Está en la página 1de 100
CUANDO EL BAILE MUEVE MONTANAS Religén y economia cholo-mestizasen La Paz, Bolivia Nico Tassi 2010 AGRADECIMIENTOS se trabajo habia sido posible snl amisad opt aliens del gente del Gran Poder Meayuaron 3 pase ar eid por ‘Shinra y grote que veces sopra lor andino der‘ on disci orgy digidad me moto lo que habia ead y Cone Seguide por sf mismox-Me permieron aprender libemente borer inuavdedy le cruera des epatol anno I dls mcancola des ‘sen a Rial en vu depiogus de abundance, Teng ua deus sete pars com dad de La Pax donde puna delormomentor meinen de vd Aro erp ano {a dle nog qu no sient sve dbo de aor ido inne, Drate er meer experiment y pnd tants, ive mn como pro fg eco ne ape y aie idan lon gad dir de a Gera dl Ga fecsndone ca pur Comidy amistad Van también mis pradecinintn 3 Roberto, Caria 9s pequesa Way, lene compactor durant auclos da de eal fa is dis na Par evoluconarn dear de Marea Vay Caos Era ys ends enol ara del Gran Poder A tvs de leone ine de clachones y de dor sempre rb una respuesta pda mis into pds, Con clon fore una tclcn pec taco que ene tet screeds comm patie y hermano. La olaboracon dea Aso ‘Snide Conjunto lle del Gran Poder fa un cememn clave ai imetigacion. Una menlon especial vo Ness Healipasa aa Cts, Joy Justina Soi, Agjando Chana, Ll iméne, To 4 Aue ar x Quip, Marna Ugo, eer Ex, Ness de a ‘Gat la pang ‘Oxo reap doe a menudo acu Fel Senco dl Ser del. Gran Poles" Agadeca al scerdote dl Santa, Pade Jan Ped, por Italo infonecny anos dels ogra de Sor dl Clan Poder Estoy euy prada als mies de a prog, e parc. lara Federico Menon, Don Moissy Don Cato Maldonado por sss ‘ecsiones Rates cee del psa dl aro dl Gran Pot De il anc pdt Marcelo, proc dela igless del Gran Poder Nv, pot iethumie, bermory tvoublemeste heterdons dextipions dl Gatlicame symars que d paces conoce compende an preinda ‘pene com su pops vids ‘Mimayor gata x pan con Don Ma, Carlos Daniel que pe sar de patient dda sees ons, comparieon contig gest ss mi nina tor, dew inguituds con dearmante candor {er graleno por no haben hecho wns ging y porno "opera come aun deca ‘an ambien mis adeciminto ais amigo en La Pay en Lan des, porto nu apo. En La Tara Varina, Anon, Mara, Rage Mart Antoni, Jae, Cory Monk yen Londes a Vanni Melani, Aa, Lek, Manila, Tom, joe, Mikey Esa, quienes a 3 compa. Sern sar ideas conmigo so qu ambien me scompanaron = lrg de ee vj: Mc sao agradeigoumbn con Martin Holbuad, Roget Stns Rock Heny Stobut Trtan Hate Ovi Ha ors coment nce emi gratin hacia mi sopervisor, Nancke Rede Amis pads inDIcE AGRADECINIENTOS. LA‘CLASE ALTA NO BURGUESA’ 1 Abana Material Came Prince Eiri [iesineSbre ns Comalga Che Mesa FY Doble Vinca nina Desi del Trey Meola nin sa ere hie me. = pnts de Carey Har: Relig, Repentcn Berean | LA 'CLASE ALTA NO BURGUESA La abundancia material como principio espiri- tual: reflexiones sobre una cosmologia chofo- mestiza! En Bova, plabra cals, hoy n da, saad por lor me sos anes pre cen epetvarin es ininas nid, Ea tt contac donde as demarescioes races permancen palpably ‘nde iden ex a exigatizado por st Solon conf pobeoa, ‘tesla y wad, labs chs mansee faces contoacones ‘acl Ears ven foals po aambighedad cinco porn edo be degeneriion sopldo sa dain clad prepa por ea ‘egal De aeerdo con patone vgente en os Andes. ier Blancas bo- livanas han nena meno spropiane dl apie simboto igen ian seco na, Too ex, maeniendoy eproducendo un gen A itenis ones que es perme anne suborinad® a lot indlgzns, Conosugire Abeombe (1992), a as dl so de pend 1 eevee ingens ens danas tana a ice blames han io consruyendo un ancl en el acevo clr ingens, Y xo incluso pasando por ao als dscminacions racic ycdluracs. Ls lies blivaas han ind feeuentement tpl clr indie para onstuitun seni de entidad nactond yun vnc cos Gres de {eran sn eucstionar sox pravcar iininsoi aca a ple a ndigen Salvo nobles exepiones la urbana de pica ind {Eds inca por low nsleculestnigenas = cay conespctin este del Indio bon setae de suo pastoral corre el sg de ser etopendos pela modemidad utana En fecal ad a pre, eto de es Saiconalesandinos pucteseruna iguadianiey porcloreonforame | pur cles whunat En cambio tole main aco lentes de a xenon chaque de aviador leva en ila amenaea de a Sie fo que prvoe al chs nadia yg afc pracio= settles tadonace. rene a convantedicrininaci, I func de ates pro- lacs de consumo mash permit a comniad des mets dkarolir una its economis de meradoy un modelo eontmice ttn qe mann zs con cud ndigena sox princes 1 Teds toca El mrpmiento soci de os Sle moc ena Ps Posi er plenament comprendda sn considera uo aconecmica {mblematico. Al nal de mayo, comienaoe de unio, a Enid del Gran Foe ranstorma andr oxy ero dela cia de aT ene aro dena de as mis rand celsracons poe endl continent. {2 Entnda del Gran Poet movil no lament ncrefle mer de personas decena de mies de ballin: dows notin an mos 4: rece mates qu parses encder x pobiidades de cs ope ‘ene poco pcg Sons de cada Fin diver oso, rane tabjo de camp, atoidades po Was liga actaron lo lo mtizs or conve eb slg dea Fs del Gran Por yor ancestral en un nego Tueratv. En el 200, en una confrenci de pena lead» cabo a (Cs dl Care dae dea xn. repped itll y Se. ‘aro de Cal dela Ald exrest su dcepion po nage {ue ein gar ena celbracones Invites params atom a Su de mayor reper hac x dad yu piss En un rac Polémic, Serco de Cars amonea ls opaiatore de mona aor inverts pr fos aunon econo ue por sociales cares Y revndis lanes de peer los bles tadiconlsen pig de csprcecriando aia dixon das eadicones oor. comerciane del Gran Po, Nicole Hula, en ee momen to prea dels Asai de Connor Follies del ran Pode {ACEGD) responds as as dl Seccri deCaahacendo cs doen pablico nacional internacional El onent que la Bes bia Sido cuca enema ungimiento dla conomis urbana yt cape clad de produce "ienes de eportacin’ ue constant cms tis dela omeras none Tago igi Catia ena samente epi en cuanto a imo lo comer eb liderand a ets del Gran Por, Ete tee miembros dl clr con os qu abe aly stds concn ‘ran entendidor come na prise reign impropia dec "rhgin opal que dela ser trad pero embinreneaads En raed, {rane malo decarmpo, surgeon ees cvergencia ate os gr porto onl vnclaos ceo yi comuntnd de cab-mcte Garg de la organza de etd. enema evo ga omo consernenca de na si de pices poco erode adopts Du lo omen rate el etn dl Gran Pode y pot eed Frain en lr ceemonlas Catia fea La psn delight fe cena en que el ace alien In nada a proieacion de isscdbaconcen dl bari fabian ofecado ls verdadetor motor Econo dea gs sobre axa taba dsminuyend en vor Fei cemunidal temo que haba aqui el per de nepocar nts sutoridaes eligi y deter en clo a pics Goa iglesia Calica rota a cepa para complica ain mire sn, x por un lado woo de los roble ras con lox clomoria era su exces en Io materi y Wo oo ‘mica en deimento deo ign, po el ot, un dns mers comin ent sete urbanascondenaba ss ects eerie {Gon pri en coma desu dentro condi, Lat ile mati ra Ssiderads muy ingeiso tabjores poo incapacs de progres. Saab emprendelors you produciaiadexaran digas pot pi cipos aneondmicos e igre se gua por objctvsy mtv ne apopsde de prog ydesrala’Undtbo cominmene ula for sles bans prs esc mize: intes Bolla {te Chile sana En fuar de tomar vera de coy ccondica Sin de mejorar us conde sie yea scone pare ‘ian ieresponablement« iancssarmeme invert eros is ‘Sebracone reign decanter undo epi y mutta lg esntmic pes ‘er ireconciale, Eni comunidad io mest aus cobain ets coon6nicosorprendentescon un cstrcuray picts sociales incl a mundo indigena no ena icon edge modems deta larg rola nico a resrcninienita de sues cactus esque pares prmover na vin muy poco dna eo indigent ‘Bt ibe eu ie de sclara pensar x praise a ‘omnia chle-meiza qe image balan sgn inprspn ‘lode exterior negatives yembin de equioaciome ear de tor ‘ar cimo acide consis y tos no cn solimente profar- Atm ied no co a pita cpu neni como Cala detansoaon ka y matey unt said ‘conics ex ear por fet cpa © una {ous han ostao ed por a stil dels hole main por naar fay cOmodamente as pss years ccondmicary rion aa ot ‘Plena ade tcl pae ar aa vets ppd Ya oma de esabece an vnc nbs fice pul nt aul {nla neces de entender dl pin de onenaciny de dunce ‘cl dl clr mei sins conouione pert