EL CONVENIO DE VIENA DE 1980

CAPITULO I
ANTECEDENTES HISTORICOS
La Convencin de Naciones Unidas sobre compraventa internacional de 1980 fue
concebida como un intento de unificar la legislacin aplicable a los contratos
internacionales, es el resultado de una labor de varias dcadas que se remontan a las
iniciativas de finales del siglo XIX que produjeron como resultados la LEY DE
VENTAS DE MERCANCAS de 1905 de los pases de Noruega, Suecia y Dinamarca,
LA LEY DE VENTAS DE BIENES de 1893 de Gran Bretaa y de la primera etapa
del siglo XX como es el trabajo de la Internacional Law Association reunida en el
ao de 1924 en Estocolmo, donde se trabaj en un proyecto de ley uniforme para la
unificacin de la legislacin sobre compraventa internacional.
I.1. INSTITUTO DE UNIFICACION DEL DERECHO PRIVADO
Posteriormente, como antecedentes inmediatos de la Convencin de Viena de 1980,
se encuentran las labores desplegadas por el Instituto para la Unificacin del
Derecho Privado UNIDROIT, creado con el objetivo de promover la armonizacin y
unificacin del Derecho Privado a nivel internacional, teniendo como punto de partida
la creciente liberalizacin del comercio y el proceso de integracin econmica.
Durante algunas reuniones del Comit Permanente y el Consejo Directivo llevadas a
cabo en el ao de 1929, se decidi estudiar el tema de la unificacin del derecho sobre
compraventa internacional, trabajo encomendado a un selecto grupo de juristas
liderados por ERNST RABEL.
En 1930 se encarg a un grupo compuesto por HENRI CAPITANT, CECIL JAMES
BARRINGTON HURST, ERNST RABEL, M. FEHR, H.C. GUTERIDGE, J. HAMEL y
OESTEN UNDEN, juristas representativos de diferentes sistemas, el estudio y
preparacin de anteproyectos sobre compraventa internacional. Los trabajos se
llevaron a cabo entre 1930 y 1934. El proyecto de ley uniforme fue presentado en 1934
al Consejo Directivo del Instituto UNIDROIT y en 1935 se puso a disposicin de los
gobiernos. En 1937 se cre un comit para su revisin y en 1939 se aprob el
proyecto de ley uniforme sobre compraventa internacional de bienes muebles, por
parte del Consejo Directivo del Instituto UNIDROIT.
El advenimiento de la Segunda Guerra Mundial produjo la interrupcin de los trabajos
que seran retomados en 1951 con ocasin de la Conferencia de La Haya sobre
Derecho Internacional Privado, donde a iniciativa del Instituto UNIDROIT se acept
EL CONVENIO DE VIENA DE 1980

EL CONVENIO DE VIENA DE 1980

examinar el proyecto de ley uniforme sobre compraventa internacional de bienes

muebles.
I.2. COMISION DE JURISTAS EUROPEOS
En 1956 se trabaj en una comisin de juristas europeos en un nuevo anteproyecto
que fue remitido a diversos pases con el nimo de obtener propuestas de
modificacin y mejorarla, ya que esta comisin fue producto y continuacin de los
estudios realizados en la UNIDROIT. En 1962 se reuni nuevamente la Comisin,
ocasin en la cual se decidi trabajar sobre dos anteproyectos sobre la venta
internacional de cosas muebles y sobre formacin del contrato. Estos anteproyectos
seran estudiados en la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional
Privado de 1964.
Representantes de 28 pases se reunieron en 1964 para estudiar los dos proyectos y
como resultado fueron aprobadas la Ley uniforme sobre la formacin de los contratos
y la ley de venta internacional de objetos muebles. Despus de las ratificaciones
necesarias, las Conferencias de La Haya de 1964 entraron en vigor en el ao de 1972.
Como caracterstica notoria de tales leyes uniformes est el hecho de que se alejan de
las reglas de Derecho Internacional Privado de los pases pretendiendo de esta
manera convertirse en legislacin universal, es decir que se aplicarn a contratos
celebrados entre personas cuyas compaas o empresas se encuentre en Estados
diferentes.
Sin embargo, los proyectos elaborados por la Comisin de Juristas Europeos, las
cuales fueron aprobadas y ratificadas por la Conferencia de la Haya en 1964, no
tuvieron aceptacin ni siquiera entre los veintiocho pases que participaron en dicha
Conferencia.
Entre las razones que fracaso la implementacin de las disposiciones de estas leyes,
la doctrina considera las siguientes:
1. La pobre representacin de pases distintos de los europeos en su discusin y
adopcin,
2. El escaso nmero de pases (9) que las ratificaron,
3. la presin recibida por algunos delegados para que los proyectos se adoptaran
en la forma en que se redactaron, entre otras.
De todos modos y a pesar de su fracaso, se considera a estas dos leyes como
antecedente directo de la Convencin de 1980, no solamente por la intencin que
estuvo detrs de ellas sino en especial porque constituyen la piedra angular sobre la
EL CONVENIO DE VIENA DE 1980

