Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Curso Hmi PDF
Curso Hmi PDF
TERMINALES
PROGRAMABLES
ndice
1. Generalidades.
2. NT11S.
3. NT20S y NT600S.
4. NT30/C, NT620S/C y NT625.
5. NT21, NT31/C y NT631/C.
6. Apndices
Curso de Terminales Programables
Generalidades
Familia
Modelos
Tipo display
NT11S
NT20S
NT11S-SF121(B)
NT20S-ST121(B)-EV3
NT20S-ST122(B)-V1
NT20S-ST161(B)-EV3
NT20S-ST128(B)
LCD monocromo
LCD monocromo
NT21-ST121-E
NT21-ST121B-E
NT600S-ST121(B)-EV3
NT600S-ST211(B)-EV3
NT30-ST131(B)-E
NT30C-ST141(B)-E
NT620S-ST211(B)-E
NT620C-ST141(B)-E
NT625C-ST152(B)
NT31-ST121(B)-EV2
NT31C-ST141(B)-EV2
NT631-ST211(B)-EV2
NT631C-ST141(B)-EV2
NT631C-ST151(B)-EV2
STN monocromo
260 x 140
178 x 100/5.2"
LCD monocromo
EL
LCD Bicolor
LCD STN 8 col.
EL
LCD STN 8 col.
LCD TFT 8 col.
LCD STN monocr.
LCD STN 8 col.
EL
LCD STN 8 col.
LCD TFT 8 col.
640 x 400
320 x 240
115 x 86 /5.7"
640 x 400
640 x 480
640 x 480
320 x 240
640 x 480
640 x 480
640 x 480
NT21
NT600S
NT30
NT620
NT31
NT631
fondo blanco
Tipos de Comunicacin
Modos de comunicacin que se pueden establecer
con cada tipo de Terminal Omron:
Host Link
(RS-232C)
SI
NT11S
NT20S-ST121-EV3
SI
NT20S-ST122-V1
NO
NT20S-ST128
NO
NT21
SI
SI
NT600S-V3
SI
NT30
SI
NT620
SI
NT31
SI
NT631
Familia
Host Link
NT LINK NT LINK Rack E/S RS-232C
(RS-422)(1:1) 1:1
1:N *1
de C200H libre
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI*2
SI
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI*3
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
SI
Nota.
1. Modo Alta velocidad. El NT31/631-V2 y el NT21 permiten comunicarse a alta velocidad (115.2 Kbps),
teniendo en cuenta la limitacin en las distancias, 500 m.
2. El NT21 dispone de un adaptador de RS232 a RS422, NS-AL002.
3. El NT600S necesita el NT-LB122 para conectarse al rack del C200H.
Normativas
Los Terminales Omron cumplen las normativas especificadas en la
siguiente tabla:
Familia
Marcado CE
NT11S
NT20S
NT21
NT600S
NT30
NT620S
NT620C
NT31
NT631
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Normativa EMC
Inmunidad
EN 61131-2
EN 61131-2
EN 61131-2
EN 61131-2
EN 61131-2
EN 61131-2
EN50082-2
EN 61131-2
EN 61131-2
Normativa EMC
Emisin
EN50081-2
EN50081-2
EN50081-2
EN50081-2
EN50081-2
EN50081-2
EN50081-2
EN50081-2
EN50081-2
Normativa de
Seguridad
-EN 61131-2
EN 61131-2
EN 61131-2
EN 61131-2
EN 61131-2
-EN 61131-2
EN 61131-2
Actualizacin de Terminales
NT31C/631C-V1
NT31C/631C-V2
Actualizacin en el NT-Win
NTST-EV4.6
Mejoras de desarrollo de las aplicaciones, soporte en windows 2000 y Millenium.
