Está en la página 1de 427

MANUAL DE LOCALIZACIN DE AVERAS

DE LOS SISTEMAS ELCTRICOS Y DE


VACO DEL CONTOUR/MYSTIQUE 1998
FCS1225398
DIVISIN DE SERVICIO AL CLIENTE DE FORD

La calidad es el trabajo nmero 1


La Divisin de Servicio al Cliente de Ford ha cambiado el formato del manual de resolucin de problemas en
sistemas elctricos y de vaco CONTOUR/MYSTIQUE 1998 para prestar servicio al Ford 2000. Las nuevas carac
tersticas se mencionan ms adelante. Es importante leer la introduccin para entender por entero las nuevas ca
ractersticas.Nuestro objetivo es proporcionar informacin precisa en el momento oportuno sobre el servicio elctri
co.

CARACTERSTICAS DEL EVTM 1998


 Las pginas se presentan en formato vertical.
 Las referencias de localizacin de componentes se encuentran utilizando el Nmero de componente o
Nmero de conector que puede encontrarse o bien en el esquema o bien en el ndice (clula
1000002). Este nmero se emplea entonces como referencia en los Cuadros de emplazamiento de
componentes (clula 7000500) para encontrar la Pgina/coordenadas de los diagramas de las Vistas
de emplazamiento de componentes (clula 7000600).
 Todos las Vistas de conectores (clula 7000700) se encuentran agrupados. Cada conector se
representa independientemente del nmero de clavijas o cavidades.
 Los nmeros de pieza causales de los mazos se muestran directamente sobre cada Vista de
conector como ayuda en la identificacin de problemas de garanta.
 Los Vistas de emplazamiento de componentes (clula 7000600) son ms especficos y se concentran
en el cableado y los componentes del rea del vehculo representada.
 Los Diagramas de bloque se incluyen en caso de ciertos sistemas como visin general del sistema que
se describe en detalle en las pginas que siguen.
 Paginacin celular: Cada seccin (o clula) especfica tiene su propio nmero de clula que
corresponde al nmero de seccin del Manual de Servicio. Las ilustraciones dentro de cada clula, ya
sean de pgina entera o de media pgina, estn numeradas secuencialmente, empezando con el
nmero 1.
 Los empalmes distribuidos se representan para simplificar los esquemas. La unidad de un empalme se
indica mediante una lnea fina.
 El sistema global de Numeracin de circuitos e identificacin de cables se utiliza para identificar la
funcin del cable, el sistema-conexin, el tamao (en mm2) y el color.
 Smbolos globales se utilizan en los esquemas.
 Las NOTAS, PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS contienen importante informacin sobre seguridad.

INFORMACIN SOBRE PEDIDOS


Puede obtenerse informacin sobre cmo solicitar copias adicionales de esta publicacin u otras publicaciones
de Ford escribiendo a Helm Incorporated a la direccin que se muestra abajo, o llamando al 18007824356. Entre
las publicaciones disponibles estn:
 Manuales de Servicio

Helm Incorporated

 Libros de Especificaciones de Servicio

P.O. Box 07150

 Diagramas de Cableado de Coches/Camiones

Detroit, Michigan 48207

 Manuales de Diagnstico de Emisiones/Control


del Tren de la Transmisin

505_149c1000000p0102r1SP

505_149c1000000p0102r1SP

Contour/Mystique 98
Tabla de materias

Informacin general
Tabla de materias . . . . . . . . . . . . . . . .
Visin global de los sistemas . . . . . . .
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimientos de reparacin de
conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visin de conjunto de mazos de cables

100-00-00-1
100-00-01-1
100-00-02-1
100-00-03-1
100-00-04-1
100-00-05-1
100-00-06-1

Chasis
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-1
Unidad de control ABS - Sistema de
control de traccin . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-1

Transmisin
Refrigeracin del motor - ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03A-00-1
Refrigeracin del motor - DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03B-00-1
Sistema de alimentacin de
combustible - ZETEC-VCT . . . . . . . 303-04A-00-1
Sistema de alimentacin de
combustible - Duratec-VE . . . . . . . . 303-04B-00-1
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . 303-06-00-1
Encendido del motor - ZETEC-VCT 303-07A-00-1
Encendido del motor - Duratec-VE . 303-07B-00-1
Controles electrnicos del motor ZETEC-VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-1
Controles electrnicos del motor Duratec-VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-1
Control de la velocidad del vehculo . 310-03-00-1

12/97

Carrocera y pintura
Tapicera y ornamentacin interior . . 501-05-00-1
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-1
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00-1
Cristales, marcos y mecanismos . . . . 501-11-00-1
Salpicadero y consola . . . . . . . . . . . . 501-12-00-1
Manecillas, cerraduras, pestillos y
mecanismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-1
Limpia/lavacristales . . . . . . . . . . . . . . 501-16-00-1
Sistemas de seguridad pasivos Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-1

Informacin general de los mazos de cables

Sistemas elctricos
Calefaccin/deshielo . . . . . . . . . . . . .
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . .
Conjunto de indicadores y testigos Informacin general . . . . . . . . . . . . . .
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . .
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador y regulador . . . . . . . . . . . .

Equipo de sonido del vehculo Informacin general . . . . . . . . . . . . . . 415-00-00-1


Receptor y unidad de audio . . . . . . . . 415-01-00-1
Antena elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-02-02-1
Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00-1
Iluminacin exterior . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-1
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-02-1
Luces de posicin y de aparcamiento
(slo componentes individ.) . . . . . . . . 417-01-03-1
Luces auxiliares (luces antiniebla, luces
de freno, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-04-1
Iluminacin interior . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
Luces traseras/de freno . . . . . . . . . . . 417-03-01-1
Luces de marcha atrs . . . . . . . . . . . . 417-03-02-1
Luces de matrcula . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-08-1
Luces de conduccin diurna . . . . . . . 417-04-00-1
Red de comunicaciones de mdulo,
control de interfaz de instrum. . . . . . 418-00A-00-1
Red de comunicaciones de mdulo,
diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00B-00-1
Sistema antirrobo con mando a
distancia (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-1

412-02-00-1
412-03-00-1
413-00-00-1
413-01-00-1
413-06-00-1
413-07-01-1
414-02-00-1

Informacin sobre fusibles y rels . . .


Distribucin elctrica . . . . . . . . . . . . .
Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . .
Distribucin de masa . . . . . . . . . . . . .
Cuadros de emplazamiento de
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vistas de emplazamiento de
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

700-01-00-1
700-02-00-1
700-03-00-1
700-04-00-1
700-05-00-1
700-06-00-1

Contour/Mystique 98

505_149c1000000p0102r1SP

505_149c1000000p0102r1SP

100-00-00

Tabla de materias

100-00-00
-2

Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . .
Tablas de localizacin de reparaciones
de vehculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distribucin de vaco . . . . . . . . . . . . .
Comprobacin de componentes . . . . .

12/97

700-07-00-1
700-08-00-1
700-09-00-1
700-10-00-1

Contour Mystique 98

505_149c1000001p001SP

100-00-01

Visin global de los sistemas

100-00-01

-1
Salpicadero y consola
501-12-00
Altavoces
415-03-00
Antena elctrica
415-02-02

Sistema de alimentacin de

Receptor y unidad de

combustible -

audio

ZETEC-VCT

415-01-00

303-04A-00
Equipo de sonido del vehSistema de ali-

culo - Informacin general

mentacin de

415-00-00

combustible -

Reloj

Duratec-VE

413-07-01

303-04B-00

Bocina

Sistema de ar-

413-06-00

ranque

Grupo de instrumentos

303-06-00

413-01-00

Controles electr-

Conjunto de indicado-

nicos del motor -

res y testigos - Informa-

ZETEC-VCT

cin general

303-14A-00
Red de comunicaciones
de mdulo, diagnosis
418-00B-00

413-00-00
Controles electrnicos del motor -

Calefaccin/deshielo

Retrovisores

Duratec-VE

412-02-00

501-09-00

303-14B-00
Aire acondiciona-

Red de comunicaciones de

do

mdulo, control de interfaz

Control de la velo-

de instrum.

cidad del vehculo

Limpia/lavacristales 412-03-00

418-00A-00

310-03-00

501-16-00

Iluminacin interior
417-02-00

Tapicera y ornamentacin interior


501-05-00

Luces de matrcula
417-03-08

Luces traseras/de freno


417-03-01
Asientos

Luces de marcha

501-10-00

atrs

Iluminacin exte-

417-03-02

rior

Cristales, marcos y meca-

417-01-00

nismos

Intermitentes

Refrigeracin del

417-01-02

motor -

Sistema antiblo-

ZETEC-VCT

queo a las cuatro

Sistemas de seguridad

303-03A-00

ruedas

pasivos - Airbag

206-09A-00

501-20B-00

Luces de posicin y de aparcamiento (slo componentes

501-11-00

individ.)

Refrigeracin del mo-

417-01-03

tor -

Unidad de control

Duratec-VE

ABS - Sistema de

303-03B-00

control de traccin

Luces auxiliares (luces antiniebla, luces de freno, etc.)


417-01-04

Generador y regula-

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos


501-14A-00

206-09B-00

dor
Luces de conduccin

414-02-00

diurna
417-04-00

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-1

Actuador de calado de la distribucin, Y130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-1


Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00
Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00
Altavoz delantero dcho., Y18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00-4
Altavoz delantero izdo., Y28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00-4
Altavoz trasero dcho., Y19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00-3
Altavoz trasero izdo., Y17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00-3
Amplificador a distancia delantero, A13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-01-00-1
Amplificador a distancia delantero, A13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00-3
Antena elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-02-02
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-00-00-1
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-01-00-1
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00
Barra colectora, P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-7
Batera, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-2
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00
Bocina, H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00-3
Bocina, H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-6
Bocina, H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-10
Bujas, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07A-00-1
Bujas, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-1
Caja uniones batera (BJB), P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-2
Caja uniones central (CJB), P91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-2
Calefaccin/deshielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-02-00
Calefactor luneta trasera, R19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-7
Condensador transformador encendido, U1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07A-00-1
Condensador transformador encendido, U1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-1
Conector barra cortocircuito 1, P9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-40
Conector barra cortocircuito 2, P7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-49
Conector barra cortocircuito 3, P10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-43
Conector barra cortocircuito 4, P8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-22
Conector barra cortocircuito 5, P11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-00-00-1
Conector de enlace de datos (DLC), D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00B-00-1
Conector diagnstico cerradura puerta, D11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-8
Conjunto de indicadores y testigos - Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-00-00
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-02-3
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-03-1
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-01-1
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-02-3
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-03-1
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-01-1
Conmutador broche cinturn seguridad, N124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-4
Conmutador calentador ventana trasera, N10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-7
Control de la velocidad del vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00
Controles electrnicos del motor - Duratec-VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00
Controles electrnicos del motor - ZETEC-VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00
Cristales, marcos y mecanismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00
Cuadro de instrumentos, A30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-2
Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-2

Diodo de bloqueo de luz de cruce, V31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-2


Diodo de bloqueo de luz larga, V27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-2
Diodo de bloqueo, V32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-1
Diodo de bloqueo, V32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-1
Diodo embrague compresor A/C, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
Diodo rel encendido, V10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-7
Diodo rel motor arranque, V8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-06-00-1
Diodo rel motor arranque, V8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-7
Diodo rel motor arranque, V8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-7
Distribucin de masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00
Distribucin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00
Encendedor de cigarrillos delantero, R42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-12-00-1
Encendido del motor - Duratec-VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00
Encendido del motor - ZETEC-VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07A-00
Equipo de sonido del vehculo - Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-00-00
F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-1
F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-2
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-4
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-6
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-7
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-8
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-9
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-9
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-11
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-11
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-12
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-14
F15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-16
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-16
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-16
F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-18
F19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-19
F20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-20
F21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-21
F22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-22
F23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-26
F24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-30
F25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-31
F26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-35
F27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-35
F28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-37
F29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-37
F30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-39
F31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-40
F32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-42
F33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-43
F34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-45
F35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-48
F36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-49

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-3

F37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-49
Faro antiniebla delantero dcho., E42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-04-1
Faro antiniebla delantero izdo., E43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-04-1
Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-1
Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-3
Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-1
Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-3
FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-49
G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-6
G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-13
G10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-21
G16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-27
G17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-28
G18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-35
G19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-38
G20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-48
G21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-50
G22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-51
G23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-52
G27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-53
Generador, O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-02-00-1
Generador y regulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-02-00
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00
Iluminacin exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00
Iluminacin interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-02
Interruptor ajuste retrovisor elctrico, N70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-3
Interruptor asiento elctrico, N99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00-3
Interruptor bocina, N54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00-2
Interruptor cap, N21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-3
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
Interruptor de ajuste del techo solar, N230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-05-00-1
Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del acompaante, N138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-2
Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del conductor, N137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-3
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-02-1
Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-5
Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-7
Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-5
Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-7
Interruptor de desactivacin del sistema de control de traccin (TCS), N83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-2
Interruptor de encendido, N278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-7
Interruptor de limpia/lavaparabrisas, N104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-16-00-1
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-15
Interruptor de luz del maletero, N117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-7
Interruptor de luz del maletero, N117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-3
Interruptor de modalidad del calefactor, N74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-02-00-1
Interruptor de modalidad del calefactor, N74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-1
Interruptor de seguridad del airbag, N301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-2
Interruptor de soplador de calefactor, N14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-02-00-1

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-4

Interruptor de soplador de calefactor, N14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-1


Interruptor del elevalunas, conductor, N283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-4
Interruptor del elevalunas, lado del acompaante, N134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-4
Interruptor del elevalunas, lado trasero derecho, N136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-6
Interruptor del elevalunas, lado trasero izquierdo, N142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-5
Interruptor entrada puerta delantera dcha., N100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-5
Interruptor entrada puerta delantera izda., N103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-5
Interruptor entrada puerta trasera dcha., N101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-5
Interruptor entrada puerta trasera izda., N102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-5
Interruptor freno mano, N63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-2
Interruptor inercia, N61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-7
Interruptor inercia, N61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-15
Interruptor inhibidor de arranque, N208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-06-00-4
Interruptor intermitentes, N90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-02-1
Interruptor luz de pare, N15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-01-1
Interruptor nivel bajo refrigerante, N88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00A-00-2
Interruptor nivel lquido de frenos, N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-2
Interruptor posicin pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-8
Interruptor posicin pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-7
Interruptor posicin pedal freno, N82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00-5
Interruptor presin aceite, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-4
Interruptor presin doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
Interruptor presin servodireccin, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-6
Interruptor presin servodireccin, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-12
Interruptor puerta delantera dcha. abierta, N85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-4
Interruptor puerta delantera izda. abierta, N84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-4
Interruptor puerta trasera dcha. abierta, N87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-4
Interruptor puerta trasera izda. abierta, N86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-4
Interruptor volante/control velocidad, N78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00-7
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04A-00-1
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04A-00-1
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04A-00-1
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04A-00-1
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1
Inyector 5, Y112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1
Inyector 6, Y113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1
Lmpara iluminacin panel interruptores faros, E5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-00-00-7
Limpia/lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-16-00
Luces auxiliares (luces antiniebla, luces de freno, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-04
Luces de conduccin diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00
Luces de marcha atrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-02
Luces de matrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-08
Luces de posicin y de aparcamiento (slo componentes individ.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-03
Luces traseras/de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-01
Luz cilindro llave puerta, derecha, E72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-5
Luz cilindro llave puerta, izquierda, E71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-5

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-5

Luz compartimiento motor, E57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-7


Luz de paro montada en alto, E70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-01-3
Luz del intermitente/de aparcamiento delantera derecha, E166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-02-2
Luz del intermitente/de aparcamiento delantera derecha, E166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-03-1
Luz del intermitente/de aparcamiento delantera izquierda, E164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-02-1
Luz del intermitente/de aparcamiento delantera izquierda, E164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-03-1
Luz entrada puerta, delantera lado conductor, E122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-2
Luz entrada puerta, delantera lado pasajero, E123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-2
Luz espacio pies delantero dcho., E62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
Luz espacio pies delantero izdo., E61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
Luz espejo cortesa dcha., E31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-7
Luz espejo cortesa izda., E30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-7
Luz iluminacin panel calefactor, E69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-00-00-6
Luz interior delantera, E18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
Luz interior trasera, E19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
Luz marcha atrs DER., E109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-02-2
Luz marcha atrs IZQ., E105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-02-2
Luz matrcula dcha., E35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-08-1
Luz matrcula izda., E34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-08-1
Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00
Mdulo airbags, A29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-2
Mdulo antirrobo pasivo, A103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-14
Mdulo antirrobo/cierre centralizado, A77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-1
Mdulo antirrobo/cierre centralizado, A77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-4
Mdulo control velocidad, A27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00-9
Mdulo de control ABS, A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-4
Mdulo de control ABS, A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-1
Mdulo de control de conductos del colector de admisin, A149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-2
Mdulo de control de conductos del colector de admisin, A149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-20
Mdulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-1
Mdulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-2
Mdulo indicador del programador de la velocidad, A150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00-8
Mdulo interconexin instrumentos, A35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00A-00-1
Mdulo receptor antirrobo pasivo, A102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-16
Motor altura posterior asiento delantero, M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00-3
Motor altura posterior asiento delantero, M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00-3
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-06-00-1
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-7
Motor avance/retroceso asiento delantero, M42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00-3
Motor cerradura puerta posterior derecha, M20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-2
Motor cerradura puerta posterior izquierda, M22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-3
Motor compresor lumbar asiento delantero, M41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00-1
Motor de aletas de la calefaccin, M113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-1
Motor de cierre de puerta, lado del acompaante, M68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-2
Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-3
Motor de la antena elctrica, M62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-02-02-2
Motor de la bomba del lavaparabrisas, M112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-16-00-2
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del conductor, M80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-4
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del pasajero, M79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-4

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-6

Motor del elevalunas, trasero derecho, M117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-6


Motor del elevalunas, trasero izquierdo, M116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-5
Motor del limpiaparabrisas, M111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-16-00-1
Motor respaldo asiento delantero, M40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00-1
Motor retrovisor, lado conductor, M75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-3
Motor retrovisor, lado pasajero, M76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-3
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-02-00-1
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-1
Motor tapa maletero/portn, M39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-8
Motor techo solar, M34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-05-00-1
Motor ventilador refrigeracin motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03A-00-1
Motor ventilador refrigeracin motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03B-00-1
Motor ventilador refrigeracin motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-3
Muelle relojera, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00-7
Muelle relojera, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00-3
Muelle relojera, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-2
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-00-00-1
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-01-00-1
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00-3
Receptor y unidad de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-01-00
Red de comunicaciones de mdulo, control de interfaz de instrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00A-00
Red de comunicaciones de mdulo, diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00B-00
Reductor intensidad iluminacin, A41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-00-00-6
Refrigeracin del motor - Duratec-VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03B-00
Refrigeracin del motor - ZETEC-VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03A-00
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-07-01
Reloj, A39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-07-01-1
Rel bocina, K33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00-3
Rel bocina, K33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-6
Rel bocina, K33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-10
Rel de control del sistema de cierre centralizado, K180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-1
Rel de electroventilador del calefactor, K14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-02-00-1
Rel de electroventilador del calefactor, K14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-1
Rel de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-7
Rel de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-15
Rel de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-4
Rel de luces de conduccin diurna (DTRL), K5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-2
Rel de luneta trasera trmica, K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-1
Rel de luneta trasera trmica, K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-7
Rel de luneta trasera trmica, K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-5
Rel del intermitente de la alarma antirrobo (faros), K178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-2
Rel del intermitente de la alarma antirrobo (faros), K178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-9
Rel del intermitente de la alarma antirrobo (luces de pare), K179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-2
Rel del intermitente de la alarma antirrobo (luces de pare), K179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-9
Rel del limpiaparabrisas, K162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-16-00-1
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04A-00-1
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-1
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-2
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00-1

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-7

Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-4


Rel elevalunas instantneo, K50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-4
Rel embrague acond. aire, K107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
Rel encendido, K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-6
Rel faro antiniebla delantero, K26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-04-1
Rel faro antiniebla delantero, K26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-18
Rel intermitente, K39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-02-1
Rel luz cortesa, K47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
Rel luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-1
Rel luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-3
Rel luz larga, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-1
Rel luz larga, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-3
Rel mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-12
Rel mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-21
Rel mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
Rel motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-06-00-1
Rel motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-7
Rel ventilador refrigeracin motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03A-00-1
Rel ventilador refrigeracin motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03B-00-1
Rel ventilador refrigeracin motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-3
Rel ventilador refrigeracin motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03A-00-1
Rel ventilador refrigeracin motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03B-00-1
Rel ventilador refrigeracin motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-3
Resistencia en serie soplador calefactor, R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-02-00-1
Resistencia en serie soplador calefactor, R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-1
Resistencia variable temperatura puerta, R22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-1
Resistencia ventilador refrigeracin motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03A-00-1
Resistencia ventilador refrigeracin motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03B-00-1
Resistencia ventilador refrigeracin motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-3
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00
S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-31
S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-21
S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-3
S4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-21
S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-2
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-2
S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-13
S14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-15
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-5
S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-12
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
S36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-46
S44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03A-00-1
S44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03B-00-1
S44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-3
S46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
S47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-11
S48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-5
S48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-6

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-8

S50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1
S50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-14
S51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1
S51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-14
S53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-4
S53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-12
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-5
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-11
S59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-13
S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00-1
S62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-1
S66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-11
S67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-11
S86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-11-00-4
S86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-21
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-2
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-18
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-26
S106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00A-00-5
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-45
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-39
S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-12
S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-21
S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
S127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-6
S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-02-3
S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-01-1
S133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-35
S136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-24
S147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-13
S164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-00-00-1
S164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-01-00-1
S164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-52
S166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-1
S167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
S178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-13
S232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-3
S232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-9
S233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-9
S238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-19
S241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-46
S244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-47
S249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-6
S250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-6
S257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-9
S258 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-17
S259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-14
S268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-25

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-9

S269
S271
S274
S274
S281
S281
S281
S281
S281
S282
S282
S282
S282
S282
S285
S285
S295
S299
S299
S300
S304
S307
S307
S308
S308
S309
S309
S310
S311
S311
S312
S313
S313
S314
S315
S317
S318
S319
S320
S321
S322
S323
S324
S325
S326
S326
S327
S327
S328

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-02-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00B-00-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00B-00-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-07-01-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00A-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-36

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-10

S329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-2
S330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-5
S331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-45
S333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-00-00-6
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-5
S401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-01-2
S402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-5
S402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-7
S403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-5
S403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-7
S404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00-3
S405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-04-1
S406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-9
S406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-8
S407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-9
S407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-8
S408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-21
S408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
S409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-9
S410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-3
S410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-11
S411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-3
S411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-1
S412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2
S413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-32
S414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-6
S906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-2
S1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-4
S1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-1
S1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-4
S3001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-31
S3003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-34
S3005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-12
S3007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-1
S3009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-04-00-1
S3010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-30
S3011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-21
S3053 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-4
S3117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-04-1
S9135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00-1
Salpicadero y consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-12-00
Segunda bocina, H4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00-3
Segunda bocina, H4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00-6
Segunda bocina, H4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14A-00-10
Segundo motor ventilador refrigeracin motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03A-00-1
Segundo motor ventilador refrigeracin motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-03B-00-1
Segundo motor ventilador refrigeracin motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-3
Sensor (ACT) temperatura carga de aire, B5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-9
Sensor (ACT) temperatura carga de aire, B5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-12

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-11

Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-5


Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-6
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-5
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-11
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) post-catalizador, der., B88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-4
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) post-catalizador, der., B88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-5
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) post-catalizador, izq., B87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-5
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) precatalizador, der., B48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-4
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) precatalizador, der., B48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-6
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) precatalizador, izq., B47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-6
Sensor de colisin primario, lado derecho, B115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-3
Sensor de colisin primario, lado izquierdo, B114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-3
Sensor de detonacin 1, B105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-4
Sensor de detonacin 1, B105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-8
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-3
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-3
Sensor de posicin de la caja de cambios, B99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-03-02-2
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07A-00-1
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-3
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-11
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-11
Sensor de presin de la servodireccin, B112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-5
Sensor de solenoide de control de presin del depsito de combustible, B113 . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-9
Sensor de solenoide de control de presin del depsito de combustible, B113 . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-8
Sensor EPT transductor presin escape, B40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-11
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07A-00-1
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-1
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-11
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-9
Sensor rueda trasera derecha, B16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-5
Sensor rueda trasera derecha, B16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-2
Sensor rueda trasera izquierda, B17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-5
Sensor rueda trasera izquierda, B17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-2
Sensor temperatura refrigerante, B6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-11
Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-5
Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-2
Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-5
Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-2
Sensor velocidad turbina caja cambio, B44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-11
Sensor velocidad turbina caja cambio, B44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-12
Sensor velocidad vehculo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-2
Sensor velocidad vehculo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-03-00-1
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00
Sistema antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-01-00
Sistema de alimentacin de combustible - Duratec-VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00
Sistema de alimentacin de combustible - ZETEC-VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04A-00
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-06-00
Sistemas de seguridad pasivos - Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00
Solenoide embrague A/C, Y31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-03-00-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000002p112r1SP

100-00-02

Indice

100-00-02
-12

Solenoide inhibicin extraccin llave, Y32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00A-00-5


Tapicera y ornamentacin interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-05-00
Transformador encendido, T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07A-00-1
Transformador encendido, T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-1
Unidad airbag acompaante, A43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-2
Unidad airbag conductor, A42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-2
Unidad de control ABS - Sistema de control de traccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00
Unidad de temporizacin de la antena elctrica, A61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-02-02-2
Unidad de transmisin, A40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-13
Unidad de transmisin, A40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-14
Unidad del depsito de combustible, A31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-01-00-9
Unidad palanca de cambios, N93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-00A-00-5
Unidad techo solar, A26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-05-00-1
Vlvula de ventilacin del filtro EVAP, Y131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-3
Vlvula de ventilacin del filtro EVAP, Y131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-3
Vlvula reguladora velocidad ralent, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04A-00-1
Vlvula reguladora velocidad ralent, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1
Vlvula reguladora velocidad ralent, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-1
Vlvula reguladora velocidad ralent, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-9
Vlvula solenoide de purga de filtro, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-3
Vlvula solenoide de purga de filtro, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-3
Vlvula solenoide de regulacin electr. de vaco (EVR), Y33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000003p1

100-00-03

Introduccin

100-00-03
-1

Nota

Funcionamiento del circuito completo

Todas las conexiones mediante cables entre


componentes se muestran exactamente como son en
los vehculos. Es importante tener presente, sin
embargo, que no se ha intentado representar en el
esquema los componentes y el cableado tal y como
aparecen fsicamente en el vehculo. Por ejemplo, un
ramal de cable de 4 pies de longitud es tratado en el
esquema exactamente igual que uno que mide slo
algunas pulgadas. Ms an, como ayuda a la
comprensin del funcionamiento del sistema elctrico
(electrnico), se ha simplificado el cableado del
interior de los componentes complicados.

Cada circuito se muestra de forma completa e


independiente en un captulo o clula. Otros
componentes conectados al circuito podrn no ser
representados si no afectan al funcionamiento del
circuito.

P91

1
16

C369

3
3

2
1

95-DA5
2

C444

C444

S59
14-PC73

P93

K31

F24
15A

.75 VT

2.5 GN/OG
S147

C691
95-PC14

con
control
de velocidad

1.5 GN/RD

S59

N15
Interruptor luz de
pare
1) Posicin normal
2) Pedal freno pisado

C893

C691

B22

9-PC8
9

.75 PN

91-PC8

8-PC8
50

C893
.75 BK/OG
S18
G2

Y1

1
91S-PC14
19
91S-PC14
11

C691
.75 BK/OG
C3001
.75 BK/OG
C421
A147

20
91-PC99

60

40

G20

C421
S61

1.5 BK/RD
G1

Flujo actual (1)

Posiciones de los interruptores (2)

Cada clula empieza normalmente con el componente


que acciona el circuito, tal como un fusible o el
interruptor de encendido. El flujo actual se representa
desde la fuente de energa en la parte superior de la
pgina hasta tierra, en la parte inferior de la pgina.
Con el objeto de concentrarse en las partes esenciales,
las conexiones de suministro de energa y de tierra se
representan a veces en los esquemas de forma
simplificada mediante una lnea de trazos. En las
clulas 7000200 Distribucin elctrica y
7000300 Detalles de fusibles se proporciona,
respectivamente, una representacin completa del
suministro de energa de un fusible y de la distribucin
de energa desde un fusible a varios componentes. En
la clula 7000400 Distribucin de masa se
muestra una representacin completa de las
conexiones a masa.

En el esquema, todos los interruptores, sensores y


rels aparecen inactivos (como si el interruptor de
encendido estuviera desconectado).

12/97

Empalmes (3)
Una flecha indica que el empalme no se representa por
entero. La pgina donde el empalme aparece en detalle
se indica en el ndice. Si el empalme no se muestra
completamente en el esquema pero se halla
comprendida por entero en la clula, el nmero de la
pgina donde el empalme se completa se indica junto
a la flecha.

Contour/Mystique 98

505_149c1000003p2

100-00-03

Introduccin

100-00-03
-2

P91

16

C369

4
S59
14-PC73

95-DA5
2

C444

C444

.75 VT

P93

K31

F24
15A

2.5 GN/OG
S147

C691
95-PC14

con
control
de velocidad

1.5 GN/RD

S59

N15
Interruptor luz de
pare
1) Posicin normal
2) Pedal freno pisado

C893

2
B22

9-PC8
9

.75 PN

91-PC8

8-PC8
50

C893
.75 BK/OG
S18
G2

C691
Y1

1
91S-PC14
19
91S-PC14
11

C691
.75 BK/OG
C3001
.75 BK/OG
C421
A147

20
91-PC99

60

40

G20

C421
S61

1.5 BK/RD
G1

Recuadros (4)

Nmeros de identificacin de componentes (6)

Un recuadro fino de trazos en un esquema indica una


parte del circuito que slo est presente en un modelo
particular de vehculo, un pas o una opcin. La
explicacin correspondiente aparece junto al recuadro
en el esquema.

Cada componente de cada esquema tiene un nmero


de identificacin de componente situado junto a la
parte superior derecha del componente. Buscando este
nmero en los Cuadros de emplazamiento de
componentes, la Vista de emplazamiento del
componente puede encontrarse fcilmente.

Nombres de componentes y notas (5)


Los nombres de los componentes se sitan a la
derecha de cada componente. Las notas que describen
la posicin de interruptores o las condiciones de
funcionamiento se sitan a continuacin del nombre.
Tambin se incluyen aqu descripciones del
funcionamiento interno del componente. La pgina
donde el componente aparece en detalle se indica en el
Indice.

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000003p3

100-00-03

Introduccin

100-00-03
-3

Informacin sobre fusibles y rels


La clula 700-01-00 Informacin sobre
fusibles/rels contiene un diagrama de la caja de
fusibles/rels en el que se identifican todos los fusibles
y rels. La clula 700-01-00 tambin especifica en
forma de tabla qu circuitos/sistemas estn protegidos
por cada fusible.

F12

F1

F13

F2

F14

F3

F15

F4

Distribucin elctrica
La clula 700-02-00 Distribucin elctrica muestra
el circuito de alimentacin correspondiente. Se
representa el correspondiente camino desde la batera
al interruptor de encendido y a todos los fusibles.

F23

F24

F29
30A

O1

31-DA1

4 BK

F20
10A

F21
20A

P91

G1002

Detalles de fusibles
La clula 700-03-00 Detalles de fusibles muestra los
circuitos protegidos por cada fusible. El circuito se
traza desde el fusible al componente. Se representan
todos los detalles (cables, empalmes, conectores) entre
el fusible y el primer componente.

12/97

30

30

F1
30A
30S-DA8

30S-DA7

1RD

30S-DA9

P91
F2
20A
1RD

1RD

C151
E7

C151
E1

C151
A30

Contour/Mystique 98

505_149c1000003p4

100-00-03

Introduccin

100-00-03
-4

Distribucin de masa
E10

31-PC22

1 BK

E4

31-LE22

1 BK

E8

31-BL8

1 BK
S1025 (parcial)

E9

31-PC22

E5

1 BK

31-PC21

1 BK
S1025 (parcial)
E11

31-DA3

2 BK

31-BL9

1 BK
G1009

La clula 700-04-00 Distribucin de masa contiene


el esquema que muestra todos los detalles de cada
conexin a tierra o empalme principal de tierra. Esto
es til para diagnosticar un problema que afecta a
diversos componentes a la vez (conexin o empalme a
tierra deficiente). Se muestran todos los detalles
(cables, empalmes, conectores) entre la toma de tierra
y los componentes. Estos detalles de la conexin a
tierra se muestran aqu para mantener los esquemas de
las clulas individuales tan despejadas como sea
posible.
Los circuitos con un gran nmero de cables pueden
dividirse para mejorar la representacin grfica. Con
una lnea fina se indica la unidad del circuito. En ese
caso se marca el circuito con la nota adicional
parcial.

Informacin de identificacin de componentes


C212 (BU)
14405
32 (YE)
1

C213 (BK)
14K733
14 RD

C324 (BK)
9H589
21 (RD)

31 (BK)
C788 (GN)
14A584
9 (RD)

87 (BU)
C892 (BU)
14014
311 (YE/BU)
88 (GY)
145 (GN)

146 (BU)
31 (BK)

12/97

298 (OG)

La informacin de identificacin de componentes


empieza en la clula 700-05-00 y consiste en
(1) Cuadros de emplazamiento de componentes
(2) Vistas de emplazamiento de componentes, y
(3) Vistas de conectores (caras).
Los Cuadros de emplazamiento de componentes
ayuda al usuario a determinar dnde pueden
encontrarse fsicamente en el vehculo los diversos
componentes representados en el esquema. Se
proporciona una breve descripcin escrita de la
localizacin, junto con una referencia a los diagramas
de localizacin de componentes.
Las Vistas de emplazamiento de componentes
muestran los componentes y sus cables de conexin
tal y como se hallan dispuestos en el vehculo.
Las Vistas de conectores muestran la disposicin de
las clavijas y/o cavidades de todos los conectores. Las
caras de clavijas y cavidades se representan
separadamente como si el conector estuviera
desconectado. El color de la cubierta del conector se
indica junto al nmero del conector. El nmero causal
del mazo de cables se sita sobre el diagrama del
conector y bajo el nmero del conector. Las
designaciones del mazo de cableado se indican en la
clula 700-05-00 Cuadros de emplazamiento de
componentes.

Contour/Mystique 98

505_149c1000003p5

100-00-03

Introduccin

100-00-03
-5

Diagramas de bloque
A30
N15


P91



E10

Los diagramas de bloque se sitan al principio de


algunas clulas. Estos diagramas proporcionan una
visin general de los sistemas que se describen en
detalle en las pginas siguientes. Todos los
componentes conectados al mdulo de control se
muestran en orden para facilitar la comprensin de las
interacciones de los componentes del sistema.

A147

A34

Y13

Los diagramas de bloque no son adecuados para las


operaciones de diagnstico.

K45

Funcionamiento de los motores de vaco


Los motores de vaco operan como solenoides
elctricos, empujando o tirando mecnicamente de un
eje entre dos posiciones fijas. Cuando no se aplica
vaco, el eje es empujado hacia afuera mediante un
muelle.
Algunos motores de vaco pueden situar el brazo en
cualquier posicin entre las de mxima extensin y
mxima contraccin. El servo es accionado por una
vlvula de control que aplica cantidades variables de
vaco al motor. Cuanto mayor es el nivel de vaco,
mayor es la retraccin del brazo motor. Los
servomotores funcionan casi de la misma forma que
los motores de dos posiciones, salvo por la manera en
que se aplica el vaco. Los servomotores son
normalmente mayores y proporcionan un control
calibrado.
Un motor de doble diafragma tiene tres posiciones (de
hecho, son dos motores en una sola cubierta). Cuando
la cmara superior recibe vaco, el eje se desplaza la
mitad de su recorrido hacia adentro. Cuando ambas
cmaras reciben vaco, el eje se desplaza hacia adentro
la totalidad de su recorrido.

 

 Llevar siempre gafas de seguridad para
proteger los ojos.
 Utilizar soportes de seguridad cuando un
trabajo exija situarse bajo el vehculo.
 Asegurarse de que   
    est siempre en la posicin de
DESCONEXIN, a no ser que el trabajo
requiera otra cosa.
 Accionar el freno de mano para trabajar en
cualquier vehculo. Los cambios automticos
debern estar en posicin de
APARCAMIENTO. Los cambios manuales
debern estar en PUNTO MUERTO.
 Accionar el motor slo en reas bien
ventiladas para evitar el riesgo de monxido
de carbono.
 Mantenerse alejado de las piezas mviles,
especialmente el ventilador y las correas,
cuando el motor est en marcha.
 Para prevenir quemaduras graves, evitar el
contacto con partes metlicas calientes como
el radiador, el colector de escape, el tubo de
escape, el conversor cataltico y el silenciador.
 Evitar la presencia de llamas o chispas cerca
de la batera. Siempre existe presencia de
gases en y alrededor de la clula de la batera.
Podra producirse una explosin.
 No fumar al trabajar en un vehculo.
 Para evitar daos, quitarse siempre anillos,
relojes y joyas que queden sueltas, y evitar
llevar ropa suelta.

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000003p6

100-00-03

Introduccin

100-00-03
-6

Numeracin de circuitos e identificacin de cables


Numeracin de circuitos:
Ford ha introducido un sistema global uniforme para
la numeracin de los circuitos y la identificacin de
los cables. El sistema se llama Funcin,
SistemaConexin, abreviado FSC.
El FSC fue desarrollado principalmente como
herramienta para el diseo de vehculos y procesos de
produccin, pero tambin es til para la resolucin de
problemas en circuitos elctricos.
Ejemplo:
31S-AC3A

1.5 BK/RD

Funcin

Tamao

Sistema-Conexin

Color

Identificacin de cables (colores de cable):


La identificacin del cable consiste en un color bsico
y un color de identificacin, y se determina
directamente a partir del nmero de circuito del cable.
En los esquemas, los colores de cable se indican junto
a los cables.
Los colores bsicos y de identificacin se abrevian
utilizando la norma internacional IEC 757. Las
abreviaturas se indican en la clula 100-00-04
Smbolos.
Cada cdigo de funcin tiene un color bsico
especfico asociado, que tambin puede hallarse en la
tabla de cdigos de funcin en la clula 100-00-04
Smbolos. El color de identificacin se indica
mediante una banda de color que se utiliza para
diferenciar cables con la misma funcin dentro de un
mismo conector.
Utilizando el nmero de circuito y la identificacin de
cable empleada en el ejemplo anterior obtenemos la
siguiente informacin sobre el cable:

Funcin:
Los primeros dos dgitos identifican la funcin del
cable. En este caso, el cdigo de funcin incluye la
letra S para indicar que se trata de una funcin
conectada adicionalmente. La parte del nmero de
circuito que corresponde a la funcin es la que ms
ayuda al tcnico a resolver problemas en un circuito.
En la clula 100-00-04 Smbolos se incluye una lista
completa de cdigos de funcin y sus descripciones.
Sistema-Conexin (incluyendo rama):
Los Sistemas se relacionan con partes especficas del
conjunto de circuitos del vehculo. En la clula
100-00-04 Smbolos se proporciona una lista
completa de los cdigos del sistema.
Inmediatamente despus del cdigo de letras del
sistema se halla el nmero de conexin especfico de
ese sistema. Se utiliza una identificacin de derivacin
para distinguir cables con idntica funcin en una
misma conexin.

12/97

31S-AC3A

1.5 BK/RD

Funcin:

31 = Tierra
S = Circuito conectado
adicionalmente.

Sistema:

AC = nivelado del faro

Conexin:

3 = Conexin de varilla
A = Rama

Tamao:

1.5 = 1.5 mm2

Color:

BK = Color bsico negro


(determinado por la funcin 31)
RD = Color de identificacin rojo
(banda roja)

Contour/Mystique 98

505_91c1000004p001002SP

100-00-04

Smbolos

100-00-04

-1
Componente completo
Empalme repartido

Cableado cruzado
sin conexin

Resistencia de cable

Parte de un componente
Resistencia o elemen-

Empalme

to calefactor

Caja de componente acoplada directamente a parte metlica de vehculo

Conexin desmontable

(masa)
Potencimetro (pre-

Masa

sin o temperatura)

Componente con terminales atornillados

Conector

Conector acoplado a

Potencimetro (in-

componente

fluencia exterior)

Conector hembra
Batera
Conector macho

Conector acoplado a
cable de componente
(cable flexible)

-2
Ruptor de circuito

Fusible

Anillo rozante co-

Condensador va-

lumna de direccin

riable

Ruptor de circuito
dependiente temperatura

Enlace fusible

Diodo, corriente

Sensor piezoelctrico

Bobina

fluye en direccin
de la flecha

Diodo emisor de
Pantalla

luz (LED)

Vlvula controlada por solenoide o solenoide del embrague

Bocina o altavoz

10/96

Condensador

Transistor

Contour/Mystique 98

505_91c1000004p003004SP

100-00-04

Smbolos

100-00-04

-3
Lmpara
Elemento calefacMuelle relojera

tor
Bucle conductor

Lmpara bifilar

Zumbador

Aforador de combustible

Smbolo de la luz
larga
Rel temporizador

Distribuidor

trmico

Tensin alterna

Smbolo del faro


antiniebla delantero
Conector barra
cortocircuito
Sensor Hall

Filtro

-4
Motor de membrana doble
sin vaco

Smbolo intermi-

Calibrador

tente

sin vaco
Sensor rueda ABS
Antena
vaco

Bobina de encen-

SMBOLOS DE VACO

sin vaco

dido
vaco

Derivacin T

Imn permanente,

vaco

motor una velocidad

Motor de membrana sencilla


sin vaco

Imn permanente,

vaco
Motor del servo

motor dos velocidades

vaco

Barra colectora

10/96

Contour/Mystique 98

505_91c1000004p005006SP

100-00-04

Smbolos

100-00-04

-5
Dos conexiones

Una lnea punteada

(terminales) en el

.5 BN/RD

gruesa representa 2
ms cables

9-MD11

.5 GN

C103

9-MD11

.5 GN

3
Una lnea punteada ficontinuacin

Otros circuitos que com-

ra el mismo conec-

parten el fusible 18, pero


que no se muestran,

tor
53

4
31-HC7

tral (CJB)

dica terminales pa-

C224

Aislamiento del cable es

31-HC7

Caja uniones cen-

F18
3A

Lnea punteada in-

.5 BN/RD

na representa una

P91

15

mismo conector

pueden encontrarse en
A11

Aislamiento de cable es

un color con banda de otro

un color

color (verde con blanco)

Detalles de fusibles

Radio

.5 BN
C100
.5 BN

Nmero de referencia de
conector para cuadro de

74-MD8

1.5 GN/WH

ponentes

nal

M111

rencia a un cable que

Motor del limpiaparabrisas

conecta otro circuito

emplazamiento de comNmero del termi-

El circuito hace refe-

29-01

C24

Otros circuitos tambin conectados a masa en

Un corchete muestra
Nmero de circuito

G1001, pero que no se

las diferencias del ca-

muestran, pueden encon-

bleado entre modelos,

trarse en Distribucin de

G1001

pases u opciones

masas
A7

Seccin cable en mm cuadrados


31-DA15

Mdulo de control

.75 BN
G18

ABS

Cable acoplado a parte metlica de vehculo (a masa)

El smbolo indica un disMasa numerada para referencia a cuadro de emplazamiento de compo-

positivo de estado slido

nentes

(consta solamente de
componentes electrnicos)

-6


Vehculos con volante a la izquierda

Cdigos de pases



10/96

Canad

Colores de cables
BK

Negro

BN

Marrn

BU

Azul

GN

Verde

GY

Gris

LG

Verde claro

NA

Natural

OG

Naranja

RD

Rojo

SR

Plateado

VT

Violeta

WH

Blanco

YE

Amarillo

Contour/Mystique 98

505_91c1000004p007008SP

100-00-04

Smbolos

100-00-04

-7

Interruptor biposi-

Rel con resisten-

cional monopolar

cia a travs de bo-

Rel con diodo a


travs de bobina

bina

Barra colectora
30
Interruptores de
movimiento con2

F3
10A

junto

Indica que se suF9


15A

F14
10A

ministra corriente
al fusible en todo
momento

Lnea punteada
Nmero circuito

muestra una conexin mecnica entre interruptores

Nmero componente
30

Contacto normalmente
abierto
2

1
Cuando se activa la
bobina, se cierra el interruptor

Nombre de com-

30

Interruptor de en-

15 se suministra
con tensin de batera en posicin 2 3
Nmero de conector

3 2 1 0
15
3

ponente

N278

C37

componente

cendido

Detalles sobre

0)

Desconectado

componente o fun-

1)

Radio

cionamiento

2)

Marcha

3)

Arranque

-8
Nmero
7

Descripcin
Voltaje C.C. sumi-

Color bsico
YE

Nmero
30

Descripcin
Voltaje suministra-

nistrado en todo

do en todo mo-

momento (sensor)

mento (sin protec-

Color bsico
RD

cin sobrevoltajes)
8

Seal sensor

WH

31

Masa

BK

Vuelta de seal

BN

49

Alimentacin elc-

BU

sensor (referencia/

trica pulsada (pro-

masa)

teccin sobrevoltajes)

14

Voltaje suministra-

VT
50

do en arranque y

Voltaje, llave con-

marcha (protec-

tacto en arranque

cin sobrevoltajes)

(sin proteccin so-

GY

brevoltajes)
15

Voltaje, llave con-

GN
59

tacto en arranque

Corriente alterna

GY

CA

o marcha (sin proteccin sobrevoltajes)


29

Voltaje suministrado en todo mo-

10/96

OG
63

Voltaje C.C. varia-

mento (proteccin

ble (proteccin so-

sobrevoltajes)

brevoltajes)

WH

Contour/Mystique 98

505_91c1000004p009010SP

100-00-04

Smbolos

100-00-04

-9
Nmero

Color bsico

Descripcin

64

Voltaje C.C. varia-

Nmero

Descripcin

Color bsico

BU

91

Masa

BK

BU

94

Voltaje, llave con-

VT

ble (sin proteccin


sobrevoltajes)

Voltaje en marcha

74

o accesorios (pro-

tacto en arranque

teccin sobrevolta-

o marcha (mdulo

jes)

electrnico proteccin sobrevoltajes)

75

Voltaje: Llave con-

YE

tacto en accesorios o marcha

Voltaje suministra-

89

OG

Voltaje, llave con-

95

do en todo mo-

tacto en arranque

mento (mdulo

o marcha (sin m-

electrnico protec-

dulo electrnico

cin sobrevoltajes)

proteccin sobre-

Voltaje suministra-

90

GN

voltajes)

RD

do en todo momento (sin mdulo


electrnico proteccin sobrevoltajes)

-10
Nmero circuito

Potencia
15

P91

30
F8
3A

Caja uniones cen-

F23
3A

tral (CJB)
Parte de un componente mostrado

30-LB8

30-LB8A
3

.75 RD/GN

.75 RD/GN
Componente comple-

C202

to mostrado

K163
Rel del mdulo
PCM

Seccin cable en mm
4

C202

cuadrados
30-AA12
2

.75 RD/BK
C184b
Y2

74-MD1

.75 BK/BN

91-LB11

.75 BN/RD

30-HB12

Vlvula de recircu-

.75 RD/BK

lacin de gases del


1
30-MB10

C184b escape (EGR)

Aislamiento de cable
es un color con banda
de otro color

.75 BN/RD
Nmero del terminal

15

16

32

34

C190
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
Nmero de circuito

10/96

Contour/Mystique 98

505_91c1000004p011012SP

100-00-04

Smbolos

100-00-04

-11
Nmero componente
P91

30

Nombre de componen-

F23 Caja uniones cen3A tral (CJB)

te
Detalles sobre compo-

7-MB17
5

.75 RD/BK
C2
A30
Cuadro de instrumentos

6
4
14-AA17

nente o funcionamiento

6)

C2

Empalme

Iluminacin
Lnea punteada indica

.75 OG

terminales para el mis-

S64
14-AA17

mo conector
.75 OG

17

14-AA17

C190

.75 OG
A147
1

Mdulo de control
33

19
9-AA22

31-DA18

.75 BK

31-DA10

C190
.75 BK

.75 BK
31-DA6

31-MB27
1

2
.75 BK

Nmero de conector

Conector de diag-

componente

nosis

C133b

del motor (PCM)


18

D23

Aislamiento de cable
es un color

.75 BK

D20
Conector de enla-

Otros circuitos tambin

ce de datos (DLC)

conectados a masa en
G1001, pero que no se

C191

muestran, pueden en-

S4

contrarse en Distribucin de masas

G25
G1001

Masa numerada para


referencia a cuadro de
emplazamiento de
componentes

Cdigos sistemas

-12

Sistemas distribucin

CC:

Suspensin marcha

DA:

Empalmes distribucin

CD:

Suspensin autonivelante

MA:

Airbags

DB:

Barras colectoras

CE:

MB:

Antirrobo

DC:

Proteccin circuitos Caja uniones batera (BJB)

Servodireccin (direccin automtica variable


servo asistida)

MC:

Comunicacin

Traccin (incluyendo: frenos antibloqueo)

MD:

Autoradio

ME:

Bocina

Sistemas indicacin

MF:

Polica

GA:

Niveles / Presin

MG:

Especficas de vehculo (taxi/polica/ambulancia)

GB:

Miscelneas (incluyendo: velocmetro/reloj)


MH:

Ordenador de bordo

GC:

Presin

GD:

Temperatura

CF:
DD:

Proteccin circuitos Caja uniones central (CJB)

DE:

Masa

DF:

Bloqueo uniones

DG:

Proteccin circuitos Caja de fusibles auxiliar

DH:

Distribucin Caja de fusibles auxiliar


Sistemas accionados (alta corriente)

AA:
AB:

Cierre puertas y tapa maletero (incluyendo: entrada sin llaves/cierre global)


Traccin a cuatro ruedas

AC:

Nivelacin de los faros

AD:

Retrovisores elctricos

AE:
AF:

Sistemas miscelneos

Sistema control mdulo control motor


PA:

Control del motor (comn y extra carburados)

Sistema trmicos
HA:

Auxiliar (incluyendo: aire/filtro/encendedor)

PB:

Control del motor (extra inyeccin combustible 2)

HB:

Deshielo (incluyendo: eyectores/retrovisores/surtidores lavado/ventanillas)

PC:

Control del motor (extra inyeccin combustible 1)

PD:

Control del motor (extra diesel electrnico)

Asientos trmicos

Apoyo ocupante

PE:

Control motor (diesel comn)

Mdulo control motor (incluyendo: puente/diferencial/transmisin)

PF:

Control transmisin

PG:

Velocidad vehculo a RPM del motor

Avisos acsticos (incluyendo: zumbadores/pitos)


Niveles

AG:

Techo corredizo elctrico

AH:

Asientos elctricos

AI:

Ventanillas elctricas

AK:

Limpia/lavacristales
Sistemas bsicos

BA:

Carga (incluyendo: ohmimetro/voltmetro)

BB:

Arranque

HC:

Sistema iluminacin
LA:

Control e instrumentos

LB:

Cortesa (guantera/cap/maletero/lect./testigo
recarg./espejo visor)

Sistema indicador (slo)

LC:

Acceso (incluyendo: techo/suelo/puerta)

WA:
WB:

LD:

Antiniebla/inundacin/conduccin

WC:

Aviso auxiliar/fallo bombilla

LE:

Faro (incluyendo: oculte/cruce/circul. da)

WD:

Presin / Temperatura

WE:

Temperatura

XL:

Numeracin temporal para futuras funciones

LF:

Aparcamiento/indicadores/matrcula/separacin

LG:

Indicador direccin/curvas/peligro/pare/marcha
atrs

Sistema control
CA:

Climatizacin 1

CB:

Climatizacin 2

10/96

Contour/Mystique 98

505_149c1000005p14

100-00-05

Procedimientos de reparacin de conectores

100-00-05
-1

Resolucin de problemas internos en mazos de


cables y conectores.
Las siguientes ilustraciones son ejemplos conocidos
de mazos de cables, empalmes y conectores que crean
problemas elctricos ocasionales. Los problemas son
internos y slo pueden detectarse mediante una
evaluacin fsica, como se muestra en cada ilustracin.
NOTA: Varios componentes, como el PCM, poseen
terminales dorados en sus conexiones a los mazos de
cables. Cuando esos terminales hayan de ser
reemplazados, habrn de ponerse exclusivamente
otros terminales dorados en su lugar.

Terminal no ajustado adecuadamente


1
2
3
4
5
6

7
6
1

=
=
=
=
=
=

7 =

2
5

Terminal conectado
Mitad macho
Mitad hembra
Tapn
Contacto intermitente
Terminal no conectado (oculto por el tapn de
los cables)
Tapn

Comprobar la presencia de terminales no conectados


tirando de cada cable al final del conector.

4
VFV10009101

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000005p14

100-00-05

Procedimientos de reparacin de conectores

100-00-05
-2

Retirada defectuosa del aislamiento


1
2
3
4

=
=
=
=

Retirada correcta
Aislamiento no retirado
Filamentos del cable insuficientes
Seales intermitentes a travs del aislamiento
perforado

VFV10009102

Conectores acoplados parcialmente

3
4

1 = Tapn
2 = Lengeta desplazada
3 = Mitad hembra
4 = Tapn
5 = Contacto intermitente
6 = Mitad macho
7 = Contacto intermitente
El cierre puede desplazarse hasta una posicin no
trabada; tirar del conector para verificar el cierre.

VFV10009103

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000005p14

100-00-05

Procedimientos de reparacin de conectores

100-00-05
-3

Terminales hembra deformadas (ensanchadas)


1 = Ensanchadas
2 = Normal
Cualquier sonda introducida en el terminal puede
ensanchar la abertura de muelle del contacto, creando
una seal intermitente. Insertar el terminal del juego
de servicio que ajuste correctamente (Localizacin A)
y buscar ajustes sueltos.

VFV10009104

Cortocircuito elctrico dentro del mazo


1 =
2 =
3 =

4 =

Cable recubierto de soldadura a tierra


Cinta de proteccin del mazo
Cortocircuito intermitente
Cable recubierto de soldadura que ha perforado
el aislamiento de otro circuito
Hoja de conexin a tierra

3
VFV10009105

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c1000005p14

100-00-05

Procedimientos de reparacin de conectores

100-00-05
-4

Cortocircuito elctrico dentro del mazo

Cinta del empalme retirada


1 =

Cortocircuito intermitente

VFV10009106

Empalme cubierto

1 =
2 =
3 =

Filamento de cable
Cinta de empalme
Cinta del mazo

VFV10009107

Filamentos de cable rotos dentro del mazo

1
2
3
4

=
=
=
=

Cinta del mazo de cables


Filamento de cable
Seal intermitente de los filamentos rotos
Aislamiento del circuito

Retirar la cinta y doblar/palpar cada circuito en busca


de una reduccin del dimetro en las roturas.

4
3
VFV10009108

12/97

Contour/Mystique 98

505_91c1000006p001SP

100-00-06

Visin de conjunto de mazos de cables

100-00-06

10

25

28

3
4

12

17

16

20

12

23

11

12

23

22

24

27

8
15

19

26

21

14

13

-1

18

Conector

10/96

Pasahilos

Contour/Mystique 98

505_91c1000006p002SP

100-00-06

Visin de conjunto de mazos de cables

100-00-06
-2

Nmero
de pieza

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

10/96

Descripcin
Mazo de cableado principal
Mazo de cables del ventilador
Mazo de cables de las
puertas delanteras
Mazo de cables - Puerta
trasera
Mazo de cables
- Sensor desgaste pastilla
Caja uniones batera
(BJB)
Mazo de cables del solenoide de corte de combustible
Mazo de cables del motor
Mdulo de control del
motor (PCM)
Mdulo antirrobo/cierre
centralizado
Mazo de cables - Puerta
a puerta
Mazo de cables del piloto trasero al mazo de cables principal
Mdulo control velocidad
Mazo de cables
- Luz de compartimiento
del motor
Mdulo de control ABS
Mazo de cables
- Masa luneta trmica
Mazo de cables
- Luz de paro montada
en alto
Mazo de cables
- Luces de matrcula
Mdulo interconexin instrumentos

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Mazo de cables
- Indicador del depsito
de combustible
Mazo de cables del interruptor de luz de pare
Mazo de cables del panel del salpicadero
Mazo de cables de las
luces de cortesa
Mazo de cables - luces
antiniebla
Mdulo airbags
Caja uniones central
(CJB)
Mdulo temporizador
central
Mazo de cables - Radio

Contour/Mystique 98

505_149c20609A00p001SP

206-09A-00

Sistema antibloqueo

206-09A-00

con ABS Mecatronic 3, antes de 04/97

-1
P91

P93
30

30
F3
60A

15

Caja uniones bateF7


20A

75
F30
7.5A

ra (BJB)

15

C362

90-CF6

Caja uniones cenF22


7.5A

tral (CJB)

C369

C808a

6 RD/YE

A30
Cuadro de instrumentos
13

S1002
31S-WB6

12

12) ABS

C808b

13) Nivel bajo lquido freno/

.5 BK/YE

freno aparcam.
S308
31S-WB6A
10
90-CF6A

4 RD/YE

29-CF6

.5 BK/YE

31S-CF28

.5 BK/RD

C62

4 OG/YE

7
31S-WB6B

C102

.5 BK/YE

S309

31S-WB6A

.5 BK/YE

31S-CF28A

.5 BK/RD

C1902
V32
Diodo de bloqueo

C1902
31S-CF28B

.5 BK/RD
S313

31S-CF28A
3

.5 BK/RD
5

20

C385
A7

Mdulo de control
ABS
1)

Caja de rels

2)

Mdulo ABS

3)
3

Vlvula solenoide trasera

izquierda del
19

11

C385

ABS
4)

91-CF6B

4 BK/YE

Vlvula solenoide delantera


izquierda del
ABS

91-CF6A

.75 BK/YE

8-CF29

.75 WH/VT

5)

S249

Vlvula solenoide trasera


derecha del
ABS

6)

Vlvula solenoide delantera


derecha del
ABS

7
G1

7)

C3000

D20

Motor de la
bomba del ABS

G1

Conector de enlace
de datos (DLC)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c20609A00p002SP

206-09A-00

Sistema antibloqueo

206-09A-00

con ABS Mecatronic 3, como el 04/97

-2
P91

P93
30

30
F3
60A

15

Caja uniones bateF7


20A

75
F30
7.5A

ra (BJB)

C362

90-CF6

Caja uniones cenF22


7.5A

15

C369

C385

tral (CJB)

C808a

6 RD/YE

A30
Cuadro de instrumentos

S1002

12

12) ABS

C808b

13) Nivel bajo lquido freno/


freno aparcam.

31S-CF28

90-CF6A

4 RD/YE

29-CF6

4 OG/YE

C102

31S-CF28A

.5 BK/RD

.5 BK/RD

20

A7
1

Mdulo de control
ABS

1)

Caja de rels

2)

Mdulo ABS

3)

Vlvula solenoide trasera

izquierda del
19

11

C385

ABS
4)

91-CF6B

4 BK/YE

Vlvula solenoide delantera


izquierda del
ABS

91-CF6A

.75 BK/YE

8-CF29

.75 WH/VT

5)

S249

Vlvula solenoide trasera


derecha del
ABS

6)

Vlvula solenoide delantera


derecha del
ABS

7
G1

7)

C3000

D20

Motor de la
bomba del ABS

G1

Conector de enlace
de datos (DLC)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c20609A00p003SP

206-09A-00

Sistema antibloqueo

206-09A-00

con ABS Mecatronic 3

-3
A7
Mdulo de control
ABS

23

24

8-CF34

.75 WH/BU
9-CF34

2
8-CF34

22

9
8-CF40

.75 BN/BU

10

1
8-CF32

.75 BN/BU

.75 WH

8-CF38

9-CF32

.75 WH/RD

.75 BN
1

C97

9-CF38
2

8-CF40
.75 BN/RD
C95

B14

Sensor rueda tra-

Sensor velocidad

sera izquierda

rueda delantera
1

C94

dcha.

.75 BN/GN
C1937

.75 WH/GN
9-CF40

B17

C385

.75 WH/GN
9-CF40

C1937

.75 WH/BU
9-CF34

21

.75 BN/GN

C98

B15

B16

Sensor velocidad

Sensor rueda tra-

rueda delantera

sera derecha

izda.

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c20609A00p004SP

206-09A-00

Sistema antibloqueo

206-09A-00

con ABS de Bosch 5.3

-4
P93

15

30
F3
60A

P91
15

Caja uniones bateF7


10A

30
F30
7.5A

ra (BJB)

C362
90-CF6

14-CF6

6 RD/YE

Caja uniones cenF24


15A

tral (CJB)

C369

1 VT/YE
C808a
A30
Cuadro de instrumentos
13

12) ABS

12

13) Nivel bajo lquido freno/


C808b

freno aparcam.

S1002
31S-WB6

.5 BK/YE

31S-CF28

C444

G21

.5 BK/RD

N15
1

90-CF6B

2.5 RD/YE

Interruptor luz de
pare

7
31S-WB6A
90-CF6A

S308
C102

1)

.5 BK/YE
3

2.5 RD/YE
10

C62

Posicin normal

C444
2)

Pedal freno pisado

31S-WB7

14

13

.5 BK/BU
31S-CF28

S130
.5 BK/RD

29S-CF58
6

25

16

.75 OG/GN
C3002
A7
Mdulo de control
ABS

12

30

15

4-CF6
31-CF6A

24
.5 GY

8-CF29

2.5 BK
31-CF6B

29

C3002

.5 WH/VT

S281
2.5 BK
4-PB9

.5 GY/VT

5-CF6

.5 BU

S249
7

C3000

D20
Conector de enlace
de datos (DLC)
G17

G1
10
5-PB9

C3000
.5 BU/WH
S282

4-PC28

.75 GY

4-PC28
16

.75 GY

5-PC28

.75 BU

12

C3001

5-PC28

.75 BU

15

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c20609A00p005SP

206-09A-00

Sistema antibloqueo

206-09A-00

con ABS de Bosch 5.3

-5

no se usa
11
31S-CF45A

no se usa

C140

.5 BK/GN

31S-CF54

18

C102
.5 BK/WH

17

C385
A7
Mdulo de control ABS
2

1
22
8-CF34

4
20

23

6
4

21

21

23

5
3

8-CF40

.5 WH/GN

.5 BN/BU
C1937

Caja de rels

2)

Mdulo ABS

3)

Vlvula solenoide
trasera izquierda del

.5 WH/BU
9-CF34

1)

C385

ABS
4)

9-CF40

.5 BN/

GN
C1937

Vlvula solenoide
delantera izquierda
del ABS

5)

Vlvula solenoide
trasera derecha del

8-CF34

.75 WH/BU
9-CF34

8-CF32
.75 BN/BU

8-CF38

.5 WH
9-CF32

.5 WH/RD

.5 BN
1

C97

9-CF38
2

8-CF40

.75 WH/GN

ABS
6)

.5 BN/RD
C95

9-CF40

.75 BN/

delantera derecha

GN

del ABS
7)

B14

Sensor rueda tra-

Sensor velocidad
1

C94

rueda delantera
dcha.

Motor de la bomba
del ABS

B17
sera izquierda

Vlvula solenoide

21) Vlvula de conmutacin 1 (TCS)

C98

23) Vlvula de cierre 1


(TCS)

B15

B16

Sensor velocidad

Sensor rueda tra-

rueda delantera

sera derecha

izda.

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c20609A00p06r1SP

206-09A-00

Sistema antibloqueo

206-09A-00

-6

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c20609B00p001SP

206-09B-00

Unidad de control ABS Sistema de control de traccin

206-09B-00

con ABS de Bosch 5.3

-1
P93

15

30
F3
60A

F7
10A

P91

15

Caja uniones bate-

Caja uniones cen-

F30
7.5A

ra (BJB)

tral (CJB)

C362
90-CF6

14-CF6

6 RD/YE

1 VT/YE
C808a
A30
Cuadro de instrumentos
13

12

1)

Control traccin

12) ABS
C808b

C808b 13) Nivel bajo l-

C808a

S1002

quido freno/
31S-WB6

31S-CF28

.5 BK/YE
31S-CF45

90-CF6B

freno aparcam.