uc anid ‘nes porel rani moro yn ogi bugs: Dens mans ‘cmos cjcer tambien decomp an melo ceontino que dala {Sconcptons aia dl meade La produecon materi ys epesetcione igi an sido r= cuememente consis pro partie ies toderno come te "iors roligiamente dienes. extents haa en eer sparadas runs rec radl Tara cnendcr prohindarene linc de a found hb mens como dessa dl Gran Poder se cridencia iced de rela pone poss y coma andi lo material yo rscendete™y carmen temas de pode ambi ars Igloo asaya Sonoma pincers one del Gian Feder el ble que muere montafar ques supone activa uma sre Ae asrmacons ics} materials Fundamentals pr epodach ‘el grupo cil, in de earl clin pci e x contest especie te lo mated yl expinal 0 co ene bee y fo eons, tabi me deter on lias de as pravss ms populares deep Setucién de os calvin pata senso es eros Y lv imdgenes religous. una opin esta que I ada eee et Speci ee secoichaterem teeter eran eas on sponenensecmnaneamiorh ees Ue lnveigaci experiment una denstn que muds ee eo ‘al en tha comunidad Aymat abla dablro ysetdo de Sere eee Seal wins wea ees Saree eee iemetess oom ‘dos mundos. Coavencio de qu a ores social no habia extingui tur deta rain humana ais Fees de amor de nde brow se elas 2001: 17), Argued intent hacer decent mundo ue “entenda en a care” mis qu un undo ever en lobe den sje inte La exerts ie instrament ape pats en Sarese mundo ~ para peer el muro gue veparabs sor no dlr [is comunidad andar putamen ayn son cones porlosantopilogos prs oll ytrguedd, que, combinadas con na Fee concencin polca yum exado de alert hire prucen una fuerte desconfans hci [os intasos. “Entra al mundo andino es una tues anda interminable, Argued me fli una maners de tape muro que vers separa los andinos de suo Aprend a each e ‘sllnoandinehablado por mi nterocuor 4 algratn y Hora son ‘misc, a obser quitament, encontrar ont e lene debs patsy comportmientos Similar al proyecto laeatoy anwopoligico de Angus inen- in en libra noe ta de inerpreas, epic y onal lp ‘emement initlibles pric esas del omen. Sio fot ‘Ceontaro to de sie, aclrando. as conscience y mos as tfctosy desos que pucden produc entendimicnto dal ted, ‘acm cael epi To mate eae lo fico y lo ercendent: en Inuestaspropis carport de Veo exe icone inves me ls 1 explo lr conceptions lis plc y eprsentaconey i iin yl ‘conomi dels ck marin ie er exgusament conceal Sino amin profindamene isco y semen ce dkimo send cos Ades un campo crcl dela pits de ber ycomprender nel aptlouno, ugo de una descrip dl rete, una dsc sin de los mates de categoria soils andi y de aca extract foci den comunidad divers, paar la discs tobric, Aaa! ‘Eerie alunos de lo principe conmoligicos gue sutra ae ‘m,cconomia y conaciniensaandnon, tratando le cer ena en “Tyeagenca en clatn nto ais ccenis celia da acc ‘op como en facign sco eterotipos dino pt lis oe. En particu dsr aq! ln atic ene low dominos mates ‘ecendentcs predackor en vara pci cc mundo sadn Ht ty tal dn ng lg elas des pris gous cobs en parca el spice» alo de he sees religons yu rain com bul, Pier dearlae wn ans hist det eens eu ns fan nea de Sipe apenas ea a we et ares ese cigeae ae BGI na ety saan ogee alan a loo nae roma hae wee nanan eee ent ane, Fs sends sen ences tela tage ate so hina nate encase eae Seca a ea dice apne Sells sane te rcs epee at Seagate oul ols eisai ee rapes EI ‘doble vinculo’ andino: descripcién del terreno y metodologia La Par ala en as pendites verging Hera ded lA ano basa spre bjs dun an de mona} I vas ant ded a ‘ima como ded a pre bates igumente aad, Con na mes ‘Semiod ysfeo, ae habitants lian Za ayuda’ oye Tds "ecuros trem y humans, oda os demonio sane, doe os ade ‘Seamory de do, de prem y degen se concentra nl oa Tas sensciones vials acetes de vats de La Ton alga de as nisms que recnerd. Hi alplano termina tan dapamn enol poo Findo can donde acd ya qued abmenador gue tio Un se encueners de ene sn inns haya de as cdg comms cbr sobre lis empnaas aera Enel este na mona de 7000 mts Se dpliga ae a ind Elian no pce an seminar ‘como otto icon ves dene el Allan en lamin ha La Pa, pero ‘nds bien eplandece con ua lu rn ene. Visjerosy eras dee Pe. Ato Gic de Las (1962: 250-267) 4 Aide Orig (2003: 1081) 3 Jou! Mari Argued (in Shs 59) han ntentad desert experincin ‘sli relasonada com [via de LP, cont eee fags ah inowil dnde a Gee y antec diel de dary done a Belles ‘cepionl dl pj parce aber dl mio par consi “Argued deci via de La Ps como plement el espe ‘alo mis impeesonante y hemes que el Nuevo Mundo pus feces a hombre american modern (Arg, sin eha 59) Como Caco La Par ert un sentamientaprecslombiney el pula snd, ls Aymara, tambien can consietes de la"belers pare dela cada Aes tielibve= spaces secearon en platforms natures ue odes ‘leandn de donde ea posible gorar de una visa cutvadrs de cada ‘Apaches ran = siguen sero hare seas donde ln expertncn de ver cna yl pi ded rib pri conlaruaconeién con 1S fers erenurors, Es como ta potenteinenadad de va pr ‘ie apt tence bob, pj yl sre Arges describe ea iad xa stuada sean 4000 mos de ‘atom agar darn pee navbar bber ds tenes Irena delay del ik Argued sinha 61. La Paz y el'doble vinculo’ andino Laan pa dad nomen. No siete re le palinera enn ventas rnp pro ampocosomergr il vitae ‘wma o pea my Winch cael ators Sacra ape sina’ nacre y poceprteacon. ie requ una ‘Scacin fb gaa, Vendo dade Gag de Chis pines ‘esque ord age de a furs impresn de acct sorprendnte epee dl mateo raconao con ls lr, eaneesin eco convenicnal La vba de sis arcs marinas scion ‘Eiken y de aslo cx ros spores prs afc a Sauter colonia mens angular de los aris mango. 8 0 legs por creer, c sents por cl apaente deorden dem haa de Alo pees Ing por kor brie dears ove, pss por os anager comerciales del stor centro repo de gene. Finalmente ss porlsuneriad ass nar osreb Ania Are Jone 'cnpicans econar elementos erbanscn y on pata ital ls {Sores for oorcuopco Pars ncontar an er comarca, nes gut ‘epic cen det can asa a Zona Sr donde lca, ede ‘ily la argtecura vara sgitcavament del ceo des dad La “ona Sur st conte en un ecnforante Eden al borde de un cin {olne dei y ca Ledley Gil (2000) firma gue a crcente ‘nigacin de ymare y ‘oechun dec Ail Soka topujade ala po Hain mental de x Par hai I pare baja een, resend en ocr urbaniacone en Int Iamade Zona Sa Como rtd dees Dress. seein Insc ence ln ain ‘wii colonial en ker exe y a cha in tiger ena der oe tom mica formas. Hoy fides sortase suds en meio del cin Suet lea dee a Zona Sut hasa el eno dea cada, ncontramos I siden del Prien In emianada Americana y muchas ort consruccons mscnay ass ‘una ubiccin mus verde y ms agaable que cl cnt de a cad, Mas area en lca, lo ints notes dos bars osencies de Minions ySopeachi se expndn lament convergence cet de Ia ind: Again cratic yo ites oan acho menos pe cas. Mins que a ader ete dela alertness ‘Sgraas dels nai bolivia sein clones mje pretty Ys as acute de algunas compat mlnaionaley ners ore en particular, alberga una economy clea y bln ain oj EL Frio del Gran der, abc ela dc sot pec ante mi somo Li enjmbreeteoeo, my dindmico confi Dra os dis de (Gur del Gay, a escnerde cio i ne lig» desperate ala subir por landers eee de a entre lars Petes Vhs fl mereado nag en Bucs deve: Dep de cin mins fa me encom en medio de wns mari de pit tet ie bre, sendedres amines ple ‘meade sae bi Vendy tmbos de una inten qe me pact src y perbadora “mmo tepe. Al principio tne sen! ingmdo tenure et ‘als del der este, un ge inspropind! pa canoe at ‘qu mi presencia prov mids pena, Lasgo dees 0 ceo vier ‘meson losfccntcmente cad y sogur pars export el mead ep ‘Yesacallesestechas yates de cade comets. Sel sombre pel de decir um aero mundo, Visabs ne caro en lo sas ‘Saas prado esau, sa + le comprvents candesin eo Sen ey sere dela endic leSourl, done ato comp ‘ores come vendodore nega en vex bj Comic paso lager ‘omingo de yeran nl pst dln ndrs oe, euchando a pric. rcscassermones an acompaadosinfalitement de mss ania Me [cs amigo ols mayor dl emp shan amigo mos ~ css adinsaymars, Dever ea. cusnd,pstaros hors en brs al ctor tomanda caves yeachado meenclicscmbisaninas un un Insoparablement so. ‘Casndo uno obser cts dine internat on La Te 4 ‘menudo ealientado por impresones comple y conrad. Por ns pate, lor inter