Soporte para NT21
System Program v3.2 para NT31/631
Multiventana
Medidor Analgico
Driver de Mitsubishi
Unidad de Memoria
Memory Link
Referencias indirectas
Centralizado de etiquetas
Simulate flash
Mayor n de elementos fijos de pantalla en los objetos librera
Novedades Hardware
Fonts europeas
Fonts de alta definicin
Recetas
Tablas Matemticas
Compatibilidad con el NT30/620
Drivers de AB, GE, Siemens y Modicom
Nuevas funciones en las Etiquetas
Funcin Interlock
Acceso a todo el rea del CS1 (en NT-Link 1:N)
Funcin de Importacin de Comentarios de E/S
Ajuste contraste y brillo (desde NT)
Pantalla monitorizacin del dispositivo (desde NT)
Novedades Hardware
NT21
ver 1.0 , NT21-ST121
-E
NT31
ver 1.0 , NT31-ST121 -E/NT31C-ST141 -E
ver 2.1 , NT31-ST121 -EV1/NT31C-ST141 -EV1
ver 2.1A , System Program para Device Net
ver 3.1 , NT31-ST121 -EV2/NT31C-ST141 -EV2
ver 3.2 , NT31-ST121 -EV2/NT31C-ST141 -EV2 (Multilenguaje)
Estos System Program se pueden cargar en cualquiera de los NTs
anteriores, teniendo en cuenta que son totalmente compatibles. Sin
embargo, habr una serie de limitaciones de funcionamiento, al
combinar NT31/31C y NT631/631C. Para ms informacin ver
Apndice B del Manual de Configuracin del NT, V062.
NT631
Pantallas
Variables de
datos (Tablas
de Memoria)
Tabla de
Marcas
System
Memory
Libreras
Recetas
*Solo para
NT31/631 y
NT21
*Solo para
NT30/620
NT31/631 y NT21
Inf. Acceso
directo
Software de Programacin
NT Win permite programar TODA la gama de
Terminales: NT11S, NT20S, NT21, NT600S,
NT30, NT620, NT625C, NT31 y NT631.
Incorpora un System Installer en entorno
Windows.
Software disponible en CD-ROM.
Incorpora todas las opciones necesarias para
los nuevos terminales NT31/631-EV2 y NT21.
Curso de Terminales Programables
Software de Programacin
Adems esta nueva versin de Software,
incorpora una serie de mejoras de trabajo, que
facilita su uso a la hora de generar aplicaciones.
Estas mejoras se detallarn ms adelante.
Igualmente, el Software incluye dos utilidades,
el Transfer Utility (TU) y el Translation Support
Utilities (TSU) que se deben instalar aparte.
Application Manager
Estructura de arbol. TODOS los elementos de la aplicacin accesibles
directamente desde esta pantalla.
Las opciones disponibles cambian dependiendo del Terminal
seleccionado.
Tambin se especifica el n max. de pantallas segn cada Terminal.
Tipos de pantallas
Tablas de memoria
Men Flotante
Pulsando sobre el botn derecho del ratn en
cualquier parte de la aplicacin, aparece un
menu flotante que permite el acceso rpido a
opciones de men.
Las opciones disponibles en cada men
flotante dependern del objeto sobre el que se
pulse el botn derecho.
Sobre el listado
de pantallas
Sobre un elemento
de pantalla
Sobre la aplicacin
Error Log
Mientras se desarrolla la aplicacin, NTWin realiza un chequeo de
los objetos insertados en pantalla y en caso de encontrar algn
error muestra un mensaje de aviso como el siguiente:
Error Log-Validacin
Desde la opcin de men View se puede acceder al Error Log
en el que se muestra el error provocado y en que pantalla se ha
producido.
Importacin de Aplicaciones
Mediante la opcin Import se pueden recuperar aplicaciones
realizadas con el anterior software de MS-DOS.
*.M1S: NT11S
*.M2S: NT20S
*.M6S: NT600S
*.G6S: NT30/C, NT620S/C
Importacin de Componentes
Desde
Cuando
se selecciona esta
opcin se abre otra aplicacin
desde la cual se pueden llevar
distintos elementos a la aplicacin
sobre la que realmente se est
trabajando.
Conversin de Aplicaciones
NT600S
NT20S
NT620S
NT620C/625C
NT30C
NT30
NT631
NT631C
NT31C
NT31
Conversin Directa
Desde el Setup de la aplicacin se puede realizar la
conversin de un modelo de Terminal a otro, simplemente
cambiando el tipo de Terminal en la ventana PT Model:
Al convertir la aplicacin a un
Terminal ms grande, los
elementos permanecen en la
misma posicin que en la
aplicacin original, por lo que
habr que recolocarlos.
Si se convierte a un Terminal
ms pequeo, slo se recupera
la esquina superior izquierda
de cada pantalla.
Atributos de Pantalla
History. Define si la informacin de la pantalla (Title) se
almacena en el Histrico de Pantallas .
Comment. Comentario de la pantalla. Tambin aparece en el
Histrico de Pantallas entre parntesis.
Backlight. Define si el backlight (color de fondo) permanece
activado o parpadeando cuando se visualiza la pantalla. En el
NT30 se puede seleccionar como blanco o rojo.