1 BK/GN

G21

S308

2.5 RD/YE

15
31S-WB6A
90-CF6A

.5 BK/RD

C141

C102

.5 BK/YE

2.5 RD/YE
10

31S-WB7
14

13

C62

31S-CF45

.5 BK/GN

.5 BK/BU

31S-CF28

C3002

25

16

.5 BK/RD

A7
Mdulo de control
ABS
12

30

15

4-CF6
31-CF6A

24
.5 GY

8-CF29

2.5 BK
31-CF6B

29

C3002

.5 WH/VT

S281
2.5 BK
4-PB9

.5 GY/VT

5-CF6

.5 BU

S249
7

C3000

D20
Conector de enlace
de datos (DLC)
G17

10

G1

5-PB9

C3000
.5 BU/WH
S282

4-PC28

.75 GY

4-PC28
16

.75 GY

5-PC28

.75 BU

12

C3001

5-PC28

.75 BU

15

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c20609B00p002SP

206-09B-00

Unidad de control ABS Sistema de control de traccin

206-09B-00

con ABS de Bosch 5.3, Contour

-2
P91

15

30S
F30
7.5A

F31
7.5A

C362

C361

30

Caja uniones cenF24


15A

C369

C444

tral (CJB)

C2001
N83
Interruptor de desactivacin del siste4

ma de control de

31S-CF45A

traccin (TCS)

1)
C2001 3)

.5 BK/GN

31S-CF54

31S-CF54

.5 BK

31-LA58

4)

.5 BK

Activar
Iluminacin
TCS desactivado

.5 BK/WH

N15

S331

Interruptor luz de
pare

11

C140

1)

G20

C102

Posicin normal

C444
2)

Pedal freno pisado

31S-CF45A

S130

.5 BK/GN
31S-CF54

18

.5 BK/WH

29S-CF58

.75 OG/GN

17

C3002
A7
Mdulo de control

1
22
8-CF34

4
20

23

21

21

23

2
8-CF40

.5 WH/BU
9-CF34

8-CF34

.75 WH/BU

.5 BN/BU
C1937

ABS

5
3

1)

Caja de rels

2)

Mdulo ABS

3)

Vlvula solenoide trasera

C3002

izquierda del

.5 WH/GN
9-CF40

.5 BN/

GN
C1937

ABS
4)

Vlvula solenoide delantera izquierda

9-CF34
1

8-CF32
.75 BN/BU

.5 WH

8-CF38

9-CF32

.5 BN

.5 WH/RD
9-CF38

C97

8-CF40
.5 BN/RD

del ABS

.75 WH/GN
9-CF40

C95

5)

Vlvula sole-

.75 BN/

noide trasera

GN

derecha del
ABS
6)

Vlvula sole-

B17

B14

noide delante-

Sensor rueda tra-

Sensor velocidad

ra derecha del

sera izquierda

rueda delantera

ABS
7)

dcha.

Motor de la
bomba del
ABS

21) Vlvula de
conmutacin
1

C94

C98

1 (TCS)
23) Vlvula de
cierre 1 (TCS)

B15

B16

Sensor velocidad

Sensor rueda tra-

rueda delantera iz-

sera derecha

da.

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c20609B00p003SP

206-09B-00

Unidad de control ABS Sistema de control de traccin

206-09B-00

con ABS de Bosch 5.3, Mystique

-3
30S
F31
7.5A

Caja uniones cenF24


15A

C361

no se usa

P91

30

C369

C444

tral (CJB)

C2002
N83
Interruptor de des-

activacin del siste-

4
3

31-CF54
31S-CF54

ma de control de
traccin (TCS)
1)

Activar

C2002

3)

Iluminacin

.5 BK

4)

TCS desactivado

.5 BK/WH

N15

S331

Interruptor luz de
pare

no se usa
5
11

1)

G20

C102

C140

Posicin normal

C444
2)

Pedal freno pisado

31S-CF45A

S130

.5 BK/GN
31S-CF54

18

.5 BK/WH

29S-CF58

.75 OG/GN

17

C3002
A7
Mdulo de control

1
22
8-CF34

4
20

23

21

21

23

2
8-CF40

.5 WH/BU
9-CF34

8-CF34

.75 WH/BU

.5 BN/BU
C1937

ABS

1)

Caja de rels

2)

Mdulo ABS

3)
3

Vlvula solenoide trasera

C3002

izquierda del

.5 WH/GN
9-CF40

.5 BN/

GN
C1937

ABS
4)

Vlvula solenoide delantera izquierda

9-CF34
1

8-CF32
.75 BN/BU

.5 WH

8-CF38

9-CF32

.5 BN

.5 WH/RD
9-CF38

C97

8-CF40
.5 BN/RD

del ABS

.75 WH/GN
9-CF40

C95

5)

Vlvula sole-

.75 BN/

noide trasera

GN

derecha del
ABS
6)

Vlvula sole-

B17

B14

noide delante-

Sensor rueda tra-

Sensor velocidad

ra derecha del

sera izquierda

rueda delantera

ABS
7)

dcha.

Motor de la
bomba del
ABS

21) Vlvula de
1

C94

conmutacin

C98

1 (TCS)
23) Vlvula de
cierre 1 (TCS)

B15

B16

Sensor velocidad

Sensor rueda tra-

rueda delantera iz-

sera derecha

da.

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c20609B00p04r1SP

206-09B-00

Unidad de control ABS Sistema de control de traccin

206-09B-00

-4

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30303A00p001SP

303-03A-00

Refrigeracin del motor

303-03A-00

ZETECVCT

-1
P93
Caja uniones bate-

30
K163
Rel del mdulo PCM

30
F2
60A

C51

C333

30-PA8

ra (BJB)

6 RD

S147
30-PA18

6 RD

95-PA7

1.5 GN/BU
P93

95-PA17

1.5 GN/WH

Caja uniones bateC432

C430

C430

ra (BJB)

K46
Rel ventilador
refrigeracin
motor alta
velocidad

K45
Rel ventilador
refrigeracin
motor
C432

15S-PA9
15S-PA1
1

6 GN/BU

C272
91S-PA17

.75 BK/WH

91S-PA7

25
91S-PA17

20
.75 BK/WH

91S-PA7
45

19

.75 BK/BU

15S-PA9

C3001

.75 BK/BU
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

15S-PA1

6 GN/WH

G18

4 GN/BU

15S-PA2
86

C272
4 GN/WH
C751
R27
Resistencia
ventilador
refrigeracin
motor
C751
4 GN/BU

C421
S44

91S-PA17A

.75 BK/WH

40
15S-PA6
2

C3001

91S-PA17A

4 GN/YE

.75 BK/WH

C1859

2
M37
Motor
ventilador
refrigeracin
motor

4 GN/OG
C1856
M38
Segundo
motor
ventilador
refrigeracin
motor

C882
N76
Interruptor presin
doble
2

15S-PA16

C882

C1859
31-PA13

1)

Presin normal

2)

Presin alto

C1856

.5 BK
S133

G18

G18
G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30303A00p02r1SP

303-03A-00

Refrigeracin del motor

303-03A-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30303B00p001SP

303-03B-00

Refrigeracin del motor

303-03B-00

DuratecVE

-1
P93
Caja uniones bate-

30
K163
Rel del mdulo PCM

30
F2
60A

C51

C333

30-PA8

ra (BJB)

6 RD

S147
30-PA18

6 RD

95-PA7

1.5 GN/BU
P93

95-PA17

Caja uniones bate-

1.5 GN/WH

C430

ra (BJB)

C432

C430
K46
Rel ventilador
refrigeracin
motor alta
velocidad

K45
Rel ventilador
refrigeracin
motor
C432

15S-PA9
15S-PA1
1

6 GN/BU

C272
91S-PA17

.75 BK/WH

91S-PA7

25
91S-PA17

20
.75 BK/WH

91S-PA7
45

19

.75 BK/BU

15S-PA9

C3001

.75 BK/BU
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

15S-PA1

6 GN/WH

G18

4 GN/BU

15S-PA2
86

C272
4 GN/WH
C751
R27
Resistencia
ventilador
refrigeracin
motor
C751
4 GN/BU

C421
S44

91S-PA17A

.75 BK/WH

40
15S-PA6
2

C3001

91S-PA17A

4 GN/YE

.75 BK/WH

C1859

2
M37
Motor
ventilador
refrigeracin
motor

4 GN/OG
C1856
M38
Segundo
motor
ventilador
refrigeracin
motor

C882
N76
Interruptor presin
doble
2

15S-PA16

C882

C1859
31-PA13

1)

Presin normal

2)

Presin alto

C1856

.5 BK
S133

G18

12/97

G18

G18

Contour/Mystique 98

505_149c30303B00p02r1SP

303-03B-00

Refrigeracin del motor

303-03B-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30304A00p001SP

303-04A-00

Sistema de alimentacin de combustible

303-04A-00

ZETECVCT

-1
P93
30

15
F4
20A

14-PC29

Caja uniones bate-

F9
20A

ra (BJB)

1.5 VT/BU
C334

C51

K163
Rel del mdulo
PCM
1

C51

10

C333

31-PC29

1.5 BK
S3003

G18

S47
95-PC40

1 GN/YE

95-PC45

1 GN/WH

C755

95-PC46
1

1 GN/YE

95-PC47

1 GN/BU

C772

95-PC48
1

1 GN/RD
C774

Y13

Y109

Y111

Vlvula reguladora

Inyector 2

Inyector 4

velocidad ralent
2

C755
1

2
91S-PC40

.75 BK/YE

91S-PC45

.75 BK/YE

91S-PC45

11
91S-PC40
83

Y110

Inyector 1

Inyector 3

C771
.75 BK/WH

91S-PC46

.75 BK/WH

91S-PC46

.75 BK/YE

91S-PC47

.75 BK/YE

91S-PC47

101

C773
.75 BK/BU

91S-PC48

.75 BK/BU

91S-PC48

10

74

C774

C773

Y108

14

75

C772

C771

100

.75 BK/OG

C1901
.75 BK/OG
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30304A00p02r1SP

303-04A-00

Sistema de alimentacin de combustible

303-04A-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30304B00p001SP

303-04B-00

Sistema de alimentacin de combustible

303-04B-00

DuratecVE

-1
P93

30
K163

Caja uniones bate-

Rel del mdulo

ra (BJB)

PCM
5

C5
1

C333

S59
95-PC3
1

1.5 GN/BU
C120

95-PC3

1.5 GN/BU

95-PC46

1.5 GN/YE

S50
95-PC40
95-PC47
1

1 GN/YE

1.5 GN/BU

C772
Y109
Inyector 2

C773
Y110

Inyector 3

C772

C755
Y13

91S-PC46

.75 BK/YE

Vlvula reguladora

C773

velocidad ralent
91S-PC47

C755

.75 BK/BU
91S-PC40

.75 BK/YE
95-PC4

10
91S-PC46

11

.75 BK/YE

91S-PC40
91S-PC47

96

1.5 GN/BU

C120
.75 BK/YE

.75 BK/BU

20

83

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

S51
95-PC45

1.5 GN/WH

95-PC49
95-PC48

1.5 GN/BK

1.5 GN/RD

95-PB54
95-PC50

1.5 GN/WH

1.5 GN/OG

C771
Y108
Inyector 1

C774
Y111

Inyector 4

C771

30304B002

C775
Y112

2
91S-PC45

Inyector 5

C774

Y113
91S-PC48

.75 BK/OG

91S-PC49

Inyector 6

C775

.75 BK/GN

2
91S-PC50

9
91S-PC45

12

.75 BK/WH

91S-PC49
91S-PC48

70

C776

.75 BK/WH

95

.75 BK/OG

.75 BK/RD
C120

.75 BK/GN
91S-PC50

93

C776

94

.75 BK/RD

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30304B00p002SP

303-04B-00

Sistema de alimentacin de combustible

303-04B-00

DuratecVE

-2

30304B001

95-PB54

1.5 GN/WH
C104
A149
Mdulo de control
de conductos del
colector de admisin

91S-PB37

.75 BK/RD

9-PB54

C104

.75 BN/WH
S48

91-PB54

91-PB54

9-PC1

1.5 BK/WH

C9935

2
9-PC1

1.5 BK/WH

1 BN/RD

1 BN/WH
S67
S53

S62
91S-PB37
42
G1

.75 BK/RD

9-PC28
91

91S-PB38

.75 BK/BU

C3003

.75 BN

C9935

Transmisin automtica antes de


03/98
91S-PB38
8

.75 BK/BU
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c3030600p001SP

303-06-00

Sistema de arranque

303-06-00

-1
30

O1

N278

Batera

Interruptor de encendido

20 BK
50
30-DA3

3 2 1 0

6 RD
5
50-BB11
1

50-BB11
C330

C456

0)

Desconectado

1)

Radio

2)

Marcha

3)

Arranque

2.5 GY/WH
C140

2.5 GY/WH
C334
P93

C61
V8

Caja uniones bate-

Diodo rel motor arran-

ra (BJB)

que
C61
2

C52
K22

30

Rel motor arranque

50
20 BK

5
1
50-BB10

C332

C52
C334

4 GY/BK

G1
C1936
30306002
30306004
30306005

4 BK

41402001
41402002

C973a
30

M8

50

Motor arranque

C973b

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c3030600p002003SP

303-06-00

Sistema de arranque

303-06-00

antes de 03/98

-2
Transmisin auto-

Caja de cambio

mtica

manual

30306001

31S-BB12
36
31S-BB12

30306001

.75 BK/YE

31S-BB12

C3001

.75 BK/YE
C3001

36

.75 BK/YE

C1942

C438

31S-BB12

como el 04/97

C3001

31S-PF9

.75 BK

B99
Sensor de posicin

.75 BK/YE

de la caja de cambios

P R N D 2 1
9

C438

C1942

C236

31S-BB12

.5 BK/YE
C1919

2
31S-PF9
7

.75 BK/GN

N208

C3001

Interruptor inhibi-

dor de arranque
31S-PF9
3

.75 BK/GN
1

C236

31-BB6
31S-PF9

C1919

1)

tivado

.5 BK

.5 BK/GN

2)

C236

C236

31-BB6

.5 BK

31-BB6

.5 BK

30306003

Pedal de embrague desacPedal de embrague activado

30306003

antes de 03/98

-3

con PATS

30306002

sin PATS

sin PATS

sin PATS

excepto Mxico

excepto Mxico

Mxico

con alarma antirro-

sin sistema antirro-

bo

bo

30306002

31-BB6

.5 BK

31-BB6

12

C102

12
31-BB6

30306002

.5 BK

C102
.5 BK

30306002

31-BB6

.5 BK

31-BB6

.5 BK

12

C102

12

C102

31-BB6

.5 BK

31S-BB6

13

C134

13

.5 BK/YE

C478
P9
31-PF9

.35 BK

C1968

Conector barra
cortocircuito 1
C478
A103

31S-BB6
31-BB6

1 BK

12/97

.5 BK/YE
C451a
A77
Mdulo antirrobo/

Mdulo antirrobo
pasivo

C134

G20

G10

cierre centralizado

Contour/Mystique 98

505_149c3030600p004005SP

303-06-00

Sistema de arranque

303-06-00

con PATS, como el 03/98

-4

Transmisin automtica

Caja de cambio

30306001

manual
30306001

31S-BB12
3

.75 BK/YE
C236

31S-PF9

.5 BK/GN

C236

31S-BB6
36

.75 BK/YE
C3001

31S-BB12

.75 BK/YE

31S-BB12

.75 BK/YE
C236

3
31S-BB12

C1942

.75 BK/YE
C1919

N208

B99
Sensor de posicin

Interruptor inhibi-

dor de arranque

de la caja de camP R N D 2 1
6

bios

C1942

C1919

1
31-BB6

1)

tivado

.5 BK
2)

4
31S-PF9

31S-BB6

.75 BK/GN

31S-BB12

C421

Pedal de em-

C236

brague activa-

.5 BK/YE

do

C3001

36

18

Pedal de embrague desac-

.75 BK/YE

C421

18
A147

A147

Mdulo de control

Mdulo de control

del motor (PCM)

del motor (PCM)

sin PATS, como el 03/98

-5

Transmisin automtica

Caja de cambio

30306001

manual
30306001

31S-BB12
3

.75 BK/YE
C236

31S-PF9

.5 BK/GN

C236

31S-BB6
36

.75 BK/YE
C3001

31S-BB12

.75 BK/YE

31S-BB12

.75 BK/YE
C236

3
31S-BB12

C1942

.75 BK/YE
C1919

N208

B99
Sensor de posicin

Interruptor inhibi-

dor de arranque

de la caja de camP R N D 2 1
6

91-PF9

C1942

.75 BK/GN

bios

1
31-BB6

.5 BK

C236

31S-BB6
36

S62

C1919

91-BB12

1)

Pedal de embrague desactivado

2)

.5 BK/YE

Pedal de embrague activado

C3001

.75 BK/YE

S62

G1

12/97

G1

Contour/Mystique 98

505_149c3030600p06r1SP

303-06-00

Sistema de arranque

303-06-00

-6

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30307A00p001002SP

303-07A-00

Encendido del motor

303-07A-00

ZETECVCT, Caja de cambio manual

-1
1

P93

15
F4
20A

C803
B41

Caja uniones bate-

Sensor de posicin

ra (BJB)

del rbol de levas


8-PC71

1 WH/VT
2
9-PC71

16

12

8-PC71
85

9-PC71
76

.75 WH/VT

C803
1 BN/WH
C1901
.75 BN/WH
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

26
9-PC78

52

.75 BN/BU

8-PC19
S414 9-PC79

14-PC43
2

9-PC19

C1901

C641

V
B

1.5 VT/BU

.75 WH/RD

.75 BN/RD

5
3

A
14-MD20

.75 BN/GN

1.5 VT/BK

C421

21

22

8-PC19

T2
Transformador en-

.75 WH/RD
C1894

B43

cendido

Sensor posicin ci-

+
A

C642
U1

Condensador

B
4

geal
2

transformador en-

2
9-PC19

P136

cendido

C1894

.75 BN/RD

Bujas

ZETECVCT, Transmisin automtica

-2
B41

P93

15
F4
20A

Sensor de posicin

del rbol de levas

Caja uniones batera (BJB)

C803
8-PC71

1 WH/VT

9-PC71
12

16

9-PC71
8-PC71

1 BN/WH
C1901
.75 BN/WH

S285

.75 WH/VT

9-PC28A
76

85

.75 BN
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

26
9-PC78

52
S414 9-PC79
14-PC43
2

1
A
14-MD20

22

.75 BN/BU

21

5
3

C421

.75 BN/RD
8-PC19

1.5 VT/BK

V
B

1.5 VT/BU

.75 BN/GN

9-PC19

.75 WH/RD
C1901

C641
B

8-PC19

T2
Transformador en-

.75 WH/RD
C1894
B43

cendido

Sensor posicin ci-

+
A

C642
U1
Condensador

B
4

geal
2

transformador encendido

2
P136

9-PC19

C1894

.75 BN/RD

Bujas

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30307A00p03r1SP

303-07A-00

Encendido del motor

303-07A-00

-3

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30307B00p001002SP

303-07B-00

Encendido del motor

303-07B-00

DuratecVE, antes de 03/98

-1

P93

15
F4
20A

Caja uniones batera (BJB)

S414

T2
14-PC43

1.5 VT/BK

Transformador en-

14-MD20

cendido

C67

1.5 VT/BU
C642
U1

Condensador
transformador en-

cendido

3
P136
4

B43

Bujas

Sensor posicin ci-

geal

9-PC19

C643

.75 BN/RD
8-PC19

9-PC78
7
9-PC78

1 BN/BU
9-PC79
8

9-PC80
.75 BN/GN
6

.75 BN/BU
9-PC79
52

26

9-PC80

C67
.75 BN/YE

11

10

9-PC19

.5 BN/RD
8-PC19
S326
.75 BN/RD
8-PC19A
21

C120
.75 BN/YE

9-PC19A

.75 BN/GN
78

22

.75 WH/RD
C3003
.5 WH/RD
S327
.75 WH/RD
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

DuratecVE, como el 03/98

-2

P93

15
F4
20A

Caja uniones batera (BJB)

S414

T2
14-PC43

1.5 VT/BK

Transformador en-

14-MD20

cendido

C67

1.5 VT/BU
C642
U1

Condensador
transformador en-

cendido

3
P136
4

B43

Bujas

Sensor posicin ci-

2
6

geal
9-PC19

C643

.5 BN/RD
8-PC19

9-PC78
7
9-PC78
26

1 BN/BU
9-PC79
8
.75 BN/BU
9-PC79
52

9-PC80
.75 BN/GN
6
9-PC80
.75 BN/GN
78

C67
.75 BN/YE
C120

10

11
9-PC19

22

C3003

.75 BN/RD
8-PC19

.75 BN/YE

.5 WH/RD

21

.75 WH/RD
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30307B00p003SP

303-07B-00

Encendido del motor

303-07B-00

DuratecVE

-3
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
76

Transmisin automtica

9-PC28A

85
Caja de cambio manual

.75 BN

9-PC71A

S285

9-PC71

C421

.75 BN/WH

8-PC71A

S411

.75 BN/WH

9-PC71

.75 BN/WH

S410

antes de 03/98

8-PC71

.5 BN/WH

Caja de cambio manual

.75 WH/VT
.5 WH/VT

5
Transmisin automtica

.75 WH/VT

8-PC71

C3003
.75 WH/VT
.5 WH/VT

C3003
C1893
B41

9-PC71

.75 BN/WH
.5 BN/WH

Sensor de posicin
del rbol de levas
C1893

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p001SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT

-1
P93

30
F11
3A

30

15

C333

14-PC29

Caja uniones bateF9


20A

F4
20A

ra (BJB)

1.5 VT/BU
C334

C51
K163
Rel del mdulo
PCM

89-PC28

10

.75 OG/YE

10

C3001

31-PC29
89-PC28

C51

C333

1.5 BK
S3003

.75 OG/YE

G18
S59
95-PC28

.75 GN/YE

95-PC3
15

95-PC28A

.75 GN/YE

95-PC3

1.5 GN/BU
C1901

1.5 GN/BU

S47

95-PB29

1 GN/OG

95-PC40

C755

C1900
Y130

Y13

Actuador de calado

Vlvula reguladora

de la distribucin

velocidad ralent

C1900

91S-PB29

.75 BK/RD

9
91S-PB29
55

71

97

44

1 GN/YE

C755

91S-PC40

11
.75 BK/RD

91S-PC40
83

.75 BK/YE

C1901
.75 BK/YE
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p002SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT, Caja de cambio manual

-2
P93

30
K163

Caja uniones bate-

Rel del mdulo

ra (BJB)

PCM
5

C5
1

C333

S147
95-DA2

4 GN/BU

95-PB39
8

C3001

95-DA2

4 GN/BU

95-PB39

1.5 GN/RD
C238

1 GN/RD

S59
C1898
Y131
95-PC60

1 GN/RD

95-PC8

Vlvula de ventila-

1 GN/RD

cin del filtro EVAP


C1899

C1898
B11

95-PC14

1.5 GN/RD

Sensor velocidad
vehculo (VSS)

2
8-PC60

91-PC60

C1899
.75 WH/BU

91S-PB39

1 BK/OG

C691
Y1

.75 BK/OG

Vlvula solenoide

8-PC60A

10

S60

C238

de purga de filtro

.75 WH/BU
S62
91S-PB39
5

C691

1 BK/OG

C9893

G1

B22
T

91S-PC14

.75 BK/OG

Sensor de flujo de
aire (MAF)

2
8-PC89

3
91-PC8

.75 WH/VT
9-PC8

C9893
1 BK/OG
S62

.75 BN/BU

33

18

C3001

G1
8-PC8
58

36

91S-PB39

.75 WH/BU

.75 BK/OG

91S-PC14

67

88

.75 BK/OG

56

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

25
91-PC99

77
.75 BK/RD

91-PC28B

51

103
.75 BK/YE

91-PC28C
91-PC28D

.75 BK/YE

24

C421

.75 BK/YE
91-PC28E

.75 BK/YE
S62

G19

12/97

G1

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p003SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT, Transmisin automtica

-3
P93

30
K163

Caja uniones bate-

Rel del mdulo

ra (BJB)

PCM
5

C5
1
C333

S147
95-DA2

4 GN/BU

95-PB39
8

C3001

95-DA2

4 GN/BU

95-PB39

1.5 GN/RD
C238

1 GN/RD

S59
C1898
Y131
95-PC60

1 GN/RD

95-PC8

Vlvula de ventila-

1 GN/RD

cin del filtro EVAP


C823

C1898
B11

95-PC14

1.5 GN/RD

Sensor velocidad
vehculo (VSS)

2
8-PC60

91-PC60

C823
.75 WH/BU

91S-PB39

1 BK/OG

C691
Y1

.75 BK/OG

Vlvula solenoide
10

C238

de purga de filtro

S62
91S-PB39
5

C691

1 BK/OG

C9893

G1

B22
T

91S-PC14

.75 BK/OG

Sensor de flujo de
aire (MAF)

3
91-PC8

9-PC8

8-PC60

C9893
1 BK/OG
S62

.75 BN/BU

33

S60
.75 WH/BU
8-PC89
58

18

C3001

G1
.75 WH/VT

8-PC8
36

91S-PB39

.75 WH/BU

.75 BK/OG

91S-PC14

67

88

.75 BK/OG

56

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

25
91-PC99

77
.75 BK/RD

91-PC28B

51

103
.75 BK/YE

91-PC28C
91-PC28D

.75 BK/YE

24

C421

.75 BK/YE
91-PC28E

.75 BK/YE
S62

G19

12/97

G1

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p004SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT

-4
P93

30S
F13
20A

Caja uniones batera (BJB)

C333

S3005
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
60
94-PC54

57

35

C421

1 VT/YE
8-PC54

.75 WH

8-PC53

.75 WH/BK

8-PC81

.75 WH/BU

94-PC81

C934

1 VT
C1906

B48

B88

Sensor calentado

Sensor calentado

de oxgeno (HO2S)

de oxgeno (HO2S)

precatalizador, der.

postcatalizador,
der.

91S-PC54

.75 BK/YE

9-PC54

C934

C1906

.75 BN

9-PC81

.75 BN/BU

91S-PC81

.75 BK/OG

C688
B105
Sensor de detona30314A008
30314A009

cin 1
C688

9-PC53

.75 BN/YE

9-PC5

1 BN/RD

S53

9-PC1

1.5 BN/RD
30314A005
30314A006

S3053

9-PC28
93

91

.75 BN
95

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p005006SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT, antes de 03/98

-5
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

31
8-CE10

90

89

38

C421

.75 WH/VT
7-PC28

.75 YE

8-PC64

8-PC31

.75 WH

.75 WH/GN

S54
7-PC64
7-PB33

.75 YE/VT

7-CE10

.75 YE/VT

7-PC64
C1939
B112
30314A008
30314A009

.75 YE

13

.75 YE

8-PC31

8-PC64
2

C1901
.75 WH/GN

.75 WH
C703

Sensor de presin

B8

de la servodirec-

Sensor (TPS) posi-

cin

cionamiento mari3

posa

C703

C779

C1939

B10
Sensor (ECT) temperatura refrigeran-

9-CE10

9-PC64

.75 BN/WH

.75 BN

C779 te motor
9-PC31

.75 BN/GN
S48

9-PC2

1 BN/RD

C1901

9-PC2

1 BN/RD

30314A004

S3053

ZETECVCT, como el 03/98

-6
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

31
8-CE6

90

89

38

C421

.75 WH
7-PC28

.75 YE

8-PC64

8-PC31

.75 WH

.75 WH/GN

S54
7-PC64
7-PB33

.75 YE/VT

.75 YE

8
7-PC64
C644
N96

30314A008
30314A009

13

.75 YE
8-PC64
2

8-PC31

C1901
.75 WH/GN

.75 WH
C703

Interruptor presin

B8

servodireccin

Sensor (TPS) posicionamiento mari-

C644
3

posa

C703

C779
B10
Sensor (ECT) temperatura refrigeran-

9-CE6

.75 BN

9-PC64

.75 BN

C779 te motor
9-PC31

.75 BN/GN
S48

9-PC2
3
9-PC2
30314A004

12/97

1 BN/RD
C1901
1 BN/RD
S3053

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p007SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT

-7
P93
70002004

Caja uniones batera (BJB)


3

2
15

C50
30

K4
Rel de la bomba
de combustible

5
30S

C50
F14
15A

C333

14S-PC74

1 VT/BK

14S-PC44

1 VT/OG

C238

14S-PC44
91S-PC35

.75 BK/BU

1.5 VT/OG

no se usa

C933

C1907
14S-PC74A
5

19

N61

1 VT/BK

Interruptor inercia

C3001

1
C933

91S-PC35

.75 BK/BU

14S-PC32
3

14S-PC74

1)

Normal

2)

Postimpacto

1.5 VT/OG
C732

.75 VT/BK

A31
Unidad del depsi-

80

40

C421
A147
Mdulo de control

to de combustible

1
1

C732

1)

Bomba de
combustible

del motor (PCM)


G16

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p008SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT, Caja de cambio manual

-8
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

62

8-PB33

.75 WH/VT

7-PB33

24
8-PB33

64

30314A005
30314A006
.75 YE/VT

8-BB6

.75 WH

39

C3001

8-BB6

.75 WH

21
.75 WH/VT

7-PB33

12

13

.75 YE/VT

39

8-PC11

C421

.75 WH/VT

con programador de ve-

C238

locidad
31003005
8-PB33

1 WH/VT

7-PB33

1 YE/VT

29S-PG7
5

3
8-PB33

2
.75 WH/VT

7-PB33

1 OG/BU

C236

C1929
.75 WH

8-BB6

.75 YE/VT
C1930

C825

B113

N81

Sensor de solenoi-

Interruptor posicin
1

de de control de

pedal embrague

presin del depsito

1)
1

de combustible
C1930
9-PB33
1

.75 BN/WH

9-BB6

11

C825

Pedal embrague
pisado

2)

Posicin normal

.75 BN

C1929
29S-PG17

9-PB33

1 BN/WH

1 OG/BU
C757

C236

B5
31003005

C238

Sensor (ACT) tem-

con programador de velocidad


antes de 04/97

9-BB6

como el 04/97

.75 BN/WH

9-PB33

C757 aire

como el 04/97

antes de 04/97

9-PB33

peratura carga de

.75 BN

.5 BN/WH

S406
9-DA1

.75 BN

como el 04/97

antes de 04/97

38

C3001

9-DA1

.75 BN

9-PC11

.75 BN/WH

S407
1.5 BN/RD
9-PC5

como el 04/97

1 BN/RD

30314A004

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p009SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT, Transmisin automtica

-9
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

62

8-PB33

.75 WH/VT

7-PB33

24
8-PB33

64

30314A005
30314A006

21
.75 WH/VT

7-PB33

12

13

8-PF9

.75 YE/VT

39

.75 WH/GN

8-PC11

C421

.75 WH/VT

C3001
.75 YE/VT
C238
C757

8-PB33

1 WH/VT

7-PB33

B5

1 YE/VT

Sensor (ACT) temperatura carga de


3
8-PB33

2
.75 WH/VT

7-PB33

como el 04/97

C1929
.75 YE/VT
C1930

C1942

10

C438

C757

B113

B99

Sensor de solenoi-

Sensor de posicin

de de control de

aire

de la caja de cam1 2 D N R P

presin del depsito

bios

de combustible
C1930
9-PB33

C438

C1942

.75 BN/WH

C1929
no se usa

9-PB33

1 BN/WH

11

C238
9-BB6

como el 04/97

antes de 04/97

antes de 04/97

9-PB33

C236

.75 BN/WH

9-PB33

.75 BN
como el 04/97

.5 BN/WH

S406
9-DA1

.75 BN

30314A0013
como el 04/97

antes de 04/97

38

C3001

9-DA1

.75 BN

9-PF26

.75 BN/RD

S407
1.5 BN/RD
9-PC5

como el 04/97

1 BN/RD

30314A004

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p010SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT, Caja de cambio manual

-10
P91

15
F30
7.5A

Caja uniones central (CJB)

C362

S116
14-WC43B

.5 VT
C808a
A30
Cuadro de instrumentos

15

15) Tacmetro
C808a

8-GB10
11
G21

8-GB10
30
8-GB10
48

.5 WH/BK
C62
.75 WH/BK
C3001
.75 WH/BK
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
21

85

8-PC71

.75 WH/VT

16

8-PC71

8-PC19
1

8-PC19

1 WH/VT

C421

.75 WH/RD

Pantalla

C1901

.75 WH/RD
G19

B41

C1894

C803

B43

Sensor posicin ci-

Sensor de posicin
del rbol de levas

C803

9-PC71

1 BN/WH

12
9-PC71

76

9-PC19

5
.75 BN/WH

geal

9-PC19

22

C1894

.75 BN/WH

Pantalla

C1901
.75 BN/WH

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p011SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT, Transmisin automtica

-11
P91

15
F30
7.5A

Caja uniones central (CJB)

C362

S116
14-WC43B

.5 VT
C808a
A30
Cuadro de instrumentos

15

15) Tacmetro
C808a

8-GB10
11
G21

8-GB10
30
8-GB10
48

.5 WH/BK
C62
.75 WH/BK
C3001
.75 WH/BK
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

8-PF27

21

85

84

.75 WH/VT

8-PC71

.75 WH/VT

16

8-PC71

8-PC19
1

8-PC19

1 WH/VT

C421

.75 WH/RD

Pantalla

C1901

.75 WH/RD
G19

B44

B41

turbina caja cambio

.75 BN/WH

del rbol de levas

C760

9-PF27

B43

Sensor posicin ci-

Sensor de posicin

Sensor velocidad

C1894

C803

C760

C803

9-PC71

1 BN/WH

12

geal

9-PC19

5
9-PC19

C1894

.75 BN/WH

Pantalla

C1901
.75 BN/WH

S285
9-PC28A
76

.75 BN
22

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p012SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT

-12
N76
Interruptor presin
41203002

doble

C882
95-CA11

1.5 GN/YE

14S-CA4

1)

Presin normal

2)

Presin alto

1.5 VT/BU
S123

14S-CA12

1.5 VT/BU
P93
Caja uniones bate-

C465

ra (BJB)

K32
Rel mariposa
abierta (WOT) del
A/C
C465
14S-CA79 1.5 VT
41203002
91S-CA11

.75 BK/YE

27

14S-PC72

C3001

91S-CA11

23

.75 BK/YE

14S-PC72

1.5 VT/BU
C3001

1.5 VT/BU
S408

como el 03/98
14S-PC72A
70

69

41

.75 VT/BU
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

13
8-PB9

15
.75 WH/BU

5-PC28

16
.75 BU

.75 BU

antes de 04/97
como el 03/98
con ABS

todos los dems

no se usa
2

5-CF6
5-PC28A

C3001

4-PC28

.75 GY

.75 WH/BU

todos los dems

C140

no se usa
9

C140

S282

.5 BU

4-CF6

.75 BU

PATS

4-PC28A

antes de 04/97

.5 GY
.75 GY

PATS

5-PB9

1 WH/BU
13

.75 GY

antes de 04/97
como el 03/98
con ABS

S282

8-PB9

4-PC28

12
5-PC28

C421

.75 BU/WH

antes de 04/97

4-PB9

.5 BU/WH
10

.75 GY/VT
.5 GY/VT

como el 04/97

C3000

D20
Conector de enlace
de datos (DLC)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p013014SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT, Transmisin automtica

-13

P93

A147

K163

Caja uniones bate-

Mdulo de

Rel del mdulo

ra (BJB)

control del mo-

30

tor (PCM)

PCM
37

C51
2

C421

C333

S66
95-PF20

1.5 GN/WH
95-PF23

95-PF17

1.5 GN/OG

1.5 GN/YE

8-PF26

.75 WH/RD
C645
A40
Unidad de transmisin

1)
C645

91S-PF24

.75 BK/BU

91S-PF25

.75 BK/OG

9-PF26

Sensor temp. de
aceite de trans-

.75 BN/RD

misin
2)

Solenoide de
bloqueo modulado

30314A009
91S-PF20

.75 BK/WH

91S-PF23

54

27

.75 BK/YE

91S-PF17

3)

.75 BK/RD

Solenoide de
cambio 2

102

81

4)

C421

Solenoide de
cambio 1

A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

5)

Solenoide de
cambio 3

6)

Solenoide de
control elctrico
de presin

ZETECVCT, Transmisin automtica

-14
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

29
14S-PF21

79
.75 VT/BK

15
14S-PF21

.75 WH/BU

8-WC22

.75 WH/BU

14
.75 VT/BK

8-WC22

12

C421

8-PF28

como el 03/98

C3001
1 WH/BK
C141

.5 VT/BK
14S-PF21

9
91S-PF21
7

.75 VT/BK

antes de 03/98

C134
.5 BK/GN

8-WC22

C931
4

12/97

.35 WH/BK

C440

N93

A35

Unidad palanca de

Mdulo intercone-

cambios

xin instrumentos

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p015SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

ZETECVCT

-15
30

15
A30

F24
15A

Cuadro de instru-

P91

A147

Caja uniones cen-

Mdulo de control

tral (CJB)

del motor (PCM)

mentos
42

42) Testigo de

C369

C444

12

C421

comprobacin
del motor

13

Interruptor luz de

con programador

.5 BK/OG

de velocidad

C140

pare

1)
3

91S-PC85

.75 WH

11

C3001

8-GA6

.75 WH

N15

C808b
91S-PC85

8-GA6

C444

mal
2)

.75 BK/OG

Posicin nor-

C238

8-GA6

.5 WH

Pedal freno pisado

C3001
29S-DA1

1 OG/YE
S409

1
91S-PC85

.75 BK/OG

29S-DA1

C236
1 OG/YE

8-GA7

S130
29S-PC73

.5 WH/RD

C732

1 OG

A31

extremo de cable
37
33-XL4
2

65

.75 YE/RD

29S-PC73
92

Unidad del depsi-

C3001

to de combustible

.75 OG

2)
4

C421

C732

Sensor del indicador combustible

A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
G21

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314A00p16r1SP

303-14A-00

Controles electrnicos del motor

303-14A-00

-16

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p001SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, Caja de cambio manual

-1

30

15
F11
3A

C333

14-PC29

Caja uniones bate-

F9
20A

ra (BJB)

1.5 VT/BU
C334

2
89-PC28

P93

30
F4
20A

C51
K163

.75 OG/YE

Rel del mdulo


PCM

10

C3001

10
31-PC29

89-PC28

C51

C333

1.5 BK
S3003

.75 OG/YE
G18
S59

95-PB35

1 GN/BK

95-PC28A

.75 GN/YE

95-PC60

C780

1.5 GN/RD

C823

B11

Y33

Sensor velocidad

Vlvula solenoide
de regulacin electr.
C780

95-PC28

vehculo (VSS)

.75 GN/YE

de vaco (EVR)
2
8-PC60

3
91-PC60
.75 WH/BU
S60

91S-PB35
55

.75 BK/GN

47

8-PC89
97

71

58

C823
.75 BK/OG
S62
G1

.75 WH/VT
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

76
9-PC71A

85
.75 BN/WH

8-PC71A

S411
9-PC71

.75 BN/WH

C421
.75 WH/VT

antes de 03/98

S410
8-PC71

.5 BN/WH

.75 WH/VT
.5 WH/VT

5
8-PC71

C3003
.75 WH/VT
.5 WH/VT
C1893
B41

C3003

Sensor de posicin
del rbol de levas
C1893
9-PC71

.75 BN/WH
.5 BN/WH

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p002SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, Transmisin automtica

-2

30

15
F11
3A

C333

14-PC29

Caja uniones bate-

F9
20A

ra (BJB)

1.5 VT/BU
C334

2
89-PC28

P93

30
F4
20A

C51
K163

.75 OG/YE

Rel del mdulo


PCM

10

C3001

10
89-PC28

.75 OG/YE

31-PC29

C51

C333

1.5 BK
S3003

G18
S59

95-PB35

1 GN/BK

95-PC28

95-PF1

.75 GN/YE

2.5 GN/BU

S178

95-PC28A

.75 GN/YE

95-PC60
1

C780

C780

1.5 GN/RD
C823

Y33

B11

Vlvula solenoide

Sensor velocidad

de regulacin electr.

vehculo (VSS)

de vaco (EVR)
2

3
91-PC60

8-PC60

91S-PB35
55

47

8-PC89

.75 BK/GN
97

71

58

C823

.75 BK/OG

.75 WH/BU

S60

S62

.75 WH/VT

G1

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p003SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE

-3
Caja uniones bate-

K163

Caja uniones cen-

F24
15A

ra (BJB)

Rel del mdulo

tral (CJB)

PCM

C369

P93

30

P91

30

C51

C333
S147

C444

95-PB39

1.5 GN/RD
95-PC14

N15

1.5 GN/RD

Interruptor luz de pare


1

2
C444

1)

Posicin normal

2)

Pedal freno pisado

C691

C238

Y1
Vlvula solenoide
de purga de filtro

con programador
S59

de velocidad
95-PB39
29S-DA1

1 OG/YE

C691

1 GN/RD
95-PC8

C1898

1 GN/RD

Y131
1

C236

Vlvula de ventilacin del


filtro EVAP

91S-PC14

.75 BK/OG

C893
C1898

B22
T

29S-DA1

1 OG/YE

91S-PB39

Sensor de flujo de

1 BK/OG

aire (MAF)
S130

10

C238
C893

29S-PC73

1 OG

91S-PB39

91-PC8

1 BK/OG

18

C3001

1 BK/OG

S62
37

29S-PC73

33

.75 OG

91S-PB39

92

9-PC8

C3001

8-PC8

.75 BK/OG

67

.75 BN/BU

36

G1
.75 WH/BU

91S-PC14

88

56

.75 BK/OG
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

25
91-PC99

24
.75 BK/RD

91-PC28E

103
.75 BK/YE

91-PC28D

77
.75 BK/YE

91-PC28B

51
.75 BK/YE

91-PC28C

C421
.75 BK/YE

S62

G19

12/97

G1

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p004SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, Caja de cambio manual, antes de 03/98

-4

P93
30S
F13 Caja uniones bate20A ra (BJB)
5

C333

S3005

A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
61

94-PC43

1 VT/BK

8-PC43

57

.75 WH/GN

8-PC53

35

.75 WH/BK

8-PC81

C421

.75 WH/BU

94-PC81

C1905

1 VT

C1906

B87

B88

Sensor calentado

Sensor calentado

de oxgeno (HO2S)

de oxgeno (HO2S)

postcatalizador,

postcatalizador,

izq.

der.

C1905

C1906

C688
B105
Sensor de detona-

91S-PC43

.75 BK/GN

91S-PC81

cin 1

.75 BK/OG

C688
30314B006

9-PC54
9-PC43

.75 BN/GN

.75 BN
9-PC53

.75 BN/YE

9-PC81

.75 BN/BU
S53
(parcial)

30314B0010
101

100

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p005SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, Caja de cambio manual, como el 03/98

-5

P93
30S
F13 Caja uniones bate20A ra (BJB)
5

C333

S3005

A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
61

57

35

C421

Caja de cambio manual

94-PC43

1 VT/BK

8-PC43

.75 WH/GN

33-XL57

.75 YE/GN

8-PC81

.75 WH/BU

94-PC81

1 VT

extremo de cable
C1905

C1906

B87

B88

Sensor calentado

Sensor calentado

de oxgeno (HO2S)

de oxgeno (HO2S)

postcatalizador,

postcatalizador,

izq.

der.

C1905

C1906
30314B006

91S-PC43

.75 BK/GN

91S-PC81
9-PC43

.75 BN/GN

9-PC54

.75 BN

9-PC81

.75 BK/OG

.75 BN/BU

S53

(parcial)

30314B0010
30314B0012
101

100

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p006SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE

-6
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

60

87

8-GA6

8-GA6
6

P93
30S
F13 Caja uniones bate20A ra (BJB)

8-GA6

8-PC31

.75 WH

11

38

12

C3001

.75 WH

8-PC31

C238

C421

.75 WH/GN
C3003
.75 WH/GN
C779
B10

.5 WH

Sensor (ECT) tem-

S409

peratura refrigerante

C333

motor
8-GA7

.5 WH/RD

C779

C732
A31
Unidad del depsito
de combustible

2
8-PC58

2)

.75 WH/RD
4

C732

Sensor del indicador combustible

8-PC54

.75 WH

S3005
94-PC58

1 VT/BU
G21

94-PC54
1

1 VT/YE

94-PC58

1 VT/BU
8-PC58
1

C934

9-PC54

9-PC31

B47

Sensor calentado

Sensor calentado

de oxgeno (HO2S)

de oxgeno (HO2S)

precatalizador, der.

precatalizador, izq.

C934

.75 BK/YE

91S-PC58
1

.75 BN

.75 WH/RD
C935

B48

2
9-PC58

91S-PC54

C9935

C935
.75 BN/RD

.75 BK/BU

30314B0020

C9935
9-PB54

91-PC58

.75 BN/GN

.75 BK/BU

.75 BN/WH

S48

(parcial)
30314B0010
30314B0011

73

99

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

30314B004
30314B005

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p007SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, Caja de cambio manual

-7
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

62

8-PB33

64

.75 WH/VT

30314B0010

7-PB33

24
8-PB33

8-BB6

7-PB33

.75 WH

8-PC11

C421

.75 WH/VT

.75 YE/VT

21
.75 WH/VT

39

.75 YE/VT

39

C3001

8-BB6

.75 WH

con programador
de velocidad
31003006

12

8-PB33

13

1 WH/VT

7-PB33

C238

1 YE/VT

8-BB6

.75 WH

.75 WH/VT

7-PB33

1 OG/BU

3
1

8-PB33

29-PG7

C1929

C236

C825
N81

Interruptor posicin

.75 YE/VT

pedal embrague
C1930
5

B113

C825

Sensor de solenoi-

1)

Pedal embrague pisado

2)

de de control de

Posicin normal

presin del depsito


C757

de combustible

B5
29S-PG17

1 OG/BU

Sensor (ACT) tem-

C1930
9-PB33

peratura carga de
9-BB6

.75 BN/WH

aire

.75 BN
C757

C1929
1 BN/WH

9-PB33
11

como el 03/98

.75 BN/WH

31003006

C238

antes de 04/97

9-PC11

.75 BN/WH

con programador
de velocidad

como el 04/97
6

C236

9-PB33
.5 BN/WH
9-PB33

9-BB6
antes de 04/97

.75 BN/GN

.75 BN
como el 04/97

S406
9-DA1

.75 BN

antes de 04/97

como el 04/97

38

C3001

9-DA1

.75 BN

S53

(parcial)

30314B0010

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p008SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, Transmisin automtica

-8
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

62
8-PB33

64
.75 WH/VT

30314B0011

7-PB33

24

21

8-PF9

.75 YE/VT

como el 04/97

57
8-PC53

.75 WH/GN

C1942

10

C438

C421
.75 WH/BK

B99

C3001

Sensor de posicin
8-PB33

.75 WH/VT

7-PB33

12

8-PB33

13

1 WH/VT

7-PB33

3
8-PB33

.75 YE/VT
C238

7-PB33

C438

C1942

antes de 03/98

bios

1 YE/VT

C1929

2
.75 WH/VT

de la caja de cam1 2 D N R P

.75 YE/VT
C1930

C688
B113

B105

Sensor de solenoi-

Sensor de detona-

de de control de

cin 1

presin del depsito


de combustible

C688

C1930
9-PB33
1
9-PB33

.75 BN/WH
C1929
1 BN/WH
9-PF9

11

.75 BN/GN

9-PC53

.75 BN/YE

C238

antes de 04/97

como el 04/97
no se usa
9-PB33

.5 BN/WH

9-BB6
antes de 04/97

9-PB33

C236

.75 BN

antes de 03/98

como el 04/97

.75 BN/GN
S406

9-DA1

.75 BN

38

C3001

9-DA1

.75 BN

30314B0014

9-PF26

.75 BN/RD
S407

9-DA2

1.5 BN

30314B0012

10/96

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p009SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE

-9
P93
30

F30
7.5A

ra (BJB)

Rel del mdulo

P91

15

Caja uniones bate-

K163

Caja uniones central (CJB)

PCM
5

C51

C333

C362

S116
14-WC43A

S59
95-PC3

1.5 GN/BU

.5 VT
C808a
A30
Cuadro de instru-

1
95-PC3

C120

mentos
15

1.5 GN/BU

C808a

S50
8-GB10
95-PC40

15) Tacmetro

1 GN/YE

G21

C755

11

8-GB10

.5 WH/BK
C62

.75 WH/BK

Y13
30

Vlvula reguladora

C3001

velocidad ralent
C755
91S-PC40

.75 BK/YE
8-GB10

91S-PC40

.75 WH/BK

C120

.75 BK/YE

48

83

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

21

8-PC19A

22

.75 WH/RD

9-PC19A

.75 WH/RD

9-PC19

.5 WH/RD

10
8-PC19

antes de 03/98

.75 BN/RD
.5 BN/RD

11
.5 WH/RD

.75 BN/RD

S326

S327

8-PC19

C421

9-PC19

C3003

Pantalla

.5 BN/RD

C643
B43

G19

Sensor posicin cigeal

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p010011SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, Caja de cambio manual

-10
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

90

89
8-PC64

7-PC28

.75 WH

65

91

31

C421

.75 YE
S54

7-PB33
7-PC64

.75 YE

C3003

.75 YE/VT

8-PC82

7-PC82

.75 WH/BU

9-PC28

.75 BN

8-CE6

.75 YE/BU

.75 WH

C644

C705
7-PC64
8-PC64

N96

.75 YE

.75 WH

B40
30314B007

Interruptor presin

Sensor EPT trans-

ductor presin es-

C644 1)

servodireccin

cape
C705

C1892
B8

9-PC82

2)

.75 BN/BU

9-CE6

Sensor (TPS) posi-

30314B004

cionamiento mari-

30314B005

Presin normal
Presin alta

.75 BN

30314B007

posa
C1892

9-PC64

.75 BN

S53
9-PC1

(parcial)

1 BN/RD

C3003

9-PC1

1 BN/RD
(parcial)

S48

30314B006

DuratecVE, Transmisin automtica

-11
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

90

89
8-PC64

.75 WH

7-PC28

65

91

85

.75 YE

8-PC71A

S54
7-PC64

.75 YE
7-PB33

.75 WH/VT

antes de 03/98

S410

.75 YE/VT

8-PC82

.75 WH/BU

9-PC28

.5 WH/VT

.75 BN
8-PC71

C421

C3003

.75 WH/VT
C3003
.5 WH/VT

8-PC64

.75 WH

7-PC82
30314B008

.75 YE/BU

8-PC71
C705

B40
7-PC64

.75 YE

Sensor EPT trans-

Sensor de posicin

ductor presin es-

del rbol de levas

cape

C1892
2

B8

C705
C1893

Sensor (TPS) posicionamiento mari-

9-PC82

.5 BN/WH

.75 BN/BU

posa

9-PC71

C1892

S67
30314B0012
.75 BN

1.5 BN
9-PC1

9-PC1

12/97

C3003

S53
(parcial)

30314B006

.75 WH/VT

antes de 03/98
9-DA3

9-PC64

.75 WH/VT
C1893
B41

1 BN/RD

9-PC71

.75 BN/WH

C3003
1 BN/RD
S48

30314B0012

(parcial)

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p012013SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, Transmisin automtica

-12
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

39
8-PC11

31

84

C421

.75 WH/VT
8-PF27
C757
B5

.75 WH/VT
C760
B44

Sensor (ACT) tem-

Sensor velocidad

peratura carga de

turbina caja cam-

aire

bio

C757

C760
30314B0011

9-PC11

.75 BN/WH

8-CE6

9-PC71

.75 WH

.75 BN/WH

9-PF27

.75 BN/WH

S285
9-PC28A
1
30314B005
antes de 03/98

9-DA2
30314B0011

76

C644

30314B008

1.5 BN

A147

Interruptor presin

Mdulo de control
del motor (PCM)

servodireccin

C644

1)

9-CE6

.75 BN
S53

C421

N96
2

9-DA3

.75 BN

Presin normal

2) Presin alta
(parcial)

1.5 BN

DuratecVE, Transmisin automtica

-13
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

29
14S-PF21

79

.75 VT/BK

12
14S-PF21

.5 VT/BK

8-WC22
8
8-WC22

.75 VT/BK

.75 WH/BK

14

14S-PF21

91S-PF21

.75 WH/BU

8-WC22

.75 VT/BK

15

C134

como el 03/98

C3001
1 WH/BK
C141
.35 WH/BK

antes de 03/98

.5 BK/GN
C931
4

12/97

C421

8-PF28

C440

N93

A35

Unidad palanca de

Mdulo intercone-

cambios

xin instrumentos

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p014015SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, Transmisin automtica

-14

P93

A147

K163

Caja uniones bate-

Mdulo de control

Rel del mdulo

ra (BJB)

del motor (PCM)

30

PCM
37

C51

C333

C421

S178
95-PF23
95-PF20

1.5 GN/YE

8-PF26
95-PF17

1.5 GN/WH

1.5 GN/OG

.75 WH/RD

C645
A40
Unidad de transmisin
1)

Sensor temp. de aceite


de transmisin

C645

2)

Solenoide de bloqueo
modulado

91S-PF24

.75 BK/BU

91S-PF25

.75 BK/OG

9-PF26

.75 BN/RD

3)

Solenoide de cambio 2

4)

Solenoide de cambio 1

5)

Solenoide de cambio 3

6)
30314B008

91S-PF20

.75 BK/WH

80

91S-PF23
1

.75 BK/YE

27

91S-PF17

102

81

Solenoide de control
elctrico de presin

.75 BK/RD
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

DuratecVE

-15
P93

70002004
2

Caja uniones bate3

15

ra (BJB)
C50
30

K4
Rel de la bomba
de combustible

5
30S

C50
F14
15A

C333

14S-PC74

1 VT/BK

91S-PC35

14-PC44

1 VT/OG

.75 BK/BU
no se usa

C238

14-PC44

1.5 VT/OG

C1907
5
91S-PC35

14S-PC74A
19

C933

1 VT/BK

N61

C3001

Interruptor inercia
2

.75 BK/BU
14S-PC74

.75 VT/BK
14S-PC32

54

40

C421

1
C933

1)

Normal

2)

Postimpacto

1.5 VT/OG
C732
A31

A147

Unidad del depsi-

Mdulo de control
del motor (PCM)

to de combustible
1
1

1)
C732

Bomba de
combustible

G16

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p016017SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, antes de 04/97

-16

A30
Cuadro de instrumentos
42) Testigo de
comprobacin
5

del motor
PATS

42
D20

C808b

Conector de enla91S-PC85

.5 BK/OG

13

D20
5-MB36

ce de datos (DLC)

C140

4-MB36

.5 BU/RD

2
13

10

Conector de enla-

C140

ce de datos (DLC)
2

C3000
5-PC28A

5-PB9

.5 GY/RD

4-PC28A

.75 BU

.75 BU/WH

4-PB9
S282

91S-PC85

C3000

.75 GY
.75 GY/VT
S281

.75 BK/OG
8-PB9A

1 WH/BU

.75 BU

12

8-PB9
91S-PC85

5-PC28

.75 WH/BU

5-PC28

.75 BU

4-PC28

.75 GY

C3001

4-PC28

.75 GY

.75 BK/OG
13

16

15

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

DuratecVE, desde 04/97 a 03/98

-17

15
A30
Cuadro de instrumentos
42) Testigo de
comprobacin
del motor
PATS
42
D20

C808b

Conector de enla91S-PC85
13

.5 BK/OG
C140

10
5-PB9

1 WH/BU

8-PB9

4-MB36
9

.5 GY/RD

Conector de enla-

C140

ce de datos (DLC)
2

C3000
.5 BU/WH

4-PB9

C3000
.5 GY/VT

.75 BK/OG
8-PB9

91S-PC85

.5 BU/RD

2
13

91S-PC85

D20
5-MB36

ce de datos (DLC)

5-PC28

.75 BU

12

.75 WH/BU

5-PC28

.75 BU

4-PC28

.75 GY

C3001

4-PC28

.75 GY

.75 BK/OG
13

15

16

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p018019SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE, como el 03/98 con ABS de Bosch 5.3

-18

15
A30

A7

Cuadro de instrumentos

Mdulo de control

42) Testigo de compro-

ABS

bacin del motor


29

30

C3002

42
D20

C808b
91S-PC85
13

Conector de enla-

.5 BK/OG

.5 BU

4-CF6

.5 GY

Conector de enlace de datos (DLC)

C140
13

91S-PC85

D20
5-CF6

ce de datos (DLC)

10

.75 BK/OG

5-PB9

C3000
.5 BU/WH

4-PB9
S282

C3000

.5 GY/VT
S281

PATS
31S-MB36

.75 BK/BU

31S-MB36

.75 BK/BU
91S-PC85

8-PB9A

5-PC28

8-PB9

.75 BU

12

.75 WH/BU

5-PC28

.75 BU

4-PC28

.75 GY

C3001

4-PC28

.75 GY

.75 BK/OG

82

1 WH/BU

13

15

16

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

34
8-MB37

17
10-MB37

.75 WH/GN

C421
.75 GY/OG

PATS

DuratecVE, como el 03/98 sin ABS

-19

15
A30
Cuadro de instrumentos
42) Testigo de comprobacin del motor
42
D20

C808b
91S-PC85
13

Conector de enla-

.5 BK/OG

no se usa

C140
10
5-PB9

.75 BK/OG

Conector de enla-

no se usa
9

2
13

91S-PC85

D20

ce de datos (DLC)

ce de datos (DLC)

C140

C3000

4-PB9

.5 BU/WH

C3000
.5 GY/VT

PATS
31S-MB36

.75 BK/BU

31S-MB36

.75 BK/BU
91S-PC85

82

8-PB9

1 WH/BU

8-PB9

5-PC28

.75 BU

12

.75 WH/BU

5-PC28

.75 BU

4-PC28

.75 GY

C3001

4-PC28

.75 GY

.75 BK/OG
13

15

16

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

34
8-MB37

17
10-MB37

.75 WH/GN

C421
.75 GY/OG

PATS

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p020021SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

DuratecVE

-20
P93
30

Caja uniones bateK163

ra (BJB)

Rel del mdulo


PCM
5

C51

C333

S51
95-PB54

1.5 GN/WH
C104
A149
Mdulo de control
de conductos del
colector de admisin
C104
91-PB54

1.5 BK/WH

91S-PB38

91S-PB37
4

91-PB54

1.5 BK/WH
91S-PB37

.75 BK/RD

9-PB54

C9935

.75 BN/WH

30314B006

91S-PB38

.75 BK/RD

42

S62

.75 BK/BU

C9935
.75 BK/BU
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

G1

DuratecVE

-21
N76
Interruptor presin doble

41203002
1 2
C882
95-CA11

14S-CA4

1.5 GN/YE

1)

Presin normal

2)

Presin alto

1.5 VT/BU
S123

14S-CA12

1.5 VT/BU

14S-PC72

1.5 VT/BU

P93
C46
5

Caja uniones bateK32

ra (BJB)

Rel mariposa
abierta (WOT) del
C46
5

91S-CA11
27
91S-CA11
69

.75 BK/YE

A/C
23

14S-PC72

1.5 VT/BU
S408

C3001
.75 BK/YE

C3001

14S-PC72A
41

.75 VT/BU
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c30314B00p22r1SP

303-14B-00

Controles electrnicos del motor

303-14B-00

-22

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c3100300p001SP

310-03-00

Control de la velocidad del vehculo

310-03-00

ZETECVCT Transmisin automtica y DuratecVE antes de 03/98


15

14-PC29

P93

30
F4
20A

-1

Caja uniones bate-

F9
20A

ra (BJB)

1.5 VT/BU
C334

C51
K163
Rel del mdulo
PCM

C51

10
31-PC29

C333

2
1.5 BK
S3003

S59
DuratecVE Trans-

95-PF1

1.5 GN/BU

misin automtica

S178

G18
95-PC60

1 GN/RD

C823
B11

Sensor velocidad
vehculo (VSS)

3
91-PC60

2
.75 BK/OG

8-PC60

S62
G1

C823
.75 WH/BU
S60

8-PC60A
13
8-PC60
16
8-PC60

.75 WH/BU

8-PC89A

C3001

32

.75 WH/BU

8-PC89

.75 WH/VT

8-PC89
58

C3001

.75 WH/VT
C421
A147

.75 WH/VT

Mdulo de control

C141

del motor (PCM)

.75 WH/BU
C808b
A30
Cuadro de instrumentos

S9135
8-PG12

.75 WH/VT

8-WA11

.75 WH/BK

8-GB8
10
8-GB8

C833

C1908

.75 WH/BU
C102
.5 WH/BU
C808b

A27

A150

A30

Mdulo control velo-

Mdulo indicador

Cuadro de instru-

cidad

del programador de

mentos

la velocidad

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c3100300p002SP

310-03-00

Control de la velocidad del vehculo

310-03-00

ZETECVCT Transmisin automtica y DuratecVE como el 03/98, ZETEC


VCT Caja de cambio manual

15

P93

30
F4
20A

Caja uniones bate-

F9
20A

-2

ra (BJB)

C51
K163
Rel del mdulo
PCM

10
31-PC29

C51

C333

1.5 BK
S59

S3003
95-PF1

Duratec-VE Transmi-

2.5 GN/BU

sin automtica

S178

G18
95-PC60

1
3

1 GN/RD
Transmisin automtica

C823
C1899

B11

Sensor velocidad
vehculo (VSS)

91-PC60

S
2

.75 BK/OG
S62
G1

8-PC60

C1899

C823

.75 WH/BU

S60
8-PC60A
13
8-PC60
16

.75 WH/BU
C3001
.75 WH/BU

como el 03/98

.75 WH/BU
C808b

12/97

.75 WH/VT

C141
.5 WH/BU

8-PC60

8-PC89

58

C421

A30

A147

Cuadro de instru-

Mdulo de control

mentos

del motor (PCM)

Contour/Mystique 98

505_149c3100300p003004SP

310-03-00

Control de la velocidad del vehculo

310-03-00

control de velocidad, antes de 03/98


15
F23
15A
2

-3

P91

P93

30

Caja uniones cen-

K163

tral (CJB)

Rel del mdulo

Caja uniones batera (BJB)

PCM

C369

C51

C333

C1899

C823

ZETECVCT Caja
de cambio manual
B11

Sensor velocidad
vehculo (VSS)
S

8-PC60

C823

2
.75 WH/BU

C1899

91-PC60

.75 BK/OG

S60
8-PC89A
32

S62

.75 WH/VT
C3001

G1

8-PC89

.75 WH/VT

8-PG12

.75 WH/VT

S9135

C833
A27
Mdulo control velocidad
C833
G1

control de velocidad, como el 03/98


F23
15A
2

-4

P91

15

Caja uniones central (CJB)

C369

S136
14-PG12

.75 VT/WH
C833
A27
Mdulo control velocidad
C833

91-PG12

1 BK/WH

8-PG12

.75 WH/VT

31003002
S250

10
8-PC60

.5 WH/BU

8-GB8

G1

C102
.5 WH/BU
C808b

A30
Cuadro de instrumentos

12/97

5)

Velocmetro

Contour/Mystique 98

505_149c3100300p005006SP

310-03-00

Control de la velocidad del vehculo

310-03-00

control de velocidad, Transmisin automtica

-5
P91

30

F24 Caja uniones


15A central (CJB)
1

29-PG6

1 OG/YE

C369

C444

N15

C824

Interruptor luz de

N82

Interruptor posi1

C824

cin pedal freno


1)

pare

1)

C444

Posicin normal

Pedal freno

2)

pisado a fon-

Pedal freno pisado

do
2)

Posicin

29S-DA1

1 OG/YE

normal

41703011

29-PG16

29S-PG17

1 OG/YE

1 OG/BU

29-PG16

1 OG/YE

C236

29S-PG17

1 OG/BU
C833
A27
Mdulo control velocidad

control de velocidad, Caja de cambio manual

-6
P91

30

F24 Caja uniones


15A central (CJB)
1

29-PG6

1 OG/YE

C369

C444

N15

C824

Interruptor luz de

N82

Interruptor posi1
2

2
C824

cin pedal freno


1)

C444

pare
1)

Posicin normal

Pedal freno

2)

pisado a fon-

Pedal freno pisado

do
2)

Posicin

29S-DA1

1 OG/YE

29S-PG7

1 OG/BU

normal

C825
N81
Interruptor posicin

41703011

29-PG16

1 OG/YE

C825

29S-PG17

pedal embrague
1)

Pedal embrague pisado

1 OG/BU 2)

Posicin normal

8
29-PG16

1 OG/YE

29S-PG17

C236
1 OG/BU
C833
A27
Mdulo control velocidad

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c3100300p007SP

310-03-00

Control de la velocidad del vehculo

control de velocidad

310-03-00

-7
A27

41306003

Mdulo control velocidad


C833
31S-ME7

.5 BK/BU

8-PG13

.5 WH

C140

8-PG13
3

.5 WH
C896
P13
Muelle relojera

N78
Interruptor volante/
2
1

control velocidad

0 5

0 6

0)

Reposo

1)

Bocina

2)

Control velocidad conectado

P13

3)

Control velocidad desco-

Muelle relojera

nectado
1
31-PG13
10

C896
.5 BK
C140

31-PG13

.5 BK
C833

4)
5)

Deceleracin
Acoplamiento/
aceleracin

6)

Rueda libre/
reposicin

A27
Mdulo control velocidad

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c3100300p008SP

310-03-00

Control de la velocidad del vehculo

310-03-00

Programador de la velocidad, antes de 03/98

-8
P93

30
K163

Caja uniones bate-

Rel del mdulo

ra (BJB)

PCM
5

C51

C333

ZETECVCT Caja
de cambio manual
1

C1899

C823
B11

F23
15A

vehculo (VSS)
S
2

C823

C1899

.75 WH/BU

91-PC60

32

8-PC89

tral (CJB)

C369

.75 BK/OG

S62

S60

8-PC89A

Caja uniones cen-

8-PC60

P91

15

Sensor velocidad

.75 WH/VT

G1

S136

C3001

14-WA11

1 VT/OG

.75 WH/VT

S9135

8-PC89
58

.75 WH/VT

8-PG12

.75 WH/VT

.75 WH/BK

C833

C421

8-WA11

C1908

A147

A27

A150

Mdulo de control

Mdulo control velo-

Mdulo indicador del

del motor (PCM)

cidad

programador de la
velocidad

31-WA11

C1908

1 BK

S3003

G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c3100300p009SP

310-03-00

Control de la velocidad del vehculo

310-03-00

Programador de la velocidad, como el 03/98


15
F23
15A
2

-9

P91
Caja uniones central (CJB)

C369

S136
14-PG12

.75 VT/WH
C833
A27
Mdulo control ve-

14-WA11

1 VT/OG

locidad
C833
91-PG12

1 BK/WH

8-PG12

.75 WH/VT

31003002
S250

10
8-PC60

.5 WH/BU

8-GB8

8-WA11

C102

.5 WH/BK

Mdulo indicador

C808b

G1
2

del programador

A30

de la velocidad

Cuadro de instrumentos
5

C1908
A150

.5 WH/BU

5)

Velocmetro

2
31-WA11

C1908
1 BK
S3003

G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c3100300p10r1SP

310-03-00

Control de la velocidad del vehculo

310-03-00

-10

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4120200p001SP

412-02-00

Calefaccin/deshielo

412-02-00

-1
30

P91

15
F37
30A

Caja uniones cen-

F23
15A
1

tral (CJB)

C360

S104
14-CA27

.5 VT/WH
C788
N74
Interruptor de modalidad del calefactor

2 1 0 3 4 5
C788

14S-CA23

.5 VT/BU

C360

C81

0)

Desconectado

1)

Panel/piso

2)

Panel

3)

Piso

4)

Deshielo/piso

5)

Deshielo

P91
3

Caja uniones cenK14

tral (CJB)

Rel de electroventilador del calefactor


5
2

1
C360

14S-CA1

4 VT/BU

14S-CA18

4 VT/OG

C81
C361

S166

G20

C789
M3
Motor soplador calefactor

C789
31S-CA18

4 BK/RD
S274
31S-CA2
1

2.5 BK/BU
C470
R21
Resistencia en serie

31S-CA3

soplador calefactor

4 BK/BU
4

31S-CA32

2.5 BK/BU
31S-CA31

31-CA30

C470
2.5 BK

2.5 BK/YE
C469
N14

3 2 1

Interruptor de soplador de calefactor

4
31-CA25

C469
4 BK

0)

Apagado

1)

Bajo, I

2)

Medio, II

3)

Alto, III

S244

G20

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4120200p02r1SP

412-02-00

Calefaccin/deshielo

412-02-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4120300p001SP

412-03-00

Aire acondicionado

412-03-00

-1
P91

15

Caja uniones cen-

F23
15A
1

tral (CJB)

C360

41203001
S104
14S-CA13

2.5 VT

14-CA27

.5 VT/WH
C788
N74
Interruptor de modalidad del calefactor

6 7 2 0 1 3 4 5

6 7 2 0 1 3 4 5
C788

14S-CA17

2.5 VT/OG

14S-CA23

.5 VT/BU

41203002
4

0)

Desconectado

1)

Panel/piso

2)

Panel

3)

Piso

4)

Deshielo/piso

5)

Deshielo

6)

Aire acond. mx.