sococulures cela Zona Sur cnt adiao de ciudad, ent los bartios ‘Manco y ‘indie ca toma a Forms [a consienci de froneasgeogrfic,pucsto que ein tan marcas Y dls end ptf, La visemes la guests yl comercioson ob Indiendorevbles de et dtinln: Pore oro ldo, indo nerxmas [a pret coda low discus las renin no pode dat de pci que mis all de los anagem dscursivos elpreca, low dot Ease dea fone sc han apropu lor anor de oe orn mi deo ie tno esperar Chol un eeming altamente probleme con una connoracion fuertemente peyoratv, Ladovcn Bertonia (2008) define clo come hijo dun mestzocom una mujer indigena, Hoyen dia pe sr ui do por los anc para lene con depeco aos Babeants indigent ‘ibanos. denieando meri de singe andina yep defini {de manan ha sid ete al mera etal de pee de origin ign que del campo yalopd un cal de vida urban. Mics ue lores ein intend eel undo blanco cle’ y han adopa ss itor contumbves, ke dsm mnie facts zon con mundo ya cultura carpesn indigna a palabra colo ser ncarence Utlizadaagaten sn extern po no onfund ls indignas bans con Iadenicton eradihnal de min El erature hati et arbigiedad con ls eminos ‘tly erin dio saps ference iene y alae con Armes scores de a sociedad bolivia de aero a conercnca (Sugnesy Bouyse-Casagne 19) y par disingine ln: ep lcd det manera clara agi de sites (River (996) ‘Gomolo sire Brooke Canon (2008) a fn de tener un enema correct dels trios chy meri ys cars wel necesamey sera dl pesco proce balvane de constuccin el acm ‘onrespodieme conceptalizcién de deri El dso det pra natn bans preps iene mis menos explo de ance eparados lon dos grup ns represracor os ac on Ini. El conteato, al mento no consi Ia fxn dl indigene Y del elo sno mis benign x pore acters de abot {erupos Hast ncn del igh 0% cite lntelecles bias fctrzban aon meso oI srogane, laa lant de los espanols ys parva primis ata icv de io (200839) La supe incpcida Sel men de ney deplete ‘isd fome noi icin fe ental con dats cn Ase de un ncn ondeadayunienda “End anulss ms optima del acon blviano~ como e de Tamayo (193) ~ quien pao sens en bs bench de epee ‘acid aca prodaida pr la sna de ox grap din a ‘i lanc-mstiea el clo se conve sito de to os aes fal pas Por contin ape al undo ul indigens ps ure fizaldno su aces soil et choo persons eso reranente ‘ki paso yun smbolo en conta detec define mar procs ‘aconal paternal (Lanon 200835) ‘Caml pola republican y meses de medidos dl sig XX “ard exatt dl ino y bors sera fn de anormal en Uh Exe paradigm de makeniacon popu na ede msc Berg 4 9 Re 1999) end prominent tr xe ha ling lan a ae Es etre taba Guan ini Bol cies SO pp Stel at en a co Nel moderns mc Sel ea a eet ‘tudo emi ey ann kgs ceomlnpnidine lle recs merase agar didn ocuirtpene ue sui ae {oS en Str les srt id gn ‘Lipo onch sp eae pee Sam it oe meee e reese oe deeses is daa spn et me as Pere a mine Peake ne wre ne Tit asta pe ty ear a ay Mgmnt adem omen rn alee en i cag ean 15 ‘cde que ol lls sc un paso intermedia en a via de nls dl ino tml esd aaeén, el cola aparece ag como wna forza sotl qv ne let ndapemables pero aun intdcunda ideas modems you des bana dn un espe nin! En términos muy sls, aver Sajinés (2000; 2002; 2008), ‘omenzindo con un als de ls hii eens de ay movimienos Indigenasbolvans,desztlla una ets de lo nie iauioales| ‘chan sido promoridr por la cena social y poe, Sajings desribe Primero la fuider de los dees ingen eno ngs y onda de pollica oil ya habdadsimulties de yantsponet cc tron fon elementos ideas nriadar enna igcs neve andi, Nig a imerpretcn evelucionin dean y rota age de los aa taesoiles en interpret de cs ontempordnea del capt ‘decade y de proyecto incomplet de moderna bolvane (Senjings 2002: 46), Sogn Javier Sajncs lo qu scenic ha ped 9 0 hu sid capar de enmrcar denuo de sus propa stegnlaehermenéutice ladimensign Vera’ del bse andio, Vict e par Sani io que “permite elimina a endenca a anoseie reid” ya smo tiempo fepresena ln enfermedad que ls concepcones mclaren de lnsocedad rconocen peo no lana cradiary que permite restos ‘models proyectos de simian verily msrp Ienteitegracionisa,concepta de ulcuurlamo (i), Low rans ‘mento tanto semicon como plc, ita Safin en sites de raionalsar los aspectos ettacarler del sociedad an shad a ‘seni del pris anina js todo, in inten atid vice fal de conoimiento y expen. Ea rida, Sanjne ints es foxmasexpresan, pricicasy fires con clmenin ban sido ernie en promoverinvencin yreisencia ea el efrentmicate com lage de Imodemizacin.Psicionindose deo del are dels indpensble pero Inadceuads modenidad exo american, Sanjné chara ant aver ‘aida del modelo evolacionisaasimlaonts como linden orion de un proyecto molalrral que demasiado faciimente ‘mite as diferencias poltsycltatlsno simulbles de manta deta ‘aegis dela merida ‘Se agut en adelante, al elerieme 2 os ‘ainoe no me ea ef fend a una categoria hii o exclusiva nun anformacin ne ‘ke indigen wraiiona en el chadadano maser bolivia tmp ‘una categoria malar aorta que rg oy naa awe 6 Juego ere a icegraci yl exlsin, ld a pesitnca de ls pde Yi indigenss em certo nichor cultures Ia Sdaptacion 9 inven ‘en otros fichos, juegan todos un rol ec en la actual dfs de a ‘Spl delcoctepen Una clase alta no-burguess’ cholie y comercio, bn bai kl Gan Pl pula dha ple pena sirbrrae anne eri de in Uplands ose Mido cm nears len opinion de Ea del Grn REG) Sodan tas res eee Ee Niel alam dCs eres coment ‘oil unten eh es Renu opedorar has deed cert ees Seite ple anturseineyreae does Shige ir sapl esd ene epee Senge cond menial tans Pana oe i en es laeiferenciag mints nganiacin soci valor enc arate {arom alos chlorosis come una ert acai con cl comer 1+ de ellos pasion de ransportat meridia achat al cameo turbine, Ouos legaron Is cua como consecvencia de ln cst de ener seas prota nl Altiplano o depute le epee condmias qu fearon ls produesdn ura Orr inchs, atom La Par peniguiendoambiciones comerciales La destmente pblaa de occiden es amada Chis, queen symarasigncn pra o'P tal y mi informant Calor Maldonado confers gue, fstinamcnt ignalmente a res eat ocupds por un ria hacen Dart os shor 3074 acteinte csc oli tba de mesic einer Compr lots en el Sea pare la consucion de Vivien, rarsformando Ste sta en un dst urbane, Ene temp, Oj no eran Un drt de wens al por menor sino una rns donde gaan os prods fom cabo, rts yverduas paraseralmacenadory guards. Algunat ‘cad despads lar delor migrant indigenas ucreiet sto ‘ental minor cusavon dna nur erst del res ara lor grupos de indigent urbansador, cl putrn una er el de labundanca na son neseiament Tes de spits Cp ‘uae Enel Cxtoliciamo orodoto diner yl omc an ido ios 1 menudo como emorpecedre dels lane sole (Simmel 1990) {goc entan en colt com ar acide eligi Pry Bloc 2983) fos xian que hay una larga ean europe que vs ede Arise Ins certs fom de erseanimo ~y en cera ners asta f era Mania ~ qb ha conccido ines oietado la pranc no solo como innaturl sna derive de los lass comunalsy alice Ta ver qu lo objets se aren mereancaeventadar comer cr terng al comunidad, Gs sopuestmente emp cosines aos A depeadenciapenonal ene lr miembror de dca comntad. Part ‘Aridtele, por eemplo, el dinero coenilcome cement pars tar ‘lcomerc vuns smears Rnconamieno de soda y peat ‘liners con interes de as pict ie contain a ales ha ‘ana El mismo endo de Jat cones lr meade de tempo de De del evangeio de Mateo qu halla is probable que un ame pase por tfojl dea agua que un en enre rein elon cick ol ich de San Pablo relat aque amoral liner es rl de odor os mle re Aijan una aed parca Rai el comer y hacia dl neo Eset de discam gue act os comerclantes de sacar anacla in produc nada Yemen de los srr, de scat provech inchs cutndo ducmen, Preset fundamentado ci es Ge que apron mail cst Foe de sda valor (Le Golf 98; Mars 1990) El lovof exons Adan Soh en a iguanas poo tun nam dco sobre el dine que sig land fundamental para ‘ender soils cptalstas Nay conraramente + Asses Sah “rmaba quel stersniviual de comecan, ej de produc cos egos pata seid, permit nt mimo sacs y berlin gat ‘thu mano invble que lab tannins dsnon as pra “loses enancha ama brecha eel condo yo reign, De hecho cea una tenis fundus on docs Crna ible pas ‘Adan Sri fa vlan Ramana eit fandamental el cain de romped hua ict dere mercado, pts Sa Ain 2000 [Bimomor