Buzzer. El buzzer empieza a sonar cuando aparece la pantalla
con este atributo.
Atributos de Pantalla
Load Local 1 (Keyboard). No disponible para NT20S o NT600S.
Determina si visualizar o no una ventana emergente de teclado al
mostrar esta pantalla. Hay que especificar el nmero de pantalla
emergente de teclado.
Load Local 2. Solo disponible para los NT31/631 -V1 -V2 y
NT21. Permite especificar si se quiere visualizar una segunda
ventana emergente o no al mostrar esta pantalla. Hay que
especificar el nmero de pantalla emergente que se quiere
visualizar.
System Keypad. Carga en pantalla un teclado por defecto
cuando se crea una Entrada de Datos (no disponible en NT31/631
y NT21).
Colour. En los Terminales de color, define el color de fondo en
cada pantalla entre los 8 colores posibles. En los NT30 se puede
seleccionar entre blanco y negro.
Curso de Terminales Programables
Rejilla
El tamao de la rejilla puede venir definido por el
usuario (Custom) o ajustado al tamao de las teclas
tctiles (Touch Switch Grid).
Muestra la rejilla
en la pantalla.
Puntos
verdes
Etiqueta
Puntos
rojos
Sin Smoothing:
Con Smoothing:
Color Background
Color Foreground
Tabla Alfanumrica.
Estas variables almacenan cadenas de caracteres que se pueden
cambiar desde la aplicacin y tambin desde canales del PLC. Se
utilizan en los Displays Alfanumricos y para los textos de las
Alarmas (NT21/30/620/31/631) entre otros objetos.
Tabla de Comentarios.
Todos los canales y bits del PLC que se utilizan en la aplicacin se
almacenan en esta tabla junto con su comentario.
Tabla de Imgenes.
Tabla de Marcas.
Tabla de Libreras.
Curso de Terminales Programables
Editor de Imgenes
Pulsando Open se
accede al editor
Editor de Libreras
Pulsando Open se
accede al editor
Editor de Marcas
Con
System Program
El System Program lo componen todas las opciones que
aparecen en el System Menu del Terminal y ya viene
almacenado por defecto.
Los Terminales que permiten cambiar el System Program son los
siguientes: NT11S, NT21, NT30/C, NT31/C, NT620S/C,NT625C
y NT631/C.
Puede ser necesario cambiar el System Program para las
actualizaciones del Terminal (p. ej. en los drivers de
comunicacin, cambios en el System Menu, etc..).
Cuando se borra el System Program, no se borra la aplicacin,
pero el Terminal no funcionar si no se carga un nuevo System
Program.
Curso de Terminales Programables
System Program
a transferir
Curso de Terminales Programables
Terminal
seleccionado
Ejecutar la
transferencia
Etiquetas (I)
En
Las
Etiquetas (II)
Tipos de Etiquetas:
Estticas: son textos fijos en
cualquier situacin. Para cualquier
terminal.
Estticas ON/OFF: un texto fijo
para el estado de ON y otro fijo
para el de OFF. Solo para
NT31/631-V2.
Display Numrico: se asigna
una entrada de datos de la Tabla
Numrica a la etiqueta. Solo para
NT31/631-V2.
se
Display
Alfanumrico:
asigna una entrada de cadena de
caracteres
de
la
Tabla
Alfanumrica.
Solo
para
NT31/631-V2 y NT21.
Curso de Terminales Programables
Funcin de Filtro
Se
Gracias
Funcin de Interlock
Slo para el NT31/631-EV2 y NT21.
Con la funcin de Interlock se prohibe el acceso a distintos elementos
est desactivado.
Mquina a OFF.
Entrada Prohibida
Mquina a ON.
Entrada Posible
Funcin Matemtica
Slo para el NT31/631-EV2 y NT21.
Con las funciones matemticas es posible crear ecuaciones matemticas
la
en
la Tabla, para utilizarla se
define un registro de la
Tabla Numrica que se
corresponda
con
el
registro donde se guarda
el
resultado
de
la
ecuacin
matemtica
escogida. Despus se
puede
poner
un
visualizador numrico en
una pantalla, con dicho
registro de la Tabla
Numrica.
Funcin Multiventana
Slo para NT21 y NT31/631-EV1 en adelante.
Se pueden visualizar hasta 3 ventanas simultneamente.
Cada ventana se puede cambiar de posicin con un solo
dedo.