7)

Aire acondicionado

C360
P91

30

Caja uniones cen-

F37
30A

tral (CJB)

C81
K14
Rel de electroven-

14-CA39

tilador del calefactor


5
2

1
C360

.5 VT/BK

C81
C400
C361

M113
Motor de aletas de

14S-CA1

4 VT/BU

la calefaccin

G20
S166

14S-CA18

4 VT/OG

14S-CA13

2.5 VT
C400

C789
41203001

M3

8-CA40

7-CA40
.5 WH/BK

.5 YE/BK
9-CA40

Motor soplador cale-

.5 BN/YE
C765

factor

R22
+

G20

31S-CA18

Resistencia variable
temperatura puerta

C789

4 BK/RD
S274
31S-CA2
1

2.5 BK/BU
C470
R21
Resistencia en serie

31S-CA3

soplador calefactor

4 BK/BU
4
31S-CA32

2
2.5 BK/BU
31S-CA31
3

3
31-CA30

2.5 BK/YE
C469

C470
2.5 BK

N14
3 2 1

Interruptor de soplador de calefactor

4
31-CA25

C469
4 BK

0)

Apagado

1)

Bajo, I

2)

Medio, II

3)

Alto, III
S244

G20

12/97

Contour/Mystique 98

505_147c4120300p002SP

412-03-00

Aire acondicionado

412-03-00

-2
P93

30

41203001

K163

Caja uniones bate-

Rel del mdulo

ra (BJB)

PCM
5

C5
1

C333

14S-CA17

2.5 VT/OG

14

C62

14S-CA17A

2.5 VT/OG
S167

14S-CA17

1.5 VT/OG

C246
14S-CA80

14S-CA17

4 VT/BK

1.5 VT/OG
C692
1

N75

Interruptor ciclo
compresor A/C
1)

C692
14S-CA38

1.5 VT

2
14S-CA38

2)

C246

Aumento pre-

A147

sin

Mdulo de control

Disminucin

del motor (PCM)

presin

41

1.5 VT

14S-PC72A

C882
N76
95-CA11

1.5 GN/YE

.75 VT/BU
S408

Interruptor presin
14S-PC72

doble

1 2
C882

1)

Presin normal

2)

Presin alto

23
14S-PC72

14S-CA4

C421

1.5 VT/BU
C3001
1.5 VT/BU

1.5 VT/BU
S123

14S-CA12

1.5 VT/BU
P93

C465

Caja uniones bate-

K32

ra (BJB)

Rel mariposa
abierta (WOT) del
A/C
C465

14S-CA79
1.5 VT

C2000
K107
Rel embrague
acond. aire
C2000

91S-CA11
27

14S-CA5A

.75 BK/YE
G18

C3001

S412
14S-CA5
1

91S-CA11

14S-CA5

.75 BK/YE

4 VT/BU

1.5 VT/BU
C246
1.5 VT/BU
S46

14S-CA6

1.5 VT/YE
C952

ZETECVCT como
70
69

14S-CA7

1.5 VT/BU
C972

Y31

V7

Solenoide embra-

Diodo embrague

gue A/C

compresor A/C

el 03/98
C972

C952

C421
A147

31-CA6

1.5 BK

31-CA7

Mdulo de control

1.5 BK
S271

del motor (PCM)


G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4120300p003SP

412-03-00

Aire acondicionado

412-03-00

-3
P93
Caja uniones bate-

30
K163
Rel del mdulo PCM

30
F2
60A

C51

C333

ra (BJB)

S147
30-PA18

6 RD

95-PA7

1.5 GN/BU

30-PA8

6 RD
P93
Caja uniones bate-

95-PA17
1.5 GN/WH

ra (BJB)
C432

C430

C430

K46
Rel ventilador
refrigeracin
motor alta
velocidad

K45
Rel ventilador
refrigeracin
motor
C432

15S-PA1

6 GN/BU

15S-PA9

6 GN/WH

G18
1

C272
91S-PA17

.75 BK/WH

91S-PA7

25
91S-PA17

20
.75 BK/WH

91S-PA7
45

19

.75 BK/BU

15S-PA9

C3001

.75 BK/BU
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

15S-PA1

4 GN/BU

15S-PA2
86

C272
4 GN/WH
C751
R27
Resistencia
ventilador
refrigeracin
motor
C751
4 GN/BU

C421
S44

15S-PA6

91S-PA17A

.75 BK/WH

91S-PA13

.75 BK/BU

15S-PA16

4 GN/OG

como el 03/98 ex-

4 GN/YE

cepto Motores Du40

C3001

ratecVE Caja de
cambio manual

91S-PA17A

C1859

.75 BK/WH

M37
Motor
ventilador
refrigeracin
motor

C1856
M38
Segundo motor
ventilador
refrigeracin motor

C882
N76
Interruptor presin
doble
2

C882

C1859
31-PA13

1)

Presin normal

2)

Presin alto

C1856

.5 BK
S133

G18

G18
G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4120300p04r1SP

412-03-00

Aire acondicionado

412-03-00

-4

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4130000p001SP

413-00-00

Conjunto de indicadores y testigos Informacin general

antes de 03/98

413-00-00

-1
30
N120
Interruptor de luces

2 0 1

0)

Desconectado

1)

Luces de posi-

1 2

cin
2)

Luz corta

C320

30S-DD40

1.5 RD/GN

C361
P91
Caja uniones cen-

30S
F31
7.5A

C23

tral (CJB)

C361
A38
Mdulo temporizador central

C846
A41
Reductor intensidad
iluminacin

63S-LA1

C846

31-LA21

.5 BK

.5 WH/RD

C480
P10
Conector barra cortocircuito 3
C480

G20
C482
P11
Conector barra cor41300002

tocircuito 5

C482

63S-LA18

.5 WH/BU

C912b

63S-LA28

.5 WH/BK

C493

63S-LA19

.35 WH/GN

63S-LA51

.35 WH/RD

C1941

C442

R42

E69

A39

Encendedor de ci-

Luz iluminacin pa-

Reloj

garrillos delantero

nel calefactor

C912b

C442

C1941

Mystique

C493
31-HA6

2.5 BK
G20

12/97

G20

G21

Contour/Mystique 98

505_149c4130000p002SP

413-00-00

Conjunto de indicadores y testigos Informacin general

413-00-00

antes de 03/98

-2
P11
Conector barra cor-

41300001

tocircuito 5

63S-LA43

63S-LA40

.5 WH

.5 WH/GN

63S-LA27

C482
.5 WH/GN

C1940
C437

10
N10

63S-LA27

Conmutador calentador ventana trase-

C134

C1909

63S-LA40

C931

ra

.5 WH/GN

.5 WH/GN
C443a
A11

63S-LA37

.5 WH

C1940

N93

Radio

C437

Unidad palanca de

Mystique

cambios

G20

C443a
91-MD15

1.5 BK/GN

63S-LA31

.5 WH/RD
6

S164

C931

G10

G23

C808a
A30
Cuadro de instrumentos
63S-LA55
C320

.5 WH/GN

6)

Iluminacin

C406

N120

E5

Interruptor de luces

Lmpara ilumina-

C808b
91-GA6

C808a

.5 BK/YE

cin panel interrup-

31-WC43

tores faros

.5 BK
C480

C320

1
31-LA55

C406

P10
Conector barra cor-

.5 BK

tocircuito 3
C480

31-LA37

.5 BK
G20
C479

C480
P10

P7

Conector barra cor-

Conector barra cor-

tocircuito 3

12/97

tocircuito 2

C480

C479

G20

G21

Contour/Mystique 98

505_149c4130000p003SP

413-00-00

Conjunto de indicadores y testigos Informacin general

413-00-00

antes de 03/98

-3
P91
15
F21
40A
4

P91
15

Caja uniones cen-

Caja uniones cenF21


40A

tral (CJB)

C363

tral (CJB)

C363

S86
S2
14S-AJ7A

2.5 VT/BU

14S-AJ7B

2.5 VT/BU

C74b

14-AJ18

2.5 VT/WH

N283
Interruptor del ele9

valunas, conductor
0)
9)

C149

Desconectado
Bloqueo del in-

14-AJ18

2.5 VT/WH

terruptor del
elevalunas tra-

11

C489

sero

N134

11) Iluminacin

Interruptor del elevalunas, lado del


acompaante

11
1
14S-AJ2
9

3
2.5 VT/BU

31-AJ7

C146

7)

Iluminacin

C74b
2.5 BK

C489

S257

31-LA39

.5 BK
S258

14S-AJ2

2.5 VT/BU

G2
G10

S20

14S-AJ14

2.5 VT

14S-AJ24

C150

14S-AJ14

2.5 VT

C1854

14S-AJ14
2

12/97

C1854
.5 BK

2.5 VT
C490
N136

Interruptor del ele-

Interruptor del ele-

valunas, lado trase-

valunas, lado trase-

ro izquierdo

ro derecho

Iluminacin

3)

3
4

C151

N142

3)

31-LA36

2.5 VT/YE

Iluminacin

3
4

C490

31-LA36

.5 BK

S269

S259

G2

G10

Contour/Mystique 98

505_149c4130000p004SP

413-00-00

Conjunto de indicadores y testigos Informacin general

413-00-00

-4
P91
15

Caja uniones cenF23


15A

tral (CJB)

C360

S314
14-LA6
como el 03/98

10
14-LA32

41300005

1 VT/BU
C148

14-LA4
10

.5 VT/YE

14-LA22

1 VT/BU
C149

14-LA45

.5 VT/BU

14-LA32

.5 VT/YE

con elevalunas

.5 VT/YE
5

C1927

C1928

N137

N138

Interruptor de blo-

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

queo/desbloqueo

de la puerta del

de la puerta del
acompaante

conductor
4

C1927

C1928
con alarma antirrobo

31-LA32

12/97

.5 BK

31-LA45

.5 BK

S257

S258

G2

G10

Contour/Mystique 98

505_149c4130000p005SP

413-00-00

Conjunto de indicadores y testigos Informacin general

413-00-00

como el 03/98

-5
P91
15
F21
40A
4

P91
15

Caja uniones cen-

Caja uniones cenF21


40A

tral (CJB)

C363

S86

tral (CJB)

C363

41300004
S2

14-AJ7

2.5 VT/BU

14-LA22

C75b

.5 VT/YE

10

C75a

14-AJ18

2.5 VT/WH

N283
Interruptor del ele9

valunas, conductor
0)
9)

C149

Desconectado
Bloqueo del in-

14-AJ18

2.5 VT/WH

terruptor del
elevalunas tra-

11

C489

sero

N134

11) Iluminacin

Interruptor del elevalunas, lado del


acompaante

11
1
14S-AJ2
9

3
2.5 VT/BU

31-AJ7

C146

7)

Iluminacin

C75b
2.5 BK

C489

S257

31-LA39

.5 BK
S258

14S-AJ2

2.5 VT/BU

G2
G10

S20

14S-AJ14

2.5 VT

14S-AJ24

C150

14S-AJ14

2.5 VT

C1854

14S-AJ14
2

12/97

C1854
.5 BK

2.5 VT
C490
N136

Interruptor del ele-

Interruptor del ele-

valunas, lado trase-

valunas, lado trase-

ro izquierdo

ro derecho

Iluminacin

3)

3
4

C151

N142

3)

31-LA36

2.5 VT/YE

Iluminacin

3
4

C490

31-LA36

.5 BK

S269

S259

G2

G10

Contour/Mystique 98

505_149c4130000p006SP

413-00-00

Conjunto de indicadores y testigos Informacin general

como el 03/98

413-00-00

-6
30
N120
Interruptor de luces

2 0 1

0)

Desconectado

1)

Luces de posi-

1 2

cin
2)

Luz corta

C320

30S-DD40

1.5 RD/GN

C361
P91
Caja uniones cen-

30S

tral (CJB)

F31
7.5A

C23

C361
A38
Mdulo temporizador central

C846
A41
Reductor intensidad
iluminacin

63S-LA1

.5 WH/RD

C846

31-LA21

.5 BK
S244

G20

S333
41300007

63S-LA58

63S-LA28

.5 WH/VT

Mystique con con

Contour con con

control de traccin

control de traccin

(TCS)

(TCS)

.5 WH/BK

C493
E69

C2001

C2002

Luz iluminacin pa-

N83

N83

nel calefactor

Interruptor de des-

Interruptor de des-

activacin del siste-

activacin del siste-

ma de control de

ma de control de
traccin (TCS)

traccin (TCS)

12/97

C493

C2002

C2001

G20

G20

G20

Contour/Mystique 98

505_149c4130000p007SP

413-00-00

Conjunto de indicadores y testigos Informacin general

413-00-00

como el 03/98

-7
S333

41300006
63S-LA43

.5 WH

C437

C1940

63S-LA40
N10
Conmutador calentador ventana tra-

4
63S-LA40

.5 WH/GN

63S-LA27

.5 WH/GN

C1909
.5 WH/GN
C931

sera

C443a
A11

4
63S-LA55

.5 WH/GN

C437

N93

Radio

Unidad palanca de
C1940

cambios
C443a

Mystique
91-MD15

1.5 BK/GN

63S-LA31

.5 WH/RD
6

S164
G20
2

C931

G23

G20

C406

C808a
E5

A30

Lmpara ilumina-

Cuadro de instru-

cin panel interruptores faros


1

C406

31-LA55

.5 BK
S331

G20

12/97

mentos
6

91-GA6

C808b
.5 BK/YE
31-WC43
S300

G21

6)

Iluminacin

C808a
.5 BK
S244

G20

Contour/Mystique 98

505_149c4130000p08r1SP

413-00-00

Conjunto de indicadores y testigos Informacin general

413-00-00

-8

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p001SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

con ABS Mecatronic 3

-1
P91

15

Caja uniones central

F30
7.5A

(CJB)

C362

S116

14-WC43B

.5 VT

C808a
A30
Cuadro de instru-

3
12
C808a
15S-BA9

mentos

41301004
41301005
1
C808b

13

C808a
no se usa
31S-WB6

31S-CF28

do freno/freno
aparcam.

.5 BK/YE
S308

.5 BK/RD
31S-WB6A

.5 BK/YE
31S-WB7

.5 BK/BU

C102
10

C62
31S-WC18

31S-CF28A

Carga

13) Nivel bajo lqui-

41402002
7

Control traccin

3)

12) ABS
C808b

.5 GN/BK

1)

.75 BK/RD

31S-WB6B

.5 BK/YE

.5 BK/RD

C58
7

C456

S309
N278
31S-WB6A

.5 BK/YE

31S-WB6

Interruptor de encen-

.5 BK/YE

dido

0 1 2 3
C1902
V32

6
31S-WC18

Diodo de bloqueo

C456

.5 BK/RD

C930

C1902

0)

Desconectado

1)

Radio

2)

Marcha

3)

Arranque

G20
N63

31S-CF28B

.5 BK/RD

Interruptor freno ma1


no se usa

no
0)

Freno totalmente suelto

C810

1)

Freno echado

N1

S313

Interruptor nivel lquido de frenos

antes de 04/97

0
31S-CF28
20

C810

31-WB7

.5 BK

0)

Normal

1)

Bajo

.5 BK/RD
C385
A7
Mdulo de control
ABS

S3003

G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p002SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

con ABS de Bosch 5.3

-2
P91

15

Caja uniones central

F30
7.5A

(CJB)

C362

S116

14-WC43B

.5 VT

C808a
A30
Cuadro de instrumentos

41301004
41301005

3)

Carga

12) ABS
12

13

13) Nivel bajo lqui-

413010012

do freno/freno
aparcam.
C808b

C808a
15S-BA9

.5 GN/BK

31S-CF28

31S-CF45

31S-WB6

.5 BK/RD

S308

1 BK/GN
31S-WB6A

41402001
41402002

.5 BK/YE

.5 BK/YE
31S-WB7

15

C141

10
31S-CF28
31S-CF45

.5 BK/BU

C102
C62
31S-WC18

.5 BK/RD

.5 BK/RD

31S-WB7
.5 BK/BU

.5 BK/GN

C58
7

31S-WB6

C3002

C456

N278

.5 BK/YE

Interruptor de encen-

A7

dido

0 1 2 3

Mdulo de control
ABS
31S-WC18

.5 BK/RD
6

0)

Desconectado

1)

Radio

C456 2)
3)

C930

Marcha
Arranque

G20
N63
Interruptor freno ma-

1
no se usa

no
0)

Freno totalmente suelto

C810

1)

Freno echado

N1
Interruptor nivel lquido de frenos
0

C810

31-WB7

.5 BK

0)

Normal

1)

Bajo

S3003

G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p003SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

sin ABS

-3
P91

15

Caja uniones central

F30
7.5A

(CJB)

C362

S116
14-WC43B

.5 VT
C808a
A30

antes de 03/98

Cuadro de instru-

como el 03/98

mentos

41301004
41301005

3
1

12

1)

Control traccin

3)

Carga

12) ABS
13) Nivel bajo lqui-

13

12

do freno/freno

413010012
C808b

C808a
no se usa

no se usa

31S-WB6
15S-

.5 GN/BK

aparcam.

31S-CF28

.5 BK/YE

.5 BK/RD

S308

BA9
31S-WB6A
7
41402001

31S-WB7

.5 BK/YE

.5 BK/BU

C102
10

no se usa

C62
31S-WC18

41402002

.5 BK/RD

C58
7

31S-WB6

C456

N278

.5 BK/YE

Interruptor de encendido

0 1 2 3
31S-WC18

.5 BK/RD
6

0)

Desconectado

1)

Radio

C456 2)
3)

C930

Marcha
Arranque

G20
N63
Interruptor freno ma-

1
no se usa

no
0)

Freno totalmente suelto

C810

1)

Freno echado

N1
Interruptor nivel lquido de frenos
0

C810

31-WB7

.5 BK

0)

Normal

1)

Bajo

S3003

G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p004SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

con tacmetro

-4
A30

41301006
413010010

41301001
41301002
41301003

Cuadro de instrumentos

15

14) Presin aceite

41301008
413010012

36

baja

14

15) Tacmetro
36) Indicador cintuC808a

C808b

rn de seguridad

31S-WC7

.5 BK/BU

8-GB10

.5 WH/BK

31S-WD9

.5 BK/GN

C362
1

P91

C102

Caja uniones central


(CJB)
10

11

C62
31S-WD9

C23

.75 BK/GN

A38
Mdulo temporiza-

8-GB10

.75 WH/BK

dor central
15

29

C3001

C23
P91

31S-WD9

Caja uniones central

.75 BK/GN

C366 (CJB)
30
31S-WC9

C3001

.5 BK/RD
C58

1
8

como el 03/98

31S-WD9

C134

31S-WC9

.5 BK/RD

8-GB10

Motores Duratec

C3003

VE

.75 BK/GN

.75 WH/BK

C109
48

Conmutador broche

Mdulo de control del

cinturn seguridad

motor (PCM)

Cinturn abrochado

1)
C109

31-WC9

.5 BK

C953
A147

0)

C421

N124

N17
Interruptor presin
0

aceite
0)

Presin baja

1)

Presin normal

Cinturn desabrochado

S8

G2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p005SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

sin tacmetro

-5
A30

41301001
41301002
41301003

Cuadro de instru-

41301005
413010010

mentos
14) Presin aceite
baja

no se usa

36

14

36) Indicador cintu-

C808a

rn de seguri-

C808b

dad
31S-WC7

.5 BK/BU

8-GB10

.5 WH/BK

31S-WD9

.5 BK/GN

como el 03/98
C362

C102

P91
Caja uniones central
(CJB)
10

11

C62

31S-WD9

.75 BK/GN

C23
A38
Mdulo temporiza-

8-GB10

.75 WH/BK

dor central
15

29

C3001

C23
31S-WD9

P91

.75 BK/GN

Caja uniones central


C366

(CJB)
30

31S-WC9

C3001

.5 BK/RD

C58

como el 03/98

Motores Duratec

C3003

VE

C134
31S-WD9

31S-WC9

.5 BK/RD

8-GB10

C109

31-WC9

.5 BK

C953
A147

N17

Conmutador broche

Mdulo de control del

Interruptor presin

cinturn seguridad

motor (PCM)

1)
C109

C421

N124

0)

.75 WH/BK

como el 03/98
48

.75 BK/GN

aceite

Cinturn abro-

0)

Presin baja

chado

1)

Presin normal

Cinturn desabrochado

S8

G2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p006SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

antes de 03/98

-6
31003001
31003002

31003001

8-GB8

.5 WH/BU

8-PC60

.75 WH/BU

no se usa

no se usa

C808a
41301007

C808b
A30

41301004
41301005

Cuadro de instru-

11

10

mentos

5)

Velocmetro

10) Indicador combustible


42) Testigo de com-

probacin del

8
41301007

10

42

61

motor
61) Testigo de nivel
de combustible
41301008

bajo

C808b

A147
Mdulo de control del
motor (PCM)
12
8-GA7

.5 WH/RD

91S-PC85

C421

8-GA6

.75 WH

11

C3001

8-GA6

.75 WH

13

8-GA7A

91S-PC85

C140

.75 BK/OG

C143

.5 WH/RD

C238

8-GA6

.5 WH

3
91S-PC85

S409

2
8-GA7

.5 BK/OG

.5 WH/RD

C3001
.75 BK/OG
C421
A147
Mdulo de control del

30314A007

motor (PCM)

30314B0015
14S-PC32
no se usa
2

1.5 VT/OG

C732
A31
Unidad del depsito
de combustible
1)

Bomba de combustible

1
2)

Sensor del indicador combusti-

G21

12/97

C732

ble

G16

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p007008SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

antes de 03/98

-7
A30
41301006

Cuadro de instru-

41301006

mentos
2)
4)
40

18) O/D desconec-

tado
40) Nivel de refri-

C808a

C808b

.5 WH/RD

31S-MA14

C808a

31S-WB12

26

.35 BK/YE

.75 WH/RD
C3001
31S-PF28

ZETECVCT

VE

8-GD7
8-GD7

gerante bajo

.75 BK/GN

C102

8-GD7

Motores Duratec

Temp. refriger.
motor

18

41301008

8-GD7

Airbag

13

.75 WH/RD

.75 WH/RD

14

.35 BK/OG

C440
A35

C759

Mdulo intercone-

B6

xin instrumentos

Sensor temperatuC20a

ra refrigerante

C1886

A29

B6
2

Sensor temperatura refrigerante

91-GD7

C759

Mdulo airbags

.5 BK/BU
S62

G1

antes de 03/98

-8

41701041

41300002
41701001
41704001

41701021
41701022
63S-LA31
29S-LD7

.5 WH/RD

49S-LG15

.5 OG/BU

.5 BU/BK
49S-LG22

29S-LE11

.5 OG/WH

.5 BU/YE
C808a

C808b

A30
Cuadro de instru-

68

41301004

mentos

41301007

6)

7)

Indicador direccin izq.

8)

41301006

Iluminacin

Indicador direccin der.

C808a

C808b
91-GA6

.5 BK/YE

31-WC43

9)

Luces largas

68) Luces antinie-

.5 BK

bla delanteras
C479

12/97

C480
P7

P10

Conector barra cor-

Conector barra cor-

tocircuito 2

tocircuito 3

C479

C480

G21

G20

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p009SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

como el 03/98, Transmisin automtica

-9
31003001
31003002

31003002

8-PC60

.5 WH/BU

8-GB8

.5 WH/BU

C808b
A30

no se usa
41301004

Cuadro de instru-

413010011

41301005

mentos
5)

Velocmetro

10) Indicador com61

61

42

bustible

42) Testigo de comprobacin del


motor
413010012

61) Testigo de nivel


de combustible
bajo
C808b

A147
Mdulo de control del

31S-MA14

motor (PCM)
12
8-GA7

.5 WH/RD

91S-PC85

C421

8-GA6

.75 WH

11

C3001

8-GA6

.75 WH

13

.75 BK/GN

.5 BK/OG

C20a

C140

A29
Mdulo airbags

8-GA7A

91S-PC85

.5 WH/RD

C238

8-GA6

.5 WH

3
91S-PC85

S409

2
8-GA7

.75 BK/OG

C143

.5 WH/RD

C3001
.75 BK/OG
C421
A147
Mdulo de control del

30314A007

motor (PCM)

30314B0015
14S-PC32
no se usa
2

1.5 VT/OG

C732
A31
Unidad del depsito
de combustible
1)

Bomba de combustible

1
2)

Sensor del indicador combusti-

G21

12/97

C732

ble

G16

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p010SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

como el 03/98, Caja de cambio manual

-10
31003001
31003002

31003002

8-GB8

.5 WH/BU

8-PC60

.5 WH/BU

C808b
A30
41301004

Cuadro de instru-

413010011

41301005

11

mentos
2)

Airbag

5)

Velocmetro

10) Indicador combustible

5
10

42) Testigo de com-

probacin del
motor
61) Testigo de nivel

61

10

de combustible

413010012

bajo

42

C808b

A147
Mdulo de control del

31S-MA14

motor (PCM)
12
8-GA7

.5 WH/RD

91S-PC85

C421

8-GA6

.75 WH

11

C3001

8-GA6

.75 WH

13

.75 BK/GN

.5 BK/OG

C20a

C140

A29
Mdulo airbags

8-GA7A

91S-PC85

.5 WH/RD

C238

8-GA6

.5 WH

3
91S-PC85

S409

2
8-GA7

.75 BK/OG

C143

.5 WH/RD

C3001
.75 BK/OG
C421
A147
Mdulo de control del

30314A007

motor (PCM)

30314B0015
14S-PC32
no se usa
2

1.5 VT/OG

C732
A31
Unidad del depsito
de combustible
1)

Bomba de combustible

1
2)

Sensor del indicador combusti-

G21

12/97

C732

ble

G16

Contour/Mystique 98

505_149c4130100p011012SP

413-01-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

como el 03/98

-11
A30
41301009
413010010

Cuadro de instrumentos
4)

40

Temp. refriger.
motor

ZETECVCT

18) O/D desconec-

DuratecVE

18

tado
40) Nivel de refri-

413010012
8-GD7
4
8-GD7
26
8-GD7

.5 WH/RD

gerante bajo
C808a

no se usa

C102
.75 WH/RD
31S-WB12

C3001

DuratecVE

.75 WH/RD

Motores DuratecVE

.35 BK/YE

31S-PF28

ZETECVCT

C845

C845

13

.35 BK/OG

14

C440

B6

B6

A35

Sensor temperatu-

Sensor temperatu-

Mdulo intercone-

ra refrigerante

ra refrigerante

xin instrumentos

C845
91-GD7

.5 BK/BU
S62

G1

como el 03/98

-12

41701041

41300007
41701001
41704001

41701021
41701022
63S-LA31
29S-LD7

.5 WH/RD

49S-LG15

.5 OG/BU

.5 BU/BK
49S-LG22

29S-LE11

.5 OG/WH

.5 BU/YE
C808a

C808b

A30
Cuadro de instru-

41301002
41301003 68
41301009

41301004

mentos

413010011

6)

7)

Indicador direccin izq.

8)

413010010

Iluminacin

Indicador direccin der.

C808a

C808b
91-GA6

.5 BK/YE

31-WC43

.5 BK

9)

Luces largas

68) Luces antiniebla delanteras

12/97

S300

S244

G21

G20

Contour/Mystique 98

505_149c4130600p001002SP

413-06-00

Bocina

413-06-00

sin programador de velocidad

-1
P93

30

F12
15A

F12
20A

como el 04/97

Caja uniones batera (BJB)


3

C69
K33
Rel bocina

1
7
31S-ME7

C333

C102

.5 BK/BU

29S-ME6

S404

.5 BK/BU

31S-AA17

41306002

C69

3
.5 BK/BU

31S-ME7A

31S-ME7

2.5 OG/YE

.5 BK/WH

con alarma antirro-

sin sistema antirro-

bo

bo

29S-ME10

1.5 OG/GN

C981

C58

13

13

C982

H1

H4

Bocina

Segunda bocina

C58

no se usa
31S-AA17

.5 BK/WH
C451a
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

sin programador de velocidad

-2

como el 03/98

antes de 03/98

41306001

41306001

31S-ME7

.5 BK/BU

31S-ME7

.5 BK/BU
C896

C896

P13

P13

Muelle relojera

Muelle relojera

N54

N54

Interruptor bocina

Interruptor bocina
1

0)

Desconexin

1)

Bocina

0)

Desconexin

1)

Bocina

P13

P13

Muelle relojera

Muelle relojera

C896

31-PG13

.5 BK

10

C140

31-PG13

.5 BK

C896
G1

C833
A27
Mdulo control velocidad
C833
G1

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4130600p003SP

413-06-00

Bocina

413-06-00

con programador de velocidad

-3
P93

30

Caja uniones bateF12


15A

F12
20A

como el 04/97

ra (BJB)

C69
K33
Rel bocina

31S-ME7

.5 BK/BU

C69

C333

29S-ME6

2.5 OG/YE

C102

31S-ME7A

.5 BK/BU
S404

31S-ME7

.5 BK/BU

31S-AA17

.5 BK/WH

con alarma antirro-

sin sistema antirro-

bo

bo

13

C58

13

C58

no se usa
31S-AA17

.5 BK/WH

C896

C451a
A77

P13

antes de 03/98

Mdulo antirrobo/

Muelle relojera

cierre centralizado

29S-ME10
C981

1.5 OG/GN
C982

H1

H4

Bocina

Segunda bocina

N78
Interruptor volante/
control velocidad
2
1

0)

Reposo

1)

Bocina

2)

Control veloci-

dad conectado

P13
Muelle relojera

C896

31-PG13

.5 BK

10

C140

31-PG13

.5 BK
C833
A27
Mdulo control velocidad
C833

G1

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4130701p001002SP

413-07-01

Reloj

413-07-01

Contour, antes de 03/98

-1

75

P91

30

Caja uniones cen-

F34
7.5A

F32
7.5A

41300001

tral (CJB)

C364
63S-LA51

12

.35 WH/RD

C442
A39
Reloj
1)

11

vada

C442

con PATS

sin PATS

G21

31S-MB6
8
31S-MB6

.35 BK/OG
C171

.35 BK/OG
31S-MB6

LED indicador
de alarma acti-

.35 BK/OG
C451b

C1968
A103

A77

Mdulo antirrobo

Mdulo antirrobo/

pasivo

cierre centralizado

Mystique, antes de 03/98

-2

75

P91

30
F34
7.5A

F32
7.5A

Caja uniones cen-

41300001

tral (CJB)

C364
63S-LA51

.35 WH/RD

C1941
A39
Reloj
1)

con PATS
excepto Mxico

G21

31S-MB6
8
31S-MB6

vada

C1941
con PATS

contenido opcin inferior

sin PATS

.35 BK/OG
C171

31S-MB6
2

.35 BK/OG

todos los dems

.35 BK/OG
C1968
A103

31S-MB6A

.35 BK/OG
S299

31S-MB6

.35 BK/OG

Mdulo antirrobo

A77

12/97

31S-MB6B
8

pasivo
C451b

LED indicador
de alarma acti-

31S-MB6
2

C1968

.35 BK/OG
C171
.35 BK/OG
C451b

Mdulo antirrobo/

A103

A77

cierre centralizado

Mdulo antirrobo

Mdulo antirrobo/

pasivo

cierre centralizado

Contour/Mystique 98

505_149c4130701p03r1SP

413-07-01

Reloj

413-07-01

-3

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4140200p001SP

414-02-00

Generador y regulador

414-02-00

ZETECVCT, como el 03/98

-1

P91

15
F30
7.5A

30

Caja uniones cen-

F5
15A

tral (CJB)

P93

O1

Caja uniones bate-

Batera

ra (BJB)

C362

20 BK

C808a

G1

A30

C973a

Cuadro de instru-

M8

mentos
3)

Motor arranque

Carga

3
C808a

15S-BA9

12

15S-BA9

.5 GN/BK

C140

29-BA8

1.5 OG

16

C3001

FB
175A

.75 GN/BK

C3001

20 BK
16 BK

15S-BA9

.75 GN/BK

30-BA8

1.5 RD

no se usa
1

ZETECVCT

no se usa
3

C448

C1885c
O5
B+

Generador

D+

D+
D

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4140200p002SP

414-02-00

Generador y regulador

414-02-00

-2
P91

15
F30
7.5A

30

Caja uniones cen-

F5
15A

tral (CJB)

P93

O1

Caja uniones bate-

Batera

ra (BJB)

C362

20 BK

C808a

G1

A30

C973a

Cuadro de instru-

M8

mentos
3)

Motor arranque

Carga

3
C808a

15S-BA9

12

15S-BA9

8
15S-BA9

.5 GN/BK

C140

29-BA8

1.5 OG

16

C3001

FB
175A

.75 GN/BK

C3001

20 BK

.75 GN/BK

29-BA8

1.5 OG
16 BK

59-BA6

ZETECVCT

.75 GY
C1885a

C1885b 3

C1885a

C1885c
O5
B+

Generador

D+

D+
D

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4150000p001SP

415-00-00

Equipo de sonido del vehculo Informacin general

415-00-00

-1
75
sin antena elctri-

30
F32
7.5A

ca

F34
7.5A

P91

A61

Caja uniones cen-

Unidad de tempori-

tral (CJB)

zacin de la antena elctrica

10

A151

Antena
29-DA10

.5 OG/BK
S321

S319

C1913a

C364
con alarma antirrobo

74S-MD13
4

.5 BU/RD
C143

Cable coaxial
74-MD15

1.5 BU/BK

7
74-MD15

29-MD15

5
1.5 BU/BK

29-MD15

.5 OG/BK

C1909

74S-MD13

41300002

1.5 OG/BK

2
74S-MD13

63S-LA40

.5 BU/RD
C1909
.5 BU/RD

.5 WH/GN
C443a
A11
Radio

C443a
91-MD15A

.5 BK/GN
91-MD15

1.5 BK/GN
S164

Nota: Los vehculos como el 03/98


llevan un reloj inte-

91-MD1

4 BK/YE

grado con la radio.

G23

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4150000p02r1SP

415-00-00

Equipo de sonido del vehculo Informacin general

415-00-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4150100p001SP

415-01-00

Receptor y unidad de audio

415-01-00

-1
75
sin antena elctri-

30
F32
7.5A

ca

P91

A61

Caja uniones cenF34


tral (CJB)
7.5A

Unidad de temporizacin de la antena elctrica

10

A151
Antena

29-DA10

.5 OG/BK

74-MD15

1.5 BU/BK

29-MD15

con alarma antirro-

74S-MD13

bo

S321

S319
Cable coaxial

C1913a

C364

.5 BU/RD

.5 OG/BK

C143
.5 BU/RD

74S-MD13
41300002

7
74-MD15

5
1.5 BU/BK

C1909

29-MD15

C1909

74S-MD13

1.5 OG/BK
63S-LA40

.5 BU/RD

.5 WH/GN
C443a
A11
Radio

C443a
91-MD15A

.5 BK/GN

8-MD12

.75 WH

Nota: Los vehculos como el 03/98

C1943
91-MD15

1.5 BK/GN

A13

llevan un reloj inte-

Amplificador a dis-

grado con la radio.

tancia delantero
C1943
1
91-MD12

S164
91-MD1

4 BK/YE
G23

12/97

1.5 BK/YE

6
A11

Radio
4)

Reproductor
de CD

Contour/Mystique 98

505_149c4150100p02r1SP

415-01-00

Receptor y unidad de audio

415-01-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4150202p001002SP

415-02-02

Antena elctrica

415-02-02

antes de 03/98

-1
15

75

30
F30
7.5A

F34
7.5A

F32
7.5A

C362

C367

C364

.5 VT/BU

74-MD14

C143

14-MD13

Caja uniones central (CJB)

S319

S116
14-MD13

P91

.5 VT/BU

74-MD14

.5 BU/WH
C143

.5 BU/WH
C1913a
A61
Unidad de temporizacin de la antena elctrica
C1913a

31-MD13

.5 BK

74S-MD13
4

C103
P8
Conector barra
cortocircuito 4

74S-MD13
2
74S-MD13

.5 BU/RD

32-MD14

.5 WH/BU
33-MD14

C143

.5 YE/BU
C1913b
M62

.5 BU/RD
C1909

Motor de la antena

.5 BU/RD

elctrica

C443a

C103

A11
Radio
G16

como el 03/98

-2
15

75

30
F30
7.5A

F34
7.5A

F32
7.5A

C362

C367

C364

14-MD13

Caja uniones central (CJB)

S319

S116
14-MD13

P91

.5 VT/BU

74-MD14

C143

.5 VT/BU

74-MD14

.5 BU/WH
C143

.5 BU/WH
C1913a
A61
Unidad de temporizacin de la antena elctrica
C1913a

31-MD13

.5 BK

74S-MD13
4
74S-MD13

S304

2
74S-MD13

.5 BU/RD

32-MD14

.5 WH/BU
33-MD14

C143
.5 BU/RD

.5 YE/BU
C1913b
M62

C1909

Motor de la antena

.5 BU/RD

elctrica

C443a
A11
Radio
G16

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4150202p03r1SP

415-02-02

Antena elctrica

415-02-02

-3

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4150300p001002SP

415-03-00

Altavoces

415-03-00

-1
A11
Radio

3
8-MD11

8-MD18
9-MD11

8-MD18
9-MD11

3
8-MD11

12

1.5 WH/VT

1.5 WH/VT

8-MD11
9-MD11

C443b

9-MD18

1.5 BN

13

C1938

9-MD18

1.5 BN

1.5 WH

1.5 BN/WH
C150

8
1.5 WH

1.5 BN/WH

10

8-MD11

1.5 WH/VT

4
1.5 WH/VT

1.5 BN/WH

9-MD11

C939

1.5 BN/WH
C1872
Y19

Y17

Altavoz trasero

Altavoz trasero iz2

C151

do.

dcho.

-2
A11
Radio

1
8-MD10

8-MD17
9-MD10

3
8-MD10

9-MD17
6

1.5 WH/BK

8-MD17
9-MD10

11

C148

9-MD17

1.5 BN/YE

C443b

1.5 BN/RD
C1938

1.5 WH/RD

1.5 BN/YE

1.5 WH/BK
9-MD10

6
1.5 WH/RD

1.5 BN/YE

8
8-MD10

1.5 WH/BK

8-MD17

1.5 WH/RD

8-MD10

1.5 WH/BK

1.5 BN/RD

C149

sin elevalunas

1.5 BN/YE

9-MD17

1.5 BN/RD

C938
Y28
Altavoz delantero

9-MD10

Y18

izdo.

Altavoz delantero
2

12/97

C937

dcho.

Contour/Mystique 98

505_149c4150300p003004SP

415-03-00

Altavoces

415-03-00

con amplificador

-3
A11
Radio

2
A13
Amplificador a distancia delantero

C1943
8-MD11

1.5 WH/VT

8-MD18
9-MD11

8-MD11

12

1.5 WH/VT

8-MD18
9-MD11

3
8-MD11

1.5 BN/WH

10

C150

8-MD11

9-MD18

1.5 BN

13

C1938

9-MD18

1.5 BN

1.5 WH

1.5 BN/WH

1.5 WH/VT
9-MD11

1.5 WH

C151

1.5 WH/VT

1.5 BN/WH

9-MD11

C939

1.5 BN/WH
C1872

Y17

Y19

Altavoz trasero iz-

Altavoz trasero

do.

dcho.

con amplificador

-4
A11
Radio

4
A13
Amplificador a distancia delantero

1
8-MD10

8-MD17
9-MD10

3
8-MD10

9-MD17
6

1.5 WH/BK

8-MD17
9-MD10
4

C148

1.5 BN/YE

C938

9-MD17
4

8-MD17

1.5 WH/RD

8-MD10

1.5 WH/BK

C1938

1.5 BN/RD
C149

1.5 BN/YE

9-MD17

1.5 BN/RD

C937
Y18

izdo.

Altavoz delantero
1

12/97

1.5 BN/RD

9-MD10

Y28
Altavoz delantero

C1943

1.5 WH/RD

sin elevalunas

11

1.5 BN/YE

1.5 WH/BK
9-MD10

6
1.5 WH/RD

1.5 BN/YE

8
8-MD10

1.5 WH/BK

dcho.

Contour/Mystique 98

505_149c4170100p001SP

417-01-00

Iluminacin exterior

417-01-00

-1
P91

30

F26 Caja uniones cen7.5A tral (CJB)


C361

29-LE21

.5 OG/BK
C320
N120
Interruptor de luces
0)

29-LE10

.5 OG/GN

1 2

1)

Luces de posicin

C320
no se usa

2)

O1

Desconectado

Luz corta

S99

Batera

29S-LE10
4

.5 OG/GN

29S-LE3

.5 OG/YE

C459a

N90
Interruptor intermi1

0 2

G1

C459a

29S-LE12
6

.5 OG/YE

29S-LD8

13

C62

tentes

0 2

.5 OG

0)

Neutral

1)

Luz larga

2)

Rfagas faros

29S-LE19

.75 OG/BU

C141

29S-LE12

.75 OG/YE

41701041
C334
P93

C54

C53

Caja uniones bate-

K37

K36

Rel luz larga

Rel luz cruce

ra (BJB)

como el 04/97
5

C54

30S

30S
F18
10A

29S-LE11

.75 OG/WH

2.5 OG/GN *
.75 OG/GN **
1.5 OG/GN ***

29S-LE23

C834b

C334

C331
2.5 OG/WH *
.75 OG/WH **
1.5 OG/WH ***
E7

C834b
31-LE22
14

C141

2.5 BK *
.75 BK **
1.5 BK ***
G18

29S-LE11

.5 OG/WH

C834a
31-LE23

29S-LE15

S3003

29S-LE16

1)

Luz cruce

3)

Luz larga

2.5 BK *
.75 BK **
1.5 BK ***

C331

2.5 OG/BK *
.75 OG/BK**
1.5 OG/BK ***

2.5 OG/GN *
.75 OG/GN **
1.5 OG/GN ***

C835a

C835b
E1
Faro izquierdo

S325
G18

C808a

1.5 BK

Faro derecho
1

F17
7.5A

F17
10A

G18

C834a

30S
F16 F16
10A 7.5A

31-DA1
29S-LE22

C53

30S
F15 F15
10A 7.5A

F18
7.5A

31-LE16

A30
Cuadro de instru-

C835a

C835b

2.5 BK *
.75 BK **
1.5 BK ***

31-LE15

1)

Luz cruce

3)

Luz larga

2.5 BK *
.75 BK **
1.5 BK ***

mentos
9

9)
C808a

Luces largas

* antes de 04/97
** desde 04/97 a
03/98

S323

*** como el 03/98


G20

12/97

G18

G22

Contour/Mystique 98

505_149c4170100p02r1SP

417-01-00

Iluminacin exterior

417-01-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4170102p001SP

417-01-02

Intermitentes

417-01-02

-1
P91

15
F23
15A

Caja uniones central (CJB)

P93

30
C372

6
14-LG25

Caja uniones bate-

F12
15A

1 VT/BU

ra (BJB)

F12
20A

K39
Rel intermitente

C333

como el 04/97

11
49A

31

49

10

49

C459a
N90

30

Interruptor intermi-

41701023
0

tentes

41701023

41701023
6 5 0 3 4

6 5 0 3 4

R
9

31-LG25
49S-LG1

Destello dere-

4)

C459a

Intermitente
dcho.

1 BK

5)

1 BU
como el 03/98

49S-LG2

Neutral

3)

cha (sin ndice)

31

0)

Destello izquierda (sin n-

antes de 03/98

dice)

1 BU/RD

6)

Intermitente izdo.

C478

7)

P9

gencia

Conector barra cor-

41701022

S331

Luces emer-

tocircuito 1
C478

G20
9

G20

C372
P91
Caja uniones cen-

30S

tral (CJB)

F33
7.5A

C362

14

C367

C369

no se usa
49S-LG15

.5 BU/BK

29S-LF7

1 OG/BU

49S-LG11

1.5 BU/OG

C1915

C808a

E164

A30

Luz del intermitente/

Cuadro de instrumentos
7
C808a

7)

Indicador direc-

1
C1915

cin izq.

de aparcamiento
delantera izquierda
1)

Luz del intermitente

31-LG11

1 BK

2)

Luz de aparcamiento

S323
S3003
G21

12/97

como el 04/97

G18

Contour/Mystique 98

505_149c4170102p002SP

417-01-02

Intermitentes

417-01-02

-2
41701001

29S-LE10

.5 OG/GN

41701001

29-LE10

.5 OG/GN

C459a

14S

15

N90
Interruptor intermitentes
2

0 1

14S

14S

0 1

0)

Neutral

1)

Luz larga

2)

Rfagas faros

C459a

41701021
29S-LD8

49S-LG2

1 BU/RD

.5 OG

29S-LE12

41701041

.5 OG/YE

41701001

C372
P91
Caja uniones cen-

30S

tral (CJB)

F33
7.5A

C362

11

16

C367

C369

no se usa
49S-LG22

.5 BU/YE

29S-LF16

1 OG/GN

49S-LG18

1.5 BU

C1918

C808a
A30

E164

Cuadro de instru-

Luz del intermitente/

mentos
8
C808a

8)

Indicador direc-

cin der.

de aparcamiento
delantera izquierda

C1918

1)

1 BK

2)

Luz del intermitente

31-LG18

Luz de aparcamiento

S325
S133
G21

12/97

como el 04/97

G18

Contour/Mystique 98

505_149c4170102p003SP

417-01-02

Intermitentes

417-01-02

-3
P91

30

Caja uniones cen-

F24
15A

tral (CJB)

C369

C444
N15
2

31003005

Interruptor luz de pare


1)

Posicin normal

2)

Pedal freno pisado

C444

31003006
29S-DA1
1

1 OG/YE
C236

29S-DA1

1 OG/YE

29S-LG27

1 OG/BK

con ABS de Bosch


5.3
S130

29S-WC21

1 OG/BK

3
29S-WC21

29S-LG6

1 OG/YE

29S-CF58

.75 OG/GN

29S-PC73

C140
.35 OG/BK

41703012

C440

41703013

1 OG

37

C3001

29S-PC73

.75 OG

C62
6

92

C3002

C421

A35

A7

A147

Mdulo intercone-

Mdulo de control

Mdulo de control

ABS

del motor (PCM)

29S-LG27

xin instrumentos

no se usa

1 OG/BK

C459b
N90

41701021
0

Interruptor intermitentes

41701021

0)

Neutral

3)

Destello derecha (sin

4)

Intermitente dcho.

5)

Destello izquierda

6)

Intermitente izdo.

7)

Luces emergencia

ndice)
41701021
5 6 0 3 4

5 6 0 3 4

5 6 0 3 4

5 6 0 3 4

(sin ndice)
1
no se usa

49S-LG21

49S-LG14

C459b
1 BU/WH

P91

30S

F35
tral (CJB)
7.5A
C369

P91

30S

Caja uniones cen-

10

3
1 BU/BK

49S-LG21

10

1 BU/BK

49S-LG14

Caja uniones cenF33


tral (CJB)
7.5A

C143

1 BU/WH

13

C369
como el 03/98

como el 03/98
C1946

C1947
3

C447

E10

E9

Conjunto de luces
4
2

1
2
C447
C1947
G16

12/97

C446

traseras, derecha
1)

Intermitente

2)

Luz de paro

4)

Piloto trasero

Conjunto de luces
1
2

C446
C1946

traseras, izquierda
1)

Intermitente

2)

Luz de paro

4)

Piloto trasero

G16

Contour/Mystique 98

505_149c4170102p04r1SP

417-01-02

Intermitentes

417-01-02

-4

12/97

Contour/Mystique 98

505_147c4170103p001SP

417-01-03

Luces de posicin y de aparcamiento (slo componentes individ.)

417-01-03

-1
P93

30
F10
20A

Caja uniones batera


(BJB)

C334

no se usa
C320
N120
Interruptor de luces

0 1 2

0)
0

1 2

1 2

1)

700020016
700020017
700020018

1 2

Desconectado
Luces de posicin

2)

Luz corta

C320

30S-DD37

1.5 RD/YE

30S-DD40
30S-DD38

1.5 RD/GN

1.5 RD/BU
C361
P91

30S

30S
F35
7.5A

10

30S
F33
7.5A

11

Caja uniones central


F31
7.5A

(CJB)

13

2
29S-LF20

.75 OG

C369
41701023
C238 41703011
49S-LG14

41701022
29S-LF11
49S-LG18

como el 03/98
C1946

1.5 BU
3

29S-LF16

1 BU/WH

.75 OG/WH
1

C446

1 OG/GN

E9
C1918

Conjunto de luces

E166

C238

1
C1918

29S-LF20

Luz del intermitente/

de aparcamiento

C1946

2)
G18

41701023
41703011

49S-LG11

C1915
E164
Luz del intermitente/

C447
2

E10
Conjunto de luces

C447
C1947
G16

12/97

1.5 BU/OG

1 OG/BU

1 BU/BK

1
2

Piloto trasero

miento

C1947

Luz de paro

4)

G16

como el 03/98
1

Intermitente

2)

41701021

Luz de aparca-

29S-LF7
49S-LG21

1)

Luz del intermitente

.75 OG

C446

delantera derecha
1)

traseras, izquierda

1
2

1
C1915

de aparcamiento
delantera izquierda
1)

traseras, derecha
1)

Intermitente

2)

Luz de paro

4)

Piloto trasero

Luz del intermitente

2)

Luz de aparcamiento

G18

Contour/Mystique 98

505_149c4170103p02r1SP

417-01-03

Luces de posicin y de aparcamiento (slo componentes individ.)

417-01-03

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4170104p001SP

417-01-04

Luces auxiliares (luces antiniebla, luces de freno, etc.)

417-01-04

-1
P91

15

P93

15

Caja uniones cenF26


tral (CJB)
7.5A

Caja uniones bateF5


15A

ra (BJB)

C361
29-LE21

.5 OG/BK
C320
N120
Interruptor de luces

1 2
C320

0)

Desconectado

1)

Luces de posi-

29-LD9

1.5 OG/BK

cin
2)

Luz corta

S99
29S-LE10

.5 OG/GN

C140

C459a
N90
Interruptor intermi1

0 2

C459a

29S-LD8

tentes
0)

Neutral

1)

Luz larga

2)

Rfagas faros

29-LD9

1 OG/BK

.5 OG
C785
K26
Rel faro antiniebla
delantero

C785
31S-LD10

.5 BK/RD

29S-LD1

1 OG/YE
S405

29S-LD7
C320

10

C320

.5 OG/BU

29S-LD2

1 OG/BU

C808b
N120

A30

Interruptor de luces

Cuadro de instru-

0)

mentos

Desconectado
68

10) Luces antinie-

C140

68) Luces antiniebla delanteras

bla delanteras

C808a
29S-LD2

G20

1 OG/BU

G20
S3117
29S-LD11

1 OG/WH

29S-LD17

E43

E42

Faro antiniebla de-

Faro antiniebla de-

lantero izdo.

lantero dcho.

C829
31-LD11

12/97

1 BK

1 OG/WH
C830

C829

C830
31-LD17

1 BK

S3003

S133

G22

G18

Contour/Mystique 98

505_149c4170104p02r1SP

417-01-04

Luces auxiliares (luces antiniebla, luces de freno, etc.)

417-01-04

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4170200p001SP

417-02-00

Iluminacin interior

417-02-00

con luz de espacio para pies

-1
P91

30

F34 Caja uniones cen7.5A tral (CJB)


C367

S241

29-LB13

.5 OG/BU

29-LB15

.5 OG/BK

C890a

C891a

0 1

E18

E19

Luz interior delante-

Luz interior trasera

ra

0)

Desconectada

0)

Desconectada

1)

Conectada

1)

Conectada

2)

2)

Conectada con

ta abierta

cualquier puer2

C890b
3)

31S-LB13

ta abierta

G2

C891b

Luz de lectura
31S-LB15

encendida

.5 BK/GN

.5 BK/BU
31-LB15

.5 BK

S35

S34

P91

30

F34 Caja uniones cen7.5A tral (CJB)


31S-LB3

Conectada con
cualquier puer-

0 1

G2

.5 BK/BU
C366
41702002

C240
S110

31S-LB3

.5 BK/BU

29-LC11
2

31S-LC2

1 BK/BU

.5 OG/WH
C784
E61

29-LC23
2

.5 OG/WH
C783
E62

Luz espacio pies

Luz espacio pies

delantero izdo.

delantero dcho.

.5 BK/BU
1
31S-LC11

C784
.5 BK/WH

31S-LC23

C783

P93

30
F1
80A

.5 BK/WH
S113

Caja uniones batera (BJB)

como el 04/97 todo


vehculo con airbag

31S-LC1

30-DA4

1.5 BK/BU

10 RD

.5 BK/BU
C367

C370

C361

P91
3

Caja uniones cen-

C57

tral (CJB)

K47
Rel luz cortesa

C361

16

C57
18

C23
A38
Mdulo temporiza-

G20

12/97

dor central

Contour/Mystique 98

505_149c4170200p002SP

417-02-00

Iluminacin interior

417-02-00

con luz de espacio para pies

-2

30

P91

30
F34
7.5A
C365

29-LC2B

18
29-LC12

.5 OG/BU

18

C148

S413

.5 OG/BU
29-LC24

C149

29-LC12

.5 OG/YE

29-LC24

.5 OG/YE

Mxico
1

C1916
E122

C1912
E123

Luz entrada puerta,

Luz entrada puerta, delante-

delantera lado con-

ra lado pasajero

ductor
C1916

C1912

todos los dems

31S-LC12

1 OG/YE

.5 OG/YE
todos los dems

.5 BK/YE

Mxico

sin elevalunas antes de 04/97

29-LC12
29-LC24
29-LC24
20

20

1 OG/YE

.5 OG/YE
20

C149

C149

C148
31S-LB2B

31S-LC2A

tral (CJB)

C360

S320

29-LC2A

Caja uniones cen-

F25
20A

31S-LB2B

.5 BK/BU

.5 BK/BU

.5 BK/BU

S329
.5 BK/BU
31S-LC2
11
31S-LC2

1 BK/BU

como el 04/97 todo


vehculo con airbag

C58
.5 BK/BU
1 BK/BU

41702001

12/97

Contour/Mystique 98

505_91c4170200p003SP

417-02-00

Iluminacin interior

417-02-00

sin luz del hueco para los pies

-3

P91

30

30

F34 Caja uniones cen7.5A tral (CJB)


C367

P91

30
F34
7.5A

Caja uniones cen-

F25
20A

C365

tral (CJB)

C360

C890a
E18
Luz interior delantera

0 1

0)

Desconectada

1)

Conectada

2)

Conectada con cualquier


puerta abierta

0
3)

Luz de lectura encendida

C890b

G2
31S-LB13

S320
.5 BK/BU

29-LC2A
18
29-LC12

.5 OG/BU

29-LC2B

C148
.5 OG/YE

18
sin elevalunas

S318

.5 OG/BU
C149

29-LC24

29-LC12

.5 OG/YE

29-LC24

.5 OG/YE

todos los dems


1

2
31S-LC12
20
31S-LC2A

Mxico
1

C1916
E122

1 OG/YE

C1912
E123

Luz entrada puerta,

Luz entrada puerta,

delantera lado con-

delantera lado pa-

ductor
C1916

.5 BK/YE

31S-LC24

.5 BK/YE

31S-LC12

.5 BK/YE

C148

20

.5 BK/BU

sajero
C1912

31S-LC2B

sin elevalunas

C149
1 BK/BU
S329

31S-LC2

1 BK/BU

P93

30
F1
80A
11
3
31S-LB3

Caja uniones batera (BJB)

C58

C240
.5 BK/BU

31S-LC1

C367

30-DA4

.5 BK/BU

10 RD

C370

C361

P91
3

Caja uniones cen-

C57

tral (CJB)

K47
Rel luz cortesa

C361

16

C57
18

C23
A38
Mdulo temporiza-

G20

10/96

dor central

Contour/Mystique 98

505_149c4170200p004SP

417-02-00

Iluminacin interior

417-02-00

antes de 03/98

-4
A38
Mdulo temporizador central

19

20

C23
P91
Caja uniones central (CJB)

C366
8-AA36

.5 WH

31S-LC3

10

.5 BK/BU

8-LC5

.5 WH/RD

8-LC9

C58

.5 WH/BK

C58

16
con mdulo antirrobo/cierre centralizado

8-LC9

.5 WH/BK
C685
N103

8-AA36

31S-LC3

.5 WH

Interruptor entrada

.5 BK/BU
1

puerta delantera izda.

C451a
A77

1)

Puerta cerrada

2)

Puerta abierta

Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

S400
31S-LC20
31S-LC8
19
31S-LC8
3

S295

.5 BK/OG

8-LC4A

.5 BK/OG
C148
.5 BK/OG

.5 BK

31S-LC20
3

.5 BK/OG

8-LC14A

E72

Luz cilindro llave

Luz cilindro llave

puerta, izquierda

puerta, derecha

31-LC20

C134

1 WH/BU

8-LC21

.5 WH/GN

C1925

E71

.5 WH/RD

C149

C1925

S330
8-LC26

31-LC8

8-LC4

7
19

C1924

C1924

.5 WH/RD

.5 BK

.5 WH/BU
C684

C686

N100

N101
S257

S258

8-LC14

Interruptor entrada
puerta trasera dcha.

Interruptor entrada
1

puerta delantera

1)

Puerta cerrada

dcha.

2)

Puerta abierta

1)

Puerta cerrada

2)

Puerta abierta

.5 WH/BU
C682
N102

G2

12/97

Interruptor entrada
puerta trasera izda.
1)

Puerta cerrada

2)

Puerta abierta

G10

Contour/Mystique 98

505_149c4170200p005SP

417-02-00

Iluminacin interior

417-02-00

como el 03/98

-5
A38
Mdulo temporizador central

19

20

C23
P91
Caja uniones central (CJB)

8-AA36

31S-LC3

.5 WH

10

8-LC9

.5 BK/BU

C366
.5 WH/BK

C58

16

8-LC5

con mdulo antirro-

.5 WH/RD

C58

bo/cierre centralizado
8-AA36

31S-LC3

.5 BK/BU

.5 WH
8-LC9

C451a
A77

.5 WH/BK
C685

Mdulo antirrobo/

N103

cierre centralizado

Interruptor entrada
1

31S-LC8
19
31S-LC8

.5 BK/OG

31S-LC20

C148

19

.5 BK/OG

31S-LC20

puerta delantera izda.

S400
.5 BK/OG

1)

Puerta cerrada

2)

Puerta abierta

C149
.5 BK/OG

31S-LC8
3

C1924

C1925

E71

E72

Luz cilindro llave

Luz cilindro llave

puerta, izquierda

puerta, derecha

sin elevalunas
2

C1924

C1925

31-LC8
31-LC8

.5 BK
S257

G2

31-LC20

8-LC4A

.5 BK

.5 WH/RD
3

S258

8-LC14A

G10

1 WH/BU

8-LC21

C171

.5 WH/GN

S330
8-LC26

.5 WH/BU
C684

C686

N100

N101
1

8-LC14

Interruptor entrada
puerta trasera dcha.

Interruptor entrada
1

puerta delantera

1)

Puerta cerrada

dcha.

2)

Puerta abierta

1)

Puerta cerrada

2)

Puerta abierta

.5 WH/BU
C682
N102

12/97

Interruptor entrada
puerta trasera izda.
1)

Puerta cerrada

2)

Puerta abierta

Contour/Mystique 98

505_149c4170200p006007SP

417-02-00

Iluminacin interior

417-02-00

-6
P93

30

F10 Caja uniones bate20A ra (BJB)


C334
no se usa
C320
N120
Interruptor de luces
0 1 2

0)

Desconectado

1)

Luces de posicin

0 1 2
2)

Luz corta

C320

30S-DD40

1.5 RD/GN

C361
P91
30S

Caja uniones cenF31


7.5A

tral (CJB)

C23
A38
Mdulo temporizador central

luces de cortesa

-7
P91
30

Caja uniones cenF34


7.5A

tral (CJB)

C367

S36

S241
29-LB17

.5 OG/WH

29-LB24

C653

.5 OG/YE

29-LB25

.5 OG/BU

C654

C820
E57

E30

Luz compartimien-

E31

Luz espejo corte-

Luz espejo corte-

sa izda.

sa dcha.

