#>pemex EXPLORACION Y PRODUCCION INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) EN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION IG-SS-TC-002-2008 SUBDIRECCION DE INGENIERIA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATEGICAS | JUNIO 2008 Mes CERO VERIFICACION DEL CUMPLINAENTO GON EL PG-NO-OP-001-2007 ZF feast ING. RAFAEL SAUL FRANCO BALDERAS PROPONE RGIO 7 0S A. " BORBO! MORALES GIL SUBDIRECTORDE | SUBDIRECTORDE _ DIRECTOR GENERAL DE INGENIERIA Y SEGURIDAD PEMEX EXPLORACION Y DESARROLLO DE INDUSTRIAL, PRODUCCION OBRAS ESTRATEGICAS PROTECCION AMBIENTAL Y CALIDAD _ LIDER DEL CUERPO DE | GOBIERNO DE ASP _ |sunomeccon cemaewenia,, '6-88-T6-002-2008 | PAG: 2 | DE: 14 BEMEX | oisinnetiobs Gani — prio mae | version’ — cERO Sai cea —EBORO RESO SIRERIAGEE (OUD |__DE CONTRATISTAS. EDUARDO ZAVA J MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD ENLOS TRABAJOS | (AST) En la elaboracién de este documento participé el siguiente personal: Nombre Ing. Roman Exal Calvo Gordillo Ing. Rolando Jiménez Ruiz Ing. Roberto Gomez Dominguez Ing. José del Carmen Pérez Vera Ing. Alfredo Sosa Godinez Biol. Carlos Bouchot Carranco Ing. José Alberto Plancarte Vazquez Ing. Emilio Cobos Cruz Ing. Santos Torres Pérez“SUBDIRECCION DE INGEMIERIA 1G-S8-TC-002-2008 Pac: 3| DE: 14 Bpemex “SEs VERSION | CERO. ‘EXPLORACION V PROBUGCION ~SUBEQUIPO DE ADWON. | DE CONTRATISTAS. REVISO, EDUARDO ZAVAEANACER MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS = __(AST) INDICE OBJETIVO eee REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL................4 DESARROLLO... 4 3.1. CUANDO REALIZAR UN ANALISIS DE SEGURIDAD DE LOS TRABAJOS (AST)? 3.2 .QUIENES DEBEN ELABORAR EL AST?, 3.3 DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES. 4 ANEXOS: 5 CONTROL DE ACTUALIZACION DEL INSTRUCTIVO.....‘susoirecciow o€ moemenia,| '-SS-TC-002-2008 | PAG: 4) DE: 14 PEMEX Y DESARROLLO DE cots | JUNIO 2008 VERSION | CERO EXPLORACION ¥ PRODUCCION ELABORO- REVISO SUBEQUIPO DE ABHOR | ce conrraristas, EDUARDO: ZAVALALNACES MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (AST) - 1. OBJETIVO Establecer las acciones para identificar, comprender y controlar los riesgos potenciales a los que puedan estar expuestos los trabajadores, tanto de Pemex como de compajiia, mediante el Andlisis de Seguridad de los Trabajos (AST) a realizarse en las instalaciones de PEMEX Exploracién y Produccién. 2. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL. ‘+ Todos los trabajadores que laboren en cualquiera de las etapas contempladas en el presente Instructivo de trabajo 0 ingresen a la localizacién, equipo o instalacién es obligatorio portar en todo momento su ropa de trabajo y el equipo de proteccién personal requerido (botas, casco, guantes, lentes, equipo de proteccién respiratoria, amés y linea de vida con dispositivo rectréctil 0 linea de vida con amortiguador de impacto, etc.) de acuerdo a la naturaleza de las actividades que desarrollen. ‘+ Todo personal que vaya a desarrollar trabajos en instalaciones industriales, talleres, edificios administrativos, laboratorios, etc. de PEP, deberd estar previamente capacitado fen materia de SSPA considerando los siguientes los cursos: Induccién a la seguridad, basico de seguridad, equipos de proteccién personal, primeros auxilios, procedimientos criticos, planes y respuesta a émergencias, trabajos con riesgo y sobrevivencia en el mar (para las areas marinas) ‘+ Para el caso de especialidades, se debera tener capacitacién acorde a la naturaleza de las actividades que vayan a desarrollar (probador de gas, manejo de residuos peligrosos, operacién de equipo especializadd, soldador, tubero, radidlogo, etc.) 3. DESARROLLO 3.1, CUANDO REALIZAR UN ANALISIS DE SEGURIDAD DE LOS TRABAJOS (AST)? EI AST