L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS OC TUBRE DE 2016

Cuatro formas de
experimentar el
gozo de aprender,
pg. 10
El suicidio: un grito
desesperado y silencioso
por ayuda, pg. 18

Lecciones de Lehi sobre la

Historia Familiar, pg. 26
El antdoto para la
lujuria, pg. 30

Alma 38:5

quisiera que recordaras que en proporcin a tu confianza en Dios, sers librado de tus
tribulaciones, y tus dificultades, y tus aflicciones, y sers enaltecido en el postrer da.

Liahona, octubre de 2016

MENSAJES

4
7

Mensaje de la Primera
Presidencia: Las bendiciones
dela obediencia

Por el presidente ThomasS. Monson

Mensaje de las maestras

visitantes: La familia es
ordenada por Dios

ARTCULOS DE INTERS

16 Los nios pequeos y

la Santa Cena

Por AaronL. West

Al participar de la Santa Cena,

los nios pequeos pueden prepararse para hacer convenios.

18 Comprender el suicidio: Seales

de advertencia y prevencin
Por Kenichi Shimokawa

Aprendan cmo prevenir el suicidio y a ayudar a los miembros

dela familia de quien lo comete.

24 Palabras profticas en

36 Prestar servicio al otro

un lugar inesperado

lado del Jordn

Por Colette Lindahl

Por R.Val Johnson y Rachel Coleman

Algunos ejemplares de la revista

Liahona que se dejaron en un
apartamento cambiaron la vida
de un hombre al conducirlo a
queconociera el Evangelio.

Un matrimonio misionero de
servicio humanitario influy en la
vida de miles de personas al servir
donde el Seor los necesitaba.

26 Historia Familiar: paz,

SECCIONES

proteccin y promesas

Por el lder BradleyD. Foster

Al procurar los registros de

historia familiar y llevar los
nombres de nuestros antepasadosaltemplo, nuestra
posteridadserbendecida.

30 El amor versus la lujuria

Prestar servicio en la Iglesia:

Mis domingos colmados de
servicio
Por JefferyA. Hogge

Reflexiones: La ltima
cena de Melva

Por Cheryl Harward Wilcox

10 Ensear a la manera del

Por JoshuaJ. Perkey

Cul es el antdoto para la

lujuria, es decir, para el deseo
deposeer cosas de una manera
contraria a la voluntad de Dios?

Salvador: El gozo de aprender

Por TadR. Callister

40 Voces de los Santos de los

ltimos Das

44 Nuestro hogar, nuestra familia:

Ayunar y orar por Emma
Por Cecilie Norrung

80 Hasta la prxima: El carcter

divino de la Iglesia del Seor

Por el presidente GordonB. Hinckley

EN LA CUBIERTA
Adelante: Fotografa por Leslie Nilsson.
Cubierta interior del frente: Fotografa por
jamievanbuskirk/GettyImages. Cubierta interior
de atrs: Montaje de imgenes fotogrficas por
Ryan McVay y Christopher Elwell/Thinkstock.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 1

JVENES ADULTOS

JVENES

54 El milagro del fuego mediano

NIOS

76

Por DavidA. Edwards

Cmo puede la paciencia ayudarte a hacer un perfecto sndwich de

queso fundido y tambin llegar a
ser ms semejante a Cristo?

57 Pster: Imagnate reconstruido

58 Fuerza para perseverar
46

Por Jessica Turner, segn se

lo cont a Lynne Crandall

Hacer cosas simples que fortalecieran mi fe me ayud a sanar

ya seguir adelante despus de
unaccidente de auto.

61 Respuestas de los lderes de la

46 Vivan como verdaderos
milnicos

Por el presidente RussellM. Nelson

Cuatro sugerencias para vivir

como verdaderos milnicos.

Iglesia: Cmo hacer que Cristo

sea el centro de nuestra vida
Por el lder D.Todd Christofferson

62 Una receta para el aprendizaje

Por Rosemary Thackeray

Sigue estos cuatro pasos a fin

de hacer que la palabra de Dios
seadeliciosa para tu alma.

64 Preguntas y respuestas

Algunas personas me dicen que

debo tener amigos que no compartan mis normas a fin de fortalecer
las mas. Es cierto eso?

Busca la
Liahona que
est escondida
en este ejemplar.
Pista: Tienen
rboles frutales
tus vecinos?

66 Ir de pesca

Por Julia Ventura

A Hayden le preocupaba que su

hermano menor asustara a todos
los peces; pero se preocup ms
cuando su hermano se perdi.

68 Respuestas de un Apstol:

Cmo puedo ayudar a hacer

de mi hogar un lugar de paz?
Por el lder GaryE. Stevenson

69 Nuestra pgina
70 Nios que permanecen firmes:
La historia de Story
Por Jill Hacking

Story y su familia eran los nicos

miembros de la Iglesia en Turkmenistn! Averigua cmo ella
permaneci firme.

72 Lecciones de mi madre

Por el lder Jairo Mazzagardi

54

La madre del lder Mazzagardi

leense en cuanto a la honradez.
Qu principios has aprendido de
tus padres?

74 Hroes del Libro de Mormn:

Mujeres del Libro de Mormn

que fueron heronas

76 Historias del Libro de Mormn:

Viajar a la tierra prometida

79 Pgina para colorear: La msica

me hace feliz

Liahona

OCTUBRE DE 2016 VOL. 40 NM. 10

LIAHONA 13290 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
El Curum de los Doce Apstoles: Russell M. Nelson,
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband,
Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund
Editor: Joseph W. Sitati
Editores auxiliares: JamesB. Martino, CarolF. McConkie
Asesores: BrianK. Ashton, RandallK. Bennett, CraigA. Cardon,
Cheryl A. Esplin, Christoffel Golden, DouglasD. Holmes,
LarryR. Lawrence, CaroleM. Stephens
Director administrativo: Peter F. Evans
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Megan Seitz
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson,
DavidA. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff,
LaRene Porter Gaunt, Jill Hacking, Charlotte Larcabal, Michael R.
Morris, Eric B. Murdock, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey,
Jan Pinborough, RichardM. Romney, Mindy Anne Selu,
Paul VanDenBerghe, Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball Bott,
Thomas Child, David Green, Colleen Hinckley, Susan Lofgren,
Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison, Rachel Smith,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Glen Adair, Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Bryan W. Gygi, Ginny J. Nilson, Gayle Tate Rafferty, Derek
Richardson
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Steven T. Lewis
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2016 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
October 2016 Vol. 40 No. 10. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City,
UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada,
$12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt
Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address.
Include address label from a recent issue; old and new address
must be included. Send USA and Canadian subscriptions to
SaltLake Distribution Center at the address below. Subscription
help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard,
American Express) may be taken by phone. (Canada Poste
Information: Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM507.1.5.2).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche de hogar.
A continuacin figuran dos ideas:

Los nios pequeos y la Santa Cena,

pgina 16: Despus de leer el artculo
como padres, podran analizar maneras
de ensear a sus hijos pequeos sobre la
importancia de la Santa Cena y los convenios que ellos harn al ser bautizados.
Podran usar las oraciones para la Santa
Cena (que se encuentran en Doctrina y
Convenios 20:77, 79) a fin de ensear
sobre las promesas que hacemos cuando
somos bautizados y cmo el tomar la Santa
Cena cada domingo nos permite renovar
esas promesas. Tambin podran presentar
ideas para ayudar a sus hijos pequeos a
centrarse en el Salvador durante la Santa

Cena, tal como crear un libro simple de

imgenes del Salvador.
Una receta para el aprendizaje,
pgina 62: Si tienen hijos ms grandes que
estudian las Escrituras solos, podran leer
este artculo con ellos e invitarlos a poner
en prctica las ideas que sugiere. Podran
hacer que cada miembro de la familia tenga un diario de estudio personal y se fije la
meta de escribir en l con regularidad. Los
miembros de la familia pueden ofrecerse a
compartir pensamientos e impresiones de
sus diarios personales en futuras noches
de hogar.

MS EN INTERNET
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en
languages.lds.org. Visite facebook.com/liahona.magazine (disponible en ingls, portugus y espaol) para encontrar ideas para la noche de hogar y ayudas para las lecciones
del domingo, as como artculos para compartir con sus amigos y su familia.
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Amigos, 64
Amor, 30, 41
Ayuno, 44
Da de reposo, 8, 42
Diezmos, 72
Enseanza, 16, 72
Esperanza, 58
Espritu Santo, 70
Estudio de las Escrituras,
43, 62
Familia, 7, 26, 44, 66, 68, 70
Fe, 46, 58, 74, 76
Historia familiar, 26, 42
Honradez, 72

Jesucristo, 4, 61, 76
Libro de Mormn, 26, 43,
74, 76
Llamamientos, 8
Lujuria, 30
Mandamientos, 4
Milagros, 44
Misericordia, 40
Msica, 79
Naturaleza divina, 46
Nios, 16, 42
Normas, 64
Obediencia, 4, 30, 46
Obra misional, 24, 36

Oracin, 44, 66
Paciencia, 54
Paz, 58, 68
Profetas, 46, 80
Pruebas, 18, 44, 58
Revelacin personal, 46
Santa Cena, 9, 16
Seguir al Profeta, 46
Servicio, 41, 58
Servicio humanitario, 36
Suicidio, 18
Templo, 69
Testimonio, 74
Valor, 74
O c t u b r e d e 2 0 1 6 3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el
presidente
ThomasS.
Monson

LAS BENDICIONES
DE LA OBEDIENCIA

l presidente ThomasS. Monson ha enseado que

la leccin ms grande que podemos aprender
en latierra es que cuando Dios habla y nosotros
obedecemos, siempre estaremos en lo correcto1.
Tambin seremos bendecidos. Como dijo el presidente
Monson durante una conferencia general reciente: Si guardamos los mandamientos, nuestra vida ser ms feliz, ms
plena y menos complicada. Nuestros desafos y problemas
sern ms fciles de sobrellevar y recibiremos [las] bendiciones prometidas [del Padre Celestial]2.
En los siguientes extractos de las enseanzas del
presidente Monson como Presidente de la Iglesia, l
nos recuerda que los mandamientos son la gua segura
hacialafelicidad y la paz.
Pautas para la trayectoria

Los mandamientos de Dios no son dados para que

nos frustren ni para que se conviertan en obstculos a
nuestra felicidad, sino todo lo contrario. Aquel que nos
cre y que nos ama a la perfeccin sabe cmo debemos
vivir la vida a fin de obtener la mayor felicidad posible.
Nos ha brindado pautas que, si las seguimos, nos guiarn
por esta trayectoria terrenal que a menudo es peligrosa.
Recordemos la letra del conocido himno: Siempre obedece los mandamientos; tendrs gran consuelo y sentirs paz [vase Siempre obedece los mandamientos,
Himnos, nro.197]3.
Fortaleza y conocimiento

La obediencia es una caracterstica distintiva de los

profetas; les ha proporcionado fortaleza y conocimiento
atravs de la historia. Es esencial que nos demos cuenta
4

Liahona

de que nosotros tambin tenemos derecho a esa fuente defortaleza y conocimiento. Hoy da est fcilmente
a nuestro alcance si obedecemos los mandamientos
deDios
El conocimiento que buscamos, las respuestas que
aoramos, y la fortaleza que deseamos hoy da para hacer
frente a los desafos de un mundo complejo y cambiante
pueden ser nuestras si de buena gana obedecemos los
mandamientos del Seor4.
Elegir obedecer

La actitud de nuestros das es la permisividad. Las

revistas y los programas de televisin muestran a los
dolosdelcine, los hroes del mundo deportivo aquellosa quienes los jvenes quieren imitar haciendo
caso omiso a las leyes de Dios y exhibiendo prcticas
pecaminosas, aparentemente sin consecuencias negativas. No lo crean! Llegar la hora de rendir cuentas, el
momento de nivelar la balanza. Toda Cenicienta tiene
su medianoche,sino en esta vida, en la prxima. El da
del juiciofinalllegar para todos Les ruego que elijan
obedecer5.
Gozo y paz

A veces puede parecerles que las personas del mundo disfrutan mucho ms que ustedes. Algunos quizs
sesientan restringidos por el cdigo de conducta al cual
nos adherimos en la Iglesia. No obstante, mis hermanos
y hermanas, yo les declaro que no hay nada que traiga
mayor gozo a nuestra vida ni ms paz a nuestra alma que
el Espritu que podemos recibir al seguir al Salvador y
guardar los mandamientos6.

esnuestro Salvador. l es el Hijo de

Dios. l es el autor de nuestra salvacin. l llama: Venid en pos de m;
l manda: Ve y haz t lo mismo; l
suplica: Guardad mis mandamientos.
Sigmoslo; emulemos Su ejemplo;
obedezcamos Sus palabras. Al hacerlo, le brindamos el divino don de la
gratitud8.
NOTAS

Caminar en rectitud

Les testifico que las bendiciones prometidas son incalculables.

Aunque las nubes se arremolinen,
aunque las lluvias desciendan sobre
nosotros, nuestro conocimiento del
Evangelio y el amor que tenemos
por nuestro Padre Celestial y nuestro Salvador nos consolarn y nos
sostendrn, y darn gozo a nuestro

corazn al caminar con rectitud y

guardar los mandamientos. No hay
nada en este mundo que pueda
derrotarnos7.
Seguir al Salvador

Quin era este varn de dolores,

experimentado en quebranto? Quin
es este Rey de gloria, este Seor de
seores? l es nuestro Maestro. l

1. Modelos que debemos seguir, Liahona,

noviembre de 2002, pg.61.
2. Guarden los mandamientos, Liahona,
noviembre de 2015, pg.83.
3. Vase Siempre obedece los mandamientos,
Himnos, nro.197.
4. La obediencia trae bendiciones, Liahona,
mayo de 2013, pgs.91, 92.
5. Vase Crean, obedezcan, perseveren,
Liahona, mayo de 2012, pg.129.
6. Permaneced en lugares santos, Liahona,
noviembre de 2011, pg.83.
7. Sed de buen nimo, Liahona, mayo de
2009, pg.92.
8. Encontrar gozo en el trayecto, Liahona,
noviembre de 2008, pg.88.

ILUSTRACIN POR JIM MADSEN.

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

l presidente Monson nos ensea sobre las muchas

a seguir reflexionando sobre sus bendiciones y a escribir

bendiciones que podemos recibir al ser obedientes,

sus pensamientos y experiencias en un diario personal.

entre ellas: la fortaleza, el conocimiento, el gozo y la paz.

Tambin puede animarlos a continuar siendo obedientes

Tal vez podra preguntar a quienes ensea cmo han sido

y as demostrar gratitud a Dios por las bendiciones que

bendecidos al guardar los mandamientos. Puede alentarlos

reciben.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 5

JVENES
Un incendio y una leccin
sobre la obediencia

na vez, el presidente ThomasS. Monson cont acerca

de una ocasin en la que aprendi la importancia de la
obediencia. Cuando l tena ocho aos, su familia iba a una
cabaa que tenan en las montaas. l y su amigo queran
despejar un rea donde haba csped para hacer una fogata.
Trataron de quitarlo con las manos, arrancando y tirando tan
fuerte como podan, pero todo lo que sacaban eran puados
de hierbas. El presidente Monson explic: Entonces acudi a
mi mente, la de un nio de ocho aos, lo que consider sera
la solucin perfecta. Le dije a Danny: Todo lo que tenemos
que hacer es prenderles fuego; quemaremos solo un crculo
en la hierba!.
Aunque l saba que no se le permita usar fsforos (cerillos),
corri a la cabaa para buscar algunos, y l y Dannyprendieron

fuego a esa pequea rea. Esperaban que el fuego se apagara solo, pero en lugar de ello, el fuego se extendi hasta que
lleg a ser grande y peligroso. l y Danny corrieron en busca
deayuda y pronto los adultos estaban corriendo para apagar
el incendio antes de que alcanzara losrboles.
El presidente Monson continu: Ese da, Danny y yo
aprendimos varias lecciones difciles pero importantes, entre
las que sin duda estaba la importancia de la obediencia (vase La obediencia trae bendiciones, Liahona, mayo de2013,
pgs.8990).
Como le sucedi al presidente Monson, has tenido que
aprender la leccin de ser obediente de una manera difcil?
Qu metas puedes establecer para mantenerte a salvo en
elfuturo mediante la obediencia?

NIOS
Haz lo justo

legir hacer lo justo nos acerca ms al Padre Celestial

y a Jesucristo. Tambin nos ayuda a ser felices y
mantenernos fuera de peligro. Traza un crculo alrededor de las imgenes que indiquen maneras en que
puedes hacer lo justo.

Asistir a la Iglesia

Jugar
videojuegos
sanos
6

Liahona

Leer las Escrituras

Prestar servicio
a los dems
Pelear con tus
hermanos

ILUSTRACIONES POR KATIE MCDEE.

Hacer trampa
en la escuela

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Estudie este material con espritu de oracin y busque inspiracin para saber lo que debe
compartir. De qu manera el entender el documento La Familia: Una Proclamacin para el
Mundo aumentar su fe en Dios y bendecir a las hermanas que estn bajo su cuidado en
elprograma de maestras visitantes? Si desea ms informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, Familia, Socorro

La familia
esordenada
porDios

La doctrina de la familia
La hermana JulieB. Beck,
expresidenta general de la
Sociedad de Socorro, ense
que la teologa de la familia se
basa en la Creacin, la Cada y

laexpiacin de Jesucristo:

FOTOGRAFA FRENTE AL TEMPLO DE BUENOS AIRES, ARGENTINA.

n la letra de [la cancin de la

Primaria] La familia es de Dios
se nos recuerda doctrina pura,
dijo CaroleM. Stephens, Primera
Consejera de la Presidencia General
de la Sociedad de Socorro. No slo
aprendemos que la familia es ordenada por Dios, sino, adems, que cada
una de nosotras es parte de la familia
deDios
El plan del Padre para Sus
hijos esun plan de amor; es un
plan para unir a Sus hijos a Su
familia conl1.
El lder L.Tom Perry (19222015),
del Curum de los Doce Apstoles,
dijo: Tambin creemos que las familias tradicionales fuertes no solo son
la unidad bsica de una sociedad
estable, de una economa estable
ydeuna cultura de valores estable,
sino que tambin son la unidad
bsica de la eternidad, y del reino
ygobierno de Dios.

Considere lo siguiente
Por qu la familia es la unidad
ms importante que hay en esta
vida y en la eternidad?

La Creacin de la tierra proporcion un lugar en donde las

familias pudieran vivir. Dios cre
a un hombre y a una mujer que
eran las dos mitades esenciales de
una familia. Era parte del plan de
nuestro Padre Celestial que Adn
y Eva se sellaran y formaran una

Creemos que la organizacin y

el gobierno de los cielos se establecern en torno a la familia y a todos
losparientes2.
Toda persona, sea cual sea su estado civil, o cuntos hijos tenga, puede
ser defensora del plan del Seor que
se describe en la proclamacin sobre
la familia, dijo BonnieL. Oscarson,
Presidenta General de las Mujeres
Jvenes. Si es el plan del Seor,
tambin debe ser nuestro plan!3.

familia eterna

Escrituras adicionales

plan; no existe razn para la vida

Doctrina y Convenios2:13; 132:19

La Cada les posibilit tener

hijos.
La Expiacin [de Cristo]
permite que las familias se sellen
por la eternidad; permite que las
familias tengan crecimiento eterno y logren la perfeccin. El plan
de felicidad, llamado tambin el
Plan de Salvacin, fue un plan
creado para las familias
Esa fue la doctrina que ense CristoSin la familia, no hay
mortal4.

NOTAS

1. Carole M. Stephens, La familia es de Dios,

Liahona, mayo de 2015, pg.11.
2. Vase de L.Tom Perry, Por qu son importantes el matrimonio y la familia En todo
el mundo, Liahona, mayo de 2015, pgs.41.
3. Bonnie L. Oscarson, Defensoras de la
Proclamacin sobre la Familia, Liahona,
mayode 2015, pg.15.
4. Vase de JulieB. Beck, Ensear la doctrina
de la familia, Liahona, marzo de 2011,
pgs.32, 34.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 7

PRESTA R SERV IC I O EN L A IGLESI A

MIS DOMINGOS COLMADOS

DESERVICIO
Por JefferyA. Hogge

s domingo por la maana; ante m

tengo doce horas de reuniones,
entrevistas, confirmaciones y ordenaciones. Comenzar en un centro de
estaca y terminar en otro centro de
reuniones al otro lado de la ciudad;
todo ello en un da muy clido.
Espero con placer cada reunin,
entrevista, confirmacin y ordenacin;
sin embargo, ayer, al pensar en lo
ocupado que estara hoy, me permit
compadecerme un poco de m mismo hasta que abr la autobiografa
de ParleyP. Pratt y comenc a leer
en donde haba dejado previamente.
Durante los das difciles en Misuri,
tomaron prisioneros al lder Pratt,
junto con Jos, Hyrum Smith y otros
lderes. Despus de que los llevaron
a Independence, los confinaron a un
hotel donde dorman en el suelo con
un bloque de madera como almohada.
Una maana fra y nevada, el lder
Pratt se despert y, sin que nadie lo
notara, sali del hotel. Camin hacia
el Este a travs de la ciudad y los
campos colindantes. Despus de
caminar alrededor de un kilmetro
y medio, el lder Pratt se intern
en un bosque, donde la nieve que
caa cubra sus pasos y los rboles
ocultaban su presencia.
All reflexion sobre su
dilema. Continuar hacia el Este
significaba escapar a otro estado, desde donde podra mandar

Liahona

a traer a su familia; regresar al hotel

significaba encarcelamiento y acusaciones de delitos graves. Tentado a
escapar, el lder Pratt pens en los
muchos problemas, e incluso lamuerte, que l ocasionara a los otros
prisioneros si hua.
Al enfrentar esa disyuntiva, record un principio de las Escrituras:
el que quiera salvar su vida la
perder; pero el que pierda su vida
por causa de m la hallar otra vez,
s, vida eterna (vanse Marcos8:35;
D.yC.98:13).
El lder Pratt regres al hotel.
Siguieron meses de difcil encarcelamiento, sin familia, sin el

hermanamiento de los santos ni la

posibilidad de servir en su llamamiento apostlico1.
Al cerrar el libro, medit en las
privaciones de los primeros santos,
algunos de ellos, mis antepasados. Por
causa de su testimonio del Evangelio
y de su fe en Jesucristo, soportaron
crueldad y persecucin. Gracias a
su perseverancia, hoy puedo prestar
servicio y adorar libremente, unido
aellosen fe y testimonio.
Mientras me preparo para este
dade reposo, mi familia est a salvo,
aguardando con entusiasmo un da de
adoracin en un centro de reuniones
cmodo. El hermanamiento de los
santos alegrar nuestro da; nos regocijaremos con ellos en las confirmaciones y ordenaciones que se realicen,
las responsabilidades cumplidas y la
fe fortalecida. Participaremos de la
Santa Cena y recordaremos a nuestro
Salvador y Su sacrificio expiatorio; y
esta noche nos reuniremos en nuestro
hogar para leer el Libro de Mormn
y orar juntos antes de acostarnos en
cmodas camas y apoyar la cabeza
sobre almohadas suaves.
Mis domingos son muy ocupados;
por lo cual me siento agradecido y
soy bendecido.
El autor vive en California, EE.UU.
NOTA

1. Vase de ParleyP. Pratt, Autobiography of

ParleyP. Pratt, editado por ParleyP. Pratt,
hijo, 1979, pgs.194197.