0)

Desconexin

0)

Desconexin

1)

Conexin

1)

Conexin

to motor
2

C820

31S-LB26

.5 BK/OG
31S-MB20

41901003

.5 BK/RD
C798

2
0

0
C653

1
1

C654

N117
Interruptor de luz
del maletero

31-LB16

.5 BK

31-LB23

.5 BK
S34

G2

12/97

0)

Portn cerrado

C798

1)

Portn abierto

G16

Contour/Mystique 98

505_149c4170301p001SP

417-03-01

Luces traseras/de freno

417-03-01

-1
P91

30

Caja uniones cen-

F24
15A

tral (CJB)

C369

C444
N15
2

Interruptor luz de
pare
1)

31003005

2)

31003006
29S-DA1

Posicin normal

C444
1 OG/YE

Pedal freno pisado


con ABS de Bosch

1
29S-DA1

C236

5.3

1 OG/YE
S130

29S-WC21

29S-LG6

1 OG/BK

29S-PC73

1 OG/YE
29S-LG27

3
29S-WC21
7

C140

41703012

.35 OG/BK

41703013
4

C440
A35

29S-LG27

1 OG/BK

29S-CF58

C62

1 OG/BK

1 OG

.75 OG/GN
37

C3001

29S-PC73

.75 OG

C3002
A7

92

C421
A147

Mdulo intercone-

Mdulo de control

Mdulo de control

xin instrumentos

ABS

del motor (PCM)

C459b
N90
Interruptor intermitentes
0

4 3 0 5 6

1
49S-LG21
30S
F35
7.5A
10

3
1 BU/BK

49S-LG14
10

P91

0)

Neutral

3)

Destello derecha (sin ndice)

4)

Intermitente dcho.

5)

Destello izquierda (sin ndice)

6)

Intermitente izdo.

7)

Luces emergencia

C459b
1 BU/WH
C143
30S
F33
7.5A

Caja uniones central (CJB)


49S-LG21

C369

1 BU/BK

49S-LG14

1 BU/WH

13

como el 03/98
1

C447

E10

4
2

12/97

C447

tral (CJB)

C369

como el 03/98

C446
E9

Conjunto de luces
1
2

Caja uniones cen-

C1946

C1947
3

P91

Conjunto de luces

traseras, derecha
1)

Intermitente

2)

Luz de paro

4)

Piloto trasero

4
2

1
2
C446

C1947

C1946

G16

G16

traseras, izquierda
1)

Intermitente

2)

Luz de paro

4)

Piloto trasero

Contour/Mystique 98

505_149c4170301p002003SP

417-03-01

Luces traseras/de freno

417-03-01

Contenido de opcin baja, con PATS

-2
41703011

29S-LG6
5

29S-LG6A

1 OG/YE
C238
antes de 04/97

1 OG/YE

S401
29S-LG6B

29S-LG6

1 OG/YE

.75 OG/YE

29S-LG6C
2

C1926

C1921

C1920
no se usa

29S-LG6
29S-MB42

.75 OG/YE

.75 OG/YE

1 OG
C1855

C1910
K179

E70

Rel del intermi-

Luz de paro mon-

tente de la alarma

tada en alto

antirrobo (luces de
pare)
C1855

G16

Contenido de opcin baja

-3
41703011

29S-LG6

29S-LG6

29S-LG6

1 OG/YE

C238

.75 OG/YE

C1920

.75 OG/YE

C1855
E70
Luz de paro montada en alto

C1855

G16

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4170301p004SP

417-03-01

Luces traseras/de freno

417-03-01

Contenido de opcin alta

-4
41703011

29S-LG6

1 OG/YE

C238

29S-LG6A

1 OG/YE
S401

29S-LG6B

4
29S-MB42

1 OG/YE

29S-LG6

.75 OG/YE

29S-LG6C
2

C1926
1 OG

29S-LG6

C1910
K179

.75 OG/YE
C1921

.75 OG/YE

C1920

no se usa

E70

Rel del intermi-

Luz de paro mon-

tente de la alarma

tada en alto

antirrobo (luces de
pare)
1

C1921

G16

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4170301p005SP

417-03-01

Luces traseras/de freno

417-03-01

-5
P93

30

Caja uniones bate-

F10
20A

ra (BJB)

C334

14

30-LE21

C140

2.5 RD

no se usa
C320
N120
Interruptor de luces
0 1 2

0)
1)

Luces de posicin

0 1 2

1 2

Desconectado

2)

Luz corta

C320

30S-DD38

1.5 RD/BU

30S-DD37

1.5 RD/YE

C361
30S
F33
7.5A

F35
7.5A

13

29S-LF11

10

.75 OG/WH

29S-LF20

2
29S-LF11

P91

30S

3
29S-LF20

.75 OG/WH

tral (CJB)

C369

.75 OG

C238
.75 OG
41703011

41703011
49S-LG14

Caja uniones cen-

49S-LG21

1 BU/WH

1 BU/BK
como el 03/98

como el 03/98
C1946
3

C1947
3

C446

E9

Conjunto de luces

Conjunto de luces

4
2

1
2
C446
C1946
G16

12/97

traseras, izquierda
1)

Intermitente

2)

Luz de paro

4)

Piloto trasero

C447
E10

4
2

1
2
C447

traseras, derecha
1)

Intermitente

2)

Luz de paro

4)

Piloto trasero

C1947
G16

Contour/Mystique 98

505_149c4170302p001002SP

417-03-02

Luces de marcha atrs

417-03-02

Caja de cambio manual

-1
P91

15

no se usa

F23
15A

Caja uniones central (CJB)

C369

C862
N276
Interruptor de caja

5
2

no se usa

14S-LG9
34
14S-LG9
4

de cambios

2)

C862

Marcha atrs
engranada

1 VT/BK

3)

Marcha atrs
desengranada

C3001
5)

1 VT/BK

Posicin de
punto muerto

C238

cancelada
14S-LG9

1 VT/BK

C1914

6)

Punto muerto
seleccionado

14S-LG9

.75 VT/BK

14S-LG16

.75 VT/OG

C1922

C1923
E105

E109

Luz marcha atrs

Luz marcha atrs

IZQ.

DER.

C1922
31-LG9

C1923
31-LG16

.75 BK

.75 BK
S268

G16

Transmisin automtica

-2

30306002
30306004
30306005
31S-BB12

P91

15
F23
15A

Caja uniones cen-

30314A009
30314B008

tral (CJB)
8-PF9

.75 BK/YE

2
1
1

3
4

.75 WH/GN

C369

como el 04/97

C1942

5
10

C438
B99
Sensor de posicin
de la caja de cam-

P R N D 2 1

9
6
31S-PF9
91-PF9

P R N D 2 1

3
2
14S-LG9

5
4

.75 BK/GN

30306002
30306004
30306005

1 VT/BK
C238

14S-LG9

1 VT/BK

14S-LG9

9-PF9

C3001

14S-LG9
4

C438

bios

como el 04/97

C1942

1 VT/BK

.75 BK
34

P R N D 2 1

.75 BN/GN

30314A009
30314B008

C1914

.75 VT/BK

14S-LG16

C1922

.75 VT/OG
C1923

como el 03/98 sin

E105

E109

PATS

Luz marcha atrs

Luz marcha atrs

IZQ.

DER.

C1922
31-LG9

.75 BK

C1923
31-LG16

.75 BK
S268

G16

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4170302p03r1SP

417-03-02

Luces de marcha atrs

417-03-02

-3

12/97

Contour/Mystique 98

505_91c4170308p001SP

417-03-08

Luces de matrcula

417-03-08

-1
P93

30

Caja uniones bateF10


ra (BJB)
20A
C334

14

30-LE21

C140

2.5 RD

C320
N120
0 1 2

Interruptor de luces
0)
1)

0 1 2

Luces de posicin

C320

30S-DD40

Desconectado

2)

Luz corta

1.5 RD/GN

C361
P91
30S

F31 Caja uniones cen7.5A tral (CJB)


C367

29S-LF22
2

29S-LF21

.5 OG/BK
C1914

.75 OG/BK

29S-LF22

C491

C492
E34

E35

Luz matrcula izda.

Luz matrcula dcha.

C491
31-LF21

.75 BK

.75 OG/BK

C492
31-LF22

.75 BK

S268

G16

10/96

Contour/Mystique 98

505_149c4170308p02r1SP

417-03-08

Luces de matrcula

417-03-08

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4170400p001SP

417-04-00

Luces de conduccin diurna

417-04-00

antes de 04/97

-1


P91
30

Caja uniones cenF26


7.5A

tral (CJB)

C361

29-LE21

.5 OG/BK
C320
N120
Interruptor de luces

41901002
0

1 2
C320

29S-MB23

1 OG/WH

0)

Desconectado

1)

Luces de posi-

.5 OG/GN

cin

2)
.5 OG/WH

29S-DA6

29-LE10

Luz corta

S99
29S-LE3
13

P91

15
F23
15A

Caja uniones cen-

29S-LE19A

.5 OG/YE
C62

29S-LE10

.5 OG/GN

1 OG/BU

tral (CJB)

29S-LE19
S311

C459a
N90

41704003

Interruptor intermi-

.75 OG/BU
2

C369

29S-LE33

.5 OG

0 1

tentes

0 1

C1903
V31

Diodo de bloqueo

29S-LE12
29S-LD8

de luz de cruce
C1903
29S-LE6

1 VT/BU

29S-LE12A

.5 OG/YE
29S-LE6A

31S-LE15

Neutral

1)

Luz larga

2)

Rfagas faros

.5 OG/YE
C141

41701041

S136
14-LE7

0)

.5 OG
6

41704003

C459a

2.5 BK/GN

S3007

.5 OG/YE
P93
C431

Caja uniones bateK5

1 OG/YE
29S-LE12

41704003

.75 OG/YE
29S-LE34

.5 OG/BK
C1002

ra (BJB)

Rel de luces de

V27

conduccin diurna

Diodo de bloqueo

(DTRL)

de luz larga

C1002

C431
29S-LE11B
31-LE7

29S-LE11A

.75 OG/WH
S3009

1 BK
S3003

.5 OG/WH

29S-LE11
14
29S-LE11

1 OG/WH
C141
.5 OG/WH
C808a
A30

Cuadro de instrumentos
9)

Luces largas

C808a

G18

12/97

G20

Contour/Mystique 98

505_149c4170400p002SP

417-04-00

Luces de conduccin diurna

417-04-00

como el 04/97

-2


P91
30

Caja uniones cenF26


7.5A

tral (CJB)

C361

29-LE21

.5 OG/BK
C320
N120
Interruptor de luces

41901002
0

1 2
C320

29S-MB23

1 OG/WH

0)

Desconectado

1)

Luces de posi-

.5 OG/GN

cin

2)
.5 OG/WH

29S-DA6

29-LE10

Luz corta

S99
29S-LE3
4

P91

15
F23
15A

.5 OG/YE
C459a

29S-LE10

.5 OG/GN

Caja uniones cen-

tral (CJB)

29S-LE19

C459a

.75 OG/BU

N90
Interruptor intermi-

C369

29S-LE33

.5 OG

41704003

0 1

tentes

0 1

C1903
V31

Diodo de bloqueo

29S-LE12
29S-LD8

de luz de cruce
C1903

41701041

S136
14-LE7

29S-LE6

1 VT/BU

29S-LE12A

.5 OG/YE

29S-LE6A
31S-LE15

1.5 BK/GN

0)

Neutral

1)

Luz larga

2)

Rfagas faros

.5 OG/YE

.5 OG
6

41704003

C459a

C141
1 OG/YE
C459a

.5 OG/YE
29S-LE12
P93
C431

Caja uniones bateK5

29S-LE34

41704003

C1002

ra (BJB)

.75 OG/YE

.5 OG/BK

Rel de luces de

V27

conduccin diurna

Diodo de bloqueo

(DTRL)

de luz larga

C1002

C431
29S-LE11
31-LE7

29S-LE11A

.5 OG/WH

.75 OG/WH

.75 BK
S3003
14
29S-LE11

C141
.5 OG/WH
C808a
A30

Cuadro de instrumentos
9)

Luces largas

C808a

G18

12/97

G20

Contour/Mystique 98

505_149c4170400p003SP

417-04-00

Luces de conduccin diurna

417-04-00

-3


O1

O1

Batera

Batera

41704001

41704001

41704002

41704002

29S-LE19

.75 OG/BU

29S-LE12

G1

C334

.75 OG/YE

G1

C334
P93
Caja uniones bate-

C53
K36

K37

Rel luz cruce

Rel luz larga

C53

30S

C54

30S
F16
10A

F17
7.5A

F15
10A

como el 04/97

30S

30S
F17
10A

F16
7.5A

F18
10A

F15
7.5A

F18
7.5A

C331

C334

desde 04/97 a
.75 OG/GN
29S-LE16

.75 OG/BK

31-DA1

03/98

.75 OG/WH
29S-LE23

2.5 OG/GN
1.5 OG/GN

1.5 OG/BK

29S-LE15

ra (BJB)

C54

como el 03/98

S3003

2.5 OG/WH
1.5 OG/WH

2.5 OG/BK

1.5 BK

.75 OG/GN
1.5 OG/GN

29S-LE22

2.5 OG/GN
G18

C835a

C835b

C834b

C834a
E1

E7

Faro izquierdo
1

1)

Luz cruce

3)

Luz larga

C835a

C835b

1.5 BK

1.5 BK/GN

Faro derecho
1

3
C834a

1)

Luz cruce

3)

Luz larga

C834b

como el 03/98

.75 BK
31-LE16

2.5 BK

1.5 BK

.75 BK/GN
31S-

2.5 BK/GN

1.5 BK

.75 BK
31-LE23

2.5 BK

31-LE22

.75 BK

desde 04/97 a

2.5 BK

03/98

LE15
S323

S325
41704001
41704002

G18

12/97

G18

Contour/Mystique 98

505_149c4170400p04r1SP

417-04-00

Luces de conduccin diurna

417-04-00

-4

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c41800A00p001SP

418-00A-00

Red de comunicaciones de mdulo, control de interfaz de instrum.

418-00A-00

-1
P93

30
F10
20A

15

Caja uniones batera (BJB)

C334
C456

14-WC21

F30
7.5A

30S
F31
7.5A

C366

C361

P91
Caja uniones central (CJB)

.35 VT/BK

N278
Interruptor de en4

3
30S-PF31

cendido
0)

Desconectado

4)

Cerrar

C456
1.5 RD/BK
S307

30S-WC10

1.5 RD/WH

8-WC10

.35 WH/VT

1
2

10

11

C372

C440
A35

P91

Mdulo intercone-

Caja uniones cen-

xin instrumentos

tral (CJB)
8

C23

15

C440

A38
Mdulo temporizador central

12/97

G21

Contour/Mystique 98

505_149c41800A00p002SP

418-00A-00

Red de comunicaciones de mdulo, control de interfaz de instrum.

418-00A-00

-2
P91

15
F30
7.5A

Caja uniones central (CJB)

C362

S116
14-WC43B

.5 VT
C808a
A30
Cuadro de instrumentos
18) O/D desconectado
40) Nivel de refrigerante bajo

18

40
C808a

31S-PF28

.35 BK/OG

31S-WB12

.35 BK/YE
excepto ZETECVCT
como el 03/98

14

13

C440
A35
Mdulo interconexin instrumentos

12

C440
excepto ZETECVCT
como el 03/98

8-WB9
13

8-WB9

.35 WH/GN
C141

.5 WH/GN

C812
N88
Interruptor nivel bajo
refrigerante

1
1

2
C812

31-WB9

.5 BK

1)

Normal

2)

Bajo

S133

G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c41800A00p003SP

418-00A-00

Red de comunicaciones de mdulo, control de interfaz de instrum.

418-00A-00

Transmisin automtica

-3
P91

30
F24
15A
1

C369

C236

29-LG23

Caja uniones central (CJB)

con programador
de velocidad

1 OG/WH
29-PG6
1 OG/YE

2
3

C444

N82

Interruptor luz de

Interruptor posicin

pare

pedal freno

1)

C444

C824

N15

Posicin normal

con programador

2)

de velocidad

Pedal freno pisado

29S-DA1
1

29S-DA1

1 OG/YE
C236

1 OG/YE

S130
29S-PC73
37

29S-PC73
92

79
como el 03/98

1 OG
C3001

.75 OG

29S-WC21

A7
Mdulo de control

del motor (PCM)

ABS

C421
.75 WH/BK

8-WC22
4

C3002

Mdulo de control

.75 WH/BU

.75 OG/GN

A147

8-PF28

8-WC22

29S-CF58

C421

8-WC22

14

1 OG/BK

C3001
1 WH/BK

con ABS de Bosch


5.3
3
29S-WC21

C140
.35 OG/BK

C141
.35 WH/BK
7

C440
A35
Mdulo interconexin instrumentos

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c41800A00p004SP

418-00A-00

Red de comunicaciones de mdulo, control de interfaz de instrum.

418-00A-00

Transmisin automtica, antes de 03/98


15

-4
15

F30
7.5A
C362

P91

30
F23
15A

F34
7.5A

C360

C361

Caja uniones central (CJB)

41300002
S116
63S-LA27

.5 WH/GN

.75 VT/BK

14-PF21
10

1 VT/BK

16

12

C134

91-PF21
63S-LA27
5

S314

como el 04/97

.5 BK/GN

14-PF33

1 VT/WH

29-PF34

C134

1 OG/YE

.5 WH/GN
8

N93

2
4

C931

Unidad palanca de

cambios

P R N D 1 2
5

1)

Interruptor anulacin sobremarcha

7
91S-PF21

31-LA27

29S-PF34

.5 BK/GN

.5 BK

31S-PF33

2)

C931

Solenoide interbloqueo

1 OG/YE

aparcamiento

.5 BK/WH

3)

Interruptor inhibidor de la alar-

11

9
14S-PF21

14

4)
.5 VT/BK

31S-PF33

.35 BK/WH

5)
29S-PF34

12

ma antirrobo

C134

14S-PF21

1 OG/YE

6)

C141

.35 OG/BU

29S-PF32

1 OG/WH

C3001
8

14S-PF21

.75 VT/BK

C440

C711

A35

Y32

Mdulo intercone-

Solenoide inhibicin

xin instrumentos
29

Sobremarcha
desconectada

.75 VT/BK
29S-WC60

15

Sobremarcha
conectada

S106

S4

Iluminacin

C421

extraccin llave
2

C711

A147
Mdulo de control

31-PF32

.75 BK

del motor (PCM)


C478
P9
Conector barra cortocircuito 1
C478

G10

12/97

G20

Contour/Mystique 98

505_149c41800A00p005SP

418-00A-00

Red de comunicaciones de mdulo, control de interfaz de instrum.

418-00A-00

Transmisin automtica, como el 03/98


15

-5
15

F30
7.5A
C362

P91

30
F23
15A

F34
7.5A

C360

C361

Caja uniones central (CJB)

41300002

63S-LA27

S314

S116

41300007

.5 WH/GN

14-PF21
5

.5 VT/BK

14-PF33

1 VT/WH

29-PF34

C931
N93

2
4

1 OG/YE

Unidad palanca de

cambios

P R N D 1 2
5

1)

Interruptor anulacin sobremarcha

2)

C931

Solenoide interbloqueo
aparcamiento

3)

Interruptor inhibidor de la alar-

31-LA27

.5 BK

14S-PF21

.5 VT/BK

31S-PF33

.35 BK/WH

29S-PF34

ma antirrobo

1 OG/YE

4)
5)

Iluminacin
Sobremarcha
conectada

12

6)

C141

14S-PF21

.75 VT/BK

S244

29S-WC60
15

.35 OG/BU

29S-PF32

1 OG/WH

C3001
8

14S-PF21

.75 VT/BK

C440

C711

A35

Y32

Mdulo intercone-

Solenoide inhibicin
extraccin llave

xin instrumentos
29

Sobremarcha
desconectada

S106

C421
A147
Mdulo de control

2
31-PF32

C711
.75 BK

del motor (PCM)


S331

G20

12/97

G20

Contour/Mystique 98

505_149c41800A00p006007SP

418-00A-00

Red de comunicaciones de mdulo, control de interfaz de instrum.

418-00A-00

Caja de cambio manual, antes de 03/98


no se usa

91S-PF21

-6
extremo de cable

C931

.5 BK/GN
29S-PF34

1 OG/YE

31S-PF33

.5 BK/WH

33-XL5

.75 YE/RD

C134

14S-PF21

.5 VT/BK

12

C141

14S-PF21

14

C3001

.75 VT/BK

15

C3001
8-WC22

33-XL3

1 WH/BK

.75 YE/RD

17

C3001

no se usa
14
29S-PF34

11
1 OG/YE

31S-PF33

C134
.35 BK/WH

8-WC22

C141
.35 WH/BK

S106
29S-PF32

1 OG/WH
29S-WC60

.35 OG/BU
4

C440
A35

Mdulo intercone-

C711

xin instrumentos

no se usa

Caja de cambio manual, como el 03/98


no se usa

14S-PF21

14S-PF21

C931

C141

33-XL5

.75 YE/RD

33-XL14

.75 YE/BK

14

.75 VT/BK

15

ZETECVCT

C3001

C3001
29S-PF34

33-XL3

.5 VT/BK

12

-7
extremo de cable

1 OG/YE

31S-PF33

.35 BK/WH

8-WC22

1 WH/BK

.75 YE/RD

17

C3001

no se usa
8
8-WC22

C141
.35 WH/BK

S106
29S-PF32

1 OG/WH
29S-WC60
9

.35 OG/BU
8

C440
A35

C711

no se usa

12/97

Mdulo interconexin instrumentos

Contour/Mystique 98

505_149c41800A00p008SP

418-00A-00

Red de comunicaciones de mdulo, control de interfaz de instrum.

418-00A-00

Caja de cambio manual


30

P91
F24
15A

-8
Caja uniones central (CJB)

C369

2
29-LG23

C236

con programador

1 OG/WH

de velocidad
29-PG6
1 OG/YE

con programador
de velocidad

2
3

C444

N82

Interruptor luz de

Interruptor posicin

pare

pedal freno

1)

C444

C824

N15

Posicin normal

2)

Pedal freno pisado

29S-DA1

1 OG/YE

C236
con ABS de Bosch

29S-DA1

1 OG/YE

5.3
S130

29S-PC73
37

1 OG

29S-CF58

.75 OG/GN

29S-WC21

C3001
3

29S-PC73

92

12/97

1 OG/BK

29S-WC21

.75 OG

C421

C3002

C140

.35 OG/BK

C440

A147

A7

A35

Mdulo de control

Mdulo de control

Mdulo intercone-

del motor (PCM)

ABS

xin instrumentos

Contour/Mystique 98

505_149c41800A00p09r1SP

418-00A-00

Red de comunicaciones de mdulo, control de interfaz de instrum.

418-00A-00

-9

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c41800B00p001002SP

418-00B-00

Red de comunicaciones de mdulo, diagnosis

418-00B-00

Conector de enlace de datos, terminales 4, 5 y 16


P91

30
F24
15A

30

Caja uniones cen-

C369

como el 04/97

Caja uniones cen-

F28
30A

tral (CJB)

-1

P91
tral (CJB)

C371

antes de 04/97

S3010

29-PB9

16

1 OG

C3000

D20
Conector de enlace de datos (DLC)
4

antes de 04/97 con

C3000

ABS Mecatronic 3

todos los dems

91-PB9

91-PB9

1 BK

31-PB9

1 BK/OG

1 BK/OG

S250

G2

G1

G1

Conector de enlace de datos, terminales 2, 7, 10 y 13, antes de 04/97


A7

Mdulo de control

Mdulo de control

del motor (PCM)

ABS
11

13

16

15

5
8-PB9

.75 WH/BU

4-PC28

4-MB36
2
2

C3001

4-PC28

.75 GY

4-PC28
8-PB9

1 WH/BU

A103

Mdulo antirrobo

Mdulo antirrobo

pasivo

pasivo

C1968

4
5-PC28

8-CF29
5-MB36

13

.75 WH/VT

.35 BU/RD

C140

5-PC28A

.75 BU

C140
C3001

.75 GY
5-PC28

.75 BU

S281

4-PB9

C1968

.75 BU

.35 GY/RD

12

C385

C421

A103

.75 GY

-2

A147

S282
5-PB9

.5 GY/VT

10

.75 BU/WH

C3000

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c41800B00p003004SP

418-00B-00

Red de comunicaciones de mdulo, diagnosis

418-00B-00

Conector de enlace de datos, terminales 2, 7, 10 y 13, como el 04/97, excepto con ABS de Bosch 5.3
A147

A7

Mdulo de control

Mdulo de control

del motor (PCM)

ABS
11

16

13

8-PB9

15

C385

C421

A103

A103

Mdulo antirrobo

Mdulo antirrobo

pasivo

pasivo

.75 WH/BU
5
4-PC28

.75 GY

C3001

4-PC28

.75 GY

8-PB9

-3

1 WH/BU

4-MB36

4-PB9

C1968
.35 GY/RD

5-PC28

.75 BU

5-MB36

DuratecVE antes

DuratecVE antes

de 03/98

de 03/98

C140

12

C3001

5-PC28

.75 BU

.5 GY/VT

5-PB9

13

C1968
.35 BU/RD

8-CF29

.75 WH/VT

C140

.5 BU/WH

10

C3000

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

Conector de enlace de datos, terminales 2, 7, 10 y 13, como el 03/98, con


ABS de Bosch 5.3

-4

A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

13

16

15

30
8-PB9

.75 WH/BU

4-PC28

.75 GY

C3001

4-PC28

.75 GY

4-CF6
2

8-PB9

1 WH/BU

C421

A7

A7

Mdulo de control

Mdulo de control

ABS

ABS

C3002
5-PC28

.75 BU

12

C3001

13

29

C3002

.5 GY

5-PC28

.75 BU

S281

4-PB9

29

5-CF6

.5 BU

8-CF29

.5 WH/VT

S282
5-PB9

.5 GY/VT

10

.5 BU/WH

C3000

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c41800B00p005SP

418-00B-00

Red de comunicaciones de mdulo, diagnosis

418-00B-00

-5

C3000
F16016

Nmero del terminal

12/97

Descripcin

no se usa

SCP+

no se usa

Colores de cables

GY/VT

Masa chasis

BK

Masa seal

BK/OG

no se usa

KLnea ISO 9141

no se usa

no se usa

10

SCP

11

no se usa

12

no se usa

13

Seal programacin mdulo (Motores de gasolina)

14

no se usa

15

no se usa

16

Potencia batera

WH/VT

BU/WH

WH/BU

OG

Contour/Mystique 98

505_149c41800B00p06r1SP

418-00B-00

Red de comunicaciones de mdulo, diagnosis

418-00B-00

-6

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p001002SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

-1
P91
30

30

75

F25
20A
3

F34
7.5A
C365 10

C360

Caja uniones cenF32


7.5A

tral (CJB)

C364

S319

74-AA17
12

1 BU/OG
C58

A38
Mdulo temporizador central
19

C23

S320

P91
Caja uniones central (CJB)

S318

C366

89-AA17

8-AA36

.5 OG/WH

16
29-AA17

1.5 OG/WH

74-AA17

.5 WH
C58

.5 BU/OG
8-AA36

C451b

.5 WH
C451a
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

-2
P91

30
F25
20A
3

Caja uniones central (CJB)

C360

S318
29-MB40

29-MB42

1 OG/WH

29-MB39

1 OG/GN
C1904

29-MB41

1 OG

1 OG/YE
C1910

K178

K179

Rel del intermi-

Rel del intermi-

tente de la alarma

tente de la alarma

antirrobo (faros)

antirrobo (luces de
pare)
C1910

C1904
29S-MB40

31S-MB41

1 OG/WH

.5 BK/YE
15

C58
31S-MB39

29S-MB23

29S-MB42
4

.5 BK/RD

29S-LB6B

1 OG
C1926
1 OG/YE

1 OG/WH

41704001
41704002

41703012
41703014
C451b
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p003004SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

-3
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
C451b
31S-MB7

.5 BK/YE

31-AA17

C451a

1.5 BK

C171

31S-MB7

31S-MB20

.5 BK/YE

.5 BK/RD

S4

C141
3

31S-MB7
1

C1926

G10

.5 BK/YE
C897

31S-MB20

.5 BK/RD

Mxico
1

N21

antes de 04/97

Interruptor cap

31S-LB26

1)

Cap cerrado

2)

Cap abierto

41702007
.5 BK/OG

C897

31-MB7

C798

.5 BK
S3001

N117

Interruptor de luz
del maletero
G18
1

C798

1)

Portn abierto

2)

Apagado

G16

-4
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
C451a

31S-MB9

C451b

.5 BK/YE

16

C146

16

C148

31S-MB16

16

C451b

C451a

.5 BK/BU

31S-MB12

C149

16

.5 BK/OG

31S-MB19

16

C150

.5 BK/GN

C151

sin elevalunas antes de 03/98


31S-MB12

31S-MB9

.5 BK/YE

31S-MB9

.5 BK/YE

31S-MB16

.5 BK/BU

C818

C819

N84
2

Interruptor puerta

N85
Interruptor puerta

.5 BK/OG

C700

31S-MB12

.5 BK/OG

C1853

N87

N86
Interruptor puerta

Interruptor puerta

delantera izda.

delantera dcha.

trasera izda. abierta

trasera dcha.

abierta

abierta

1)

Puerta cerrada

abierta

1)

1)

2)

Puerta abierta

C818

Puerta cerrada

2)

C819

Puerta abierta

1)

C700

Puerta abierta 31-MB12

.5 BK

31-MB12

.5 BK

17

C150

17

C151

31-MB12

.5 BK

31-MB19

.5 BK

da
2)

sin elevalunas an-

Puerta cerra-

C1853

Puerta cerrada

2)

Puerta abierta

S14

tes de 03/98
G2
G10

12/97

G10

G10

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p005SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

-5
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
C451b

C451a

33-AA4

1 YE/RD

32-AA4

1 WH/RD

S402
S403

33-AA32

33-AA37

.5 YE/RD

32-AA32

sin elevalunas antes de

.5 YE/VT

.5 WH/RD

20

19

C146

17

18

C148

32-AA37

18

17

.5 WH/VT

C149

03/98
33-AA32

33-AA37

.5 YE/RD
32-AA32

3
33-AA37

32-AA37

.5 WH/RD
3

C282

.5 YE/VT

33-AA37

32-AA37

.5 YE/VT

.5 WH/VT
C283

.5 YE/VT

.5 WH/VT

32-AA37

.5 WH/VT
C1895

C708
N204
2

Interruptor de cierre

C708

29S-AA37

1
29S-AA32
sin elevalunas antes de
03/98

Interruptor de cierre

de puerta, lado del

de puerta, lado del

conductor

conductor

0)

Desconexin

1)

Ajuste

2)

Reajuste

.5 OG/WH

C1895

29S-AA37

0)

Desconexin

1)

Ajuste

2)

Reajuste

.5 OG/WH

C282
.5 OG/BU

C148

18

C146

29S-AA32

N205
2

.5 OG/BU

C451b

C283

A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
G10

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p006007SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

-6
P93

30
F12
15A

F12
20A

Caja uniones bate-

como el 04/97

ra (BJB)

C69
K33
Rel bocina

C69

C333

31S-ME7
9

.5 BK/BU
C102
29S-ME6

31S-ME7A

2.5 OG/YE

.5 BK/BU
S404

31S-AA17

antes de 03/98
1.5 OG/GN

29S-ME10

.5 BK/WH
C981

13
31S-AA17

C58

C982

H1

H4

Bocina

Segunda bocina

.5 BK/WH
C451a
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

-7
30
O1

N278

Batera

Interruptor de encendido
50
30-DA3

6 RD

5
50-BB11
1
50-BB11

C330

3 2 1 0
C456
2.5 GY/WH
C140
2.5 GY/WH
C334

0)

Desconectado

1)

Radio

2)

Marcha

3)

Arranque

P93

C61
V8

Caja uniones bate-

Diodo rel motor arran-

ra (BJB)

que
C61
3

C52
K22

30

Rel motor arranque

50
1

5
1
50-BB10

C332

C52
C334

4 GY/BK
C1936
4 BK
C973a

30

50

M8
Motor arranque

41901008
419010010
419010011

G1

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p008009SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

antes de 03/98

-8
Transmisin auto-

Caja de cambio

mtica

manual

41901007

31S-BB12
36
31S-BB12

41901007

.75 BK/YE

31S-BB12

C3001
.75 BK/YE

C1942

C438

.75 BK/YE
C3001

36
31S-BB12
como el 04/97

C3001

31S-PF9

.75 BK

B99
Sensor de posicin
de la caja de camP R N D 2 1
9

C438

C1942

31S-PF9

.75 BK/YE

C236

bios

31S-BB12

.5 BK/YE
C1919

.75 BK/GN

N208
7
31S-PF9
3
31S-PF9

C3001

Interruptor inhibi-

.75 BK/GN

dor de arranque

C236

1
31-BB6

.5 BK/GN

C1919

1)

Pedal de embrague desactivado

.5 BK
2)

Pedal de em-

C236

C236

brague activa-

31-BB6

.5 BK

31-BB6

.5 BK

do

41901009

41901009

antes de 03/98

-9

con PATS

41901008

sin PATS

sin PATS

excepto Mxico

Mxico

41901008

31-BB6

.5 BK

31-BB6

12

C102

12

31-PF9

31-BB6

.35 BK

41901008

.5 BK

C102

.5 BK

31-BB6

.5 BK

12

C102

31S-BB6

13
31S-BB6
3

C478

C1968

.5 BK/YE

C134
.5 BK/YE
C451a
A77

A103

P9

Mdulo antirrobo

Conector barra

Mdulo antirrobo/

pasivo

cortocircuito 1

cierre centralizado

C478

G20

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p010011SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

con PATS, como el 03/98

-10

Transmisin automtica

Caja de cambio
manual
41901007

41901007
31S-BB12
3

.75 BK/YE
C236

31S-PF9

.5 BK/GN

C236

31S-BB6
36

.75 BK/YE
C3001

31S-BB12

.75 BK/YE

31S-BB12

.75 BK/YE
C236

3
31S-BB12

C1942

.75 BK/YE
C1919

N208

B99
Sensor de posicin

Interruptor inhibi-

dor de arranque

de la caja de camP R N D 2 1

bios

C1942

C1919

1
31-BB6

1)

tivado

.5 BK
2)

4
31S-PF9

31S-BB6

.75 BK/GN

31S-BB12

C421

Pedal de em-

C236

brague activa-

.5 BK/YE

do

C3001

36

18

Pedal de embrague desac-

.75 BK/YE

C421

18
A147

A147

Mdulo de control

Mdulo de control

del motor (PCM)

del motor (PCM)

sin PATS, como el 03/98

-11

Transmisin automtica

Caja de cambio

41901007

manual
41901007

31S-BB12
3

.75 BK/YE
C236

31S-PF9

.5 BK/GN

C236

31S-BB6
36

.75 BK/YE
C3001

31S-BB12

.75 BK/YE

31S-BB12

.75 BK/YE
C236

3
31S-BB12

C1942

.75 BK/YE
C1919

N208

B99
Sensor de posicin

Interruptor inhibi-

dor de arranque

de la caja de camP R N D 2 1
6

91-PF9

C1942

.75 BK/GN

bios

1
31-BB6

.5 BK

C236

31S-BB6
36

S62

C1919

91-BB12

1)

Pedal de embrague desactivado

2)

.5 BK/YE

Pedal de embrague activado

C3001

.75 BK/YE

S62

G1

12/97

G1

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p012013SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

antes de 03/98

-12
A39
Reloj
1)

1
C442

C1941

1
4

1)

C1941

pasivo

LED indicador de
alarma activada

C1968

Mystique
31S-MB6A

31S-MB6

Mdulo antirrobo

Reloj

LED indicador de alarma activada

11

A103

A39

.35 BK/OG

31S-MB6

.35 BK/OG

.5 BK/OG
S299

31S-MB6B

sin PATS

.5 BK/OG

con PATS
Mystique Mexico,
Mystique excepto Mxico
contenido opcin superior
8
31S-MB6

C171
.35 BK/OG
C451b
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

como el 03/98

-13
P91

30
F34
7.5A
8

Caja uniones cen-

A147

tral (CJB)

Mdulo de control
del motor (PCM)

C364

82

C421

extremo de cable

33-XL6

31S-MB36

.75 YE/BU

sin PATS

C831

.75 BK/BU

con PATS

E111
Indicador antirrobo
6

encendido
6
31S-MB36A

31S-MB36

C831

11

.35 BK/BU

31S-MB36

C3001
.75 BK/BU
C102
.5 BK/BU
S299

31S-MB6B
8
31S-MB6

.5 BK/BU
C171
.5 BK/OG
C451b
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p014015SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

Sistema antirrobo pasivo (PATS), antes de 03/98


P93

30
F12
15A
6

15

Caja uniones ba-

F12
20A

F30
7.5A

tera (BJB)

C333

A102

Caja uniones cen-

Mdulo receptor

tral (CJB)

antirrobo pasivo

C362
2

como el 04/97
S312
29-MB36

-14

P91

C1945

S116

.35 OG/BU

14-MB36

.35 VT/BU

91-MB37

.35 BK/GN

10-MB37

7-MB37
8

15

.35 GY/OG

8-MB37

.35 YE/GN

.35 WH/GN
C1968
A103
Mdulo antirrobo
pasivo

5
4-MB36

4
.35 GY/RD

14

5-MB36

.35 BU/RD

91-MB36

C140

C1968
.35 BK/BU
C479
P7
Conector barra
cortocircuito 2

10

C3000
C479

D20
Conector de enla-

G21

ce de datos (DLC)

Sistema antirrobo pasivo (PATS), antes de 03/98

-15

Mystique excepto
Mxico contenido
opcin inferior,
todos los dems

Contour

A103

A103

Mdulo antirrobo

Mdulo antirrobo

pasivo

pasivo

C1968

31S-MB6

C1968

.35 BK/OG

S299
31S-MB6

.35 BK/OG
31S-MB6A

31S-MB6B

.35 BK/OG

Contour
11
4

C171

.35 BK/OG

C442
C1941

C1941

C451b

A39

A39

Reloj

Reloj

Mdulo antirrobo/

1)

1)

cierre centralizado

LED indicador
de alarma activada

12/97

31S-MB6

.35 BK/OG

A77
LED indicador
de alarma activada

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p016SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

Sistema antirrobo pasivo (PATS), como el 03/98

-16
P93
30

Caja uniones bateF9


20A

ra (BJB)

C51
K163
Rel del mdulo
PCM

P91
30

Caja uniones cenF34


7.5A

C364

C831

tral (CJB)

C51

C333

S147

E111
Indicador antirrobo

95-MB37

encendido
6

16

C831

95-MB37
1

.75 GN/BK
C102
.35 GN/BK
C1945

con alarma antirrobo


A102
31S-MB36A
419010013

.35 BK/BU

Mdulo receptor antirrobo pasivo

S299

31S-MB36

.5 BK/BU

4
8-MB37

11

31S-MB36

3
.35 WH/GN

.75 BK/BU

8-MB37

10-MB37
6

.75 WH/GN

35

10-MB37
32

2
.35 GY/OG

91-MB37

C102

C1945
.35 BK/GN
S300

.75 GY/OG
C3001
G21

31S-MB36
82

.75 BK/BU

8-MB37
34

.75 WH/GN

10-MB37
17

.75 GY/OG
C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c4190100p17r1SP

419-01-00

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

419-01-00

-17

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5010500p001SP

501-05-00

Tapicera y ornamentacin interior

501-05-00

-1
P91

15

Caja uniones cen-

F21
40A

tral (CJB)

C367

C748a
A26
Unidad techo solar

5
14-AG7
2

C748b
1.5 VT/BU
C3009
N230

1 0 2

Interruptor de ajus-

1 0 2

te del techo solar


0)
3
31-AG7

7
1.5 BK

33-AG6

32-AG10
4

1.5 WH/BU
3

6
1.5 YE

C3009 1)
2)

31-AG6

1.5 BK

C748b

Neutro
Arriba/cerrado
Abajo/abierto

A26
Unidad techo solar

5
31-AG12

C748a
1.5 BK
S34

M34
Motor techo solar

G2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5010500p02r1SP

501-05-00

Tapicera y ornamentacin interior

501-05-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5010900p001SP

501-09-00

Retrovisores

501-09-00

Retrovisores trmicos

-1
P91

30

Caja uniones cen3

C56

tral (CJB)
K1
Rel de luneta trasera trmica

C56

12

30S

18

C23
A38

F19
7.5A

Mdulo temporizador central

C366

S238
14S-HB15
12
14S-HB15

.5 VT/BK

14S-HB28
12

C148
.5 VT/BK

C807

C149

14S-HB28

.75 VT/OG

14S-HB15

.5 VT/BK

1
M75

.5 VT/OG

C71
M76

Motor retrovisor, la-

Motor retrovisor, la-

do conductor
3

C807

3)

Calefactor

do pasajero
3
31-HB28

31-HB15

12/97

sin elevalunas

C71

3)

Calefactor

.75 BK

.75 BK
S257

S258

G2

G10

Contour/Mystique 98

505_149c5010900p002SP

501-09-00

Retrovisores

501-09-00

Retrovisores elctricos, antes de 03/98

-2
P91

30

Caja uniones cen-

F34
7.5A

tral (CJB)

C365

29-AD12

.75 OG/YE

C740
N70
Interruptor ajuste retrovisor elctrico
3 0 4

1 0 2

3 0 4

0 5

1 0 2

0 5

0)

Reposo

1)

Arriba

2)

Abajo

3)

Izquierda

4)

Derecha

5)

Motor retrovisor
dcho.

C740
31-AD12

.5 BK

32-AD8

.5 WH/BU

32-AD11
33-AD1

2
C478

.5 YE/RD

.5 WH/BU

33-AD1

32-AD10

32-AD7

32-AD8

.5 WH/VT

.5 YE/RD

32-AD7

6)

.5 WH/BK

Motor retrovisor
izdo.

.5 WH/RD
4

C58

.5 WH/RD

P9
.5 WH/VT

32-AD10

32-AD11

.5 WH/VT

32-AD10

.5 WH/BK

32-AD8

.5 WH/BU

32-AD7

.5 WH/RD

32-AD11

Conector barra cor-

.5 WH/BK

S3

tocircuito 1

C478
33-AD6
14
32-AD8

G20

33-AD9

.75 YE

15

14

13

C149

.5 WH/BU
32-AD7

33-AD6
30S
F19
7.5A

.75 YE/GN

C148 15

13

.5 WH/RD

.5 YE

33-AD9

.5 YE/GN

33-AD6

.5 YE

30S
F19
7.5A

sin elevalunas

P91

P91
Caja uniones central (CJB)

C363

Caja uniones central (CJB)

C71
M76

C366

Motor retrovisor, lado pasajero

S238
3
14S-HB15

Izquierda/derecha

3)

C148
3

14S-HB15

Arriba/abajo

2)

.5 VT/BK
2

12

1)

Calefactor

C71

.5 VT/BK
5

C807

31-HB28

.75 BK

M75
Motor retrovisor, lado conductor
1)
3

2)

Izquierda/derecha

2
3

C807

31-HB15

.75 BK

3)

S258

Arriba/abajo
G10

Calefactor

S257

G2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5010900p003SP

501-09-00

Retrovisores

501-09-00

Retrovisores elctricos, como el 03/98

-3
P91

30
F34
7.5A

Caja uniones central (CJB)

C365

29-AD12

.75 OG/YE

C740
N70
Interruptor ajuste retrovisor elctrico
3 0 4

1 0 2

3 0 4

0 5

1 0 2

0 5

0)

Reposo

1)

Arriba

2)

Abajo

3)

Izquierda

4)

Derecha

5)

Motor retrovisor
dcho.

C740
31-AD12

.5 BK

32-AD8

.5 WH/BU

32-AD11
33-AD1

2
S331

.5 YE/RD

.5 WH/BU

33-AD1

32-AD10

32-AD7

32-AD8

.5 WH/VT

.5 YE/RD

32-AD7

6)

.5 WH/BK

izdo.

.5 WH/RD
4

C58

.5 WH/RD

.5 WH/VT

32-AD10

32-AD11

.5 WH/VT

32-AD10

.5 WH/BK

32-AD8

.5 WH/BU

32-AD7

.5 WH/RD

32-AD11

Motor retrovisor

.5 WH/BK

S3
G20
33-AD6
14
32-AD8

33-AD9

.5 YE

15

.5 YE/GN

C148 15

13

14

13

C149

.5 WH/BU
32-AD7

33-AD6

.5 WH/RD

.5 YE

33-AD9

.5 YE/GN

33-AD6

.5 YE

sin elevalunas

C71
M76
Motor retrovisor, lado pasajero
1)
2)

Arriba/abajo
Izquierda/derecha

C807
M75
Motor retrovisor, lado conductor
1)
2)

Arriba/abajo
Izquierda/derecha

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5010900p04r1SP

501-09-00

Retrovisores

501-09-00

-4

12/97

Contour/Mystique 98

501_91c5011000p001002SP

501-10-00

Asientos

501-10-00

asiento elctrico de 10 posiciones

-1

P91

30

Caja uniones cen-

F28
30A

tral (CJB)

C366

C1852a

29-AH6

2.5 OG/YE
N99
1

1 0 2

1 0 2

4 0 3
2

50110002

Interruptor asiento

50110002

elctrico

4 0 3

0)
1)

10

1.5 YE/RD

31-AH6

2.5 BK

32-AH22

1.5 WH/BU

1.5 WH/RD

33-AH22

1.5 YE/BU

C1852b

Lumbar inflado

2
2

Respaldo
atrs

3)
32-AH7

Respaldo adelante

2)
33-AH7

Reposo

4)

C1852c

C1852a

Lumbar desinflado

M40

M41

Motor respaldo

Motor compresor

asiento delantero

lumbar asiento delantero


G2

asiento elctrico de 10 posiciones

-2
N99
Interruptor asiento elctrico

50110001
50110001
5 0 6
5

33-AH9

7 0 8

5 0 6
6

1.5 YE/GN

33-AH10

9 0 10

7 0 8
8

1.5 YE/BK

9 0 10

11

33-AH11

12

0)

Reposo

5)

Asiento adelante

6)

Asiento atrs

7)

Altura anterior arriba

8)

Altura anterior abajo

9)

1.5 YE/VT

Altura posterior arriba

32-AH9

1.5 WH/GN

32-AH10

1.5 WH/BK

32-AH11

1.5 WH/VT

10) Altura posterior abajo

C1852d
M44
Motor altura posterior asiento delantero

M43
Motor altura posterior asiento delantero

M42
Motor avance/retroceso asiento delantero

10/96

Contour/Mystique 98

501_91c5011000p003SP

501-10-00

Asientos

501-10-00

Asiento elctrico de 6 posiciones

-3

P91

30

Caja uniones cen-

F28
30A

tral (CJB)

C366

2
29-AH6

C1852a
2.5 OG/YE
N99
Interruptor asiento elctrico
5 0 6
5

33-AH9
31-AH6

2.5 BK
1

7 0 8

5 0 6
6

1.5 YE/GN

7
33-AH10

9 0 10

7 0 8
8

1.5 YE/BK

11
33-AH11

32-AH9

1.5 WH/GN

32-AH10

9 0 10
12

1.5 YE/VT

1.5 WH/BK
2

32-AH11
5

1.5 WH/VT

0)

Reposo

5)

Asiento adelante

6)

Asiento atrs

7)

Altura anterior arriba

8)

Altura anterior abajo

9)

Altura posterior arriba

10) Altura posterior abajo

C1852d

M44
Motor altura posterior asiento delantero

M43
Motor altura posterior asiento delantero

C1852a
M42
Motor avance/retroceso asiento delantero
G2

10/96

Contour/Mystique 98

505_149c5011100p001SP

501-11-00

Cristales, marcos y mecanismos

501-11-00

Ventanillas elctricas, antes de 03/98

-1
P91

15
F21
40A

Caja uniones central (CJB)

C363

S2
14-AJ18

2.5 VT/WH

9
2

14-AJ2

C149

14-AJ18

2.5 VT/WH

2.5 VT/BU
C148

C489
N134

1 0 2

Interruptor del ele-

1 0 2

valunas, lado del

acompaante
4
31-LA39

3
.5 BK

7
33-AJ17
1

1.5 YE/VT

1
32-AJ17
2

C489

6
1.5 WH/VT
C1869

0)

Desconectado

1)

Arriba

2)

Abajo

7)

Iluminacin

M79
S258

14-AJ2

2.5 VT/BU

Motor de la ventanilla elctrica delante-

G10

S86

ra del lado del pasa-

33-AJ18

jero

2.5

32-AJ18

YE/VT
33-AJ18
5
33-AJ18
4

2.5 WH/VT

11

14-AJ7A

2.5 VT/BU

C149

2.5 YE/VT

32-AJ18

2.5 WH/VT

2.5 YE/VT

11
32-AJ18
3

2.5 WH/VT
C74a

C148
C74b

N283
Interruptor del elevalunas, con50111002
50111003

ductor

50111002
4

0 3

0 3
12 2

0 1

12 2 0 1

12 2 0 1

0)

Desconectado

1)

Ventanilla subida

2)

Ventanilla bajada

3)

Ventanilla del acompaante subida

4)
3

C74b

12

11

Ventanilla del acompaante bajada

C74a

12) Botn de toque nico del


elevalunas del conductor
31-AJ7

10-AJ15

2.5 BK

2.5 GY/OG
8-AJ15

32-AJ6

1.5 WH

14-AJ16
4

S257

2.5 WH/GN

2.5 VT/OG
3

C738
K50
Rel elevalunas instantneo

1
31-AJ16

C738

2.5 BK
S257
33-AJ6

G2

1.5 YE
C782
M80
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del conductor

G2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011100p002SP

501-11-00

Cristales, marcos y mecanismos

501-11-00

Ventanillas elctricas, antes de 03/98

-2
N283

50111001

Interruptor del elevalunas, conductor

0)

Desconectado

9)

Bloqueo del interruptor del


elevalunas tra-

C74b

14S-AJ2

sero

2.5 VT/BU
C146

9
14S-AJ2

2.5 VT/BU
S20

14S-AJ24

2.5 VT/YE

14S-AJ14

2.5 VT

C150

50111003

14S-AJ14

2.5 VT

C1854
N142
Interruptor del ele-

1 0 2

4
31-LA36

valunas, lado trase-

1 0 2

ro izquierdo

3
.5 BK

7
33-AJ13
1

1.5 YE/RD

1
32-AJ13
2

6
1.5 WH/RD
C801

32-AJ14

C1854

0)

Desconectado

1)

Arriba

2)

Abajo

3)

Iluminacin

2.5 WH/BU

M116

S269

Motor del elevalunas, trasero izquier-

G2

do
P91

15
33-AJ14

F21
40A

2.5 YE/BU

14

11

2.5 YE/BU

32-AJ14

2.5 YE/BU

32-AJ14

2
33-AJ14

15

C363

2.5 WH/BU

C146

S86

2.5 WH/BU
14-AJ7B

16

tral (CJB)

C150
4

33-AJ14

Caja uniones cen-

C74a

2.5 VT/BU
C74b
N283
Interruptor del ele-

50111003
6

0 5

valunas, conductor

0 5
11

0)
5)

Desconectado
Ventanilla trasera izquierda

50111001

subida

11
6)

Ventanilla trasera izquierda


bajada

11) Iluminacin

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011100p003SP

501-11-00

Cristales, marcos y mecanismos

501-11-00

Ventanillas elctricas, antes de 03/98

-3
50111002

14S-AJ24

2.5 VT/YE

C151

9
14S-AJ14

2.5 VT

C490
N136
Interruptor del ele-

1 0 2

valunas, lado trase-

1 0 2
3

7
33-AJ13

1
1.5 YE/RD

32-AJ13

1.5 WH/RD

C490

ro derecho
0)

Desconectado

1)

Arriba

2)

Abajo

3)

Iluminacin

.5 BK

31-LA36

C1876
M117
33-AJ14

2.5 YE/BU

S259

Motor del elevalunas, trasero dere-

G10

cho
32-AJ14
11

14

33-AJ24

2.5 YE

32-AJ24

2.5 YE

32-AJ24

14
33-AJ24

11

2.5 WH/BU
C151

2.5 WH

C146
2.5 WH
C74a
N283

50111002

Interruptor del ele8

0 7

0 7

valunas, conductor
0)
7)

Desconectado
Ventanilla trasera derecha

50111001

subida
8)

Ventanilla trasera derecha


bajada

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011100p004SP

501-11-00

Cristales, marcos y mecanismos

501-11-00

Ventanillas elctricas, como el 03/98

-4
P91

15
F21
40A

Caja uniones central (CJB)

C363

S2
14-AJ18

2.5 VT/WH

9
2

14-AJ2

C149

14-AJ18

2.5 VT/WH

2.5 VT/BU
C148

C489
N134

1 0 2

Interruptor del ele-

1 0 2

valunas, lado del

acompaante
4
31-LA39

3
.5 BK

7
33-AJ17
1

1.5 YE/VT

1
32-AJ17
2

C489

6
1.5 WH/VT
C1869

0)

Desconectado

1)

Arriba

2)

Abajo

7)

Iluminacin

M79
S258

14-AJ2

2.5 VT/BU

Motor de la ventanilla elctrica delante-

G10

S86

ra del lado del pasa-

33-AJ18

jero

2.5

32-AJ18

YE/VT
33-AJ18
5
33-AJ18
2

2.5 WH/VT

11

14-AJ7

2.5 VT/BU

C149

2.5 YE/VT

32-AJ18

2.5 WH/VT

2.5 YE/VT

11
32-AJ18
1

2.5 WH/VT
C75a

C148
C75b

N283
Interruptor del elevalunas, conductor

50111005
50111006

0 3

0 3
2 0 1

2 0 1

0)

Desconectado

1)

Ventanilla subida

2)

Ventanilla bajada

3)

Ventanilla del acompaante subida

4)
3

C75b

C75a

1
14S-AJ2

31-AJ7

33-AJ15

2.5 BK

32-AJ6

1.5 WH

2.5 YE/GN

14-AJ16

Ventanilla del acompaante bajada

C75b
9)

2.5 VT/BU

Bloqueo del interruptor del


elevalunas trasero

50111005

2.5 VT/OG
C738

S257

K50
Rel elevalunas instantneo

31-AJ16

C738

2.5 BK
S257
33-AJ6

G2

1.5 YE
C782
M80
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del conductor

G2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011100p005SP

501-11-00

Cristales, marcos y mecanismos

501-11-00

Ventanillas elctricas, como el 03/98

-5

50111004

14S-AJ2

2.5 VT/BU
C146

9
14S-AJ2

2.5 VT/BU
S20

14S-AJ24

2.5 VT/YE

14S-AJ14

2.5 VT

50111006

C150

14S-AJ14

2.5 VT

C1854
N142
Interruptor del ele-

1 0 2

4
31-LA36

valunas, lado trase-

1 0 2

ro izquierdo

3
.5 BK

7
33-AJ13
1

1.5 YE/RD

1
32-AJ13
2

6
1.5 WH/RD
C801

32-AJ14

C1854

0)

Desconectado

1)

Arriba

2)

Abajo

3)

Iluminacin

2.5 WH/BU

M116

S269

Motor del elevalunas, trasero izquier-

G2

do
P91

15
33-AJ14

F23
15A

2.5 YE/BU
11

14

33-AJ14

2.5 YE/BU

32-AJ14

2.5 YE/BU

32-AJ14

2
33-AJ14

Caja uniones central (CJB)

C150
1

C360

10

C75a

2.5 WH/BU

C146
2.5 WH/BU

N283
Interruptor del ele50111006
6

0 5

valunas, conductor

0 5
11

0)

Desconectado

5)

Ventanilla trasera izquierda

50111004

subida

11
6)

Ventanilla trasera izquierda


bajada

11) Iluminacin

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011100p006SP

501-11-00

Cristales, marcos y mecanismos

501-11-00

Ventanillas elctricas, como el 03/98

-6
50111005

14S-AJ24

2.5 VT/YE

C151

9
14S-AJ14

2.5 VT

C490
N136
Interruptor del ele-

1 0 2

valunas, lado trase-

1 0 2
3

7
33-AJ13
1

1
1.5 YE/RD

32-AJ13
2

1.5 WH/RD

C490

2.5 YE/BU

nas, trasero dere-

Iluminacin

G10

2.5 YE

32-AJ24

2.5 YE

32-AJ24

11

Abajo

3)

S259

11

14
33-AJ24

Arriba

2)

Motor del elevalu-

32-AJ14

33-AJ24

Desconectado

1)

.5 BK

31-LA36

cho

14

0)

C1876
M117

33-AJ14

ro derecho

2.5 WH/BU
C151

2.5 WH

C146
2.5 WH
C75a
N283

50111005

Interruptor del ele8

0 7

0 7

valunas, conductor
0)
7)

Desconectado
Ventanilla trasera derecha

50111004

subida
8)

Ventanilla trasera derecha


bajada

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011100p007SP

501-11-00

Cristales, marcos y mecanismos

501-11-00

-7
P93
30

Caja uniones bateF1


80A

ra (BJB)

A38
Mdulo temporiza30-DA4

dor central

10 RD
C370

18

12

C23

P91
3

C56

Caja uniones cenK1

tral (CJB)

Rel de luneta trasera trmica

C56

30S
F29
30A

C368

9
41300002
41300007

14S-HB19

C364
como el 04/97

1.5 VT
14S-HB31

4 VT/BU
63-LA43

.5 WH

1 VT
31S-HB29

.5 BK/WH
Mystique

C1940
8

C437
N10

C1891a

Conmutador calenR19

tador ventana trase0

Calefactor luneta

ra

trasera
4
C1891b
31-HB19

C437
C1940

0)

Desconectado

2)

Conectado
Mystique

2.5 BK

G27

12/97

G20

Contour/Mystique 98

505_149c5011100p08r1SP

501-11-00

Cristales, marcos y mecanismos

501-11-00

-8

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011200p001SP

501-12-00

Salpicadero y consola

501-12-00

-1
antes de 03/98
P91

30
F27
15A
2
29-HA6

F27
15A

tral (CJB)
41300001

2.5 OG/YE

63S-LA18
2

.5 WH/BU

2
29-H6

C912b

2
R42

Encendedor de ci-

Caja uniones central (CJB)

C363
2.5 OG/YE
C912b
1

R42
Encendedor de ci-

garrillos delantero

garrillos delantero

0)

Desconectado

0)

Desconectado

1)

Conectado

1)

Conectado

2)

Iluminacin

C912b

C912b

31-HA6

2.5 BK

31-H6

2.5 BK

G20

12/97

P91

30

Caja uniones cen-

C363

C912a
0

como el 03/98

G20

Contour/Mystique 98

505_149c5011200p02r1SP

501-12-00

Salpicadero y consola

501-12-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p001SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

Sin mdulo antirrobo/cierre centralizado

501-14A-00

-1
P91

30

Caja uniones cenF25


tral (CJB)
20A

C360

S1
29-AA13
3

1 OG/BU
C1911
K180
Rel de control del
sistema de cierre
centralizado

2
31-AA8

1 BK
S4

33-AA13
32-AA13

C1911
1 YE/RD

1 WH/RD

G10
50114A002

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p002SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

501-14A-00

Sin mdulo antirrobo/cierre centralizado

-2
P91

30

15

Caja uniones cen-

F25
20A

F23
15A

tral (CJB)

C360
S314
S1

29-AA39

1.5 OG/YE

14-LA4

1 VT/BU

sin elevalunas
10

C149

29-AA34

1 OG/BK

14-LA32

.5 VT/YE

29-AA39

1 OG/YE

14-LA45

.5 VT/BU

29-AA24

1 OG/YE

C1928
N138
Interruptor de bloqueo/desbloqueo de

0 1

0 1

la puerta del acompaante

32-AA39
32-AA34

32-AA20

33-AA39

1 YE

33-AA34

1 YE/GN

C1928

0)

Neutro

1)

Bloqueo

2)

Desbloqueo

G10

1 WH
1 WH/GN

1 WH/BU
32-AA39

33-AA39
1 WH

50114A001

C149

32-AA13

1 YE

1 WH/RD
S7 (parcial)
50114A003

50114A001
32-AA25
33-AA13
29-AA19

1 OG/BU

29-AA9

1 OG/BK

S6 (parcial)
50114A003

33-AA21

33-AA26

1 YE/GN
7

sin elevalunas

32-AA15
3
32-AA10

1 WH/RD

1 YE/RD

1 YE/BU

8
33-AA16
1 WH/GN
2

1 YE/BK

C151

29-AA14

1 OG

C107
M20

1 WH/BK

Motor cerradura
puerta posterior de3

C149

recha
1)

Bloqueo

2)

Desbloqueo

3)

Motor bloqueo

C107

posicin bloqueo

33-AA11

1 YE/VT

33-AA21

1 YE/GN

4)

Motor bloqueo
posicin des-

2
3

G10

bloqueo

C78
M68

Motor de cierre de
2

puerta, lado del

acompaante
1)

Echado

2)

Sin echar

3)
1

C78

Motor de cierre
en posicin de
bloqueo

4)

Motor de cierre
en posicin de

G10

12/97

no bloqueo

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p003SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

501-14A-00

Sin mdulo antirrobo/cierre centralizado

-3
P91

30

15
F25
20A

Caja uniones cenF23


15A

tral (CJB)

C360

S314
S1
29-AA34

1.5 OG/BK

14-LA6
10

6
29-AA34

1 VT/BU

1 OG/BK

C148

14-LA32

29-AA14

.5 VT/YE

1 OG

C1927
N137
Interruptor de bloqueo/desbloqueo de

0 1

0 1

la puerta del conductor

33-AA34

32-AA34

32-AA10

1 WH/BK
32-AA34

1 YE/GN

0)

Neutro

1)

Bloqueo

2)

Desbloqueo

G2

1 WH/GN

C1927

C148

33-AA34

1 YE/GN

1 WH/GN

S7 (parcial)
50114A002
32-AA15

1 WH/GN
S6 (parcial)
50114A002

29-AA9

1 OG/BK

33-AA11

33-AA16

1 YE/VT
7
32-AA15
3

1 YE/BK

8
33-AA16
1 WH/GN
2

1 YE/BK

C150

29-AA14

1 OG

C108
M22
Motor cerradura
puerta posterior iz-

C148

quierda
1)

Bloqueo

2)

Desbloqueo

3)

Motor bloqueo

C108

posicin bloqueo

33-AA11

1 YE/VT

4)

Motor bloqueo
posicin des-

G2
4

2
3

bloqueo

C707
M67

Motor de cierre de
2

puerta, lado del con-

ductor

1)

Echado

2)

Sin echar

3)

Motor de cierre

C707

en posicin de
bloqueo
4)

Motor de cierre
en posicin de

G2

12/97

no bloqueo

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p004SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

501-14A-00

-4
30

30
F25
20A

C360

75
F34
7.5A

F32
7.5A

C365 10

P91

A38

Caja uniones cen-

Mdulo temporizador central

tral (CJB)
19

C23
P91

C364

Caja uniones central (CJB)


C366
S319

74-AA17

1 BU/OG

12

8-AA36
16

.5 WH
C58

S320
89-AA17

.5 OG/WH

S318
29-AA17

1.5 OG/WH

C451b

74-AA17

.5 BU/OG

8-AA36

.5 WH

C451a
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p005SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

501-14A-00

Con mdulo antirrobo/cierre centralizado

-5
P91

30

15

Caja uniones cen-

F25
20A

F23
15A

tral (CJB)

C360
S314
S1

29-AA34

1.5 OG/BK

14-LA6
10

6
29-AA34

1 OG/BK

14-LA32

1 VT/BU
C148
1 OG

C1927

29-AA14

.5 VT/YE

N137
Interruptor de blo2

0 1

0 1

queo/desbloqueo de
la puerta del conductor

1
33-AA34

C1927

1 YE/GN

0)

Neutro

1)

Bloqueo

2)

Desbloqueo

G2
32-AA34

1 WH/GN
A77
Mdulo antirrobo/
1

7
29-AA9

1 OG/BK

32-AA34

32-AA10

1 WH/BK

cierre centralizado

C148
32-AA17

1 WH/GN
33-AA34

C451b

1 WH/VT

1 YE/GN

S7

33-AA17

1 YE/VT

(parcial)
32-AA15

1 WH/GN

50114A006

S6 (parcial)
50114A006
33-AA16

1 YE/BK

A77
7

Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

32-AA15
3

C451b
33-AA11

8
1 WH/GN

33-AA16

1 YE/BK

C150

29-AA14

1 OG

1 YE/VT

C108
M22
Motor cerradura
puerta posterior iz-

C148

quierda
1)

Bloqueo

2)

Desbloqueo

3)
1

C108

Motor bloqueo
posicin bloqueo

33-AA11

1 YE/VT

4)
G2

Motor bloqueo
posicin desbloqueo

2
3

C707
M67

Motor de cierre de
2

puerta, lado del con-

ductor
1)

Echado

2)

Sin echar

3)
1

C707

Motor de cierre
en posicin de
bloqueo

4)
G2

Motor de cierre
en posicin de
no bloqueo

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p006SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