permite identificar y conocer la naturaleza de los peligros para tomar las medidas necesarias de control de riesgos potenciales a los que pueden estar expuestos los trabajadores, durante la realizacion de un trabajo. Para identificar las tareas que requieren la elaboracién de un AST, es necesario tener en cuenta las siguientes consideraciones:5 ] susoinecciow oe woewenia,| 'G-SS-TC-002-2008 | PAG: 5 | DE: 14 PEMEX pesannoyio pe gers [__ Junio 2008 | VERSION | CERO. ExrLorAciOn VPRODUCCON [LABOR REVISO, | 'SUBEQUIPO DE ADWON di | “cecontraristas | EOUAROO ZAVALAINACER MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (AST) 1. Severidad y frecuencia de accidentes. Tareas donde han ocurrido de manera reiterativa accidentes que han derivado en lesiones incapacitantes. 2. Probabilidades de lesiones o enfermedades severas. Las cuales se pueden presentar en tareas en donde el trabajador esta expuesto repetitiva 0 prologadamente a agentes fisioos o biolégicos presentes en niveles superiores a los establecidos en la normatividad aplicable. 3, Tareas nuevas. Debido a la falta de experiencia con estas tareas, los peligros no son evidentes, debido a variables no conocidas. 4, Tareas modificadas. Nuevos peligros se pueden presentar debido a cambios en los procedimientos, instalacién de equipo nuevo o lugar de trabajo desconocido. 5. Trabajos no rutinarios. Los trabajadores pueden tener un mayor riesgo cuando se realizan trabajos ocasionales. 6. Trabajos bajo condiciones climatolégicas extremas Exposicion de los trabajadores a temperaturas ambientales extrema alta 0 baja, lluvia, granizo, tormentas eléctricas, 0 ion cualquier otra condici6n meteorolégica que a criterio del supervisor impida la reali del trabajo con seguridad. Para facilitar la decision se sugiere contestar las preguntas del Anexo 1 “Criterios para determinar la elaboracién de un AST’, si el resultado es dos o mas afirmaciones (SI), se procede a elaborar el AST. Cuando se trate de una tarea que no requiere un AST y esta cuente con procedimiento, El supervisor debe verificar que se cumpla estrictamente el procedimiento y las medidas de seguridad ahi establecidas. 3.2QUIENES DEBEN ELABORAR EL AST? EI responsable de elaborar el Analisis de Seguridad en el Trabajo (AST) es el ingeniero supervisor del trabajo, quien conformara un Grupo para el Andlisis de las tareas a desarrollar con los trabajadores que van a participar en la ejecucién de los mismos. Se recomienda apoyarse con los trabajadores de mayor experiencia que estén bajo su mando y/o personal del area de SIPAC. Cuando un trabajo involucre diversas dependencias y disciplinas, los responsables de elaborar el AST y de conformar el Grupo de Andlisis son todos los supervisores que participaran_con personal bajo su mando.susoreccioncemoenena| '6-88-7C-002-2008 | PAG: 6 | DE: 14 | PEMEX Y DESARROLLO DE OBRAS | JUNIO 2008 VERSION | CERO EXPLORACION ¥ PRODUCCION ELABORO. REVISO SUREBURODE ASTON. | epunno ZwaghabeR | MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO | INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS ee eee(AST) 3.3DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES La planeacién debe realizarse después de una evaluacién presencial de las condiciones del lugar en donde el trabajo se vaya a realizar. Para la elaboracién del AST se utilizard el formato de! Anexo 2 { Responsable ‘Actividad 1 Identificar el trabajo a desarrollar Supervisor | 4 + Definir el trabajo a realizar, indicando las actividades requeridas. 2. Determinar si el trabajo a realizar requiere de un AST 2.1 Utiizar el Anexo 1 “Criterios para determinar la elaboracién de un AST? 2.2 Responder ubicando los escenarios y las condiciones para el trabajo a desarrollar. Supervisor 23Si no procede realizar el AST y tiene procedimiento, ejecutar la tarea conforme a las medidas de seguridad establecidas en el mismo. En caso de no tener procedimiento verificar si requiere un permiso (SPPTR) ver Anexo 3. 