Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
12
13
13
13
13
13
23
Acople Grid-Lign
23
24
24
Acoples de momento DM
24
Acople hidrodinmico
Componentes motrices
25
25
25
14
25
14
26
Bujes Taper-Lock
Sellos de laberinto
Cojinetes de Bolas Montados
Caractersticas y beneficios de
MagnaGear XTR
14
26
15
15
Sellos Trident
Sello DualGuard
Tapas encajables
Sello QuadGuard
9 Maxlife
Cojinetes de Buje Montados
16
16
17
El paquete CST
Quantis
18
27
28
29
29
Capacidades de manufactura
29
Certificaciones de calidad
21
29
21
21
Accesorios Quantis
30
21
30 Beneficios de System-1
Transportadores de manipulacin de
material a granel
Paquetes prediseados
11
22
Acople Para-Flex
22
23
Acople D-Flex
23
12
27
11
28
20
12
27
20
19
12
27
10
28
19
10
27
18
10
10
26
31
31
31
Minera / metalurgia
Ventilacin
Forestal / pulpa y papel
Generacin de energa
Agua / aguas de desecho
Ingenio azucarero / bananero
30 a 140 mm
150 a 170 mm
150 mm a 360 mm
soportes en fundicin de
hierro dctil
Caractersticas del producto
Un rodamiento de rodillos esfricos montado con dimensiones de montaje en pulgadas y tamaos de dimetros internos mtricos
Estilos disponibles
35 mm a 180 mm
interno
Caractersticas del
producto
Series disponibles
Sellos Trident
Estos insertos contienen nuestros probados sellos Trident, que son extremadamente efectivos
para entornos sucios, velocidades media a baja y condiciones ambientales normales. Fabricados
con material de nitrilo, este sello de goma de triple labio tiene un coeficiente bajo de friccin, y su
superficie de sellado mantiene el contacto hermtico incluso estando desalineada.
Sellos labernticos
Para velocidades y temperaturas ms altas, los insertos ofrecen sellos labernticos con deflectores
resistentes a la corrosin y portasellos de acero.
Alimentos / bebidas /
farmacia
HVAC / Ventilacin
Forestal / pulpa y papel
Manejo de unidades /
equipaje
ridos / cemento
producto
Tamaos
Caractersticas
Opciones disponibles
producto
Tamaos de dimetro
interno para SC
Tamaos de dimetro
25 a 85 mm (1 a 3-1/2 pulg.)
interno
Caractersticas
Opciones disponibles
20 a 50 mm (3/4 a 2 pulg.)
interno
Caractersticas
Tornillo prisionero de 65
Sellos QuadGuard de triple labio y deflector de goma
Jaula Maxlife que prolonga la duracin de la grasa
Esferas inoxidables
Tapas encajables
interno
Se ofrecen dispositivos
de cierre
Caractersticas
Los alojamientos de polmero patentado incluyen un agente antimicrobial resistente al crecimiento de bacteria y hongos
Sello QuadGuard de triple labio y deflector de goma
Jaula Maxlife que prolonga la duracin de la grasa
Dimensiones de montaje intercambiables con los productos ms
competitivos
Tapas encajables
Tapas encajables
Las configuraciones comunes de carcasas Dodge, incluyendo Ultra Kleen y E-Z Kleen, vienen
maquinados con una muesca para aceptar las tapas de polmero encajables que son durables y
fciles de instalar. Tambin incluyen un orificio de drenaje para evitar que se acumule humedad
dentro de la tapa, y ayudan a proporcionar un sellado eficaz en entornos hmedos.
Jaula Maxlife
Sello de
reborde triple
Deflector de goma
Jaula Maxlife
El diseo de dos piezas crea compartimientos para mantener la grasa en estrecho contacto con
las esferas, y ayuda a evitar que se drene durante el lavado a alta presin.
Dodge pone a su disposicin una gran variedad de cojinetes de buje y de friccin diseados para proporcionar un desempeo
inmejorable, incluso en los entornos ms exigentes. Estos cojinetes son ideales para aplicaciones a alta temperatura, que se
encuentran generalmente en la industria de la ventilacin, altas temperaturas y aguas de desechos, y cuentan con caractersticas
patentadas que reducen la necesidad de mantenimiento y aseguran una larga vida til.