ILUSTRACIONES POR CHIDY WAYNE.

Mis domingos son muy ocupados, pero agradezco el poder servir sin los sufrimientos
que afrontaron los primeros lderes de la Iglesia, como el lder ParleyP. Pratt.

REFLEXIONES

LA LTIMA CENA DE MELVA

Por Cheryl Harward Wilcox

Te gustara intentar tomar la Santa Cena?, pregunt a mi madre moribunda.

ILUSTRACIN POR CHRISTOPHER THORNOCK.

i madre vivi hasta los noventa

y dos aos; falleci hace poco.
Ella estaba en el hospital cuando los
mdicos decidieron que no haba
nada ms que se pudiera hacer, salvo
mantenerla lo ms cmoda posible
hasta que falleciera.
Mientras hacamos los preparativos
para llevarla a casa, dos hermanos de
un barrio local entraron en la habitacin y me preguntaron si mi madre
querra tomar la Santa Cena. Primero
les dije: No, gracias; mam apenas
poda tragar. Luego dije: Pensndolo
bien, djenme preguntarle. Me inclin
y le dije al odo: Hay dos poseedores
del sacerdocio aqu, te gustara intentar tomar la Santa Cena?. Con una voz
dbil, pero clara, respondi: S.
Despus de la bendicin, tom
unpedazo de pan de la bandeja,
partuna pequea migaja y suavemente se la coloqu en la boca. La
mastic por un rato y en voz baja me
disculp con los hombres porque tardaba tanto; ellos me aseguraron que
estaba bien. Despus de la segunda
oracin, tom un pequeo vaso de
plstico y lo sostuve sobre sus labios.
Ella solo tom un pequeo sorbo,

pero me sorprendi lo bien que pudo

tragarelagua.
Agradec a los hermanos y se
fueron a la prxima habitacin.
Alrededor de una hora despus,
mam falleci tranquilamente.
En los das siguientes, me di cuenta del momento sagrado que se me
permiti compartir con mi madre.
Lo ltimo que hizo en esta vida fue
tomar la Santa Cena. La ltima palabra
que dijo fue S; s a recibir la Santa
Cena, s a ofrecer su sacrificio de un

corazn quebrantado y un espritu

contrito (3Nefi9:20), s a tomar
sobre s el nombre de Jesucristo y prometer recordarlo siempre, s a recibir
Su Espritu. Lo ltimo que sus labios
tocaron fueron los emblemas de la
Santa Cena.
Cun dulce debe haber sabido
para ella su ltima cena! Aunque
demasiado dbil para moverse o
hablar, cun viva en Cristo debe
haberse sentido! Cun agradecida
sehabr sentido por Su poder redentor y habilitador, el cual la ayud a
pasar los ltimos momentos de su
trayecto terrenal y le dio la esperanza
delavida eterna.
Cada semana, al participar de la
Santa Cena, agradezcamos la oportunidad que tenemos de renovar nuestros convenios y sentir el perdn y la
gracia a medida que nos esforzarnos
por llegar a ser ms como nuestro
Padre Celestial y Su Hijo Jesucristo.
Entonces, el pan y el agua sern para
nosotros, como deben haber sido para
mi madre, ms dulce que todo lo
dulce ms puro que todo lo puro
(Alma32:42).
La autora vive en Utah, EE.UU.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 9

ENSEAR A LA MANERA
DEL SALVADOR

gozo DE
EL

Por TadR. Callister

Presidente General
de la Escuela
Dominical

A medida que lleguemos

a ser alumnos ms comprometidos, sentiremos el
gozo divino que proviene
de aprender y de vivir el
evangelio de Jesucristo.

aprender

e cuenta la historia de un hombre que lleg a ser conocido como

el holgazn del pueblo. No estaba dispuesto a trabajar ni a buscar
empleo; viva de lo que otras personas le daban. Finalmente, la
gente se cans; decidieron llevarlo a las afueras del pueblo y desterrarlo. Cuando uno de los pobladores lo escolt en un carromato hasta los
lmites del pueblo, el conductor se llen de compasin por l y pens:
quizs se debera dar al vagabundo una oportunidad ms. Entonces
le pregunt: Quieres una fanega de maz para ayudarte a comenzar
unanueva vida?.
El vagabundo respondi: Estn deshojadas las mazorcas?1.
Quienes ensean y quienes aprenden:
La misma responsabilidad de contribuir

En ocasiones encontramos a personas que quieren el conocimiento

de las Escrituras sin ningn esfuerzo; quieren que se les presenten las
Escrituras ya deshojadas antes de leerlas; quieren recibir el Evangelio
en una serie de extractos o videoclips entretenidos; quieren que el
maestro de la Escuela Dominical prepare la leccin y se la imparta
enbandeja, sin requerir de ellos preparacin ni participacin alguna.
Por el contrario, en una ocasin, el Salvador invit a Sus discpulos
a que regresaran a su casa porque no comprendan Sus palabras. Les
mand que oraran, meditaran y [prepararan sus] mentes para maana,
cuando l [vendra] a [ellos] otra vez (vase 3Nefi 17:23).
La leccin fue esta: la responsabilidad de venir preparado no es solo
del maestro sino tambin de quien aprende. Al igual que el maestro
tiene la responsabilidad de ensear por el Espritu, tambin el
alumno tiene la responsabilidad deaprenderporel Espritu
(vase D. y C. 50:1321).

10 L i a h o n a

O c t u b r e d e 2 0 1 6 11

En el Libro de Mormn se indica:

el predicador no era de ms estima que el oyente, ni el maestro era
mejor que el discpulo; y as todos eran
iguales (Alma1:26; cursiva agregada).
A continuacin se encuentran
algunas sugerencias sobre lo que
podemos hacer para experimentar el
gozo que se siente cuando hacemos
nuestra parte por aprender y vivir el
Evangelio.
El aprendizaje en el hogar
Estudiar las Escrituras

Escrituras debe ser un tiempo que se

haya apartado y no el que nos sobre.
Algunas personas quizs digan:
Pero no tengo tiempo para el estudio
diario de las Escrituras entre todas mis
otras obligaciones de la vida. Esa afirmacin me recuerda un poco la historia de dos hacheros que hicieron una
competencia para determinar quin
poda cortar ms rboles en un da.
Lacompetencia comenz al amanecer.
Cada hora, el hombre ms pequeo se
internaba en el bosque por unos diez
minutos; cada vez que lo haca, su
contrincante sonrea y asenta con la
cabeza, confiado de que iba ganando.
El hombre ms grande nunca dej su
puesto, nunca dej decortar, nunca
tom un descanso.
Cuando concluy el da, el hombre
ms grande se sorprendi al saber
que su contrincante, quien aparentemente haba perdido tanto tiempo,
haba cortado muchos ms rboles
que l. Cmo lo hiciste si te tomaste
tantos descansos?, pregunt.
El ganador contest: Oh, es que
estaba afilando el hacha.
Cada vez que estudiamos las
Escrituras estamos afilando el hacha
espiritual; y la parte milagrosa es que,
al hacerlo, podemos usar el tiempo
restante en forma ms sabia.

Cada miembro es responsable por

su propio aprendizaje del Evangelio;
no podemos delegar esa responsabilidad. La mayor parte del aprendizaje
se logra al estudiar las Escrituras con
regularidad. El presidente HaroldB.
Lee (18991973) declar: Si no estamos leyendo a diario las Escrituras,
nuestro testimonio est disminuyendo2. El apstol Pablo observ que
los judos de Berea eran ms nobles
que los que estaban en Tesalnica,
pues recibieron la palabra con toda
solicitud; y despus explic la razn
de esa receptividad: [escudriaban] cada da las Escrituras (Hechos
17:11; cursiva agregada).
El estudio diario de las Escrituras
esun ingrediente esencial para
nuestra espiritualidad; ninguna otra
Prepararse con anticipacin
cosa puede compensar totalmente
Los estudios han demostrado que
la ausencia de ello en nuestra rutisolo unos pocos miembros de la
na diaria; es por eso que el
Iglesia leen con anticipacin
tiempo que dediquelas Escrituras que se
EPARARSE
STUDIAR
E
mos al estudio de las
analizarn en
PR

12 L i a h o n a

las

Es cr i t u ra s

par

a la clase

por el Seor: hable uno a la vez y escuchen todos lo

que l dijere, para que cuando todos hayan hablado, todos
sean edificados de todos (D. y C. 88:122; cursiva agregada). A veces, participar en la clase no es fcil; requiere que
salgamos de nuestra zona de comodidad; pero hacerlo
ayudaalcrecimiento de todos en la clase.
Anotar las impresiones

El aprendizaje en la clase
Participar en clase

El mandato de abrir la boca (vase D. y C. 60:23) se aplica no solo en un entorno misional, sino tambin en el entorno de una clase. Cuando participamos, invitamos al Espritu,
quien entonces puede testificar de la veracidad de nuestros
comentarios e iluminarnos la mente con ms ideas. Adems,
es posible que nuestra participacin inspire los pensamientos de otra persona y as la anime a aportar ideas.
De esa manera seguimos
unprincipio de enseTICIPAR
R
ANOTAR
A
anza dado
P

ide

las

en clase

El gozo de aprender

Aprender es mucho ms que un deber divino; la

intencin es que tambin sea un gozo exquisito.

es

las clases del domingo. Cada uno de nosotros puede ayudar

a revertir esa situacin. Podemos cumplir nuestra responsabilidad en cuanto a la experiencia de aprendizaje al ir a las
clases ms preparados, habiendo ledo las Escrituras y listos
para compartir ideas. Nuestra preparacin puede ser un don
espiritual que ofrezcamos a todos los integrantes de la clase.

Desde hace tiempo he llevado tarjetas en blanco a

la Iglesia y procurado recibir conocimiento doctrinal e
impresiones espirituales que pudiera anotar. Puedo decir
sinceramente que he sido muy bendecido. Esta prctica
ha cambiado mi perspectiva, ha centrado y acelerado mi
aprendizaje y ha aumentado mi deseo de asistir a la Iglesia.
Por qu es tan importante anotar las experiencias
espirituales que tenemos en la Iglesia o en otros lugares?
Imaginen por un momento que una madre est hablando
a su hijo adolescente y que, en cierto momento, l dice:
Mam, ese es un muy buen consejo. Entonces saca una
libreta y comienza a anotar las impresiones que recibi
durante la conversacin. Una vez que la madre se recupera
del asombro, no creen que querra darle ms consejos?
Sin duda, el mismo principio se aplica a los consejos de
nuestro Padre Celestial. Al anotar las impresiones que l nos
da, es ms probable que nos brinde revelacin adicional.
Por otro lado, muchas de las impresiones que recibamos
pueden parecer, en un principio, pequeas semillas de pensamientos; pero si las nutrimos y meditamos en ellas, pueden llegar a crecer hasta convertirse en robles espirituales.
El profeta Jos Smith habl de la importancia de registrar nuestras ideas e impresiones: Sidiscuten asuntos
importantes y pasan por alto anotarlos quizs por
no haber escrito estas cosas cuando Dios las haba revelado, no considerndolas de suficiente valor, el Espritu tal
vez se apartar y queda perdido un vasto conocimiento
de infinita importancia3.

a s e i p re s i o
m

O c t u b r e d e 2 0 1 6 13

En una ocasin,
unrey pidi a un
antiguo matemtico, que se llamaba
Arqumedes, que
determinara si su
corona nueva era de
oro slido o si el orfebre haba remplazado
deshonestamente
algo de oro por plata.
Arqumedes reflexion sobre cmo descubrirlo y finalmente
encontr la respuesta.
Estaba tan feliz por el descubrimiento
que, segn la leyenda, corri por la
ciudad gritando: Eureka!, Eureka!,
que significa: Lo he descubierto!,
Lohe descubierto!.
Aunque su regocijo por descubrir
un principio cientfico era sumamente
grande, existe un gozo mucho mayor
cuando se descubren las verdades del
evangelio de Jesucristo: esas verdades
que no solo nos informan, sino que
tambin nos salvan. Por esa razn
el Salvador dijo: Estas cosas os he
hablado para quevuestro gozo
seacompleto ( Juan 15:11); y por esa
razn se regocijaban todos los hijos
de Dios ( Job 38:7) cuando supieron
acerca del Plan de Salvacin. Al igual
que las semillas tienen el poder inherente de crecer, tambin las verdades
del Evangelio tienen el poder inherente de traer gozo.
Buscad conocimiento (D. y C.
88:118) no solo es un mandamiento

14 L i a h o n a

UNA aspiracin

celestial

divino, sino tambin una aspiracincelestial. Cada vez que estudiamos las Escrituras, vamos a
unaclasemejor preparados, participamos en la leccin, hacemos preguntas y anotamos las impresiones
sagradas que recibimos, llegamos a
ser ms semejantes a Dios, y de ese
modo aumentamos nuestra capacidadpara experimentar el gozo que
lsiente.
Ruego que todos lleguemos a ser
alumnos ms comprometidos, ms
santos: en casa, en las clases y dondequiera que estemos. Al hacerlo, sentiremos el gozo celestial que proviene
de aprender y de vivir el evangelio
deJesucristo.
NOTAS

1. El lder D.Todd Christofferson relat una

historia similar en la Conferencia General
deoctubre de 2014.
2. HaroldB. Lee, Seminario para representantes regionales, 12 de diciembre de 1970.
3. Doctrina y Convenios, Manual para el
alumno, pg. 97.

buscar
conocimiento

ES

as
ur

IAR las Escri

D
t
TU

ANOTAR

DE

gozo
aprender

PR
E

EXPERIMENTAR
EL

se
cla

ARSE para la
R
PA

as
ne
ide
as e impresio

AR
las
TIC
c
IPAR en

Cada vez que estudiamos las Escrituras, vamos a una clase mejor preparados,
participamos en la leccin, hacemos preguntas y anotamos las impresiones
sagradas que recibimos, llegamos a ser ms semejantes a Dios, y de ese modo
aumentamos nuestra capacidad para experimentar el gozo que l siente.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 15

LOS

nios pequeos

Santa Cena
Y LA

Nuestros hijos pequeos se daban cuenta de

quelaSanta Cena era importante para nosotros,
pero podramos haber hecho ms para ayudarlos
aentender que tambin era importante para ellos.

Por AaronL. West

e han preguntado alguna vez por qu permitimos

que los nios que no han sido bautizados participen
de la Santa Cena? Es solo para evitar los ineludibles ruidos y forcejeos cuando quieren un pedazo
de pan? Es solo para facilitar la administracin
dela ordenanza?, solo para mantener la paz?
No lo creo. Creo que hay razones ms
profundas. Lo creo porque pienso que cuando
Jesucristo dice todos, quiere decir todos;
ycuando l habla a una multitud, no excluye
a nadie.
Cuando el Salvador resucitado instituy la Santa Cena entre Su pueblo en las
Amricas, hizo hincapi en que la ordenanza tena un significado especial para aquellos que haban sido bautizados1. Aun as,
mand a Sus discpulos que dieran [la Santa
Cena] a los de la multitud2. En esa multitud
haba nios pequeos3.
Cuando los poseedores del sacerdocio
pronuncian las oraciones de la Santa Cena
en la actualidad, piden al Padre Celestial que
bendiga y santifique el pan y el agua para

16 L i a h o n a

lasalmas de todos los que participen4. Todos; cada persona que participe, incluso cada nio pequeo.
Si al participar del pan y del agua los nios reciben esos
emblemas como una bendicin para sus almas puras, tiene

que haber una forma de ayudarlos a encontrar significado

en la ordenanza.
Con eso en mente, pienso en la poca en que mis hijos
eran pequeos. En general, mi esposa y yo logrbamos
mantener a nuestros hijos en silencio mientras se bendeca y se reparta la Santa Cena; creo que se daban cuenta
de que la ordenanza era importante para nosotros, pero
podramos haber hecho ms para ayudarlos a entender
que era importante para ellos.
Qu podramos haber hecho? Podramos haber recordado que los nios pequeos son capaces de cumplir las
promesas que se hacen durante la Santa Cena; pueden
comprender, en su manera limitada pero potente, lo que
significa [recordar] siempre a Jess; pueden prometer
guardar sus mandamientos; incluso pueden mostrar que
estn dispuestos a tomar sobre s el nombre de Cristo,
sabiendo que pronto tendrn ese privilegio cuando sean
bautizados y confirmados5.
Y en cuanto a renovar los convenios? Los lderes de
laIglesia han enseado que cuando participamos de la
Santa Cena renovamos todos los convenios que hicimos
con el Seor6. Los nios pequeos no tienen convenios
que renovar.
Vuelvo a pensar en la poca en que nuestros hijos
eranpequeos; no podramos
haberlos ayudado a pensar
en los convenios que
hicieron, pero podramos haberlos ayudado
adesear hacer convenios
en el futuro. Me imagino
a m mismo con un hijo
pequeo un domingo
por la maana.
Le dira: Cuando
tengas ocho aos, te
bautizarn y recibirs
el don del Espritu
Santo; hars un convenio. El convenio

que hagas en ese momento ser como la promesa que

haces ahora al tomar la Santa Cena.
Cuando yo tome la Santa Cena hoy, renovar mi convenio bautismal, como si hiciera esas promesas otra vez.
T estars all conmigo, pero no renovars un convenio;
an no has hecho ninguno. En vez de ello, puedes practicar hacer un convenio. Cada vez que tomes la Santa Cena,
puedes prepararte para tu bautismo y confirmacin; as
estars listo cuando cumplas los ocho aos.
Si parece inusual usar la palabra practicar de esa forma,
consideren lo siguiente: Para ayudar a sus hijos a prepararse para la ordenanza del bautismo, un padre podra
mostrarles, en un ambiente reverente, cmo se colocarn
de pie juntos en el agua y decir las palabras de la oracin
bautismal. No efecta la ordenanza en ese caso; pero, en
cierto modo, ayuda a sus hijos a practicar; de esa manera,
no se preocuparn por lo que suceder cuando entren en
las aguas del bautismo. Creo que las madres y los padres
tambin pueden ayudar a que los hijos practiquen hacer
elconvenio bautismal y cumplir con l. Cada reunin
sacramental puede ser una sesin sagrada de prctica para
los nios pequeos conforme participen de los emblemas
de la expiacin del Salvador.
De modo que, regreso a mi pregunta original: Por
qupermitimos que los nios que no han sido bautizados
participen de la Santa Cena? Es solo para mantener la paz?
Claro que no! Ayudamos a nuestros nios pequeos a participar de la Santa Cena para que recuerden a su Salvador y
conserven Su paz, una paz muy distinta de cualquier cosa
que el mundo pueda ofrecer7; los ayudamos a prepararse
para recibir esa paz cada vez en mayor abundancia en el
futuro, cuando hagan convenios con l y los cumplan.
El autor vive en Utah, EE. UU.
NOTAS

1. Vase 3Nefi 18:5, 11.

2. 3Nefi 18:4; cursiva agregada.
3. Vanse 3Nefi 17:2125; 18:14.
4. Doctrina y Convenios 20:77, 79; cursiva agregada.
5. Doctrina y Convenios 20:77.
6. Vase de L. Tom Perry, Al tomar la Santa Cena, Liahona,
mayo de 2006, pg. 41.
7. Vase Juan 14:27.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 17

COMPRENDER EL

suicidio

SEALES DE ADVERTENCIA
Y PREVENCIN
Por Kenichi Shimokawa, Dr.
Servicios para la familia SUD, oficina de Japn

FOTOGRAFAS ISTOCK/THINKSTOCK.

uando Kevin tena diecisis aos, sus padres se divorciaron. Ms o menos

al mismo tiempo, dej de tomar su medicamento para la epilepsia, el cual
lo ayudaba a estabilizar su humor. Sin saber que sufra de trastorno bipolar,
comenz a sentir paranoia, una mana debilitante y una depresin severa. Los medicamentos no parecan ayudar. Lleg un punto en el que estaba tan cansado de todo
que decidi acabar con su vida sin decirle a los dems cules eran susintenciones.
Kevin cuenta sobre el da en que trat de quitarse la vida: Estaba llorando;
estaba tan cansado, tan agotado emocionalmente. Miraba a la gente y deseaba
que alguien, cualquier persona, me preguntara: Ests bien?. A pesar de lo mucho
que deseaba eso, escuchaba voces [en la mente] que me decan: Tienes que
morirTodo el tiempo me rogaba a m mismo no hacerlo, pero las voces eran
demasiado fuertes, no poda luchar contra ellas1.
Trgicamente, nadie not su afliccin. Convencido de que a nadie le importaba,
hizo el intento, pero, milagrosamente, sobrevivi.
Podemos sentir al menos un poco de su abrumadora angustia y el grito de
socorro desesperado y silencioso?
El suicidio es una de las pruebas ms difciles de la vida terrenal, tanto para
quienes padecen pensamientos suicidas como para los integrantes de la familia
de quien comete suicidio. El lder M. Russell Ballard, del Curum de los Doce
Apstoles, dijo: A mi juicio, no hay momentos ms difciles para una familia
quecuando un ser querido se quita la vida. El suicidio es un experiencia familiar devastadora2. Considerando la grave naturaleza de esta prueba, analicemos

O c t u b r e d e 2 0 1 6 19

(1)loque sabemos acerca del suicidio, incluso las seales de advertencia y las cosas que podemos hacer para
prevenirlo; (2)lo que los integrantes de la familia de
quien comete suicidio y las comunidades pueden hacer;
y (3)loque todos debemos hacer para fortalecer nuestra
esperanza y nuestra fe en Cristo a fin de no desesperar.
Comprender el suicidio

En el mundo, ms de 800000 personas terminan su

vida en suicidio cada ao3. Eso significa que alguien en
elmundo se quita la vida cada cuarenta segundos. Es muy
probable que la cantidad real sea mayor, ya que el suicidio
es un tema delicado e ilegal en algunos pases, por lo cual
no todos se denuncian. El suicidio es la segunda causa
principal de muerte en personas comprendidas entre los
quince y veintinueve aos. En la mayora de los pases,
elndice de suicidios es ms alto entre las personas mayores de setenta aos. Directa o indirectamente, el suicidio
afectaauna gran porcin de nuestra sociedad.
Seales de advertencia

Cuando sentimos que los retos de la vida van ms

all de nuestra capacidad para sobrellevarlos, podemos
llegar asentir un estrs muy intenso. Cuando la afliccin

Como ense Alma, debemos

llevar las cargas los unos
de los otros para que sean
ligerasllorar con los que
lloran; s, yconsolar a los
que necesitan de consuelo.