2.4 Si procede realizar el AST, continuar con los siguientes pasos. Supervisor | 3-1 Conformar el grupo con especialistas de las tareas a realizar 0 con los trabajadores de mayor experiencia en el trabajo a desarrollar. 4° Realizar visita de campo. | [non 3. Integrar el Grupo de Andlisis. - L | | erficar las condiciones en que encuentra el sitio en donde se realizaran los, | 4.1 Verificar las condi q | donde i \ | trabajos. 4.2 Determinar si el sitio en donde se desarroliaran los trabajos, requiere de | alguna mejora 0 adecuacién (nivelacién, rellano 0 saneemiento del terreno, | Grupo de retiro de lineas eléctricas, etc.). Analisis | 4.3 Identificar las condiciones inseguras y peligros del entorno. | 4.4Determinar si se requerira la utiizacién de algin equipo de proteccién personal especial o de maniobras. 4.5 Si esta sefialada, recorrer la ruta de evacuacién y si no establecerla. 4.6 Elaborar croquis del drea donde se desarrollaran los trabajos, considerando los equipos, maquinarias, lineas u otros elementos del entornosusoireccion ve ncemeria,| 'G-SS-TC-002-2008 | PAG: 7 | DE: 14 _ PEMEX Y DESARROLLO DE OorAS “JUNIO 2008 | VERSION | CERO EXPLORACION ¥ PRODUCCION ELABORO. REVISO | SUBEGUIFO DE ADHON _ DECONTRATISTAS. | EDUARDO ZAVALANAGER MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (Ast) Grupo de Analisis tomar en cuenta lo siguiente’ ZEs la nica manera de hacerlo? ZEs seguro como se va a realizar? Se tienen considerados todos los bloqueos identificados? éLa tarea a desarrollar involucra coordinarse con otras reas, especialidades, como podemos coordinamos? 5.2 Describir cada una de las actividades en que consistira el trabajo. Grupo de Analisis a) b) °) d) e) Golpeado contra - ,puede el trabajador golpearse contra algo (bordes 6.2 Evaluar cada paso 0 actividad, preguntese 6 Identificar los peligros que implica la ejecucién del trabajo o tar 6.1 Identificar los peligros que implica realizar cada una de las actividades con apoyo de los trabajadores de experiencia, con conocimientos sobre los | trabajos a desarrolar y procedimientos a utilizar. ‘{Podria este paso provocar un | accidente o lesién?”. Para ello puede considerar lo siguiente: filosos, objetos salientes, maquinaria, etc)? Golpeado por - algo puede moverse y golpear al trabajador repentina o | fuertemente? Contacto con - , puede el trabajador tener contacto con contenedores de quimicos o estar expuesto a descarga eléctrica? Ser tocado por - ;puede el trabajador ser tocado por agentes tales como soluciones calientes, fuego, arcos eléctricos, vapor, etc.? Atrapado en - {puede alguna parte del cuerpo de un trabajador quedar atrapada? 5 Planeacién y descripcién de las actividades de manera cronolégica. 5.1 Identificar la secuencia de los trabajos de manera cronolégica, el andlisis no debe ser tan detallado, para que no implique un numero grande de | actividades, ni tan general que omita pasos basicos, para lo cual se debe 5.3 Analizar cada una de las actividades e identificar el personal, herramienta, equipo y materiales necesarios. 