Equipo

Consejoa de seguridad para la

traferencia

La seguridad de la
transferencia de la sella
de ruedas

v Bloquear los frenos de

la sella de ruedas

v Eliminar reposabrazos
en el lado de la
transferencia

v Colocar la silla de
ruedad cerca de la
superficie de transferir

Cinturon de seguridad- va alredon de la

cintura y el ayudante puede asferrase a ella
para la seguridad durante el traslado

v Utiliza el equipo de
seguridad si no es
independiente

v Siempre mira hace la
direccion de la
transferencia

Tabla de deslizamiento- pasa por debajo
de la parte inferior. Hace mas facil la
transferencia por deslizamiento a traves del
tablero a la siguiente superficle

v Ayudante debe estar

cercas de usted
durante transferencia

v Toma tu tiempo!

Lesion de la medulla espinal-

Paraplegia

Brochure guia proporciona:
Paraplegia y datos de
transferecia
Consejos de seguridad
Equipo
Por: Ashley Kizzie, OTS

Qes es paraplegia?
Paraplegia describe una condicion que
resulta de una lesion de la medulla
espinal (SCI). Es cuando no hay
ninguna sensacion ( o sentimiento) a
nivel de la cintura y por debajo.
Dependendo del tipo de SCI, una
person tambien puede experimentar
falta de sensacion en sus brazos y el
tronco

Que es tranferir y por

que es importante ?
Un tranferes el metodo de
pasar de una superficie a
otra.Tranfer una silla de
ruedas es mas comun para
una person con paraplejia.
Otras superficies de
transferencia incluye:
Cama
Bao
Bao banco
Asiento de coche

Necesitas ayuda con una

transferencia?
Si necesitas ayuda, la gente
puede ayudar a garantizar su
seguridad.
Ayuda puede
benir de:
Terapeutas Ocupacionales
Fisico terapeutas
Miembros de la familia
Amigos
Vigilate
Recursos adicionales

Sella

Una persona con paraplejia esta

tipicamente en una silla de ruedas
porque no son capaces de navagar de
un sentido de independciz.

Todas las transferencias

son importante porque
ayuda a las person se
involucran en actividades
significativas que
necestitan y quieren hacer.
.

http://www.karmanhealthcare.com/
wheelchair-transfer-techniques/

http://sci.washington.edu/info/pamp
hlets/transfers_msktc.pdf

http://www.myshepherdconnection.
org/sci/transfers/sliding-board