EL CONVENIO DE VIENA DE 1980

que se erige la Convencin de Viena porque una gran parte de sus disposiciones son
en esencia el fruto de una labor de depuracin, perfeccin y pulido de la normativa
contenida en las convenciones de La Haya de 1964.
Antes de la referencia al trabajo de UNCITRAL debe hacerse alusin a los proyectos
iniciados por el Consejo Interamericano de Jurisconsultos reunido en Rio de Janeiro
en 1950 que encomend al Comit Jurdico Interamericano el estudio de reglas
uniformes sobre venta de bienes y el llamado proyecto de Buenos Aires, aprobado en
la segunda reunin del Consejo Interamericano de Jurisconsultos de la OEA de 1953.
De estos proyectos sin embargo se desisti.
La UNCITRAL, trabajo desde sus orgenes en la elaboracin de una legislacin
uniforme sobre compraventa internacional. Desde el primer perodo de sesiones
UNCITRAL

trabaj

sobre

tres

temas:

compraventa

internacional,

pagos

internacionales y arbitraje internacional. Entre las primeras tareas asignadas

estuvo el estudiar si debiera propiciarse la adopcin de las convenciones aprobadas
en la Conferencia de La Haya de 1964, o si por el contrario, debiera trabajarse en una
nueva convencin internacional que contemplara los intereses de los pases del
Common law, los pases en va de desarrollo y los pases socialistas.
En 1967 se cre una comisin para examinar las respuestas de los pases. Durante el
tercer perodo de sesiones 1970, se analizaron los resultados y se decidi que deba
trabajarse en un proyecto de Ley uniforme sobre compraventa internacional, que
tuviera la aceptacin de pases de diferentes sistemas legales, sociales y econmicos.
El grupo de trabajo presidido por el jurista mexicano JORGE BARRERA GRAF,
trabaj en nueve sesiones entre 1970 y 1978.
El 16 de junio de 1978 se aprob el anteproyecto y ese mismo ao se convino celebrar
una conferencia de plenipotenciarios que tuvo lugar en Viena en 1980, con la
presencia de 62 estados y entre otros, de organizaciones internacionales como el
Banco Mundial, la Cmara de Comercio Internacional (CCI) y el Instituto
UNIDROIT.
El 11 de abril de 1980 se aprob la Convencin de Viena y los textos autnticos estn
en idioma rabe, chino, espaol, francs, ingls y ruso. Conforme a lo establecido en
su artculo 99, la Convencin entr en vigor el 1 de enero de 1988.
Se ha destacado que los grupos de trabajo realizaron sus labores libres de influencias
polticas as como que los pases industrializados evitaron actuar como grupo y
tratando de encontrar las soluciones ms objetivas posibles evitando perpetuar
normas provenientes de algn pas en particular, con el fin de no favorecer ningn
inters de un Estado parte.
EL CONVENIO DE VIENA DE 1980

EL CONVENIO DE VIENA DE 1980

CAPITULO II
IMPORTANCIA DE LA CONVENCION DE VIENA
La importancia de la Convencin puede observarse desde diferentes aspectos. Uno de
ellos es que est constituido por pases de todos los continentes, los cuales han sido
suscrita y ratificada, sin distingo de posicin econmica ni poltica, lo que se ha
manifestado desde la conformacin del grupo de trabajo en el cual se hicieron
presentes pases pertenecientes a diferentes sistemas: Brasil, Estados Unidos,
Francia, Ghana, Hungra, India, Irn, Japn, Kenia, Mxico, Noruega, Gran Bretaa,
Tnez y Unin Sovitica. Adicionalmente a la fecha la han ratificado o se han adherido
a ella 77 pases pertenecientes a sistemas econmicos y polticos diferentes, as como
a diferentes familias jurdicas.
Otra importancia que tiene la Convencin, es que va a regular de manera uniforme la
operacin tpica del trfico de mercancas. De esta manera se agilizan dichas
transacciones y se superan los obstculos impuestos por la diversidad de criterios de
las legislaciones nacionales, permitiendo consolidar una legislacin internacional con
el objeto de mejorar las deficiencias del comercio internacional.
Adicionalmente, debe destacarse la influencia de la Convencin en varias reformas
legislativas realizadas a partir de la dcada de los noventa del siglo XX, en el Derecho
comunitario europeo, con lo que se demuestra que no solo fue concebida para regular
contratos de compraventa internacional, ello no impide que pueda ser utilizada como
modelo para la modificacin y por ende armonizacin de las reglas nacionales. Entre
ellas, cabe destacar la reforma al BGB, o de modernizacin del Derecho de
Obligaciones, el Cdigo Civil holands, los cdigos civiles expedidos en los pases de
Europa del este tras la cada de la Unin Sovitica, la ley china de contratos de 1999,
adems

de

los

Principios

de

UNIDROIT

para

los

contratos

comerciales

internacionales, al igual que en la Directiva del Parlamento y del Consejo Europeo

sobre ventas de bienes de consumo que ha sido incorporada a los derechos
nacionales bien sea mediante leyes especiales, normas de los Cdigos o bien
mediante la insercin de captulos especiales sin alterar las normas codificadas, la
cual ha tenido entre sus fuentes inspiradoras a la Convencin.
EL CONVENIO DE VIENA DE 1980

EL CONVENIO DE VIENA DE 1980

EL CONVENIO DE VIENA DE 1980