501-14A-00

Con mdulo antirrobo/cierre centralizado

-6
P91

30

15

Caja uniones cen-

F25
20A

F23
15A

tral (CJB)

C360
S314
S1

29-AA39

1.5 OG/YE

14-LA4

1 VT/BU

sin elevalunas
6

C149

10

29-AA34

1 OG/BK

14-LA32

.5 VT/YE

29-AA39

1 OG/YE

14-LA45

.5 VT/BU

29-AA24

1 OG/YE

C1928
N138
Interruptor de bloqueo/desbloqueo de

0 1

0 1

la puerta del acompaante

32-AA39
32-AA34

32-AA20

33-AA39

1 YE

33-AA34

1 YE/GN

C1928

0)

Neutro

1)

Bloqueo

2)

Desbloqueo

G10

1 WH
1 WH/GN

1 WH/BU
32-AA39

33-AA39
1 WH

C149
1 YE
S7 (parcial)
50114A005
32-AA25

1 WH/RD
S6 (parcial)
50114A005

29-AA19

1 OG/BU

29-AA9

1 OG/BK

33-AA21

1 YE/GN

33-AA26
7
32-AA15
3

32-AA10

1 YE/BU

8
33-AA16
1 WH/GN
2

C151

29-AA14

1 OG

1 YE/BK
4

1 WH/BK

C107
M20
Motor cerradura
puerta posterior de-

sin elevalunas

C149

recha
1)

Bloqueo

2)

Desbloqueo

3)

Motor bloqueo

C107

posicin bloqueo

33-AA11

1 YE/VT

33-AA21

1 YE/GN

4)
G10

posicin desbloqueo

C78
M68

Motor bloqueo

Motor de cierre de
2

puerta, lado del

acompaante

1)

Echado

2)

Sin echar

3)

Motor de cierre

C78

en posicin de
bloqueo
4)

G10

Motor de cierre
en posicin de
no bloqueo

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p007SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

501-14A-00

-7
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
C451b

C451a

33-AA4

32-AA4

1 YE/RD

1 WH/RD

S402
33-AA32

.5 YE/RD
S403
33-AA37

32-AA32

sin elevalunas an-

.5 YE/VT

32-AA37

.5 WH/RD

20

19

C146

17

18

C148

18

17

.5 WH/VT

C149

tes de 03/98

33-AA32

33-AA37

.5 YE/RD

32-AA32
3
33-AA37

32-AA37

.5 WH/RD
3

C282

.5 YE/VT

33-AA37

32-AA37

.5 YE/VT

.5 WH/VT
C283

.5 YE/VT
32-AA37

.5 WH/VT
C708

.5 WH/VT
C1895

N204
2

29S-AA37

1
29S-AA32
sin elevalunas antes de 03/98

Interruptor de cierre

C708

N205
2

Interruptor de cierre

de puerta, lado del

de puerta, lado del

conductor

conductor

0)

Desconexin

1)

Ajuste

2)

Reajuste

.5 OG/WH

C282

29S-AA37

C1895

0)

Desconexin

1)

Ajuste

2)

Reajuste

.5 OG/WH

C283

.5 OG/BU

C148

18

C146
G10

29S-AA32

.5 OG/BU
C451b
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p008009SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

501-14A-00

-8
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

C451a
9-AA6

.5 BN
8-AA6

29S-AA28
.5 WH

C1931

29S-AA28

1 OG/GN
C1926

1 OG/GN

D11

C844
M39

Conector diagns-

Motor tapa malete-

tico cerradura

ro/portn

puerta

2
no se usa

C844

G16

-9
P91

30
F25
20A
3

29-MB40

Caja uniones central (CJB)

C360

29-MB39

S318
1 OG

29-MB42

1 OG/WH
1 OG/GN
C1904

29-MB41

1 OG/YE
C1910

K178

K179

Rel del intermi-

Rel del intermi-

tente de la alarma

tente de la alarma

antirrobo (faros)

antirrobo (luces de
pare)
C1910

C1904
29S-MB40
15

29S-MB23

31S-MB41

1 OG/WH

.5 BK/YE

C58

1 OG/WH

41704001
41704002

31S-MB39

.5 BK/RD

29S-MB42
4

29S-LB6B

1 OG
C1926

1 OG/YE

41703012

C451b
A77

41703014

Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p010SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

501-14A-00

-10
P93

30
F12
15A
2

F12
20A

Caja uniones bate-

como el 04/97

ra (BJB)
3

C69
K33
Rel bocina

1
7
31S-ME7
9

C69

C333

.5 BK/BU
C102
29S-ME6

31S-ME7A

2.5 OG/YE

.5 BK/BU
S404

31S-AA17

antes de 03/98

.5 BK/WH

29S-ME10
C981

13

31S-AA17

C58

1.5 OG/GN
C982

H1

H4

Bocina

Segunda bocina

.5 BK/WH
C451a
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50114A00p011SP

501-14A-00

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

501-14A-00

-11

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011600p001SP

501-16-00

Limpia/lavacristales

501-16-00

con intermitencia fija de limpiaparabrisas


32-AK9
4

-1

1.5 WH/BU
C369
P91

15

Caja uniones cen-

F20
10A

tral (CJB)

C72

K162
Rel del limpiaparabrisas
3

13

C23

C372

C72

11

C23

A38

A38

Mdulo temporiza-

Mdulo temporiza-

C369

dor central

dor central
32-AK19
14-AK19

14-AK9

1 WH/BK

1.5 VT

1.5 VT/OG
4

C441
N104
Interruptor de limpia/lavaparabrisas
50116002

4 0 1 2 3

4 0 1 2 3

4 0 1 2 3

2
32-AK11

8-AK19

1.5 WH/BK

4
32-AK11

1
1 WH/BK

32-AK10
3

1 WH/BK

32-AK10

0)

Desconexin

1)

Intermitente

2)

Normal

3)

Rpido

4)

Barrido nico

C441
1 WH/GN
C141
1 WH/GN
C848

C372
P91

M111

Caja uniones cen-

Motor del limpiaparabrisas

tral (CJB)
1
14

C23

0)

Estacionario

1)

En marcha

A38
Mdulo temporizador central
C848

32-AK9

1.5 WH/BU

31-AK8

1.5 BK
S3003

G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011600p002SP

501-16-00

Limpia/lavacristales

501-16-00

con intermitencia fija de limpiaparabrisas

-2
N104
Interruptor de lim-

50116001

pia/lavaparabrisas
0

0)

5)

no se usa
11
14-AK7
13

10

C102
1 VT/WH

C441

.5 WH

G20

como el 03/98 ex14-AK7

Lavaparabrisas conectado

6
8-AK18

1 VT/WH

Desconexin

cepto con ABS

C827
2

C828
M112
Motor de la bomba
del lavaparabrisas

C828
C827

31S-AK7
7

33-AK6

1.5 YE/BK

1.5 BK/WH
C369

10

C372
P91

no se usa

Caja uniones central (CJB)

C23
A38
Mdulo temporizador central

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011600p003SP

501-16-00

Limpia/lavacristales

501-16-00

con intermitencia variable de limpiaparabrisas


32-AK9
4

-3

1.5 WH/BU
C369
P91

15

Caja uniones cen-

F20
10A

tral (CJB)

C72

K162
Rel del limpiaparabrisas
3

13

C23

C372

C72

11

C23

C369

A38

A38
32-

Mdulo temporiza-

1 WH/BK

Mdulo temporiza-

AK19

dor central
14-AK19

dor central
14-AK9

1.5

1.5 VT

VT/OG
8

C441
N104
Interruptor de limpia/lavaparabrisas
50116004

4 0 1 2 3

4 0 1 2 3

4 0 1 2 3

0)

Desconexin

1)

Intermitente

2)

Normal

3)

Rpido

4)

Barrido nico

8)

Limpiaparabrisas de activacin intermitente varia-

6
8-

C441

ble

.5 WH

AK18

8-AK19

1.5 WH/BK

32-AK11

1 WH/BK

C372

32-AK10

1 WH/GN

P91
Caja uniones cen-

C141

tral (CJB)
17

14

32-AK11

C23
A38

1 WH/BK
32-AK10

1 WH/GN

Mdulo temporizador central


C848
M111
Motor del limpiaparabrisas
1

0)

Estacionario

1)

En marcha

C848
31-AK8
32-AK9

1.5 WH/BU

1.5 BK
S3003
G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c5011600p004SP

501-16-00

Limpia/lavacristales

501-16-00

con intermitencia variable de limpiaparabrisas

-4
N104
Interruptor de lim-

50116003

pia/lavaparabrisas
0

0)

5)

Desconexin
Lavaparabrisas conectado

11
14-AK7
13

10

C441

1 VT/WH
C102
G20

14-AK7

1 VT/WH

como el 03/98 excepto con ABS

C827
2

C828
M112
Motor de la bomba
del lavaparabrisas

C828
C827
33-AK6

31S-AK7
7

1.5 BK/WH
C369

10

1.5 YE/BK
C372
P91
Caja uniones central (CJB)

C23
A38
Mdulo temporizador central

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50120B00p001SP

501-20B-00

Sistemas de seguridad pasivos Airbag

501-20B-00

antes de 03/98

-1
30

15
F30
7.5A
3

C362

P91

15
F36
10A

F30
7.5A

C364

Caja uniones central (CJB)

C365

C808a
A30
Cuadro de instru-

11

Aviso

mentos
2)

29-MA10

1 OG/GN

14-MA10

.75 VT/OG

No intentar diagnosticar o resol-

Airbag

ver problemas de los circuitos


del airbag sin consultar el Manual de Servicio. La resolucin

inadecuada de problemas podra


C808b

provocar que los airbags se dispararan sin previo aviso causan-

31S-MA14

.75 BK/GN

do daos personales.
C20a
A29
Mdulo airbags

29-MA15

C20a
1 OG

2
29-MA15

C20b
.75 YE/BK

7-MA20

1 OG

G21

C20a
9-MA19
4

.75 BN/GN
C134

9-MA19

.75 BN/GN

7-MA20 .75 YE/BK


5

C1934
N301
Interruptor de seguridad del airbag

8-MA22

1
9-MA21

29S-MA1

1 OG/BU

1
29S-MA1

1 OG/BU

.75 WH/VT
8-MA18

3
S906
(parcial)
.75 WH/BU

9-MA21

C1934
.75 BN/WH
C134
.75 BN/WH

C20b
A29
Mdulo airbags

C20b
S906
(parcial)
29S-MA8
3

1 OG

31S-MA8
1

1 BK/OG
C21

31S-MA11

29S-MA11

1 BK/WH

1 OG/WH

P13
Muelle relojera
3

C22
A43
Unidad airbag
acompaante

A42
Unidad airbag conductor

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50120B00p002SP

501-20B-00

Sistemas de seguridad pasivos Airbag

501-20B-00

como el 03/98

-2
30

15
F30
7.5A
C362

P91

15
F36
10A

F30
7.5A

C364

C365

Caja uniones central (CJB)

Aviso

C808a

No intentar diagnosticar o resol-

A30

ver problemas de los circuitos

Cuadro de instru-

del airbag sin consultar el Ma-

mentos
2)

29-MA10

1 OG/GN

14-MA10

.75 VT/OG

nual de Servicio. La resolucin

Airbag

inadecuada de problemas podra

provocar que los airbags se disC808b

pararan sin previo aviso causando daos personales.

31S-MA14

.75 BK/GN

C20a
A29
Mdulo airbags

C20b

C20a

29-MA15

1 OG

7-MA20

C20a

.75 YE/BK
9-MA19

.75 BN/GN

G21
1

C983
N301
Interruptor de seguridad del airbag

29S-MA1

8-MA22

.75 WH/VT
8-MA18

7
1 OG/BU

S906
(parcial)
.75 WH/BU

9-MA21

C983

.75 BN/WH

C20b
A29
Mdulo airbags

C20b
S906
(parcial)
29S-MA8
3

1 OG

31S-MA8
1

1 BK/OG
C21

31S-MA11

29S-MA11

1 BK/WH

1 OG/WH

P13
Muelle relojera
3

C22
A43
Unidad airbag
acompaante

A42
Unidad airbag conductor

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50120B00p003SP

501-20B-00

Sistemas de seguridad pasivos Airbag

501-20B-00

-3
A29
Mdulo airbags

C20a
31S-MA25
7

31S-MA25

1 BK/GN
C141

1 BK/GN

7-MA28
2

7-MA28

C1932

.75 YE/RD
C102

.75 YE/RD

C1932

31S-MA26
3

31S-MA26

1 BK/RD

7-MA30

C62

1 BK/RD

7-MA30

.75 YE/GN
C141

.75 YE/GN

C1933

B114

B115

Sensor de colisin

Sensor de colisin

primario, lado iz-

primario, lado de-

quierdo

recho
1

C1933
Aviso

9-MA27

.75 BN

9-MA29

.75 BN/BU

No intentar diagnosticar o resolver problemas de los circui-

3
9-MA27

C102
.75 BN

10
9-MA29

tos del airbag sin consultar el

C141
.75 BN/BU
C20b

Manual de Servicio. La resolucin inadecuada de problemas


podra provocar que los air-

A29

bags se dispararan sin previo

Mdulo airbags

aviso causando daos personales.

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c50120B00p004SP

501-20B-00

Sistemas de seguridad pasivos Airbag

501-20B-00

-4

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000100p001SP

700-01-00

Informacin sobre fusibles y rels

700-01-00

Caja uniones batera (BJB)

-1
K163

K37

Rel del mdulo

Rel luz larga

PCM
C54

K4

F17

Rel de la bomba
de combustible

C51

F18

C69

C50

C53

K36

K33

F10

Rel luz cruce

Rel bocina
F15 F16
K22
Rel motor arran-

V8
Diodo rel motor
arranque

F9

C52

C61
F11 F12 F13 F14

que
K107
Rel embrague

K32

acond. aire

Rel mariposa
abierta (WOT) del

C465

C2000

C432

K45

A/C

Rel ventilador refrigeracin motor



F3

K5

C430

C431

K46

Rel de luces de

Rel ventilador refri-

F2

conduccin diurna

geracin motor alta

(DTRL)

velocidad
F4

F1

F5

F6

F7

F8

C332
C333
C330
C334

C331

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000100p002SP

700-01-00

Informacin sobre fusibles y rels

700-01-00

Caja uniones central (CJB)

-2

K1
Rel de luneta trasera trmica
K47

C360

C56

C363

Rel luz cortesa


1

C57
K14

C361

C372

Rel de electroventilador del calefactor

C81

K162
Rel del limpiaparabrisas

C362
C72

C365

K41
Rel encendido
C366

C364

C59
C60
V10

F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25

F26 F27 F28

F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35

F36 F37 F38

Diodo rel encendido

9
1

16
8
C369

C371

C367
C368

C23

C370

12/97

10

11

20

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p001002SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

antes de 03/98

-1

O1

30-DA3

6 RD

30-DA1A

6 RD

30-DA1

6 RD

20 BK

Batera
30-DA2

16 BK

C973a
M8

6 RD

ZETEC-VCT

20 BK

Motor arranque

30

70002003

FB
175A

70002004
P93
Caja uniones bate30-DC7 4 RD
30
F7
20A

30

30
F3
60A

30-DC5 4 RD
30
F5
F1
15A
80A

30
F2
60A

ra (BJB)

20 BK

90-CF6

6 RD/YE

30-DD37

4 RD

30-DA4

10 RD

6 RD

con ABS Mecatronic 3

30-DA5

como el 04/97

S1002

70002005
C1885c

C371
70002006

P91
90-CF6A

30

4 RD/YE

6 RD

O5
Generador

Caja uniones cenF37 tral (CJB)


30A

C385
A7

G1

Mdulo de control
ABS

como el 03/98

-2

O1

30-DA3

6 RD

30-DA1A

6 RD

30-DA1

6 RD

20 BK

Batera
30-DA2

16 BK

C973a
M8

6 RD

ZETEC-VCT

20 BK

Motor arranque

30

70002003

FB
175A

70002004
P93
Caja uniones bate30

30
F3
60A

30
F2
60A

F1
80A

30-DC5 4 RD
30
F5
15A

ra (BJB)

20 BK

90-CF6

6 RD/YE

30-DD37

4 RD

30-DA4

con ABS de Bosch

10 RD
30-DA5

6 RD

5.3
70002005
S1002
4
90-CF6A
90-CF6B
14

4 RD/YE

P91
30

2.5 RD/YE
13

C1885c

C371

C3002

Caja uniones cen-

70002006

O5
Generador

F37 tral (CJB)


30A

A7
G1

12/97

Mdulo de control
ABS

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p003004SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

-3
70002001
70002002

30-DA3

6 RD
C330
P93
Caja uniones bate-

C52

C53

30

K22

K36

Rel motor arran-

Rel luz cruce

30
F12 F12
15A 20A

ra (BJB)

C54
K37

F10
20A

Rel luz larga

que
como el 04/97
C53

5
30S

30S
F15 F15
10A 7.5A

C54

5
30S

30S

F16 F16
10A 7.5A

F17
10A

F18 F18
10A 7.5A

F17
7.5A

C334

C332

no se usa

30-DA8
30-BB9

2.5 RD
S232

2.5 RD
30-LE21A

2.5 RD

30-DD32
8

2.5 RD
C140

30-DD32
70003009

1.5 RD
C361
P91

30

Caja uniones cen-

F26
7.5A

tral (CJB)

-4
P93

15

Caja uniones bateF4


20A ra (BJB)

70002001
70002002

14-PC29

1.5 VT/BU

30-DA2

6 RD

C334

C330
P93
30

F9
20A
C51

Rel de la bomba
de combustible

PCM
1

C51

5
30S

F13
20A
10

31-PC29

C50
F14
15A

30S

C334

95-CA11

1.5 BK

1
91S-PC35

1.5 GN/YE

5
S3003

14-DA3

1.5 VT

G18

91S-PC35

12/97

C333
.75 BK/BU
C3001
.75 BK/BU
con PATS

95-DA1

2.5 GN/YE

P93

54

K32

Caja uniones bate-

80

Rel mariposa

ra (BJB)

C465

70002005
70002006

ra (BJB)

K4

Rel del mdulo

F11
3A

C50

K163

Caja uniones bate-

30

700020010
700020011
700020012
700020013

abierta (WOT)
del A/C

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p005006SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

-5
70002001
70002002

30-DA4

10 RD
C370
P91
30

30

C57
K47

Rel luz cortesa

F24
15A

C56

30
F25
20A

30
F27
15A

Caja uniones cen-

30
F28
30A

tral (CJB)

F36
10A

K1
Rel de luneta trasera trmica
1

30

C56

30S

30S

F34
7.5A

F29
30A
18

12

F19
7.5A

C23
A38
Mdulo temporizador central

-6
70002001
70002002
30-DA5

6 RD
C370
P91
Caja uniones cen-

70002007

tral (CJB)

C59
K41
Rel encendido

C59

15

G20

15
F20
10A

C363

no se usa

15-DC4

4 GN/YE 15-DC4A

15
F21
40A

F38
7.5A

C371
2.5 GN
con ABS de Bosch

4 GN/BU
S127
15-CF6

15
F23
15A

5.3

4 GN/BU
P93

15
F7
10A

12/97

Caja uniones bateF4


20A

ra (BJB)

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p007SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

Interruptor de encendido

-7
P93

30

Caja uniones batera

F10
20A

(BJB)

C334
30-BB9
1
30-BB9
1

2.5 RD
C62
2.5 RD
C456

70002008
70002009

30

70002008
70002009
3 2 1 0

3 2 1 0

50

3 2 1 0

75

3 2 1 0

15

30S

N278
Interruptor de encendido
0)

Desconectado

1)

Radio

2)

Marcha

3)

Arranque

C456

no se usa

50-BB11

2.5 GY/WH

50-BB12

2.5 GY

75-DA1

2.5 YE

15-DA2

C361

2.5 GN

Pas de la costa del


Golfo

C140

C372
P91

50-BB11

Caja uniones central

C60
V10

2.5 GY/WH

(CJB)

Diodo rel encendido


75

C60

75
F22
7.5A

15

F32
7.5A

F30
7.5A
70002005
6

C334

C23
A38

C61
V8

P93

Mdulo temporiza-

Caja uniones batera

dor central

C369

no se usa

(BJB)

Diodo rel motor


arranque
C61
2

C52
K22
Rel motor arranque

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p008SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

Interruptor de encendido, antes de 04/97

-8
A30
Cuadro de instrumentos
C808b

31S-WB6

.5 BK/YE

S308
31S-WB6A

10
31S-WB6B

31S-WC18

.5 BK/YE
31S-WB7

C62

.5 BK/RD

.5 BK/BU

.5 BK/YE
7

C58

S309
31S-WB6A

.5 BK/YE

31S-WC18

C1902
31S-WB6

.5 BK/YE

.5 BK/RD
C930

V32

N63

Diodo de bloqueo

Interruptor freno
mano

C810

con ABS Mecatro-

N1

nic 3

Interruptor nivel lquido de frenos

C456

N278
Interruptor de en-

70002007

cendido
4

70002007
0 1 2 3

3
30S-PF31

0)

Desconectado

1)

Radio

2)

Marcha

3)

Arranque

4)

Cerrar

C456

1.5 RD/BK

S307
30S-WC10
2

1.5 RD/WH

8-WC10

.35 WH/VT

G20

C372
P91
Caja uniones central (CJB)

12/97

C23

C440

A38

A35

Mdulo temporiza-

Mdulo intercone-

dor central

xin instrumentos

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p009SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

Interruptor de encendido, como el 04/97

-9
A30
Cuadro de instrumentos
C808b

31S-WB6

.5 BK/YE

S308
31S-WB6A

con ABS de Bosch

10

5.3

31S-WB7
16

.5 BK/BU

C62

31S-WB6

C3002

31S-WC18

.5 BK/YE

31S-WB7

.5 BK/YE

.5 BK/BU

31S-WC18

.5 BK/RD
C58

.5 BK/RD
C930

C810

A7

N1

N63

Mdulo de control

Interruptor nivel l-

Interruptor freno

ABS

quido de frenos

mano

C456

N278
70002007

Interruptor de en4

70002007
0 1 2 3

3
30S-PF31
2

C456

cendido
0)

Desconectado

1)

Radio

2)

Marcha

3)

Arranque

4)

Cerrar

1.5 RD/BK
C372
P91
Caja uniones central (CJB)

C23
A38

G20

Mdulo temporizador central

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p010SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

ZETECVCT, Caja de cambio manual

-10
70002004

95-DA1

2.5 GN/YE
S147

95-PA7

1.5 GN/BU

95-PB39

1.5 GN/RD

95-PC14

1.5 GN/RD

95-DA2

2.5 GN/BU
4 GN/BU

como el 04/97

P93
C691

Caja uniones bateC432


95-PA17

1.5 GN/WH

Y1

ra (BJB)
K45

Vlvula solenoide

Rel ventilador refri-

de purga de filtro

geracin motor

8
95-PB39

C430

C238
1 GN/RD

95-DA2

C3001
4 GN/BU

K46
Rel ventilador refri-

C1898

geracin motor alta

Y131

velocidad

Vlvula de ventilacin del filtro EVAP

S59

95-PC28

.75 GN/YE

95-PC28A

71

97

.75 GN/YE

95-PC8

C421
A147

1 GN/RD

95-PC60

1 GN/RD

C9893

C1899
B22

B11

Mdulo de control

Sensor de flujo de

Sensor velocidad

del motor (PCM)

aire (MAF)

vehculo (VSS)

95-PC3

15

95-PC3

1.5 GN/BU

C1901

1.5 GN/BU

S47
95-PC40
95-PB29

1 GN/YE

1 GN/OG

95-PC46
95-PC45

1 GN/YE

1 GN/WH

C755

95-PC48
95-PC47

1 GN/RD

1 GN/BU

C772

C774

Y13

Y109

Y111

Vlvula reguladora

Inyector 2

Inyector 4

velocidad ralent

C1900

C771

C773

Y130

Y108

Y110

Actuador de calado

Inyector 1

Inyector 3

de la distribucin

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p011SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

ZETECVCT, Transmisin automtica

-11
70002004

95-DA1

2.5 GN/YE
S147

95-PA7

1.5 GN/BU

95-PB39

1.5 GN/RD

95-DA2

2.5 GN/BU
4 GN/BU
como el 04/97

P93
Caja uniones bateC432

95-PC14

ra (BJB)

K45

C691

Rel ventilador refri95-PA17

1.5 GN/WH

1.5 GN/RD

geracin motor

C238

Y1
Vlvula solenoide

95-PB39

C430
K46

de purga de filtro

1 GN/RD
C1898

Rel ventilador refri-

C3001

95-DA2

4 GN/BU

95-PC60

1 GN/RD

Y131

geracin motor alta

Vlvula de ventila-

velocidad

cin del filtro EVAP

S59
95-PF1

1.5 GN/BU
95-PC28

.75 GN/YE

95-PC28A

71

.75 GN/YE

97

95-PC3

1.5 GN/BU

95-PC8

1.5 GN/RD

1 GN/RD
1

C421
A147

C823
B11

Mdulo de control

Sensor velocidad

del motor (PCM)

vehculo (VSS)
5

C9893
B22

15

Sensor de flujo de

C1901

S66
95-PF17

1.5 GN/OG

95-PF23
95-PF20

aire (MAF)

1.5 GN/YE

1.5 GN/WH
C645
A40
Unidad de transmisin

95-PC3

1.5 GN/BU

S47

95-PC40
95-PB29

1 GN/YE

95-PC46
95-PC45

1 GN/OG

1 GN/YE

1 GN/WH

C755

95-PC48
95-PC47

1 GN/RD

1 GN/BU
1

C772

C774

Y13

Y109

Y111

Vlvula reguladora

Inyector 2

Inyector 4

velocidad ralent
1

C1900

C771

C773

Y130

Y108

Y110

Actuador de calado

Inyector 1

Inyector 3

de la distribucin

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p012SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

DuratecVE, Caja de cambio manual

-12
70002004

95-DA1

como el 03/98

2.5 GN/YE

S147
95-MB37

.75 GN/BK

PATS

95-PA7

1.5 GN/BU

95-PB39

1.5 GN/RD

95-DA2

Caja uniones bateC432

1.5 GN/WH

como el 04/97

1.5 GN/RD
C691

Rel ventilador refri95-PA17

95-PC14

ra (BJB)

K45

2.5 GN/BU
4 GN/BU

P93

geracin motor

C238

Y1
Vlvula solenoide

95-PB39

C430
K46

de purga de filtro

1 GN/RD
C1898

Rel ventilador refri-

95-DA2

C3001
4 GN/BU

Y131

geracin motor alta

Vlvula de ventila-

velocidad

cin del filtro EVAP

S59

95-PB35

95-PC60

1 GN/BK

95-PC28

.75 GN/YE

71

95-PC28A

97

.75 GN/YE

95-PC3

1.5 GN/BU

95-PC8

1.5 GN/RD

1 GN/RD

C421
A147

C823
B11

Mdulo de control

Sensor velocidad

del motor (PCM)

vehculo (VSS)
C893

C780

B22

Y33
Vlvula solenoide

C120

Sensor de flujo de
aire (MAF)

de regulacin electr.
de vaco (EVR)
95-PC3

1.5 GN/BU

700020014

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p013SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

DuratecVE, Transmisin automtica

-13
70002004

como el 03/98
95-DA1

2.5 GN/YE
S147

95-MB37

.75 GN/BK

PATS

95-PA7

1.5 GN/BU

95-PB39

1.5 GN/RD

95-PC14

1.5 GN/RD

95-DA2

4 GN/BU

como el 04/97

P93

2.5 GN/BU

Caja uniones bateC432

ra (BJB)

K45

C691

Rel ventilador refri95-PA17

1.5 GN/WH

geracin motor

C238

Y1
Vlvula solenoide

95-PB39

C430
K46

de purga de filtro

1 GN/RD
C1898

Rel ventilador refri-

Y131

geracin motor alta

C3001

95-DA2

4 BN/BU

95-DA1

4 GN/YE

Vlvula de ventila-

velocidad

cin del filtro EVAP

S59

95-PB35

1 GN/BK

2.5 GN/BU
95-PC28

.75 GN/YE

71

95-PC28A

97

.75 GN/YE

95-PC3

1.5 GN/BU

95-PC8

1 GN/RD

95-PF1

1.5 GN/BU

C421
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
C893

C780

B22

Y33
Vlvula solenoide

Sensor de flujo de

C120

aire (MAF)

de regulacin electr.
de vaco (EVR)
95-PC3

1.5 GN/BU

700020014

S178

95-PC60

1.5 GN/RD

C823
B11

12/97

95-PF17

1.5 GN/OG

95-PF20

1.5 GN/WH

95-PF23

1.5 GN/YE

C645
A40

Sensor velocidad

Unidad de transmi-

vehculo (VSS)

sin

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p014015SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

DuratecVE

-14

700020012
700020013
95-PC3

1.5 GN/BU

95-PC46

1.5 GN/YE

S50

95-PC47

1.5 GN/BU

95-PC40

C772

1 GN/YE

95-PC4

1.5 GN/BU

C755

Y109

Y13

Inyector 2

Vlvula reguladora
1

velocidad ralent

C773
Y110
Inyector 3

S51
95-PC45
1

1.5 GN/WH

95-PB54

1.5 GN/WH

C771
Y108

95-PC48

1.5 GN/RD

Inyector 1

95-PC49
1

C104

1.5 GN/BK
95-PC50

C774

A149

1.5 GN/OG

Mdulo de control

Y111

de conductos del

Inyector 4

colector de admi1

C775

sin
Y112
Inyector 5
1

C776
Y113
Inyector 6

Interruptor de alumbrado

-15
P93

30
F10
20A

Caja uniones batera (BJB)

C334
no se usa
C320
N120
Interruptor de luces

0 1 2

0 1 2

0 1 2

700020016
700020017
700020018

0 1 2

0)

Desconectado

1)

Luces de posicin

2)

Luz corta

C320
30S-DD38

1.5 RD/BU

30S-DD40
30S-DD37

1.5 RD/GN

1.5 RD/YE
C361
P91

30S

30S
F33
7.5A

30S
F35
7.5A

Caja uniones cenF31


7.5A

tral (CJB)

C23
A38
Mdulo temporizador central

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p016SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

Interruptor de alumbrado, con luces de marcha diurna, antes de 04/97




-16

P91

30

Caja uniones central

F26
7.5A

(CJB)

C361

C320
N120
Interruptor de luces
700020015
0 1 2

0)

Desconectado

1)

Luces de posi-

0 1 2

cin
2)

Luz corta

C320
no se usa

no se usa
29S-DA6

.5 OG/WH

S99
29S-LE3
13

29-LE19A

.5 OG/YE

29S-MB23

C62

1 OG/WH

15

1 OG/BU

29S-LE10
4

.5 OG/GN

C58

29S-MB40

1 OG/WH
C1904

C459a

K178

N90

Rel del intermitente

Interruptor intermi-

de la alarma antirro-

tentes
S311
29S-LE33

1 0 2

0 2

.5 OG
2

C1903

C459a

bo (faros)

0)

Neutral

1)

Luz larga

2)

Rfagas faros

P93

30

Caja uniones batera

F5
15A

V31

(BJB)

Diodo de bloqueo de
29S-LE19

.75 OG/BU

luz de cruce

29S-LD8

.5 OG

C785
K26
Rel faro antiniebla
delantero

C334
P93
Caja uniones batera
2

C53
K36
Rel luz cruce

C785

(BJB)
41300002
31S-LD10

.5 BK/RD

29S-LD1

C320
N120

1 OG/YE

41701041

Interruptor de luces
0)
10 0

Desconectado

10) Luces antiniebla delanteras

C320

G20

12/97

G20

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p017SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

Interruptor de alumbrado, con luces de marcha diurna, como el 04/97




-17

P91

30

Caja uniones central

F26
7.5A

(CJB)

C361

C320
N120
Interruptor de luces
0)
700020015

Desconectado

1)
0 1 2

Luces de posi-

0 1 2

cin
2)

Luz corta

C320
no se usa

no se usa
29S-DA6

.5 OG/WH

S99
29S-LE3
13

.5 OG/YE

29S-MB23

1 OG/WH

15

C62

29S-LE10
4

.5 OG/GN

C58

29S-MB40

1 OG/WH
C1904

C459a

K178

N90

Rel del intermitente

Interruptor intermi-

de la alarma antirro-

tentes
1
29S-LE33

1 0 2

0 2

.5 OG
2

C1903

C459a

bo (faros)

0)

Neutral

1)

Luz larga

2)

Rfagas faros

P93

30

Caja uniones batera

F5
15A

V31

(BJB)

Diodo de bloqueo de
29S-LE19

.75 OG/BU

luz de cruce

29S-LD8

.5 OG

C785
K26
Rel faro antiniebla
delantero

C334
P93
Caja uniones batera
2

C53
K36
Rel luz cruce

C785

(BJB)
41300002
31S-LD10

.5 BK/RD

29S-LD1

1 OG/YE

antes de 03/98
C320
N120

41701041

Interruptor de luces
0)
10 0

Desconectado

10) Luces antiniebla delanteras

C320
antes de 03/98

G20

12/97

G20

Contour/Mystique 98

505_149c7000200p018SP

700-02-00

Distribucin elctrica

700-02-00

Interruptor de alumbrado, sin luces de marcha diurna

-18


P91

30

Caja uniones central

F26
7.5A

(CJB)

C361

C320
N120
Interruptor de luces
0)
700020015

Desconectado

1)
0 1 2

Luces de posi-

0 1 2

cin
2)

Luz corta

C320
no se usa

no se usa
29S-DA6

.5 OG/WH

S99
29S-LE3
13

29S-LE19

.5 OG/YE

29S-MB23
15

C62

.75 OG/BU

29S-LE10

C334

C53
K36

.5 OG/GN

29S-MB40

K178

N90

Caja uniones batera

Interruptor intermi-

(BJB)

tentes
1 0 2

0 2

Rel luz cruce


2

1 OG/WH
C1904

P93

C58

C459a

29S-LD8

C459a

1 OG/WH

Rel del intermitente


de la alarma antirrobo (faros)

0)

Neutral

1)

Luz larga

2)

Rfagas faros

P93

30

Caja uniones batera

F5
15A

(BJB)

.5 OG

C785
K26
Rel faro antiniebla
delantero

C785
41300002
31S-LD10

.5 BK/RD

29S-LD1

C320
N120

1 OG/YE

41701041

Interruptor de luces
0)
10 0

Desconectado

10) Luces antiniebla delanteras

C320

G20

12/97

G20

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p001002SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F1

-1
P93

30

Caja uniones bate-

F1
80A

30-DA5

6 RD

ra (BJB)

30-DA4

10 RD
C370
P91
Caja uniones cen-

tral (CJB)

C59
K41
Rel encendido

C57
K47
Rel luz cortesa

C56
K1
Rel de luneta trasera trmica

30

30

18

30
F34
7.5A

F24
15A

30
F25
20A

30
F27
15A

30
F28
30A

F36
10A

C23
A38
Mdulo temporizador central

F2

-2
P93
30

Caja uniones batera (BJB)

F2
60A

30-PA18

6 RD

30-PA8

C430

6 RD

C432
K46

K45

Rel ventilador re-

Rel ventilador re-

frigeracin motor

frigeracin motor

alta velocidad

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p003004SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F3, con ABS Mecatronic 3

-3
P93

30
F3
60A

Caja uniones batera (BJB)

90-CF6

30-DD37

6 RD/YE

6 RD
S1002

90-CF6A

C371

3
P91

30

4 RD/YE

C385
A7

F37 Caja uniones cen30A tral (CJB)

Mdulo de control
ABS

F3, con ABS de Bosch 5.3

-4
P93

30
F3
60A

Caja uniones batera (BJB)

90-CF6

6 RD/YE

S1002

30-DD37

6 RD

90-CF6A
90-CF6B

4
30

12/97

C371

14
P91

F37 Caja uniones cen30A tral (CJB)

2.5 RD/YE

2.5 RD/YE

13

C3002
A7
Mdulo de control
ABS

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p005006SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F4, ZETECVCT

-5
P93

15
F4
20A

14-PC29

Caja uniones batera (BJB)

1.5 VT/BU
C334
P93
Caja uniones bate-

C51

ra (BJB)
K163
Rel del mdulo
PCM

C334

14-DA3
31
14-DA3

1.5 VT
C3001
1.5 VT
S414

14-PC43
2

1.5 VT/BK

14-MD20

1.5 VT/BU

C641

C642
T2

U1

Transformador en-

Condensador

cendido

transformador encendido

F4, DuratecVE

-6
P93

15
F4
20A

14-PC29

Caja uniones batera (BJB)

1.5 VT/BU
C334
P93

Caja uniones bate-

C51

ra (BJB)

K163
Rel del mdulo
PCM

C334
14-DA3
31

1.5 VT
C3001

14-DA3

1.5 VT

C120

14-DA3

1.5 VT
S414

14-PC43

1.5 VT/BK
C67

14-MD20

1.5 VT/BU
C642

T2

U1

Transformador en-

Condensador

cendido

transformador encendido

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p007008SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F5

-7
P93

30
F5
15A

29-BA8

1.5 OG

16

C3001

29-LD9

Motores ZETEC
como el 03/98

29-BA8

1.5 OG

30-BA8

1.5 RD

29-LD9

C448

C1885a

Caja uniones batera (BJB)

1.5 OG/BK

C140
1 OG/BK

C785

O5

K26

Generador

Rel faro antiniebla


delantero

F7, con ABS

-8
P93
30
F7
10A

con ABS Mecatro-

Caja uniones bate-

nic 3

ra (BJB)

F7
20A

14-CF6

1 VT/YE

29-CF6

4 OG/YE

con ABS Mecatro-

C385

nic 3

C3002
A7
Mdulo de control
ABS

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p009010SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F9, F10

-9
P93

30

Caja uniones bate-

F9
20A

ra (BJB)
30

C51

F10
20A

K163
Rel del mdulo
PCM

C334
30-BB9

30-DA8

2.5 RD

2.5 RD
S232

como el 04/97
30-LE21A

2.5 RD
S233

C62
30-LE21C

.5 RD

30-LE21B

.5 RD
S310

30-BB9

2.5 RD
30-DD32

2.5 RD

30-LE21
14

8
1

C456

30-DD32

1.5 RD

30-LE21

30

Interruptor de en-

F26
7.5A

cendido

C140
2.5 RD
C320

C361
N278

2.5 RD

P91

N120

Caja uniones cen-

Interruptor de luces

tral (CJB)

F11, F12 con PATS, antes de 03/98

-10
P93

30
F12
20A

F12
15A
30

Caja uniones bate-

como el 04/97

ra (BJB)
2

C69

K33

F11
3A

Rel bocina

29-LG27
14
89-PC28

C333
1 OG/BK
C102

.75 OG/YE
29-LG7A

1 OG/BU
S312

10

C3001

29-MB36

.35 OG/BU

29-LG27

1 OG/BK

29-MB1

8
8
89-PC28

C1968

.75 OG/YE

antes de 04/97

1.5 OG/YE

C58

no se usa

A103
Mdulo antirrobo
pasivo

55

12/97

C421

10

C459a

A147

N90

Mdulo de control

Interruptor intermi-

del motor (PCM)

tentes

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p011012SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F11, F12

-11
P93

30

30

F12
20A

F12
15A

F11
3A

Caja uniones bate-

como el 04/97

ra (BJB)
2

C69
K33
Rel bocina

89-PC28

10

89-PC28

55

29-LG27

.75 OG/YE

C333

1 OG/BK

14

C3001

.75 OG/YE

29-LG27

C102

1 OG/BK

10

C421

C459a

A147

N90

Mdulo de control

Interruptor intermi-

del motor (PCM)

tentes

F13, DuratecVE

-12
P93

30S

Caja uniones bate-

F13
20A
5
94-PC1
22

94-PC1

ra (BJB)

C333
1 VT/BU
C3001

1 VT/BU

S3005
94-PC54

1 VT/YE

94-PC43

1 VT/BK

94-PC81

1 VT

94-PC58
2
94-PC58
4

C1905

C934

C9935
1 VT/BU
C935

B87

B47

Sensor calentado

Sensor calentado

de oxgeno (HO2S)

de oxgeno (HO2S)

postcatalizador,
4

1 VT/BU

izq.

precatalizador, izq.
C1906

B48

B88

Sensor calentado

Sensor calentado

de oxgeno (HO2S)

de oxgeno (HO2S)

precatalizador, der.

postcatalizador,
der.

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p013014SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F13, ZETECVCT

-13
P93

30S
F13
20A
5

94-PC1

22
94-PC1

Caja uniones batera (BJB)

C333

1 VT/BU

C3001
1 VT/BU
S3005

94-PC54

1 VT/YE

94-PC81

C934

1 VT

C1906

B48

B88

Sensor calentado

Sensor calentado

de oxgeno (HO2S)

de oxgeno (HO2S)

precatalizador, der.

postcatalizador,
der.

F14

-14
P93
30S

Caja uniones bate-

F14
15A
4

14S-PC44

ra (BJB)

C333

1 VT/OG

14S-PC74

1 VT/BK

C1907
no se usa
7

14S-PC44

C238

14S-PC74A
19

1.5 VT/OG

C933

14S-PC74

40

1 VT/BK
C3001

.75 VT/BK

C421

N61

A147

Interruptor inercia

Mdulo de control
del motor (PCM)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p015SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F15, F16, F17, antes de 04/97

-15
P93

30S

30S

F15
10A
3

29S-LE23

2.5 OG/WH

C834a

12/97

30S

F16
10A

29S-LE16

F17
10A
2

2.5 OG/GN

C835a

29S-LE15

Caja uniones batera (BJB)

C331

2.5 OG/BK

C835b

E7

E1

Faro derecho

Faro izquierdo

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p016017SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F15, F16, F17, como el 04/97

-16
P93

30S

30S

F15
7.5A
3

29S-LE23

30S

.75 OG/WH

29S-LE16

1.5 OG/WH

.75 OG/GN

29S-LE15

1.5 OG/GN

C834a

Caja uniones batera (BJB)

F17
7.5A

F16
7.5A

C331

.75 OG/BK
1.5 OG/BK

C835a

como el 03/98

C835b

E7

E1

Faro derecho

Faro izquierdo

F18, con luces de marcha diurna

30S
F18
10A
4

-17
como el 04/97

antes de 04/97

P93

30S

Caja uniones batera (BJB)


4

C331

P93
Caja uniones bateF18
ra (BJB)
7.5A

C331

1.5 OG/GN
29S-LE22

2.5 OG/GN
C834b
E7
Faro derecho

12/97

29S-LE22

como el 03/98

.75 OG/GN
C834b
E7
Faro derecho

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p018019SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F18

-18


antes de 04/97
P93

30S

Caja uniones bate-

F18
7.5A

ra (BJB)
4

C331

29S-LE11

29S-LE22

P93

30S

Caja uniones bate-

F18
10A
4

como el 04/97

C331

29S-LE11

.75 OG/WH

29S-LE22

2.5 OG/GN
14

ra (BJB)

C141

.75 OG/WH

.75 OG/GN
14

1.5 OG/GN

C141

como el 03/98

29S-LE11

C834b
E7

.5 OG/WH

C808a
A30

Faro derecho

Cuadro de instru-

29S-LE11

C834b
E7

.5 OG/WH

C808a
A30

Faro derecho

Cuadro de instrumentos

mentos

F19, Retrovisores trmicos


30S
F19
7.5A

-19

P91
Caja uniones central (CJB)

C366
14S-HB1
1

14S-HB15A

.5 VT/BU
C58

1 VT/BK
S238

14S-HB15

12

14S-HB15
1

12/97

.5 VT/BK

C148

14S-HB28

12

.5 VT/BK
C807

.5 VT/OG

C149

14S-HB15

.5 VT/BK

14S-HB28

.5 VT/OG

sin elevalunas

C71

M75

M76

Motor retrovisor, la-

Motor retrovisor, la-

do conductor

do pasajero

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p020021SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F20

-20
P91

15

Caja uniones cen-

F20
10A

tral (CJB)

C72
K162
Rel del limpiaparabrisas

C372

C367

C369

no se usa

14-AK19

1.5 VT/OG

14-AK9

1.5 VT

C848

C441
N104

M111

Interruptor de lim-

Motor del limpiapa-

pia/lavaparabrisas

rabrisas

F21

-21
P91
15

Caja uniones cen-

F21
40A

4
14-AJ1
4

tral (CJB)

C363

C367

2.5 VT/BU

14-AG12
1

C171

14-AJ1

2.5 VT/BU

14-AJ2

2.5 VT/BU

14-AG12
S2

antes de 03/98

14-AJ2

14-AJ18

C148

2.5 VT/BK
C240

2.5 VT/BK
S3011

2.5 VT/WH
C149

2.5 VT/BU
S86

14-AJ7

2.5 VT/BU

14-AJ7A
2

2.5 VT/BU

14-AJ16

14-AJ7B

2.5 VT/OG

14-AJ18

2.5 VT/WH

14-AG12A

1.5 VT/BK

2.5 VT/BU
C74b

C75b

C738

C489

C748a

N283

K50

N134

A26

Interruptor del ele-

Rel elevalunas

Interruptor del ele-

Unidad techo solar

valunas, conductor

instantneo

valunas, lado del


acompaante

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p022SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F22, con ABS Mecatronic 3

-22
P91

75

Caja uniones cen-

F22
7.5A
15

tral (CJB)

C369

antes de 04/97

74-CF6

.75 BU

C385

74-PG14

.5 BU/RD

C434
A7
Mdulo de control

no se usa

ABS

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p023SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F23, con luces de marcha diurna, antes de 03/98

-23
P91

15

Caja uniones cenF23


15A

C372

tral (CJB)

C369

C364

C360

no se usa
14-LG25

11

1 VT/BU

14-DA2

1 VT/BU

14-CA1

.75 VT/BU

C459a
N90
Interruptor intermitentes

S136

14-PG12

.75 VT/WH

14-WA11

1 VT/OG

14-LG28
42

14-LG28
C833

C1908

1 VT/WH
C3001
C1942

1 VT/WH

como el 04/97

C438

C862

A27

A150

N276

Mdulo control velo-

Mdulo indicador

Interruptor de caja

Transmisin auto-

cidad

del programador

de cambios

mtica

de la velocidad
B99
Sensor de posicin
14-LE7

de la caja de cam-

1 VT/BU

bios

P93
Caja uniones batera
(BJB)

C431
K5
Rel de luces de
conduccin diurna
(DTRL)

S104

14-PF33

.5 VT/WH

14-CA39

.5 VT/BK

C400

700030027

14-CA27

.5 VT/WH

C788
M113

N74

Motor de aletas de

Interruptor de mo-

la calefaccin

dalidad del calefactor

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p024SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F23, con luces de marcha diurna, como el 03/98

-24
P91

15

Caja uniones cenF23


15A

C372

14-LG25

1 VT/BU

11

14-DA2

tral (CJB)

C369

C364
no se usa

1 VT/BU

14-CA1

C360

.75 VT/BU

C459a
N90
Interruptor intermitentes

S136

14-PG12

.75 VT/WH

14-WA11

1 VT/OG

14-LG28
42
14-LG28
1

C833

C1908

1 VT/WH
C3001
1 VT/WH
C1942
C862

A27

A150

N276

Mdulo control velo-

Mdulo indicador del

Interruptor de caja

cidad

programador de la

de cambios

Transmisin automtica

velocidad
B99
Sensor de posicin
14-LE7

de la caja de cam-

1 VT/BU

bios

P93
Caja uniones batera
(BJB)

C431
K5
Rel de luces de
conduccin diurna
(DTRL)

S104

14-DA2

.5 VT/BU

14-PF33

.5 VT/WH

14-CA39

.5 VT/BK

14-CA27

.5 VT/WH

C931

700030028

C400

C788

N93

M113

N74

Unidad palanca de

Motor de aletas de

Interruptor de mo-

cambios

la calefaccin

dalidad del calefactor

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p025026SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F23, sin luces de marcha diurna, antes de 03/98

-25
P91

15

Caja uniones cen-

F23
15A

C364

C372

tral (CJB)

C360

C369

no se usa
14-LG25

1 VT/BU
14-PG12

11

.75 VT/WH

14-LG28

C833

C459a

42

N90

A27

Interruptor intermi-

Mdulo control ve-

tentes

locidad

14-CA1

.75 VT/BU

14-LG28

1 VT/WH
C3001
1 VT/WH

C1942 como el 04/97

Transmisin auto-

C438

mtica

C862
N276
Interruptor de caja

S104

de cambios

como el 04/97
14-CA39
.5 VT/WH
14-PF33

.5 VT/BK

14-CA27

C400

B99

.5 VT/WH

Sensor de posicin
de la caja de cam-

C788

.75 VT/WH

bios

M113

N74

Motor de aletas de

Interruptor de mo-

la calefaccin

dalidad del calefactor

700030027

F23, sin luces de marcha diurna, como el 03/98

-26
P91

15

Caja uniones cen-

F23
15A

C364

C372

tral (CJB)

C360

C369

no se usa
14-LG25

1 VT/BU
14-PG12

11

C459a

.75 VT/WH

14-LG28

1 VT/WH

C833
N90

A27

Interruptor intermi-

Mdulo control ve-

tentes

locidad

42

14-LG28

C3001

1 VT/WH

Transmisin auto14-CA1

.75 VT/BU

mtica

como el 04/97

C1942
C862
N276

S104
14-DA2

.5 VT/BU

Interruptor de caja
de cambios

.5 VT/WH

14-PF33

.75 VT/WH

14-CA39

.5 VT/BK

14-CA27

.5 VT/WH

B99
Sensor de posicin

C931
C400

700030028

de la caja de cam-

C788

bios

N93

M113

N74

Unidad palanca de

Motor de aletas de

Interruptor de mo-

cambios

la calefaccin

dalidad del calefactor

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p027028SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F23, antes de 03/98

-27
contenido opcin

contenido opcin

superior
700030023

inferior
700030023

700030025

700030025

.75 VT/WH
14-PF33
15
14-DA1

.5 VT/WH

.75 VT/WH
14-PF33

como el 04/97

C134

15

10
14-LA45

1 VT/BU

14-PF33

C149

1 VT/WH

14-LA6

10

C931

14-LA32

.5 VT/BU
sin elevalunas

14-LA32

C134

1 VT/YE
14-PF33

S314

14-LA4

.5 VT/WH

.5 VT/YE

.75 VT/WH

1 VT/BU

C148

C931

.5 VT/YE

N93

N93

Unidad palanca de

Unidad palanca de

cambios

cambios

C1928

5
N138

C1927
N137

Interruptor de blo-

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

queo/desbloqueo

de la puerta del

de la puerta del

acompaante

conductor

F23, como el 03/98

-28
con cierre centrali-

sin cierre centrali-

zado
700030024

zado
700030024

700030026

700030025

14-DA2

7
14-DA1

.5 VT/BU

14-DA2

C171

.5 VT/BU
C171

no se usa

1 VT/YE
S314

14-LA4

10
14-LA45

1 VT/BU

14-LA6

10

C149
.5 VT/BU

14-LA32
con elevalunas

14-LA32
5

12/97

C148
.5 VT/YE

14-LA22

.5 VT/YE

.5 VT/YE
10

C1928

1 VT/BU

C75a

C1927
N137

N138

N283

Interruptor de blo-

Interruptor del ele-

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

valunas, conductor

queo/desbloqueo

de la puerta del

de la puerta del

acompaante

conductor

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p029030SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F24, antes de 04/97

-29

con programador

sin programador

de velocidad

de velocidad
P91

30

29-LG23

P91

30

Caja uniones cen-

F24
15A

tral (CJB)

C369

29-WC43

1 OG

29-LG23

tral (CJB)

C369

1 OG/WH

Caja uniones cen-

F24
15A

29-WC43

1 OG/WH

2
C62
no se usa

29-LG23

1 OG
C62

no se usa

C236

1 OG/WH

29-LG23

C236

1 OG/WH

29-PG6
1 OG/YE

C444

C824

C444

N15

N82

N15

Interruptor luz de

Interruptor posicin

Interruptor luz de

pare

pedal freno

pare

F24, como el 04/97

-30
con programador

sin programador

de velocidad

de velocidad
P91

30
F24
15A
1
29-DA1

P91

30

Caja uniones cen-

Caja uniones cen-

F24
15A

tral (CJB)
1

C369

29-DA1

1.5 OG/YE

tral (CJB)

C369
1.5 OG/YE
S3010

S3010
29-PB9

29-WC43

1 OG
29-LG23

16

1 OG

29-PB9

1 OG/WH

29-LG23
2

C3000

C62

16

no se usa

D20

Conector de enlace
2

29-LG23

C236

1 OG

1 OG/WH
2

C3000

C62

no se usa

D20

Conector de enlace
de datos (DLC)

29-WC43

1 OG

C236

de datos (DLC)

1 OG/WH

29-LG23

1 OG/WH

29-PG6
1 OG/YE

12/97

C444

C824

C444

N15

N82

N15

Interruptor luz de

Interruptor posicin

Interruptor luz de

pare

pedal freno

pare

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p031SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F25, con mdulo antirrobo/cierre centralizado, contenido opcin inferior


P91

30
F25
20A
3

-31

Caja uniones central


(CJB)

C360

29-DA9

2.5 OG

29-MD12

1.5 OG/YE

S315
3
29-DA9A

1 OG

C1909

29-DA9B

1 OG

C171

29-DA9B

1 OG

A13

S317

Amplificador a dis-

29-MD12

1.5 OG/YE
C1943

29-DA9A

1 OG

tancia delantero
29-DA9

2.5 OG
S1

29-AA14

1 OG

29-AA34

C150

29-AA14

1 OG

C108

1.5 OG/BK

29-AA24

C148

1 OG/YE

C151

29-AA14

1 OG

C107

29-AA39
6

M20

Motor cerradura

Motor cerradura

puerta posterior iz-

puerta posterior de-

quierda

recha
1 OG/BK

C149

sin elevalunas

M22

29-AA34

1.5 OG/YE

C1927

29-AA34

1 OG/BK

29-AA39

1 OG/YE

2
N137

29-AA19

C1928
N138

1 OG/BK

Interruptor de blo29-DA3

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

2.5 OG

la puerta del con-

queo/desbloqueo de
29-AA9

la puerta del acom-

1 OG/BK

ductor
29-AA9
4

paante

1 OG/BK
4

C707

C78

M67

M68

Motor de cierre de

Motor de cierre de

puerta, lado del con-

puerta, lado del

ductor

acompaante

S318

29-MB40

1 OG/WH

29-AA17

1.5 OG/WH

29-MB42

1 OG

C451b
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado
29-MB39

1 OG/GN
C1904

12/97

29-MB41

1 OG/YE
C1910

K178

K179

Rel del intermitente

Rel del intermitente

de la alarma antirro-

de la alarma antirro-

bo (faros)

bo (luces de pare)

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p032SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F25, con mdulo antirrobo/cierre centralizado, contenido opcin superior


P91

30
F25
20A
3

-32

Caja uniones central


(CJB)

C360

29-DA9

2.5 OG

29-MD12

1.5 OG/YE

S315
3
29-DA9A

1 OG

C1909

29-DA9B

1 OG

C171

29-DA9B

1 OG

A13

S317

Amplificador a dis-

29-MD12

1.5 OG/YE
C1943

29-DA9A

1 OG

tancia delantero
29-DA9

2.5 OG
S1

29-AA14

1 OG

29-AA34

C150

29-AA14

1 OG

C108

1.5 OG/BK

29-AA24

C148

1 OG/YE

C151

29-AA14

1 OG

C107

29-AA39
6

M22

M20

Motor cerradura

Motor cerradura

puerta posterior iz-

puerta posterior de-

quierda

1.5 OG/YE
C149

Mxico

recha
29-AA34

1 OG/BK
29-AA39A

1 OG/YE
S413

C1927

29-LC24
N137

Interruptor de blo29-DA3

2.5 OG

29-AA9
4

1 OG/YE
C1912
E123

queo/desbloqueo de

Luz entrada puerta,

la puerta del con-

delantera lado pasa-

ductor

jero

1 OG/BK
C707

29-AA39

1 OG/YE

M67
Motor de cierre de
puerta, lado del con-

ductor

29-AA19

C1928
N138

1 OG/BU

Interruptor de blo4

queo/desbloqueo de

C78
M68

la puerta del acom-

Motor de cierre de

paante

puerta, lado del


acompaante
S318

29-MB40

1 OG/WH

29-AA17

1.5 OG/WH

29-MB42

1 OG

C451b
A77
Mdulo antirrobo/
29-MB39

1 OG/GN
C1904

12/97

cierre centralizado

29-MB41

1 OG/YE
C1910

K178

K179

Rel del intermitente

Rel del intermitente

de la alarma antirro-

de la alarma antirro-

bo (faros)

bo (luces de pare)

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p033SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F25, sin mdulo antirrobo/cierre centralizado, contenido opcin inferior


P91

30
F25
20A
3

-33

Caja uniones central


(CJB)

C360

29-DA9

2.5 OG

29-MD12

1.5 OG/YE

S315
3
29-DA9A

1 OG

C1909

29-DA9B

1 OG

C171

29-DA9B

1 OG

A13

S317

Amplificador a dis-

29-MD12

1.5 OG/YE
C1943

29-DA9A

1 OG

tancia delantero
29-DA9

2.5 OG
S1

29-AA14

1 OG

29-AA34

C150

29-AA14

1 OG

C108

1.5 OG/BK

29-AA24

C148

1 OG/YE

C151

29-AA14

1 OG

C107

29-AA39
6

M20

Motor cerradura

Motor cerradura

puerta posterior iz-

puerta posterior de-

quierda

recha
1 OG/BK

C149

sin elevalunas

M22

29-AA34

1.5 OG/YE

C1927

29-AA34

1 OG/BK

29-AA39

1.5 OG/YE

2
N137

29-AA19

C1928
N138

1 OG/BU

Interruptor de blo29-AA13

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

1 OG/BU

la puerta del con-

queo/desbloqueo de
29-AA9

la puerta del acom-

1 OG/BK

ductor
29-AA9
4

paante

1 OG/BK
4

C707

C78

M67

M68

Motor de cierre de

Motor de cierre de

puerta, lado del con-

puerta, lado del

ductor

acompaante

C1911
K180
Rel de control del
sistema de cierre
centralizado

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p034SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F25, sin mdulo antirrobo/cierre centralizado, contenido opcin superior


P91

30
F25
20A
3

-34

Caja uniones central


(CJB)

C360

29-DA9

2.5 OG

29-MD12

1.5 OG/YE

S315
3
29-DA9A

1 OG

C1909

29-DA9B

1 OG

C171

29-DA9B

1 OG

A13

S317

Amplificador a dis-

29-MD12

1.5 OG/YE
C1943

29-DA9A

1 OG

tancia delantero
29-DA9

2.5 OG
S1

29-AA14

1 OG

29-AA34

C150

29-AA14

1 OG

C108

1.5 OG/BK

29-AA24

C148

1 OG/YE

C151

29-AA14

1 OG

C107

29-AA39
6

M22

M20

Motor cerradura

Motor cerradura

puerta posterior iz-

puerta posterior de-

quierda

1.5 OG/YE
C149

Mxico

recha
29-AA34

1 OG/BK
29-AA39A

1 OG/YE
S413

C1927

29-LC24
N137

Interruptor de blo29-AA13

1 OG/BU

29-AA9

1 OG/YE
C1912
E123

queo/desbloqueo de

Luz entrada puerta,

la puerta del con-

delantera lado pasa-

ductor

jero

1 OG/BK

C707

29-AA39

1 OG/YE

M67
Motor de cierre de
puerta, lado del conductor

2
29-AA19

1 OG/BU

C1928
N138
Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

C78
M68

la puerta del acom-

K180

Motor de cierre de

paante

Rel de control del

puerta, lado del

sistema de cierre

acompaante

C1911

centralizado

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p035036SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F26, F27

-35
30

P91

30
F26
7.5A
C361

29-LE10

29-LE21

.5 OG/GN

C459a

Caja uniones cen-

F27
15A
C363

29-HA6

.5 OG/BK

2.5 OG/YE

C320

tral (CJB)

C912b

N90

N120

R42

Interruptor intermi-

Interruptor de luces

Encendedor de ci-

tentes

garrillos delantero

F28, F29, antes de 04/97

-36

30

30S
F28
30A

29-AH6

Caja uniones cen-

F29
30A

C366
29-AH6

P91

2.5 OG/YE

29-BP9A

C171

C371

tral (CJB)

C368

C364

2.5 OG
S3010

2.5 OG/YE

29-BP9A

16

1 OG

14S-HB19

4 VT/BU

14S-HB31

1 VT

C3000
Mystique

D20
Conector de enlace
2
29-AH6

C1852a

de datos (DLC)
C1940

2.5 OG/YE
N99

C1891a
R19

C437
N10

Interruptor asiento

Calefactor luneta

Conmutador calen-

elctrico

trasera

tador ventana trasera

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p037038SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F28, F29, como el 04/97

-37

30

P91

30S
F28
30A

Caja uniones cen-

F29
30A

C366

C371

tral (CJB)

C368

C364

no se usa
29-AH6
1

2.5 OG/YE
C171

29-AH6

2.5 OG/YE

14S-HB19

4 VT/BU

14S-HB31

1.5 VT

Contour
2

C1852a

29-AH6

C437

2.5 OG/YE
C1891a
R19

N99

C1940
N10

Interruptor asiento

Calefactor luneta

Conmutador calen-

elctrico

trasera

tador ventana trasera

F30, antes de 03/98

-38
P91

15

Caja uniones cen-

F30
7.5A

tral (CJB)

C365

C362

C366

no se usa
14-DA1

1.5 VT/YE

14-MA10

.75 VT/OG

14-WC21
11

C20a

.35 VT/BK
C440

A29

A35

Mdulo airbags

Mdulo interconexin instrumentos

S116
.75 VT/BK
14-MB36
14-MD13
3

.35 VT/BU

.5 VT/BU
C143

14-PF21
16

15

C1968

91-PF21

como el 04/97

1 VT/BK
C134

.5 BK/GN

14-WC43B

.5 VT

A103
Mdulo antirrobo
14-MD13

.5 VT/BU

C931

pasivo

C808a

C1913a
A61

N93

A30

Unidad de tempori-

Unidad palanca de

Cuadro de instru-

zacin de la antena

cambios

mentos

elctrica

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p039040SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F30, como el 03/98

-39
P91

15

Caja uniones cen-

F30
7.5A

tral (CJB)

C365

C362

C366

no se usa
14-DA1

1.5 VT/YE

14-MA10

.75 VT/OG

14-WC21

.35 VT/BK

11

C20a

C440

A29

A35

Mdulo airbags

Mdulo interconexin instrumentos

S116

14-CF45
14-MD13
3

14-PF21

.5 VT/BK

.5 VT/BK

.5 VT/BU
C143

C2001

14-WC43B

.5 VT

N83
8

Interruptor de des14-MD13

.5 VT/BU

C931

activacin del sistema de control de


traccin (TCS)

C1913a

C808a

A61

N93

A30

Unidad de tempori-

Contour con con

Unidad palanca de

Cuadro de instru-

zacin de la antena

control de traccin

cambios

mentos

elctrica

(TCS)

F31

-40
P91

30S

Caja uniones cen-

F31
7.5A

4
29S-LA2

C364

C367

.5 OG/BU

tral (CJB)

29S-LF22

C361

.5 OG/BK

C58
2

no se usa

29S-LF22

C1914

.75 OG/BK

29S-WC61

.35 OG

29S-LA29

.5 OG/WH

C492

29S-LF21

.75 OG/BK

10

C440

E35

A35

Luz matrcula dcha.

Mdulo interconexin instrumentos

C491

C846

E34

A41

Luz matrcula izda.