emocional es intolerable, los pensamientos de las personas

pueden volverse confusos y llevarlas a sentir que la muerte es la nica alternativa. Quizs sientan que nadie puede
ayudar, lo cual podra conducir al aislamiento social y a
aumentar an ms la afliccin, el sentimiento de desesperanza y de que todo est perdido, lo cual, al final, las conduce a pensar que el suicidio es la nica opcin.
Cuando alguien muestre cualquiera de las siguientes
graves seales de advertencia4, debemos buscar, de inmediato, la ayuda de un profesional de la salud mental o
delos servicios de emergencia, como la polica.
Amenaza con lastimarse o quitarse la vida
Busca maneras o medios para quitarse la vida
Habla de la muerte, de morir o del suicidio
Las seales a continuacin pueden presentar una situacin menos urgente, pero no debemos dejar de tender la
mano o buscar ayuda para la persona que muestre cualquiera de ellas:
Expresa desesperanza o que ya no vale la pena vivir
Demuestra furia o ira, o busca venganza
Se comporta imprudentemente
Se siente atrapada
Aumenta su consumo de alcohol o de drogas
Se aparta de los amigos, de su familia y de la sociedad
Siente ansiedad, agitacin o tiene cambios drsticos
de humor
Tiene dificultad para dormir o duerme todo el tiempo
Siente que es una carga para los dems
No todo aquel que intenta suicidarse les dice cules son
sus intenciones a otras personas, pero la mayora muestra
seales tales como las mencionadas. De modo que, tomen
estas seales seriamente!
Aun cuando no haya ayuda disponible de inmediato, el
poder que tienen los amigos y miembros de la familia que
se interesan de verdad es inestimable.
Prevencin

Cuando una persona tiene tendencias suicidas, los integrantes de la familia y los amigos juegan un papel fundamental. Como ense Alma, debemos llevar las cargas los
unos de los otros para que sean ligerasllorar con los que
20 L i a h o n a

lloran; s, yconsolar a los que necesitan

deconsuelo (Mosah 18:8, 9).
A continuacin se indican algunas cosas
tiles que los miembros de la familia o los
amigos pueden hacer:
Tender la mano y escuchar con amor.
Como lo aconsej el lder Ballard: No hay
nada ms poderoso que el brazo de amor
con el que se rodea a los que estn en dificultad5. Debemos verlosa travs de los
ojos del Padre Celestial, ense el lder
DaleG. Renlund, del Curum de los Doce
Apstoles, solo entonces podemos darnos cuenta de la preocupacin del Salvador
por ellosEsta perspectiva ampliada abrir
nuestro corazn a los temores, desilusiones
ypenas de los dems6.
Ayudar con cosas concretas. Si la persona
est pasando por una crisis que afecta su
seguridad y sus necesidades bsicas, ofrezcan
ayuda tangible, pero permitan que la persona
decida si va a aceptarla o no. Por ejemplo, si

alguien adquiere tendencias suicidas debido

a que perdi su trabajo, ayudarlo a encontrar
oportunidades de empleo le da opciones
de dnde elegir y lo ayuda a no sentirse
atascado.
Preguntar si est considerando el suicidio.
Cuando estn preocupados porque alguien
est angustiado y muestra seales de advertencia de suicidio, pregntenle si lo est
considerando. Puede que ustedes se sientan
incmodos de hacerlo, pero para averiguar
si estn considerando el suicidio, es mejor
preguntarles directamente. Eso podra abrir
la puerta para que la persona hable de sus
problemas y sus preocupaciones.
Ejemplos de ese tipo de preguntas
podran ser: Eso suena como algo muy
difcil de sobrellevar para cualquier persona,
en algn momento has tenido pensamientos suicidas? o Con todo el sufrimiento por el que ests pasando, no estars
considerando el suicidio, verdad?. Si no

O c t u b r e d e 2 0 1 6 21

tienen pensamientos suicidas, seguramente

selodirn.
Si sienten que ellos no son francos con
ustedes sobre los pensamientos suicidas,
mantnganse atentos a los susurros del
Espritu para saber qu hacer. Quizs recibanla impresin de quedarse con ellos hastaque se abran y les hablen francamente.
Permanecer con la persona y buscar ayuda. Si alguien les dice que tiene pensamientos
suicidas, qudense con la persona y procuren que les hable de lo que le preocupa. Si
habla de formas y momentos especficos para
suicidarse, ayuden a la persona a llamar a un
telfono directo para crisis o al departamento
local de emergencias psiquitricas.
Reacciones ante el suicidio

Ya sea que hayan mostrado seales o no,

algunas personas se quitan la vida. Ante la
devastadora experiencia del suicidio de un
ser querido, los miembros de la familia y
22 L i a h o n a

losamigos que lo sobreviven con frecuencia

sienten un dolor profundo, intenso y complejo. Entre algunas de las reacciones estn:
Vergenza y la sensacin de estigma
Shock e incredulidad
Enojo, alivio o remordimiento
Ocultar la causa de muerte
Aislamiento social y ruptura en las
relaciones familiares
Participacin activa e incluso obsesiva
en los empeos de prevencin del
suicidio
Un deseo incontenible de comprender
el porqu
Sentimientos de abandono y rechazo
Culpar a la persona fallecida, a uno
mismo, a los dems y a Dios
Pensamientos suicidas o sentimientos
autodestructivos
Mayor estrs durante los das festivos
yel aniversario de la muerte7

Lo que las familias de quien se suicida y

las comunidades pueden hacer

No juzgar. Si bien el suicidio es algo serio, el lder Ballard

tambin nos recuerda que: Es obvio que no conocemos
todas las circunstancias que hay detrs de todo suicidio; nicamente el Seor las sabe y l es quien juzgar todas nuestras acciones aqu en la tierra. Cuando [el Seor nos juzgue],
yo pienso que tendr todas las cosas en cuenta: nuestra composicin qumica y gentica, nuestro estado mental, nuestra
capacidad intelectual, las enseanzas que hayamos recibido,
las costumbres de nuestros padres, nuestra salud, etctera8.
Permitir y respetar el proceso de duelo particular de cada
persona. El duelo se manifiesta de diferentes maneras, ya
que la relacin con la persona fallecida es diferente para
cada uno; de manera que consideremos vlida y honremos
la forma en que cada persona manifiesta su dolor.
Cuando un ser querido fallece, nos embargan emociones fuertes e incluso abrumadoras; no obstante, el sentir
dolor no significa falta de fe. El Salvador dijo: Viviris
juntos en amor, al grado de que lloraris por los que mueran (D. y C. 42:45). El dolor es una muestra del amor que
sentimos por nuestros seres queridos fallecidos y de lo
quenuestra relacin con ellos signific para nosotros.
Pedir ayuda. Durante el perodo de duelo, las cosas
pueden ser abrumadoras. Procurar ayuda puede proporcionar oportunidades sagradas para que las dems personas le
presten servicio y lo amen. Permitir que lo ayuden puede
sanar y fortalecerlo no solo a usted, sino tambin a ellos.
Seguir asocindose con otras personas. Algunas personas sufren en privado y a veces se aslan, de modo
que mantngase en contacto con sus familiares y amigos.
Tienda la mano en forma peridica a los miembros de su
familia, parientes y amigos que estn llorando la muerte
del ser querido y ofrzcales ayuda, porque tal vez ellos
nose acerquen a usted.
Depender del Salvador. Por ltimo, el Salvador es la fuente de sanacin y paz. Su expiacinnos brinda la oportunidad de acudir a l, quien ha sufrido todas las dolencias
de la vida terrenal, para darnos la fuerza a fin de sobrellevar
las cargas de esta vida. l conoce nuestra angustia y desea
ayudarnos. As como el buen samaritano, cada vez que
nos encuentre lastimados a la orilla del camino, l vendar
nuestras heridas y nos cuidar (vase Lucas 10:34)9.

Reconozcamos que todos tenemos que depender por

completo del Seor Jesucristo y de Su expiacin a medida
que procuramos hacer nuestra parte. Al reconocerlo humildemente, tratemos de comprender a nuestros familiares
y vecinos que sufren, tendmosles la mano con amor y
cultivemos juntos una fe y una confianza mayores en el
Salvador, quien volver y enjugartoda lgrima de los
ojos de ellos; y ya no habr ms muerte, ni habr ms
llanto, ni clamor, ni dolor (Apocalipsis 21:4).
NOTAS

1. Kevin Hines, en Amanda Bower, A Survivor Talks About His Leap,

Time, 24 de mayo de 2006, Time.com.
2. M.Russell Ballard, en Jason Swenson, Elder Ballard Offers
Comfortand Counsel to Those Affected by Suicide, Church News,
19de diciembre de 2014, news.lds.org.
3. Vase Organizacin Mundial de la Salud, Preventing Suicide:
AGlobalImperative, 2014, pg. 2.
4. Vase de M.David Rudd y otros, Warning Signs for Suicide: Theory,
Research, and Clinical Applications, Suicide and Life-Threatening
Behavior, tomo xxxvi, nro. 3, 2006, pgs. 255262.
5. M.Russell Ballard, en Sitting on the Bench: Thoughts on Suicide
Prevention (video), lds.org/media-library.
6. DaleG. Renlund, A travs de los ojos de Dios, Liahona,
noviembrede 2015, pg. 94.
7. Vase de JohnR. Jordan, Is Suicide Bereavement Different? A
Reassessment of the Literature, Suicide and Life-Threatening
Behavior, tomoxxxi, nro. 1, 2001, pgs. 91102.
8. M.Russell Ballard, Lo que sabemos y lo que no sabemos sobre
elsuicidio, Liahona, marzo de 1988, pg. 18.
9. DallinH. Oaks, Fortalecidos por la expiacin de Jesucristo,
Liahona,noviembre de 2015, pg. 64.

LECTURAS RECOMENDADAS
JeffreyR. Holland, Como una vasija quebrada,
Liahona, noviembre de 2013, pg. 40.
DieterF. Uchtdorf, La esperanza de la luz de Dios,
Liahona, mayo de 2013, pgs. 70, 7577.
Shayne M. Bowen, Porque yo vivo, vosotros tambin
viviris, Liahona, noviembre de 2012, pgs1517.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 23

Palabras profticas
EN UN lugar
inesperado
Una revista abandonada cambiara
la vida de Oscar Castro para siempre.

l da en que la esposa de Oscar lo abandon a l y

a sus dos pequeos hijos fue uno de los ms difciles de su vida; tena muchas decisiones que tomar.
Haba estado buscando trabajo y ahora necesitara otro
lugar donde vivir; le pareca que su vida estaba en ruinas.
Pens en darse por vencido, y quizs lo hubiera hecho
deno ser por sus dos hermosos hijos.
En San Juan, Argentina, no haba muchas casas disponibles para alquilar dentro de lo que Oscar poda pagar, pero
un grupo de hombres jvenes acababa de desocupar una
casa pequea en un vecindario seguro, as que Oscar la
alquil y se prepar a empezar de nuevo con sus hijos.
En la nueva casa, haban dejado revistas y libros tirados en el suelo; despus de trabajar todo el da limpiando
y guardando las cosas, Oscar se sent y mir una de las
revistas. Por alguna razn, la cubierta lo intrig. Debajo del
ttulo, Liahona, estaba la ilustracin de un hombre mayor,
de pie en una torre, dirigindose a la gente. El hombre le
record a las ilustraciones de los profetas de la Biblia.
Oscar abri la revista y comenz a leer: Todos nosotros
sabemos que debemos decir a nuestros seres queridos que
los amamos, pero lo que sabemos no siempre se refleja
en lo que hacemos1. Oscar pens en las speras palabras

24 L i a h o n a

que haban intercambiado muchas veces l y su esposa,

y deseaba ensear a sus hijos a que fueran mejor que
ellos. Sigui leyendo la revista y comenz a sentir que la
esperanza creca en l; antes de que la semana terminara,
habaledo todo los artculos y deseaba saber ms.
Un mes despus, dos misioneros estaban caminando en
el vecindario de Oscar; l se acerc y les pregunt si eran
misioneros Santos de los ltimos Das y cunto costara
adquirir ms de esas revistas de la Iglesia. Los misioneros
ledijeron que solo le costara veinte minutos de su tiempo.
Al da siguiente, los dos misioneros visitaron a Oscar
en su casa. l les cont que se haba mudado, que haba
encontrado libros, revistas y folletos viejos en la casa, y
que as fue cmo supo de la Iglesia. Les dijo que el primer
artculo que haba ledo se aplicaba directamente a su vida
en ese momento, que ya saba lo importante que era la
familia y que quera saber ms sobre la noche de hogar
y la oracin familiar. Les mencion a los lderes las otras
cosas que haba aprendido sobre la Iglesia, incluso sobre
Jos Smith y la restauracin del Evangelio.
l mir a los misioneros directamente a los ojos y dijo
las palabras que todo misionero anhela escuchar: Creo
que Jos Smith fue un profeta de Dios. Los lderes lo

ILUSTRACIONES POR DAN BURR; FOTOGRAFA PROPORCIONADA POR LA AUTORA.

Por Colette Lindahl

invitaron a ser bautizado y Oscar, con lgrimas en los ojos,

acept. Unas semanas despus, Oscar Castro fue bautizado
y confirmado miembro de la Iglesia.
El Seor haba preparado a Oscar; tena un espritu
contrito y estaba listo para aprender y progresar. En ese da
memorable y conmovedor, el espritu de los mensajes de
la conferencia general del ejemplar de la revista Liahona
tocaron el corazn de Oscar. Los dueos anteriores de
la casa no supieron el efecto que
tendra dejar algunas revistas de la
Iglesia all, pero los mensajes del
Evangelio que contenan se convirtieron en una herramienta misional
importante; al guiarlo a las verdades
que l estaba buscando, le cambiaron
la vida a Oscar para siempre.
La autora vivi en Argentina mientras su
esposo prestaba servicio como presidente
demisin.
Oscar Castro fue bauti- NOTA
zado y confirmado des- 1. DavidA. Bednar, Ms diligentes y atentos en el hogar, Liahona, noviembre de
pus de encontrar un
2009, pg. 17.
ejemplar de la revista
Liahona con los mensajes de la conferencia
general en la casa a la
que se mud.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 25

Por el lder
BradleyD. Foster
De los Setenta

HISTORIA FAMILIAR:
PAZ, PROTECCIN Y PROMESAS

26 L i a h o n a

Conforme su familia participe reuniendo

registros, sanando corazones y sellando a los
miembros de la familia, ustedes y su posteridad
sern bendecidos para siempre jams.

a historia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los

ltimos Das es una historia acerca de familias. Cuando
digofamilias, no me refiero al concepto moderno de una
mam, un pap y los hijos.
Utilizo el trmino en la manera que el Seor lo usa, como un
sinnimo de parientes o de familias de mltiples generaciones,
ya que cada persona tiene una familia. El plan de nuestro
Padre Celestial para Sus hijos se centra en ese tipo de familia: con hijos que obtienen fortaleza de los antepasados
de muchas generaciones atrs y con padres que procuran
bendecir a su posteridad por generaciones futuras.
En ese sentido, en el Libro de Mormn tambin se
cuentan historias de familias. Al leer esos relatos, nos
damos cuenta de que las familias no han cambiado
mucho a lo largo de los siglos. Aun aquellas personas
que vivieron en otro tiempo y en otro lugar son muy
parecidas a nosotros, y el deseo de Dios de que Sus
hijosvivan en familias felices y eternas no ha cambiado.
Por qu preserv el Seor el registro de esos relatos?
Qu deseaba l que aprendiramos de ellos? Hay all
lecciones que podran ayudarnos en nuestro esfuerzo
porreunir, sanar y sellar a nuestra familia?

ILUSTRACIONES POR CAROLYN VIBBERT.

Una leccin de Lehi

Creo que la primera familia en el Libro de Mormn, la

familia de Lehi, nos brinda una gran leccin que quizs no
hayamos notado. La familia de Lehi nos puede ensear mucho
sobre los registros familiares: por qu son importantes para el
Seor y por qu deberan ser importantes para nosotros.
Cuando empieza el relato, Lehi y Sarah estn criando a sus hijas
y a cuatro hijos en Jerusaln y llevan una vida relativamente cmoda
en esa gran ciudad. La vida de ellos cambi para siempre cuando el
Seor mand a Lehi que llevara a su familia al desierto.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 27

Lehi obedeci, y l y su familia dejaron

Cuando Nefi y sus hermanos volvieron a
atrs sus posesiones materiales y se aventurala tienda de su padre, Lehi tom los anales
ron en el desierto. Despus de viajar por un
que estaban grabados sobre las planchas de
tiempo, Lehi le dijo a su hijo Nefi:
bronce, y los examin desde el principio.
He aqu, he soado un sueo, en el que
Ah encontr los cinco libros de Moiss,
el Seor me ha mandado que t y tus hermalas profecas de los santos profetas y la
nos volvis a Jerusaln.
genealoga de sus padres, por lo que supo
Pues he aqu, Labn tiene los anales
que descenda de Jos que fue vendido
de los judos, as como una genealoga de
a Egipto. Y cuando Lehi vio todas estas
mis antepasados; y estn grabados sobre
cosas, fue lleno del Espritu (1Nefi 5:10,
planchas de bronce (1Nefi 3:23; cursiva
11,13,14,17).
agregada).
Entonces Lehi ense a su familia lo que
Gracias a ese mandamiento, nuestras
haba aprendido de las planchas. Se podra
familias son bendecidas con la siguiente gran
decir que su tienda se convirti en un cenEl Seor deseaba
declaracin de fe y obediencia de Nefi: Ir y
tro de historia familiar y de aprendizaje,
que la familia de
har lo que el Seor ha mandado, porque s
ascomo deben serlo nuestros hogares.
Lehi
tuviera
los
que l nunca da mandamientos a los hijos de
Es fcil ver por qu el Seor quera que la
registros; dieron
los hombres sin prepararles una va para que
familia de Lehi tuviera esos registros: dieron
cumplan lo que les ha mandado (1Nefi 3:7).
a sus descendientes un sentido de identidad,
a su familia
Las planchas de bronce eran un registro;
vinculndolos a patriarcas fieles del pasado
un sentido de
contenan las Escrituras, pero tambin cony plantando en sus corazones las promeidentidad.
tenan la historia familiar de Lehi. El Seor
sas hechas a los padres (D. y C. 2:2; Jos
saba lo importante que sera conservar
SmithHistoria 1:39). Esos registros eran tan
ese registro para las muchas generaciones
importantes para la fe de las generaciones
venideras.
futuras que el Espritu advirti a Nefi que sin ellos, toda
Se han preguntado alguna vez por qu el Seor no
una nacin [degenerara y perecera] en la incredulidad
mand a Lehi, en vez de a sus hijos, a que regresara por
(1Nefi 4:13).
el registro? l era el patriarca de la familia; fue a l a quien
La experiencia de otro pueblo en el Libro de Mormn
el Seor le mostr la visin. No hubiera tenido Lehi ms
demuestra cun cierto es que cuando los registros se
influencia en Labn que sus hijos?
pierden, se pierde la verdad, y las consecuencias para
No sabemos por qu el Seor mand a los hijos de Lehi
lasgeneraciones futuras pueden ser desastrosas.
a que regresaran a Jerusaln, pero s sabemos que tuvieLos mulekitas salieron de Jerusaln alrededor de
ron dificultad para cumplir con lo que el Seor les pidi
lamisma poca que la familia de Lehi; sin embargo, a
que hicieran. La tarea fue difcil y puso a prueba su fe,
diferencia de la familia de Lehi, ellos no haban llevapero aprendieron lecciones valiosas que los beneficiaran
do anales consigo. Para la poca en la que Mosah los
durante su viaje en el desierto. Quizs lo ms importante,
descubri, unos cuatrocientos aos despus, su idioaprendieron que cuando el Seor manda, l realmente
ma se haba corrompidoy negaban la existencia de
preparala va.
su Creador (Omni 1:17); haban perdido su identidad
Podramos preguntarnos: Qu es lo que el Seor desea
comopueblodel convenio.
que nuestros hijos aprendan al volver para recuperar los
Mosah ense a los mulekitas su idioma para que
registros de nuestra familia? Cmo prepara l la va para
pudieran aprender de los anales que l posea. Como
ellos? Hay experiencias que l desea que tengan? Los
resultado de ello, los mulekitas experimentaron una transestamos invitando a que tengan esas experiencias? Qu
formacin de una sociedad aquejada de problemas y sin
bendiciones espera dar l a los hijos e hijas de ustedes a
Dios a una sociedad que entenda el plan de felicidad de
travs del servicio en el templo y en su historia familiar?
Dios para ellos y para su familia.
28 L i a h o n a

Volver con nuestra familia

El conocimiento de quines somos en relacin con

Dios y los unos respecto a los otros cambia la manera en
que pensamos, actuamos y tratamos a otras personas. Los
registros son una parte fundamental de nuestra identidad
ynuestra perspectiva. El mirar hacia atrs nos prepara
paraseguir adelante.
Padres, han invitado a su familia a volver? Se ha separado a su familia de los registros, o unos de otros, dealguna manera? Se ha roto el lazo familiar entre el presente
y el pasado? Qu ocurri en la historia de su familia que
caus esa separacin? Fue la inmigracin, un conflicto
familiar, la conversin al Evangelio o sencillamente el paso
del tiempo? Se han esforzado recientemente por encontrar
a sus antepasados en FamilySearch.org?
La casa de Israel ha sido dispersada y en muchos
aspectos eso incluye la dispersin de nuestra familia y
denuestros registros. Nuestra responsabilidad es reunirlos
y, cuando sea necesario, sanar las heridas de la separacin. Alprocurar diligentemente hacer volver el corazn
de nuestros hijos a sus padres, nuestro corazn tambin se volver a nuestros hijos1 y descubriremos juntos
la pazy la sanacin que proviene de esta obra (vase
D.yC. 98:16).
As como Lehi envi a sus hijos de regreso a Jerusaln
para obtener los registros sagrados, enviemos de regreso
anuestros hijos para que obtengan nuestros registros familiares. As como el Seor prepar una va para Nefi, l ha
proporcionado internet y otras tecnologas que permitirn
que nuestros hijos renan y sanen a nuestra familia. l ha
proporcionado templos donde podemos llevar los nombres
que encontremos y hacer que nuestra reunin sea permanente mediante las ordenanzas de sellamiento.
Gozo en el desierto

Cuando mi esposa, Sharol, y yo nos casamos, decidimos

que tendramos cuatro hijos. El Seor tena un plan diferente; nos dio cuatro hijas.
Hemos viajado con nuestras hijas a travs del desierto.
Ahora estn casadas y con hijos y viajan por su propio
desierto. Ha sido todo fcil a lo largo del camino? No.
Hemos tenido nuestra cuota de murmuraciones y ha
habido muchas dificultades.
El desierto de la vida puede ser difcil para las familias.
Cuando la gente pregunta: Cmo estn t y tu familia?,

a menudo contesto: Por el momento, no estamos en una

crisis. Gracias por preguntar.
Sin embargo, hay tambin momentos de gozo verdadero a lo largo del camino. Como patriarcas y matriarcas,
pasamos mucho tiempo fortaleciendo a nuestros hijos para
enfrentar el desierto. Los profetas de nuestros das han
prometido que la obra de historia familiar proporciona
proteccin contra la influencia del adversario2 y una
conversin [al Salvador profunda y perdurable]3. Qu
forma poderosa de reunir, sanar y sellar a nuestra familia!
Como el patriarca de nuestra familia, les he pedido a mis
hijas que vuelvan a buscar los registros, llevar los nombres al templo y ensear a nuestros nietos. Les he pedido
que participen en nuestra historia familiar a fin de que
lleguen a saber de quines provienen.
Una promesa

Les prometo que al invitar a sus hijos a volver y buscar

los registros de su familia, juntos se [regocijarn] en extremo, como Lehi y Sarah, y darn gracias al Dios de Israel.
Al buscar sus registros, sern [llenos] del Espritu, ya
que descubrirn que [son] deseables; s, de gran valor; y
sabrn que fue en la sabidura del Seor que los [llevaran
con ustedes] mientras viajaban por el desierto hacia [su]
tierra de promisin (1Nefi 5:9, 17, 2122).
La Iglesia est aqu para apoyar y fortalecer a su familia
en este viaje. Les prometo que conforme su familia participe reuniendo registros, sanando corazones y sellando a los
miembros de la familia, ustedes y su posteridad, es decir,
su familia, sern bendecidos para siempre jams.
Tomado del discurso: Reunir, sanar y sellar familias, pronunciado en la
Conferencia de Historia Familiar RootsTech en Salt Lake City, Utah, EE. UU.,
el14 de febrero de 2015.
NOTAS

1. Para obtener ejemplos de cmo los registros contenidos en las

planchas de bronce brindaron sanacin a la posteridad de Lehi,
vaseAlma37:810.
2. Vase de Richard G. Scott, El gozo de redimir a los muertos,
Liahona,noviembre de 2012, pg. 94.
3. Vase de DavidA. Bednar, El corazn de los hijos se volver,
Liahona, noviembre de 2011, pg. 26.