Numerosos diseos permiten seleccionar el mejor estilo de cojinete para cada aplicacin desde un sencillo cojinete Solidlube a un
cojinete hidrodinmico Sleevoil enfriado por agua. Las carcasas vienen perforadas y roscadas para aceptar dispositivos de medicin
de temperatura, vibracin y velocidad.
Principales industrias:
Generacin de energa
Cemento
Productos de madera
ridos
Ingenio azucarero / bananero
Minera / metalurgia
Ventilacin
Alimentos / bebidas /
farmacia
Tamaos del
dimetro interno
Caractersticas del
producto
Opciones
disponibles
Tamaos del
dimetro interno
Caractersticas del
producto
Opciones
disponibles
Descripcin del
producto
Tamaos del
dimetro interno
Tipos de carcasa
Caractersticas del
producto
Principales industrias:
Minera / metalurgia
Generacin de energa
Aguas de desecho
Tamaos de caja
Rango de torsin
Certificaciones
sin correas
de salida
pulg.).
Engranajes carburizados helicoidales/biselados, fuertes y de gran eficiencia
Rodamientos de rodillos cnicos de servicio pesado, no rodamientos de
bolas
El pin de entrada montado entre dos rodamientos proporciona una
mxima torsin
Adaptador de brida IEC B5 estndar o motores NEMA con brida C
Sellos de reborde para servicio pesado que permiten una mayor vida til y
rangos de temperatura de -40 C a +150 C (-40 F a +300 F)
Sistema de sellado con blindaje exclusor metlico y reborde de contacto de
goma
Capacidades y montaje
ducto
Tamaos de caja
Rango de torsin
Certificaciones
Caractersticas del
producto
pulg. a 7 pulg.)
Carcasa resistente de hierro fundido
Engranaje helicoidal muy eficaz
Rodamientos de rodillos cnicos de servicio pesado, no rodamientos de bolas
Sellos de servicio pesado para una vida til ms prolongada y -40 C a 150 C
Rango de temperatura (40 F a +300 F)
Sistema de sellado con blindaje exclusor metlico y reborde de contacto de goma
Se ha llevado a cabo una prueba de ruidos y fugas en fbrica
Se puede montar en mltiples posiciones, incluyendo montaje en eje, en tornillo
sinfn, vertical y en brida
Se puede montar en mltiples posiciones
Disponible como transmisin de transportador motorizado de tornillo con adaptador y eje motriz
Opciones de bujes cnicos gemelos para eje estandard y para ejes cortos Dodge
Opcin de bujes cnicos
gemelos Dodge
Hechos en acero de alta aleacin y diseados segn las dimensiones de CEMA. Tienen tres
orificios para pernos y su calce cnico garantiza una instalacin sencilla. La resistente placa de
cierre (patente pendiente) cuenta tambin con la caracterstica para el retiro del eje mecnico.