prope y volun burs son for eves fundamen Paral cei de unt “cua teenal” en aera a Ged de Ds? IT eigen del derpei por a welunad de Dory a veda En los Anes ypartcsrmence ene fos cl mais, podemos ‘iis de producrisn encanta eprucconcoumologi, El mim concrpto de movimiento consi de que como veremos nto ‘sc habla en Gan Pode na sol scree aa precton de valor eons Inia sino et diecamente reaciona con Ls furs cosmolgics. neo yl ea decrulacony (eprodaceisn soca con implica tun etre moa ene cn ester ems: Dich entenlnien ceca Selineo yen ascacn come movimiento ya cela, lo hacen 2 yes funcional para a conslidacion dea lactone sole, Ts abundanes materi er er ment i ca ol rial en procs de reproductin oumoligica. Enel cv des Enea del Gran Feuer i rpresenacion de abundancs produc por los unex sdamente decors fokiogsas gener una ‘racine lov pec es ¥en ls fuera espresso ofee dich dant, De Inco Is entad del Get Por conattuye enna caged fends al Ser del Ga Poder on poder de engendr una reproduced de Sundancia materi fcida eve dels ela aa deca ase ‘nen lor dominios xpi y materi En ors pla a aac pory lamest deabupdancis atrial mucha eer minimizadar pore [stansmo modemo y considera como una deblidad humana un ‘enrcion demonic, prec er alamene valoradas po or santos oes lesan fuera eps En ga dea actin beacon elo atta ‘eqerida por el Critianmo, en el case andi x a mers ents de ahundancis mater que parse ee poder epi. Exo sa Posbildd + una cosmologla con una coneepealiacin inl dela Eoin enc lo epttualyfo materalpermidendo coesona I era dada ao eascendene’ coma ella en al cael canocment Ande habia lo eps [La materializacién de la representacién [a comprensin silica dee conmologi clo menine dela rea «isn ent lo trance YW mately cl enlismo dea anda Imaal como un elemento atcladr ene le Fars epituale ¥e ‘unde bumano, permite alguns considraciones interes atc de Ins coneeprutzctones tadconles de la repreenacn, Antopogoe Siac ence uc eiagen apes en Die y Hombres de Hach? Eb ue encomendady edad por el Via de Husrechr, Fanci co de Ava inc del silo XVII chun otto por denancydspojar 3 or lols descents laa Ho pecats una coleca e tits etton por tres locales en un eng cho ms sbro ype erate quel erie roc deo cron, r En api 24 dl Ho, sc rtan de manera eccncl do fens venones de un mismo evento. En la primers vers Is bases Paracaca prea senor gee parse pura ceva ya Tha darane a Bist fn de most su per sprestonae lo eines 1provoar mie y espero Lacgo de doar con ei vombyee durante Fa» de peri miedo teen eno corsones deo eno sets de Pataca "ball y conte sombre tne de a panpa fete ST reapeto de ods x person ll tenis En la segunds vcr, la gece de Pracaca perdi el sombrero eo oe tod Ing, volcom a Pracaca ypiieton pesado ‘lo que re Preernc lo quchablaba un dole, una image; Mer port emu, Purlacac pomesio que pont es darts una lagen” H dade a Bat tan ato mons hermsarente pind aprci er una pared del puch. ‘Recordando promes de Paacac, la gente lev al gato mont lo ba I ylecanes' fei 1966 (1598) 139 Taimagen, ol dable de Puacacs no representabs Rguaiamente 4. uae De hecho, Praeacs come face present a mms crc ‘ia compress den ser humanoid 200) peo su agen, dale 0 fepresenacion snes caractersticsde-un gu hetosamente pinta [imagen ol dab oman forma del pl dl vsti que la gant ‘cy all dante la fas. De slguna manera Ia imagen saga perdem acter pci jo su exablidad y nu crit biimensonl prs converte en ig qu prs pork husray que, ms 0 menos ‘etafacamenteemvalve slr Beles Lage toms nema dla cl de un gto monte permiendo qu a gene de Prices, quo vise Ylobala, pueda adgaie el poder ia balla dels misma hats "Algunos patos ms adelante cn ete miso ib, el anda es ctor Querhus menciona un dior Jac lsmado Naraps gue permite {que fos humanos se pongan su cara para air como suet ua masa. Tambien, ms adlnt em el antsri, se fevela exec dena tum de ora acral enemign lege de una baal con ein de Inilar cons miseeracsa dl enemign,coniriendla a en miembo ets comunidad Ta es de conepondencs gues ene lat ascetics de In ruse yaa, flit como veremon ie astucie de le ses a ‘oe por ls saneor als, La hss blvian Teresa Gir QOD 23) cues In nto de un ampesino symara, ue una Yer ait 2 Visar reat delta Soap vende usec en lee de at [Redc lnsgeds pork pence de precchr une ere mptocnicn ‘onogeica de uta bua Tera Giber cep livin 9 aoa Se hay: Cuando lags sigs yl capesno le mos lea de ta Shy! se encon fee unt epodacson dea image de San Marin Toure arated ent aa opsenticin abien ser laexperioni lacs con las ingen clos ua dict Cc bse "ado promaniendo as oprsenaconcs lig dea aan. Pecos er obseradon Ms que inal repre del ae Fragen ements, sci oor, is pron 6 (er me cc qu hac peop pce a ruc eco ane Sl mons St fg Oey aa ees Seon dts arrest 2 te pied tope de ries Gas {ecnutnayiasayeenmpladeia tener tn ge ney Tepes Tome de een ee in dea Chica arse Coa ase sy wigan pda on acta (aCe Tie Bente Saks tn aca “elena port ba ea snc dann a hl cs Pre prepare a xn dew does lent de Sl ecw a xen tne ef a pe ‘ebay epson eepaan dest ccs ler ‘dct olin cepts or sg de St uaa que dprendcnoe tr mont aber Fics (nas aban) wan camped hon tre pee manila (Ger 201 46), Sicn Hombre y Dios de Humes doses andinos on los que presan ut imigenes dates ears vestments surfs pa qu a. Scan bles tam arvana y per par mbar sos apectadoes {hel Tui Ona, el devoto sien pss su acto «la Paes Ee [roc depresarelcvipo suns bua sora ride desporte mated orl idaocses estan empoderaor pros eles asl pune ue ‘Sos tales de possi ran algunas ves ransformades en Yrdades ‘evuelas en cones dea srs colonia Jost Maia Argued (1985 47-56 exe un cna ann antigo, elie de a done lular aN nm gn je Ene ile de asters como lo presents Aries, capo cl blind ajey In accin misma se wanda oh ee Bon habe po ls ee. "8 tas andi (Cas Klren 1999), De es, como ose Se {Gor Kare, esp humano eh reno conse) desis schaconero cel usenet aad Eos Andes, tmagen rego se conven un slo de dos, sma piel qu bicanete enc devs, Ls image quer oper o procamente eure el expects l actor I fuer naturale sbrenas- "ales del pase andinoasumiendo ue el mundo een tron ay dentro ‘uno mismo, ao meramente en ene. Ls imagens conve fun eansmisin de fern y ener que se orn ele median por ‘medio dele interac yl nterabio ee a dvi ye devo La ‘linus puede jugar un rl aporsante en ens dindmica coo un pio priiad donde seater st nea, Lo fisico de las imagenes La doctina catia sobre imagen express en el Cono de “Teemu earls en Teor Conc de Lima (382) orp una expec andi ala inspec del primer andaieto ieisensén ene iol adoration) y eepresemacin enero). Bl ont Teme sn eo cn ee come traban con as imgenes sara En primer hug Conca conn ‘epee al eens emoctma del siglo XV por ln seers de Cae $e, Zong y Lateos lwo de la imgenes gras no sb posta orl prohiicin del segundo mandaeneo et comrade a dla. EL Conc até de deni esendaes gence sera deo ue poset resend po singe aco un proce par ‘Gromit doped Sch nigel or ‘esd Vio dl Papa Sin embargo as mdgees agra dean ‘cia, partlarmetc cn is igs, Se seta Ta veeracin per {reenact vad into fe rpm En dota deacon ‘areforma ener aca as ndgenes sna spc renin proton a que representa a image, por lo amo, cindo el lar bos S desebesabeeane cls ol poste al pie de ich iene ‘sais imagen como una yada paula deocion onto mari una Gera arbi en ai as img nes eael intent por presen a obi de ambos or tris y os ‘aon fra a dotia chi, I agen permanecl com un Inmrumento de ermerbrano memo con cate pencil emote nico y edapgie Repent dno ce consider un aco impo evo near debi» I ncesiad maa de ait lo dion ‘riot moments de iad a que vero com oo anos cee {pra tee een durante uh fnoent de} confi, endo ete ‘ola angi oss nessnade Layolnen Grins 200109). 