MS EN INTERNET
Dos apstoles prometen bendiciones a los jvenes
que participan en el servicio de historia familiar y del
templo. Escanee este cdigo QR o visite lds.org/go/
1016002 para ver el video.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 29

El amor
VERSUS LA LUJURIA
Por JoshuaJ. Perkey
Revistas de la Iglesia

Lujuria.
Sin duda, es una palabra desagradable. Muchos de nosotros no queremos pensar en ella, y mucho menos aprender
ms acerca de ella. El trmino invoca un sentimiento srdido,
algo oscuro; atrayente, pero malo.
Hay una buena razn para ello. Si el amor al dinero es
laraz de todos los males (1Timoteo 6:10), definitivamente,
la lujuria es su aliada secreta; es vil y degradante. La lujuria
torna a la gente, a las cosas e incluso a las ideas en objetos
que se poseen o adquieren para satisfacer un fuerte deseo. Si
ya sabemos eso, por qu necesitamos saber ms sobre ella?
Porque si podemos entender mejor lo que en verdad significa la lujuria, podemos aprender a moldear los pensamientos, los sentimientos y las acciones a fin de evitar y superar
sus manifestaciones. Eso nos conducir a tener una relacin
ms estrecha con el Espritu Santo, lo cual purifica los pensamientos y las intenciones, y nos fortalece; a su vez, eso nos
conducir a una vida ms feliz, tranquila y dichosa.

Si podemos entender
lo que en verdad es
la lujuria, podemos
aprender a evitarla y
tomar decisiones que
nos acerquen ms al
Espritu Santo.

Cmo definir la lujuria

Mayormente, tendemos a pensar en la lujuria como los

sentimientos intensos e inapropiados de atraccin fsica
hacia otra persona; pero es posible desear o codiciar
casi cualquier cosa: dinero, propiedades, objetos y,
por supuesto, a otras personas (vase la Gua para
elEstudio de las Escrituras, Codiciar).
La lujuria induce a una persona a procurar algo
que es contrario a la voluntad de Dios; abarca
cualquier sentimiento o deseo que haga que una
persona se centre en las posesiones mundanas o
en prcticas egostas intereses, deseos, pasiones

O c t u b r e d e 2 0 1 6 31

CMO DEFINIR EL AMOR

YLA LUJURIA

l amor ennoblece, la lujuria

degenera. El amor abraza la

verdad, la lujuria abraza las mentiras. El amor edifica y fortalece, la

lujuria destruye y debilita. El amor
es armonioso, la lujuria es discordante. El amor trae paz, la lujuria
trae conflicto. El amor inspira, la
lujuria entorpece. El amor sana,
lalujuria debilita. El amor vigoriza, la lujuria destruye. El amor
ilumina, la lujuria ensombrece. El
amor llena y sustenta, la lujuria no
puede ser satisfecha. El amor est
ntimamente relacionado con la
promesa, la lujuria encuentra su
lugar en el orgullo.

32 L i a h o n a

yapetitos personales en vez de

guardar los mandamientos de Dios.
En otras palabras, desear cosas que
van en contra de la voluntad de Dios
o desear poseer cosas en una manera
que sea contraria a Su voluntad es
lujuria, y esta conduce a la desdicha1.
El peligro de la lujuria sexual

Aunque se nos ha advertido sobre

la lujuria como una forma de codicia
en general, en su contexto sexual es
particularmente peligrosa. El Salvador
advirti: cualquiera que mira
a una mujer para codiciarla, ya ha
cometido adulterio con ella en su
corazn (Mateo 5:28).
Los apstoles de la antigedad
advirtieron en forma extensa contra lalujuria en ese sentido. Solo
un ejemplo de ello es lo que dijo el
apstol Juan: Porque todo lo que hay
en el mundo, la concupiscencia de la
carne, y la concupiscencia de los ojos
y la soberbia de la vida, no proviene
del Padre, sino del mundo (1Juan
2:16; vanse tambin versculo 17;
Romanos13:14; 1Pedro 2:11).
Las advertencias continan hoy en
da2. El lder JeffreyR. Holland, del
Curum de los Doce Apstoles, explica: Por qu la lujuria es un pecado
capital? Y bien, adems del impacto
espiritual destructor total que ejerce
sobre nuestras almas, pienso que es
un pecado porque profana la ms
elevada y la ms santa relacin que
Dios nos da en la vida mortal: el amor
que un hombre y una mujer se tienen
el uno por el otro y el deseo que esa
pareja tiene de traer hijos a una familia con la mira de ser eterna3.

Permitir que germine el deseo

lujurioso ha sido la raz de muchos
hechos pecaminosos. Lo que empieza
con lo que parece una mirada inocente puede convertirse en una srdida
infidelidad con todas sus consecuencias desastrosas. Eso es debido a que
la lujuria hace que el Espritu Santo
se aleje y nos deja vulnerables a otras
tentaciones, vicios y artimaas del
adversario.
Las decisiones trgicas del rey
David son un triste ejemplo de lo
poderosa y mortal que esa emocin
puede ser. Por casualidad, David vio
aBetsab, que se estaba baando, y la
dese. La lujuria trajo como resultado
la accin; l hizo que la trajeran ante
l y se acost con ella. Entonces, en
un esfuerzo insensato por esconder
su pecado, David orden al esposo de
Betsab que fuera a la batalla, donde
estaba seguro que lo mataran (vase
2Samuel 11). Como resultado de ello,
David perdi su exaltacin (vase
D.yC. 132:3839).
La situacin de David quizs parezca extrema, pero sin duda demuestra
la verdad: la lujuria es una tentacin
poderosa. Rendirse a ella puede hacer
que participemos en cosas que nadie,
en su sano juicio, hara. El hecho de
que sea tan insidiosa, que se despierte tan fcilmente y que sea tan
eficaz para tentarnos a apartarnos del
Espritu Santo y ceder nuestra voluntad a algo prohibido la hace mucho
ms peligrosa. El ver pornografa,
escuchar la letra de canciones explcitas o participar de intimidad inapropiada pueden provocarla. Al mismo
tiempo, los sentimientos lujuriosos

La lujuria abarca cualquier sentimiento o deseo que haga que una persona se centre en las posesiones
mundanas o en prcticas egostas intereses, deseos, pasiones y apetitos personales en vez de guardar
los mandamientos de Dios.

pueden inducir a una persona a que procure ver pornografa. Esa relacin cclica es extremadamente poderosa
ypeligrosa4.
La lujuria de naturaleza sexual degrada y debilita todas
las relaciones, siendo una de las ms importantes la relacin personal con Dios. Y de cierto os digo, como ya he
dicho, el que mira a una mujer para codiciarla, o si alguien
comete adulterio en su corazn, no tendr el Espritu, sino
que negar la fe y temer (D. y C. 63:16).
Como ense el lder RichardG. Scott (19282015),
del Curum de los Doce Apstoles: La inmoralidad sexual
crea una barrera que aleja la influencia del Espritu Santo
con toda su capacidad de elevar, iluminar y fortalecer.
Adems, produce un poderoso estmulo fsico y emocional;
con el tiempo, esto crea un apetito insaciable que arrastra
al transgresor a pecados ms serios5.
Lo que no es lujuria

Habiendo considerado lo que es la lujuria, tambin es

importante comprender lo que no es, y tener cuidado de no
catalogar los sentimientos y deseos apropiados como lujuria.
La lujuria es un tipo de deseo, pero hay tambin deseos justos. Por ejemplo, podemos desear cosas buenas y adecuadas
que nos ayudarn a llevar a cabo la obra del Seor.

Piensen en:
El deseo de tener dinero. En s mismo, el desear
dinero no es malo. Pablo no dijo que el dinero fuera
la raz de todos los males. l dijo: el amor al dinero es la raz de todos los males (1Timoteo 6:10; cursiva agregada). Las enseanzas de Jacob aaden una
aclaracin adicional: Pero antes de buscar riquezas,
buscad el reino de Dios. Y despus de haber logrado
una esperanza en Cristo obtendris riquezas, si las
buscis; y las buscaris con el fin dehacer bien: para
vestir al desnudo, alimentar al hambriento, libertar al
cautivo y suministrar auxilio al enfermo y al afligido
( Jacob 2:1819).
Tener sentimientos sexuales apropiados hacia el
cnyuge. Esos sentimientos que Dios nos ha dado
ayudan a fortalecer, reforzar y unir al matrimonio; sin
embargo, es posible tener sentimientos inapropiados
hacia un cnyuge. Si buscamos satisfaccin solo para
nuestro bien, o solo para gratificar nuestros propios y
fuertes deseos, podramos estar cediendo a los deseos
lujuriosos, y eso puede daar la relacin matrimonial.
La clave para procurar y mantener la intimidad fsica
apropiada en el matrimonio es una intencin pura y
afectuosa.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 33

Debido a que el Padre Celestial nos da el albedro, tenemos el control sobre nuestros pensamientos,
sentimientos y acciones.

El principio importante es procurar las cosas con el

propsito correcto: edificar el Reino de Dios y aumentar
la bondad en el mundo. En cambio, la lujuria nos insta a
salir de los lmites apropiados, donde los deseos pueden
degradar a Dios, hacer que tratemos a las personas como
objetos, y convertir a los objetos, la riqueza e incluso el
poder en monstruosidades que anulan nuestra sensibilidad
y daan nuestras relaciones.
Por qu con frecuencia cedemos a la lujuria

Dado lo daina y peligrosa que es la lujuria, por qu

es tan tentadora y frecuente? Por qu permitimos que nos
domine con frecuencia? En apariencia, puede parecer que
el egosmo o la falta de control sean la causa central de la
lujuria; esos son factores contribuyentes, pero la raz profunda de la lujuria a menudo es el vaco. Es posible que
las personas sucumban a la lujuria en un vano intento por
llenar un vaco en la vida. La lujuria es una emocin falsa,
un burdo sustituto para el amor genuino, la verdadera vala
y el discipulado duradero.
En cierto sentido, el control emocional adecuado es una
condicin del corazn: porque cual es su pensamiento
en su corazn, tal es l (Proverbios 23:7). Dondequiera
que centremos nuestra atencin mental y espiritual, con
34 L i a h o n a

eltiempo llegar a ser la fuerza impulsora detrs de nuestros pensamientos, sentimientos y acciones. Siempre que
nos sintamos tentados a codiciar algo, debemos reemplazar
esa tentacin con algo ms apropiado.
La ociosidad tambin puede provocar pensamientos
lujuriosos. Cuando no estamos muy ocupados en la vida,
tendemos a ser ms susceptibles a las influencias del mal.
Conforme procuremos en forma activa estar anhelosamente consagrados a causas buenas (vase D. y C. 58:27) y nos
esforcemos por usar nuestro tiempo de manera productiva,
estaremos menos propensos a tener sentimientos lujuriosos
o a otras influencias negativas.
Como el lder DallinH. Oaks, del Curum de los Doce
Apstoles, explica, que los deseos a los que elegimos
adherirnos no solo afectan nuestras acciones, sino tambin
quines llegaremos a ser con el tiempo: Los deseos dictan
nuestras prioridades, las prioridades afectan nuestras decisiones y las decisiones determinan nuestras acciones. Los
deseos sobre los que actuamos determinan las cosas que
cambiamos, lo que logramos y lo que llegamos a ser6.
En otras palabras, debemos controlar no solo las emociones que nos permitimos sentir, sino tambin los pensamientos que esos sentimientos precipitan o causan.
Como ense Alma, si nuestros sentimientos son impuros,

nuestros pensamientos tambin nos

condenarn (Alma 12:14).
El antdoto: un amor semejante
alde Cristo

La lujuria no es inevitable. Debido

a que el Padre Celestial nos da el
albedro, tenemos el control sobre
nuestros pensamientos, sentimientos
y acciones. No tenemos que proseguir con los pensamientos y sentimientos lujuriosos; si las tentaciones
se presentan, podemos elegir no
seguiresoscaminos.
Cmo superamos la tentacin
decodiciar algo? Para comenzar,
establecemos una relacin adecuada
con nuestro Padre Celestial y elegimos
servir a los dems; participamos en
prcticas religiosas diarias, incluso la
oracin y el estudio de las Escrituras,
que invitan la influencia del Espritu
Santo en nuestra vida. En definitiva, el
ingrediente secreto es un amor semejante al de Cristo: un amor puro, sincero, honesto y con un deseo de edificar
el Reino de Dios y de mantener la
mira puesta nicamente en Su gloria.
Ese amor solo es posible si tenemos
lacompaa del Espritu Santo.
Eliminar la lujuria requiere de la oracin sincera en la que pidamos a Dios
que elimine esos sentimientos y otorgue, en su lugar, un amor benvolo
(vase Moroni 7:48). Eso es posible, al
igual que el arrepentimiento, mediante
la gracia de la expiacin de Jesucristo7.
Gracias a l, podemos aprender a amar
de la manera en la que l y nuestro
Padre Celestial nos aman.
Cuando nos centramos constantemente en nuestro Padre Celestial,

CINCO SUGERENCIAS
PARAUNA VIDA PURA

vivimos de acuerdo con los dos primeros grandes mandamientos amar

a Dios y a nuestros semejantes como
a nosotros mismos (vase Mateo
22:3639) y hacemos todo lo que
podamos por vivir como l nos ha
enseado, las intenciones puras y
honestas influyen en nuestra vida con
cada vez mayor intensidad. Al unificar
nuestra voluntad con la voluntad del
Padre, las tentaciones y los efectos
de la lujuria disminuyen, y el amor
puro de Cristo los sustituye; entonces
somos llenos de un amor divino que
reemplaza los deseos inmorales de
este mundo con la belleza de edificar
elReino de Dios.

l lder JeffreyR. Holland da

cinco sugerencia de cmo

mantener una vida pura:

1. Seprense de las personas,
los materiales y las circunstancias que los daarn.
2. Busquen ayuda.
3. Desarrollen y ejerciten el
autocontrol para eliminar
lasmalas influencias.
4. Remplacen los pensamientos lascivos con imgenes
de esperanza y recuerdos
degozo.

NOTAS

5. Cultiven el Espritu del Seor

1. Vase de DallinH. Oaks, El gozo y la

miseria, Liahona, enero de 1992, pg. 85; y
de ThomasS. Monson, Finishers Wanted,
Ensign, julio de 1972, pg. 69.
2. Para algunos ejemplos, vanse: Doctrina y
Convenios 88:121; de SpencerW. Kimball,
President Kimball Speaks Out on Morality,
Ensign, noviembre de 1980, pgs.9498;
de NealA. Maxwell, El sptimo mandamiento: un escudo, Liahona, enero de
2002, pgs. 9093; de RussellM. Nelson,
Dnde se halla la sabidura?, Liahona,
enero de 1992, pgs. 58. Para encontrar
ms advertencias en las Escrituras en contra
de la lujuria, repase los siguientes temas
en la Gua para el Estudio de las Escrituras:
Adulterio; Carnal; Castidad; Codiciar;
Fornicacin; Homosexual, comportamiento; Concupiscencia; Sensual, sensualidad;
Inmoralidad sexual.
3. JeffreyR. Holland, No hay lugar para el
enemigo de mi alma, Liahona, mayo de
2010, pg. 44.
4. Para aprender ms sobre este tema, vase
deDallinH. Oaks, Recuperarse de caer
en la trampa de la pornografa, Liahona,
octubre de 2015, pgs. 5055.
5. Vase de RichardG. Scott, Las decisiones
correctas, Liahona, enero de 1995, pg. 43.
6. Vase de DallinH. Oaks, El deseo,
Liahona, mayo de 2011, pg. 42.
7. Vase, por ejemplo, de D.Todd
Christofferson, El divino don del arrepentimiento, Liahona, noviembre de 2011,
pgs.3841.

y estn donde l est.

De JeffreyR. Holland, No hay lugar
para el enemigo de mi alma, Liahona,
mayode2010, pgs. 4446.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 35

PRESTAR SERVICIO

al otro lado del

Por R.Val Johnson y Rachel Coleman
Revistas de la Iglesia y Servicios de Publicacin

a necesidad era crtica.

A principios de 2013, aparecieron
cinco casos de sarampin en el campamento de refugiados Zaatari en Jordania, pas
del Medio Oriente. Ms de 100000 refugiados
sirios, que vivan hacinados, estaban en riesgo
de contraer ese virus altamente contagioso y
peligroso. El gobierno jordano planific una
campaa de vacunacin masiva para prevenir que la enfermedad se propagase. El plan
era vacunar al menos a 90000 refugiados
sirios entre las edades de seis meses a treinta
aosen un perodo de dos semanas.
Pero se present un problema: el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF) tena el suero y el Ministerio de
Salud de Jordania tena las clnicas; lo que no
tenan eran artculos de suministro en cadena
de fro jeringas, recipientes para instrumentos afilados, refrigeradores para el suero
yel tiempo se estaba acabando1.
Entonces entraron en juego Ron Hammond
y su esposa, Sandi, misioneros de bienestar
mayores que servan en Jordania como directores de LDS Charities de todo el pas. En
vista de que Ron y Sandi ya tenan relaciones
de trabajo con UNICEF y con el Ministerio de
Salud, se unieron rpidamente a las dos organizaciones en colaboracin para determinar
cmo LDS Charities poda ayudar.
Ron dice: Preguntamos sobre el costo

36 L i a h o n a

dela compra de artculos de suministro en

cadena de fro, y cuando nos lo dijeron,
dijimos: Creemos que LDS Charities puede
ayudar. Nos preguntaron: Qu tan pronto?
Tenemos que empezar lo antes posible!.
En veinte horas LDS Charities haba aprobado la compra de los suministros en cadena
de fro que se necesitaban. Cuando le informamos al Ministerio de Salud y a UNICEF,
dice Ron, quedaron impresionados. Cmo
pudo una ONG [organizacin no gubernamental] moverse tan pronto? No solo se llev
a cabo la campaa de vacunacin conforme
a lo programado, sino que tambin inspir
una campaa a nivel nacional en la que se
inocularon a cientos de miles de refugiados
jordanos y sirios.
Se evit la crisis.
Es ms, esta asociacin productiva entre
UNICEF, el Ministerio de Salud de Jordania
y LDS Charities cre elpotencial para una
futura colaboracin.

LDS Charities ayud a vacunar a 90000 refugiados sirios contra el sarampin.

IZQUIERDA: FOTOGRAFA CORTESA DE SAMIR BADRAN, UNICEF-JORDAN; DISEOS DE FONDO Y FOTOGRAFA DE AMMN, JORDANIA ISTOCK/THINKSTOCK

o en cualquier otro lugar queel Seor los necesite.

Ammn, Jordania

Jordn
La forma en que Ron Hammond y su esposa, Sandi,
llegaron a ese importante momento en el Medio Oriente
esun testimonio de la fe del matrimonio Hammond y de
lainspiracin detrs del programa de misioneros mayores
de la Iglesia.
Se necesitan: matrimonios misioneros

como directores de LDS Charities de todo el pas en

Ammn, Jordania.
Era muy evidente, dice Sandi, que el Seor iba
delante de nosotros preparando los detalles de la asignacin especfica que l tena para nosotros. Sabemos
que l hace lo mismo con cada misionero que sirve. Es
un consuelo saber que el Salvador est organizando las
cosas para que sirvamos mucho antes de que lleguemos
adestino.
Al mirar hacia atrs, dice Ron, estamos agradecidos
de que no fuimos especficos ni insistentes en cuanto a
dnde queramos servir. Dejar tales asuntos en las manos
del Seor le permiti darnos una experiencia que de otra
manera no hubiramos tenido.
Esa experiencia incluy trabajar con la familia real de
Jordania en proyectos humanitarios de inters para los
miembros de la familia real. El matrimonio Hammond

CMO DISFRUTAR DE LOS MEJORES 6, 12, 18 o 23

MESES DE SU VIDA

a servir de los Estados Unidos, Canad, Europa Occidental,

Japn y Australia. Los de otros pases pagan lo que est a su
alcance.
Para obtener informacin sobre cmo solicitar servir en
una misin y leer ms relatos de matrimonios que han tenido
los mejores meses de su vida sirviendo en misiones, vaya a
lds.org/callings/missionary/senior.