Reductor intensidad iluminacin

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p041042SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F32, antes de 03/98

-41

P91

75

Caja uniones cenF32


7.5A tral (CJB)
10
74-DA1

C364
1.5 YE

S319
Contour contenido
opcin inferior con
PATS

74-AA17
12

74-AA17

1 BU/OG

14-MH9

.35 VT

74-MH9

.35 BU/WH

74-MD14

Mystique

C58

.5 BU/OG

74-GB6

.35 BU

C1941

C442

74-MD14

.5 BU/WH

74-MD15
7

C143

74-MD15

.5 BU/WH

1.5 BU/BK
C1909

1.5 BU/BK

C443a
A11

A39

Radio

Reloj

C451a

C1913a
A61

A77
Mdulo antirrobo/

Unidad de tempori-

cierre centralizado

zacin de la antena
elctrica

F32, como el 03/98

-42
P91

75

Caja uniones cenF32


7.5A tral (CJB)
10
74-DA1

C364
1.5 YE

S319

74-AA17
12

74-AA17

1 BU/OG

74-MD14
7

C58

.5 BU/OG

74-MD14

.5 BU/WH

74-MD15
7

C143

.5 BU/WH

74-MD15

1.5 BU/BK
C1909

1.5 BU/BK

C443a
A11
Radio

C451a
A77

C1913a
A61

Mdulo antirrobo/

Unidad de tempori-

cierre centralizado

zacin de la antena
elctrica

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p043SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F33

-43
P91
30S
F33
7.5A

Caja uniones central (CJB)

13

29S-LF11

29S-LF11

.75 OG/WH

29S-LF7

C369

1 OG/BU

C238

.75 OG/WH

como el 03/98
C1946
3

C446

C1915
E9

E164

Conjunto de luces

Luz del intermiten-

traseras, izquierda

te/de aparcamiento
delantera izquierda

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p044SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F34, antes de 03/98

-44
P91

30

Caja uniones cen-

F34
7.5A

tral (CJB)

C367

C366

.75 OG/BU
29-LB1
29-MD13

C364

8
29-DA10

C365

.5 OG/BK

29-

1 OG/BU

C361

.5 OG/YE

AD12

.5 OG/BU

29-DA13

.5 OG/

29-PF34
12

29-LC2

700030046

1 OG/YE

YE

como el 04/97

C134

1 OG/BU
29-PF34

700030047
con luz de espacio

sin luz del hueco

para pies

para los pies

C1913a

1 OG/YE

C931

A61
Unidad de tempori-

14

C58

zacin de la antena

N93

elctrica
29-DA13
S110
29-LC23
.5 OG/WH
2

29-LC11
29-LB10

C141

cambios

YE
C740

no se usa

.5 OG/WH

Unidad palanca de

.5 OG/

N70
Interruptor ajuste re-

C783
E62

.75 OG/GN

trovisor elctrico

Luz espacio pies de1


no se usa

C141

lantero dcho.
2

C784
E61
Luz espacio pies delantero izdo.
S321

29-GB6
29-MB6

.35 OG/YE
.35 OG

6
12

29-MD15
Mystique

.5 OG/BK

C1941

29-MD15

C442

C1909
1.5 OG/BK
C443a

A39

A11

Reloj

Radio

S320
29-LC2B

.5 OG/BU

Mxico

89-AA17

.5 OG/WH

29-LC2A
18

29-LC2B
18
32-AA37
32-AA32

.5 OG/BU

todos los dems

.5 OG/BU
C149

29-LC2B
18

.5 WH/VT

29-LC24

.5 OG/BU

29-LC12
1

C451a

C149
.5 OG/YE

.5 WH/RD

C148

.5 OG/YE
C1916

A77

E122

Mdulo antirrobo/

Luz entrada puerta,

cierre centralizado

delantera lado conductor

contenido opcin superior antes de 04/97


4

29-LC12

C283

.5 OG/YE

sin elevalunas antes de 04/97

32-AA37
2

12/97

.5 WH/VT
C1895

C1912

N205

E123

Interruptor de cierre

Luz entrada puerta,

de puerta, lado del

delantera lado pasa-

conductor

jero

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p045SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F34, como el 03/98

-45
P91

30

Caja uniones cen-

F34
7.5A

tral (CJB)

C367

29-LB1
29-MD13

C366

C364

C365

.75 OG/BU

.5 OG/BU

29-LC2

29-AD12
1 OG/BU

29-DA13

.5 OG/YE

C361

.5 OG/YE
29-PF34
12

700030046

1 OG/YE
C134

700030047
C1913a

29-PF34

A61

1 OG/YE

Unidad de temporizacin de la antena


3

elctrica
14

S110
29-LC23
29-LC11
29-LB10

.75 OG/GN

1
no se usa

C141

.5 OG/WH

C58
N93

.5 OG/WH
29-DA13

Unidad palanca de

.5 OG/YE

cambios

C783
E62

C740

Luz espacio pies de-

N70

lantero dcho.
2

C931

Interruptor ajuste recon alarma antirro-

C784

trovisor elctrico

bo

E61
Luz espacio pies delantero izdo.

29-DA10

.5 OG/BK

29-MD15

.5 OG/BK

S321

29-MB6

.35 OG
5
29-MD15

C1909
1.5 OG/BK
C443a

C831
E111

A11

Indicador antirrobo

Radio

encendido

S320
29-LC2B

.5 OG/BU

89-AA17

.5 OG/WH

29-LC2A

.5 OG/BU

excepto Mxico
18
29-LC24
1

18

C149

C451a

C1912

C148
.5 OG/YE
C1916

E123

A77

E122

Luz entrada puerta,

Mdulo antirrobo/

Luz entrada puerta,

delantera lado pasa-

cierre centralizado

delantera lado con-

jero

12/97

29-LC12

.5 OG/YE

ductor

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p046047SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F34, contenido opcin superior, con espejos de cortesa iluminados

-46

700030044
700030045

.75 OG/BU
29-LB1

como el 04/97

1 OG/BU

S36

29-LB1A

1 OG/BU

29-LB25

.5 OG/BU
C820

1
5

C240

E57
Luz compartimiento

29-LB1

motor

1 OG/BU

S241

29-LB17

.5 OG/WH

29-LB24

C653

29-LB15

.5 OG/YE

.5 OG/BK

29-LB13

.5 OG/BU

C654
C891a
E19

E30

E31

Luz espejo cortesa

Luz espejo cortesa

izda.

dcha.

C890a
E18

Luz interior trasera

Luz interior delantera

F34, sin espejos de cortesa iluminados

-47

700030044
700030045

como el 04/97
.75 OG/BU
29-LB1

1 OG/BU

S36
29-LB1A
5
29-LB13

1 OG/BU

.5 OG/BU

C240
.5 OG/BU

C890a

12/97

29-LB25

C820

E18

E57

Luz interior delan-

Luz compartimien-

tera

to motor

Contour/Mystique 98

505_149c7000300p048049SP

700-03-00

Detalles de fusibles

700-03-00

F35

-48
P91
30S
F35
7.5A

11

29S-LF16

10

1 OG/GN

29S-LF20

tral (CJB)

C369

.75 OG

3
29S-LF20

Caja uniones cen-

C238
.75 OG
como el 03/98
C1947

C1918

C447

E166

E10

Luz del intermiten-

Conjunto de luces

te/de aparcamiento

traseras, derecha

delantera derecha

F36, F37, FB

-49
P91
30

30
F36
10A

Caja uniones cenF37


30A

tral (CJB)
30

C81
K14

FB
175A

Rel de electroventilador del calefactor


1

C364
20 BK

29-MA10

1 OG/GN
C1885a
O5
Generador
C20a
A29
Mdulo airbags

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p001002SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G1, DuratecVE

-1
A147

B22

Mdulo de control

Sensor de flujo de

del motor (PCM)


77
91-PC28B

51
.75 BK/YE

103
91-PC28D

24

aire (MAF)
C893

C421

.75 BK/YE

91-PC8

1 BK/OG

A149

B11

Mdulo de con

Sensor velocidad

de conductos

vehculo (VSS)
3

C823

C104

colector de ad
sin

91-PC28C

.75 BK/YE

91-PC28E

91-PB54

.75 BK/YE

4
91-PC60

.75 BK/OG

91-PB54

1.5 BK/WH
C9935
1.5 BK/WH

S62
91-DA1

4 BK/YE

70004005
70004006
70004007

G1, ZETECVCT, antes de 03/98

-2
A147

B22

Mdulo de control

Sensor de flujo de

del motor (PCM)


77

91-PC28B

51

.75 BK/YE

103

91-PC28D

24

aire (MAF)
3

C421

.75 BK/YE

91-PC8

C9893

1 BK/OG

B6

B11

Sensor temperatu-

Sensor velocidad

ra refrigerante
2
91-PC28C

.75 BK/YE

91-PC28E

C759

vehculo (VSS)
3

C823

C1899

.75 BK/YE
Caja de cambio
manual
91-GD7

.5 BK/BU

91-PC60

.75 BK/OG

S62
91-DA1

4 BK/YE

70004005
70004007

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p003004SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G1, ZETECVCT, Transmisin automtica, como el 03/98

-3

A147

B22

Mdulo de control

Sensor de flujo de

del motor (PCM)


77

51

103

24

aire (MAF)
3

C421

C9893

B99
Sensor de posicin
de la caja de cam6
91-PC28B

.75 BK/YE

91-PC28D

.75 BK/YE

91-PF9

bios

C1942

.75 BK/GN

91-PC8

1 BK/OG

B6

B11

Sensor temperatu-

Sensor velocid

ra refrigerante

vehculo (VSS

C845
91-PC28C

.75 BK/YE

91-PC28E

.75 BK/YE

91-GD7

C823

.5 BK/BU

91-PC60

.75 BK/OG

S62
91-DA1

4 BK/YE

70004006
70004007

G1, ZETECVCT, Caja de cambio manual, como el 03/98

-4

A147

B22

Mdulo de control

Sensor de flujo de

del motor (PCM)


77

51

103

24

aire (MAF)
3

C421

C9893

N208
Interruptor inhibidor de arranque
1
91-PC28B

.75 BK/YE

91-PC28D

.75 BK/YE

31-BB6

C1919
.5 BK

91-PC8

C236

B11

Sensor temperatu-

Sensor velocidad

ra refrigerante
C845

31S-BB6
91-PC28C

.75 BK/YE

91-PC28E

vehculo (VSS)
1

91-GD7

.5 BK/BU

C3001
91-PC60

91-BB12

C1899

.5 BK/YE

.75 BK/YE
36

1 BK/OG

B6

.75 BK/OG

.75 BK/YE
S62
91-DA1

4 BK/YE

70004006
70004007

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p005006SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G1, con ABS Mecatronic 3

-5
A27
Mdulo control velocidad

70004001
70004002

C833
91-PG12

1 BK/WH

D20

P13

Conector de enla-

91-DA1

Muelle relojera

4 BK/YE

ce de datos (DLC)
5

C3000

A7
Mdulo de con9

91-PB9

91-DA2

1 BK/OG

C896

31-PG13

.5 BK

10

C140

trol ABS

C3001
19

4 BK/BU

91-CF6B
91-CF6A

C385

4 BK/YE

31-PG13

S250

.5 BK
C1935

.75 BK/YE

P1
S249

Barra colectora
C1935

91-DA1

91-CF6

4 BK/YE

4 BK/YE
91-PG12

O1

31-CF6

4 BK

Batera

31-DA8

6 BK

31-DA8A

1 BK/WH

con programador

sin programador

de velocidad

de velocidad

6 BK
G1

G1, con ABS de Bosch 5.3

-6

A27

70004001

A7

Mdulo control ve-

70004003

Mdulo de control

locidad

70004004

C833

91-PG12

1 BK/WH

91-DA1

4 BK/YE

ABS
15

C3002

31-CF6B

2.5 BK

C3001
D20
Conector de enla-

91-DA2

4 BK/BU

ce de datos (DLC)
5

S250

91-DA1

4 BK/YE

C3000

S249

31-CF6

4 BK

91-PB9

1 BK/OG

O1
Batera

31-DA8

6 BK

31-DA8A

6 BK
G1

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p007008SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G1, sin ABS

-7
P13

A27

70004001

Muelle relojera

Mdulo control ve-

70004002

locidad

70004003

C833
1

C896

31-PG13

.5 BK

10

C140

31-PG13

D20
Conector de enla-

70004004

ce de datos (DLC)
5

.5 BK

91-PG12

1 BK/WH

91-DA2

C3000

C3001
4 BK/BU

91-PB9

1 BK/OG

C1935
P1
Barra colectora

C1935
91-PG12

1 BK/WH

sin programador

todos los dems

de velocidad antes
de 03/98

91-PG12

1 BK/WH
S250
O1
Batera

31-DA8

91-DA1

6 BK

31-DA8A

4 BK/YE

6 BK
G1

G2

-8
M22

M22

N142

Motor cerradura

Motor cerradura

Interruptor del ele-

puerta posterior iz-

puerta posterior iz-

valunas, lado tra-

quierda

quierda

sero izquierdo

C108

C108

31-AA14

1 BK

31-AA14

1 BK

31-LA36

C1854

.5 BK

S269

31-DA13

31-DA13

C150

1.5 BK

700040013

12/97

31-DA13

2.5 BK

C150

1.5 BK

700040013

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p009010SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G2, con elevalunas

-9

N137

N283

M75

Interruptor de blo-

Interruptor del ele-

Motor retrovisor, la-

queo/desbloqueo

valunas, conductor

do conductor

de la puerta del
4

C1927 conductor

C74b

C75b

C807

como el 03/98

M67

K50

E71

Motor de cierre de

Rel elevalunas

Luz cilindro llave

puerta, lado del

instantneo

puerta, izquierda

conductor
1
31-LA32

C707

.5 BK

31-AJ7
31-AA9

C738

2.5 BK

1 BK

31-HB15
31-AJ16

.5 BK
31-LC8

2.5 BK

C1924
.5 BK

Retrovisores trmicos
S257

31-DA11

2.5 BK

C148

31-DA11

2.5 BK

700040013

G2, antes de 03/98, sin elevalunas

-10

M67

M75

N137

N84

Motor de cierre de

Motor retrovisor, la-

Interruptor de blo-

Interruptor puerta

puerta, lado del

do conductor

queo/desbloqueo

delantera izda.

de la puerta del

conductor
1

C707

C807

C1927

conductor

abierta
31-MB16

.5 BK

C818

31-MB9

.5 BK

E71
Luz cilindro llave
puerta, izquierda

31-AA9

1.5 BK

31-HB15
2
31-LC8

.75 BK

31-LA32

.5 BK

C1924
.5 BK

Retrovisores trmicos
S257

31-DA11

31-DA11

2.5 BK

C148

2.5 BK

700040013

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p011012SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G2, como el 03/98, sin elevalunas

-11

M67

N137

Motor de cierre de

Interruptor de blo-

puerta, lado del

queo/desbloqueo
de la puerta del

conductor
1

C707

C1927

conductor

E71
Luz cilindro llave
puerta, izquierda

31-AA9

31-LA32

1.5 BK
2

.5 BK

C1924

31-LC8

.5 BK
S257

31-DA11

31-DA11

2.5 BK

C148

2.5 BK

700040013

G2

-12
A26

E30

Unidad techo solar

Luz espejo cortesa izda.

C748a
E18

C653

E31

Luz interior delan-

Luz espejo corte-

tera

sa dcha.

C890b

E19

C654

Luz interior trasera

1
31-LB13
31-AG12

1.5 BK

C891b

.5 BK

31-LB23
31-LB15

.5 BK

31-LB16

.5 BK

.5 BK
S34
E18
Luz interior delantera
2

31-DA16
4
31-DA16

2.5 BK
C240
2.5 BK

700040013

12/97

31-LB13
4
31-DA16

C890b
.5 BK
C240
2.5 BK

700040013

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p013014SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G2

-13
N124

N99

Conmutador bro-

Interruptor asiento

che cinturn segu-

elctrico

ridad
31-AH6
2

2.5 BK

C109
1

C1852a

70004009
700040010
70004008

700040011

31-WC9

.5 BK

31-AH6

2.5 BK

31-DA11

2.5 BK

31-DA13

1.5 BK
S8

D20
Conector de enla700040012

31-DA16
31-DA2

700040024

ce de datos (DLC)
4 C3000

2.5 BK

31-DA9
31-PB9

2.5 BK

1 BK

S4

2.5 BK
31-DA22

2.5 BK
G10

G2

G16

G10

-14
M20

M20

N136

Motor cerradura

Motor cerradura

Interruptor del ele-

puerta posterior

puerta posterior

valunas, lado tra-

derecha

derecha

sero derecho

C107

C107

C490

31-AA14

1 BK

31-AA14

1 BK

31-LA36

.5 BK

S259

31-DA13

31-DA14

12/97

C151

1.5 BK

31-DA14

2.5 BK

C151

1.5 BK

700040019

700040019

700040021

700040021

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p015016SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G10, con alarma antirrobo

-15

N84

N87

Interruptor puerta

Interruptor puerta

delantera izda.

trasera dcha.

abierta

abierta

N86
1

C818

Interruptor puerta

C1853

trasera izda. abierta

C700

31-MB12

.5 BK

31-MB12

.5 BK

31-MB9

.5 BK

17

C146

17

C150

17

C151

31-MB9

.5 BK

31-MB12

.5 BK

31-MB19

.5 BK
S14

31-DA18

1.5 BK

700040019
700040021

G10, sin sistema antirrobo, antes de 03/98

-16

Transmisin auto-

Caja de cambio

mtica

manual
B99

N208

Sensor de posicin

Interruptor inhibi-

de la caja de cam-

31S-PF9
7
31S-PF9
3
31S-PF9

.75 BK/GN

31-BB6

C3001
.75 BK/GN

C1919
.5 BK

C236

31-BB6

.5 BK

12

C102

31-BB6

1 BK

C236
.5 BK/GN

C236

31-BB6

.5 BK

12

C102

31-BB6

1 BK

700040019

12/97

dor de arranque

C438 bios

700040019

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p017018SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G10, con elevalunas, antes de 03/98

-17

N85

N134

Interruptor puerta

Interruptor del ele-

delantera dcha.

valunas, lado del

abierta

acompaante
4

31-MB16

.5 BK

C819

C489

M68

N205

Motor de cierre de

Interruptor de cie-

puerta, lado del

rre de puerta, lado

acompaante
1

del conductor
3

C78

C1895

M76
31-LA39

Motor retrovisor, la31-MB16

.5 BK

29S-AA37

do pasajero

.5 BK
3
31-AA19

C71

1.5 BK

31-HB28

E72

N138

Luz cilindro llave

Interruptor de blo-

puerta, derecha

queo/desbloqueo
4

.5 BK
2
31-LC20

.5 OG/WH

C283

31-AA37

.5 BK

de la puerta del
C1928 acompaante

C1925
.5 BK

31-LA45

.5 BK

S258
31-DA12
2
31-DA12

2.5 BK
C149
2.5 BK

700040019

G10, sin elevalunas, antes de 03/98

-18

M68

M76

N85

Motor de cierre de

Motor retrovisor, la-

Interruptor puerta

puerta, lado del

do pasajero

delantera dcha.

acompaante
1
31-AA9

abierta

C78

3
31-HB15

1.5 BK

C71
.75 BK

E72

N138

Luz cilindro llave

Interruptor de blo-

puerta, derecha

queo/desbloqueo
4

2
31-LC8

de la puerta del
C1928 acompaante

31-MB16

.5 BK

C819

31-MB9

.5 BK

C1925
.5 BK

31-LA32

.5 BK
S258

31-DA11

31-DA12

2.5 BK

C149

2.5 BK

700040019

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p019020SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G10, antes de 03/98

-19

A77

N93

Mdulo antirrobo/

Unidad palanca de

cierre centralizado

cambios

700040014

C451b
N205
6

Interruptor de cie-

sin mdulo antirro-

C931

C1895

31-AA17

1.5 BK

29S-AA32

K180

.5 OG/WH

Rel de control del


700040017
700040018

C283
.5 OG/BU

C149

31-AA37

.5 BK

1.5 BK

zado

del conductor
29S-AA37

31-DA14

bo/cierre centrali-

rre de puerta, lado

31-LA27

sistema de cierre
centralizado
2

.5 BK

31-DA12

2.5 BK

31-AA8

C1911

1 BK

S4

700040015
31-DA10

700040016

2.5 BK

31-DA22

2.5 BK

G2

G10

G10, con elevalunas, como el 03/98

-20

N85

N138

N205

Interruptor puerta

Interruptor de blo-

Interruptor de cie-

delantera dcha.

queo/desbloqueo

rre de puerta, lado

abierta

de la puerta del
4

31-MB16

.5 BK

C819

del conductor

C1928 acompaante

3
29S-AA37

31-LA32

31-MB16

.5 BK

.5 BK

31-AA37

.5 BK

Interruptor del ele-

Interruptor de blo-

valunas, lado del

queo/desbloqueo
4

31-LA45

31-LA39

C283

N138

C489

.5 OG/WH

N134

acompaante

C1895

de la puerta del
C1928 acompaante

.5 BK

.5 BK
sin sistema antirrobo

con alarma antirrobo


S258

(parcial)

700040021

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p021022SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G10, como el 03/98

-21

A77

E72

Mdulo antirrobo/

Luz cilindro llave

cierre centralizado

puerta, derecha

700040014

C451b
M68
2

Motor de cierre de
puerta, lado del

31-LC8

acompaante
1
31-AA19

sin mdulo antirro-

C1925

31-DA14

1.5 BK

bo/cierre centrali-

.5 BK

zado

31-LC20

C78

K180

700040020

Rel de control del


31-AA9
31-AA17

1 BK

sistema de cierre

1.5 BK

centralizado

S258 (parcial)
con elevalunas

31-DA11
2
31-DA12

2.5 BK
C149

31-AA8

C1911

1 BK

2.5 BK
S4

700040015

31-DA18

31-DA10

2.5 BK

31-DA22

2.5 BK

1.5 BK
G2

G10

G16, contenido opcin inferior, antes de 03/98


E35

E105

E109

Luz matrcula izda.

Luz matrcula

Luz marcha atrs

Luz marcha atrs

dcha.

IZQ.

DER.

C491
31-LF21

-22

E34

C492
31-LF22

.75 BK

C1922

.75 BK

31-LG9

C1923

.75 BK

31-LG16

.75 BK

S268

E70

Interruptor de luz

Luz de paro mon-

del maletero

tada en alto
C1855

31-LB26

no se usa

N117

31-DA17
3

.75 BK
C1914

31-DA17

1 BK

C1921

31-LG6C

.75 BK

C798

.5 BK

31-LG6

.75 BK

C1920

31-LG6

.75 BK

C103
P8
700040024

Conector barra
cortocircuito 4

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p023024SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G16, contenido opcin superior, antes de 03/98


E35

E105

E109

Luz matrcula izda.

Luz matrcula

Luz marcha atrs

Luz marcha atrs

dcha.

IZQ.

DER.

C491
31-LF21

-23

E34

C492
31-LF22

.75 BK

C1922

.75 BK

31-LG9

C1923

.75 BK

31-LG16

.75 BK

S268
E70

N117

Luz de paro mon-

Interruptor de luz

tada en alto

del maletero
31-DA17
3
1

31-LB26

C798

.75 BK
C1914

no se usa

.5 BK

C1920

31-LG6

.75 BK

31-DA17

C1921

31-LG6C

.75 BK

1 BK
C103
P8
Conector barra

700040024

cortocircuito 4

G16, antes de 03/98

A31

M39

Conjunto de luces

Unidad del depsi-

Motor tapa malete-

traseras, izquierda

to de combustible

ro/portn

C446

31-LF11

-24

E9

1.5 BK

31-LF20

C732

C844

31-AA28

1 BK

A61

Conjunto de luces

Unidad de tempori-

traseras, derecha

zacin de la antena elctrica


C1913a

C447

1.5 BK

E10

31-PC32

1 BK

31-MD13

.5 BK

C103
P8
700040022
700040023

Conector barra
cortocircuito 4

C103

31-DA2

2.5 BK

G2

12/97

31-DB1

1.5 BK

G16

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p025026SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G16, contenido opcin inferior, como el 03/98


E35

E105

E109

Luz matrcula izda.

Luz matrcula

Luz marcha atrs

Luz marcha atrs

dcha.

IZQ.

DER.

C491
31-LF21

-25

E34

C492
31-LF22

.75 BK

C1922

.75 BK

31-LG9

C1923

.75 BK

31-LG16

.75 BK

S268

31-DA17
N117

E70

Interruptor de luz

Luz de paro mon-

del maletero

tada en alto
3

C1855
1

31-LB26

.75 BK

C1914

C798

.5 BK

31-LG6

.75 BK

C1920

31-LG6

.75 BK

31-DA17

1 BK

S304
700040027

G16, contenido opcin superior, como el 03/98


E35

E105

E109

Luz matrcula izda.

Luz matrcula

Luz marcha atrs

Luz marcha atrs

dcha.

IZQ.

DER.

C491
31-LF21

-26

E34

C492
31-LF22

.75 BK

.75 BK

C1922
31-LG9

.75 BK

C1923
31-LG16

.75 BK

S268

N117

31-DA17

Luz de paro mon-

del maletero

tada en alto

C798

C1914

no se usa

31-LB26

.5 BK

E70

.75 BK

Interruptor de luz

C1920

31-LG6

.75 BK

31-DA17

C1921

31-LG6C

.75 BK

1 BK
S304
700040027

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p027028SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G16, como el 03/98

-27
E9

A31

M39

Conjunto de luces

Unidad del depsi-

Motor tapa malete-

traseras, izquierda

to de combustible

ro/portn

C1946

C732

1.5 BK

31-LF20

1.5 BK

C844

31-AA28

1 BK

A61

Conjunto de luces

Unidad de tempori-

traseras, derecha

zacin de la antena elctrica


C1913a

C1947

31-LF11

E10

31-PC32

1 BK

31-MD13

.5 BK

700040025
700040026

S304

31-DA2

2.5 BK
G2

G17

31-DB1

1.5 BK
G16

-28
A7
Mdulo de control
ABS

12

C3002

31-CF6A

2.5 BK

G17

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p029030SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G18, Con aire acondicionado


V7

M37

M38

Solenoide embra-

Diodo embrague

Motor ventilador

Segundo motor

gue A/C

compresor A/C

refrigeracin motor

ventilador refrige-

C952

31-CA6

-29

Y31

1.5 BK

31-CA7

C972

C1859

31-PA6

1.5 BK

2.5 BK

31-PA16

racin motor
C1856

2.5 BK

S271

31-DA15

4 BK

700040033
700040035

G18, Sin aire acondicionado

-30
M38

M37

Segundo motor

Motor ventilador

ventilador refrige-

refrigeracin motor

racin motor

12/97

C1856

C1859

31-PA16

2.5 BK

31-PA6

2.5 BK

700040033

700040033

700040035

700040035

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p031032SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G18, antes de 04/97

-31

E7

E166

Faro derecho

Luz del intermitente/de aparcamiento


delantera derecha

C834a

31-LE23

C1918

2.5 BK

31-LG18

1 BK
Mxico
S325
N21
Interruptor cap

31-DA19

.5 BK

S324

31-DA19A

C897

31-MB7

.5 BK

700040032

1 BK

31-DA21

2.5 BK

S3001

31-DA30

4 BK

31-DA6

4 BK
G22

700040033

G18, antes de 04/97

-32
P93

K107

K5

Rel embrague

Rel de luces de

acond. aire

conduccin diurna
K163

C431

Rel ventilador re-

Rel del mdulo

frigeracin motor

PCM

C432

1
10

Canad
31-CA79

1 BK

31-PA7

ra (BJB)

(DTRL)

K45

C2000

Caja uniones bate-

1 BK

31-LE7

1 BK

31-PC29

C51
C333
1.5 BK

C334
P93

K36

K37

Rel luz cruce

Rel luz larga

Caja uniones batera (BJB)


N1

C53

C54

C334
31-DA1

E43

Interruptor nivel l-

Faro antiniebla de-

quido de frenos

lantero izdo.

1.5 BK

C810

31-

.5 BK

C829

A150

M111

Mdulo indicador

Motor del limpiapa-

del programador

rabrisas

WB7

de la velocidad
2
31-WA11

C1908
1 BK

C848
31-AK8

1.5 BK

31-DA21

2.5 BK

31-LD11

1 BK
S3003

700040031

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p033SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G18, antes de 04/97

-33

E1

N76

E7

Faro izquierdo

Interruptor presin

Faro derecho

doble
C882

C835a
E164

E42

Luz del intermiten-

Faro antiniebla de-

te/de aparcamiento

lantero dcho.

delantera izquierda
C1915

31-LE16

2.5 BK

31-LG11

C834b

1 BK

31-PA13

31-LE22

2.5 BK

C830
N88

.5 BK

Interruptor nivel
bajo refrigerante

S323
1
31-DA20

.5 BK

31-LD17

C812

1 BK

S322
31-DA20A

1 BK

31-WB9

.5 BK
S133

700040030

31-PA16

2.5 BK

700040029
700040030

31-DA30

4 BK

31-DA3

4 BK

700040031
G18

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p034SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G18, como el 04/97

-34
P93

K107

K163

Rel embrague

Rel del mdulo

acond. aire

PCM

C2000

K45

Caja uniones batera (BJB)

C51
K5

Rel ventilador refri-

Rel de luces de

geracin motor

conduccin diurna
(DTRL)

C432

C431
10

31-CA79

1 BK

31-PA7

C333

1 BK

Canad

C334

P93

K36

K37

Rel luz cruce

Rel luz larga

C53

Caja uniones batera (BJB)

31-LE7

C54

.75 BK

C334
31-DA1

31-PC29

1.5 BK

1.5 BK

A150

E164

Mdulo indicador

Luz del intermitente/

del programador de

de aparcamiento
delantera izquierda

la velocidad
2

C1915

C1908
M111

N1

Motor del limpiapa-

Interruptor nivel l-

rabrisas

quido de frenos

C848
31-WA11

1 BK

31-AK8

E43

1.5 BK

Faro antiniebla de-

C810

31-

.5 BK

WB7

lantero izdo.
C829

31-LG11

1 BK

31-

1 BK

LG11

31-DA2
S3003
31-DA6

2.5 BK

700040035

2.5 BK

G22

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p035036SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G18, como el 04/97

-35
E1

N76

E7

Faro izquierdo

Interruptor presin

Faro derecho

doble
C882

C835a

C834b

E7

E42

Faro derecho

Faro antiniebla delantero dcho.

31-LE16

C834a

1.5 BK
.75 BK

31-LE22

C830

1.5 BK

.75 BK

31-

.75 BK

1.5 BK

LE23

N88

Luz del intermiten-

Interruptor nivel

te/de aparcamiento

S325

S323

antes de 03/98

E166

bajo refrigerante

delantera derecha
31-DA20

C1918

.5 BK

31-DA20A

31-DA19

.5 BK

S322

S324

C812

1 BK

LD17

1 BK

31-

LG18

31-DA19A

31-DA2

.5 BK
31-

31-

1 BK

31-PA13

.5 BK

WB9

1 BK

S133

700040034
2.5 BK
700040029
700040030

700040030

31-PA16

31-DA3

2.5 BK

2.5 BK
G18

G19, DuratecVE, antes de 03/98

-36

Pantalla

Pantalla
A147

91-PC19

BK/BU

91-PC71

BK/WH

Mdulo de control
del motor (PCM)
25

91-PC19A

.5 BK/BU

91-PC71A

91-PC19A

12

.5 BK/BU

91-PC71A

C3003

.5 BK/WH

Pantalla
91-PC19

BK/BU

91-PC19B

C421

.5 BK/WH

91-PC99

.75 BK/RD

Pantalla
91-PC71

.5 BK/BU

BK/WH

91-PC71B

.5 BK/WH

S328

91-DA3

.5 BK/OG
G19

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p037038SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G19, ZETECVCT, antes de 03/98

-37
Pantalla
A147

91-PC19

BK/BU

Mdulo de control
del motor (PCM)
25

91-DA4

C1901

Pantalla
91-PC19

Pantalla

BK/BU

91-PC19A

C421

.75 BK/GN

91-PC71

.5 BK/BU

91-DA4

.75 BK/GN

BK/WH

91-PC71A

.5 BK/WH

S328

91-DA3

.5 BK/OG

91-PC99

.75 BK/RD
G19

G19, DuratecVE, como el 03/98

-38
Pantalla
A147

91-PC19

BK/BU

Mdulo de control
del motor (PCM)
25

91-PC19A
9

91-PC19A

C421

.5 BK/BU
C3003

.5 BK/BU

91-PC99

.75 BK/RD

Pantalla
91-PC19

BK/BU

91-PC19B

.5 BK/BU

G19

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p039040SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G19, ZETECVCT, como el 03/98

-39
Pantalla
A147

91-PC19

BK/BU

Mdulo de control
del motor (PCM)
C421

25
91-DA4

.75 BK/GN

C1901

Pantalla
91-PC19

BK/BU

91-PC19A

.5 BK/BU

91-DA4

.75 BK/GN

91-DA3

.5 BK/OG

91-PC99

.75 BK/RD
G19

G20, antes de 03/98

-40
N120

N70

Interruptor de luces

Interruptor ajuste
retrovisor elctrico

C320

31-LD10

C740

.5 BK

31-AD12

.5 BK

N90

Y32

Interruptor intermi-

Solenoide inhibi-

tentes

cin extraccin llave

700040042
7
31-BB6

.5 BK

31-LG25

C459a
1 BK

C711

31-PF32

.75 BK
C478
P9

700040041

Conector barra
cortocircuito 1
C478
31-DB2

1.5 BK

700040044

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p041042SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G20, antes de 03/98

-41

A38
Mdulo temporizador central
16

C23
P91
Caja uniones cen-

K14

K41

K47

Rel de electro-

Rel encendido

Rel luz cortesa

tral (CJB)

ventilador del calefactor


1

C81

C59

C57

C361
N278

N104

Interruptor de en-

Interruptor de lim-

cendido

pia/lavaparabrisas
10

C456

31-BB9

.5 BK

31-AK19

C441

1.5 BK

31-CA23

.5 BK
C478
P9
700040040

G20, con alarma antirrobo, antes de 03/98


Caja de cambio

mtica

manual
B99

N208

Sensor de posicin

Interruptor inhibi-

de la caja de cam-

7
31S-PF9
3
31S-PF9

.75 BK/GN

31-BB6

C3001

C1919
.5 BK

C236

31-BB6

.5 BK

12

C102

31-BB6

.5 BK

C236
.5 BK/GN

C236

31-BB6

.5 BK

12

C102

31-BB6

.5 BK

700040040

12/97

dor de arranque

C438 bios

.75 BK/GN

cortocircuito 1

-42

Transmisin auto-

31S-PF9

Conector barra

700040040

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p043SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G20, antes de 03/98

-43

E69

M113

Luz iluminacin pa-

Motor de aletas de

nel calefactor

la calefaccin

C493

C400
E5
Lmpara ilumina-

31-LA28

31-CA39

cin panel interrup-

.5 BK

.5 BK

tores faros
1

C406
N120
Interruptor de luces

31-LA55

.5 BK
C320

31-LA37

.5 BK
C480
P10
700040044

12/97

Conector barra
cortocircuito 3

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p044SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G20, antes de 03/98

-44

A41

N10

Reductor intensidad

Conmutador calen-

iluminacin

tador ventana trasera

C846

C437
A30

C1940

Cuadro de instruMystique

mentos

C808a

31-LA21

.5 BK

31-WC43

.5 BK

31-HB22

.5 BK

31-LA43

.5 BK

C480
P10
Conector barra cor700040043

tocircuito 3

C480

31-DB3

31-CA30

R21

N14

Resistencia en serie

Interruptor de sopla-

soplador calefactor

dor de calefactor

C470

31-CA25

2.5 BK

1.5 BK

C469

4 BK
S244

R42
Encendedor de cigarrillos delantero

C912b
31-CA25A

31-HA6

4 BK

700040040

2.5 BK
31-DB2

1.5 BK

G20

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p045046SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G20, como el 03/98

-45

E5
Lmpara iluminacin panel interruptores faros
1

C406

31-LA55

.5 BK

N120
Interruptor de luces

C320

N90
Interruptor intermi-

31-LD10

.5 BK

tentes
7

N70

C459a

Contour

Interruptor ajuste
31-LG25

retrovisor elctrico

1 BK

N83

C740

Interruptor de desactivacin del sistema de


31-AD12

con faros antinie-

.5 BK

control de traccin (TCS)

bla delanteros
C2001
31-CF54

C2002

.5 BK

Y32
Solenoide inhibicin extraccin llave

31-LA58

.5 BK

2
31-PF32

C711
.75 BK
S331
700040046

G20, como el 03/98

-46

A38
Mdulo temporizador central
16

C23
P91
K14

K41

K47

Rel de electro-

Rel encendido

Rel luz cortesa

Caja uniones central (CJB)

ventilador del calefactor


1

C81

C59

C57

C361
N278

N104

Interruptor de en-

Interruptor de lim-

cendido

pia/lavaparabrisas
10

C456

31-BB9

.5 BK

31-AK19

C441

1.5 BK

31-CA23

.5 BK
S331

700040045
31-DB2

1.5 BK

700040048

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p047048SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G20, como el 03/98

-47

E69

A41

N93

M113

Luz iluminacin pa-

Reductor intensi-

Unidad palanca de

Motor de aletas de

nel calefactor

dad iluminacin

cambios

la calefaccin

C493

31-LA28

.5 BK

31-LA21

C400

C846

.5 BK

C931

31-LA27

.5 BK

31-CA39

.5 BK

S244
700040048

G20, como el 03/98

-48
R21

N10

Resistencia en se-

Conmutador calen-

rie soplador cale-

tador ventana trasera

factor
3

C470

C437
C1940

31-LA43

N14
31-CA30

2.5 BK

A30

1.5 BK

Cuadro de instru-

.5 BK

Interruptor de so-

mentos

plador de calefacMystique

tor
4

C469

31-CA25

4 BK

31-HB22

C808a

.5 BK
31-WC43

.5 BK
S244

700040047

R42
Encendedor de cigarrillos delantero
700040046
1

C912b

31-HA6

2.5 BK

31-CA25A

4 BK

31-DB2

1.5 BK

G20

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p049050SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G21, antes de 03/98

-49
A35

A29

Mdulo intercone-

Mdulo airbags

xin instrumentos
15

C20a
91-MA10

Mystique

1 BK/RD

91-WC21

C440
.35 BK/GN

A39

A31

Reloj

Unidad del depsito de combustible

C442

C1941

4
A103

91-GA7

C732
.5 BK/BU

Mdulo antirrobo

A30

pasivo

Cuadro de instrumentos

14

91-GB6

.35 BK/YE

91-MH9

.35 BK/OG

C1968
2

91-MA10A

1 BK/RD

91-MB36

.35 BK/BU

91-GA7

C808b

C143
91-GA6
.5 BK/BU

.5 BK/YE
C479
P7
Conector barra
cortocircuito 2

C479
91-DB1

1.5 BK/YE
G21

G21, como el 03/98

-50
A35

A29

Mdulo intercone-

Mdulo airbags

xin instrumentos
15

C20a
91-MA10

1 BK/RD
91-MA10A

91-WC21

C440
.35 BK/GN

1 BK/RD

A31
Unidad del depsito de combustible
4
A102

91-GA7

C732
.5 BK/BU

Mdulo receptor

A30

antirrobo pasivo

Cuadro de instrumentos
2

C808b

C143

C1945
91-GA6
91-GA7

91-MB37

.5 BK/YE

.5 BK/BU

.35 BK/GN

S300

91-DB1

1.5 BK/YE

G21

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p051052SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

G22

-51
E1
Faro izquierdo
como el 04/97
C835b
S3003

.75 BK
31-LE15

2.5 BK

1.5 BK

700040031
antes de 04/97

S3001

700040034

31-DA30
31-DA2

como el 04/97

como el 03/98

4 BK
2.5 BK
S133

2.5 BK

con luces de mar31-DA6

cha diurna

4 BK
G22

G18

G23

-52
con amplificador

sin amplificador
A11

A13

A11

Radio

Amplificador a dis-

Radio

tancia delantero
C443a

91-MD15A
91-MD15

C1943

1.5 BK/GN

1.5 BK/GN

C443a

91-MD15
91-MD12

1.5 BK/YE

1.5 BK/GN
91-MD15A

S164

91-MD1

4 BK/YE

G23

12/97

.5 BK/GN

S164

91-MD1

4 BK/YE

G23

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p053SP

700-04-00

Distribucin de masa

G27

700-04-00

-53
R19
Calefactor luneta
trasera

C1891b

31-HB19

2.5 BK

G27

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000400p054SP

700-04-00

Distribucin de masa

700-04-00

-54

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-1

A7

A11

A13
A26
A27
A29
A30
A31
A31
A35
A38
A39
A40
A40
A41
A41
A42
A43
A61
A77

A102
A103
A147

12/97

Mdulo de control ABS


recinto motor, inferior, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio
tablero instrumentos, centro
Amplificador a distancia delantero
detrs tablero instrumentos, centro
Unidad techo solar
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdulo control velocidad
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdulo airbags
detrs tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro de instrumentos
tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad del depsito de combustible
piso vehculo, en maletero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad del depsito de combustible
piso vehculo, en maletero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdulo interconexin instrumentos
detrs tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdulo temporizador central
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . .
Reloj
tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad de transmisin
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad de transmisin
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reductor intensidad iluminacin
tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reductor intensidad iluminacin
centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad airbag conductor
en volante direccin
Unidad airbag acompaante
encima guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad de temporizacin de la antena elctrica
trasera vehculo, en maletero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdulo antirrobo/cierre centralizado
montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdulo receptor antirrobo pasivo
en columna direccin, superior
Mdulo antirrobo pasivo
montante A dcho., inferior
Mdulo de control del motor (PCM)
en mamparo transversal, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4C2

13 C 2
4E2

18 C 1

18 D 5
9A2

11 D 1

18 F 2

17 D 1
18 D 5

28 E 1

31 A 3
19 D 2
19 D 2

18 B 5

10 D 5
7D5

1E5

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-2

A147
A149
A149
A150
A151
A102
B5
B5
B5
B5
B6
B6
B6
B8
B8

B10
B10
B10
B10
B11
B11

B14
B15

12/97

Mdulo de control del motor (PCM)


en mamparo transversal, lado dcho.
Mdulo de control de conductos del colector de admisin
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdulo de control de conductos del colector de admisin
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdulo indicador del programador de la velocidad
bajo tablero instrumentos, lado izdo.
Antena
trasero, lado dcho.
Mdulo receptor antirrobo pasivo
en columna direccin, superior
Sensor (ACT) temperatura carga de aire
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor (ACT) temperatura carga de aire
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor (ACT) temperatura carga de aire
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor (ACT) temperatura carga de aire
motor
Sensor temperatura refrigerante
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor temperatura refrigerante
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor temperatura refrigerante
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa
motor
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor
motor
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor velocidad vehculo (VSS)
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor velocidad vehculo (VSS)
motor
Sensor velocidad rueda delantera dcha.
cubo rueda, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor velocidad rueda delantera izda.
cubo rueda, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 B 5
30 B 5

27 F 3
28 F 4

30 A 4

27 D 1
28 A 4
31 A 4
29 A 3

27 A 4
30 A 4

31 C 5
27 E 4

6E2
6E2

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-3

B16
B17
B22
B22
B22
B22
B40
B40
B41
B41
B41
B43
B43
B43
B44
B44
B47
B48
B87
B88
B99
B99
B99

12/97

Sensor rueda trasera derecha


cubo rueda, trasero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor rueda trasera izquierda
cubo rueda, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de flujo de aire (MAF)
en sistema admisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de flujo de aire (MAF)
en sistema admisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de flujo de aire (MAF)
en sistema admisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de flujo de aire (MAF)
en sistema admisin
Sensor EPT transductor presin escape
detrs mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor EPT transductor presin escape
detrs mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de posicin del rbol de levas
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de posicin del rbol de levas
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de posicin del rbol de levas
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor posicin cigeal
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor posicin cigeal
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor posicin cigeal
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor velocidad turbina caja cambio
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor velocidad turbina caja cambio
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) precatalizador, izq.
en sistema escape
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) precatalizador, der.
en sistema escape
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador, izq.
en sistema escape
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador, der.
en sistema escape
Sensor de posicin de la caja de cambios
caja cambios
Sensor de posicin de la caja de cambios
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de posicin de la caja de cambios
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 D 1
12 D 1

27 F 4
28 F 5

30 A 3

30 D 1

31 C 1

27 A 4
28 A 4
32 A 2

27 C 2

28 A 2

32 B 1
31 B 1
28 E 2

28 D 1
31 A 4

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-4

B105
B105
B112
B113
B114
B115
D11

D20
E1
E5
E7
E9

E10
E10
E18
E19
E30
E31
E34
E35
E42
E43
E43

12/97

Sensor de detonacin 1
motor
Sensor de detonacin 1
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de presin de la servodireccin
recinto motor, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor de solenoide de control de presin del depsito de combustible
sobre depsito combustible
Sensor de colisin primario, lado izquierdo
recinto motor, delantero, lado izdo.
Sensor de colisin primario, lado derecho
recinto motor, delantero, lado dcho.
Conector diagnstico cerradura puerta
montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conector de enlace de datos (DLC)
bajo tablero instrumentos, lado izdo.
Faro izquierdo
delante de vehculo (exterior), lado izdo.
Lmpara iluminacin panel interruptores faros
detrs tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faro derecho
delante de vehculo (exterior), lado dcho.
Conjunto de luces traseras, izquierda
trasera vehculo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conjunto de luces traseras, derecha
trasera vehculo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conjunto de luces traseras, derecha
trasera vehculo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz interior delantera
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz interior trasera
techo, trasero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz espejo cortesa izda.
debajo parasol izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz espejo cortesa dcha.
debajo parasol dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz matrcula izda.
Tapa maletero, centro
Luz matrcula dcha.
Tapa maletero, centro
Faro antiniebla delantero dcho.
paragolpes delantero, lado dcho.
Faro antiniebla delantero izdo.
paragolpes delantero, lado dcho.
Faro antiniebla delantero izdo.
paragolpes delantero, lado izdo.

31 D 1

29 F 4

7D4

18 D 2

11 C 4
10 E 4

11 A 4

13 B 3

13 F 3

13 C 3
13 B 5

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-5

E57
E61
E61
E62
E69
E70
E70
E71
E72

E105
E109
E109
E111

E122
E123
E164
E166

Luz compartimiento motor


en maletero, bajo bandeja portapaquetes, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz espacio pies delantero izdo.
en piso pies delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz espacio pies delantero izdo.
en piso pies delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz espacio pies delantero dcho.
en piso pies delantero dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz iluminacin panel calefactor
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz de paro montada en alto
en spoiler trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz de paro montada en alto
bandeja portapaquetes, centro
Luz cilindro llave puerta, izquierda
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz cilindro llave puerta, derecha
en puerta acompaante
Luz marcha atrs IZQ.
en tapa maletero, lado izdo.
Luz marcha atrs DER.
en tapa maletero, lado izdo.
Luz marcha atrs DER.
en tapa maletero, lado dcho.
Indicador antirrobo encendido
tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz entrada puerta, delantera lado conductor
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz entrada puerta, delantera lado pasajero
en puerta acompaante
Luz del intermitente/de aparcamiento delantera izquierda
delante de vehculo (exterior), lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz del intermitente/de aparcamiento delantera derecha
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 D 4

19 D 2

21 C 2
19 B 2

18 D 2

26 C 4

24 D 1

18 D 5

24 F 2

2F3

1A3

F1

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 B 5

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 B 5

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 B 5

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 A 3

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 A 3

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 A 2

F2
F3
F4
F5
F7

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-6

F9

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 D 1

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 D 1

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 D 5

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 D 5

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 C 5

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 C 5

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 E 1

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 D 1

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 F 3

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 F 3

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 C 5

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 B 5

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 B 5

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 B 5

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 5

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 1

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 B 1

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 B 1

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 B 1

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 C 1

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 4

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 4

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 4

F10
F11

F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-7

F32

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 3

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 3

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 3

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 3

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 2

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 2

bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 A 2

F33
F34
F35
F36
F37
F38
FB
H1
H4
K1
K4
K5

K14
K22
K26
K32
K33
K36
K37
K39
K41
K45

12/97

en motor arranque
Bocina
recinto motor, lado izdo., delantero
Segunda bocina
recinto motor, delantero, lado dcho.
Rel de luneta trasera trmica
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel de la bomba de combustible
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel de luces de conduccin diurna (DTRL)
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel de electroventilador del calefactor
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel motor arranque
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel faro antiniebla delantero
bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel mariposa abierta (WOT) del A/C
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel bocina
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel luz cruce
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel luz larga
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel intermitente
en columna direccin, superior
Rel encendido
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel ventilador refrigeracin motor
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 F 4

14 E 5

14 A 4
16 D 5

14 C 1

18 D 1

14 C 5
14 E 5

14 F 4
14 F 4

16 C 5
14 C 1

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-8

K46
K47
K50

K107
K162
K163
K178
K179
K180
M3
M8

M20
M22
M34
M37
M38
M39
M39
M40
M41
M42
M43
M44

12/97

Rel ventilador refrigeracin motor alta velocidad


recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel luz cortesa
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel elevalunas instantneo
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel embrague acond. aire
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel del limpiaparabrisas
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel del mdulo PCM
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel del intermitente de la alarma antirrobo (faros)
montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel del intermitente de la alarma antirrobo (luces de pare)
montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel de control del sistema de cierre centralizado
montante A dcho.
Motor soplador calefactor
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor arranque
motor
Motor cerradura puerta posterior derecha
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor cerradura puerta posterior izquierda
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor techo solar
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor ventilador refrigeracin motor
recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segundo motor ventilador refrigeracin motor
recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor tapa maletero/portn
en maletero, trasero, centro, detrs revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor tapa maletero/portn
en maletero, trasero, centro, detrs revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor respaldo asiento delantero
asiento conductor
Motor compresor lumbar asiento delantero
asiento conductor
Motor avance/retroceso asiento delantero
bajo asiento conductor
Motor altura posterior asiento delantero
bajo asiento conductor
Motor altura posterior asiento delantero
bajo asiento conductor

14 B 1
16 E 5

24 A 4

14 B 1

16 D 5

14 F 2
7C5
7C4

20 E 2

25 E 3
25 E 3
3A1
3A1

3 C1

10 F 3

11 B 2

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-9

M62
M67
M68
M75
M76
M79
M80

M111

M112
M113
M116
M117
N1

N10
N10
N14
N15
N17
N17
N21
N54
N61
N63

12/97

Motor de la antena elctrica


en maletero, detrs panel revestimiento, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor de cierre de puerta, lado del conductor
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor de cierre de puerta, lado del acompaante
en puerta acompaante
Motor retrovisor, lado conductor
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor retrovisor, lado pasajero
en puerta acompaante
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del pasajero
en puerta acompaante
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del conductor
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor del limpiaparabrisas
en mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor de la bomba del lavaparabrisas
paso de rueda, delantero, lado dcho.
Motor de aletas de la calefaccin
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor del elevalunas, trasero izquierdo
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor del elevalunas, trasero derecho
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor nivel lquido de frenos
recinto motor, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador calentador ventana trasera
tablero instrumentos, lado izdo., Contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador calentador ventana trasera
tablero instrumentos, centro, Mystique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de soplador de calefactor
tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor luz de pare
en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor presin aceite
motor, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor presin aceite
motor, DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor cap
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor bocina
en volante direccin
Interruptor inercia
montante A izdo., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor freno mano
bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 E 5

24 F 3

24 B 5

24 D 1

5C2

20 C 5

25 A 2
25 A 2

2B2

19 D 5
19 D 5

18 C 5
22 E 2
29 E 2
32 E 2
1A4

7E2
8E1

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-10

N70
N74
N75
N76
N78
N81
N82
N83
N84
N85
N86
N87
N88
N90
N93
N93
N96
N96
N99

N100
N101
N102
N103

12/97

Interruptor ajuste retrovisor elctrico


tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de modalidad del calefactor
tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor ciclo compresor A/C
recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor presin doble
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor volante/control velocidad
en volante direccin
Interruptor posicin pedal embrague
en soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor posicin pedal freno
en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de desactivacin del sistema de control de traccin (TCS)
tablero instrumentos, lado izdo.
Interruptor puerta delantera izda. abierta
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor puerta delantera dcha. abierta
en puerta acompaante
Interruptor puerta trasera izda. abierta
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor puerta trasera dcha. abierta
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor nivel bajo refrigerante
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor intermitentes
en columna direccin, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad palanca de cambios
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad palanca de cambios
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor presin servodireccin
motor, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor presin servodireccin
motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor asiento elctrico
asiento conductor
Interruptor entrada puerta delantera dcha.
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor entrada puerta trasera dcha.
montante B dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor entrada puerta trasera izda.
montante B dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor entrada puerta delantera izda.
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 E 3

19 C 5
3A2

1B4

22 B 2
22 E 3

24 F 4

25 E 2
25 E 2
1D2

21 E 3
8D1

19 D 1

29 F 4

32 A 3

7C3

8D4

9C4

7D3

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-11

N104
N117
N117

N120
N124
N124
N134
N136
N137
N138
N142
N204
N205
N208
N230
N276
N276
N278
N283
N301
O1
O5
O5

12/97

Interruptor de limpia/lavaparabrisas
en columna direccin, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de luz del maletero
en maletero, centro, detrs revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de luz del maletero
en maletero, centro, detrs revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de luces
tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador broche cinturn seguridad
hebilla cinturn seguridad, delantero, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador broche cinturn seguridad
hebilla cinturn seguridad, delantero, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor del elevalunas, lado del acompaante
puerta acompaante
Interruptor del elevalunas, lado trasero derecho
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del conductor
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del acompaante
en puerta acompaante
Interruptor del elevalunas, lado trasero izquierdo
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor
en puerta conductor
Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor
en puerta acompaante
Interruptor inhibidor de arranque
en soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de ajuste del techo solar
techo, delantero, centro
Interruptor de caja de cambios
caja cambios, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de caja de cambios
caja cambios, DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de encendido
en columna direccin, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor del elevalunas, conductor
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de seguridad del airbag
montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batera
recinto motor, delantero, lado izdo.
Generador
motor, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador
motor, DuratecVE, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 D 3

10 E 1

11 B 4

18 F 2
9E4

23 B 1

25 B 5

24 D 5

25 B 5

22 B 1

27 E 3

30 B 1

21 D 3
24 D 5
7A2

29 E 2
30 E 2

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-12

O5
P1
P7
P8
P9

P10
P11

P13
P91
P91
P93
P93

P129
P130
P131
P132
P133
P134
P135
P136
R19
R19
R21

12/97

Generador
motor, DuratecVE, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barra colectora
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conector barra cortocircuito 2
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conector barra cortocircuito 4
detrs revestimiento maletero, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conector barra cortocircuito 1
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
Conector barra cortocircuito 3
detrs tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conector barra cortocircuito 5
detrs tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muelle relojera
en volante direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caja uniones central (CJB)
bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caja uniones central (CJB)
bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caja uniones batera (BJB)
recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caja uniones batera (BJB)
recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador de presin del combustible
en sistema admisin
Elevador de vaco de los frenos
recinto motor, trasero, lado del conductor
Vlvula de ventilacin cerrada del crter (PCV)
motor
Bloque motor
motor
Vlvula de administracin de vapor
recinto motor, lado dcho., centro
Filtro de carbn
piso vehculo, inferior, trasero
Colector de admisin
motor
Bujas
culata
Calefactor luneta trasera
en montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calefactor luneta trasera
en montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resistencia en serie soplador calefactor
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 D 2

4E2

18 C 5

11 D 4

19 B 5
19 C 5
21 E 5

16 F 2

17 A 2

14 F 1

15 A 3

10 C 5

11 E 4

20 D 2

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-13

R22
R27
R42
T2
T2
T2
T2

U1
U1
U1
U1
V7
V8

V10
V27
V31
V32
Y1
Y2

Y13
Y13
Y17
Y18

12/97

Resistencia variable temperatura puerta


tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resistencia ventilador refrigeracin motor
detrs rejilla radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encendedor de cigarrillos delantero
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transformador encendido
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transformador encendido
culata
Transformador encendido
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transformador encendido
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condensador transformador encendido
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condensador transformador encendido
culata
Condensador transformador encendido
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condensador transformador encendido
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diodo embrague compresor A/C
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diodo rel motor arranque
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diodo rel encendido
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diodo de bloqueo de luz larga
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
Diodo de bloqueo de luz de cruce
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
Diodo de bloqueo
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
Vlvula solenoide de purga de filtro
recinto motor, lado dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvula de recirculacin de gases del escape (EGR)
en sistema escape
Vlvula reguladora velocidad ralent
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvula reguladora velocidad ralent
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altavoz trasero izdo.
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altavoz delantero dcho.
en parte inferior de puerta delantera dcha.

19 D 5

3B1

19 C 2
27 E 2

30 F 4
31 F 5

27 E 2

30 F 4
31 F 5
3E1

14 D 5

16 C 5

1D2

29 B 2
30 E 5

25 A 3

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p0114r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Componentes
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-14

Y19
Y28
Y31
Y32
Y33
Y33

Y108
Y108
Y108
Y109
Y109
Y109
Y110
Y110
Y110
Y111
Y111
Y111

Y112
Y113

Y130
Y130
Y131

12/97

Altavoz trasero dcho.


en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altavoz delantero izdo.
en parte inferior de puerta delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoide embrague A/C
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solenoide inhibicin extraccin llave
en columna direccin, superior
Vlvula solenoide de regulacin electr. de vaco (EVR)
detrs mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvula solenoide de regulacin electr. de vaco (EVR)
detrs mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 1
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 1
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 1
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 2
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 2
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 2
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 3
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 3
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 3
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 4
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inyector 4
culata, transmisin automtica
Inyector 4
culata, transmisin manual
Inyector 5
culata
Inyector 6
culata
Actuador de calado de la distribucin
motor, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Actuador de calado de la distribucin
motor, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvula de ventilacin del filtro EVAP
en maletero, trasero, lado dcho., sobre depsito combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 A 3

24 C 1
3D1

30 E 5
31 E 5

29 D 5
30 D 5

31 E 5

29 D 5
30 D 5

31 E 5

29 C 5
30 C 5

31 D 5

29 C 5

27 A 5
28 A 5

11 C 2

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p1523r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Conectores
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-15

C20a
C20b
C21
C22
C23
C50
C51
C52
C53
C54
C56
C57
C58
C59
C60
C61
C62
C67
C67
C69
C71
C72
C74a
C74b
C75a
C75b
C78
C81
C94
C95
C97
C98
C102
C103
C104
C104
C107
C108
C109
C109
C120
C134
C140
C141
C143
C146

12/97

detrs tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


detrs tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en columna direccin, superior
encima guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta acompaante
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta acompaante
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paso de rueda, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paso de rueda, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paso de rueda, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paso de rueda, trasero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs revestimiento maletero, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hebilla cinturn seguridad, delantero, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hebilla cinturn seguridad, delantero, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 C 1
18 C 1

18 B 5
17 D 1
14 E 5
14 F 2
14 C 1
14 F 4
14 F 4
16 F 4
16 E 5
7A3
16 C 5
16 C 5
14 D 5
30 F 4
31 F 5
14 E 5

16 D 5
24 D 5
24 D 5
24 D 4
24 D 4

16 D 5
6C5
6C5
12 A 2
12 A 2

11 D 4
31 B 5
30 B 5
25 E 3
25 E 3
9E4
23 B 1
32 A 4
7A2

7E4

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p1523r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Conectores
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-16

C146
C148
C148
C149
C150
C150
C151
C151
C171
C236
C238
C240
C246
C272
C282
C283
C320
C330
C331
C332
C333
C334
C360
C361
C362
C363
C364
C365
C366
C367
C368
C369
C370
C371
C372
C385
C400
C406
C421
C430
C431
C432
C434
C437
C438
C438

12/97

montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante B izdo., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante B izdo., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante B dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante B dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo.
montante A izdo., inferior
recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta acompaante
detrs tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, lado izdo., trasero, inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs mamparo transversal, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo., en la caja uniones central (CJB)
detrs tablero instrumentos, lado izdo., Contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 A 3
7D3
24 A 3
7C4
9C5
25 A 4
8C5
25 A 4
7B2
22 E 3

3C4
3D4
24 E 1

18 F 2
15 D 1
15 A 2
15 F 4
15 F 2
15 D 5
16 F 3
16 E 1
16 E 5
16 F 2
16 C 1
16 D 1
16 D 5
17 F 2
17 E 1
17 F 4
17 D 5
17 E 5
16 F 4
4C2
20 C 5
18 D 2
1E5
14 B 1
14 A 4
14 C 1
19 D 5
28 D 1
31 A 4

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p1523r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Conectores
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-17

C438
C438
C440
C441
C442
C443a
C443b
C444
C446
C446
C447
C447
C447
C447
C448
C448
C451a
C451b
C456
C459a
C459b
C465
C469
C470
C478
C479
C480
C482
C489
C490
C491
C492
C493
C641
C641
C641
C642
C642
C642
C642
C642
C642
C643
C644
C644
C645
12/97

caja cambios, DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


caja cambios, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en columna direccin, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro
detrs tablero instrumentos, centro
en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado izdo., antes de 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado dcho., antes de 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado dcho., antes de 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en columna direccin, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en columna direccin, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en columna direccin, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
puerta acompaante
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en tapa maletero, centro
en tapa maletero, centro
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 A 4
28 D 1
18 F 2
21 D 3
18 D 5

22 E 2
11 C 4
11 C 4
10 E 4
11 A 4
10 E 4
11 A 4
29 E 1
29 E 1
7D4
7D4
21 D 3
21 E 3
21 E 3
14 C 5
18 C 5
20 D 2
18 C 5
19 B 5
19 C 5
25 B 5

18 D 2
27 E 2

27 E 2
27 E 4
28 E 3
28 E 3
31 F 4
27 E 4
30 F 4
32 B 1
29 F 4
32 A 3
28 E 1

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p1523r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Conectores
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-18

C645
C653
C654
C682
C684
C685
C686
C688
C688
C688
C691
C692
C700
C703
C705
C705
C707
C708
C711
C732
C732
C738
C740
C748a
C748b
C751
C755
C755
C757
C757
C757
C757
C759
C759
C759
C759
C760
C760
C765
C771
C771
C771
C772
C772
C772
C773
12/97

caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
debajo parasol izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
debajo parasol dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante B izdo., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante B dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, lado dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor
en columna direccin, superior
piso vehculo, en maletero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
piso vehculo, en maletero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
techo, delantero, centro
detrs rejilla radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor
motor, ZETECVCT, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, ZETECVCT, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 A 3
13 C 3
13 B 5
9C4
7C3
7D3
8D4
29 E 3
30 E 1
31 D 1
1D2
3A2
25 E 2
29 A 3
30 D 1
31 C 1
24 F 3

9A2
11 D 1
24 A 4
18 E 3
13 C 2

3B1
29 B 2
30 E 5
27 F 3
28 F 4
30 A 4
28 A 4
27 D 1
28 A 4
27 D 1
28 E 2
31 B 1
19 D 5
29 D 5
31 E 5
30 D 5
29 D 5
31 D 5
30 D 5
29 C 5

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p1523r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Conectores
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-19

C773
C773
C774
C774
C775
C776
C779
C779
C779
C780
C780
C782
C783
C784
C784
C785
C788
C789
C798
C798
C801
C803
C803
C807
C808a
C808b
C810
C812
C818
C819
C820
C823
C824
C825
C827
C828
C828
C829
C830
C831
C833
C834a
C834b
C835a
C835b
C844
12/97

culata, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


culata, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
culata
culata
culata
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en piso pies delantero dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en piso pies delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en piso pies delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en maletero, centro, detrs revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en maletero, centro, detrs revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs grupo instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs grupo instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta acompaante
en maletero, bajo bandeja portapaquetes, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor
en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado dcho., como el 03/98, excepto con ABS
recinto motor, delantero, lado dcho.
recinto motor, delantero, lado dcho., antes de 03/98, como el 03/98 con ABS
recinto motor, delantero, lado izdo.
recinto motor, delantero, lado dcho.
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado dcho.
recinto motor, delantero, lado dcho.
recinto motor, delantero, lado izdo.
recinto motor, delantero, lado izdo.
en maletero, trasero, centro, detrs revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 D 5
30 C 5
29 C 5

27 A 4
31 C 5
30 A 4
30 E 5
31 E 5
24 D 1
19 B 2
19 D 2
21 C 2
18 D 1
19 C 5
20 E 2
10 E 1
11 B 2
25 A 2
27 A 4
28 A 4
24 B 5
18 D 5
18 D 5
2B2
1D2
24 F 4
11 D 4

22 E 3
22 B 2

18 D 5
4E2

10 F 3

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p1523r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Conectores
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-20

C844
C845
C845
C845
C845
C845
C846
C848
C862
C862
C882
C890a
C890b
C891a
C891b
C893
C896
C897
C912a
C912b
C930
C931
C931
C933
C934
C934
C934
C935
C937
C938
C939
C952
C953
C953
C972
C973a
C973b
C981
C982
C983
C1002
C1852a
C1852a
C1852b
C1852c
C1852d
12/97

en maletero, trasero, centro, detrs revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, ZETECVCT, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, ZETECVCT, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
caja cambios, DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
caja cambios, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
techo, trasero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
techo, trasero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en sistema admisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en columna direccin, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A izdo., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, trasero
recinto motor, delantero, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
puerta acompaante
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor
motor
recinto motor, delantero, lado izdo.
recinto motor, delantero, lado dcho.
montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
bajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 B 2
27 D 1
28 A 4
31 A 4
28 A 4
27 D 1
19 D 2
5C2
30 B 1
27 E 3
1B4
13 B 3
13 B 3
13 F 3
13 F 3
30 A 3
21 E 5
1A4
19 C 2
19 C 2
8E1
8D1
19 D 1
7E2
28 B 1
27 C 1
32 E 3

24 C 1
25 A 3
3D1
32 E 2
29 E 2
3E1

7A2

9C1
23 C 1
23 C 4
23 D 2
23 B 2

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p1523r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Conectores
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-21

C1853
C1854
C1855
C1855
C1856
C1859
C1869
C1872
C1876
C1885a
C1885a
C1885a
C1885b
C1885b
C1885b
C1885c
C1885c
C1885c
C1885c
C1886
C1891a
C1891b
C1892
C1893
C1893
C1894
C1894
C1895
C1898
C1899
C1899
C1899
C1900
C1900
C1900
C1900
C1901
C1901
C1901
C1901
C1902
C1903
C1904
C1905
C1906
C1907
12/97

en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bandeja portapaquetes, centro
bandeja portapaquetes, centro, contenido opcin inferior
recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta acompaante
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante C izdo., lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante C dcho., superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor
motor, DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta acompaante
en maletero, trasero, centro, sobre depsito combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, DuratecVE
motor, ZETECVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, trasero
recinto motor, trasero
recinto motor, trasero, lado izdo.