Minera
Manejo de material a granel
/ cereales
Generacin de energa
Forestal / pulpa y papel
MagnaGear XTR
Descripcin del producto
Tamaos de caja
Rango de torsin
Configuraciones
disponibles
Salida disponible
Caractersticas del
producto
Capacidades y montaje
Opciones de diseo
Ejes en paralelo
Modelo
ngulo recto
Nm
Rango de
Hp
potencia
MagnaGear XTR
Relacin de
Modelo
reduccin
MagnaGear XTR
Nm
Rango de
Hp
kW
Relacin de
reduccin
potencia
kW
G100
11.520
30 a 180
45 a 295
8:1 a 63:1
G100
11.410
30 a 125
45 a 199
12:1 a 63:1
G150
18.530
40 a 290
65 a 465
8:1 a 63:1
G150
18.420
45 a 200
75 a 315
12:1 a 63:1
G210
25.420
60 a 400
100 a 645
8:1 a 63:1
G210
25.310
60 a 275
100 a 440
12:1 a 63:1
G285
34.575
85 a 585
140 a 940
8:1 a 63:1
G285
35.360
85 a 350
140 a 565
12:1 a 63:1
G390
48.470
120 a 795
195 a 1280
8:1 a 63:1
G390
44.520
105 a 415
175 a 665
12:1 a 63:1
G525
63.160
350 a 1000
565 a 1545
8:1 a 28:1
G525
67.340
165 a 655
265 a 1015
12:1 a 63:1
G700
82.480
455 a 1390
735 a 2135
8:1 a 28:1
G700
87.900
215 a 900
345 a 1385
12:1 a 63:1
G920
980 a 2850
8:1 a 28:1
G920
460 a 1765
12:1 a 63:1
G1400
995 a 3015
12:1 a 38:1
G1400
630 a 2685
12:1 a 63:1
G2100
G2100
940 a 4025
12:1 a 63:1
G3500
G3500
1565 a 6725
12:1 a 63:1
Transporte de material
para largas distancias
Minera
Puertos
ridos
Cemento
Dodge CST
Caractersticas del sistema
Rampas controladas de aceleracin y desaceleracin
Curvas de arranque parablicas
Tiempos de aceleracin ajustables
Rampas de desaceleracin (sin frenado)
Funcin de arranque mltiple
Sistema de refrigeracin diseado para arranques continuados
Es posible mantener el motor principal en funcionamiento entre
diferentes arranques
Beneficios del sistema
Voltaje
Red de energa
Engranajes
Componentes del
transportador
Dodge CST
Motor IEC o NEMA
Base de la transmisin
Acoples Dodge
Volantes
Poleas tambor de diseo de
ingeniera Dodge
Cojinetes montados Dodge
Sistema de control PLC
Rango de potencia
kW
Hp
reduccin
28.000
120-270
160-365
16:1-35:1
32.000
90-300
150-400
15:1-57:1
Modelo CST
Nm
250K
280KR
Relacin de
420KR
48.000
135-350
215-565
16:1-57:1
H450K
51.000
250-475
350-650
17:1-34:1
H650K
73.000
350-700
465-925
16:1-40:1
G750K
85.000
350-875
550-1400
15:1-38:1
G750KR
85.000
340-875
540-1400
15:1-40:1
G1000K
113.000
475-1300
750-1500
12:1-38:1
G1000KR
113.000
320-1300
500-1500
G1500K
170.000
785-1930
1250-2550
12:1-57:1
12:1-34:1
G1500KR
170.000
480-1930
750-2550
12:1-57:1
2500K
282.000
1190-2200
1900-3000
17:1-38:1
G2500KR
282.000
800-2200
1300-3000
12:1-57:1
Principales industrias:
Manejo de material a granel
/ cereales
Alimentos y bebidas
Manejo de unidades
HVAC / ventilacin
industrial
Tamaos
Tamaos concntricos
38 a 128
Rengos de torsin
Relacin
1.4 a 360:1
Potencia de entrada
Opciones disponibles
Tamaos
Rangos de torsin
Relacin
4:1 a 307:1
Potencia de entrada
Opciones disponibles
Tamaos
Rangos de torsin
Relacin
6:1 a 350:1
Potencia de entrada
Opciones disponibles
Tamaos
lb-pulg
Relacin de
reduccin
ILH
ILH 38 a 168
Hasta 14000
Hasta 122000
1.41:1 a 359:1
0,18 a 55
1/4 a 75
MSM
MSM 38 a 168
Hasta 13500
Hasta 119000
6.65:1 a 350:1
0,18 a 55
1/4 a 75
RHB
RHB 38 a 168
Hasta 13500
Hasta 119000
4.83:1 a 307:1
0,18 a 55
1/4 a 75
Adaptadores de motor
NEMA 56C a 360TC
IEC 71D a 250D
NEMA 56C a 360TC
IEC 71D a 250D
NEMA 56C a 360TC
IEC 71D a 250D
Tamao
del
reductor
ILH
RHB
Rangos mx.
Rangos mx.
Rangos mx.