En 2012, el matrimonio Hammond prestaba servicio

como obreros de las ordenanzas en el Templo de Rexburg,
Idaho, EE.UU. Ron tena un consultorio dental prspero y
enseaba en el Departamento de Religin de la Universidad
Brigham YoungIdaho; sin embargo, la rutina apacible de
su vida cambi repentinamente al recibir una clara impresin espiritual de enviar inmediatamente una solicitud
para servir en una misin. El momento [en que recibieron
la impresin] los sorprendi. Sus hijos casados estaban
en diferentes etapas de cambios profesionales y de traslados, y Ron todava no estaba considerando jubilarse; pero
el Espritu les asegur que se los necesitaba y que todo
saldrabien.
Result ser que los lderes del sacerdocio de las Oficinas
Generales de la Iglesia haban estado ayunando y orando
a fin de encontrar el matrimonio correcto para que sirviera

na pareja puede servir en una misin por 6, 12, 18 o 23

meses, dependiendo de su situacin.
Adems, el mayor costo financiero de una misin la
vivienda se ha hecho manejable al limitar el costo de la
vivienda a no ms de US$1.400 para las parejas que salen

O c t u b r e d e 2 0 1 6 37

colabor con hospitales y clnicas locales para brindar

capacitacin al personal mdico jordano sobre destrezas en
reanimacin neonatal a fin de salvar vidas, lo que dio como
resultado una reduccin significativa en la mortalidad de los
recin nacidos. Mediante su empeo y el empeo de otros
matrimonios misioneros, LDS Charities ofreci capacitacin
y equipo a clnicas para la visin y a organizaciones que
sirven a las personas con discapacidades fsicas. Entre aquellos que el matrimonio Hammond y otros misioneros de
bienestar apoyaban, haba un centro en el que se ensea a
las mujeres con discapacidades fsicas la manera de disear
y confeccionar ropa especializada y artesanas. Esas habilidades les dieron a las estudiantes la oportunidad de proveer
mejor de lo necesario para ellas mismas y para su familia.
Otros proyectos consistieron en trabajar con otras ONG
y el gobierno jordano en la forma de responder ante las
emergencias y en la evaluacin de alumnos jordanos
para seleccionar quin recibira cada ao una de las dos
becas para asistir a la Universidad Brigham Young. Una
de las experiencias ms satisfactorias que el matrimonio
Hammond tuvo fue trabajar con la Iglesia Catlica Latina
en la construccin de aulas escolares para los iraques cristianos que no tenan ningn otro lugar donde reunirse.

Con el Seor en Su via

Mientras estuvieron en Jordania, el matrimonio

Hammond aprendi cun verdadera es la promesa del
Seor a quienes lo sirven: ir delante de vuestra faz.
Estar a vuestra diestra y a vuestra siniestra, y mi Espritu
estar en vuestro corazn, y mis ngeles alrededor de
vosotros, para sosteneros (D. y C. 84:88).
Dios participa en la obra, dice Ron. l est en la
via con Sus siervos. El Seor de la via acompaa en la
via a todo matrimonio que va a la misin. No solamente
creemos que ocurren milagros en Jordania, los vivimos.
Indiscutiblemente, los ngeles que sintieron alrededor
de ellos incluyeron los de la clase celestial; pero tambin
incluyeron los de la clase terrenal, en especial sus hijos,
que los apoyaron en su decisin de servir tan lejos de casa.
A su vez, el poder sustentador y protector del Seor
bendijo a la familia de ellos. Se tomaron importantes decisiones sobre carreras y traslados, y se resolvieron preocupaciones de posibles complicaciones con nacimientos
conforme sus hijos se volvieron al Seor, se reunieron
enconsejo y oraron y ayunaron el uno por el otro.
Las bendiciones que recibieron sus hijos fueron tan
extraordinarias que cuando se pidi al hermano Hammond
y a su esposa que extendieran la misin de dos aos a tres,
cada uno de sus hijos expres un apoyo entusiasta; sintieron que el Seor estaba haciendo algo muy especial por
ellos como resultado directo del servicio de sus padres.
Sin embargo, la separacin de la familia Hammond fue
un sacrificio. Estar a medio mundo de distancia de aquellos
a quienes amaban fue difcil, pero no fue tan difcil como
habra sido en el pasado. La tecnologa hizo posible que
lafamilia participara en la vida de unos y otros tan a menudo como fuera necesario. Sandi dice: Los matrimonios
no pierden contacto con su familia. Mantuvimos contacto
frecuente con la familia de nuestros hijos en casa. Gracias a
FaceTime y a los correos electrnicos, los cuatro nietos que
nacieron mientras servamos nos conocan y nos recibieron
con cario y alegra cuando regresamos.
Abrir la mente y el corazn

Ron y Sandi Hammond y otros misioneros de servicio

humanitario trabajaron con la familia real de Jordania
para disminuir la mortalidad de los recin nacidos.

38 L i a h o n a

Entre las muchas bendiciones que el matrimonio

Hammond siente que recibi de su servicio es que se les
hayan abierto los ojos en cuanto a la generosidad y la
cordialidad del pueblo jordano. Cuando el matrimonio
Hammond recibi por primera vez su llamamiento, no
estaban seguros de cmo sera la gente a la que serviran.

IZQUIERDA: FOTOGRAFA CORTESA DE LDS CHARITIES; DERECHA: FOTOGRAFA CORTESA DE LA FAMILIA HAMMOND.

secentraron en establecer y mantener

relaciones: con la familia real, con asociados
locales en el servicio humanitario, con otros
matrimonios misioneros que servan con
ellos y con lderes religiosos y de gobierno.
Cuando les preguntaban detalles sobre la
Iglesia, el matrimonio Hammond instaba
a las personas a que visitaran la pgina
LDS.org.
El llamado a servir

Al considerar las extraordinarias experiencias que Ron y Sandi tuvieron, sienten

ellos que son de alguna manera especiales
entre los matrimonios llamados a servir o
entre los que podran ser llamados a servir?
Una de las preocupaciones de los futuros matrimonios misioneros es estar
S, y no. Servimos dnde y cundo el
lejos de sus hijos y sus nietos en fechas importantes de la vida de ellos. El
Seor necesitaba un matrimonio con nuesmatrimonio Hammond descubri que el Seor bendice de maneras sorprentras aptitudes y experiencias de la vida espedentes a las familias de los matrimonios que sirven y que la tecnologa les
cficas, dice el matrimonio Hammond. Pero
posibilita permanecer cerca aun cuando estn a medio mundo de distancia.
eso es cierto para todos los misioneros
Pero descubrimos que nuestros amigos musulmanes
mayores. Todos los matrimonios con la capacidad de servir
son amables y generosos, dice Ron, y estamos seguros de en una misin han sido preparados para servir en formas
que si hubiesen credo que estbamos en peligro, habran
especiales para ellos. Solo deben ejercitar la fe suficiente
hecho lo imposible por protegernos.
para ir donde el Seor tenga necesidad de ellos, y l los
Su amor al prjimo es increble. Los jordanos no soporusar para marcar una diferencia en la vida de los dems.
tan ver que otras personas pasen necesidades si ellos
Los matrimonios misioneros ejercen una gran influenpueden ayudar; han estado recibiendo a refugiados desde
cia positiva, dijo el lder Robert D. Hales, del Curum de
antes de la poca de David. La Biblia contiene muchas
los Doce Apstoles, pueden lograr cosas admirables que
referencias de al otro lado del Jordn, y nosotros comennadie ms puede hacer
zamos a firmar nuestras cartas con Al otro lado del Jordn
Las formas en que pueden servir los matrimonios son
como reconocimiento al servicio compasivo que tuvimos
prcticamente ilimitadas; desde ayudar en la oficina de la
el privilegio de proporcionar en ese pas histricamente
misin y hacer capacitacin de liderazgo hasta trabajar en
compasivo. Durante siglos, Jordania ha sido un lugar de
historia familiar, la obra del templo y el servicio humanitacaridad, y el Seor ha bendecido a la gente por ello.
rio; hay una oportunidad de emplear casi cualquier destreTrabajar en estrecha colaboracin con el pueblo jordaza o talento con que el Seor los hayabendecido.
no posibilit al matrimonio Hammond establecer algunas
y ustedes han recibido mucho en sus vidas; vayan
buenas amistades. Fuimos invitados a varias comidas Iftar,
yden libremente en el servicio a nuestro Seor y Salvador.
la comida que da fin al ayuno del Ramadn diario, dice
Tengan fe; el Seor sabe dnde se les necesita. La neceSandi. Nuestros amigos musulmanes tambin nos invitaron sidad es tan grande, hermanos y hermanas, y los obreros
a asistir a fiestas de compromiso, a bodas y a otras ocasiotanpocos2.
nes centradas en la familia.
NOTAS
La Iglesia no hace proselitismo ni permite bautismos
1. Vase En Jordania, el campamento para refugiados de Zaatari acoge
una campaa de inmunizacin a gran escala, 25 de abril de 2013,
demusulmanes en Jordania ni en ninguna otra parte donunicef.org.
de la ley lo prohba, as que el matrimonio Hammond no
2. Vase de Robert D. Hales, Matrimonios misioneros: Una poca para
servir, Liahona, julio de 2001, pgs. 30, 31.
comparti informacin sobre la Iglesia. En vez de ello,

O c t u b r e d e 2 0 1 6 39

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

PIDIENDO MISERICORDIA

n un viaje que hice a una ciudad

cercana de donde viva en Estonia,
vi a un mendigo pidiendo dinero.
Sorprendentemente, lo reconoc de
cuando haba servido como misionero
en esa ciudad diez aos antes. Llevaba
una bolsa grande de botellas plsticas,
igual que antes, que recolectaba para
reciclar y as obtener dinero. Recuerdo
que siempre peda monedas que nos
sobraran, y si le dbamos, siempre
preguntaba si tenamos ms.
Me sorprendi verlo. Despus de
diez aos, estaba igual; tena un poco
ms de canas, pero pareca que haba
vivido la misma vida mendigando
dinero da tras da. Pens en los diez
maravillosos aos que yo haba vivido
mientras tanto, que incluan el haberme casado en el templo, obtenido
una educacin y un buen trabajo,

y en los cuales haba disfrutado de

buenasalud.
Supuse que esa quizs sera la ltima vez que lo vera, y sent que tena
que darle algo. El problema era que
yo solo tena un billete que vala ms
de lo que era mi intencin darle. Me
apen ante las elecciones que tena:
nodarle nada o darle ms de lo que yo
quera. Decid que para m no supondra una gran diferencia y que a l lo
hara muy feliz, as que le di el billete.
Unos dos das despus, me encontr en una situacin similar, pero esta
vez era yo el que rogaba por misericordia. Haba confundido las fechas
de entrega de la solicitud para una
beca importante. Cre que la haba
mandado con dos semanas de anticipacin, pero qued horrorizado
cuando, al verificar la fecha, vi que

lahabamandado un da despus
dela fecha de vencimiento.
El monto de la beca era exactamente cien veces la cantidad que le haba
dado al mendigo, y reconoc la irona
de la situacin. Me encontr pidiendo misericordia, tanto a mi Padre
Celestial en oracin, como por correo
electrnico a los funcionarios de la
universidad. Me dijeron que incluiran
la solicitud, pero que pondran una
nota de que haba llegado atrasada.
El Seor contest mi oracin y tuve
la bendicin de recibir la beca, la cual
fue de gran ayuda econmica para
mi esposa y para m; pero lo que es
ms importante, esa experiencia me
ense una valiosa leccin: no somos
todos mendigos ante Dios? (vase
Mosah 4:19).
Matthew Crandall, Harju, Estonia

ILUSTRACIN POR STAN FELLOWS.

n un viaje que hice a una ciudad

cercana de donde viva en Estonia,
vi a un mendigo pidiendo dinero.
Sorprendentemente, lo reconoc de
cuando haba servido como misionero
en esa ciudad diez aos antes.

40 L i a h o n a

NGELES
QUE SE
LLAMABAN
SEOR Y
SEORA
DUNN

ILUSTRACIN POR WILSON ONG.

staba mirando la televisin

cuando mi madre llam para
decirme que su hermano, mi to
Floyd, de noventa y dos aos, y
su esposa, la ta Millie, estaban
enfermos con gripe y no tenan
comida en casa. Ninguno de los
dos se senta lo suficientemente
bien como para ir a comprar
algo. El to Floyd y la ta Millie
no tenan ningn familiar que viviera
cerca, as que no tenan a nadie que
pudiera ayudarlos.
Mi madre me pregunt si yo podra
ayudar. Soy la nica miembro de la
Iglesia de ese lado de la familia y me
haban pedido ayuda en otras situaciones antes; el problema era que
yo viva en Utah, EE.UU., y mis tos
vivan en Hemet, California, EE.UU.
Le dije a mi madre que me diera
unos minutos para pensar qu hacer.
Tena una amiga que viva cerca de
Hemet, de modo que la llam y le
pregunt si conoca a alguien que
viviera all. Me habl de una seora
con quien serva en el Templo de
Redlands, California, que se llamaba
hermana Dunn y que era la presidenta de la Sociedad de Socorro all.
Cuando la hermana Dunn contest el telfono, le dije: Hola hermana

a hermana Dunn insisti en que ella

ysu esposo les llevaran comida
amistos.
Dunn. Usted no me conoce; me llamo
Nancy Little y vivo en Utah. Soy miembro de la Iglesia, pero mi to y mi ta,
que viven en Hemet, no lo son. Estn
enfermos y no tienen comida en la
casa. Le dije dnde vivan, que era
lejos de donde ella estaba, y le expliqu que solo deseaba informacin
acerca de algn restaurante que estuviera cerca de donde ellos vivan y que
hiciera repartos de comida a domicilio.
En lugar de eso, la hermana Dunn
insisti en que ella y su esposo les
llevaran comida a mis tos; daba la
casualidad de que tenan sopa y pan
caseros y que su madre acababa de
hornear unas galletas. Protest, pero
ella insisti.

Unas horas despus, la hermana Dunn me llam y me asegur

que todo estaba bien. Ms tarde,
mi madre me llam para contarme lo que el to Floyd haba
dicho de la visita. l dijo: Llegaron a casa unos ngeles que se
llamaban seor y seora Dunn.
Vinieron con los brazos llenos de
comida: fruta, verduras, y sopa,
pan y galletas caseros. Son las
galletas ms ricas que he comido!. El matrimonio Dunn convers
con mi to, los ayudaron con lo que
necesitaban y el hermano Dunn
carg a mi delicada ta Millie, que
padeca Alzheimer, desde su cama
a la cocina para que la hermana
Dunn pudiera darle de comer.
Cuando mi to Floyd llam a
mi mam para contarle acerca de la
visita, llor. Dijo que no haba conocido nunca a personas tan amables y
cariosas. Le dijo que ella tena suerte
de vivir en Utah, rodeada de todos
esos mormones.
Cuatro das despus de esa visita,
el to Floyd sali a buscar el correo al
buzn, se resbal y se cay; se golpe
la cabeza y cuatro das ms tarde,
falleci. Con excepcin de la enfermera que los cuidaba en su casa, el
hermano y la hermana Dunn fueron
las ltimas personas que mi to vio
antes de morir.
Estoy agradecida por el ejemplo
cristiano de una de mis hermanas de
la Sociedad de Socorro que viva a
cientos de kilmetros de distancia,
a quien an no he conocido, y que
ayud a mis tos.
Nancy Little, Utah, EE. UU.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 41

EL MOMENTO PARA LA HISTORIA FAMILIAR

omo madre de dos hijas pequeas, con frecuencia he puesto la
excusa de que no puedo participar en
algunas de las cosas que me gustara
hacer sencillamente porque no es mi
momento para hacerlo. Una de esas
cosas es la historia familiar.
Aun cuando haba disfrutado de
hacer indexacin como una actividad
de domingo en el pasado, reconoc
que estaba poniendo la excusa de
que no tena ni el tiempo ni el conocimiento para dedicarme a trabajar en
mi historia familiar en ese momento.
Hace unos meses, una maana,
mientras estaba sentada en el templo, se me produjo un cambio en el
corazn. Al mirar los nombres de las
personas fallecidas en las tarjetas del
templo y mientras oraba para que
aceptaran las ordenanzas del templo
que se estaban efectuando por ellas,
pens: No sera lindo que esos
nombres fueran los nombres de
misparientes? Me gustara hacer
la obra por ellos. El Espritu me
confirm que si eso era lo que
yo deseaba, entonces el Seor
me ayudara a trabajar en mi

historia familiar, especficamente en el

da de reposo. l me ayudara a tener
el tiempo y el conocimiento para
cumplir con Sus propsitos.
Al domingo siguiente, en casa, entr
a FamilySearch.org. Al ver los nombres
de mis antepasados, enseguida se me
llenaron los ojos de lgrimas. Me sent
ms unida a ellos. Lo que aument mi
amor por ellos fueron las fotografas
y los documentos personales que mi
abuela haba agregado recientemente
yque hicieron que mis parientes fueran
aun ms reales para m. Sent gozo al
hacer participar a mi hija de dos aos,
que aprendi a reconocer las fotos de
su tatarabuelo y de su cuarta abuela,
y a llamarlos por su nombre. Sent lo
que el presidente RussellM. Nelson,
Presidente del Curum de los Doce
Apstoles, describi: El da de reposo
supone una oportunidad maravillosa
para fortalecer los lazos familiares. Despus de todo,
Dios desea que cada
uno de nosotros,

por ser Su hijo, regrese a l como santo

investido, sellado en el templo a nuestros antepasados y a nuestra posteridad
como familia (vase El da de reposo
es una delicia, Liahona, mayo de 2015,
pgs. 130131).
Desde esa primera experiencia, he
continuado haciendo la obra de historia familiar durante el da de reposo
y he tenido la bendicin de realizar
la obra del templo por algunos de
los miembros de mi familia que han
fallecido. Una bendicin particular
ha sido la de conocer algo de la vida
de mis parientes y tener una relacin
ms cercana con mis abuelos, que no
son de nuestra religin. Ha fortalecido mi determinacin de guardar mis
convenios y permanecer fiel hasta el
fin para que yo pueda ser un eslabn
slido en mi familia eterna.
Si bien hay mucho trabajo por
hacer, estoy agradecida al Padre
Celestial por aumentar mis habilidades a fin de poder participar en Su
obra, en especial en Su da. Para m,
el da de reposo es verdaderamente
una delicia.
Rachel Lewis, Utah, EE. UU.

ent gozo al hacer

participar a mi hija de
dos aos, que aprendi a
reconocer las fotos de su
tatarabuelo y de su cuarta
abuela, y a llamarlos por
sunombre.

ILUSTRACIN POR WILSON ONG.

a la casualidad que yo tena una estatuilla del capitn Moroni y la llev en

el bolsillo de mi camisa por el resto del ao para recordarme la manera
en que el capitn Moroni me haba enseado.

EL CAPITN MORONI ME AYUD

A ENSEAR EN LA ESCUELA

ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.

staba en la mitad de un ao difcil

en el que enseaba a adolescentes
de trece y catorce aos. Acababa de
llegar a casa de una reunin con el
director adjunto en la que analizamos
mi evaluacin reciente. Puesto que era
un maestro nuevo y tena que desarrollar la mayora de mis clases, estaba
teniendo dificultades para mantener
a los estudiantes concentrados en
sus tareas e interesados. Bsicamente, la conversacin se redujo a que
yo tena que forzar a mis estudiantes a tomar una decisin meterse
de lleno en sus tareas o meterse

en problemas ycumplir con mis

advertencias.
Sal de la reunin abatido y abrumado. Consider hacer de esa reunin
la inquietud del da al leer las Escrituras al da siguiente. Increblemente,
al leer el Libro de Mormn recib
respuestas.
Or esa maana para aprender
de las Escrituras cmo ser un mejor
maestro. El Espritu Santo me instruy
a medida que lea sobre el capitn
Moroni en Alma 44. En ese punto
dela historia, el capitn Moroni y los
nefitas haban rodeado a los lamanitas

en el ro Sidn y los haban amedrentado al punto de hacerlos abandonar

las armas. Segu leyendo, pensando
en cunto me gustara ser como el
capitn Moroni en mi saln de clases:
imponente, confiado y exitoso.
Le el dilogo y vi que Moroni le
deca a Zerahemna y a los lamanitas
que estaban siendo forzados a tomar
una decisin: [entregad] vuestras
armas de guerra, yos perdonaremos la vida, si os vais por vuestro
camino y no volvis ms a guerrear
contra nosotros, o de lo contrario,
si no hacis estomandar a mis
hombres que caigan sobre vosotros
(Alma 44:6, 7). Me di cuenta de que
l estaba haciendo lo que el administrador me haba dicho que yo hiciera!
Deles dos opciones, y siga adelante,
me haba dicho. Con eso en mente,
adopt el lema de Moroni: He aqu,
terminaremos la lucha (Alma 44:10).
Armado con los principios que
haba aprendido en el relato de las
Escrituras sobre uno de mis hroes,
volv a clase confiando en mi plan de
batalla. Da la casualidad que yo tena
una estatuilla del capitn Moroni y
la llev en el bolsillo de mi camisa
por el resto del ao para recordarme
la manera en que el capitn Moroni
me haba enseado a manejar una
clase de la escuela a nivel medio. Al
dar a mis estudiantes dos opciones,
su conducta mejor, hicieron sus
tareas y nos llevamos mucho mejor.
El ao concluy y todava era difcil,
pero con la respuesta a mi oracin
y el poder de las Escrituras, pude
[terminar] la lucha.
Ben Floyd, Washington, EE. UU.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 43

NUESTRO HOGAR, NUESTRA FAMILIA

AYUNAR Y ORAR POR EMMA

Por Cecilie Norrung

Despus de que mi hija se cay por la ventana, pens que nuestros mayores temores

i familia acababa de regresar de unas

vacaciones estupendas. Despus de
cenar, permit que mis dos hijos, Markus, de
cuatro aos, y Emma, de tres, jugaran en el
dormitorio de arriba de nuestro apartamento
de cuatro pisos. En Dinamarca, las ventanas
se abren hacia afuera. Por lo general, cerramos las ventanas con cerrojo, pero las habamos dejado un poco abiertas cuando nos
fuimos de vacaciones para que el apartamento se ventilara durante nuestro viaje.
Mientras lavaba la vajilla, repentinamente sent que algo no estaba bien. Corr a la
sala al mismo tiempo que Markus descenda
corriendo por las escaleras. Gritaba atemorizado diciendo que Emma se haba cado
por la ventana, una ventana que estaba a
doce metros de altura de la acera de cemento. Corr a la calle por las escaleras gritando
reiteradamente el nombre de Emma. Vi a mi
hijita tendida en el cemento como si estuviera sin vida. Estaba totalmente inerte cuando
la levant, y pens que mis peores temores
se haban confirmado. Mi esposo, que me
haba seguido hasta afuera, la tom en sus
brazos y de inmediato le dio una bendicin
del sacerdocio.
La ambulancia lleg rpido y Markus y yo
dijimos una oracin mientras los paramdicos atendan a Emma. Momentos despus,
todos estbamos en la ambulancia yendo
hacia el hospital.
44 L i a h o n a

Al poco tiempo, llegaron nuestros familiares a la unidad de cuidados intensivos a

ofrecernos su apoyo. Markus se fue a la casa
de sus primos mientras mi esposo y yo nos
quedamos all, sin saber todava en qu condicin se encontraba Emma.
Despus de lo que nos pareci una larga
espera, finalmente apareci uno de los doctores y nos pidi los detalles del accidente.
Se nos dijo que normalmente una cada de
esa altura hubiese resultado en lesiones
internas y en poca probabilidad de sobrevivir. Emma se haba quebrado la pelvis y
tena una contusin, pero las heridas eran
solo superficiales. El doctor dijo que un
ngeldebi de haberla atrapado.
Aunque el que Emma sobreviviera fue
unmilagro, todava estaba inconsciente a
causa del golpe en la cabeza. Mi esposo y
dos buenos amigos volvieron a darle una
bendicin. En esa bendicin se le prometi
que se recuperara por completo, que no
tendra secuelas permanentes y que aquella
sera una experiencia positiva en su vida.
Sent una gratitud inmensa por el poder
del sacerdocio; mis oraciones a lo largo de
todasesas noches haban sido escuchadas.
Emma sali del coma cuatro das despus.
Durante esos cuatro das, nuestros amigos,
los miembros de la Iglesia y otras personas
ayunaron y oraron por ella. Sent que las
oraciones de los santos fieles me envolvan,

IMAGEN ISTOCK/THINKSTOCK.

se haban hecho realidad.

fortaleciendo a mi familia y a m. Sent como

si el Padre Celestial me hubiese rodeado con
Sus brazos llenndome de consuelo.
Nuestra estaca realiz un ayuno el da
antes de que ella despertara. Creemos que el
Padre Celestial escuch nuestras oraciones y
que el que Emma despertara fue el resultado
directo del ayuno. De all, la recuperacin de
Emma fue rpida; cinco das despus dijo su
primera palabra desde el accidente, y nueve
das despus le dieron el alta del hospital.
Pas cinco semanas en una silla de ruedas
yluego comenz la terapia fsica.
Aproximadamente un mes despus
delaccidente me lesion la espalda de
tanto cargar a Emma. Me embarg un sentimiento de impotencia, no solo fsica, sino
tambin espiritual. Cmo podra seguir
cuidandodeella?
Una noche, el remordimiento por no
poder hacer nada lleg a ser insoportable.
Sal de la casa y busqu un banco en un
parque, donde or al Padre Celestial durante
casi una hora. Por primera vez en la vida,
sent que el milagroso poder de la expiacin
del Salvador me inundaba. Despus de esa
oracin, se alivi todo el dolor y la pena que
haba sentido y se levantaron de mis hombros todas las cargas. Emma todava estaba
en una silla de ruedas y yo reciba tratamientos para la espalda regularmente, pero fui
fortalecida para seguir adelante.
Un ao despus, Emma poda correr, rer,
contar historias y pensar como debera hacerlo una nia de cuatro aos.
Sabemos que existe un Padre amoroso
enlos cielos que se interesa por nosotros,
que nos conoce de forma individual y
sabe los desafos que afrontamos. Nunca
dudar de los milagros que nos otorga por
mediode la oracin, el ayuno y las bendicionesdelsacerdocio.