6 Ena prdctca sin embargo, o solamente lo fio mio des ie gence mantnis enced per ambien en algnor cI ela Brg eeguer ans cncnuaion de as pits. Ms ald ak sees tenascin del poder cli se xpress aves dela comp omporicio vs dels oa de las ons dea cloiaen parca it mueiaacin de a praca dl Rey ance de a Monsrgua eo los trois deultamat (rh 207). Ls vas del Viney ts soridaes oles asc dele Aun de Chacsdaban gat ‘compl ecbraciones sta enada) donde os dierent eon tines y faeries parcpariandelindo fas mejores prior, Pot tn lado as cra enn un opotidad de mnteaear presencia <4 Monaes a eve de un sede ebjeos ls como dl casa ‘cuore y esl, que desaba er como abeor sad a ee ‘Sel cudad! Porota ado, la nea eran tambien a oportunid pre Tefal ao ene a Monargla pat colons de lamar Ena hin 2007) wae sad de ior del Rey ya storia de a momar baba pened eas representa. tes impresonanes donde cenveruaban lo chico yl eligi, No sao Inrepesenacons dl ey, gba cn monary pnd en saan con Inca ys sans, ea inves con pee exscediaio, eto tanec yur solos mismo poco de convene co Imiembro del noblea~ un prow que ania wna soins eran com a Manarqia = elf como un ears ca sagrado Todiv exten extaodinarin cortspondencas ene aparto sepreseativ clonal y ls entrada consporinas (ease Bargin ‘Ciena 2003) Ena colin is nada ra picid po dads plies locas que inceran gator ena para amet {aru prego y demontar su ceteana ancl co a Monargua Si feng drat eli XVII iy its colonials empeton omar Alanis J exas mannan ens de sane vs tales pron dese una exresin deca aioe se vas Com feces y cage Eso tbl esi conc inicio dela ‘propia y envacibn del conten ysigade de nas se oper eer scores pels or To tuo, otc Bio des ingene se consis ena « inirciones ys prices Sin cmbarg, ls imener habla doc par te apopadsy adapta una serie de pcan eh scales nos {© proponian como ocr aca cn proc de apropainytauccon Cau Detecho, a gucr de a idgeer que los anode Ser aban lero et conta delor noe vena» medida qu la Socal coloialubansaa eqeria de unto interado de ages this que de uno cangalzador (ruin 2001, 16. La impoction de {one vial exranjer intigada por ls coats cio es com ‘iderada un objeto lgrado Ts dor cert principals que mae pen icnogeico barrco emp cxplca sustain yo ena de hs de dads andar con la Santn Fail Crisins yo bs anton. como ‘gir Gruss un nuevo “ef lon cements de proxatp ‘sll dria (3 fu replica erga (139). 1 empl emblends de ea nv ait onc Barco andino cea Vig cme Pacha ig 6) sa chr ania go ors con- Seren Gee lo Moved en Poet leo musts Virgen Mara Sebrepetal Cero Rio de Poesy sire imepeneacén yee Cites dnbolneiniloner ctor andnon Ena pare peor 44 cdo Sancima Tend se clever To sno dea rigs Soin, slay snap neror derchaelPps ed Bae Porn abo, rena ingidcemperaor Cals V por uncacgue Als esd la Vig x el rca coo na gaara peta ‘sa repreentcin de a Vigen Mars en form de una mona a queda como ua poderora neni nl iconogaia Andina «cl puto qe nls procsonesy elebraciones unas cotemporinea, a ‘raat del Virgen Mara sc ven con aoa cie de a mona ‘lnelaso con adotos Maras ynauesenel vendo gue occa sox {21a incr del Cor Rice de Poot "Una interesante rn de promove el preci ene picts de ‘uo indigenae yl sem iconogelco Casio fi eo de epee Scions pana europe (7). que separa ls gr pliner Actas ara aig el Schr del Gan Pr, o Sasi Tid, ‘eeepc en forms de nist co es aa, agen per o De esa mans, lt picts exes de represen dea conografa cates Faron eneanchadsr par incorport lor diss snines eh st ‘ilps semblaneae 1 inventigadora Teresa Gisber (2001; 221-24) castes al Ba rnocosndina contours dpocs de cecamients cope esablecide ene Totumano yo racender, Elrferent lomogriice del Barocoandino tala scl religion que oreis durante siglo XVI. Has shor la Sselers ha manteidn como la forma derpresenacion eligi pre Feds ene los scores populares Matecary Sura sagradaeexelan ‘arr clrra andinas antes da Conquista, ot ls cars ato Farcolartone la inctin de ements coer sje imagen ¥ reprodujeron el anropomorfsm andino que tnd bul cial ‘Ss conporlr lor je, ls fendmenesy fens natures «inca ‘laealmae A lv excuses doabedeebelio amano dona por los fervenes een ojos de Bb de iden expen c ol pada pars renee brio de salve, a como tambien std aj oy 7 Image La eadicién de vere imagenes ya ex nt os Ins (Cabo 19568 67) quienes ctesban poqucti gts desde» nce de hur nosy animale = equ event con lo mejores eidoeprtnecentes sn nobler Inca sels adoraba con pled gradary mete pres rn una frna deofenéa nln dans r Ta iscrpcsn ds igen adi en las acer ambin poder complemented por a insert ea depres y een sags and ne en ls indgcneysepesentacone cana aionales ejemplo tis conmonedor eal reablo tanporable de antago Cig 8). Eta imagen, el rable del santo ext adornado con un meceono guarded segurumente en una cu, Gisbet (2004 28-29) suger que el meteorto Se ocl cone Dae andino del ayo lip, con quien Sung ha ido ‘sadiconalment deticade. Note gut ls imagen de Seniga ha io prodrida en superice del meter foalccendo lacoreondencia els dos elemento las de Bocce ep. Et signfeabeimigenecon menor si (Con a a batts, los init entre abe inaimado ye mun- do else rena difasos. Ls imagenes religoss‘cbraton vida ‘uiendo cuadads viva, corprles En lar prossonesecligions, lis IIdgene sc saluaban yvenraban micntas quel ia soe la al Sela eansporaa es movida deforma onlante 3 Bn de repro os oe del santo Lar imigenessngrantes yt grins can bi un Erceriea comin des tennognfsbrrcs sien alco in del ble maeriina cna ingen de Caro sangsane ecu pss Sl siglo XVI, o aaa mucho sos adios Las imdgenes se volieron deentrar de poder ‘wanseride? ‘wanferbe. Cobo (1936: 103) menciona la exten de una imagen religions en Cuuco que fie hecha po los descendents Ins inmaa tment dsp de a mere de Ine Pla (1549) pro que ofiiimente ‘Saba dedicada a San Crib Gur haba delgado, de acne 5 Gabor velo ques bis cad dl corpo dl nc, is cs de ues y dienes de animale De echo, el etendimiato baroco de In imagen produ una interesint resnanci con cl clo snino de os nce donde cl cusp de difinc ers omic y ta como tin ‘bjt sagrado al cal le debian safc y ito funeuios Zena 1985), Le prob de vealnar pete fneraras dtd por Tle 2 finals de siglo XVI fralecs et eaendimiento dela imagen como ‘impo dl sant enone car fs endnos En contra come clo ir ‘an la creel clo srine no pani pedi de fs aac (cores y materi eo Imre ite 0 menor iterdment, lx clus rigs barca andinas s< conviicon en os eerpor a as de lor cs To sineoeancsto se ‘tanifraban,Seepeduchn carers mundane encase {mplaeas eabllo umano ys maban cncos yuan ca ‘uses (Gere 201-216 como un marco paral ccs interno der ‘urs rama anna Duane invention, Don Ferico Meera ‘pe ncordiisttorente crema de tna agen iyo eb cela As parfcand mis pune etn in palabra ce Don Fe ‘a det emp, ela cram: Deda de no dee haber ut tn cro ener en aad 1a imagen e convene en un ees que vedo y ‘limentad an ena gue repay que al una mane comes yun sponte ‘mail el conteedor dl carp de oe samtorancetory be mana {in fica dens poder La seni Broce andi se errr ter dl pods entlzanienoente lo mately o espa y fl aricterabierio desu ono, que no solo peril inch de tlements poco oredoxsen el peo también inctomentba spac ‘delerattuar con a imagen. Cone Batre, In imagen regis ania tela conporacin de un paco que permits enualconfcna de incorpo yl vino La apropiacién de las imagenes: el caso del tata Gran Poder En acta de os Boones, una iia acini bi a ein re sultan ena implementcn de una see de meas xis y igs ‘rena optimizar is adminseraciony expotcn de la soln Lt ‘formas eI estructura de ls eps urbana reonganzaciin dec ‘cos rts (edusone) yx aban empendo co splits del Visey Francisco de Toledo que vmné medias par la mojors da onela de tia hizo core en raid ligne improducia La de los Bosbones ajo comsig un nuevo vegimen de opimizacsn del contol socal de inremenco en Is producin. Se testtleenamaeos lin fessctes polos en ans que el per de I suminadsy osu Brera sedan del er ys oman sear svc cota eis pcs idlas de oe ctr indigese El nue ens de at is conse esha Soe co cotraposien as erapracions tress que can vistas come alimeno par la uta ye care gat dedevoci. Como hemor bserad ne ca de ls sas colonies aoe “mpearon a er vita como moran inacepbls ctrl aes Uesimigees amin y sus pris con, dbl sc eloas sn dtcamentesardonada aperture inclusvdad de la era barr como su cicter permis ytlerante ys inlnain po t's usa peri flo degencrada, Se dsp ln imgene de in caidas veal, 70 vse promové una atau de contmplacgn sia a hiss mods Europes ‘Vo que our anivel popula sn embargo fue un rosso de po pacinyrenovacin en luo scligon de agus igen que de bromo shaban convert en aber de condena moral entre ls die, El caso de la imagen del Gran Pode cn eens de scm «que rodaban as indgens poplars imagen del Gran Poe i 9) er wn enzo grande qu represen