Romeo y Juuieta,
DE WILLIAM SHAKESPEARE
Romeo y uleta obtuvo desde su estreno un gran éxito, tal vez
porque respondia al gusto poético y sentimental que enton
ces estaba de moda,
La accién transcurte en una ciudad italiana, Verona, una espe
ie de ciudad-estado, con un principe como autoridad supre
ma cuya potestad nadie discute, ni siquiera cuando Impone
ppenas tan severas como el destierto de Romeo ala ciudad de
Mantua,
Esta ambientacién italiana explica tal vez la atmésfera rena
entista que se respira en la obra: belleza del lenguaje, impor
tancia de los sentido, vitalismo,
El tema central dela obra es el amor apasionado de dos ado-
lescentes, Romeo y Julieta, un amor que, como el de Piramo
y Tisbe en la Grecia clisica o el de Tristan e seo en la Edad
Media, dura més allé de la muerte,
Como segundo eje tematico de la obra aparece a enconada
tivaidad de dos familias de Verona, la de los Montesco, a la
{que pertenece Romeo, y la de los Capuleto, que es la de Ju
lita. Esta rivalidad no solo no impide sino que aviva atin mas
Ia pasion de los dos amantes, al convertir de hecho su amor
‘en un amor prohibido y empujarles asia una rlacion clandes-
tina, Surge de esta manera el eterno conflcto del individu
enfrentado a las convenciones sociales.
En la apasionada relacién de los dos amantes puede obser:
varse el caracteristco proceso dela tradicin lterarla del amor
Juvenil: la mirada y las primeras palabras en un bale, la
claracién ardiente de amor eterno, los encuentros nacturnos
en el jardin, el casamiento secreto, la Separacién forzada por
los acontecimientos y la muerte final por amor, La rivalidad
familar -a la que pond fin el tagico deseniace de la obra:
impone ademas a los amantes la necesidad de recurtra los
servicios de mensajeros ¢ intermediarios el ama de Julieta y
fay Lorenzo.
Hl conflcto entre el amor y las convenciones sociales se
convierte también en un conflicto generacionat los j6venes
‘amantes tienen que enffentarse al mundo adulto, en el que
prevalecen valores, como el prestigio y las imposiciones fa
mmiliaes.
Romeo y Julieta, a pesar de su juventud y su inexperiencia,
son capaces, desde el primer momento, de burlar todos los
‘obstéculos que impiden su relacién: de ahi que se hayan con
vertido en simbolos universales del amorUNIDAD 3. LA LITERATURA DEL SIGLO XVI AL SIGLO XVIII
Sorprende en especial la frmeza de Julieta, capaz de tomar la
Iniciatvaen todo momento, su valentiaal exponerse continua-
mente al peligro de ser descubierta asi como su habilidad para
‘ocultar ante sus padres sus verdaderos sentimientos e inten-
clones particularmente cuando leimponen un matrimonio de
conveniencia que ella no esta dspuesta a aceptar La pasin
de Romeo no se detiene tampaco ante nada, y la fatalidad
sé Interpone en su camino, primero con un combate no de-
seado que le conduce al castigo sin culpa, més tarde con la
setie de crcunstancias que le llevan a la muerte. De entre los
personajes secundarios destaca en particular la figura del ama
de Julieta, cuyo lenguaje gracioso y popular contrasta viva-
‘mente con el delos protagonistas.
Las citas textuales de Romeo y Julieta que aparecen acon-
‘tinuacién estén tomadas della traduccién de Pablo Neruda
(editorial Losada). Esta es también la versién en castellano
que se ha seguido a la hora de elaborar las preguntas.
PROLOGO
1 :Anuncia ya la intervencién del coro el tema de la obra?
cAdelanta el final?
AcTOI
Escena!
1 ZA que familias pertenecen os dos personajes que iniian
Ta obra? ¢Se pone de manifiesto através de sus palabras
Ia validad entre las dos familias més importantes?
2.