CMO
RESPONDEMOS
A LAS PRUEBAS?
Cuando suceden cosas
difciles en nuestra
vida, cul es nuestra
reaccin inmediata?
Es confusin, o duda,
o renuncia espiritual?
Representa un golpe para nuestra fe?
Culpamos a Dios o a
los dems por nuestras
circunstancias? O es
nuestra primera reaccin recordar quienes
somos, que somos hijos
de un Dios amoroso?
Viene eso acompaado de una confianza
absoluta en que l permite algo de sufrimiento
en la tierra porque sabe
que eso nos bendecir,
como un fuego purificador, para que lleguemos
a ser como l y obtengamos nuestra herencia
eterna?.
lder Donald L. Hallstrom, de
la Presidencia de los Setenta,
Soy un hijo de Dios, Liahona,
mayo de 2016, pg. 27.

La autora vive en la Regin Capital de Dinamarca.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 45

Por el presidente
RussellM. Nelson
Presidente del
Curum de los
Doce Apstoles

Vivan
como

verdaderos milnicos

milnico quizs sea perfecto para

describirlos, pero por una razn
muy diferente de la que los expertos
podran llegar a comprender.
El trmino milnico es perfecto
para ustedes si les recuerda quines
son en verdad y cul es realmente su
propsito en la vida. Un verdadero
milnico es alguien a quien se le
ense y que ense el evangelio
de Jesucristo en la vida premortal,
y que hizo convenios con nuestro
Padre Celestial all en cuanto a cosas
valientes incluso cosas moralmente valientes que llevara a cabo
aqu mientras estaba en la tierra.
Un verdadero milnico es un hombre o una mujer en quien Dios confi lo suficiente como para enviarlo
a la tierra durante la dispensacin
ms desafiante de la historia de este
mundo. Un verdadero milnico es un

Ustedes son
linaje escogido,
preordenados por
Dios para realizar una
obra extraordinaria:
ayudar a preparar
a las personas de
este mundo para la
Segunda Venida.
hombre o una mujer que vive ahora con el fin de ayudar a preparar a
las personas de este mundo para la
segunda venida de Jesucristo y Su
reinado milenario. Que no les quepa
ILUSTRACIONES POR SCOTTY REIFSNYDER.

uchas personas se refieren

a ustedes como milnicos.
Admito que cuando los investigadores los llaman as y describen lo
que los estudios revelan sobre ustedes
sus gustos y desagrados, sus sentimientos e inclinaciones, sus fortalezas y sus debilidades, me siento
incmodo. Existe algo en el modo en
que usan el trmino milnico que me
molesta; y francamente, estoy menos
interesado en lo que los expertos
tienen que decir sobre ustedes que
loque el Seor me ha dicho acerca
deustedes.
Cuando oro sobre ustedes y pregunto al Seor cmo se siente l
respecto a ustedes, siento algo muy
diferente de lo que dicen los investigadores. Las impresiones espirituales
que he recibido sobre ustedes me
conducen a creer que el trmino

46 L i a h o n a

JVENES ADULTOS

O
BR
LI E
N
EL D M
R
O
M
tro
O

o
nt
me
sta
Te

o
ist
cr
su
Je
e
d

O c t u b r e d e 2 0 1 6 47

la menor duda: ustedes nacieron para

ser verdaderos milnicos.
La pregunta es: Cmo pueden ser
y vivir como verdaderos milnicos?.
Tengo cuatro sugerencias:
1. Aprendan quines son
enverdad

Dediquen tiempo a pensar, con

espritu de oracin, en cuanto a estos
hechos:

Sally; y su hijo Sam, un exmisionero

que haba servido su misin en Rusia.
Visitamos el bello lago Baikal y un
mercado a sus orillas.
Al regresar a nuestro vehculo,
notamos que Sam no estaba. Apareci
momentos despus en compaa de
una mujer de mediana edad que se
llamaba Valentina. En su ruso natal,
Valentina exclam con entusiasmo:

Quiero conocer a la madre de este

joven! Es tan corts, inteligente y
amable! Quiero conocer a su madre!.
A Valentina la haba cautivado el rostro brillante de Sam, colmado de luz.
Sam present a Valentina a su
madre y a su padre, le entreg un
folleto sobre el Salvador e hizo arreglos para que la visitaran los misioneros. Ms tarde, cuando los misioneros

Son hijos escogidos de Dios.

Fueron creados a Su imagen.
En el mundo de los espritus se
les ense a fin de prepararlos
para todo lo que afrontaran en
esta parte postrera de los ltimos das (vase D. y C. 138:56).
Esas enseanzas perduran en
suinterior!
Ustedes viven en la hora undcima. El Seor ha declarado que esta
es la ltima vez que llamar a obreros
a Su via para reunir a los escogidos
de los cuatro extremos de la tierra
(vase D. y C. 33:36), y ustedes
fueron enviados para participar en ese
recogimiento. Una y otra vez he visto
por m mismo la influencia poderosa
de los verdaderos milnicos al traer
a otras personas al conocimiento de
la verdad. Eso es parte de su identidad y propsito como la simiente de
Abraham! (vase Glatas 3:2629).
Hace varios meses, mi esposa,
Wendy, y yo, tuvimos una experiencia
extraordinaria en la remota Siberia.
Entre quienes viajaban con nosotros
en nuestro da de preparacin en
Irkutsk, se hallaban el presidente de
misin, Gregory S. Brinton; su esposa,

48 L i a h o n a

Jeffrey R. Holland

Del Curum de los Doce Apstoles

2. Esperen lograr lo imposible

ypreprense para ello

Dios siempre ha pedido a Sus hijos

del convenio que hagan cosas difciles. Puesto que son hijos e hijas de
Dios que cumplen convenios y que
viven en la parte final de estos ltimos
das, el Seor les pedir a ustedes que

hagan cosas difciles. Pueden estar

seguros de ello; las pruebas abrahmicas no terminaron con Abraham
(vase D. y C. 101:45).
S lo inquietante que puede ser
que se les pida hacer algo que parece
ir mucho ms all de su capacidad.
Yo haba sido miembro del Curum
de los Doce Apstoles durante solo
diecinueve meses cuando el presidente SpencerW. Kimball (18951985)
falleci. En la primera reunin de

Ustedes fueron
enviadosa participar en
el recogimiento de los
escogidos. Una y otra vez
he visto por m mismo la
influencia poderosa de los
verdaderos milnicos al
traer a otras personas al
conocimiento de la verdad.
laPrimera Presidencia y el Curum
de los Doce Apstoles tras la ordenacin del presidente Ezra Taft Benson
(18991994), l dio asignaciones
especficas a los Doce. Las instrucciones que me dio a m incluyeron
estas palabras: lder Nelson, usted
tiene que abrir los pases de Europa
Oriental para la predicacin del
Evangelio.
Eso fue en 1985. Durante los aos
polticamente tensos que llamamos la
Guerra Fra, no solo haba, literalmente, un muro que divida la ciudad de
Berln, sino que toda Europa Oriental
se hallaba bajo el opresivo yugo del

comunismo. Las iglesias estaban cerradas y la adoracin religiosa estaba

estrictamente limitada.
Yo haba pasado gran parte de mi
vida profesional abriendo corazones
para hacer cirugas vitales, pero no
tena ningn tipo de experiencia
que me hiciera pensar que podra
abrir pases para la predicacin del
Evangelio. No obstante, el Profeta me
haba dado una asignacin; as que
me dispuse a hacer aquello que pareca ser totalmente imposible.
Desde el principio, aparecieron
obstculos en el camino. Llegu a
la mayora de los pases sin saber a
dnde dirigirme. Aun cuando lograba
encontrar el nombre del funcionario
gubernamental a quien contactar, no
era extrao que la reunin se cancelara a ltimo momento o se pospusiera.
En un pas, cuando la cita se demor
dos das, intencionalmente se colocaron en mi camino varias tentaciones para ponerme a prueba, incluso
trampas para que cambiara divisas en
el mercado negro y otras actividades
ilcitas. En otra ocasin, la reunin
comenz con la exigencia de que
yome marchara de inmediato!
No obstante, el Seor puede
efectuar Su propia obra (vase 2Nefi
27:2021), y tuve el privilegio de ver
cmo ocurra un milagro tras otro,
siempre y solamente despus de que
yo hubiera dedicado a la labor mis
mejores ideas, mi esfuerzo ms osado
y mis ms fervientes oraciones.
Algunos de esos pases reconocieron formalmente la Iglesia antes de
que cayera el Muro de Berln; otros
lo hicieron despus. En el ao 1992,

O c t u b r e d e 2 0 1 6 49

JVENES ADULTOS

volvieron con un ejemplar del Libro

de Mormn, prometi leerlo. Varias
mujeres que trabajaban en el mismo
mercado tambin estaban entusiasmadas por el nuevo libro que le haban
dado a Valentina. An ignoramos
el final de la historia, pero debido
ala distintiva luz que Sam irradiaba,
se les ha presentado el Evangelio a
Valentina y a algunas de sus amigas.
Los verdaderos milnicos como
Sam saben quines son realmente.
Son discpulos de Jesucristo devotos
que, instintivamente, aprovechan toda
oportunidad de ayudarse a s mismos
y a otras personas a prepararse para el
reinado milenario de nuestro Salvador.
Por lo tanto, mi primera recomendacin es que sepan por ustedes mismos quines son en verdad.
Pregunten a su Padre Celestial, en el
nombre de Jesucristo, qu siente l en
cuanto a ustedes y su misin aqu en
la tierra. Si piden con verdadera intencin, con el tiempo, el Espritu les
susurrar la verdad que cambiar su
vida. Anoten esas impresiones, lanlas
a menudo y sganlas al pie de la letra.
Les prometo que, al empezar a
captar siquiera un destello del modo
en que el Padre Celestial los ve y
lo que l confa que ustedes harn
porl, su vida jams ser la misma!

pude informar al presidente Benson

que la Iglesia estaba establecida en
todos los pases de Europa Oriental!
Como verdaderos milnicos en
quienes el Seor puede confiar,
ustedes tambin harn historia! Se
les pedir que acepten asignaciones
difciles y que lleguen a ser un instrumento en las manos del Seor; y l
los facultar para lograr lo imposible.
Cmo lograrn lo imposible?
Haciendo todo lo que fuere necesario para fortalecer la fe en Jesucristo,
aumentando su comprensin de la
doctrina que se ensea en Su Iglesia
restaurada y buscando la verdad sin
descanso. Cuando se les pida hacer
cosas imposibles, ustedes, como verdaderos milnicos cimentados en la
doctrina pura, podrn avanzar con fe
y persistencia tenaz, y hacer con buen
nimo cuanta cosa est a su alcance
para lograr los propsitos del Seor
(vase D. y C. 123:17).
Tendrn das en los que estarn
totalmente desalentados; de modo
que oren y pidan el valor para no
darse por vencidos! Necesitarn
esa fortaleza, puesto que ser Santo
de losltimos Das ser cada vez
menospopular. Tristemente, algunos
a quienes consideraban sus amigos los traicionarn y algunas cosas
sencillamente parecern injustas.
Sin embargo, les prometo que
conforme sigan a Jesucristo, hallarn paz constante y gozo verdadero.
Conforme guarden sus convenios
con una fidelidad cada vez mayor,
y conforme defiendan la Iglesia y
elReino de Dios sobre la tierra en
la actualidad, el Seor los bendecir

50 L i a h o n a

confortaleza y con sabidura para

lograr lo imposible.
3. Aprendan la manera de
accederal poder del cielo

Cada uno de nosotros tiene preguntas. El procurar aprender, entender y reconocer la verdad es una
parte crucial de nuestra experiencia
terrenal. Yo he pasado gran parte de

mi vida en la investigacin. Ustedes

tambin aprendern mejor al hacer
preguntas inspiradas.
En este preciso momento, algunos
de ustedes luchan por saber lo que
deberan hacer con su vida; otros
quizs se pregunten si se les han perdonado sus pecados. La mayora de
ustedes se pregunta quin es y dnde
est su compaero eterno; y quienes

Pasen ms tiempo mucho ms

tiempo en lugares donde el Espritu
est presente; eso significa pasar ms
tiempo con amigos que procuran tener
el Espritu consigo. Pasen ms tiempo
arrodillados en oracin, ms tiempo
con las Escrituras, ms tiempo en la
obra de Historia Familiar, ms tiempo
en el templo. Les prometo que, conforme ustedes den al Seor, de modo
constante, una porcin generosa de su
tiempo, l multiplicar el restante.

Se les pedir que acepten

asignaciones difciles
y que lleguen a ser
un instrumento en las
manos del Seor; y l
los facultar para lograr
loimposible.

Sostenemos a quince hombres

que son ordenados como profetas,
videntes y reveladores. Al surgir algn
problema complicado y estos parecen tornarse cada da ms complicados, esos quince hombres debaten
el asunto, tratando de ver todas las
ramificaciones de los diversos cursos
de accin, y procuran diligentemente
escuchar la voz del Seor. Tras ayunar,
orar, estudiar, meditar y deliberar en
consejo con mis hermanos Apstoles
sobre cuestiones de peso, no es infrecuente que yo despierte durante la
noche con ms impresiones sobre las
cuestiones que nos preocupan; y a

mis compaeros en el apostolado les

ocurre lo mismo.
La Primera Presidencia y el Curum
de los Doce Apstoles deliberan en
consejo y comparten todo lo que el
Seor nos ha llevado a entender y
sentir, individual y colectivamente; y
despus, observamos cmo el Seor
inspira al Presidente de la Iglesia a
proclamar la voluntad del Seor.
Ese proceso proftico se sigui en
2012 con el cambio de la edad mnima para los misioneros y nuevamente
con las recientes aadiduras al Manual
de Instrucciones de la Iglesia como
resultado de la legalizacin del matrimonio entre personas del mismo sexo
en algunos pases. Llenos de compasin hacia todos, y en especial hacia
los nios, luchamos con gran esfuerzo
por comprender la voluntad del Seor
tocante a ese asunto.
Siempre conscientes del Plan de
Salvacin de Dios y de Su esperanza
de vida eterna para cada uno de Sus
hijos, consideramos innumerables
modificaciones y combinaciones en
las posibles situaciones que pudieran
surgir. Nos reunimos reiteradas veces
en el templo en oracin y ayuno, y
procuramos ms gua e inspiracin;
y luego, cuando el Seor inspir a
Su profeta, el presidente ThomasS.
Monson, a declarar la intencin y la
voluntad del Seor, en ese sagrado
momento, cada uno de nosotros sinti
una confirmacin espiritual. Tuvimos
el privilegio, como Apstoles, de
sostener lo que se haba revelado al
presidente Monson. La revelacin del
Seor a Sus siervos es un proceso
sagrado; y tambin lo es el privilegio

O c t u b r e d e 2 0 1 6 51

JVENES ADULTOS

no se lo preguntan, deberan hacerlo.

Tal vez algunos se pregunten por
qu la Iglesia hace algunas de las
cosas que hace; o quizs muchos de
ustedes no estn seguros de cmo
obtener respuestas a sus oraciones.
Nuestro Padre Celestial y Su Hijo
estn prestos a contestar sus preguntas mediante la ministracin del
Espritu Santo; pero depende de ustedes aprender cmo merecer y recibir
esas respuestas.
Dnde pueden empezar? Para
comenzar, pasen ms tiempo en
lugares santos. El templo es un lugar
santo; tambin lo es la capilla, donde
renuevan convenios cada domingo al
tomar la Santa Cena. Los invito a que
tambin hagan de su apartamento, su
dormitorio universitario, su hogar o su
cuarto un lugar santo donde puedan
permanecer a salvo de las oscuras
distracciones del mundo.
La oracin es clave. Oren para
saber lo que deben dejar de hacer y
lo que deben comenzar a hacer. Oren
para saber qu aadir y qu eliminar
de su entorno a fin de que el Espritu
est con ustedes en abundancia.
Imploren al Seor que les d el
don de discernimiento; luego, vivan
y esfurcense por ser dignos de recibir ese don para que cuando surjan acontecimientos confusos en el
mundo ustedes sepan exactamente
qu esverdad y qu no lo es (vase
2Nefi31:13).
Presten servicio con amor. El prestar servicio amoroso a quienes han
perdido el rumbo o a quienes estn
heridos en espritu abrir el corazn
de ustedes a la revelacin personal.

que ustedes tienen de recibir revelacin personal.

Mis queridos hermanos y hermanas,
ustedes tienen tanto acceso a la intencin y a la voluntad del Seor para su
propia vida como nosotros, en calidad de Apstoles, para Su Iglesia. Tal
como el Seor requiere que nosotros
busquemos y meditemos, ayunemos
y oremos, estudiemos y batallemos
con cuestiones difciles, l requiere
que ustedes hagan lo mismo al buscar
respuesta para sus propias preguntas.
Pueden aprender a escuchar la voz
del Seor por medio de los susurros
del Espritu Santo1. Por muy tiles que
parezcan Google, Twitter y Facebook,
sencillamente no brindan respuestas
a sus preguntas ms importantes!
Mis queridos jvenes amigos, ustedes pueden conocer la intencin y la
voluntad del Seor para su vida; no
tienen que preguntarse si se encuentran donde el Seor necesita que
estn, ni si estn haciendo lo que l
necesita que hagan; pueden saberlo!
El Espritu Santo les mostrar todas las
cosas que [deben] hacer (2 Nefi 32:3).
4. Sigan a los profetas

En 1979, mientras serva como

Presidente General de la Escuela
Dominical, se me invit a un seminario para Representantes Regionales
en el cual el presidente Kimball
ofreci un inspirador discurso sobre
abrir las puertas de las naciones que
en ese entonces se hallaban cerradas
para la Iglesia, como China. Exhort
a todos los presentes a estudiar el
idioma mandarn para que pudiramos ofrecer nuestras aptitudes

52 L i a h o n a

profesionales afin de ayudar a la

gente de China.
A m, el reto que lanz el presidente Kimball me pareci un mandato
proftico. As que, esa misma noche,
pregunt a mi esposa, Dantzel, si
estara dispuesta a estudiar mandarn conmigo. Ella acept y buscamos un profesor que nos ayudara.
Desde luego, no aprendimos a hablar

mandarn muy bien, pero aprendimos

lo suficiente para que, cuando el ao
siguiente (debido a una serie de acontecimientos muy inesperados) se me
invit a ir a China como catedrtico
visitante para ensear ciruga a corazn abierto, me hallara en una mejor
posicin para aceptar la invitacin.
Adelantmonos seis aos hasta
1985, un ao despus de que se me

en nuestro camino. Los profetas tambin prevn las magnficas posibilidades y privilegios que aguardan a
quienes escuchan con la intencin de
obedecer. Yo s que es verdad! Lo he
vivido por m mismo una y otra vez.
El Seor nos ha prometido que l
nunca permitir que el profeta nos
lleve por mal camino. El presidente
HaroldB. Lee (18991973) declar:
Es posible que no les guste lo que
dicen las Autoridades de la Iglesia;

Cuando saben que el

Profeta es un profeta,
pueden acudir al Seor
con humildad y fe, y pedir
su propio testimonio
sobre cualquier cosa
que Su profeta haya
proclamado.

puede que contradiga sus opiniones polticas o sociales; puede que

interfiera con su vida social; pero si
escuchan estas cosas como si vinieran
de la boca del Seor, con fe y paciencia, la promesa es que las puertas
del infierno no prevalecern contra
vosotros; s, y Dios el Seor dispersar
los poderes de las tinieblas de ante
vosotros, y har sacudir los cielos para
vuestro bien y para la gloria de su
nombre (D. y C. 21:6)2.
Quizs no siempre comprendan
todas las declaraciones del profeta
viviente; pero cuando saben que el
Profeta es un profeta, pueden acudir

al Seor con humildad y fe, y pedir

su propio testimonio sobre cualquier
cosa que Su profeta haya proclamado.
Alrededor del ao cuarenta y uno
antes de Cristo, muchos nefitas se
unieron a la Iglesia, la cual prosper.
Sin embargo, las combinaciones secretas tambin empezaron a aumentar
y muchos de sus astutos lderes se
ocultaron entre el pueblo y fue difcil
detectarlos. Conforme el pueblo se
torn ms y ms orgulloso, muchos de
los nefitas se [burlaron] de lo que era
sagrado, negando el espritu de profeca y de revelacin (Helamn 4:12).
Las mismas amenazas existen entre
nosotros hoy en da. La sombra realidad es que hay siervos de Satans
(D. y C. 10:5) infiltrados en toda la
sociedad; de modo que tengan mucho
cuidado con el consejo de quin
siguen (vase Helamn 12:23).
Mis amados hermanos y hermanas,
ustedes nacieron para ser verdaderos milnicos; son linaje escogido
(1Pedro 2:9), preordenados por Dios
para realizar una obra extraordinaria:
ayudar a preparar a las personas de
este mundo para la Segunda Venida.
Del devocional mundial para jvenes adultos
Como llegar a ser una verdadera generacin del
milenio, que se llev a cabo en la Universidad
Brigham Young Hawi el 10 de enero de 2016.
Para leer el texto completo, vaya a broadcast.lds.org.
NOTAS