la Sans Tad ra desi surorandnimo ene Bales dl sg XVI € inion dl siglo XVIIL(Gisbere 2004) Elen original representa la Sane Tiidhd con la semanas de un Crt con tres aa sa 7h coals bases siete y sj vu mana como pare eve he redo ent el cuerpo de Cro yl Gnd et timo condeado por In gene andi como un poder igre, De sci con Vila (1948 lt imagen del Gran Poder ur dcr mage conn por sores ‘lst rune sg XIX coma consestenia el mievo regimen de ‘ececiay orl nto fue prohibido su cat pin La prin de Is imagen dads por apes 2s emergenca deforma sce de alto qu e Hevaban a abo en cass pve chad de La Pe Ta "lamented propiedad de Genova Cari, na monj del convent de is Cones, aad en cntro del chad imagen fc Tora 2 aliedl centro de ciudad tant pore undo prohibitive coma por la ‘loclacin dl conven, Alby Presrwek (I9E0) detente ke imagen fue acogida en al menos ac diferentes case piven cde, ‘ond lor devotos raza us pica eions en secret a fn deo ‘aparals prions y ondenar de saudades cvs y eligi En chrcunsancs miles (Viel 1948: 373), la imagen tering x la apna de Cin Mien scan oto ti par eigen Itene Cartén y Mara Coneepisn, hereders de laden origal de a Imagen se encontazon por exalidad on Don Maver que exe paentemente meodeano por el bars, levido or un miso sn Pio. Don Mostcado, conmovide pore cao de fr das mje, nme. flatament offi su cis como regi, Come fe coment por Davi {Gas (2006), ser del Gran Pot sonic ean patton pe Fe pra os aymaras bands ques pork ats 20 aan egies 2 ls recente sa de jin De hace St del Gra Per ay ‘aun acy resident, deplzado y marginatoado como elles Tos nos ‘oraores” (Gast 2006508), La dene dela any de cr migrants earetuaron tan podeossmente gue geeravon cn Chin hoy lamado Gran Poder an nse fenomeno ui yuna deb mayors lotions crete Andes (38. Talent oe a 30. el obey cas la csente deve opal, que aba rnformad el calto deln imagen hua fet rie, ope por la eontaracion den Santa, Sn seb leu pe ‘gurls imagen fen scepadn nun Sacto Cada "eo el le Srp Ee Rl, hoy po de Sear xpi que dra te onsen de a ep obpo de La Ts odes qc a ing ‘= cambauna en un slo rx, pars evar anomaly dstosone? feet. Aparntement, odo spinor Ioae chacron een F ‘spore inepeo del Pent fro contatdon. Cuando uno de iy cen pices js dela images imagen mois acer na dr depracé, Sobel pol miedo, spinor tennant thio precptdamene y denparciron Et ca por I calc hoy enor verigor dea pntrs ginal soa todavia dejo dl abso de pintado (er Big 9, bode derecho e aguerd de pr. ral mayor de fos ceyntes del Ga Poser lo rors han dee aparecid yseuln manferindases post deo oc ‘Nuc tensonersupcon ene lei scan wn propo Austins baandese fie enearado det cradle ‘nor delor 4, Seconstuyé usu cra saunas cua is abajo de incall del Stuy sedi madara smagen tee neo lugar Una och. un gp de nna dl bro en deer co i dei eet {gusins. Sine on el Santo yrs laimagen a act lama hoy ‘lant orl Iles como por ves apo del Sehr del Gran For Pes Gon no ean scesradre comranes Er ingat de pi "compet, pgm una sua en ero sos eredeoe de pis prs Sctane de imagen yseuniron cet pre rg el Sentaio fat "pacigusr allem Alguno mexs dsp ange fa oval al Senta "Ho. donde do guards asa sos, ya ue ae nce aban Seyure de ur Sts de roped Acre clr probio uso dl ‘Shao parson de ceremonsrelgissc nau hoy en dno ‘= pede celrar mcrmonios aio cel Santa de Gran Per Toe ao 90, I sea has sides ruvamente ead aaa de sami I tres de st aan ‘desrollo dl arto 9 atta del exo por magica ef pasado iio y deenco dea decadence ak po. Smeg que pd tocar ag co oa et aaa esa poi iminl como aymara urban retaranda im tenes rigs cuss, Jan fu spre ay outa en dicrencar el endimieno del cleo acres ds imigenes lis pros dela gate en ‘anda lla, Sento enum banca chs senda mince mee Por uno y medio en a cale Mera, Juan discus tanto as nia de {dict ds imines com inde sma en ie cert pena gu aimagen pena una pops axebivinio Roop ingenenocn imag Set Th Imagen est sn pore den qe yoy ees Ale Vingen de Cpa bo gute Vinge de Uap md Un ar deo simone de Vgc ven ae pa fev colo pas Nigar qu tue igs Mar en machor eo. pe omen tay ben lian dem Vtgen que aa cs de lo Homes ceo on eo, amor viendo imps totoyved inden 1a crracién que hae Juan sql image, ain de convene «en perso bjto de elo, ene que ser incorporate comteato ‘och ene que vive screen acid ita de uns Vinge pos fspecticaysburacta ue pone ca en ods lds os Sp fe ninguno, no atrpa remem elitr de os ccjentc Pur oto, las misasrepresentacions des Virgen Mati ubiadas en dierent a ‘satus gst aur unas ess researc Y poder competence dents Taimugacon de imagen nel conto epee de una como. ‘ida, dito una amie da aves de a sere J pct oe ‘elacén alas iigenes ya una wanformacin fic des mins amas petmitindo unto ls apropiaciin de au poder y calidad com cl fore, lecmiento del coneatn fica ene el nlrador ye santo, De bec, las insgncsno som consdeadas como oboe qu, un vez pintado, esculpido consagraos, se mansenn nara tno mse om Bano continuo desciones humans pats grad ls amos yorenet protec yfivores mater El ela tage ou ice Par lrment gaa ‘nen pe td ee iomriniegemm tse et SLi ie hpi ae Sener net Styne eens le pbs Gh rene Ti alana aah sie cir eens neem aims eter aerate Sie hora saan tee eared Esmee iSegiee oe Seious anlar siden eps mspe hese ce picker mimes hermes fan eeitoeriee craters Lemans SEs Las pout imdgenes que se gua ene hagas tizan 2 me saad pars esablecer uns rac incon el sent par ep oximidad con os ances difunor yx arn divas Eeasonee Species ls imgenes son levadas fms 4 vista lt rand y lon dene qu cnc hig inne: ra Su fuera prospedady apoyo paracon a fais a tern pees baer sid evans Ingo dette ences en Iga Lor fis las desercln de a ela que los procege yn aque es envclts yt nen en una poscdn adds pars spars el acre, Uta ‘ene, al Boal de mis, lon Bis, sonido ss ingens, se apron tmanyseenen en trmoal lar par rece bendicon sional on ta bend Eco y mano de ngs mis nde on an co ins compo aunque pretten ereapondencs stances con ue ‘mencions Jan El eso devs or del Gran ae reg ae {© tomen precucones particles ye! mant ado por imagen tec eambiads cada ao nueve dis ane de lesa, Rucve das ves de it poces, a mia dt pee ee cn cl Satu sacchari 2 pcr ceed El poe ela persona acl la age e (hoy er la afin) Lg ea de Gian er es Srna pty rater ny hel seen {hor estado e man dc ear Se pane ee ite i nmol d mano oc ps ye tinted dea un opp fae ti Ene oni cn gu tap dec sting nr pcr op ae See pe mmo nana sens ‘pain Sp pn fp el ie en fe g cl Sat ps el I doc lta fran sn tc a tn quer ans cnon dora cad Ja urgencia del pedido, a aceprat aia Hay may poss pons desig Y di yo me vent uy a-Si alge de pes por pel epee Sinbad Ee am deena opm, com Sirs geen momento fe gen I el pc hace tion yous noche no pad Levee ts es econ qu uct ambe ego deve ere nade nasa meio pene cede ‘aan Youngs ener con tor O87) Encuentro est andedot interesante de seguro debido ala dsrip- im sincera de Don Juan aceeade xe epson nesprado Sin ext io jue me pares relcrame ese echo de que Don oan, como fvigalo «qe habi tomado fotografia del sant, seproduid’ suimageny lhl Publicado en los pestis, hata contd ampli la ey a devon facia cl Sor del Gran Poder Poe earn Do Juan bia ado a ciera complica com ls imagen, un certo conocimieto de clay hasta pods dae el jo devs vests grandes imines qu evan en proceién a menudo implica una expresio ydemutacgn de poder del peed las a moun intent de pcigur la vad Ge sto dina de pets cada vermis elegant y uj De hecho os adorot del vido son vi ‘os como wns eres del poder scl del rs, La Menifcac coe Ie imagen el prot, tanto en tein ere como de poder, gy altamente basida senor Calderdn, pre del Gan Poder ene 2004, torullnsmente mc indi slgunas corespondencas entre lo deals del vestid del imagen y su propio uae, confecconado epecaimente para Es proces dl Seo dl Cran Por La casa dl stor Calder ta de nismo coor lest quecl mano de sine. Tabs aj que mand Ss hacer paras procnon nfs al tas de pre leva tombe inten lest deo, mtn que de lon adorns Rover del ‘mane del sane sa corpnden ns imagen hn se tor agua veces abrumadora eipealmente pars alguien como yo {que psé po una educscin adie ortodowa. De acerdacon mi nfo ants anole gustaba fr ropas nuevas legates yabundantermente crud, ant como al fllois le gas extenar macs tas