Manualdelusuario

1.Introduccin
Este equipo fue pensado para usarse mayormente en bancos de
pruebas de inyectores. No obstante, pueden drsele otros usos como
prueba de inyectores directamente en el motor del auto, o arranque del
motorconlageneracindepulsosdeinyeccin.

2.Descripcindelequipo
Display: poseeundisplayde4lneasx16
caracteres que facilita el uso del equipo
mostrando con claridad los parmetros
seteados.

Teclado: medianteuntecladoalfanumricoelseteodel
equiposehaceenformarpidaysencilla.
Estateclaseusaparaconfirmaruna
configuracinoparaponeradispararlos
inyectores
Estateclaseutilizaparasalirdeuna
configuracinoparaparareldisparode
inyectoresunavezqueesteempez.
Estas teclas se utilizan para subir o
bajarenlosmensdeprogramacindelequipo.
Estateclaseutilizaparaingresaralmenprogramacindeseteos
encadapantalla.

Cableados: elequiposeproveeconun
cableadodeconexinpara4inyectorescon
fichasdeconexintipoBOSCH.
Enformaopcionalsevendentambincableados
confichastipoHonda,ToyotauotrosJaponeses.

3.Usodelequipo
AlencenderelGeneradordepulsosdeinyectoresnosencontramosconla
siguientepantalla:

Modo NORMAL :presionandoelbotn1entraremosalageneracinde

pulsos de inyeccin en modo NORMAL encontrndonos con lasiguiente
pantalla
1:NORMAL
2:ASINCRONICO
3:LIMPIEZA
4:GUARDARDATOS

NORMAL
RPM=1000
TINY=1.0mS
TIEMPO=60S

RPM: eslafrecuenciaconquevaadispararlos
inyectores.
T INY= es el tiempo que va a accionar los
inyectoresenms.
TIEMPO= eseltiempoquevaamantener al
equipo inyectando seal, es de valor
decrecienteydetienelainyeccincuandollega
acero.

ConfiguracinenmodoNORMAL:
Pulsandolatecla
CTRLseconmutaralapantalladeconfiguracinde
parmetros.
NORMALCONFIG
RPM=1000
TINY=1.0mS
TIEMPO=60S

Con lasflechas
iralparmetroque
sedeseacambiaryapretarlateclaSHIFTpara
ingresareldato. Hayque tenerpresente que
paraingresar800RPMhayqueponer0800yparaingresar2.5mshay
queponer025yparaingresaruntiempode50segundoshayqueponer
050 . Una vez configurado el generador apretando la tecla cancel se
vuelvealapantalla
principal.
Para comenzar
con los disparos de inyeccin
apretar la
teclaOKy
parapararlosdisparospulsarlatecla
canceloaguardaraquetermine
eltemporizadorprecalibrado.

Modo ASINCRONICO: este modo sirve para efectuar la prueba de los

inyectores en forma mas real. El equipo toma un valor mnimo y otro
mximocalibradoporelusuarioeirbarriendo lostiemposdeinyeccin
entreestos2valoresaumentando1msporsegundohastallegaralvalor

mximocalibradoydescendiendodelamismaformahastallegaralvalor
mnimocalibrado.
Presionando elbotn2entraremosalageneracindepulsosenforma
ASINCRONICA
RPM: eslafrecuenciaconquevaadispararlos
1:NORMAL
inyectores.
2:ASINCRONICO
3:LIMPIEZA
4:GUARDARDATOS

ASINCRONICO
RPM=1000
TINY=1.0mS
TIEMPO=60S

T INY= es el tiempo que va a accionar los

inyectores en ms ir cambiando mostrando el
valordeinyeccinentiemporeal.
TIEMPO= es el tiempo que va a mantener al
equipoinyectandoseal,esdevalordecreciente
ydetienelainyeccincuandollegaacero.

ConfiguracinenmodoASINCRONICO:
Pulsandolatecla
CTRLseconmutaralapantalladeconfiguracinde
parmetros.
ASINCROCONFIG
T.I.MIN=1.0
T.I.MAX=24.0mS
RPM=1000T=60S

Con lasflechas
iralparmetroque
sedeseacambiaryapretarlateclaSHIFTpara
ingresareldato. Hayque tenerpresente que
paraingresar800RPMhayqueponer0800yparaingresar2.5mshay
queponer025yparaingresaruntiempode50segundoshayqueponer
050 . Una vez configurado el generador apretando la tecla cancel se
vuelvealapantalla
principal.
Paracomenzarconlosdisparosdeinyeccinapretarlatecla
parapararlosdisparospulsarlatecla
canceloaguardar
termineeltemporizadorprecalibrado.