1. En febrero de 1847, casi tres aos despus

del martirio del profeta Jos Smith, l se le
apareci a Brigham Young y le dio este mensaje: Diga a la gente que sea humilde y fiel y
se asegure de conservar el Espritu del Seor,
el cual le guiar con rectitud. Que tengan
cuidado y no se alejen de la voz apacible;
sta les ensear [lo que deben] hacer y a
dnde ir (en Enseanzas de los Presidentes
de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 103).
2. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia:
Harold B. Lee, 2001, pg. 92.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 53

JVENES ADULTOS

llamara al Curum de los Doce. Un

da, recib la solicitud urgente de ir a
China a realizar una ciruga a corazn
abierto a una famosa estrella de pera, a quien se consideraba una herona nacional en todo el pas. Expliqu
que mis responsabilidades eclesisticas de tiempo completo no me permitan ir, pero los mdicos de China
me suplicaron que fuera de inmediato
aefectuar la vital ciruga.
Trat el asunto con mi presidente de corum y con la Primera
Presidencia. Ellos sintieron la inspiracin de que, como favor al pueblo
de China, deba viajar y efectuar la
operacin.
Fue lo que hice. Afortunadamente,
la operacin fue un xito! Dicho sea
de paso, aquella fue la ltima ciruga
a corazn abierto que realic. Fue en
Jinan, China, el 4 de marzo de 1985.
Ahora, adelantmonos de nuevo,
esta vez hasta octubre de 2015. A
Wendy y a m se nos invit a volver a la Facultad de Medicina de la
Universidad de Shandong, en Jinan.
Nos sorprendimos cuando se me
recibi calurosamente como un
viejoamigo de China, y me reun
concirujanos a quienes les haba
enseado treinta y cinco aos antes.
Un momento culminante de nuestra
visita fue reunirnos con el hijo y el
nieto de aquella famosa estrella de
pera. Todas aquellas experiencias
extraordinarias fueron posibles gracias
a una razn: Escuch el consejo de
un profeta de estudiar mandarn!
Los profetas ven lo que est por
delante; ven los dolorosos peligros que
el adversario ha colocado o colocar

l
e
d
o
r
g
a
El mil

o
n
a
i
d
e
fuego m

maginen a un jovencito que est

solo en su casa y tiene hambre (s,
es algo inverosmil, pero traten de
imaginarlo). Ahora, imaginen que l
decide tratar de hacer un sndwich
de queso fundido por primera vez1.
Imaginen que los padres de ese jovencito nunca le ensearon cmo hacer
un sndwich de queso fundido y que
nunca los observ atentamente cuando ellos lo hacan.
Digamos que, ese jovencito usa
todos los ingredientes correctos: pan,
queso, un poco de mantequilla en
la parte exterior del pan (y un poco
de mayonesa adentro, porque l es
brillante!). Despus, saca la sartn
y la pone sobre la estufa o cocina
(tambin estamos suponiendo que
notiene una plancha ni otro electrodomstico para hacer el sndwich).
Ahora imaginen que se le ocurre
una idea, una idea que muchas personas han sido lo bastante ingenuas
(o temporalmente insensatas) para
pensar: Si aumento la temperatura,
sehar ms rpido.
Imaginen lo que sucede (o quizs
ustedes no tengan que imaginarlo).
l lograr tener o el pan perfectamente crujiente y tostado o el queso

NOTAS

1. Es obvio que este es un joven estadounidense. Bien podra ser de otro lugar y estar

54 L i a h o n a

derretido perfectamente blando, pero

no ambos. Lo ms probable es que
el pan se vea y se sienta (y quizs
tambin su sabor sea) como piedra
volcnica con el queso semiderretido,
lo cual no ser muy sabroso.
Su problema, como pueden ver,
fue una combinacin de ignorancia
(la cual es excusable) e impaciencia
(la cual es comprensible, pero menos
excusable). Si repitiera ese error la
prxima vez, sera an menos excusable, ya que no se podra culpar a la
ignorancia sino que sera el resultado
casi totalmente de la impaciencia.
Para hacerlo bien, l tendra que
descubrir el milagro del fuego mediano.

MEDIANO NO ES TEDIOSO

La temperatura media de una cocina (estufa) es perfecta para hacer un

sndwich de queso fundido y muchos
otros platillos, porque permite que la
comida se cocine bien por dentro, sin
quemarse por fuera. La nica desventaja es que eso requiere ms tiempo y
atencin, lo cual requiere paciencia.
El Seor ha dicho, continuad
con paciencia hasta perfeccionaros
(D.yC. 67:13). Aqu est hablando
del tipo de perfeccin que va ms all
haciendo una fritada, creps, kartoffelpuffer,
albndigas suecas, panqueques, tortillas o
arroz por primera vez. La idea sera la misma.

de hacer sndwiches de queso fundido perfectos; l quiere que lleguemos

a ser ms semejantes a l. Jesucristo
es el mayor ejemplo de paciencia; y
parte de seguir Su ejemplo supone
aumentar nuestra perspectiva, mirar
ms all de las cosas del momento y ver la mayor recompensa que
proviene de la autodisciplina, la fe,
la obediencia, el esfuerzo constante y consistente, la longanimidad y
el amor; en otras palabras: de tener
paciencia.
Por definicin, la paciencia implica
esperar, lo cual puede resultar aburrido; pero como el presidente DieterF.
Uchtdorf, Segundo Consejero de la
Primera Presidencia, nos ha enseado, es mucho ms que simplemente
esperar: Ser paciente significa esperar
y perseverar de forma activa. Significa
persistir en algo y hacer todo cuanto
podamos: trabajar, tener esperanza,
ejercer la fe y enfrentar las dificultades con fortaleza, incluso cuando
los deseos de nuestro corazn se
ven demorados. [Tener] paciencia
no essimplemente sobrellevar las
cosas,sinohacerlo bien!2.
No es solo poner el sndwich
dequeso en la sartn y olvidarse
2. Vase de Dieter F. Uchtdorf, Continuemos
con paciencia, Liahona, mayo de 2010,
pg.57.

FONDO POR GILE68/ISTOCK/THINKSTOCK.

Por DavidA. Edwards

Revistas de la Iglesia

del; esvigilarlo y darlo vuelta en

elmomento correcto.
No es simplemente estar presenteen la escuela, Seminario o la Iglesia;
es aprender o adorar de forma activa.
No es solo esperar que se te
otorgue un testimonio del Libro
deMormn porque lo pediste,
sinocontinuamente leer, estudiar, meditar,orar y vivir

de acuerdo con los preceptos de

eselibro.
No se trata solo de no responder
cuando tus amigos se burlan de tu
religin, sino de orar por ellos, desear
realmente que tengan un cambio de
corazn y hacer lo que puedas para
que ese cambio suceda.

No es simplemente esperar hasta

los diecisis aos para salir con jvenes del sexo opuesto; es aprender a
amar la obediencia y tratar de entender cmo el seguir los consejos de
losprofetas te bendecir.

BAJAR EL FUEGO

La paciencia y la templanza, o el
autocontrol, son ambos parte del fruto

ahora o lo
Lo quieres
hecho?
quieresbien

O c t u b r e d e 2 0 1 6 55

JVENES

LECC
DOM IONES
INICA
LES
Tema
para
este m
Cmo
es:
l
ms s legar a se
r
emej
a Cri ante
sto

SIGUE ADELANTE
Esperar en el Seor significa
plantar la semilla de la fe y nutrirla
con gran diligencia y con paciencia
(Alma 32:41)
Esperar en el Seor significa
permanecer firmes en la fe (Alma
45:17) y seguir adelante con fe,
teniendo un fulgor perfecto de
esperanza (2 Nefi 31:20).
lder RobertD. Hales, del Curum de los Doce
Apstoles, Esperamos en el Seor: Hgase tu
voluntad, Liahona, noviembre de 2011, pg. 72.

MIRA UN VIDEO
Mira al presidente DieterF. Uchtdorf
explicar lo que la paciencia tiene que ver
con los bombones en lds.org/go/101656.

del Espritu (vase Glatas 5:2223).

Aunque hay cosas urgentes que
requieren una accin inmediata o una
respuesta rpida (al igual que hay algunos alimentos que necesitan de fuego
intenso), debes verte a ti mismo con
una tendencia a tener mayor paciencia
y autocontrol. Si sientes que es as, es
una seal de la influencia del Espritu
en tu vida.
El milagro del fuego mediano
puede brindarte un perfecto sndwich
de queso fundido, hamburguesas que
no parezcan carbn y a la vez estn
crudas por dentro, papas doradas en
vez de papas quemadas, arroz suave
y esponjoso en lugar de arroz duro
y seco; pero la paciencia efectuar
su obra perfecta (Santiago 1:4) en
tu vida al ayudarte a seguir adelante
para llegar a ser ms como Jesucristo,
al brindarte la influencia del Espritu
Santo y, finalmente, conducirte a la
vida eterna.

Cuando te des cuenta de las cosas

que causan que te vuelvas impaciente, piensa en ese sndwich de queso
fundido (o cualquier otro platillo que
tenga sentido para ti) y lo que probablemente sacrifiques si dejas que la
impaciencia gue tus acciones. Si eres
culpable de ceder a la impaciencia
con demasiada frecuencia, bienvenido al club! Puedes arrepentirte e
intentar otra vez seguir el ejemplo
y las enseanzas de Jesucristo. Hay
ms de un sndwich de queso fundido que hacer, y nunca es demasiado
tarde para aprender sobre la perfeccin que se puede lograr mediante
lapaciencia.

PARTICIPA EN LA
CONVERSACIN
IDEAS PARA MEDITAR
ELDOMINGO

Qu pruebas actuales o situaciones diarias te ponen impaciente?

Cmo puedes tener ms paciencia en todas esas situaciones?

LO QUE PODRAS HACER

Estudiar las Escrituras sobre la

paciencia que se mencionan en
la Gua para el Estudio de las
Escrituras.
Con tu familia o en la Iglesia,
analizar metas de cosas especficas
que puedes hacer para ser ms
paciente.

56 L i a h o n a

FOTOGRAFA DE LA IGLESIA ART KONOVALOV, UTILIZADA CON AUTORIZACIN DE SHUTTERSTOCK.COM;

DE DRESDEN AFP/GETTY IMAGES; ILUSTRACIN FOTOGRFICA DE DAVID STOKER.

Presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia,

Conferencia General de abril de 2016.

Es posible que sientan que su vida est en

ruinas.nuestro amoroso Padre Celestial puede
restaurarnos y lo har. Su plan es hacernos algo
mucho mejor de lo que fuimos, mucho mejor
deloque podamos imaginarnos.

RECONSTRUIDO

IMAGNATE

A
Z
R
E
R
A
U
R
F PERSEVE
PARA

omo un mes antes de cumplir los diecisis aos, mi

familia realiz un viaje para
recorrer algunos sitios histricos de
la Iglesia en los Estados Unidos. No
me importaba tener que pasar mucho
tiempo en el auto, ya que siempre nos
divertamos con mi familia. Recuerdo
haberme subido al auto el da despus de visitar Winter Quarters,
Nebraska. Llova muchsimo. Me
sent en el asiento de atrs, tom una
manta, me acurruqu para escuchar
lalluvia y me dorm.
La prxima cosa que recuerdo fue
sentir como si estuviera dando vueltas
sin control. Ms tarde me enter de
que nuestro auto haba hidroplaneado y chocado contra una barricada
de cemento debajo de un puente.
Recuerdo vagamente que alguien me
deca que me estaban llevando a ciruga porque tena la pierna fracturada.
Despus de la operacin, mientras
me recuperaba en el hospital, mi pap
entr a mi cuarto; se sent a mi lado
en la cama y me tom de la mano. De
alguna manera sent que ya saba lo
que me iba a decir.
Cario, dijo l, sabes dnde
ests?.

58 L i a h o n a

En el hospital, le respond.
Sabes lo que pas?.
Tuvimos un accidente de auto.
Alguien te inform sobre el resto
de la familia?.
Hice una pausa y luego le respond
que no.
l dijo que todos iban a estar
bien, salvo mi mam; ella no haba
sobrevivido.
Pens que en ese instante iba a
sentir una tristeza abrumadora, pero
no fue as. Despus de la conmocin
inicial, de alguna manera, por alguna
razn, sent paz, un dulce sentimiento
de que poda confiar en Dios y que
las cosas estaran bien.
All en la cama del hospital, record
un sitio histrico de la Iglesia en particular que habamos visitado dos das
antes del accidente: Martins Cove, en
Wyoming. Muchos pioneros murieron all debido al hambre y por estar
expuestos a la nieve y al fro. Record
haber visto rocas apiladas sobre las
tumbas y pensar en cunta fe necesitaron los dems pioneros para tomar
sus carros de mano y seguir adelante.
Esa historia me impresion. Al pensar en esa experiencia, supe que los
pioneros perseveraron y que yo deba

ILUSTRACIONES POR MICHAEL MULLAN.

Por Jessica Turner, segn

se lo cont a Lynne Crandall

JVENES

hacer lo mismo, incluso ser fuerte para

mis hermanos menores.
Mi sentimiento inicial de paz permaneci
conmigo por una semana y media. Estaba
sentada en la silla de ruedas mirando los
fuegos artificiales del 4 de julio a travs de
la ventana del hospital cuando reaccion:
mi mam ya no estaba. No estara en mi
graduacin de la escuela secundaria; no
estara cuando tomara mis investiduras en el
templo; no estara en mi boda; se haba ido.
Entonces fue cuando las cosas comenzaron a ponerse difciles. La pierna me dola
terriblemente y no tena apetito; miraba
televisin sin verla, y mayormente todo lo
que haca era dormir. Mi familia se preocupaba por m porque no lloraba mucho.
Derram muchas ms lgrimas cuando
finalmente regresamos a nuestro hogar
en Oregn, a una casa vaca. De repente,
tuve que hacerme cargo de algunas de
las responsabilidades de mi mam, y mis
hermanos a menudo buscaban consuelo en m. Trataba de ser fuerte por ellos,
peronoerafcil.
Regresar a la escuela fue difcil.
Todos saban del accidente, y
si no lo saban, se enteraban cuando mis
profesores me

a
iern s,
p
a
un
to
Con azn ro r.
cor
ana
y un sitaba s ayud.
nece nza me
pera
s
e
La

ELEVA TU CORAZN
Es posible que sientan que su vida
est en ruinases posible que tengan
temor, estn enojados, apenados o que
las dudas los torturen; pero as como
el Buen Pastor encuentra a Su oveja
perdida, si solo elevan su corazn al
Salvador del mundo, l los encontrar.
l los rescatar.
l los levantar y colocar
en Sus hombros.
l los llevar a casa.

presentaban como la joven que haba

tenido un accidente. Me senta sola.
Fue particularmente difcil cuando mi pap se volvi a casar nueve
meses despus de que haba fallecido
mi mam. Saba que mi madrastra
sera algo bueno para nuestra familia
y que la necesitbamos, pero fue muy
difcil la adaptacin.
Sin embargo, no todo fue sombro
durante ese tiempo. Sent mucho amor
de parte de mi Padre Celestial, de mi
familia y de los lderes de la Iglesia. Lo
que me ayud a sanar y a seguir adelante despus del accidente fue hacer
cosas simples que fortalecieran mi fe.
Cada da, antes de acostarme, dedicaba una hora a leer las Escrituras, orar
y escribir en mi diario personal dentro
de mi clset (armario). En la privacidad de mi clset, no tena que ser
fuerte para mis hermanos; poda llorar
todo lo que quera y derramar mi
corazn a Dios; le deca exactamente
cmo me senta y cunto extraaba
a mi mam. S que l me escuchaba
debido a las muchas tiernas misericordias que recib. Ese espacio demi
clset se volvi sagrado para m.
Hacer esas cosas pequeas me
ayud a estar cerca de Dios en vez de
alejarlo y volverme resentida. No vea
el accidente como una forma en que
Dios lastim a mi familia; senta ms
fuerza para ser paciente, someterme a
60 L i a h o n a

Su voluntad y seguir adelante en los

das difciles; y hubo algunos das que
fueron realmente difciles.
Despus de que mi pap se volvi
a casar, yo quera ser un buen ejemplo
para mis hermanos, y definitivamente
no quera tener malos sentimientos
hacia mi madrastra; as que, continu
confiando en Dios. Una actividad del
libro El Progreso Personal se enfocaba
en fortalecer mi relacin con un integrante de la familia por dos
semanas a fin de hacer que la
vida en mi hogar fuera mejor.
Bsicamente, la meta era
tratarde ser como Cristo y
mostrar amor por medio de
las acciones. Decid intentarlo y
servir a mi madrastra.
Con dos familias combinadas, haba
mucha vajilla para lavar, as que comenc all. Al prestar servicio a mi madrastra
las prximas dos semanas, me sent
capaz de amarla y ser paciente con ella
aunque no me sintiera feliz con la situacin. Concentrarme en prestarle servicio
me ayud a superar los momentos difciles, porque senta el Espritu conmigo.
Todava no comprendo todo acerca
de por qu mi familia tuvo ese accidente, y todava tengo das difciles;
pero al igual que los pioneros, he
puesto mi confianza en Dios y se me
ha dado la fuerza para perseverar.
La autora vive en Utah, EE. UU.

Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero

de la Primera Presidencia, l los colocar en Sus
hombros y los llevar a casa, Liahona, mayo de
2016, pg. 104.

RESPUESTA S DE LOS L DERES DE L A IGLESI A

JVENES

Por el lder D.Todd

Christofferson
Del Curum de los
Doce Apstoles

CMO

HACER QUE CRISTO SEA EL

CENTRO DE NUESTRA VIDA

ess logr una unidad perfecta

con el Padre al someterse, tanto en cuerpo como en espritu,
a la voluntad del Padre. Al referirse
a Su Padre, Jess dijo: yo hago
siempre lo que a l le agrada ( Juan
8:29). Debido a que era la voluntad
del Padre, Jess se someti an hasta
la muerte, la voluntad del Hijo
siendo absorbida en la voluntad del
Padre (Mosah 15:7). Su enfoque en
elPadre es una de las principales razones por las que el ministerio de Jess
tena tanta claridad y poder; no haba
doblementalidad que lo distrajera.
De la misma manera, t y yo
podemos poner a Cristo en
el centro de nuestra vida y
llegar a ser uno con l al igual
que l es uno con el Padre (vase
Juan 17:2023). Podramos comenzar
por despojar todo de nuestra vida y
luego volver a ponerlo en orden de
prioridad con el Salvador en el centro.
En primer lugar pondramos las

cosas que hacen posible que

siempre lo recordemos: orar
con frecuencia, estudiar y meditar las
Escrituras, el estudio concienzudo de

las enseanzas apostlicas, la preparacin durante la semana para participar dignamente de la Santa Cena, la
adoracin dominical, registrar y recordar lo que el Espritu y la experiencia
nos ensean acerca del discipulado.
Tal vez se les ocurran otras ideas
que les resulten apropiadas para esta
etapa de su vida. Una vez que el

tiempo y los medios adecuados para estos asuntos, para centrar nuestra vida en Cristo,
se hayan colocado, podemos
comenzar a agregar otras
responsabilidades y cosas de

valor en la medida en que el tiempo

y los recursos lo permitan, tal como
los estudios, las responsabilidades
familiares y ocupaciones personales.
De esa manera no reemplazaremos
lo esencial de nuestra vida con cosas
meramente buenas, y las cosas de
menos valor tendrn una prioridad
menor odesaparecern por completo.
Aunque no resulte fcil, podemos seguir adelante con fe
en el Seor de forma consistente.
Testifico que, con el tiempo, nuestro deseo y nuestra capacidad de

CMO HAS
APLICADO ESTO?
Mi familia y yo hemos tenido algunas
pruebas difciles y ahora no tenemos
un poseedor del sacerdocio en nuestro hogar. Las dificultades nos hacen
doblar las rodillas en oracin. Estoy
agradecida de tener las Escrituras y la
capacidad de leerlas cada da; me han
enseado que aunque las decisiones
de otras personas puedan afectar mi
vida, an valgo mucho. Estoy agradecida de saber que puedo hablar
con mi Padre Celestial en cualquier
momento del da y de la noche.
Esaes una bendicin!
Hailey D., 17 aos, Idaho, EE. UU.

siempre recordar y seguir al Salvador

aumentarn. Debemos trabajar
pacientemente hacia ese fin y orar
siempre para recibir el discernimiento y la ayuda divina que necesitamos (vase2Nefi 32:9).
Tomado de un discurso pronunciado el 27 de
enero de 2009, en la Universidad Brigham
YoungIdaho.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 61

Por Rosemary Thackeray

uando era joven, pas muchas horas observando a

mi mam en la cocina. Ella preparaba los platillos,
panes, galletas y pasteles ms deliciosos para nuestra familia. Despus de algn tiempo, comenc a leer las
recetas, seguir las instrucciones y preparar la comida. Ya
no tena que depender de mi mam; lo poda hacer por
mmisma.
De la misma manera que aprendemos a cocinar, aprendemos el Evangelio y desarrollamos nuestro testimonio
cuando lo ponemos en prctica. Despus de que Lehi
relat a su familia su sueo del rbol de la vida, Nefi dijo
que l tambin quera ver, or y saber de esas cosas (vase
1 Nefi 10:17). En otras palabras, para Nefi no fue suficiente escuchar el testimonio de su padre; l quera llegar a
saberlo que su padre ya saba.
La receta para el aprendizaje del Evangelio consta de
unos pocos pasos sencillos. Puedes utilizar las siguientes
cuatro ideas para que te ayuden al aprender el Evangelio
con tu familia, en la Iglesia o durante tu estudio personal.

1. Preprate para aprender.

Comienza tu estudio personal con una oracin; pide

alPadre Celestial que te ayude a comprender lo que ests
leyendo. Escribe una o dos preguntas y busca las respuestas. El Espritu Santo testificar de la verdad a medida que
leas, medites y ores (vase Moroni 10:5).