et las fess El dre de obra ly abundancia materia una cascteiica oni com a eal tents lo met, Te xsd tbe ‘ano, por rss devotes En 2009, durante a veda delta, qu selva cabo wsaiment tim vires ates dea Santina Tidal pete conta Mache (ge vier Sanus l Bal de lami de a noche 4 dre ia st. heal Ser del Gran Pode, Co smpr lor Maric inepreaon ‘incomes lens de ufmeneoy melnclismirando a imagen die to lov ojos Lugo dela min, I acrncn contin fers des Iglnia ‘Sond agente hls rani alrededor de un reco del sano Logue tne parc fascinate cao solamente Ia dea de que dat qua ctor ‘glo en Le vspers de au festa, acomnpaado 9 engredo con mii, Ile lcool sino que que compare con su devtarmisien icra Yypanonal que leg ambi gata y rena, ty poc ira y trocendents. Eto pels rear una correspondenca ene op ot ‘Bion ya voluntd del sano-agea yt el enprolands concen com el mensaje de San Agu (2008), por emp. quien peda s devon ‘Hindonar a volumad peronah anlar ms dese, chun al pce co. oral yabraza la luna del Sco pars sleanzarla Cad de Dis ‘Llenar el vacio’ Como hemos podido observ, leteaamieno ent as pb cas de epescntacit anna y rsiana bape cl deol Je ina ‘Seal parca hans mage de na lac inersctaente inimagsn y epectador atv deus cede prctss materiale Por lotant, imagen pore scr veda com mac ropr cade the om tna manera desonvexer devon y ato a santo hace quel Senor 4s Gran Per Beil en em de ts deer. Sn embargo pueden aber tlgunosadornos~l plo o cements dl mango (else corona) ie on comerador ramen No hay ots on cn acl cxgeraci delasmfgees seams palpable qu en es celbracone religions (nwa) ue Gene ga {Suna del Grn Poder en os nue dis qu reste is Santaima “Tnad: La expermené en persona To largo de mi ej de campo, Durante nce is nochesconsecutas a fs de mayo © iio de juni, una mused se run enc Santa Mica tas ns ase Imo la Sanna Tniad, mayor er ain ya paripacin la ‘it Ena lima woven mere dedevtos qe partisan scan 1 pico mls alto, presetando na compose my hecrogenporo tqulibads, nto en terminos de edad como de grupos sci. Aunque in novena no eran tan poplate como la ena logaban ste ‘been aime de vena sere no fllorisstatbien denon. donde eis ~y de chbe meson gut vivenycomerciizan en ie, Lox vecnory la get invlucrada en onganiacon des acids el tfc sesertaban enor ances ance mint que lo holmes, tno de sel ean tates seein, se arab al fondo. ‘Un moment de tenis cnce eos dor bandos spo cuando, cn medio dela is, un nijtoinofeav pre totalmente co bm anos doen clbardo cnr end Sintra cere alae por ua dea nes incr y seal slencosarmente cn ets del Sor del Gran Poder Exe no rn nsdn numa eel bara primer prgueachitad no rnecoaramente se connoracones mores gas (anal 193: Si. ‘nr 1993)y spud, porque dr a“hable cone etd puede ser un ato Comin cuando uno ate porlakobel Adtech, dos mujeres ‘Selo mess cde manta pall recone a inivid emenztson shablarde chen ana meses de plead y compas enc ono compas ~ con Ie npr ater gue emia it cont tty voli Scpundo dps dos ios maon ema hae So 1 liege deus cona comenacn fo scompataton ss pota eine Tumctabn ls murmur de depart hac cloncn foo de ing compas de mis eit de ances de pone cats an ton def cpa dpne re on pss ede {vor be il ces cl uid oven como apaiocn que $= yoda caro yma gg pop dele chloe Safe preter um pac eats t ua devcn me sen dnd oe wion sen mr ies pst ot td be ifr decir de dec dear di mis Sin tba As mira cana prc dec end Sensao eel eta enor lites ate saan doy Et pce credo (Specimens cso ox pads fleet coach sign de vena condi Ente ses menor spor eae Nn pan hina cn poe cr to ya sen tr de peo on un age icon Ui we cago {lager pars nee on Sana ipidancnte deseo la agen ‘lignans una pinta pera years dl ade Coan Fo gr lac lt, aca decd inagen 7 tmontands ev capo Bae ings nda be ancy lds Com un mame sore tal pon ge, Ot Hes ing ‘eri pindpamente dejo oases pn po qc melon tates =y hsbc onan Eales oe ‘Sect lic hp om fr ‘2 Gen Foy pr ern renege ean padre intatenliaeesdorndor Ens props cas, Don Fee, un mic brodd Concord roan gaat name el Se ‘nen widest en un cto apc Hac ara on ‘Snes dco de ono ani: lites de leon iar, ij decade nica yt gen del Dior an de Andac Clo proptes Don foe Herman a Do ny Net cps ingen ede genes prs crn cere {fe orien "Nema vac Don Fle lon de Hi ne pie dha ddan yor cede xcs ees ‘li deal ar ap vel crea preci permite ira Dio cin en stg Eta Stapen res enorme pecs (eerico Menor, nos pi ‘exde 1000), Line ov norte wb geen {snd La agen pare sr peed como una praca angle ‘gorda fon contd ss vid i deo fay egos cet mila: Tmben pce ear a reciente inno y To excro, “ela pia om institu agement sara aca lo frofino pur, En lgarde stn ene que pura soos dimen y Ube que ats aarp eh Dio aed {enable res Dior De eco, imagen pag ‘Ecompones tac creo eel vn ea por ena ‘cin catia emis anager no ected implements como Una iron cis dis bl, ec peeing de a imdgen peru dete can nobel cana tin Ss ini tes en espacio daa clbracn de lr meenar Coro os tn amign Cor Ena Samar cons degen len 1597) ment ue acto de ters tmdgens se Ilent drane Ia novene ‘elu signitado de tea ls bei de a opin del Cro da Gron oer Sin embaro, meres de ebcrnc Boral Uni 4 ied abundancia de cops toprodacins delta pares ger ans ‘nuestra onentsa que tmnt al orignal (ase Tag 1993) (Come lo comeneé Cao el cba de agen ou pode rate Tenens ex como una ani fans cato los ius ij wen 1 itn dl pad dorama Bese En nes, age de ‘storie orale, eared yvogenca somo a rs ethnic permis prec pds y fra peer scpemacn uo an simple opt que ha dnd rs ‘Sloan sno dene eget defor y terol Beech oposicnenrecl rig como ic y edad ys opt om dap a ss yu amples por una tc a) pe angled dl ars mone, sobre on pataforma de madera sora osm Hoar ante del wend de ecapto como del n mano parcan una exes mtu de as abundanesdecoacones de ores pide imagen. Ls foe son ero clemento cal en pros reproductive Danse 2002), Enel Gran Perla ores wan ‘Tne pare acer Worse an nego para ota ls caidas teprouct delov srs y meds de proucn ‘rat a ina foveal peel er Calder, abi clo- ‘dose cl sar, ladon velo de dos pe elo, epresenando {T Seer dl Gran oes, ora con lx misma els y clos oe la ‘ata de yso de Sanur Al Tao de et reublowadiiona, habla ost es ce genes lige poder toda mje wis de Eine, Bord cls ean viemente gk somadat comadament unl, wandosombcor graces debe La indgees de yn ean Hamada may considers coro hij dla La tagen ree repoce envisage a de ceca La ies dea imdges 7 ‘i dcendeniefsant comin ena cd. Hemos viento ‘iccion cdma maen de Tio abla genera dos raz La Ned Ys evades sano patonor son lor moments ruil en os qe {foam hg lr gsc En eres des Naa ‘bmtante comin encontraron nor que parce et tanto Un r= ‘ene al nacinieto de es coma pode reproductive Di, apecalmeme dans bendin, uando os partite lean ‘son ingen acs cl sae efor de Caan en lac ti bore de tigen, no pod ser mir sro Inco el sscedore ‘se del altar xa una pore cai de imdgenes edo ‘Morne floresl gu que un veer dvr dl mostrar des eda Ge pateta sumer una abundant prscrin de prod. Et teLionalsbundsnela preci inyecar un sean de epneaciony Cau Tiralsens eproderion, Tr abundancl oral en corno ala imagen del Sehr dl Gran Poder devo del Sani e epoducia afer rane I erin de vera dlr cos pnts dela feria, Bars del Sanwa el Cero dl panto conten clesparoenel aa nageny sre som dsl La image dl Score cola del cell de psn cn ti cord y cee (eb como vere ms alan) sre Seo tans del bun, El figura 10 a inagen del Ser del Gran Feet sc clea encima dea imagen del Mian era una insctpcn fl ewepo del sao que mencions ls ores de fos pants df Teri, Usalmente el poner imagen er entendide como sani ela sword adquiida por los psn al auspice let. La exibi- «fon de image yl expan del eaerpo dl pant eau for os sundaes objeto, flores yeas decoacones som ndicadaner de poder ¥en, Sin embgo, como tar con mayor profindida a al Ae ea sec, cmtende la abundancia mater sae poder cpa conf a mayoria de spc yccenin celeron ‘Bailando Ia imagen’ {Aor que he read a abd eas imdgens regions de iar lo lini earl corporal yo ernest connect aes fz gecraors yas como aemaciones Wakes ur paten a taal undo fico, vlierd 1 mi prcocapacn Incul Elbe yer noe Sear aera parce presents sit interne eo sae esl pric ya ented imdgees eon itor com Eugen die Oy Rowana Bu agin han deste yobsrado sine