Potencia de
Potencia de
Potencia de
entrada
Torsin
entrada
MSM
Torsin
entrada
Torsin
Hp (kW)
pulg.-lbs (Nm)
Hp (kW)
Pulg.-lbs (Nm)
Hp (kW)
Pulg.-lbs (Nm)
8,87 (6,61)
1947 (220)
5,6 (4,18)
2213 (250)
7,45 (5,55)
2921 (330)
13,88 (10,35)
3983 (450)
9,9 (7,38)
3985 (450)
7,7 (5,74)
4780 (540)
26,64 (19,86)
7081 (800)
13,88 (10,35)
7262 (821)
26,92 (20,07)
8851 (1000)
45,45 (33,89)
14870 (1680)
26,94 (20,09)
11638 (1315)
45,47 (33,90)
16817 (16817)
92,12 (68,68)
27438 (3100)
45,36 (33,82)
22430 (2534)
74,16 (55,29)
30093 (3400)
92,65 (69,08)
41623 (4703)
133,21 (99,32)
53991 (6101)
148
168
38
48
ATEX categora 2
Grupo II y I, para
ambientes donde
haya gas y polvo
68
ATEX categora
3 para todos los
88
108
128
ambientes donde
ATEX categora
2 y M2 (minera),
a temperaturas
grupo II y I, para
de encendido
gemelos Dodge
Opcin de buje
Accesorios Quantis
Freno antirretorno
El freno antirretorno ayuda a prevenir la rotacin invertida con cargas con muchas paradas y
partidas, y produce menos desgaste y mayor vida til. Su diseo de tiro centrfugo elimina el
deslizamiento y reduce el desgaste. Funciona con los lubricantes estndar y EP y no requiere
lubricacin externa, y est diseado para usarse con acoples de tres piezas y entradas independientes. (Se ofrece slo en unidades fabricadas en EE. UU.)
Diseados de manera exclusiva para amortiguar la vibracin, se adaptan al desalineamiento del eje y eliminan las paradas
imprevistas. Dodge ha fabricado acoples durante ms de 100 aos y ha alcanzado un prestigio por desarrollar productos innovadores
que bajan el costo total de propiedad de los clientes.
La lnea de acoples Dodge puede ofrecer una solucin a casi todas las necesidades de los clientes. Ya sea si se necesita un diseo
elastomrico o metlico, Dodge puede proporcionar un acople con la capacidad de aumentar la capacidad de torsin, adaptarse
al desalineamiento del eje, eliminar la lubricacin, prolongar la vida til, mejorar la eficiencia en la aplicacin y poner fin a las paradas
imprevistas.
Combinando los acoples Dodge con las lneas de productos generales ABB, los clientes pueden pedir paquetes de sistemas completos
que contienen una gran variedad de diseos, tamaos y opciones. La amplia oferta de productos permite que los usuarios de
bombas, transportadores y ventiladores puedan adquirir un sistema motriz, motor, acople, caja de engranajes, rodamientos y polea del
transportador hechos por el mismo fabricante. La capacidad de proporcionar un sistema motriz desde un solo fabricante para la amplia
gama de productos de Dodge es una ventaja que no ofrece ningn otro fabricante en el mercado.
Principales industrias:
Minera / metalurgia
ridos / cemento
Qumicos / petrleo / gas
Manejo de material a granel
/ cereales
Alimentos
Forestal / pulpa y papel
HVAC / Industrial
Manejo de unidades / equipaje
Generacin de energa
Ingenio azucarero /
bananero
Acople Para-Flex
Descripcin del
producto
Tamao del dimetro
interno
Rango de torsin
Elementos
disponibles
TL
BBS
FBX
Certificacin
Caractersticas del
producto
producto
Caractersticas del
producto
Rango de torsin
Tipos disponibles
Elementos disponibles
Certificacin
Los cubos del eje incluyen bridas para facilitar el alineamiento durante la
instalacin
Contiene un conjunto central extrable para facilitar el mantenimiento del
equipo
Disponible en los comunes sistemas mtrico (ISO) y en pulgada (ANSI)
El diseo de espaciador flexible se adapta a una amplia variedad de
longitudes a la medida entre el eje y el extremo BSE.
Bridas AGMA 9 equilibradas dinmicamente para menor vibracin
Rango de torsin
Acople Grid-Lign
Rango serie S a 555 mm (21,85 pulg.)