5.4 Verificar si se tienen procedimientos para la ejecucion de las actividades.ees |p ice 10-40 2008 Pk a) pe cena e Bremen San Somes —— [vers — cero ExPLORACION V PRODUCCION ELABORO REVISO. “SUBEQUIPO DE ADNON. DE conTRarisTas | EDUARDO ZAV/ MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO | INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (AST) Grupo de Analisis, f) Engancharse en - ,puede engancharse el trabajador en algun objeto 0 | maquinaria en movimiento? Q) Atrapado entre - : puede alguna parte del cuerpo atraparse entre algo en movimiento y algo estacionario o entre dos objetos en movimiento? h) Caida del mismo nivel - {puede el trabajador resbalarse o tropezarse en algo que resultaria en una caida? i) Caida de otro nivel - ;puede el trabajador caerse de un nivel a otro | debido a un resbalén 0 tropiezo? j) Esfuerzo Excesivo - {puede el trabajador lastimarse al levantar, jalar, empujar o realizar un sobreesfuerzo? k) Exposi n= zpuede el trabajador estar expuesto al ruido excesivo, temperaturas extremas, mala circulacién de aire, gases toxicos ylo quimicos? 6.3 Analizar los riesgos por el manejo de una herramienta © equipo especial | (equipo de corte, “tapping machina’, compresores, herramientas neumaticas | e hidrdulicas, gria, malacates, ete.) 7 Definir los controles a implementar para reducir o controlar los riesgos. 7.1 Evaluar los riesgos con base a los peligros identificados. 7.2 Definir que actividades requieren de permisos para trabajos con riesgos. 7.3 Verificar si hay alguna actividad que cuenta con procedimiento y que estos contengan las medidas de seguridad. 7.4 Proporcionar herramienta y equipo en buen estado y adecuado para realizar las actividades con mayor seguridad. 7.5 Establecer la organizacién de las tareas de acuerdo con las capacidades requeridas. 7.6 Seleccionar el equipo de proteccién personal especifico (EPPE) para cada actividad. 7.7 Determinar el tiempo de exposicién de los trabajadores a los agentes nocivos presentes en el medio ambiente laboral.susoireccion ve ncemenia,, 'G-SS-TC-002-2008 | PAG: 9 | DE: 14 PEMEX VORA Oe Does JONIO 2008 VERSION | CERO. EXPLORACION V PROGUCCION ELABORO REVISO. | "SUBEQUIPO DE ADMIN: [ eounnoo zavayboien | DE ConTRarisTas | EOUAROO ZAV/ J MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (AST) Grupo de Analisis 8 Identificar la capacitacién y entrenamiento requerido del personal que participara en el desarrollo de los trabajos. 8.1 Identificar las categorias o puestos de trabajo para realizar cada una de las actividades. 8.2 Verificar el grado de especializacién requerida para cada actividad. 8.3 Identificar al personal de cada categoria o puesto de trabajo requerido. | 8.4 Verificar que el personal este capacitado para el manejo y uso correcto del | EPPE, herramientas, equipos 0 maquinaria que requi actividad, asi como de los procedimientos a utlizar. ra para desarroliar la Supervisor Supervisor 9. Verificar si las condiciones establecidas en el andlisis de la tarea se mantienen, previo al inicio de los trabajos. 9.1 Por lo que se debe considerar los siguientes aspectos: © Orden y limpieza ‘+ Peligros adicionales: fugas, derrames, condiciones de operacién. ‘+ Obstruccién de vias de acceso ylo escape ‘+ Bloqueos y candados disponibles ‘+ Cumplimiento de medidas de seguridad pactadas. © Condiciones climatolégicas y ambientales 10 Realizar los ajustes a lo planeado en caso de haber identificado cambios en las condiciones analizadas. 10.1 En caso de existir cambios en las condiciones del punto anterior no Iniciar las actividades hasta contar con las medidas de control necesarias. Si es necesario ajustar el plan, 10.2 Si durante la ejecucién de los trabajos existiera un cambio se deberd revisar el AST para determinar el impacto del cambio y adicionar las medidas de control que sean necesarias. Supervisor 11 Documentar el AST para su difusién como una experiencia operacional 14 Documentar los cambios, ajustes al procedimiento, hechos relevantes, acciones adicionales que hayan sido necesarias implementar, una vez | concluidos los trabajos.susonecconemogwenn| 16886002208 | PAG: 10| DE 14 | PEMEX Y DESARROLLO DE o8RAS | JUNIO 2008 VERSION | CERO EXPLORACION ¥ PRODUCCION ELABORO. REVISO “SUBEQUIPO DE ADMIN. DE CONTRATISTAS. MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (so EDUARDO ZAVALHIAGER | | 12 Mantener un registro y expediente de los AST elaborados | 120 Implementar archivos fisicos y/o electrénicos. 