importants ents tse botdados de las fests flKlorica contemporaine lon taj oe a ae stad clebaone colonial: Rowan Bargin, parce ‘ato una serie de correspondence trina fone decreinn 1 orl er je de morn tar unos po a amend ‘clonal pra simbalizar su ean jeraqu, Ls pouca slog ‘sadn en unas de as miscaas de mo cues lon oad eee Bor as autores colonia La chagcts dl acurdt mans preea sejanzat ay clas en su forty ovtamensos om el de Leen ‘elo, Varina Ors (omunicacin persona he dened soe ‘on enecha cnr ls bolas wsdor ens cals eesinicas argos ls tia pcs xvi ead ene de mon elas 1 12 sobre lwo de un pe pucid de plas ‘ano eel ae de morn como en Icsla de scedey ee oa Iisna tic de bordada. En aos al seus nicer ae td ore crn pra produc el close dcnaconesaboaions te Lust taconespondencin ental celesiaseary lr tonede bale [tex confirma en a enevisa semeni con lords hae Can * orgnari de Achacch quien eps que muchonde ae oboe pabanoshisn aprendide coo en tn comer ea son EE Gtr observa silts sopendene ene frm, solr src latent de lu att pinnae vc 6 ba imagen — bares como me dijo une dee Ws ahora etsy bd Baar smart oma es {2b ana mimo at eta deer oc ucle comers ete en un forma de venercny clo snes uns pontine ‘ht dl prep “ Enlat furs 13, 14715 podetos preci a comapondenca ei {eo grt a epresetacn brea del Angel Miguel Th Sag Sin Miguel cote ma ponder ‘orb moderna Predecon= Seon dl Se folklore banda morons en fut Te ante sea {as con je boo ys deco human neo ‘aos con bs peentacin baroc del Arcngdl Gad igus ne eden dlucidar na serie de tomopondanea ‘as lumas de a sombre del more, as decoraciones oes sl pie de lt pumas de as ‘esta nue onogralaeligons Cuando le pregunta mi amigo Juan, el scauadr de indigenes -xersa del rigan del bate dela monet’ coments nog aa iui de sucess yl ces lg pepe pts banc, agente adina habia decide vsine ona ee Haan dec prestr ss erp a edivnaals Bde 5 cexés de ls encontrar una forms de expres y un mei pats ds ‘ar corporalmene aia Juan mg que dec enaner ln ene nding ‘taaformnd cl intnta de sensed sues n una proximal, J que c= “como s entices Hevand dio sce muctor propos Ts semejana entre Ia imagen y a je también se extend aloe macs y eicswtzads en nu fabrcacin Le rls actaes A abricachn de miscrisy tes ftv mantenen una tenis slat A ‘encenaia! aguas ul en Ia esclears reigns Bro de a Solon, De hecho, sci waa pars mies de a mnenadey it able gua 18) es may parc al metodo wliado por ls eeu (Gisbere 200). Es as carnaion, donde el cuerpo del saneo era vile, le came ‘aba simplemente pinta en el etc de ysoy lace buriada, Corn ‘mencono anteriorsenc serials mma becRara de pone pelo ‘jn reaes en la imagen como oo de vidio pcos y ale pre produc ccc bil dl pada oa bids corpora er emi a saa del Arcingel Migtl en ede a moremad en agus 13), hoy en di la pad pars date forma alguns seas cuban pase ce eo aril oj dear, pnt y Brent arian ‘oda: Como puede note ch ls igura 19, tries de enema hae pole erode guns eles dea mcr com po emp smoldar la aug dl auch morn ' Ts miscares hoy en da ada ta cn la morenade como en flan po Is intoduccién de mitars de hols, uc so tanto conde ths como acepeadas arclarmente en a biason de le miso, Inisars de aden (weave Canepa 1988). Ente proceso slate omprendio como un de aden ago que pai Sina cnidad que conftonts al macar, De he er peligro 9 amensador La mit. Vlad un apeendis dl Fimo slr Vitae, eg de prepare ald y pli arta dey, deci el procesa dept dela ‘ars como de bil, destacando sus caidas y carder También ‘SScsbis le Binalde a bccn ent que uns apa de incieneo “ple apicada la miscr, como dare vida 3s masars- Dende ce ‘momen mascara pec alguie una cxstencs independiente tain, comiana a mora crac den nt Wo Movi to emotions y emai de woos sonidos EL bordaor Jorge Quisert me dj que en algunos pueblos del a lana bolrune, sng de condeo edema ens eas lee de te mina ene par ira oe facade a posestn del pi Ineo, Tb hay gc aro icc con copa, ree Lasnge draco ey Somlnent al signte Jonge Quer. ew nevi avon clementos de diferentes ions iconogect, tras de fencia yspropiacin se entrees en la Escinane ‘jes de bile (parclarmence en a moenada) a como dea iment ‘ellos popes. Es conjunc de una ces scalded toca ola epreetaion encima andina que prodjo ea forma de cal {ory cnltimienso pace ovtdons’ de lo deta, Ete deb ends 5 Contaye en un nico rente konngeio por imegricin de ‘Gteeoes mginenes grates y mprompervs matandstarcbien emt ‘enublidal eects en reaciéa al mando pal xageraciones materiales en los trajesfestivos cholo-mestizos imigenes 0 acfictos sl epresentan boos clips per cece de ‘gece 0 poder igen simon, Eh mi nente de sonst na sti de conespondencin ene a imdgener religions lo a de bile he geo fe mporsncin de an contacto fis co image 9 cone jes taimagen rao que slo pode vr sino ambient "por ‘Envolvend! dl erp con sll stva una forma de ase feaciaimtereambio ene intagen y vo Enos paral sige {ene concentra cl abundancia atl y extn de as mde 7 tes de ble una prerrogativ ato de las ends amet coo ‘Ses ionogeaa bros, explicit slvaniayconeccuncis prea ‘coumologia lige sina. es Ascii en flac 2 ls imdgenesy monumentos dl antigua Fito, Lyan Mestall (2005) expis quel tonumentlidad dea pies mie, deplegue majotuoo de abundancia de monument eco, ‘upuestanenteafmabs oor alos els ialanrable dled ‘nn otras alba oe Jolie de dunn monumental ha foc de eacende el smbin deo humano y tae pars spar +a invisilidad incus imatvalidad” de lo ngrado Eq it de ace ‘ein del abundancia der lrgimenfopeenativ sce sot indgenes cosas de joe oo, pein selasytecopel ls nage pccenproducir wna saci vixarl cel epectado stain ap Fada en verde lucia na prices rious de los chlomartn A Aierencia eon givin ea etic dea abundancia consis pa at ‘hal mez na pds vag crcl ue permit cate ‘duc divna Ea lon Ans muestra de abundancia ha sido isa dionamente coma un demento crcl ena negocaiénaucaion¢ imeeaaio ent mundo humano el epctal (Flars 2000) Eas ‘ada de hoy en dias mcrae sbundanciy lor excsoe atrlt 2 vale e manienen como cements crac tent en despege 4a satis sca ech ein como ela conalidain de wn cal ae comunicaci cir lo humane y To divine: Durante tales veto a abundancia il genera or cenon de flats josamen wet dos moviendose en sncona en ls ondenadas ent on ln cimulacion acti coniniaemitida por la malls banda delanda en el ex cha abundancia mater y cmon vorna auras, Dice ha ‘mada El relat de dich sun exten moons impesion fimers, un toque parpadcante del mnt, sno ms bien un mez y| “mpodcramint de cterpon etidory mundo nel 200, a meal dl recog dea Enea del Gran Pdr con ane de 20 ibs ina mt lan de compat yee «qc abandons y qe no pda apna el csfucran, Hane ada ‘Sano por adel dees Boer ua ts dees eto njpcsl 4: mol con ej psn y micas. Mis pi sagan media a ‘als edo ss comtnua ouacones el Bley El exe rua im jon Mier lean ua equa bela whisky que me os blr so una cana cor bo pds parr sors gue eager Sires el per dela Mas al de ser una pric oil nena ge Alpi el exacts eles llometey lr grin fats 9 mers dl alos jes prado apaienciadl ess materi den comoldar, pr kr ceomasin on faa de comnicacin ene TPhuano yo io. Tar cura son abn amplifccones mates y sensors donde mundo material apts como ana exten onli defo ‘prt mis que separa de Exo dspipies de fii ela y ‘Stevo material pra con undo expt rsa etada dea ican in expecta de usc poder que adqicren ee solomon ‘seen su prondad ce ls eras cpus x darn fcr ‘Segura cua ian a mina abundanc sno mayor Elexagead Jeplcgcde ropa como y joer rl deste de jes decoradorjoramente= an come le abundatca de commie y lal y 1a de miss capo sno nas eran cements «ve podan provocar saci un eino muy poplar ene lox ca Inert Alfie 3 arsed y pce econadas aa fst iG mo inane mt aaa vet Sa em flora gue quire parr en i entrada no tenes ania Vins sociales ge te conten tuna fnerniad pecs aces Sula gc ane mis Sherer pant de una ater, ect de isoganzacin deca scion dels bandas ot caeteias die, bce les dchions con ins de provocr aca tno ‘stores de atria como dor epesadoes amen “csn micmbr dl pin y quires dsr peso porn grap de Ta ction que produce, "Araci6n'suna masifeacin provocada pola concomiancia de las fuezas sie dsplege de abundancia materi Pde de ‘iar ae vialncte ota y del feo podcrovo dela corcograta

También podría gustarte