25 E 2
25 B 5

3C1
3A1

25 A 3
25 A 2
31 F 2
30 F 2
29 E 1
31 F 3
30 F 2
29 D 1
29 C 1
31 E 2
30 F 3
29 C 1
31 A 4
11 E 4
10 C 5
32 A 2
32 A 2
27 C 2
28 A 2

11 C 2
27 E 4

27 E 4
27 A 5
28 A 5
28 A 5
27 A 5
27 E 5
28 E 5
28 E 5
27 E 5

7C5

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p1523r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Conectores
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-22

C1908
C1909
C1910
C1911
C1912
C1913a
C1913b
C1914
C1915
C1916
C1918
C1919
C1920
C1921
C1922
C1923
C1924
C1925
C1926
C1927
C1928
C1929
C1930
C1931
C1932
C1933
C1934
C1935
C1936
C1937
C1938
C1939
C1940
C1941
C1942
C1943
C1945
C1946
C1946
C1947
C1947
C1947
C1947
C1968
C2000
C2001
12/97

detrs tablero instrumentos, lado izdo.


detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho.
en puerta acompaante
trasera vehculo, en maletero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, en maletero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en tapa maletero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bajo bandeja portapaquetes, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en tapa maletero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en tapa maletero, lado izdo.
en tapa maletero, lado dcho.
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta acompaante
piso vehculo, lado izdo., centro
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en puerta acompaante
piso vehculo, en maletero, centro
sobre depsito combustible
montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, delantero, lado izdo.
recinto motor, delantero, lado dcho.
montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en maletero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo., centro, Mystique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor
detrs tablero instrumentos, centro
en columna direccin, superior
trasera vehculo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado izdo., como el 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado dcho., como el 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trasera vehculo, lado dcho., como el 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montante A dcho., inferior
recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
detrs tablero instrumentos, lado izdo.

19 B 2
7C4

10 D 5
10 E 5
26 C 2
2F3
24 F 2
1A3
22 B 1
11 C 4
26 C 4

24 D 1

24 D 5

7D4

7A2
4E2
2C2
8E4
7C3
29 F 4
19 D 5
18 D 5

11 C 4
11 C 4
10 E 4
11 A 4
10 E 4
11 A 4
14 B 1

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p1523r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Conectores
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-23

C2002
C3000
C3001
C3002
C3003
C3003
C3009
C9893
C9893
C9893
C9893
C9935

12/97

detrs tablero instrumentos, lado izdo.


bajo tablero instrumentos, lado izdo.
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recinto motor, lado izdo., trasero, inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, lado dcho., DuratecVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
techo, delantero, centro
en sistema admisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en sistema admisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en sistema admisin, transmisin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en sistema admisin, transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2C2
4C2
32 A 4
32 A 4

27 F 4
28 F 5
28 F 5
27 F 4
32 B 5

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p24r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Puntos de masa
Seccin 7000600

Ubicacin
Pgina/coordenadas

-24

G1
G2
G10
G16
G17
G17
G18
G19
G20
G21
G22
G23
G27

12/97

recinto motor, delantero, lado izdo.


marchapi izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F 3
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A 3
trasera vehculo, en maletero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B 4
recinto motor, inferior, lado izdo., trasero, Bloque de empalmes a masa
recinto motor, inferior, lado izdo., trasero
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 E 2
recinto motor, delantero, lado dcho.
montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 C 2
montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 C 2
recinto motor, delantero, lado izdo.
montante A dcho.
en montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B 4

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p2527r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Empalmes

Ubicacin

-25

S1
S2
S3
S4
S6
S7
S8
S14
S20
S34
S35
S36
S44
S46
S47
S48
S50
S51
S53
S54
S59
S60
S62
S66
S67
S86
S99
S104
S106
S110
S113
S116
S123
S127
S130
S133
S136
S147
S164
S166
S167
S178
S232
S233
S238
S241

12/97

bajo asiento del. der., piso vehculo


bajo asiento del. der., piso vehculo
piso vehculo, montante A dcho., inferior
piso vehculo, montante A dcho., inferior
bajo asiento del. der., piso vehculo
bajo asiento del. der., piso vehculo
piso vehculo, montante A izdo., inferior
piso vehculo, montante B dcho., inferior
consola central
en panel techo, delantero
en panel techo
bajo tablero instrumentos, lado izdo.
recinto motor, delantero, centro
recinto motor, delantero, lado dcho.
culata
motor
motor
culata
motor
detrs mamparo transversal
recinto motor, centro
recinto motor, centro
culata
caja cambios
detrs mamparo transversal
puerta conductor
en columna direccin, superior
detrs tablero instrumentos, centro
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, centro
detrs tablero instrumentos, centro
detrs grupo instrumentos
recinto motor, lado izdo., centro
recinto motor, lado izdo., centro, con ABS de Bosch 5.3
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
recinto motor, delantero, lado dcho.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
recinto motor, lado izdo., centro
detrs tablero instrumentos, centro
detrs tablero instrumentos, centro
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
motor
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
en mamparo transversal
montante A dcho.
montante A izdo., superior

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p2527r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Empalmes

Ubicacin

-26

S244
S249
S250
S257
S258
S259
S268
S269
S271
S274
S281
S282
S285
S295
S299
S300
S304
S307
S308
S309
S309
S310
S311
S312
S313
S313
S314
S315
S317
S318
S319
S320
S321
S322
S323
S324
S325
S326
S327
S328
S329
S330
S331
S331
S333
S400

12/97

detrs tablero instrumentos, lado dcho.


recinto motor, trasero, centro
recinto motor, delantero, lado izdo.
en puerta conductor
en puerta acompaante
en puerta trasera dcha.
en tapa maletero
en puerta trasera izda.
recinto motor, delantero, lado dcho.
detrs tablero instrumentos, lado dcho.
bajo tablero instrumentos, lado izdo.
bajo tablero instrumentos, lado izdo.
detrs mamparo transversal, lado dcho.
montante A dcho., cerca guantera
montante A dcho., cerca guantera
detrs tablero instrumentos, centro
detrs revestimiento maletero, trasero, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
en columna direccin
detrs tablero instrumentos, lado izdo., con ABS Mecatronic 3
detrs tablero instrumentos, lado izdo., con ABS Mecatronic 3, antes de 04/97
detrs mamparo transversal
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo., con ABS Mecatronic 3
detrs tablero instrumentos, lado izdo., con ABS Mecatronic 3, antes de 04/97
bajo consola central
montante A dcho.
montante A dcho., inferior
montante A dcho.
detrs tablero instrumentos, centro
montante A dcho.
detrs tablero instrumentos, centro
recinto motor, delantero, centro
recinto motor, delantero, centro
recinto motor, delantero, centro
recinto motor, delantero, centro
detrs mamparo transversal, lado dcho.
detrs mamparo transversal
detrs mamparo transversal, lado dcho.
montante A dcho.
piso vehculo, montante A dcho., inferior
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo., como el 03/98
detrs tablero instrumentos, lado dcho.
montante A dcho.

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p2527r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Empalmes

Ubicacin

-27

S401
S402
S403
S404
S405
S406
S407
S408
S409
S410
S411
S412
S413
S414
S906
S1002
S3001
S3003
S3005
S3007
S3009
S3010
S3011
S3053
S3117
S9135

12/97

bajo asientos traseros, lado izdo.


montante A dcho.
montante A dcho.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
motor
detrs mamparo transversal, lado dcho.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs mamparo transversal
detrs mamparo transversal
recinto motor, delantero, centro
en puerta acompaante
culata
bajo tablero instrumentos, centro
recinto motor, lado izdo., trasero
recinto motor, delantero, lado izdo.
recinto motor, lado izdo., centro
motor
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
bajo tablero instrumentos, lado izdo.
en panel techo, delantero
detrs mamparo transversal, lado dcho.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.
detrs tablero instrumentos, lado izdo.

Contour/Mystique 98

505_149c7000500p28r1SP

700-05-00

Cuadros de emplazamiento de componentes

700-05-00

Mazo de cables

Ubicacin

-28

8C290
8C290
9H589
9H589
9H589
9H589
9H589
9H589
9H589
9H589
12A522
12A522
12A522
12A522
12A522
13A612
14014
14014
14014
14014
14240
14335
14405
14405
14405
14405
14405
14A280
14A280
14A280
14A584
14K024
14K024
14K024
14K024
14K733
14K733
14K733
14K733
14K733
14K733
14K733
14K733
14K733
12/97

Mazo de cables del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Mazo de cables del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del interruptor de luz de pare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables Puerta a puerta
Mazo de cables Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables de las puertas traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables de las luces de cortesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del piloto trasero al mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del piloto trasero al mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del piloto trasero al mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del piloto trasero al mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del piloto trasero al mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables de las puertas delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del panel del salpicadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del panel del salpicadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del panel del salpicadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cables del panel del salpicadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3A3
3E3
27 A 3
27 D 5
28 A 3
28 D 5
29 B 5
31 B 5
31 F 4
32 A 3
1E4
27 E 1
28 E 4
30 E 2
31 A 2
22 C 4
7C1
7F3
8B3
9F3
25 D 2
13 C 5
7D2
9A4
10 F 3
11 E 3
26 D 4
29 B 2
30 F 3
31 E 2
24 B 1
18 A 4
19 B 2
20 B 2
21 C 5
1B5
2D5
2F3
3B4
4C3
5E4
6E4
22 D 5
30 A 3

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p01r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-1

VFV70009101

Recinto motor dcho.


A147 . Mdulo de control del motor (PCM) . . . . E 5
C421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C691 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C812 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C882 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3

10/96

E166 . Luz del intermitente/de aparcamiento


delantera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N21 . . Interruptor cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N76 . . Interruptor presin doble . . . . . . . . . . . .
N88 . . Interruptor nivel bajo refrigerante . . . . .
Y1 . . . Vlvula solenoide de purga de filtro . . . .

A3
A4
B4
D2
D2

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p02r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-2

VFV70009102

Recinto motor izdo.


C810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C1915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C3001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2

10/96

E164 . Luz del intermitente/de aparcamiento


delantera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
N1 . . . Interruptor nivel lquido de frenos . . . . . B 2

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p03r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-3

VFV70009103

Ventilador refrig. motor


C246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C692 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C1856 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C1859 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1
G18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

10/96

M34 . Motor techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1


M37 . Motor ventilador refrigeracin motor . . . A 1
M38 . Segundo motor ventilador refrigeracin
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
N75 . . Interruptor ciclo compresor A/C . . . . . . . A 2
R27 . . Resistencia ventilador refrigeracin
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
V7 . . . Diodo embrague compresor A/C . . . . . . . E 1
Y31 . . Solenoide embrague A/C . . . . . . . . . . . . D 1

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p04r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-4

VFV70014904

Recinto motor izdo., trasero


A27 . . Mdulo control velocidad . . . . . . . . . . . . . E 2
C385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C833 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

12/97

C1935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C3002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
P1 . . . Barra colectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p05r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-5

VFV70009105

En mamparo transversal
C848 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2

10/96

M111 Motor del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . C 2

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p06r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-6

VFV70009106

Paso de rueda delantero


B14 . . Sensor velocidad rueda delantera dcha. . . E 2
B15 . . Sensor velocidad rueda delantera izda. . . . E 2

10/96

C94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p07r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-7

VFV70009107

montante A
A77 . . Mdulo antirrobo/cierre centralizado . . . D 5
C58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
C149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C451a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C451b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
C933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C1910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C1934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
D11 . . Conector diagnstico cerradura puerta . . D 4
10/96

G10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
G20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
G21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
K178 . Rel del intermitente de la alarma
antirrobo (faros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
K179 . Rel del intermitente de la alarma
antirrobo (luces de pare) . . . . . . . . . . . . . C 4
N61 . . Interruptor inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
N100 . Interruptor entrada puerta delantera dcha. C 3
N103 . Interruptor entrada puerta delantera izda. D 3
N301 . Interruptor de seguridad del airbag . . . . . A 2

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p08r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-8

VFV70009108

piso vehculo, lado dcho.


C151
C686
C930
C931

................................... C5
................................... D4
....................................E1
................................... D1

10/96

C1937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
N63 . . Interruptor freno mano . . . . . . . . . . . . . . . E 1
N93 . . Unidad palanca de cambios . . . . . . . . . . D 1
N101 . Interruptor entrada puerta trasera dcha. . D 4

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p09r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-9

VFV70009109

piso vehculo, lado izdo.


A31 . . Unidad del depsito de combustible . . . . A 2
C109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C682 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2

10/96

C1852a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
N102 . Interruptor entrada puerta trasera izda. . . C 4
N124 . Conmutador broche cinturn seguridad . . E 4

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p10r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-10

VFV70014910

Compartimiento equipaje, lado dcho.


A61 . . Unidad de temporizacin de la antena
elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C1891b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C1913a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C1913b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5

12/97

C1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
E10 . . Conjunto de luces traseras, derecha . . . . . E 4
M39 . Motor tapa maletero/portn . . . . . . . . . . . F 3
M62 . Motor de la antena elctrica . . . . . . . . . . . E 5
N117 . Interruptor de luz del maletero . . . . . . . . . E 1
R19 . . Calefactor luneta trasera . . . . . . . . . . . . . C 5
G27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p11r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-11

VFV70014911

Compartimiento equipaje, lado izdo.


A31 . . Unidad del depsito de combustible . . . . D 1
C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C1891a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C1898 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4

12/97

C1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
E9 . . . Conjunto de luces traseras, izquierda . . . C 4
E10 . . Conjunto de luces traseras, derecha . . . . A 4
E57 . . Luz compartimiento motor . . . . . . . . . . . D 4
G16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
M39 . Motor tapa maletero/portn . . . . . . . . . . B 2
N117 . Interruptor de luz del maletero . . . . . . . . B 4
P8 . . . Conector barra cortocircuito 4 . . . . . . . . D 4
R19 . . Calefactor luneta trasera . . . . . . . . . . . . . . E 4
Y131 . Vlvula de ventilacin del filtro EVAP . C 2

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p12r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-12

VFV70009112

Paso de rueda trasero


B16 . . Sensor rueda trasera derecha . . . . . . . . . D 1
B17 . . Sensor rueda trasera izquierda . . . . . . . . D 1

10/96

C97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p13r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-13

VFV70009113

En techo
A26 . . Unidad techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . .
C653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C654 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C748a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C890a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C890b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10/96

C2
C3
B5
C2
B3
B3

C891a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C891b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
E18 . . Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . B 3
E19 . . Luz interior trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
E30 . . Luz espejo cortesa izda. . . . . . . . . . . . . . C 3
E31 . . Luz espejo cortesa dcha. . . . . . . . . . . . . B 5

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p14r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-14

VFV70009114

Caja uniones batera (BJB)


C50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C431 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
10/96

F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
F15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
K4 . . . Rel de la bomba de combustible . . . . . . . E 5
K5 . . . Rel de luces de conduc. diurna (DTRL) A 4
K22 . . Rel motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
K32 . . Rel mariposa abierta (WOT) del A/C . C 5
K33 . . Rel bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
K36 . . Rel luz cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
K37 . . Rel luz larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
K45 . . Rel ventilador refrigeracin motor . . . . C 1
K46 . . Rel ventil. refrig. motor alta velocidad . B 1
K107 . Rel embrague acond. aire . . . . . . . . . . . B 1
K163 . Rel del mdulo PCM . . . . . . . . . . . . . . . F 2
P93 . . Caja uniones batera (BJB) . . . . . . . . . . . . F 1
V8 . . . Diodo rel motor arranque . . . . . . . . . . . D 5

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p15r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-15

VFV70009115

Caja uniones batera (BJB)


C330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4

10/96

C333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
P93 . . Caja uniones batera (BJB) . . . . . . . . . . . A 3

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p16r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-16

Caja uniones central (CJB)


C56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C364 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C366 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
F19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
F20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
F21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
F22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
F23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
F24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1
F25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
10/96

F26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
F27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
F28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
F29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
F30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
F31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
F32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
F33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
F34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
F35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
F36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
F37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
K1 . . . Rel de luneta trasera trmica . . . . . . . . . . F 4
K14 . . Rel de electroventilador del calefactor . D 5
K41 . . Rel encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
K47 . . Rel luz cortesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
K162 . Rel del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . D 5
P91 . . Caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . F 2
V10 . . Diodo rel encendido . . . . . . . . . . . . . . . C 5

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p17r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-17

VFV70009117

Caja uniones central (CJB)


A38 . . Mdulo temporizador central . . . . . . . . . D 1
C23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C367 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1

10/96

C369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
P91 . . Caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . A 2

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p18r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-18

Mamparo, VOL. IZDA. vista posterior


A29 . . Mdulo airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
A30 . . Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . D 5
A35 . . Mdulo interconexin instrumentos . . . . . F 2
A39 . . Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A43 . . Unidad airbag acompaante . . . . . . . . . . B 5
C20a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C20b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C479 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C740 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C785 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C808a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C808b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
12/97

C831 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
E5 . . . Lmpara iluminacin panel interruptores
faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
E69 . . Luz iluminacin panel calefactor . . . . . . D 2
E111 . Indicador antirrobo encendido . . . . . . . . D 5
K26 . . Rel faro antiniebla delantero . . . . . . . . . D 1
N14 . . Interruptor de soplador de calefactor . . . C 5
N70 . . Interruptor ajuste retrovisor elctrico . . . . E 3
N120 . Interruptor de luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
P7 . . . Conector barra cortocircuito 2 . . . . . . . . C 5

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p19r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-19

Mamparo, VOL. IZDA. vista posterior


A41 . . Reductor intensidad iluminacin . . . . . .
C437 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C482 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C783 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C784 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C788 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C912a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C912b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C1909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E61 . . Luz espacio pies delantero izdo. . . . . . . .
E62 . . Luz espacio pies delantero dcho. . . . . . .
N10 . . Conmutador calentador ventana trasera .
N74 . . Interruptor de modalidad del calefactor .
N93 . . Unidad palanca de cambios . . . . . . . . . .
12/97

D2
D5
B5
C5
D5
B2
D2
C5
D2
C2
C2
D1
B2
D5
D2
B2
D5
C5
D1

P10
P11
R22
R42

..
..
..
..

Conector barra cortocircuito 3 . . . . . . . .


Conector barra cortocircuito 5 . . . . . . . .
Resistencia variable temperatura puerta .
Encendedor de cigarrillos delantero . . . .

B5
C5
D5
C2

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p20r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-20

VFV70009120

Calefaccin y ventilacin
C400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C789 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

10/96

M3 . . Motor soplador calefactor . . . . . . . . . . . . . E 2


M113 Motor de aletas de la calefaccin . . . . . . C 5
R21 . . Resistencia en serie soplador calefactor . D 2

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p21r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-21

VFV70014921

En la columna de la direccin
C441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
C456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
C459a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C459b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C784 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C896 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5

12/97

E61 . .
N90 . .
N104 .
N278 .
P13 . .

Luz espacio pies delantero izdo. . . . . . . . C 2


Interruptor intermitentes . . . . . . . . . . . . . . E 3
Interruptor de limpia/lavaparabrisas . . . . D 3
Interruptor de encendido . . . . . . . . . . . . . D 3
Muelle relojera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p22r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-22

VFV70009122

Espacio pies lado conductor


C236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1

10/96

N15 . .
N81 . .
N82 . .
N208 .

Interruptor luz de pare . . . . . . . . . . . . . . . E 2


Interruptor posicin pedal embrague . . . B 2
Interruptor posicin pedal freno . . . . . . . . E 3
Interruptor inhibidor de arranque . . . . . . B 1

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p23r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-23

VFV70014923

asiento conductor
C109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C1852a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C1852b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4

12/97

C1852c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C1852d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
N124 . Conmutador broche cinturn seguridad . B 1

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p24r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-24

VFV70014924

Puerta delantera
C74a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C74b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C75a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C75b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C707 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C738 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C782 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C807 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C1916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1

12/97

C1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
E71 . . Luz cilindro llave puerta, izquierda . . . . D 1
E122 . Luz entrada puerta, delantera lado
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
K50 . . Rel elevalunas instantneo . . . . . . . . . . A 4
M67 . Motor de cierre de puerta, lado del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
M75 . Motor retrovisor, lado conductor . . . . . . B 5
M80 . Motor de la ventanilla elctrica delantera
del lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . D 1
N84 . . Interruptor puerta delantera izda. abierta . F 4
N137 . Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
N283 . Interruptor del elevalunas, conductor . . . D 5
Y28 . . Altavoz delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . C 1

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p25r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-25

VFV70009125

Puerta trasera
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C1853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1854 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C1872 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C1876 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
M20 . Motor cerradura puerta posterior

10/96

derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
M22 . Motor cerradura puerta posterior
izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
M116 Motor del elevalunas, trasero izquierdo . A 2
M117 Motor del elevalunas, trasero derecho . . A 2
N86 . . Interruptor puerta trasera izda. abierta . . . E 2
N87 . . Interruptor puerta trasera dcha. abierta . . . E 2
N136 . Interruptor del elevalunas, lado trasero
derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
N142 . Interruptor del elevalunas, lado trasero
izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
Y17 . . Altavoz trasero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
Y19 . . Altavoz trasero dcho. . . . . . . . . . . . . . . . A 3

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p26r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-26

VFV70009126

Tapa maletero
C1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C1921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4

10/96

E70 . . Luz de paro montada en alto . . . . . . . . . . C 4

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p27r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-27

VFV70014927

Motor ZETECVCT, delantero, Caja de cambio manual


B5 . . . Sensor (ACT) temperatura carga de aire . F 3
B6 . . . Sensor temperatura refrigerante . . . . . . . D 1
B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
B11 . . Sensor velocidad vehculo (VSS) . . . . . . . E 4
B22 . . Sensor de flujo de aire (MAF) . . . . . . . . . F 4
B41 . . Sensor de posicin del rbol de levas . . . A 4
B43 . . Sensor posicin cigeal . . . . . . . . . . . . C 2
C641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C642 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C757 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4

12/97

C803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C1894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C1899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
C1901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C9893 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
N276 . Interruptor de caja de cambios . . . . . . . . . E 3
T2 . . . Transformador encendido . . . . . . . . . . . . . E 2
U1 . . . Condensador transformador encendido . . E 2
Y130 . Actuador de calado de la distribucin . . A 5

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p28r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-28

VFV70014928

Motor ZETECVCT, delantero, Transmisin automtica


A40 . . Unidad de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . E 1
B5 . . . Sensor (ACT) temperatura carga de aire . F 4
B6 . . . Sensor temperatura refrigerante . . . . . . . A 4
B22 . . Sensor de flujo de aire (MAF) . . . . . . . . . F 5
B41 . . Sensor de posicin del rbol de levas . . . A 4
B43 . . Sensor posicin cigeal . . . . . . . . . . . . A 2
B44 . . Sensor velocidad turbina caja cambio . . . E 2
B99 . . Sensor de posicin de la caja de cambios D 1
C438 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C642 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1

12/97

C757 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C1894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
C1901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C9893 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5
Y130 . Actuador de calado de la distribucin . . A 5

Contour/Mystique 98

505_149c7000600p29r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-29

VFV70014929

Motor ZETECVCT, delantero, Caja de cambio manual


B8 . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa A 3
B112 . Sensor de presin de la servodireccin . . . F 4
C448 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C688 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

12/97

C1885a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C1885b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C1885c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
N17 . . Interruptor presin aceite . . . . . . . . . . . . . E 2
N96 . . Interruptor presin servodireccin . . . . . . F 4
O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Y13 . . Vlvula reguladora velocidad ralent . . . B 2
Y108 . Inyector 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
Y109 . Inyector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
Y110 . Inyector 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
Y111 . Inyector 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p30r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-30

Motores DuratecVE, trasero, Caja de cambio manual


A149 . Mdulo de control de conductos del colector
de admisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
B5 . . . Sensor (ACT) temperatura carga de aire A 4
B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
B22 . . Sensor de flujo de aire (MAF) . . . . . . . . A 3
B40 . . Sensor EPT transductor presin escape . D 1
C67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C642 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C688 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C757 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
10/96

C862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C893 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C1885a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C1885b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C1885c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
N276 . Interruptor de caja de cambios . . . . . . . . B 1
O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
T2 . . . Transformador encendido . . . . . . . . . . . . . F 4
U1 . . . Condensador transformador encendido . . F 4
Y13 . . Vlvula reguladora velocidad ralent . . . . E 5
Y33 . . Vlvula solenoide de regulacin electr. de
vaco (EVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y108 . Inyector 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
Y109 . Inyector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
Y110 . Inyector 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p31r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-31

VFV70009131

Motores DuratecVE, trasero, Transmisin automtica


A40 . . Unidad de transmisin . . . . . . . . . . . . . . A 3
A149 . Mdulo de control de conductos del
colector de admisin . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
B6 . . . Sensor temperatura refrigerante . . . . . . . A 4
B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
B40 . . Sensor EPT transductor presin escape . C 1
B44 . . Sensor velocidad turbina caja cambio . . B 1
B99 . . Sensor de posicin de la caja de
cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
B105 . Sensor de detonacin 1 . . . . . . . . . . . . . . D 1
C67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5
C104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C438 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C642 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C688 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
10/96

C771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C1885a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C1885b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C1885c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
T2 . . . Transformador encendido . . . . . . . . . . . . . F 5
U1 . . . Condensador transformador encendido . . F 5
Y33 . . Vlvula solenoide de regulacin
electr. de vaco (EVR) . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y108 . Inyector 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y109 . Inyector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y110 . Inyector 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5

Contour/Mystique 98

505_91c7000600p32r1SP

700-06-00

Vistas de emplazamiento de componentes

700-06-00
-32

VFV70009132

Motores DuratecVE, delantero


B41 . . Sensor de posicin del rbol de levas . . . A 2
B43 . . Sensor posicin cigeal . . . . . . . . . . . . B 1
C120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3

10/96

C953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1893 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C3003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C9935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
N17 . . Interruptor presin aceite . . . . . . . . . . . . . E 2
N96 . . Interruptor presin servodireccin . . . . . A 3

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-1

C21

C20a

(YE)

14K024

14K024

29S-MA8 (OG)
31S-MA25 (BK/GN)
7-MA28 (YE/RD)

31S-MA26 (BK/RD)

91-MA10A (BK/RD)

31S-MA8 (BK/OG)
1

9-MA19 (BN/GN)

F03035

31S-MA14 (BK/GN)
91-MA10 (BK/RD)

P13
Muelle relojera
29-MA15 (OG)

7-MA30 (YE/GN)
14-MA10 (VT/OG)

29-MA10 (OG/GN)

F12021
A29
Mdulo airbags

C20b

C22

14K024

14K024

(YE)

29S-MA11 (OG/WH)
9-MA21 (BN/WH)

7-MA20 (YE/BK)
31S-MA11 (BK/WH)

8-MA18 (WH/BU)

1
F03035

31S-MA8 (BK/OG)
31S-MA11 (BK/WH)

9-MA27 (BN)

8-MA22 (WH/VT)

9-MA29 (BN/BU)

A43
Unidad airbag acompaante

F12021
A29
Mdulo airbags

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-2

C53

C23

F04018
11

F20004

10
A38
Mdulo temporizador
central

K36
Rel luz cruce

C50

C54

F04018

F04018

K4
Rel de la bomba
de combustible

K37
Rel luz larga

C51

C56

F04018

F05018

K163
Rel del mdulo
PCM

K1
Rel de luneta trasera trmica

C52

C57

F05018

F04018

K22
Rel motor arranque

12/97

20

K47
Rel luz cortesa

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-3

C58

(GN)

14K024


14014


(1)

29S-LA2 (OG/BU)

32-AD8 (WH/BU)

31S-LC3 (BK/BU)

31S-LC3 (BK/BU)

32-AD8 (WH/BU)

(11)

31S-LC2 (BK/BU)

32-AD7 (WH/RD)

74-AA17 (BU/OG)

32-AD10 (WH/BK)

31S-AA17 (BK/WH)

32-AD11 (WH/VT)

(3)
32-AD10 (WH/BK)

74-AA17 (BU/OG)

32-AD11 (WH/VT)

31S-AA17 (BK/WH)
29-DA13 (OG/YE)

33-AD1 (YE/RD)

29S-MB23 (OG/WH)

31S-WC18 (BK/RD)
8-LC9 (WH/BK)

8-AA36 (WH)



F16029

(1) 14S-HB1 (VT/BU)


31S-WC9 (BK/RD)

(1)

29-DA13 (OG/YE)

33-AD1 (YE/RD)

29S-MB40 (OG/WH)

31S-WC18 (BK/RD)
8-LC9 (WH/BK)

8-AA36 (WH)


F16030

(1) 14S-HB15A (VT/BK)


31S-WC9 (BK/RD)

(3) 32-AD7 (WH/BU)


32-AD7 (WH/RD)
(11) 31S-LC1 (BK/BU)
31S-LC2 (BK/BU)

C59

C61

F05018

F02036

K41
Rel encendido

V8
Diodo rel motor
arranque

C60

F02036

V10
Diodo rel encendido

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-4

C62

(GY)

14K024


14K733

30-BB9 (VT/BU)

30-BB9 (RD)

(2)
31S-WB6A (BK/YE)

(3)

8-GB10 (WH/BK)

29S-LG27 (OG/BK)

(10)

31S-MA26 (BK/RD)

8-GB10 (WH/BK)

29S-LG27 (OG/BK)
31S-PG14 (BK/BU)

31S-PG14 (BK/BU)
29S-LE3 (OG/YE)

14S-CA17 (VT/OG)


(13)
14S-CA17A (VT/OG)





F14013

F14012
(2) 29-WC43 (OG)
29S-WC43 (OG)

(3) 31S-MB36B (BK/BU)


31S-MA26 (BK/RD)

(13) 29S-LE19 (OG/BU)


29S-LE19A (OG/BU)
29S-LE19 (OG/BU) +
29S-LE33 (OG)

(10) 31S-WB6 (BK/YE)


31S-WB6 (BK/YE) +
31S-WB7 (BK/BU)

C67

C69
F04018

9H589

9-PC79 (BN/GN)
9-PC80 (BN/YE)
9-PC78 (BN/BU)
14-PC43 (VT/BK)

K33
Rel bocina

F04053

T2
Transformador encendido

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-5

C74a

C71
14A584
(3)

(NA)

14A584

3
5

(5)

16
33-AJ14 (YE/BU)

(2)

32-AJ14 (WH/BU)

(4)
1

(1)

33-AJ24 (YE)
32-AJ24 (WH)

F05012
(1) 14S-HB28 (VT/OG)
14S-HB15 (VT/BK)

(4) 32-AD10 (WH/BK)


32-AD7 (WH/RD)

(2) 33-AD9 (YE/GN)


33-AD6 (YE)

(5) 32-AD11 (WH/VT)


32-AD8 (WH/BU)

33-AJ18 (YE/VT)

10-AJ15 (GY/OG)

32-AJ18 (WH/VT)

8-AJ15 (WH/GN)

32-AJ6 (WH)

(3) 31-HB15 (BK)


31-HB28 (BK)

F16001
M76
Motor retrovisor, lado pasajero

N283
Interruptor del elevalunas, conductor

C72

C74b

F05018

14A584

31-AJ7 (BK)

14S-AJ2 (VT/BU)

14-AJ7B (VT/BU)

14-AJ7A (VT/BU)

F04029
K162
Rel del limpiaparabrisas

N283
Interruptor del elevalunas, conductor

C75a
5

(NA)

10
14-LA22 (VT/YE)

33-AJ24 (YE)

33-AJ14 (YE/BU)

32-AJ24 (WH)

32-AJ14 (WH/BU)

33-AJ18 (YE/VT)

33-AJ15 (YE/GN)

32-AJ18 (WH/VT)
N283
Interruptor del elevalunas, conductor

12/97

32-AJ6 (WH)
1

F10002

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-6

C94 (WH)

C75B

14K733
3

31-AJ7 (BK)

14S-AJ2 (VT/BU)
8-CF32 (WH)

14-AJ7 (VT/BU)

9-CF32 (BN)

F02005
F04029
B15
Sensor velocidad
rueda delantera izda.

N283
Interruptor del elevalunas, conductor

C78

C95

14A584

14K733

8-CF38 (WH/RD)
(2)

(4)

(1)

(3)

9-CF38 (BN/RD)

F02005
B14
Sensor velocidad
rueda delantera
dcha.

F04017

(1) 31-AA19 (BK)


31-AA9 (BK)

M68
Motor de cierre de
puerta, lado del
acompaante

(2) 33-AA21 (YE/GN)


33-AA11 (YE/VT)

(WH)

(3) 32-AA20 (WH/BU)


32-AA10 (WH/BK)

C97

(4) 29-AA19 (OG/BU)


29-AA9 (OG/BK)

5K762

8-CF34 (WH/BU)

9-CF34 (BN/BU)

F02005
B17
Sensor rueda trasera izquierda

C81

C98

F05018

5K762

8-CF40 (WH/GN)

9-CF40 (BN/GN)

F02005
K14
Rel de electroventilador del calefactor

12/97

B16
Sensor rueda trasera derecha

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-7

C102

(GN)

14K733


14K024

31S-ME7 (BK/BU)


31S-WD9 (BK/GN)

(10)

7-MA28 (YE/RD)
9-MA27 (BN)

31S-MB36 (BK/BU)

8-GD7 (WH/RD)

31-BB6 (BK)

31S-MB36 (BK/BU)

8-GD7 (WH/RD)
31S-CF54 (BK/WH)

29-LG27 (OG/BK)

10-MB37 (GY/OG)

10-MB37 (GY/OG)

31S-CF28 (BK/RD)

31S-CF28 (BK/RD)

8-MB37 (WH/GN)

8-GB8 (WH/BU)

9-MA27 (BN)

31S-CF54 (BK/WH)



31S-ME7A (BK/BU)

7-MA28 (YE/RD)

14-AK7 (VT/WH)

95-MB37 (GN/BK)

31S-WD9 (BK/GN)

(12)
14-AK7 (VT/WH)

(14)

8-MB37 (WH/GN)

95-MB37 (GN/BK)


F16030


F16029

(12) 31S-BB6 (BK/YE)


31-PF9 (BK)
31-BB6 (BK)

(10) 8-GB8 (WH/BU)


8-PG12 (WH/VT) +
8-WA11 (WH/BK)
8-PG12 (WH/VT)

C103

(14) 29-LG27 (OG/BK)


29-LG27A (OG/BK)

C104
9H589

14405

31-AA28 (BK)

31-MD13 (BK)

31-PC32 (BK)

31-LF20 (BK)
31-LF11 (BK)

9-PB54 (BN/WH)

91-PB54 (BK/WH)

91S-PB38 (BK/BU)

95-PB54 (GN/WH)

31-DA17 (BK)
91S-PB37 (BK/RD)

31-LG6 (BK)

31-LB26 (BK)

31-DB1 (BK)

F10040

P8
Conector barra cortocircuito 4

12/97

F06110

A149
Mdulo de control
de conductos del
colector de admisin

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-8

C109

C107
14240

14014

33-AA16 (YE/BK)

31-AA14 (BK)

29-AA14 (OG)

32-AA15 (WH/GN)

31S-WC9 (BK/RD)

31-WC9 (BK)

F02005
F04017

N124
Conmutador broche
cinturn seguridad

M20
Motor cerradura puerta
posterior derecha

C108
14240

33-AA16 (YE/BK)

31-AA14 (BK)

29-AA14 (OG)

32-AA15 (WH/GN)

F04017
M22
Motor cerradura
puerta posterior izquierda

C120

12A522

9H589
91S-PC40 (BK/YE)

91S-PC40 (BK/YE)

9-PC80 (BN/YE)

91S-PC50 (BK/RD)

9-PC80 (BN/YE)

1
95-PC3 (GN/BU)

91S-PC49 (BK/GN)

95-PC3 (GN/BU)

14-DA3 (VT)
91S-PC45 (BK/WH)
9

12

9-PC79 (BN/GN)

5
14-DA3 (VT)

12

11

10

91S-PC48 (BK/OG)

91S-PC45 (BK/WH)

91S-PC47 (BK/BU)

91S-PC46 (BK/YE)

91S-PC46 (BK/YE)
9-PC78 (BN/BU)

F12004

12/97

F12001

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-9

C134

(BU)

14014

14K024

91S-PF21 (BK/GN)

29S-MA1 (OG/BU)

63S-LA27 (WH/GN)

29-MA15 (OG)

31S-PF33 (BK/WH)

29S-MA1 (OG/BU)

14S-PF21 (VT/BK)

29-MA15 (OG)

63S-LA27 (WH/GN)

9-MA21 (BN/WH)

9-MA21 (BN/WH)

31S-PF33 (BK/WH)

29-PF34 (OG/YE)

9-MA19 (BN/GN)

9-MA19 (BN/GN)

29-PF34 (OG/YE)

(13)

7-MA20 (YE/BK)

7-MA20 (YE/BK)

29S-PF34 (OG/YE)

8-LC21 (WH/GN)

8-LC4 (WH/RD)

14-DA1 (VT/YE)
91-PF21 (BK/GN)


8-LC14A (WH/BU)

8-LC4A (WH/RD)

31S-WC9 (BK/RD)

31S-WD9 (BK/GN)

F16030

(BK)

14K733

14K024



50-BB11 (GY/WH)

(2)

29S-WC21 (OG/BK)

31-PG13 (BK)
31S-CF45A (BK/GN)

14-PF21 (VT/BK)


(13) 31S-BB6 (BK/YE)


31-BB6 (BK)

C140

(9)

14-PF33 (VT/WH)

F16029

(13) 31S-BB6 (BK/YE)


31-BB6 (BK)

29S-PF34 (OG/YE)

30-DD32 (RD)

(13)

8-PG13 (WH)

(1)

30-DD32 (RD)

5-MB36 (BU/RD)

4-MB36 (GY/RD)

(3)

31-PG13 (BK)

31S-CF45A (BK/GN)

8-PG13 (WH)

15S-BA9 (GN/BK)

15S-BA9 (GN/BK)

29S-LD2 (OG/BU)

91S-PC85 (BK/OG)

29-LD9 (OG/BK)

30-LE21 (RD)


91S-PC85 (BK/OG)

30-LE21 (RD)

29-LD9 (OG/BK)




F14012

F14013

(2) 5-PC28A (BU)


5-PB9 (BU/WH) +
5-PC28 (BU)

(1) 50-BB11 (GY/WH)


50-BB12 (GY)

(9) 4-PC28A (GY)


4-PB9 (GY/VT) +
4-PC28 (GY)

12/97

29S-LD2 (OG/BU)

(3) 29S-WC21 (OG)


29S-WC21 (OG/BK)

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-10

C141

(BU)

14K733


14K024


(1)
7-MA30 (YE/GN)

9-MA29 (BN/BU)

32-AK10 (WH/GN)
14S-PF21 (VT/BK)

32-AK11 (WH/BK)

8-WB9 (WH/GN)

31S-MB7 (BK/YE)

(14)
31S-CF45 (BK/GN)
8-PC60 (WH/BU)

32-AK10 (WH/GN)
32-AK11 (WH/BK)

14S-PF21 (VT/BK)
8-WB9 (WH/GN)

31S-MB7 (BK/YE)

(6)

29S-LE12 (OG/YE)

29S-LE11 (OG/WH)

31S-MA25 (BK/GN)

31S-MA25 (BK/GN)

31S-CF45 (BK/GN)

8-WC22 (WH/BK)


9-MA29 (BN/BU)

7-MA30 (YE/GN)

8-WC22 (WH/BK)


F16030

8-PC60 (WH/BU)



F16029

(1) 29-LB10 (OG/GN)


29-LC2 (OG/BU)

(6) 29S-LE12 (OG/YE)


29S-LE12A (OG/YE)
29S-LE12 (OG/YE) +
29S-LE34 (OG/BK)
(14) 29S-LE11 (OG/WH)
29S-LE11 (OG/WH) +
29S-LE11 (OG/WH)

C143

(GY)

14405


14K024




49S-LG14 (BU/WH)

49S-LG21 (BU/BK)

74S-MD13 (BU/RD)

8-GA7A (WH/RD)

14-MD13 (VT/BU)
91-GA7 (BK/BU)

74-MD14 (BU/WH)

91-GA7 (BK/BU)

74-MD14 (BU/WH)

14-MD13 (VT/BU)

8-GA7 (WH/RD)
49S-LG21 (BU/BK)

74S-MD13 (BU/RD)

49S-LG14 (BU/WH)


F10041

12/97



F10042

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-11

C146

(GY)

14A584

14014

14S-AJ2 (VT/BU)
9

32-AJ24 (WH)

20

17

33-AA32 (YE/RD)

14

20

17

32-AJ14 (WH/BU)
31-MB9 (BK)

13

31S-MB9 (BK/YE)

16

14

33-AJ24 (YE)

15

33-AJ14 (YE/BU)

29S-AA32 (OG/BU)

32-AA32 (WH/RD)
33-AA32 (YE/RD)

33-AJ24 (YE)

16

18

12

13
3

19

32-AJ24 (WH)

12
5

10
11

19

18

29S-AA32 (OG/BU)

33-AD28 (YE/GN)

32-AA32 (WH/RD)

10
11

6
32-AJ14 (WH/BU)
31-MB9 (BK)

32-AD28 (WH/GN)

14S-AJ2 (VT/BU)

15

31S-MB9 (BK/YE)

33-AJ14 (YE/BU)
F20003

F20002

C148
14A584

14014
14-AJ2 (VT/BU)

33-AA11 (YE/VT)

14-AJ2 (VT/BU)

14-LA32 (VT/YE)

33-AA32 (YE/RD)

19

18

8-MD10 (WH/BK)
31-DA11 (BK)

14S-HB15 (VT/BK)
31S-LC12 (BK/YE)
32-AD7 (WH/RD)

14S-HB15 (VT/BK)

12
5

20

17

4
9-MD10 (BN/YE)

32-AJ18 (WH/VT)

32-AJ18 (WH/VT)

13
3

16
2

14
15

32-AD8 (WH/BU)

33-AD6 (YE)

11
18

20

31S-LC8 (BK/OG)
32-AD7 (WH/RD)
31S-LC2A (BK/BU)

(16)

29-LC2A (OG/BU)
17

(5) 33-AJ18 (YE/VT)


29S-AA32 (OG/BU)
(18) 29-LC12 (OG/YE)
32-AA32 (WH/RD)

12/97

5
4

(5)
33-AA33 (YE)

13
3

16

14
15

9-MD10 (BN/YE)
8-MD10 (WH/BK)

31-DA11 (BK)

33-AD6 (YE)

33-AA34 (YE/GN)
F20003

29-AA34 (OG/BK)
6

19
12

32-AD8 (WH/BU)
31S-MB9 (BK/YE)

10

14-LA6 (VT/BU)

11

32-AA34 (WH/GN)
8

31S-LC8 (BK/OG)

10

32-AA34 (WH/GN)
29-AA34 (OG/BK)
(18)
(5)

33-AA11 (YE/VT)

33-AA34 (YE/GN)
F20002

(5) 33-AJ18 (YE/VT)


29S-AA32 (OG/BU)
(16) 32-AA33 (WH)
31S-MB9 (BK/YE)

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-12

C149

14A584
F20003

(9)

14014
33-AA21 (YE/GN)

14-AJ18 (VT/WH)

(10)

(6)
(18)
(5)
(17)

(8)
(7)

32-AA39 (WH)

19

18

12
5

20

17

32-AJ18 (WH/VT)

14-LA4 (VT/BU)
32-AJ18 (WH/VT)

14S-HB28 (VT/OG)

(20)
(13)

(19)
32-AD10 (WH/BK)

33-AJ18 (YE/VT)

20

17

16

14
15

9-MD17 (BN/RD)
8-MD17 (WH/RD)

31-DA12 (BK)

33-AD9 (YE/GN)

(1)

33-AA39 (YE)

F20002
(1) 33-AA39 (YE)
33-AA34 (YE/GN)

(8) 33-AA11 (YE/VT)


33-AA21 (YE/GN)

(16) 31S-MB16 (BK/BU)


31S-MB9 (BK/YE)

(2) 31-DA12 (BK)


31-DA11 (BK)

(9) 14-AJ2 (VT/BU)


14-AJ18 (VT/WH)

(17) 33-AA37 (YE/VT)


33-AA32 (YE/RD)

(3) 8-MD17 (WH/RD)


8-MD10 (WH/BK)
(4) 9-MD17 (BN/RD)
9-MD10 (BN/YE)
(5) 33-AJ18 (YE/VT)
29S-AA32 (OG/BU)
(6) 29-AA39 (OG/YE)
29-AA34 (OG/BK)
29-AA39A (OG/YE)
(7) 32-AA39 (WH)
32-AA34 (WH/GN)

(10) 14-LA45 (BK/OG)


14-LA32 (VT/YE)
14-LA45 (VT/BU)
(12) 14S-HB28 (VT/OG)
14S-HB15 (VT/BK)

(18) 32-AA37 (WH/VT)


32-AA32 (WH/RD)
29-LC2B (OG/BU)
29-LC24 (OG/YE)

(13) 32-AD10 (WH/BK)


32-AD7 (WH/RD)

(19) 31S-LC20 (BK/OG)


31S-LC8 (BK/OG)

(14) 32-AD11 (WH/VT)


32-AD8 (WH/BU)

(20) 31S-LC24 (BK/YE)


14S-HB15 (VT/BK)
31S-LC2B (BK/BU)
31S-LC12 (BK/YE)

(15) 33-AD9 (YE/GN)


33-AD6 (YE)

C150

C151

14014

14S-AJ14 (VT)

33-AA16 (YE/BK)

14014

14S-AJ24 (VT/YE)

33-AA26 (YE/BU)

32-AA15 (WH/GN)
8

9
11

10

29-AA14 (OG)

29-AA24 (OG/YE)

11

19

32-AA25 (WH/RD)
8

10
32-AJ14 (WH/BU)

32-AJ24 (WH)

18

12

19

18

12
20

17

5
4

20

31-MB12 (BK)

16
15

9-MD11 (BN/WH)
8-MD11 (WH/VT)

16

14

33-AJ24 (YE)
31S-MB19 (BK/GN)

15

9-MD18 (BN)
8-MD18 (WH)

31-DA13 (BK)
F20002

10

7
6

19

32-AJ14 (WH/BU)

14S-AJ14 (VT)

33-AA16 (YE/BK)
32-AA15 (WH/GN)

11
18

14240

14S-AJ14 (VT)

33-AA16 (YE/BK)
32-AA15 (WH/GN)

(2)
F20002

(2) 31-MB19 (BK)


31-DA14 (BK)

14240

10

7
6

29-AA14 (OG)

11
19

18

12
31-MB12 (BK)

16

14

8-MD11 (WH/VT)
2
(2)
(2) 31-AA14 (BK)
31-DA13 (BK)

12/97

31-MB12 (BK)

1
F20003

15

20

17

13
3

32-AJ14 (WH/BU)
12

20

17

4
9-MD11 (BN/WH)

31-MB19 (BK)

13
14

33-AJ14 (YE/BU)
31S-MB12 (BK/OG)

17

13

29-AA14 (OG)

33-AA37 (YE/VT)

4
13

31S-MB16 (BK/BU)

(15)

18
18)

32-AD11 (WH/VT)

(16)

15

19

14

(3)
(2)

(20)

(14)

16

29-AA39 (OG/YE)

11
12

(12)

13

(4)

10

11

(19)

10

33-AJ14 (YE/BU)
31S-MB12 (BK/OG)

9-MD11 (BN/WH)

13
3

16

14

8-MD11 (WH/VT)
2
(2)
(2) 31-AA14 (BK)
31-DA13 (BK)

15

33-AJ14 (YE/BU)
31S-MB12 (BK/OG)

F20003

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-13

C171

(GY)

14014

14K024


29-AH6 (OG/YE)

29-DA9A (OG)

14-AJ1 (VT/BU)

8-LC4A (WH/RD)

29-DA9B (OG)

8-LC21 (WH/GN)

8-LC4A (WH/RD) +
8-LC5 (WH/RD)


31S-MB6 (BK/OG)
(7)

8-LC14A (WH/BU)

(7)

29-DA9B (OG)

29-AH6 (OG/YE)
14-AJ1 (VT/BU)

29-DA9A (OG)

(8)


F08076

F08074
(7) 14-DA2 (VT/BU)
31S-MB7 (BK/YE)

(8) 31S-MB6B (BK/OG)


31S-MB6 (BK/OG)
31S-MB36B (BK/BU)

C236

(7) 14-DA1 (VT/YE)


31S-MB7 (BK/YE)

(GY)

14K733


13A612


29S-DA1 (OG/YE)

8-BB6 (WH)

29-LG23 (OG/WH)

(6)

(3)

(7)

(4)

29S-PG16 (OG/YE)

(4)

29S-PG16 (OG/YE)

(3)

29S-PG17 (OG/BU)

29-LG23 (OG/WH)

9-BB6 (BN)

8-BB6 (WH)

29S-DA1 (OG/YE)

F08074

F08076

(3) 31S-PF9 (BK/GN)


31S-BB12 (BK/YE)

(3) 31S-PF9 (BK/GN)


31S-BB12 (BK/YE)

(4) 31-BB6 (BK)


31S-BB6 (BK/YE)

(4) 31S-PF9 (BK/GN)


31-BB6 (BK)

(6) 9-BB6 (BN)


9-BB6 (BN) +
9-BB33 (BN/WH)
(7) 29S-PG15 (OG)
29S-PG17 (OG/BU)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-14

C238

(GY)

14405

14K733



95-PB39 (GN/RD)

14-PC44 (VT/OG)

95-PB39 (GN/RD)

29S-LF11 (OG/WH)

29S-LF11 (OG/WH)
29S-LF20 (OG)

91S-PB39 (BK/OG)
9-PB33 (BN/WH)

8-PB33 (WH/VT)

29S-LF20 (OG)

14S-LG9 (VT/BK)

14S-LG9 (VT/BK)

9-PB33 (BN/WH)

(5)

29S-LG6 (OG/YE)

8-PB33 (WH/VT)

8-GA6 (WH)

8-GA6 (WH)

7-PB33 (YE/VT)

7-PB33 (YE/VT)

14S-PC44 (VT/OG)

14S-PC44 (VT/OG)


91S-PB39 (BK/OG)



F14013

F14012

(5) 29S-LG6 (OG/YE)


29S-LG6A (OG/YE)

C240
14405


14335

14-AG12 (VT/BK)

(3) 31S-LB13 (BK/BU)


31S-LB3 (BK/BU)


(4)

29-LB1A (OG/BU)

(4) 31-LB16 (BK)


31-DA16 (BK)

(3)
(5) 29-LB1 (OG/BU)
29-LB13 (OG/BU)
31S-LB3 (BK/BU)
14-AG12 (VT/BK)
31-DA16 (BK)

(5)






F08076

F08074

C246
8C290


14S-CA38 (VT)

F03005

12/97

14K733

14S-CA17 (VT/OG)
14S-CA5 (VT/BU)

14S-CA5 (VT/BU)

14S-CA17 (VT/OG)
14S-CA38 (VT)

F03015

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-15

C272

14K733

8C290
1

15S-PA1 (GN/BU)

15S-PA1 (GN/BU)

15SPA9 (GN/WH)

15S-PA9 (GN/WH)

F02017

F02021

C282
14A584

14A412

32-AA32 (WH/RD)

29S-AA32 (OG/BU)

33-AA32 (YE/RD)

29S-AA37 (OG/WH)
3
32-AA37 (WH/VT)

33-AA37 (YE/VT)

F04013

F04012

C283

14A584

14A414

(4)

(1)

(3)

29S-AA37 (OG/WH)
3

F04013
(1) 31-AA37 (BK)
29S-AA32 (OG/BU)

32-AA37 (WH/VT)

33-AA37 (YE/VT)

F04012

(4) 32-AA37 (WH/VT)


32-AA32 (WH/RD)

(3) 33-AA37 (YE/VT)


33-AA32 (YE/RD)

C320

(GN)

14K024

31-LD10 (BK)

30-LE21 (RD)
63S-LA37 (WH) +
63S-LA55 (WH/GN)

30S-DD40 (RD/GN)
31S-LD10 (BK/RD)
30S-DD38 (RD/BU)

31-LA37 (BK) +
31-LA55 (BK)
29S-DA6 (OG/WH)
N120
Interruptor de luces

30S-DD37 (RD/YE)

29-LE21 (OG/BK)
F15001

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-16

C333

C330

(NA)

14K733
14K733
5

30-DA3 (RD)

10

94-PC1 (VT/BU)

30-DA2 (RD)

F02016
P93
Caja uniones batera (BJB)

31-PC29 (BK)

(4)

95-CA11 (GN/YE)

29S-ME6 (OG/YE)

89-PC28 (OG/YE)

95-DA1 (GN/YE)

31S-ME7 (BK/BU)

91S-PC35 (BK/BU)

29-LG27 (OG/BK)
1

F10002

C331

P93
Caja uniones batera (BJB)

14K733
29S-LE23 (OG/WH)

29S-LE16 (OG/GN)

(4)

29S-LE15 (OG/BK)

F04029

P93
Caja uniones batera (BJB)

(4) 29S-LE11 (OG/WH) +


29S-LE22 (OG/GN)
29S-LE22 (OG/GN)

C332

(4) 14-PC44 (VT/OG) +


14S-PC74 (VT/BK)
14S-PC44 (VT/OG) +
14S-PC74 (VT/BK)

C334
(NA)

14K733

14K733
3

50-BB10 (GY/BK)
29S-LE12 (OG/YE)

31-CA79 (BK) +
31-PA7 (BK)

29S-LE19 (BK/BU)

31-DA1 (BK)

33-XL1 (YE/RD)
14-DA3 (VT)

F04028
P93
Caja uniones batera (BJB)

14-PC29 (VT/BU)

50-BB11 (GY/WH)

30-BB9 (RD)

31S-BB12 (BK/YE)

30-DA8 (RD)

F10002.01

P93
Caja uniones batera (BJB)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-17

C360

C363

14K024
29-DA9 (OG) +
29-MD12 (OG/YE)

14S-CA23 (VT/BU)

14K024
14-CA1 (VT/BU)

14S-CA1 (VT/BU)
14-AJ1 (VT/BU)

29-HA6 (OG/YE)

F04029

F04029

P91
Caja uniones central
(CJB)

P91
Caja uniones central
(CJB)

C361

C364

(NA)

14K024
14K024

10

31S-HB29 (BK/WH)
29S-LA29 (OG/WH) +
29S-WC61 (OG)

30-DD32 (RD)
29-LE10 (OG/GN) +
29-LE21 (OG/BK)

74-DA1 (BU)

29S-LA2 (OG/BU)

14S-HB31 (VT)
(8)

29-PF34 (OG/YE)
75-DA1 (YE)

(1)

29-MA10 (OG/GN)
(2)

30S-DD38 (RD/BU)
31-CA23 (BK)

31S-LC1 (BK/BU)

P91
Caja uniones central
(CJB)

F10002.01

(1) 30S-DD37 (RD/BU)


30S-DD37 (RD/YE)

(8) 29-DA10 (OG/BK)


29-MD15 (OG/BK)

F10002

C365

P91
Caja uniones central
(CJB)

14K024

(2) 30S-DD40 (RD/BU)


30S-DD40 (RD/GN)

29-AD12 (OG/YE)

14-MA10 (VT/OG)

29-DA13 (OG/YE)

F04025
P91
Caja uniones central
(CJB)

C362

C366

14K024

14K024
31S-WC9 (BK/RD)

29-AH6 (OG/YE)
14-DA1 (VT/YE)

49S-LG22 (BU/YE)

31S-WC7 (BK/BU)

49S-LG15 (BU/BK)

8-LC9 (WH/BK)
8-AA36 (WH)

14-WC21 (VT/BK)

14S-HB1 (VT/BU)

8-LC5 (WH/RD)
F04024
P91
Caja uniones central
(CJB)

12/97

31S-LC3 (BK/BU)

29-LC2 (OG/BU)

F10002.01

P91
Caja uniones central (CJB)

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-18

C370

C367

14K733

14405
(1)

30-DA4 (RD)
29S-LF22 (OG/BK)
31S-LB3 (BK/BU)

14-AG12 (VT/BK)

30-DA5 (RD)

F02016
P91
Caja uniones central (CJB)

(1) 29-LB1 (OG/BU)


29-LB1 (OG/BU) +
29-MD13 (OG/BU)

P91
Caja uniones central (CJB)

F10002.01

C371

C368

14K733
14405
(3)

30-DD37 (RD)

14S-HB19 (VT/BU)
(2)

F01011
(2) 15-DC4 (GN)
15-DC4 (GN/BU)

F04029
P91
Caja uniones central (CJB)

P91
Caja uniones central
(CJB)

(3) 29-AK23 (OG)


29-PB9A (OG)

C372

C369

(NA)

14K733
14K024
9

(1)
(2)

29S-LF20 (OG)

10

32-AK19 (WH/BK)

33-AK6 (YE/BK)

29S-LF16 (OG/GN)
8-AK19 (WH/BK)

49S-LG1 (BU)

32-AK9 (WH/BU)
8-AK18 (WH)

29S-LF11 (OG/WH)
49S-LG11 (BU/OG)

29S-LF7 (OG/BU)

(15)

31S-AK7 (BK/WH)

49S-LG18 (BU)

15-DA2 (GN)

14-AK19 (VT/OG)

14-LG25 (VT/BU)
1

8
(2) 30S-WC10 (RD/WH)
30S-PF31 (RD/BK)

F16006.01
P91
Caja uniones central
(CJB)
(1) 29-LG23 (OG/WH) +
29-WC43 (OG)
29-DA1 (OG/YE)

(2)

14-AK9 (VT)
16

49S-LG2 (BU/RD)

F10002

P91
Caja uniones central
(CJB)

(15) 74-PG14 (BU/RD)


74-PG14 (BU/RD) +
74-CF6 (BU)

(2) 14-LG28 (VT/WH) +


14-PG12 (VT/WH)
14-DA2 (VT/BU)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-19

C385

C406

14K024

14K024

11
1
63S-LA55 (WH/GN)

31-LA55 (BK)

F02019

E5
Lmpara iluminacin panel interruptores faros

10

24

F24002
(1) 31-CF6 (BK)

(13)

(2) 91-CF6B (BK/YE)

(14)

(3) 90-CF6A (RD/YE)

(15)

(4) 29-CF6 (OG/YE)

(16)

(5) 74-CF6 (BU)

(17)

(6)

(18)

(7) 8-CF38 (WH/RD)

(19) 91-CF6A (BK/YE)

(8) 9-CF38 (BN/RD)

(20) 31S-CF28 (BK/RD)

(9) 8-CF40 (WH/GN)

(21) 8-CF32 (WH)

(10) 9-CF40 (BN/GN)

(22) 9-CF32 (BN)

(11) 8-CF29 (WH/VT)

(23) 8-CF34 (WH/BU)

(12)

(24) 9-CF34 (BN/BU)

A7
Mdulo de control
ABS

C400
14K024

31-CA39 (BK)

9-CA40 (BN/YE)

14-CA39 (VT/BK)

8-CA40 (WH/BK)

7-CA40 (YE/BK)

M113
Motor de aletas de
la calefaccin

12/97

F08015

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-20

C421
12A522

26

79

104

F104001

(1) 91S-PF24 (BK/BU)

(24) 91-PC28E (BK/YE)


(25) 91-PC99 (BK/RD)

(47) 91S-PB35 (BK/BU)


91S-PB35 (BK/GN)

(66)

(2) 91S-PC85 (BK/OG)

(67) 91S-PB39 (BK/OG)

(86) 91S-PA17A (BK/WH)


91S-PA13 (BK/BU)

(3)

(26) 9-PC78 (BN/BU)

(48) 8-GB10 (WH/BK)

(68)

(87) 8-PC58 (WH/RD)

(4)

(27) 91S-PF23 (BK/YE)

(49)

(69) 91S-CA11 (BK/YE)

(88) 8-PC8 (WH/BU)

(5)

(28)

(50)

(89) 8-PC64 (WH)

(6)

(29) 14S-PF21 (VT/BK)

(51) 91-PC28C (BK/YE)

(70) 91S-PC45 (BK/WH)


91S-CA11 (BK/YE)

(7)

(30)

(52) 9-PC79 (BN/GN)

(71) 95-PC28 (GN/YE)

(91) 9-PC28 (BN)

(8) 91S-PB38 (BK/BU)

(31) 8-CE6 (WH)


8-CE10 (WH/VT)

(53)

(72)

(92) 29S-PC73 (OG)

(73) 91S-PC54 (BK/YE)

(93) 91S-PC54 (BK/BU)


91S-PC49 (BK/GN)
91S-PC54 (BK/YE)

(90) 7-PC28 (YE)

(10)

(32)

(54) 91S-PC35 (BK/BU)


91S-PF20 (BK/WH)

(33)

(55) 89-PC28 (OG/YE)

(11)

(75) 91S-PC45 (BK/WH)

(56) 91S-PC14 (BK/OG)

(12) 8-GA6 (WH)

(34) 8-MB37 (WH/GN)

(13) 8-PB9 (WH/BU)

(35) 8-PC81 (WH/BU)

(57) 8-PC53 (WH/BK)


33-XL57 (YE/GN)

(76) 9-PC28A (BN)


9-PC71A (BN/WH)
9-PC71 (BN/WH)

(95) 91S-PC48 (BK/OG)


91S-PC81 (BK/OG)

(14)

(36) 9-PC8 (BN/BU)

(58) 8-PC89 (WH/VT)

(77) 91-PC28B (BK/YE)

(96) 91S-PC46 (BK/YE)

(15) 5-PC28 (BU)

(37) 8-PF26 (WH/RD)

(59)

(78) 9-PC80 (BN/YE)

(97) 95-PC28A (GN/YE)

(16) 4-PC28 (GY)

(38) 8-PC31 (WH/GN)

(60) 8-PC54 (WH)

(98)

(17) 10-MB37 (GY/OG)

(39) 8-PC11 (WH/VT)

(79) 8-PF28 (WH/BU)


8-WC22 (WH/BK)

(18) 31S-BB12 (BK/YE)


31S-PF9 (BK/GN)

(40) 14S-PC74 (VT/BK)

(19) 91S-PA17 (BK/WH)

(42) 91S-PB37 (BK/RD)

(62) 8-PC54 (WH)


8-PB33 (WH/VT)

(20) 91S-PC47 (BK/BU)

(43)

(63)

(21) 8-PC19 (WH/RD)


8-PC19A (WH/RD)

(44) 91S-PB29 (BK/RD)

(22) 9-PC19 (BN/RD)


9-PC19A (BN/RD)

(46)

(9)

(41) 14S-PC72A (VT/BU)

(45) 91S-PA7 (BK/BU)

(74) 91S-PC47 (BK/BU)

(61) 8-PC54 (WH)


8-PC43 (WH/GN)

(94) 91S-PC50 (BK/RD)

(99) 91S-PC58 (BK/BU)

(80) 91S-PC35 (BK/BU)


91S-PF20 (BK/WH)

(100) 91S-PC48 (BK/OG)


91S-PC81 (BK/OG)

(81) 91S-PF17 (BK/RD)


(82) 31S-MB36 (BK/BU)

(101) 91S-PC46 (BK/YE)


91S-PC43 (BK/GN)

(64) 8-PF9 (WH/GN)


8-BB6 (WH)

(83) 91S-PC40 (BK/YE)

(102) 91S-PF25 (BK/OG)

(84) 8-PF27 (WH/VT)

(103) 91-PC28D (BK/YE)

(65) 33-XL4 (YE/RD)


8-PC82 (WH/BU)

(85) 8-PC71 (WH/VT)


8-PC71A (WH/VT)

(104)

(23)

A147
Mdulo de control
del motor (PCM)

C430

C431

(BK)

14K733

(WH)

14K733
15S-PA1 (GN/BU)
31-LE7 (BK)

91S-PA17 (1)

95-PA17 (GN/WH)

29S-LE6 (OG/YE) +
29S-LE6A (OG/YE)

(1)

14-LE7 (VT/BU)
30-PA18 (RD)
F06019

12/97

K46
Rel ventilador refrigeracin motor alta
velocidad

(1) 29S-LE11 (OG/WH)


29S-LE11B (OG/WH)

31S-LE15 (BK/GN)

F05018

K5
Rel de luces de conduccin diurna (DTRL)

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-21

C432

C438

(GN)

14K733
12A522
15S-PA9 (GN/WH)
95-PA7 (GN/BU) +
95-PA17 (GN/WH)

91S-PA7 (BK/BU)

14-LG28 (VT/WH)

31-PA7 (BK)

K45
Rel ventilador refrigeracin motor

F06019

30-PA8 (RD)

14S-LG9 (VT/BK)
31S-PF9 (BK/GN)
8-PF9 (WH/GN)

31S-BB12 (BK/YE)

C434

5 10

9-PF9 (BN/GN)

(BU)

F10021

14K733
31S-PG14 (BK/BU)

B99
Sensor de posicin de la caja de cambios

74-PG14 (BU/RD)

29S-PG15 (OG)

29S-PG17 (OG/BU)

F04010

C437

C440

14K024

14K024

5
8

31S-HB29 (BK/WH)

16

31S-PF33 (BK/WH)
31-HB22 (BK)

14S-HB31 (VT)

91-WC21 (BK/GN)

(7)

31S-PF28 (BK/OG)
31S-WB12 (BK/YE)
63S-LA43 (WH)

31-LA43 (BK)
4

8-WB9 (WH/GN)

8-WC22 (WH/BK)

14-WC21 (VT/BK)
F08060

29S-WC61 (OG)
8-WC10 (WH/VT)

N10
Conmutador calentador ventana trasera

29S-WC60 (OG/BU)

1
(7) 29S-WC21 (OG)
29S-WC21 (OG/BK)

F16008
A35
Mdulo interconexin instrumentos

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-22

C441

C443a

(WH)

18A919

14K024

8-AK18 (WH)

74S-MD13 (BU/RD)

6
1

91-MD15 (BK/GN)

32-AK10 (WH/GN)

7
2
14-AK19 (VT/OG)
33-AK6 (YE/BK)
31-AK19 (BK)

32-AK11 (WH/BK)

8


63S-LA40 (WH/GN)

9
4
32-AK19 (WH/BK)

10

74-MD15 (BU/BK)

5
14-AK7 (VT/WH)

11

91-MD15A (BK/GN)

8-AK19 (WH/BK)

29-MD15 (OG/BK)

F08057
F11002

A11
Radio

N104
Interruptor de limpia/lavaparabrisas

C443b

C442

18A919
14K024
9-MD18 (BN)
8

16

8-MD18 (WH)
9-MD17 (BN/RD)
8-MD17 (WH/RD)

91-MH9 (BK/OG)

9-MD11 (BN/WH)

63S-LA51 (WH/RD)

29-MB6 (OG)

14-MH9 (VT)

8-MD11 (WH/VT)

31S-MB6 (BK/OG)
9-MD10 (BN/YE)
8-MD10 (WH/BK)

9
F08043

F16008

A39
Reloj

12/97

A11
Radio

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-23

C451a

C444
13A612

14014
(3)
31S-AA17 (BK/WH)

(1)

89-AA17 (OG/WH)
31S-MB20 (BK/RD)

F03030
N15
Interruptor luz de
pare

(1) 29-LG23 (OG/WH) + 29-PG6 (OG/YE)


29-LG23 (OG/WH)

8-AA36 (WH)
31S-MB9 (BK/YE)

(3) 29S-DA1 (OG/YE) + 29S-PG17 (OG/BU)


29S-DA1 (OG/YE)
29S-DA1 (OG/YE) + 29S-PG7 (OG/BU)

29S-AA28 (OG/GN)
31S-MB12 (BK/OG)
8-AA6 (WH)
31S-BB6 (BK/YE)

C446

9-AA6 (BN)
33-AA4 (YE/RD)
74-AA17 (BU/OG)

14405

F13003
29S-LF11 (OG/WH)
31-LF11 (BK)
1

A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

49S-LG14 (BU/WH)

F03030
E9
Conjunto de luces
traseras, izquierda

C451b

C447

14014

14405

29S-LF20 (OG)
31-LF20 (BK)
1

31-AA17 (BK)
32-AA4 (WH/RD)
31S-MB6 (BK/OG)

49S-LG21 (BU/BK)

29S-AA32 (OG/BU)
31S-MB39 (BK/RD)
31S-MB16 (BK/BU)

F03030
33-AA17 (YE/VT)

E10
Conjunto de luces
traseras, derecha

31S-MB19 (BK/GN)
32-AA17 (WH/VT)
31S-MB7 (BK/YE)

C448

33-AA11 (YE/VT)

29-AA17 (OG/WH)

30-BA8 (RD)

F13002

2
1

15S-BA9 (GN/BK)
A77
Mdulo antirrobo/
cierre centralizado

F03093

O5
Generador

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-24

C456

C459b

14K024

14K024

30-BB9 (RD)

(5)

49S-LG21 (BU/BK)

29S-LG27 (OG/BK)

49S-LG14 (BU/WH)

6
31-BB9 (BK)
7
30S-PF31 (RD/BK)

31S-WB7 (BK/BU)

8
4

15-DA2 (GN)

75-DA1 (YE)


F08074
F08081
N278
Interruptor de encendido
(5) 50-BB11 (GY/WH)
50-BB12 (GY)

N90
Interruptor intermitentes

C459a

C465

14K024

14K733

(BU)

95-CA11 (GN/YE)

14S-CA12 (VT/BU)

1
31-LG25 (BK)

49S-LG1 (BU)

49S-LG2 (BU/RD)

2
29S-LE12 (OG/YE)

14S-CA79 (VT)

91S-CA11 (BK/YE)

29-LG27 (OG/BK)

K32
Rel mariposa
abierta (WOT) del
A/C

29S-LD8 (OG)
F04018

4
29-LE10 (OG/GN)

10
5

14-LG25 (VT/BU)

11

29S-LE10 (OG/GN)

C469

(NA)

14K024
F11003
31S-CA31 (BK/YE)
N90
Interruptor intermitentes

31-CA25 (BK)

31S-CA32 (BK/BU)

31S-CA3 (BK/BU)

F04028
N14
Interruptor de soplador de calefactor

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-25

C479

C470
14K024

14K024
31-CA30 (BK)

31S-CA2 (BK/BU)

31S-CA32 (BK/BU)

31S-CA31 (BK/YE)

91-WC21 (BK/GN)

91-MA10A (BK/RD)

91-MA10 (BK/RD)

91-GA7 (BK/BU)

F04029
91-GA6 (BK/YE)

R21
Resistencia en serie
soplador calefactor

(1)
91-MB36 (BK/BU)
91-DB1 (BK/YE)

C478
F10040

14K024

31-LD10 (BK)

31-PF32 (BK)

31-DB2 (BK)

31-CA23 (BK)

(1) 91-GB6 (BK/YE)


91-MH9 (BK/OG)

P7
Conector barra cortocircuito 2

31-BB9 (BK)
31-LG25 (BK)
31-AD12 (BK)

31-AK19 (BK)

31-BB6 (BK)

C480
F10040

14K024
P9
Conector barra cortocircuito 1
31-DB3 (BK)
31-LA21 (BK)

31-WC43 (BK)

31-LA37 (BK)
31-CA39 (BK)

31-HB22 (BK)

31-LA43 (BK)

31-LA28 (BK)

F10040

P10
Conector barra cortocircuito 3

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-26

C482

C490

14K024

14240

63S-LA28 (WH/BK)

63S-LA1 (WH/RD)

63S-LA18 (WH/BU)

32-AJ13 (WH/RD)

63S-LA27 (WH/GN)
32-AJ14 (WH/BU)

14S-AJ14 (VT)
63S-LA40 (WH/GN)
63S-LA43 (WH)

63S-LA31 (WH/RD)

63S-LA37 (WH)

(1)

33-AJ14 (YE/BU)
31-LA36 (BK)

33-AJ13 (YE/RD)
4

F10040
F07016
(1) 63S-LA19 (WH/GN)
63S-LA51 (WH/RD)
N136
Interruptor del elevalunas,
lado trasero derecho

P11
Conector barra cortocircuito 5

C489

C491

14A584

13A444

31-LF21 (BK)

32-AJ17 (WHVT)
29S-LF21 (OG/BK)

32-AJ18 (WH/VT)

14-AJ18 (VT/WH)

F02007
E34
Luz matrcula izda.