Caractersticas del
producto
Rango de torsin
Certificacin
producto
Tamao del dimetro
interno
Rango de torsin
Diseos disponibles
Caractersticas del
producto
Acople de momento DM
Descripcin del
producto
grandes
interno
Rango de torsin
Caractersticas del
producto
Acople hidrodinmico
Descripcin del
producto
Diseos disponibles
Estilos disponibles
Caractersticas del
producto
Manejo de material a
granel / cereales
Manipulacin de
unidades
Manipulacin de
fluidos
Qumicos / petrleo / gas
ridos
Cemento
Ingenio azucarero /
bananero
Materiales disponibles
Caractersticas del
producto
Caractersticas del
producto
El informe tcnico de la Agencia Internacional de Energa (International Energy Agency) denominado Energy-Efficiency
Policy Opportunities for Electric Motor-Driven Systems (Oportunidades de polticas de eficiencia energtica para sistemas
elctricos accionados con motor) recomienda usar correas sncronas como una posibilidad de aumentar el ahorro energtico.
El Departamento de Energa de EE. UU. (US Department of Energy) tambin fomenta el uso de correas sncronas en todas las
instalaciones de motores para mantener un nivel de eficiencia global del 98% en una amplia gama de cargas. La correa sncrona
HT500 est diseada para ofrecer eficiencia energtica de una transmisin con correa sncrona en un diseo compacto.
Ejemplo de transmisin HT500 de 55kW
Motor kW =
Demanda de carga fija en
kW =
Horas de operacin x ao
55
38,4
6.000
Precio de la energa
kWh
US$ 0,10
Correa en V
HT500
Efic. 93%
Efic. 98%
38,4
38,4
(2) Potencia mecnica hacia una polea o rueda dentada proveniente del motor
41
39
% de la carga nominal
75,1%
71,2%
(3) kW en el motor
43
41
259.688
246.438
US$ 25.968,76
US$ 24.643,82
93%
98%
(6) Ahorros
US$ 1.324,94
95,4%
95,4%
89%
93%
(demanda de carga fija en kW)/(Ef. mot. x ef. correa en V)*(Hrs de operacin)*(precio de la energa kWh) =
US$ 25.968,76
(demanda de carga fija en kW)/(Ef. mot. x ef. HT500)*(Hrs de operacin)*(precio de la energa kWh) =
US$ 24.643,82
Ahorros
US$ 1.324,94
(7) = (Eficiencia del sistema de transmisin mecnica)*(Eficiencia del motor) = Eficiencia general del sistema
Minera / metalurgia
ridos / cemento
Manejo de material a granel / cereales
HE o XT
Revestimiento disponible
Caractersticas del
producto
Revestimiento disponible
Caractersticas del
producto
HE o XT
disponibles
Construccin disponible
Caractersticas del
producto
HE o XT
Caractersticas del
producto
HE o XT
disponibles
Caractersticas del
producto
HE o XT
disponibles
Caractersticas del
producto
HE o XT
disponibles
Revestimiento disponible
Caractersticas del
producto
Poleas de Ingeniera
Dispositivos de bloqueo
HE, XT o Bikon
de eje
Diseos de discos extremos
Revestimiento disponible
Caractersticas del
producto
aplicaciones no magnticas
Garanta de 2 aos.
Capacidades de
manufactura
ISO 9001:2008
Procedimientos y soldadores certificados por AWS y ASME
Programa de inspeccin certificado ASNT NDE
Certificaciones de todos los materiales
tegral
Cubo in
Perfilad
Turbina
en T
Seccin
/m
kN
ier
A cualqu
/m
Correa kN
del eje
Tamao
Principales Industrias:
Minera / metalurgia
Generacin de energa
Alimentos / bebidas /
farmacia
4 a 75 kW
montaje de eje
(5 a 100 Hp)
25 a 100 rpm
Transmisin para
0,75 a 30 kW
transportador de
(1 a 40 Hp)
tornillos sinfn
25 a 125 rpm
ngulo recto en la
37 a 300 kW
base oscilante,
placa base, o
salida slida
y hueca
Paralela en
37 a 450 kW
placa base
de servicio pesado
salida slida
Transmisin individual
55 a 132 kW
110 a 315 kW
(150 a 400 Hp)
www.abb.com/mechanicalpowertransmission
9AKK106462 SP 07-2015