Las
En el System Menu
Maintenance
Mode
en
>
Screen Data Display se
entra en esta utilidad donde
slo hay que especificar el
nmero
de
pantalla
a
visualizar y qu elementos se
quieren mostrar.
Curso de Terminales Programables
Recetas (I)
Slo para el NT21 y el NT31/631-EV2 System Menu V3.10 en
cualquier NT31/631.
Con esta utilidad se pueden leer y escribir datos entre el Terminal y
el PLC en formato de Tabla.
Recetas (II)
Se utiliza una Receta por
pantalla.
Una vez se tenga la
En Settings de la Receta
se selecciona el Recipe
Entry que es donde se
especifica, de la Tabla de
Recetas, qu Receta se
quiere utilizar.
Tambin
hay
que
configurar el Write Notify
Area que es un bit que se
pone a ON con cada
escritura de receta en el
PLC.
Recetas (III)
El
Area
CIO
Area
HR
Area
AR
PVs de
TIM y
CNT
Area
DM
Area
EM (de
EM0 a
EMC)
Area
WR
CS1G y CS1H
00000
a
06143
00000
a
00511
00448
a
00959
00000
a
04095
00000
a
32767
00000
a
32767
00000
a
00511
00000
a
00031
00000
a
04095
00000
a
04095
Comparativa de Velocidades
START(ON)
STOP(OFF)
DISPLAY NUMRICO
Configure project
PLC
Show all
Ventana de lista de
puntos
Link Set to this
dialog
Ok
Cancel
Help
Significado
Por defecto, este control muestra el ltimo proyecto cargado si no se ha
cargado ninguno, el display estar en blanco. Este control no es editable.
Abre una ventana de dilogo desde donde se seleccionar el proyecto a
cargar.
Se abre una ventana desde donde se puede configurar el tipo de PLC y
los posibles puntos a linkar.
Esta opcin muestra todos los PLCs asociados al proyecto cargado.
Se muestran todos los puntos (direcciones) asociados al proyecto
cargado.
Esta ventana muestra todos los puntos posibles de importar del proyecto
seleccionado al NT-Win.
Si se habilita esta opcin, la prxima vez que se quiera linkar otra variable
del CX-Server al NT-Win , automticamente se abrir la ventana Pick
CX-Server points (se ahorra un paso previo).
Si hay seleccionada alguna direccin de la lista, al pulsar Ok se importar
la direccin y los comentarios. En caso contrario no tendr ningn efecto.
Si se pulsa, se cierra la ventana de Pick CX-Server sin desarrollar
ningn proceso..
Si se pulsa se abre la ventana de ayuda.
Ventana de
propiedades
Botn de
busqueda
Botn de
previo
Botn de
Expandir/Cerrar
Botn de previo.
Botn de propiedades.
Botn de bsqueda.
Botn de Expansin/Cerrar.
Pestaa de Preview
habilitada
Pestaa de Listing
habilitada
El zoom se habilita si la
escala es menor que el
100%
Modelo
NT11S
No aplicable
No aplicable
FF20-FF5F
NT20
NT600S
No aplicable
No aplicable
FF20-FF5F
NT30
NT620C
NT625C
NT620S
NT31
NT631
FE20-FEFF
FE20-FFFF
1-0FFF
FA20-FAFF
FB20-FBFF
FC20-FCFF
FD20-FDFF
1000-3FFF
FE20-FFFF
NT21
1-0FFF
1000-3FFF
FF20-FFFF
Multilenguaje (TSU)
Multilenguaje (TSU)
Multilenguaje (TSU)
Multilenguaje (TSU)
Multilenguaje (TSU)
Multilenguaje (TSU)
1.Valida traduccin
2. Copia etiqueta origen sobre destino
3. Baja a la siguiente celda
4. Retorna a la anterior
5. Indicador n caracteres que restan por lnea
Multilenguaje (TSU)
Multilenguaje (TSU)
Teclas de
distribucin de
los idiomas
Multilenguaje (TSU)
Area de Idioma
Multilenguaje (TSU)
Multilenguaje (TSU)
Otras funciones del TSU.
Settings. Ventana que da informacin acerca del proyecto fuente, y
el nombre del archivo de la BD.
Export. Este comando permite exportar cadenas alfanumricas a
una hoja de excell.
Import. Seleccionando un archivo de excell permite importar las
etiquetas al TSU.
Multilenguaje (TSU)
Para transferir la aplicacin multilenguaje al NT, se debe utilizar el