33-AJ18 (YE/VT)
33-AJ17 (YE/VT)

31-LA39 (BK)
4


F07016

N134
Interruptor del elevalunas,
lado del acompaante

C492
13A444

31-LF22 (BK)
29S-LF22 (OG/BK)

F02007
E35
Luz matrcula dcha.

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-27

C493

C644

14K024

12A522

31-LA28 (BK)

8-CE6 (WH)
1
9-CE6 (BN)

63S-LA28 (WH/BK)

F04024

F02030

E69
Luz iluminacin panel calefactor

N96
Interruptor presin
servodireccin

C641

C645

12A522

12A522
9-PC79 (BN/GN)

91S-PF20 (BK/WH)
8-PF26 (WH/RD)

14-PC43 (VT/BK)

91S-PF24 (BK/BU)

9-PC78 (BN/BU)

91S-PF25 (BK/OG)
9-PF26 (BN/RD)

F03028

T2
Transformador encendido

95-PF17 (GN/OG)
91S-PF17 (BK/RD)
95-PF23 (GN/YE)

95-PF20 (GN/WH)
91S-PF23 (BK/YE)
F10012

C642
A40
Unidad de transmisin

9H589, 12A522
14-MD20 (VT/BU)

F01005

U1
Condensador transformador encendido

C653

C643
9H589

14335
8-PC19 (WH/RD)
9-PC19 (BN/RD)

29-LB17 (OG/WH)

31-LB16 (BK)

F02036
F02026
B43
Sensor posicin cigeal

12/97

E30
Luz espejo cortesa
izda.

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-28

C686

C654

14014

14335
8-LC26 (WH/BU)
29-LB24 (OG/YE)

31-LB23 (BK)
F01005

F02036

N101
Interruptor entrada
puerta trasera dcha.

E31
Luz espejo cortesa
dcha.

C688

C682

12A522

14014
8-LC14 (WH/BU)

9-PC53 (BN/YE)
8-PC53 (WH/BK)

F01005

N102
Interruptor entrada
puerta trasera izda.

F02015
B105
Sensor de detonacin 1

C691

C684

14K733

14014
8-LC21 (WH/GN)

91S-PC14 (BK/OG)
95-PC14 (GN/RD)
F01005
N100
Interruptor entrada
puerta delantera
dcha.

F02015
Y1
Vlvula solenoide
de purga de filtro

C692

C685

8C290

14014
8-LC9 (WH/BK)

14S-CA38 (VT)
F01005
14S-CA17 (VT/OG)
N103
Interruptor entrada
puerta delantera izda.
F04083

12/97

N75
Interruptor ciclo compresor A/C

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-29

C708

C700

14A412

14240

29S-AA37 (OG/WH)

3
1

31S-MB12 (BK/OG)

32-AA37 (WH/VT)
1

33-AA37 (YE/VT)

31-MB12 (BK)
F03030

F02005

N204
Interruptor de cierre
de puerta, lado del
conductor

N86
Interruptor puerta
trasera izda. abierta

C711

C703
9H589

14K024

7-PC64 (YE)

8-PC64 (WH)

9-PC64 (BN)

29S-PF32 (OG/WH)

31-PF32 (BK)
1
F02009.01

F03027

Y32
Solenoide inhibicin
extraccin llave

B8
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa

C732

C705
12A522

14405

F03071
14S-PC32 (VT/OG)

8-GA7 (WH/RD)

91-GA7 (BK/BU)

8-PC82 (WH/BU)
9-PC82 (BN/BU)

31-PC32 (BK)

7-PC82 (YE/BU)
F05012

B40
Sensor EPT transductor presin escape

A31
Unidad del depsito
de combustible

C738

C707
14A584

33-AA11 (YE/VT)

14A584

31-AA9 (BK)

33-AJ6 (YE)

10-AJ15 (GY/OG)

14-AJ16 (VT/OG)

31-AJ16 (BK)
2

29-AA9 (OG/BK)

32-AA10 (WH/BK)

(3)

F04017
M67
Motor de cierre de puerta, lado del conductor

12/97

(3) 8-AJ15 (WH/GN)


33-AJ15 (YE/GN)

1
3

F05065
K50
Rel elevalunas instantneo

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-30

C751

C740

8C290

14K024

15S-PA2 (GN/BU)
15S-PA9 (GN/WH)

32-AD8 (WH/BU)
F02012
29-AD12 (OG/YE)

32-AD11 (WH/VT)

31-AD12 (BK)

33-AD1 (YE/RD)

32-AD7 (WH/RD)

R27
Resistencia ventilador refrigeracin
motor

32-AD10 (WH/BK)

C755
F08013

9H589

N70
Interruptor ajuste retrovisor
elctrico

91S-PC40 (BK/YE)
95-PC40 (GN/YE)

F02027
Y13
Vlvula reguladora
velocidad ralent

C748a

C757

14335

12A522
3

5
31-AG12 (BK)

9-PC11 (BN/WH)
8-PC11 (WH/VT)

14-AG12A (VT/BK)
1
A26
Unidad techo solar

F02027
B5
Sensor (ACT) temperatura carga de
aire

F05058

C759

C748b
F05027

33-AG6 (YE)

12A522


91-GD7 (BK/BU)


32-AG10 (WH/BU)

31-AG7 (BK)

8-GD7 (WH/RD)




F02012
31-AG6 (BK)

A26
Unidad techo solar

12/97

B6
Sensor temperatura
refrigerante

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-31

C760

C773

12A522

9H589
91S-PC47 (BK/BU)
1

95-PC47 (GN/BU)

8-PF27 (WH/VT)
9-PF27 (BN/WH)

F02012
Y110
Inyector 3

F02031

B44
Sensor velocidad
turbina caja cambio

C765

C774

14K024

9H589

9-CA40 (BN/YE)

91S-PC48 (BK/OG)

8-CA40 (WH/BK)
1

95-PC48 (GN/RD)

7-CA40 (YE/BK)
F02012

F03030

Y111
Inyector 4

R22
Resistencia variable
temperatura puerta

C771

C775

9H589

9H589
91S-PC45 (BK/WH)

95-PC45 (GN/WH)

F02012

91S-PC49 (BK/GN)
95-PC49 (GN/BK)

F02012

Y108
Inyector 1

Y112
Inyector 5

C772

C776

9H589

9H589

91S-PC50 (BK/RD)

91S-PC46 (BK/YE)
1

F02012
Y109
Inyector 2

12/97

95-PC46 (GN/YE)

95-PC50 (GN/OG)

F02012
Y113
Inyector 6

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-32

C779

C784

9H589

14K024

9-PC31 (BN/GN)
8-PC31 (WH/GN)

29-LC11 (OG/WH)

31S-LC11 (BK/WH)

F02019

F02027
B10
Sensor (ECT) temperatura refrigerante
motor

E61
Luz espacio pies
delantero izdo.

C785

C780

(WH)

14K024

12A522

29S-LD8 (OG)

31S-LD10 (BK/RD)
91S-PB35 (BK/GN)

29S-LD1 (OG/YE)

95-PB35 (GN/BK)
29-LD9 (OG/BK)
Y33
Vlvula solenoide
de regulacin electr.
de vaco (EVR)

33-AJ6 (YE)

K26
Rel faro antiniebla
delantero

F02027

F04010

C782

C788

14A584

14K024

14-CA27 (VT/WH)

14S-CA23 (VT/BU)
32-AJ6 (WH)

F02005

M80
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del conductor

N74
Interruptor de modalidad del calefactor

14S-CA17 (VT/OG)
14S-CA13 (VT)

F04027

C789

C783

14K024

14K024

31S-CA18 (BK/RD)

1
31S-LC23 (BK/WH)

29-LC23 (OG/WH)

14S-CA18 (VT/OG)
F02019
E62
Luz espacio pies
delantero dcho.

12/97

F02025
M3
Motor soplador calefactor

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-33

C798

C808a

14405

14K024

31-LB26 (BK)

31S-PF28 (BK/OG)

31S-WB12 (BK/YE)
(2)

31S-CF45 (BK/GN)

F02007
N117
Interruptor de luz
del maletero

8-GD7 (WH/RD)
(2) 31S-LB26 (BK/OG)
31S-LB26 (BK/OG) +
31S-MB20 (BK/RD)

8-GB10 (WH/BK)
14-WC43B (VT)
15S-BA9 (GN/BK)
31S-WC7 (BK/BU)

C801

29S-LE11 (OG/WH)
31-WC43 (BK)

14240

49S-LG22 (BU/YE)
49S-LG15 (BU/BK)
63S-LA31 (WH/RD)

33-AJ13 (YE/RD)

1
F16009
A30
Cuadro de instrumentos

32-AJ13 (WH/RD)
F02005
M116
Motor del elevalunas, trasero izquierdo

C808b

C803

14K024

9H589

9-PC71 (BN/WH)
8-PC71 (WH/VT)

31S-WD9 (BK/GN)
31S-CF28 (BK/RD)
31S-WB6 (BK/YE)

B41
Sensor de posicin
del rbol de levas

F02027
91-GA6 (BK/YE)
8-GB8 (WH/BU)
8-PC60 (WH/BU)
8-GA7 (WH/RD)

C807

91S-PC85 (BK/OG)

14A584
31-HB15 (BK)

29S-LD7 (OG/BU)
31S-MA14 (BK/GN)

3
5

33-AD6 (YE)

14S-HB15 (VT/BK)

32-AD8 (WH/BU)
F10010

32-AD7 (WH/RD)

A30
Cuadro de instrumentos

F05012
M75
Motor retrovisor, lado conductor

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-34

C820

C810

14405

14K733
3

(WH)

31-WB7 (BK)

29-LB25 (OG/BU)

31S-LB26 (BK/OG)

31S-WB6 (BK/YE)
1
F02009
F03030

E57
Luz compartimiento
motor

N1
Interruptor nivel lquido de frenos

C812

C823

14K733

12A522
91-PC60 (BK/OG)

3
8-WB9 (WH/GN)
1

95-PC60 (GN/RD)

8-PC60 (WH/BU)

31-WB9 (BK)
F03015

F02012
B11
Sensor velocidad
vehculo (VSS)

N88
Interruptor nivel bajo
refrigerante

C818

C824

14A584

13A612
29S-PG16 (OG/YE)

31-MB9 (BK)

29-PG6 (OG/YE)

31S-MB9 (BK/YE)
F02012
N82
Interruptor posicin
pedal freno

F02005
N84
Interruptor puerta
delantera izda.
abierta

C819

C825

14A584

13A612
29S-PG7 (OG/BU)

(1)

5
9-BB6 (BN)

(2)

8-BB6 (WH)
(1) 31-MB16 (BK)
31-MB9 (BK)
F02005
N85
Interruptor puerta delantera dcha. abierta

12/97

(2) 31S-MB16 (BK/BU)


31S-MB9 (BK/YE)

29S-PG17 (OG/BU)

F05012
N81
Interruptor posicin
pedal embrague

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-35

C831

C827

14K024

14K733

F06065

6
(6)

31S-AK7 (BK/WH)
14-AK7 (VT/WH)

29-MB6 (OG)
1

F02027
M112
Motor de la bomba
del lavaparabrisas

E111
Indicador antirrobo
encendido

(6) 31S-MB36 (BK/BU)


31S-MB36A (BK/BU)

C828

C833

14K733

14K733

31S-AK7 (BK/WH)
14-AK7 (VT/WH)

F02012

(1)
29S-PG17 (OG/BU)

M112
Motor de la bomba
del lavaparabrisas

8-PG13 (WH)
31-PG13 (BK)
14-PG12 (VT/WH)

C829

29S-PG16 (OG/YE)

14K733

(2)

F10011

31-LD11 (BK)

A27
Mdulo control velocidad

29S-LD11 (OG/WH)

F02038
E43
Faro antiniebla delantero izdo.

(1) 8-PG12 (WH/VT)


8-PG18 (WH/BU)
(2) 91-PG12 (BK)
91-PG12 (BK/WH)

C830

C834a

14K733

14K733

31-LD17 (BK)

29S-LE23 (OG/WH)
31-LE23 (BK)

29S-LD17 (OG/WH)

F02037
F02038
E42
Faro antiniebla delantero dcho.

12/97

E7
Faro derecho

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-36

C845

C834b
14K733

F02027

29S-LE22 (OG/GN)
31-LE22 (BK)

91-GD7 (BK/BU)
8-GD7 (WH/RD)

F02037
E7
Faro derecho
B6
Sensor temperatura
refrigerante

C835a

C846

14K733
14K024
29S-LE16 (OG/GN)
31-LE16 (BK)

F02037
E1
Faro izquierdo

31-LA21 (BK)

29S-LA29 (OG/WH)

63S-LA1 (WH/RD)




C835b
14K733

F06027

29S-LE15 (OG/BK)
(1)

F02037
E1
Faro izquierdo

A41
Reductor intensidad
iluminacin

(1) 31-LE15 (BK)


31S-LE15 (BK/GN)

C844
14405
3

(3)

31-AA28 (BK)

F03030
M39
Motor tapa maletero/portn

12/97

(3) 29S-AA28 (OG/BK)


29S-AA28 (OG/GN)

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-37

C890a

C848

14335
14K733
29-LB13 (OG/BU)

F01005

32-AK11 (WH/BK)
32-AK10 (WH/GN)

E18
Luz interior delantera

31-AK8 (BK)
14-AK9 (VT)
32-AK9 (WH/BU)

C890b
F06117

14335

M111
Motor del limpiaparabrisas

31S-LB13 (BK/BU)

31-LB13 (BK)

F02009
E18
Luz interior delantera

C862

C891a

12A522

14335
29-LB15 (OG/BK)

F01005

14S-LG9 (VT/BK)
N276
Interruptor de caja
de cambios

E19
Luz interior trasera

14-LG28 (VT/WH)

F05024

C882

C891b

14K733

14335

14S-CA38 (VT)

31S-LB15 (BK/GN)

31-LB15 (BK)

91S-PA17A (BK/WH)

14S-CA4 (VT/BU)

31-PA13 (BK)
F03058

N76
Interruptor presin
doble

12/97

F04030

E19
Luz interior trasera

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-38

C893

C912a

12A522

14K024
29-HA6 (OG/YE)

F01005
(1)
(2)

R42
Encendedor de cigarrillos delantero

(3)
(4)

C912b
14K024

F06077
B22
Sensor de flujo de
aire (MAF)

31-HA6 (BK)

(2)

(1) 8-PD6 (WH/BK)


8-PC8 (WH/BU)
(2) 9-PD6 (BN/YE)
9-PC8 (BN/BU)
(3) 91-PD6 (BK/RD)
91-PC8 (BK/OG)
(4) 95-PD6 (GN/OG)
95-PC8 (GN/RD)

14K024

(2) 63S-LA18 (WH/BU)


29-HA6 (OG/YE)

14014
8-PG13 (WH)

3
1

R42
Encendedor de cigarrillos delantero

C930

C896

31-PG13 (BK)

F02009

31S-WC18 (BK/RD)

31S-ME7 (BK/BU)

F01012
F03015
P13
Muelle relojera

N63
Interruptor freno
mano

C897
14K733

31S-MB7 (BK/YE)

31-MB7 (BK)

F02005
N21
Interruptor cap

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-39

C935

C931

9H589

14014, 14K024
(8)

(7)
(6)

9-PC58 (BN/RD)

8-PC58 (WH/RD)

94-PC58 (VT/BU)

91S-PC58 (BK/BU)
B47
Sensor calentado
de oxgeno (HO2S)
precatalizador, izq.

63S-LA37 (WH/GN)
29S-PF34 (OG/YE)

F04013

29-PF34 (OG/YE)
31S-PF33 (BK/WH)
1

C937

14-PF33 (VT/WH)

(YE)

14A584
F08009
N93
Unidad palanca de
cambios

(1)

(2)

F02009

(6) 31-LA27 (BK)


31-LA37 (BK)

(1) 9-MD10 (BN/YE)


9-MD17 (BN/RD)

Y18
Altavoz delantero
dcho.

(7) 14S-PF21 (VT/BK)


91S-PF21 (BK/GN)
(8) 14-PF21 (VT/BK)
91-PF21 (BK/GN)

C933

C938

(GY)

(2) 8-MD10 (WH/BK)


8-MD17 (WH/RD)

(YE)

14A584

14405

9-MD10 (BN/YE)

14S-PC44 (VT/OG)

8-MD10 (WH/BK)

14S-PC32 (VT/OG)
F02009
F03032

Y28
Altavoz delantero izdo.

N61
Interruptor inercia

C934

C939

12A522

14240

9-MD11 (BN/WH)
9-PC54 (BN)

8-PC54 (WH)

94-PC54 (VT/YE)

91S-PC54 (BK/YE)

8-MD11 (WH/VT)

F02009

F04013

12/97

B48
Sensor calentado
de oxgeno (HO2S)
precatalizador, der.

Y17
Altavoz trasero izdo.

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-40

C952

C973b

8C290

14A280
31-CA6 (BK)

(BK)

14S-CA6 (VT/YE)
F01002
M8
Motor arranque

F03073
Y31
Solenoide embrague A/C

C981

C953

14K733

9H589, 12A522

F01005
31S-WD9 (BK/GN)
(1)

H1
Bocina
F01002
N17
Interruptor presin
aceite

(1) 29S-ME6 (OG/YE)


29S-ME6 (OG/YE) +
29S-ME10 (OG/GN)

C972

C982

8C290

14K733
29S-ME10 (OG/GN)

31-CA7 (BK)

F01005

14S-CA7 (VT/BU)

F02005

H4
Segunda bocina

V7
Diodo embrague
compresor A/C

C973a
14A280

(BK)

F01009
M8
Motor arranque

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-41

C1852b

C983 YE

14A699
1


7-MA20 (YE/BK)

32-AH7 (WH/RD)

29-MA15 (OG)

9-MA19 (BN/GN)

33-AH7 (YE/RD)

9-MA21 (BN/WH)
F02007
29-MA1 (OG/BU)

N99
Interruptor asiento
elctrico



C1852c

F10042

14A699

N301
Interruptor de seguridad del airbag

32-AH22 (WH/BU)

33-AH22 (YE/BU)
F02005
N99
Interruptor asiento
elctrico

C1002

C1852d

14K733

14A699

29S-LE11A (OG/WH)

33-AH11 (YE/VT)

29S-LE34 (OG/BK)

33-AH9 (YE/GN)

29S-LE6A (OG/YE)

32-AH9 (WH/GN)


33-AH10 (YE/BK)

32-AH10 (WH/BK)


F03058

32-AH11 (WH/VT)
F06008

V27
Diodo de bloqueo
de luz larga

N99
Interruptor asiento
elctrico

C1853

C1852a
14014

31-AH6 (BK)

31-AH6 (BK)

29-AH6 (OG/YE)

29-AH6 (OG/YE)
F02005

F02007

N99
Interruptor asiento
elctrico

12/97

14240

14A699

31S-MB12 (BK/OG)

31-MB12 (BK)
F02005
N87
Interruptor puerta
trasera dcha. abierta

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-42

C1854

C1869

14240
1

14A584
5

32-AJ13 (WH/RD)
14S-AJ14 (VT)

32-AJ14 (WH/BU)

33-AJ17 (YE/VT)
32-AJ17 (WH/VT)

33-AJ14 (YE/BU)

F02005

31-LA36 (BK)

M79
Motor de la ventanilla elctrica delantera del lado del pasajero

33-AJ13 (YE/RD)
4

7
F07016

N142
Interruptor del elevalunas, lado trasero izquierdo

C1872

C1855

(YE)

14240

13B472
29S-LG6 (OG/YE)

9-MD11 (BN/WH)

8-MD11 (WH/VT)

31-LG6 (BK)
F02009
F02003

Y19
Altavoz trasero
dcho.

E70
Luz de paro montada en alto

C1876

C1856

14240

8C290
1

31-PA16 (BK)
15S-PA16 (GN/OG)

F02012

33-AJ13 (YE/RD)

32-AJ13 (WH/RD)

F02005

M38
Segundo motor ventilador refrigeracin
motor

M117
Motor del elevalunas, trasero derecho

C1859

C1885a

8C290

12A522

29-BA8 (OG)

31-PA6 (BK)

59-BA6 (GY)

15S-PA6 (GN/YE)
1

15S-BA9 (GN/BK)

F02012
M37
Motor ventilador refrigeracin motor

12/97

F03030
O5
Generador

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-43

C1885b

C1891b

12A522

18C620
31-HB19 (BK)

59-BA6 (GY)

F01005
O5
Generador

F01005
R19
Calefactor luneta
trasera

C1885c

C1892

14A280

9H589

(BK)
7-PC64 (YE)
8-PC64 (WH)
9-PC64 (BN)

F01002
O5
Generador
F03071

C1886

C1893

12A522

9H589

B8
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa

8-GD7 (WH/RD)
8-PC71 (WH/VT)
9-PC71 (BN/WH)

F01002
F02026
B6
Sensor temperatura
refrigerante

C1891a

B41
Sensor de posicin
del rbol de levas

C1894
9H589

14405
14S-HB19 (VT/BU)

8-PC19 (WH/RD)
9-PC19 (BN/RD)
F01005
R19
Calefactor luneta
trasera

12/97

F02027
B43
Sensor posicin cigeal

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-44

C1895

C1901

14A412

9H589

29S-AA37 (OG/WH)
32-AA37 (WH/VT)
33-AA37 (YE/VT)

F03030
N205
Interruptor de cierre
de puerta, lado del
conductor

7-PC64 (YE)

16

9-PC71 (BN/WH)
8-PC71 (WH/VT)

8-PC64 (WH)

91S-PC40 (BK/YE)

91-DA4 (BK/GN)
9-PC2 (BN/RD)

95-PC3 (GN/BU)

91S-PC48 (BK/OG)

91S-PC45 (BK/WH)

91S-PC47 (BK/BU)

91S-PC46 (BK/YE)
8-PC31 (WH/GN)

8-PC19 (WH/RD)
9-PC19 (BN/RD)

13

91S-PB29 (BK/RD)

F16020.01

12A522

C1898
14405

9-PC71 (BN/WH)

16

8-PC71 (WH/VT)

8-PC64 (WH)

91S-PC40 (BK/YE)
91S-PB39 (BK/OG)

7-PC64 (YE)

91-DA4 (BK/GN)

95-PC3 (GN/BU)

9-PC2 (BN/RD)

95-PB39 (GN/RD)
91S-PC45 (BK/WH)

91S-PC48 (BK/OG)

91S-PC46 (BK/YE)

91S-PC47 (BK/BU)

8-PC31 (WH/GN)
F02027

91S-PB29 (BK/RD)

Y131
Vlvula de ventilacin del filtro EVAP

8-PC19 (WH/RD)
13

9-PC19 (BN/RD)

F16020

C1899

C1902

12A522

14K733
95-PC60 (GN/RD)
8-PC60 (WH/BU)
91-PC60 (BK/OG)

31S-WB6A (BK/YE)
31S-CF28B (BK/RD)

F02033

F03093
B11
Sensor velocidad
vehculo (VSS)

V32
Diodo de bloqueo

C1900

C1903

9H589

14K733

29S-LE33 (OG)
95-PB29 (GN/OG)
91S-PB29 (BK/RD)

29S-LE6 (OG/YE)

F02033
F02027
Y130
Actuador de calado
de la distribucin

12/97

V31
Diodo de bloqueo
de luz de cruce

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-45

C1908

C1904

14K733

14014
31S-MB39 (BK/RD) +
31S-MB41 (BK/YE)

29-MB39 (OG/GN)

29-MB39 (OG/GN) +
29-MB40 (OG/WH)

8-WA11 (WH/BK)

14-WA11 (VT/OG)

31-WA11 (BK)

29S-MB40 (OG/WH)
F03015
F04010
A150
Mdulo indicador
del programador de
la velocidad

K178
Rel del intermitente de la alarma antirrobo (faros)

C1909

C1905
12A522

18A919
94-PC43 (VT/BK)
8

9-PC43 (BN/GN)
8-PC43 (WH/GN)

74S-MD13 (BU/RD)

91S-PC43 (BK/GN)
B87
Sensor calentado de
oxgeno (HO2S) post
catalizador, izq.

63S-LA40 (WH/GN)
F04075
29-MD15 (OG/BK)

74-MD15 (BU/BK)

C1906

12A522
F08045

94-PC81 (VT)
9-PC81 (BN/BU)

14K024
8-PC81 (WH/BU)
8
91S-PC81 (BK/OG)
B88
Sensor calentado de
oxgeno (HO2S)
postcatalizador, der.

74-MD15 (BU/BK)
F04075

29-MD15 (OG/BK)
63S-LA40 (WH/GN)

C1907

29-MD12 (OG/YE)

14K733

74S-MD13 (BU/RD)

1
14S-PC74 (VT/BK)
+ 14S-PC74A (VT/BK)

F08042
F01005

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-46

C1913b

C1910

14405

14014
31S-MB41 (BK/YE)

32-MD14 (WH/BU)

29-MB41 (OG/YE)

29-MB41 (OG/YE) +
29-MB42 (OG)

33-MD14 (YE/BU)

29S-MB42 (OG)
M62
Motor de la antena
elctrica

F04010
K179
Rel del intermitente de la alarma antirrobo (luces de pare)

C1911

F02028

C1914

(BN)

14014
13A444
32-AA13 (WH/RD)
33-AA13 (YE/RD)

31-AA8 (BK)

31-DA17 (BK)

3
14S-LG9 (VT/BK) +
14S-LG16 (VT/OG)

29S-LF21 (OG/BK) +
29S-LF22 (OG/BK)

29-AA13 (OG/BU)
F07018

F03015

K180
Rel de control del sistema
de cierre centralizado

14405
(3)

C1912

14S-LG9 (VT/BK)

29S-LF22 (OG/BK)

14A584

F03005
1
(1)

(2)
(3) 31-DA17 (BK)
31-DA17 (BK) +
31-LG6C (BK)
(1) 29-LC24 (OG/YE)
29-LC12 (OG/YE)
F02019
E123
Luz entrada puerta, delantera lado pasajero

(2) 31S-LC24 (BK/YE)


31S-LC12 (BK/YE)

C1913a

C1915

14405

14K733

74S-MD13 (BU/RD)

14-MD13 (VT/BU)
49S-LG11 (BU/OG)

74-MD14 (BU/WH)
31-MD13 (BK)

29-MD13 (OG/BU)

33-MD14 (YE/BU)

32-MD14 (WH/BU)

A61
Unidad de temporizacin de la antena
elctrica

12/97

F08059

29S-LF7 (OG/BU)
31-LG11 (BK)
E164
Luz del intermitente/
de aparcamiento
delantera izquierda

F03099

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-47

C1916

C1920

14A584

13B472

29S-LG6 (OG/YE)

1
31S-LC12 (BK/YE)

29-LC12 (OG/YE)

31-LG6 (BK)

F02035
F02019
E122
Luz entrada puerta,
delantera lado conductor

14405

C1918
1

31-LG6 (BK)

14K733

29S-LG6 (OG/YE)

F02034
49S-LG18 (BU)
29S-LF16 (OG/GN)
31-LG18 (BK)
E166
Luz del intermitente/
de aparcamiento
delantera derecha
F03099

C1921

C1919

13B472

13A612

31-LG6 (BK)

31-BB6 (BK)
31S-BB12 (BK/YE)

29S-LG6 (OG/YE)

F02007

F02012
N208
Interruptor inhibidor
de arranque

14405

31-LG6C (BK)

29S-LG6C (OG/YE)

F02005

E70
Luz de paro montada en alto

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-48

C1926

C1922

14014

13A444

29S-AA28 (OG/GN)

31S-MB20 (BK/RD)

31-LG9 (BK)

29S-MB42 (OG)
14S-LG9 (VT/BK)
F04106

F02003
E105
Luz marcha atrs
IZQ.

14405

C1923
2

13A444

29S-LG6B (OG/YE)
29S-AA28 (OG/GN)

31S-MB20 (BK/RD)
1

31-LG16 (BK)
F04105

14S-LG16 (VT/OG)
F02003
E109
Luz marcha atrs
DER.

C1927

C1924
14A584
2
31-LC8 (BK)

14A584
31S-LC8 (BK/OG)

31-LC8 (BK)

33-AA34 (YE/GN)

(5)

29-AA9 (OG/BK) +
29-AA34 (OG/BK)
F03015
E71
Luz cilindro llave
puerta, izquierda

(4)
4

32-AA10 (WH/BK) +
32-AA34 (WH/GN)

F07016

C1925

(4) 31-LA32 (BK)


31-LC32 (BK) +
31-MB9 (BK)

14A584

(1)

F03015
E72
Luz cilindro llave
puerta, derecha

12/97

(5) 14-LA32 (VT/YE)


14-LA22 (VT/YE) +
14-LA32 (VT/YE)

(3)

(2)

(1) 31-LC20 (BK)


31-LC8 (BK)

N137
Interruptor de bloqueo/desbloqueo de
la puerta del conductor

(2) 31-LC8 (BK)


31-LC20 (BK)
(3) 31S-LC20 (BK/OG)
31S-LC8 (BK/OG)

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-49

C1930

C1928

14407
14A584


1)

8-PB33 (WH/VT)
(5)

9-PB33 (BN/WH)
7-PB33 (YE/VT)

(2)

B113
Sensor de solenoide de control de
presin del depsito
de combustible

F03093
(7)

(4)


F07016

C1931
(1) 33-AA39 (YE)
33-AA34 (YE/GN)
(2) 29-AA19 (OG/BU) +
29-AA39 (OG/YE)
29-AA9 (OG/BK) +
29-AA34 (OG/BK)
(4) 31-AA37 (BK) +
31-LA45 (BK)
31-LA32 (BK) +
31-MB9 (BK)
31-LA32 (BK)
31-LA45 (BK)

14014

(5) 14-LA45 (VT/BU)


14-LA32 (VT/YE)
(7) 32-AA20 (WH/BU) +
32-AA39 (WH)
32-AA10 (WH/BK) +
32-AA34 (WH/GN)

8-AA6 (WH)
9-AA6 (BN)

N138
Interruptor de bloqueo/
desbloqueo de la puerta
del acompaante

F02015
D11
Conector diagnstico cerradura puerta

C1929

C1932

14407

3
9-PB33 (BN/WH)

14K733
31S-MA25 (BK/GN)

8-PB33 (WH/VT)
3

7-PB33 (YE/VT)

9-MA27 (BN)

7-MA28 (YE/RD)
1

F03005

F03015

B114
Sensor de colisin primario, lado izquierdo

14405
8-PB33 (WH/VT)
3

C1933

9-PB33 (BN/WH)

7-PB33 (YE/VT)
1

14K733

F03005
31S-MA26 (BK/RD)
3

9-MA29 (BN/BU)

7-MA30 (YE/GN)
1

F03005
B115
Sensor de colisin
primario, lado derecho

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-50

C1934
14014

9-MA21 (BN/WH)

29-MA15 (OG)
1

29S-MA1 (OG/BU)

9-MA19 (BN/GN)

7-MA20 (YE/BK)
F06007
N301
Interruptor de seguridad del airbag

C1935

14K733

F10044

91-PG12 (BK)

8-PG18 (WH/BU)
29S-PG17 (OG/BU)
8-PG13 (WH)

31-PG13 (BK)

31-PG13 (BK)
14-PG12 (VT/WH)

29S-PG16 (OG/YE)
91-PG12 (BK)
F10011

P1
Barra colectora

C1936
14K733

50-BB10 (GY/BK)

(BK)

F01009

12/97

14A280

F01010

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-51

C1937
5K762

14K733

8-CF40 (WH/GN)

8-CF34 (WH/BU)

8-CF34 (WH/BU)

8-CF40 (WH/GN)

9-CF40 (BN/GN)

9-CF34 (BN/BU)

9-CF34 (BN/BU)

9-CF40 (BN/GN)

F04012
F04013

C1938

(GY)

18A919

14014


8-MD10 (WH/BK)

9-MD11 (BN/WH)

8-MD10 (WH/BK)

9-MD10 (BN/YE)

9-MD10 (BN/YE)

8-MD11 (WH/VT)

8-MD11 (WH/VT)

9-MD11 (BN/WH)

9-MD17 (BN/RD)
9-MD17 (BN/RD)

8-MD17 (WH/RD)
8-MD18 (WH)

8-MD18 (WH)

8-MD17 (WH/RD)

9-MD18 (BN)
9-MD18 (BN)





F13010

F13009

C1939

C1940

12A522

14K024
63S-LA43 (WH)

9-CE10 (BN/WH)

7-CE10 (YE/VT)

31S-HB29 (BK/WH)
31-LA43 (BK)
31-HB22 (BK)

8-CE10 (WH/VT)
B112
Sensor de presin
de la servodireccin
F04083

12/97

14S-HB31 (VT)
N10
Conmutador calentador ventana trasera

F05028

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-52

C1943

C1941

18A919

14K024

9-MD18 (BN)

91-GB6 (BK/YE)

29-GB6 (OG/YE)

8-MD18 (WH)

63S-LA19 (WH/GN)

9-MD17 (BN/RD)

74-GB6 (BU)

8-MD17 (WH/RD)

(4)



9-MD11 (BN/WH)
8-MD11 (WH/VT)
8-MD12 (WH)

F06022

9-MD10 (BN/YE)
91-MD12 (BK/YE)

8-MD10 (WH/BK)

29-MD12 (OG/BK)
(4) 31S-MB6 (BK/OG)
31S-MB6A (BK/OG)
F14002

A39
Reloj

A13
Amplificador a distancia delantero

C1945

C1942
F06021

14K024

1
14-LG28 (VT/WH)
8-MB37 (WH/GN)
W
14S-LG9 (VT/BK)

4
6

10-MB37 (GY/OG)
(6)

31S-BB12 (BK/YE)

91-MB37 (BK/GN)
8-PF9 (WH/GN)
1

9-PF9 (BN/GN)

(1)

(6) 31S-PF9 (BK/GN)


91-PF91 (BK/GN)
B99
Sensor de posicin
de la caja de cambios

F04116

(1) 7-MB37 (YE/GN)


95-MB37 (GN/BK)

A102
Mdulo receptor antirrobo pasivo

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-53

C1946

C2000

14405

14K733

(YE)

14S-CA5A (VT/BU)

49S-LG14 (BU/WH)

14S-CA79 (VT)

31-CA79 (BK)

29S-LF11 (OG/WH)
31-LF11 (BK)
14S-CA80 (VT/BK)
E9
Conjunto de luces
traseras, izquierda

F06019

K107
Rel embrague
acond. aire

F03099

C1947

C2001

14405

14K024

49S-LG21 (BU/BK)
29S-LF20 (OG)

31S-CF54 (BK/WH)
31-CF54 (BK)

14-CF45 (VT/BK)

31-LF20 (BK)
31-LA58 (BK)
E10
Conjunto de luces
traseras, derecha

31S-CF45A (BK/GN)

63S-LA58 (WH/VT)

F03099
F08088

C1968

N83
Interruptor de desactivacin del sistema de control de
traccin (TCS)

14K024
8

16

29-MB36 (OG/BU)
7-MB37 (YE/GN)

14-MB36 (VT/BU)

91-MB37 (BK/GN)

91-MB36 (BK/BU)

4-MB36 (GY/RD)
5-MB36 (BU/RD)
31-PF9 (BK)
31S-MB6 (BK/OG)
8-MB37 (WH/GN)

10-MB37 (GY/OG)

C2002
1

14K024

F16008
63S-LA58 (WH/VT)
A103
Mdulo antirrobo
pasivo

31S-CF54 (BK/WH)
31-CF54 (BK)

F05029

12/97

N83
Interruptor de desactivacin del sistema de control de
traccin (TCS)

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-54

C3000


5-PB9 (BU/WH)

4-PB9 (GY/VT)

(GN)

14K733

31-PB9 (BK)
8-PB9 (WH/BU)

91-PB9 (BK/OG)

8-CF29 (WH/VT)
29-PB9 (OG)



D20
Conector de enlace
de datos (DLC)

F16016

C3001
12A522

14K733
D20
Conector de enlace
de datos (DLC)

42

33

41

32

40

31

27

21

26

20

15

15

21

27

20

26

19

25

33

42

32

41

31

40

14

14

13

13

39

39

38

38

37

12

12

11

11

10

10

36

30

35

29

34

28

25

24
23
22

19

18

37
18

17

17

16

16

30

36

29

35

28

34

24
23
22

F42002

F42001

(1) 95-DA1 (GN/YE)


95-DA2 (GN/BU)

(13) 8-PC60 (WH/BU)


8-PC60A (WH/BU)

(21) 7-PB33 (YE/VT)

(34) 14S-LG9 (VT/BK)

(22) 94-PC1 (VT/BU)

(2) 8-PB9 (WH/BU)

(14) 33-XL5 (YE/RD)


8-PF28 (WH/BU)
8-WC22 (WH/BK)
33-XL14 (YE/BK)

(23) 14S-PC72 (VT/BU)

(35) 33-XL4 (YE/RD)


33-XL2 (YE/RD)
33-XL35 (YE/VT)
8-MB37 (WH/GN)

(15) 33-XL3 (YE/RD)


14S-PF21 (VT/BK)
33-XL4 (YE/RD)
33-XL15 (YE/VT)

(26) 8-GD7 (WH/RD)

(3) 91S-PC85 (BK/OG)


(4) 4-PC28 (GY)
(5) 91S-PC35 (BK/BU)
(6) 33-XL2 (YE/RD)
33-XL4 (YE/RD)
33-XL6 (YE/BU)
31S-MB36 (BK/BU)
(7) 31S-PF9 (BK/GN)
31S-BB12 (BK/YE)
33-XL7 (YE/GN)
33-XL3 (YE/RD)

(16) 29-BA8 (OG)


30-BA8 (RD)
(17) 33-XL1 (YE/RD)
33-XL3 (YE/RD)
33-XL5 (YE/RD)
33-XL7 (YE/GN)

(24) 8-PB33 (WH/VT)


(25) 91S-PA17 (BK/WH)

(27) 91S-CA11 (BK/YE)


(28) 33-XL10 (YE)
33-XL28 (YE/BK)
(29) 31S-WD9 (BK/GN)
(30) 8-GB10 (WH/BK)
(31) 14-DA3 (VT)

(10) 89-PC28 (OG/YE)

(19) 14S-PC74 (VT/BK)


14S-PC74A (VT/BK)

(32) 8-PC89 (WH/VT)


8-PC89A (WH/VT)
33-XL6 (YE/BU)
33-XL32 (YE/BU)
10-MB37 (GY/OG)

(11) 8-GA6 (WH)

(20) 91S-PA7 (BK/BU)

(33) 91S-PB39 (BK/OG)

(8) 15S-BA9 (GN/BK)


(9) 91-DA1 (BK/YE)
91-DA2 (BK/BU)

(18) 91S-PC14 (BK/OG)

(36) 31S-BB12 (BK/YE)


31S-BB6 (BK/YE)
91-BB12 (BK/YE)
(37) 29S-PC73 (OG)
(38) 9-DA1 (BN)
9-BB6 (BU)
(39) 8-BB6 (WH)
33-XL39 (YE/GN)
(40) 33-XL2 (YE/RD)
91S-PA17A (BK/WH)
91S-PA13 (BK/BU)
(41) 33-XL10 (YE)
33-XL28 (YE/BK)
(42) 14-LG28 (VT/WH)

(12) 5-PC28 (BU)

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-55

C3002
14K733

30

20
19
12

11

F30001

(1)

(11)

(21) 9-CF32 (BN)

(2) 8-CF40 (WH/GN)

(12) 31-CF6A (BK)

(22) 8-CF34 (WH/BU)

(3) 9-CF40 (BN/GN)

(13) 90-CF6A (RD/YE)

(23) 9-CF34 (BN/BU)

(4) 8-CF38 (WH/RD)

(14) 90-CF6B (RD/YE)

(24) 8-CF29 (WH/VT)

(5) 9-CF38 (BN/RD)

(15) 31-CF6B (BK)

(25) 31S-CF28 (BK/RD)

(6) 29S-CF58 (OG/GN)

(16) 31S-WB7 (BK/BU)

(26)

(7)

(17) 31S-CF54 (BK/WH)

(27)

(8) 14-CF6 (VT/YE)

(18) 31S-CF45A (BK/GN)

(28)

(9) 31S-CF45 (BK/GN)

(19)

(29) 5-CF6 (BU)

(20) 8-CF32 (WH)

(30) 4-CF6 (GY)

(10)

A7
Mdulo de control ABS

C3003

9H589

9-PC1 (BN/RD)
9-PC71 (BN/WH)

7-PC64 (YE)
4

2
7

8-PC64 (WH)
11

10

91-PC71A (BK/WH)

9-PC71 (BN/WH)
4

8-PC71 (WH/VT)

7-PC64 (YE)
33-XL2 (YE/RD)

31S-WD9 (BK/GN)

8-PC64 (WH)

9
91-PC19A (BK/BU)

9-PC19 (BN/RD)

9-PC1 (BN/RD)

8-PC71 (WH/VT)
12

12A522

1
31S-WD9 (BK/GN)

(GY)

8-PC19 (WH/RD)

91-PC71A (BK/WH)

91-PC19A (BK/BU)
9

12

9-PC19 (BN/RD)

8-PC19 (WH/RD)
(7)

(7)
F12001

(7) 8-PC31 (BN/RD)


8-PC31 (WH/GN)

F12004

C3009

C9893
12A522

F07016


(7) 8-PC31 (BN/RD)


8-PC31 (WH/GN)


5

33-AG6 (YE)
14-AG7 (VT/BU)

95-PC8 (GN/RD)

31-AG6 (BK)
91-PC8 (BK/OG)
9-PC8 (BN/BU)

31-AG7 (BK)

N230
Interruptor de ajuste
del techo solar

12/97

31-AG10 (WH/BU)
4

B22
Sensor de flujo de
aire (MAF)

8-PC8 (WH/BU)

F05024

Contour/Mystique 98

505_149c7000700p0156r1SP

700-07-00

Vistas de conectores

700-07-00
-56

C9935
9H589

12A522

94-PC58 (VT/BU)

94-PC58 (VT/BU)
1

3
8-PC58 (WH/RD)

91S-PC58 (BK/BU)

91S-PB37 (BK/RD)

91-PB54 (BK/WH)
4

91S-PB37 (BK/RD)

91-PB54 (BK/WH)


91S-PB38 (BK/BU)
F06007

12/97


91S-PC58 (BK/BU)

8-PC58 (WH/RD)


91S-PB38 (BK/BU)

F06008

Contour/Mystique 98

801_040c7000800p001SP

700-08-00

Tablas de localizacin de reparaciones de vehculos

700-08-00

-1
%   ! %      #
      ! %     %   # "
   %   ! %     %
    $     %     %     
           #     
%  
  "

%   ! %  


       
  
% 
   

 








 #  


   
  
#  %
   %
  %
     
   
  




 
#




 

   

 

10/96

Contour/Mystique 98

505_149c7000800p002SP

700-08-00

Tablas de localizacin de reparaciones de vehculos

700-08-00

-2

12/97

Contour/Mystique 98

505_91c7000900p001002SP

700-09-00

Distribucin de vaco

700-09-00

ZETECVCT

-1
P135
Colector de admisin

30314A002
30314A003
BK/RD
P131
95-PC14

1.5 GN/RD

Vlvula de ventilacin cerrada del


crter (PCV)

C691
Y1

P132

Vlvula solenoide

Bloque motor

de purga de filtro
C691
91S-PC14

.75 BK/OG
P133

P129
Regulador de pre-

Vlvula de adminis-

30314A002
30314A003

tracin de vapor

sin del combusti-

A31

ble

Unidad del depsito de combustible

P130

P134

Elevador de vaco

Filtro de carbn

de los frenos

DuratecVE

-2
P135
Colector de admisin

30314B001
30314B002

30314B003

BK/RD

BK/RD
95-PB35

1 GN/BK

BK/RS

95-PC14

1.5 GN/RD

P131
Vlvula de ventilacin cerrada

P129

del crter (PCV)

Regulador de
presin del combustible

P132

BK/RD

Bloque motor
C691

C780
Y33

Y1

Vlvula solenoi-

Vlvula solenoide

de de regula-

de purga de filtro

cin electr. de
C780
91S-PB35

30314B001
30314B002

10/96

C691

vaco (EVR)

.75
BK/GN

91S-PC14

BK/GN

.75
BK/RD

30314B003

P133
Vlvula de ad-

Controles de cale-

A31

faccin/aire acon-

Unidad del de-

dicionado

psito de com-

ministracin de
vapor

P130

Y2

Elevador de vaco

Vlvula de recircu-

de los frenos

lacin de gases del

P134

escape (EGR)

Filtro de carbn

bustible

Contour/Mystique 98

505_149c7000900p003SP

700-09-00

Distribucin de vaco

700-09-00

-3

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7001000p0102SP

700-10-00

Comprobacin de componentes

700-10-00
-1

 
" +-*+*- %*)) +-* "!%(%")/*. !" *(+-* %5) !" *(+*)")/". +- !"/"-(%)- .% 0) *(+*)")/" "./4 ")
0"). * ('. *)!% %*)".
 %)#*-( %5) !" +-0" +- ! *(+*)")/" %) '02" 0) ".,0"( *) '* '%3 %*)". !" '*. /"-(%)'". !"
'*. *(+*)")/". 2 +-* "!%(%")/*. !" +-0" +.* +*- +.* *. /"-(%)'". !" '*. *(+*)")/". ." %!")/%#% )
("!%)/"
 "' )6("-* !" %- 0%/* !" '*. '". *)" /!*.  "." /"-(%)'
 "' *'*- !"' %.'(%")/* !" '*. '". 2

 '"/-. * )6("-*. ,0" +0"!") "./- %). -%/*. ") "' *(+*)")/"

6("-* !" '1%&


*(* ." (0"./-
") '*. ".,0"(.

877


6("-* !" %-8


0%/* *(* ."
(0"./- ") ".8
,0"(.

*'*- !"' %.'8 "-(%)' *(*


(%")/* !"'
"./4 (- !* ") "'
'"
*(+*)")/"

' *)" /*- !"' *(+*)")/"     )/". !" ' +-0" - *(+-*- 0) %- 0%/* %)!%1%!0'
!")/-* !"' *(+*)")/" ."'" %*)" "." %- 0%/* ") ' *'0()     % !"." *(+-*- "' *(+*)")/"
*(+'"/* -"'% " /*!. '. +-0".
*)" /" "' %)./-0(")/* !" +-0"  '*. /"-(%)'". ,0" ." (0"./-) ") ' ."$0)! *'0() 2 
)")/" *(* ." (0"./- ") ' /"- "- *'0()

12/97

%*)" "' *(+*8

Contour/Mystique 98

505_149c7001000p0102SP

700-10-00

Comprobacin de componentes

700-10-00
-2

Interruptor de encendido
 
      
30-BB9

31S-WB7

2.5 RD
1

.5 BK/BU
7

30
4
3

2 1

50

2 1

2 1

75

15

5
50-BB11

8
75-DA1

4
15-DA2

2.5 GY/WH

2.5 YE

2.5 GN

2 1

2 1

30S

2
6
no se usa 31-BB9
.5 BK

N278
Interruptor de
encendido
0) Desconectado
1) Radio
2) Marcha
3) Arranque
4) Cerrado

3
30S-PF31
1.5 RD/BK


    


C456

F08076

        +     


 
$'&!  $ %&$&$

! &$ '*  "$'


!  &/ "$!"
' /&$!  !% &$0
%
 7 
5
 7 $#

&'$  (
 %&%
"!%! %

  &$$'"&!$  ' %&0


!  $,

$$! 
' !  &! )
$$ #'

*0&3*2- &(00%'- (,
.-1*&*6, '( "

$'&!   $.
 ' !  &!

 7 
5

  7 

$$! 
' !  &! )
$$ #'

*0&3*2- &(00%'- (,
.-1*&*-,(1 '( "! 5
"

$'&!   $.
 

 7 
5
 7 $

$$! 
' !  &! )
$$ #'

*0&3*2- &(00%'- (,
.-1*&*-,(1  5 "7
!

&$!'$  ( )
%$  (

*0&3*2- &(00%'&-, +% ++%4( (,


*),*&*6,

$$! 
' !  &! )
$$ #'

*0&3*2- &(00%'- (,
.-1*&*6, '( %00%,/3(

$'&!  ($& 0
   &$$'"&!$ 
  !
$'&! 
 $.  $$ #'

12/97

 7 
5
  7  

  7# "
5
 7 

Contour/Mystique 98

505_149c7001000p0304SP

700-10-00

Comprobacin de componentes

700-10-00
-3

Interruptor de soplador de calefactor, interruptor de modalidad del calefactor


 
      

14S-CA13

14-CA27

2.5 VT

7 2 0

 

31S-CA3

.5 VT/WH

3 4

7 2 0

4 BK/BU
2

3 4

14S-CA17

14S-CA23

2.5 VT/OG

.5 VT/BU

N74
Interruptor de modalidad
del calefactor
0) Desconectado
1) Panel/piso
2) Panel
3) Piso
4) Deshielo/piso
5) Deshielo
6) Aire acond. mx
7) Aire acondicionado

31S-CA32

31S-CA31

2.5 BK/BU
1

2.5 BK/YE
3

2 1

4
31-CA25

N14
Interruptor de soplador de calefactor
0) Apagado
1) Bajo, I
2) Medio, II
3) Alto, III

4 BK

 !    

 
  


"



"  

12/97

" 



" 
 

" 
  

" 
  

" 
 

Contour/Mystique 98

505_149c7001000p0304SP

700-10-00

Comprobacin de componentes

700-10-00
-4

Interruptor de soplador de calefactor, interruptor de modalidad del calefactor


      +    



%('#  "'%%($'#%
 &#$ #%
  '#%

%('#  "'%%($'#%
 !# 
  '#%

12/97

#"'% ()  $%(
#"  !"'-" $%#.
$ ( -!'%#  #& '%.
!" &

'(% "'%%($'#%
" &'&
$#&#"&

 % 
 
$
 % 
  

 




!#"
!#"
!#"
!#"

!"
!!
!"
!"

 % 
 
$
 % 
   

 




!#"
!#"
!#"
!#"

!"
!"
!!
!"

 % 
 
$
 % 
   

 




!#"
!#"
!#"
!#"

!"
!"
!"
!!

  %  
$
  % 
 

* 

 


 
 
   
  

!#"
!#"
!#"
!#"
!#"
!#"
!#"
!#"

!!
!!
!!
!"
!!
!!
!!
!!

  %  
$
  %  

* 

 


 
 
   
  

!#"
!#"
!#"
!#"
!#"
!#"
!#"
!#"

!!
!!
!"
!"
!"
!"
!!
!!

" "'%%($'#% " (" &'.


# "%,

Contour/Mystique 98

505_149c7001000p0506SP

700-10-00

Comprobacin de componentes

700-10-00
-5

Interruptor de luces
 
   
 

antes 03/98

30-LE21

29-LE21

63S-LA37

31S-LD10

2.5 RD

.5 OG/BK

.5 WH

.5 BK/RD

no se usa

0 1 2

0 1 2

0 1 2

0 1 2

0 1 2

1 0

0 1 2

0
no se usa
30S-DD38
1.5 RD/BU

30S-DD37
1.5 RD/YE

N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posicin
2) Luz corta
10) Luces antiniebla
delanteros

no se usa

30S-DD40

29S-DA6

31-LA37

1.5 RD/GN

.5 OG/WH

.5 BK
antes 03/98

31-LD10
.5 BK



    

  





















12/97

 


 




 
 
 
 
 
 
 
 
  

 
 

Contour/Mystique 98

505_149c7001000p0506SP

700-10-00

Comprobacin de componentes

700-10-00
-6

Interruptor de luces

        &     


 

#! $%  !$


 #) !*
 $ )#!  " #!*
"

#$! #!!$#!
 "#"
""

 #!!$#!  $ "#*


 !'

 + 


*
 +



")
!"

%'")%(& !%$'(&
%'")%(& !%$'(&
%'")%(& "$'' #&

$"
 #!($

  + 
*

 +




")
!"

%'")%(& !%$'(&
%'")%(& "$'' #&
%'")%(& "$'' #&

$"
 ")
% $!"

  + 
*
 + 


")
!"

%'")%(& !%$'(&
%'")%(& "$'' #&
%'")%(& "$'' #&

$"
!"
 ")

  + 
*
  + 



")
!"

%'")%(& !%$'(&
%'")%(& "$'' #&
%'")%(& "$'' #&

 + 
*
 + 


   

%'")%(& !%$'(&
%'")%(& "$'' #&

!$#
 !"

$"
#

12/97

Contour/Mystique 98

505_149c7001000p0708SP

700-10-00

Comprobacin de componentes

700-10-00
-7

Interruptor combinado
 
K39
Rel intermitente

no se usa
49A

31

0 3

0 3

0 3

0 3

0 3

R
no se usa

1
3
49S-LG21 49S-LG14

no se usa

1 BU/BK

29S-LE10

0 3

1 BU/RD

0 1

14S

31
7
31-LG25

1 BU

1 BK
N90
Interruptor intermitentes
0) Neutro
3) Destello derecha (sin
ndice)
4) Intermitente dcho.
5) Destello izquierda (sin
ndice)
6) Intermitente izdo.
7) Luces emergencia

N90
Interruptor intermitentes
0) Neutro
1) Luz larga
2) Rfagas faros

15

.5 OG/GN
4

14S

30

9
8
49S-LG2 49S-LG1

1 BU/WH

1 VT/BU 1 OG/BK
11
10
49

29-LE10

.5 OG/GN
5

14-LG25 29-LG27

1 OG/BK
2
49
0

29S-LG27

0 1

14S

3
29S-LD8

2
29S-LE12

.5 OG

.5 OG/YE



    

  









    

     
 




12/97



 













!  
! 
! 
! 

! 

! 

! 
! 

! 




! 
! 

!







Contour/Mystique 98

505_149c7001000p0708SP

700-10-00

Comprobacin de componentes

700-10-00
-8

Interruptor combinado
      ,    



()!!$ %'
%('
*(
!'(

$#)' !*+  %'*/


 $# ! "#) .#
%'$%  * .")'$ 
!$( )'" #!(
 -
  
,
 - 
 
 -
  
,
 - !  "

( )*' #)''*%)$'
# ()(
%$(  $#(

# #)''*%)$' # *#
()$ # '-


 


')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( $&))"%(


 


')$+'*( $&))"%(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( "#'&)*(

 -
  
,

 -   #


 


#)''*%)$'
! #)'" )#)
 ' .#
+&* '

"
,
 -  

 -
   

 
      


        
   

#)''*%)$'
! #)'" )#)
 ' $#!
'

"
,
 -
 
 - 
 

 
      


        
   

 '* )$
! #)''*%)$'
 "'# 

 - 
 
,

 -
   
 -  
 -
 

  



')$+'*( $&))"%(
')$+'*( "#'&)*(

  



')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( $&))"%(

  



')$+'*( $&))"%(
')$+'*( "#'&)*(

*(
 '*

  -
  
,

 - 
 

,


 '* )$
 ! "#) .#
 %'

12/97

')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( $&))"%(
')$+'*( $&))"%(
')$+'*( $&))"%(
')$+'*( $&))"%(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( $&))"%(
')$+'*( $&))"%(

 - 
 
,

 -
   

    
 
  ,
 

     
 
      


        
   

')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( $&))"%(
')$+'*( $&))"%(
')$+'*( $&))"%(

 - 
 
,
 - 
 

    
 
  , 


     
 
      


        
   

')$+'*( $&))"%(
')$+'*( $&))"%(
')$+'*( $&))"%(
')$+'*( "#'&)*(
')$+'*( "#'&)*(

Contour/Mystique 98

505_149c7001000p009SP

700-10-00

Comprobacin de componentes

700-10-00

-9

12/97

Contour/Mystique 98

También podría gustarte