12.2 Mantener su disponibilidad para consulta o auditorias,! susomecciow ve woemensa| '6-SS-TC-002-2008 | PAG: 11| DE: 14 PEMEX Y DESARROLLO D6 paras JUNIO 2008” | VERSION | CERO ExrLerAGOH yROCLCOSH ELABORO REVS, [ SEE Se AY [ eounnan avai _ MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO. INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (AST) 4 ANEXOS Anexo 1 Criterios para determinar la elaboracién de un AST Trane ave impica unt 238 ae a ‘ebaaadee aon eo Tate patty atewien Nota: Cuando existan dos o mas afirmaciones (SI), se deberé elaborar un AST‘sueomecci6n o€ woementa.| 'G-S8-TC-002-2008 | PAG: 12| DE: 14 Bremex “sess Stews} ee ExeLORACION ¥ PRODUCCION ELABORO, ~REVISO SUBEQUIPO DE ADMON DE CONTRATISTAS. EDUARDO ZAVAL MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO~ INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (AST) Z | Anexo 2 Formato para elaborar un AST ANAUISIS DE Fecha | en EL [Trabajo a realizar: Nombre y firma del supervisor responsable del trabajo : =| | Departamento/Cia. | | Nombre y firma del jefe inmediato del supervisor: | | Equipo de proteccién personal requerido: | | Riesgo detectado en cada paso Medidas de control para la | eae a administracién de los riesgos Relacién de trabajadores que participaron en el Analisis de Seguridad del Trabajo a desarroll: No. Depto./Cia. Ficha Nombre Firma= susgnscconcsmocuann| '6-8-7C-0022008 | PAG: 13] OE: 14 Y DESARMOLLO DE 5 ~ EMEX niko De apts | JUNIO 2008 VERSION | CERO ExeLORAcION ¥ PRODUCCION ——"ELABORO REVISO SUBEQUIPO DE ADVOW DE CONTRATISTAS: EDUARDO 7 MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO~ 7 INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (AST) Anexo 3 Diagrama para determinar cuando se requiere elaborar un AST ylo SPPTR Planeaci6n de las Operaciones {Requiere Permiso? SI L_____, L__ix Preparacién del Trabajo Aplicacién de SPPTR Revision previa en | | campo de los *) trabajos realizar *]] Ejecucion Llenado de Formato de AST: ‘Secuencia de Actividades Identificacion de Peligros Determina acciones para ‘minimizar el riesgo ‘Seleccién de personal capacitado para la elecucion de cada Del Trabajo Formacién Documentacién y del Nota: El llenado de este formato se Equipo de | debe de realizar tanto en el campo Trabajo coma en discusiones posteriores Archivo Realizar Actividad bajo instrucciones escritas y estricta supervision Evaluacion del AST Registro de cambios Conciuye el Trabajoer ee [sic be 1c cnr sene ye (Paap) fecenia PEMEX yee RO oe oerAS |___ JUNIO 2008 VERSION | CERO Erntoracion veneouCeION [LABOR REVISO SUREGUPODE EN eouanco aye OCR | DE CONTRATISTAS. eee) a MANUAL DE INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO INSTRUCTIVO PARA REALIZAR ANALISIS DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS (AST) 5 CONTROL DE ACTUALIZACION DEL INSTRUCTIVO. Subdireccién: Subdireccién de Seguridad Industrial, Proteccién Ambiental y Calidad Activo/Gerencia: Gerencia de Procesos de Seguridad y Proteccién Ambiental Fecha préxima actualizacion: Junio del 2013 0 antes si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican, la Subdireccion de Seguridad Industrial, Proteccién Ambiental y Calidad estara a cargo de la actualizacién de acuerdo a la procedencia de las mismas, dichas sugerencias deberdn ser enviadas a la siguiente direccién: Blvd. Adolfo Ruiz Cortines 1202, 9°. Piso, Edificio Pirdmide, Fracc. Oropeza, C.P. 86030, Villahermosa, Tabasco. Ubicaci6n fisica del documento: Gerencia de Procesos de Seguridad y Proteccién Ambiental Fecha: Nombre Descripcion de Cambios | Version Rogelio B. Morando | oO Junio/08 Sedas : Cero |