OKy
a que

LIMPIEZA: este modo sirve para dejar disparando los inyectores por tiempo
1:NORMAL
2:ASINCRONICO
3:LIMPIEZA
4:GUARDARDATOS

LIMPIEZA
RPM=1000
TINY=1.0mS

indeterminadoparaefectuarlalimpiezaenlasbateas
que tengan la posibilidad de recircular el liquido
descarbonizante.
Paraingresarenestafuncinpresionelatecla3del
menprincipal.

RPM: eslafrecuenciaconquevaadispararlos
inyectores.

TINY= eseltiempoquevaaaccionarlosinyectoresenmsircambiando
mostrandoelvalordeinyeccinentiemporeal.

ConfiguracinenmodoLIMPIEZA:
Pulsandolatecla
CTRLseconmutaralapantalladeconfiguracinde
parmetros.
LIMPIEZACONFIG
T.I.MIN=1.0
T.I.MAX=24.0mS

Con lasflechas
iralparmetroque
sedeseacambiaryapretarlateclaSHIFTpara
ingresareldato. Hayque tenerpresente que
paraingresar800RPMhayqueponer0800yparaingresar2.5mshay
queponer025yparaingresaruntiempode50segundoshayqueponer
050 . Una vez configurado el generador apretando la tecla cancel se
vuelvealapantalla
principal.
Paracomenzarconlosdisparosdeinyeccinapretarlatecla
para parar los disparos pulsar la tecla
cancel.

OKy

GUARDARDATOS: estemodosirveparaguardarlosparmetroscalibradosen
MENU
1:NORMAL
2:ASINCRONICO
3:GUARDARDATOS

laltimapruebaytenerlosyacargadoscuandose
reinicieelequipodenuevo.
Para guardar los datos presione la tecla 3 en la
pantalla principal y el equipo indicar cuando se
hanguardadolosdatosconxito.

Pruebadeinyectoresdirectamenteenelmotordelauto:
Desconectandolasfichasdelosinyectoresdelmotordelautoyconectando
el generador de pulsos de inyectores se pueden probar los inyectores
directamenteenelmotor,todosjuntosodeauno.
ArranquedelmotorconelGeneradordePulsosdeInyeccin:
Desconectandolasfichasdelosinyectoresdelmotordelautoyconectando
el Generador de Pulsos de Inyectores se puede arrancar el motor
generandolospulsosdeinyeccinconelgenerador.Estapruebasepuede
efectuar conectando todos los inyectores al Generador de Pulsos de
Inyeccinoconectandodeaunoparavercualeselquetienedeficiencia.

OTROSINSTRUMENTOSCOMPLEMENTARIOS
OSCILOSCOPIOAUTOMOTRIZ:
El osciloscopio est especialmente diseado para medir seales
analgicas o digitales en vehculos de inyeccin electrnica o a
carburador. Permite con gran facilidad seleccionar los diferentes
sensoresquenormalmentesedeseanmedirenestostiposdemotores.
SudisplaydeltipoLCDde128x64puntosconiluminacintrasera
permite tener unaimagen rpidayclaradelas seales. Elequipo
poseeademsdoscanalesdigitalesparaanlisisenfrecuencia.

MOTORVIRTUAL:
Manejosencillodelequipomediantesudisplay
yteclado.
Conexinabaterade12Volts.
Emula y prueba todo tipo de sensores y
actuadores.
ArrancaelMotordelvehculoenformavirtual.
Pruebamdulosdeencendido.
ConexinaPC

PUNTALOGICA:
Indica12VoMASAmediandoleds
Indicasealespulsantes(pulsosdeinyector,bobinas,
etc.)
Conectadaa5Vsepuedemedirlaalimentacindelos
sensores.

Ser vicioTcnico:
Tel:541146594689
Mail : info@zetronica.com
Web:www.zetr onica.com

ZETRONICASA

Bermudez2462VillaLuzuriaga(1753)
BuenosAires.Argentina