Preprate para aprender el Evangelio en la Iglesia leyendo la leccin antes de ir. Puedes encontrar las lecciones de
Ven, sgueme en LDS.org y en la aplicacin Biblioteca del
Evangelio.

2. Toma parte en el aprendizaje.

Lee para comprender. La cantidad de pginas

queleas o cun rpido leas no es tan importante como entender lo que lees. Quizs tengas que
volvera leer algunas frases varias veces. Utiliza el
diccionario para buscar palabras que no sepas; por
ejemplo: qu significa dispensacin? Puedes usar
la Gua paraelEstudio de las Escrituras a fin de
averiguarlo.
Hazte preguntas sobre lo que ests leyendo. Tal vez
te preguntes: Qu estaba pasando en Jerusaln en
lapoca en que Lehi y su familia se fueron de all?
Por qu la gente no escuchaba a Lehi?.
Trata de responder estas tres preguntas sobre cualquier principio del Evangelio que se ensee: Por qu
era importante esto para las personas de esa poca?
Cmo se aplica esto a nosotros hoy en da? Cmo
seaplica esto a m?
Busca patrones y conexiones. Por ejemplo: Qu
patrones se encuentran en la manera en que Nefi
responde a la adversidad? En qu forma se parece

UNA RECETA PARA EL

APRENDIZAJE
Pon a prueba estas cuatro maneras de hacer que
la palabra de Dios sea deliciosa para tu alma.

3. Estudia y vive el Evangelio todos los das.

Cuando se trata del aprendizaje del Evangelio, no es

suficiente saber algo intelectualmente; tambin necesitamos poner en prctica lo que aprendemos. Si actuamos
segn la verdad, el Espritu Santo nos la confirmar y
nuestro testimonio crecer. Al vivir esa verdad continuamente, comenzamos a cambiar y llegamos a convertirnos
aJesucristo.

4. Comparte lo que aprendes.

Hablar a los dems sobre un principio del Evangelio en

nuestras propias palabras nos ayuda a recordar ese principio y a sentir el Espritu, el cual fortalece nuestro testimonio. Un buen momento para compartir es durante la noche
de hogar. Tambin puedes compartirlo cuando hables con
tus amigos en la escuela o con los integrantes de tu familia
durante la cena.
Al seguir estos cuatro pasos sencillos y procurar diligentemente conocer al Salvador, se nos ha prometido que los
misterios de Dios [nos] sern descubiertos por el poder del
Espritu Santo (1 Nefi 10:19).
La autora vive en Utah, EE. UU.

Aprender requiere esfuerzo; tenemos que poner dedicacin para comprender (vase Mosah 12:27). El lder
M.Russell Ballard, del Curum de los Doce Apstoles,
nos aconsej apartar un tiempo y lugar para estudiar las
Escrituras diariamente, aunque sea por unos pocos minutos (vase When Shall These Things Be?, Ensign, diciembre de 1996, pg. 60). Cuando estudiamos con regularidad,
aprender se vuelve ms fcil. Por ejemplo, me di cuenta
de que cuando lea los captulos de Isaas en el Libro
de Mormn (en vez de saltearlos), comenzaron a tener
sentidopara m.
CUATRO COSAS QUE NECESITAMOS
Ni ustedes ni yo necesitamos ayudas
sofisticadas para el estudio, y no debemos
depender extensamente del conocimiento
espiritual de los dems; solo necesitamos
el deseo sincero de aprender, la compaa
del Espritu Santo, las Santas Escrituras
yuna mente activa einquisitiva.
Vase del lder DavidA. Bednar, del Curum de los Doce
Apstoles, Una reserva de agua viva (Charla fogonera
para jvenes adultos del Sistema Educativo dela Iglesia,
4de febrero de 2007), pg. 3, si.lds.org.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 63

JVENES

elviaje de su familia por el desierto al de los israelitas

cuando se fueron de Egipto?
Escribe tus sentimientos e impresiones en un diario personal. Al anotar tus preciadas impresiones,
a menudo recibirs ms. Adems, el conocimiento
que obtengas permanecer contigo por el resto de tu
vida (RichardG. Scott, Cmo adquirir conocimiento
y la entereza de utilizarlo con sabidura, Liahona,
agosto de 2002, pgs. 12, 14). En especial, escribe
loque significan esas ideas en tu vida.
Haz un dibujo. Otra manera de registrar lo que
aprendes es dibujarlo. Una vez, cuando estaba visitando a una amiga y particip de la noche de hogar,
su abuela comparti relatos personales sobre la fe
y la oracin. Antes de que comenzara la leccin, mi
amiga les dio a sus hijos pequeos papel y crayones
para que pudieran dibujar los relatos que contara su
bisabuela. El dibujar los ayudaba a prestar atencin y
hasta hacan preguntas durante el relato para clarificar
algunas partes del mismo.

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Algunas personas me
dicen que debo tener amigos que no compartan mis
normas a fin de fortalecer
las mas. Es cierto eso?

n definitiva, el fortalecer tus normas proviene de

aprender y vivir el evangelio de Jesucristo; los amigos
pueden ayudar o dificultar que lo hagas. Los amigos
tienen una gran influencia en ti: en tu modo de pensar,
de hablar, de actuar, e incluso en la persona que llegars a ser. El librito Para la Fortaleza de la Juventud recomienda:
Elige amistades que tengan los mismos valores que t, a fin de
que puedan fortalecerse y animarse mutuamente a vivir normas
elevadas (2011, pg. 16). Esa clase de amigos te ayuda a vivir el
evangelio de Jesucristo, mantener tus normas y llegar aser una
persona mejor.
Sin embargo, no todas las personas con las que te relaciones tendrn las mismas normas que t ni sern miembros de la
Iglesia. Es importante ser amigables con los dems y tratarlos de
la manera en que el Salvador los tratara: con amor y bondad. A
medida que contines viviendo tus normas, puedes ser ejemplo
de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en espritu,
en fe y en pureza (1 Timoteo 4:12). Por medio de tu ejemplo,
ellos vern la manera en que eres bendecido al vivir normas
elevadas, y puedes instarlos a que hagan lo mismo.
Al eligir amigos y esforzarte por fortalecer tus normas, busca
la gua del Espritu Santo y ten el valor de actuar de acuerdo
conSus impresiones.

Verdaderos amigos

En mi primer ao de
la escuela secundaria
estaba nerviosa porque
pensaba que no podra
encontrar amigos que
respetaran mis normas. Despus de
un corto tiempo, me hice amiga de un
compaero de clase, yle dije que era
mormona. Me pregunt acerca de la
Iglesia, as que le di un librito de Para
la Fortaleza de la Juventud. A partir
de ese da, l dej de decir malas
palabras delante de m. Si tus amigos
son verdaderos amigos, respetarn tus
decisiones y te ayudarn a mantener
tus normas.
Candela M., 13 aos, Buenos Aires, Argentina

Seguir el consejo
delos profetas

Algunas veces es difcil

resistir la tentacin si
estamos con amigos
que toman malas decisiones o tratan de que nosotros tomemos malas decisiones. En el librito
Para la Fortaleza de la Juventud, el
profeta nos ha dicho que los amigos
influirn en tu modo de pensar y
actuar, e incluso ayudarn a determinar la persona que llegars a ser
(2011, pg. 16). Creo que debemos
tener amigos que estn dispuestos
arespetar nuestras normas e incluso
mostrar inters en que nosotros las
mantengamos.
Calvin W., 16 aos, Arizona, EE. UU.

Recordar tus normas

Los amigos que no comparten tus

normas pueden menoscabar ydesmerecerlas. Cuando recin mecambi
64 L i a h o n a

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista,
y no deben considerarse pronunciamientos oficiales de doctrina de la Iglesia.

JVENES

a mi nueva escuela, para tratar de

encajar en el grupo, deca cosas que
las personas a mi alrededor decan, y
casi me olvid de algunas de mis normas al tratar de ser como los dems.
Ahora s que para fortalecer tus normas, necesitas amigos que las apoyen
y las compartan. Estoy agradecido
de que, con el tiempo, encontr ese
tipo de amigos,porqueme recuerdan
misnormas.
Logan J., 15 aos, Utah, EE.UU.

Mantn tus
normaselevadas

Los amigos que tienen

diferentes normas no
necesariamente fortalecen las tuyas, pero
al ser amigos de ellos, puedes darles
un buen ejemplo que puedan seguir.
Cuando tienes amigos que s comparten tus creencias, eso te anima a mantener tus normas elevadas y te ayuda
a defender lo que es correcto.
Warren S., 14 aos, Oregn, EE. UU.

Ora para encontrar

buenos amigos

Despus de que mi
familia y yo nos mudamos a un nuevo estado,
oraba constantemente
para encontrar amigos con quienes
pudiera hablar del Evangelio. Al orar,
me sent consolada y, unos pocos
meses despus, hice amigos increbles;
puedo contar con su apoyo y ellos me
han ayudado a sentir ms amor por
el Evangelio. S que los amigos son
importantes y que pueden hacer que
sea ms fcil vivir el Evangelio.
Sarah P., 16 aos, Ro de Janeiro, Brasil

Los buenos amigos

son unabendicin

Si tus amigos no comparten tus normas,

puede resultar ms
difcil fortalecer las
tuyas. Leer el librito Para la Fortaleza
de la Juventud siempre me ayud a
elegir buenos amigos que me respetaran. Ahora me estoy preparando para
servir en una misin y s que el estar
rodeada de personas que compartan
mis normas me ayud a permanecer
fiel en el Evangelio.
Nair M., 19 aos, Buenos Aires, Argentina

Afrrate a la barra
de hierro

Tener amigos con

buenas normas es
exactamente lo que
quieres; quieres rodearte de amigos que te ayuden a guardar
los mandamientos y te motiven a
vivir rectamente. Mantente aferrado
a la barra de hierro que lleva al rbol
de lavida, y no al edificio grande y

LA INFLUENCIA DE LOS
BUENOS AMIGOS
Todos necesitamos buenos amigos.
Sus amigos cercanos influirn mucho
en su manera de pensar y de actuar,
as como ustedes influirn en la de
ellos. Cuando comparten valores
comunes con sus amigos, pueden
fortalecerse y motivarse los unos a
los otros. Traten a todos con bondad
y dignidad. Muchos no miembros se
han convertido a la Iglesia por medio
de amigos con quienes han participado en actividades de la Iglesia.
Vase del presidente ThomasS. Monson, Para
tocar el cielo, Liahona, enero de 1991, pg. 52.

espacioso. Rodearte de iniquidad te

llevar a la tentacin; busca buenos
amigos que influyan en ti para ayudarte avivir el Evangelio.
Annie P., 13 aos, Utah, EE.UU.

S I G U I E N T E P R E G U N TA

Aparte de orar y
estudiar las Escrituras, cul es la mejor
manera de fortalecer
mi testimonio?

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa

de alta resolucin antes del mircoles 1 de
noviembre de 2016 a liahona.lds.org o por
correo electrnico a liahona@ldschurch.org.
Ten a bien incluir la siguiente informacin:
(1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento,
(3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu
autorizacin por escrito y, si tienes menos de
18 aos, la autorizacin por escrito de tus
padres (es admisible por correo electrnico)
para publicar tu respuesta y fotografa.
Es posible que las respuestas se modifiquen
para abreviarlas o darles ms claridad.

Por Julia Ventura

Basado en una historia real

Una familia Dios me dio; la amo de

verdad (Canciones para los nios,
pg. 98).
amos a buscar el equipo; es
hora de pescar!, dijo el pap.
Hayden sonri mientras miraba a
su alrededor. El da estaba hermoso
y se oa el zumbido de los insectos.
Tenan el lago todo para ellos solos!
Siguiendo a su pap, Hayden
camin hasta detrs del auto y sac
la enorme caja del equipo de pesca
de la cajuela. Estaba pesada, pero no
le import; l hubiera cargado una
que fuese el doble de pesada si eso
significaba ir de pesca con su pap.
Las caas de pescar crujieron
cuando el pap las sac. Parece
que Dan se durmi, dijo.
Quieres despertarlo?.
Hayden trat de no sonar
frustrado. Bueno, est bien.

Casi haba olvidado que su hermano menor, Dan, tambin haba

ido. Dan siempre estaba corriendo
y hablando en voz alta; asustara a
todos los peces!
Mir por la ventanilla abierta.
Dan, despirtate.
Pero Dan sigui durmiendo
profundamente.
Hayden se detuvo; con un poco
de suerte, pens, Dan seguira durmiendo todo el tiempo.
Hayden carg calladamente la
caja con los elementos de pesca
hasta el lugar donde su pap estaba
pescando.
Aqu est el cebo, incluyendo
los gusanos!.
El pap tom la caja con el equipo de pesca. Fantstico, gracias, le
dijo, y luego alz la vista. Dnde
est tu hermano?.

Ir de

66 L i a h o n a

Esa es una muy buena idea, dijo

su pap.
Hayden agradeci al Padre
Celestial por su hermano menor y le
pidi que pudieran encontrar a Dan
pronto para que no tuviera miedo.
Cuando Hayden termin, ya no
senta el corazn tan tenso.
El pap puso la mano sobre el
hombro de Hayden. Si fueras Dan,
adnde iras?.
Hayden se dio cuenta de que
la puerta del otro lado del auto
estaba abierta. Dan probablemente no los haba visto en la orilla
del lago. Hayden apunt hacia un
sendero cercano. Probablemente
comenzara a caminar en esa
direccin,dijo.
Corrieron a lo largo del sendero.
Cada segundo pareca pasar lentamente. Mientras caminaba, Hayden

segua haciendo oraciones en la

mente. Despus de unos pasos,
llegaron a una curva en el sendero
yvieron a Dan ms adelante.
Dan!, Hayden grit.
Dan se dio vuelta y sonri. Ah!,
dnde estaban?.
El tiempo se aceler de nuevo.
Hayden corri hacia donde estaba
Dan y lo abraz con fuerza.
Me alegra mucho que te encontramos, dijo Hayden. Hizo una
oracin rpida de agradecimiento
ensu interior.
Dan solo sonri. Dnde estn
los peces?.
Ven, te mostrar, dijo Hayden.
Estaba ansioso por llegar al lago.
Vamos a ver quin puede atrapar
el primer pez. Te ayudar a poner
elcebo en el anzuelo.
La autora vive en Georgia, EE. UU.

pesca
Hayden no poda esperar para ir a
pescar! Si tan solo Dan no tuviera
que ir tambin!

O c t u b r e d e 2 0 1 6 67

NIOS

Hayden mir hacia el automvil.

De repente, pens en cmo se sentira l si despertara solo en un lugar
desconocido. No se sentira bien,
decidi; es ms, probablemente se
sentira muy asustado; y Dan solo
tena cinco aos.
Un momento, pap, ya regreso.
Pero cuando mir en el auto, Dan
se haba ido!
Hayden ya no poda escuchar el
zumbido de los insectos; pareca
que todo estaba en silencio.
Dan no est aqu!, Hayden grit.
El pap corri y revis rpidamente el auto.
Probablemente nos est buscando, dijo el pap. Solo ha sido un
minuto; no debe estar lejos.
Hayden trat de mantener la
calma, pero se senta muy nervioso.
Puedo hacer una oracin?.

RESPUESTA S DE UN A P STOL

Por el lder
Gary E. Stevenson
Del Curum de los
Doce Apstoles

Cmo puedo ayudar

a hacer de mi hogar
un lugar de paz?

Podemos hacer que nuestros hogares

sean lugares de paz y santos, tal
como lo es el templo.

Coloca una lmina de Jess

odeltemplo en tu hogar.

68 L i a h o n a

Ayuda a mantener tu casa

limpia y ordenada.

Coloca las Escrituras en las habitaciones

donde los miembros de tu familia
puedan estudiar y aprender juntos.

De Hogares sagrados, templos sagrados, Liahona, mayo de 2009, pgs. 101103.

NIOS

NUESTRA PGINA

Por Allen E., 10 aos (cuando hizo el dibujo),

San Salvador, El Salvador
Fue maravilloso ir al templo con mi familia. Es un largo viaje
desde mi ciudad hasta el templo; casi catorce horas. Pasamos
una semana cerca del templo. Estoy ansiosa por cumplir los
doce aos para efectuar bautismos por mis antepasados. Una
de mis canciones favoritas es Me encanta ver el templo.
Quiero casarme en el templo y tener una familia eterna.
S que el templo es la Casa del Seor.

Jlia Q., 11 aos (cuando se tom la fotografa), Gois, Brasil

A mi hermana menor y a
m nos gusta ir al templo
en Mrida, Yucatn, Mxico,
cada vez que nuestro barrio
est asignado a ir. Pasamos
tiempo en los jardines y jugamos con otros nios que van
al templo. Me estoy preparando para entrar al templo
un da.

NOS ENCANTA VER EL TEMPLO

Mientras dibujaba esto, pens en que, si sigo los mandamientos, podr entrar al templo un da, igual que mis
padres, y ser sellada y tener mi propia familia eterna.
Amo a mi familia y al Padre Celestial.

Martha S., 6 aos

(cuando hizo el dibujo),
Yucatn, Mxico

Manolita G., 8 aos (cuando hizo el dibujo),

Chimaltenango, Guatemala

O c t u b r e d e 2 0 1 6 69

NIOS QUE PERMANECEN FIRMES

Hola,
amigos!

Me llamo Story. Vivo en Turkmenistn.

Es un pas en Asia Central. Me gusta
leer, dibujar y coser. Me gusta mirar el
cielo estrellado con mi pap. Mifamilia
yyoramos los nicos miembros
delaIglesiaenTODOelpas!

La historia
de

Story
Por Jill Hacking
Revistas de la Iglesia

ORAR POR MISSY

Un da, despus de una gran tormenta, la gata de mi amiga, Missy, estaba

perdida. Buscamos por todas partes,
pero no la podamos encontrar. Yo
dije que podamos orar. Mis amigos
no estaban seguros de cmo hacerlo,
as que les expliqu. Todos nos arrodillamos y cada uno dijo su propia
oracin. Despus, nos pusimos de pie
y comenzamos a buscar de nuevo.
Una nia corri hacia nosotros y
dijo que haba encontrado a Missy!
Yo estaba feliz de haber compartido parte del Evangelio
con mis amigos.
70 L i a h o n a

NIOS

APRENDER UNOS
DE OTROS
Mi hermana, Sarah,
y yo vamos a la
escuela con nios
de diferentes pases. Nos encanta
aprender unos de
otros y nos divertimos mucho.

MANUALIDADES
Y DIVERSIN

Sarah y yo invitamos
a nuestras amigas a
jugar. Pintamos, hicimos
manualidades y tuvimos
un picnic. En la poca de
Navidad hicimos una dramatizacin con nuestros
amigos del vecindario.

LAS REUNIONES EN CASA

Debido a que ramos los nicos

miembros de la Iglesia, tenamos
las reuniones en nuestra casa.
Tenamos la reunin sacramental,
el tiempo de msica, el tiempo
para compartir y las lecciones de
la Primaria. Yo tocaba el piano
durante el tiempo de msica.

ENVANOS
TU HUELLA!
Qu haces para permanecer
firme y as seguir a Jesucristo?
Traza tu huella del pie y
mndanos tu historia y
tufotografa, junto con
elpermiso de tus padres.
Mndala en lnea por liahona.
lds.org (haz clic en Enva tu
obra) o por correo electrnico a liahona@ldschurch.org.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 71

Lecciones

de mi madre

ILUSTRACIN POR MATT SMITH.

Por el lder
Jairo Mazzagardi
De los Setenta

72 L i a h o n a

NIOS

PREGUNTA A TU
PADRE O TU MADRE!
Qu es lo que ms te gusta de ser
padre/madre?
Qu es lo ms difcil?
Qu te hace feliz?

uando era joven, cada vez que

nos daban algo de dinero, mi
madre tomaba los mejores billetes
los que estaban menos arrugados y sucios y se los entregaba
alministro de la iglesia a la que asistamos. Ella lo hizo durante toda su
vida. Deca: Esto pertenece a Dios.
Esas palabras han permanecido
conmigo desde entonces. Cuando
ya era adulto y fui bautizado en La
Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das, no fue difcil
para m pagar el diezmo, porque
mimadre me haba enseado a
obedecer esa ley.
Mi madre tambin me ense
aser honrado, aun cuando significaba hacer cosas difciles. Nuestro
vecino cultivaba todo tipo de frutas
y vegetales. A veces, sus rboles
frutales crecan hasta nuestro lado
de la cerca. Una vez, recog algunas
de lasfrutas y se las di a mi madre.
Ellame mir y dijo: Eso no nos
pertenece. Yo qued asombrado.

Qu es lo ms importante
que haces cada da?

En qu manera el Evangelio te ayuda

a ser mejor padre/madre?
Cul es la ltima cosa que haces
cada da?
Qu otras preguntas puedes hacer?
S el ayudante de tu mam o tu pap
por un da! Escribe o dibuja en tu diario
sobre lo que aprendas. Agradece a tus
padres todo lo que hacen.

Dije: A qu te refieres? Estn de

nuestro lado de la cerca!. De nuevo dijo: Eso no nos pertenece.
Entonces me tom de la mano,
caminamos a la casa de nuestro
vecino y le pedimos disculpas por
haber tomado su fruta. Mi madre
dijo que si queramos algo, debamos obtenerlo honradamente.
Quizs los padres de ustedes
no sean miembros de la Iglesia,

oustedes no siempre estn de

acuerdo con sus decisiones; aun
as, pueden aprender principios
verdaderos de ellos, tales como
la honradez, la responsabilidad,
el ser autosuficientes y el trabajo
arduo. Esos principios sern grandesbendiciones ensu vida.

O c t u b r e d e 2 0 1 6 73

HROES DEL LIBRO DE MORMN

Mujeres del Libro de Mormn

que fueron heronas

ay muchas mujeres en el Libro de Mormn que fueron buenos ejemplos para nosotros. Aqu hay tres
tarjetas de heronas para que las agregues a tu coleccin! No sabemos todos sus nombres, pero an
podemos aprender de su ejemplo. En qu forma puedes ser como estas mujeres del Libro de Mormn?

Puedes encontrar estas otras mujeres en las Escrituras? Haz tus

propias tarjetas de heronas para ellas y mndanos una foto!
aNefi. Quines eran?

2Nefi 5:6. Estas mujeres crean en Dios y siguieron a

Nefialdesierto. Quines eran?

Alma 56:4748. Estas mujeres ensearon a sus hijos

acercade Dios. Quines eran?

[Respuestas: la hija y la esposa de Ismael; las hermanas de Nefi; las madres de los jvenes guerreros].
Recorta, dobla y guarda estas tarjetas de desafo!

Puedo obtener
untestimonio!
Sarah obtuvo un testimonio de que su esposo,
Lehi, era un profeta de Dios. Puedes ser
como Sarah y obtener tu propio testimonio
ycompartirlo con los dems!
Lee 1Nefi 5:78.

SARAH

Escribe tu testimonio o comprtelo con

unamigo o un miembro de tu familia.
Me desafo a m mismo(a) a

ILUSTRACIONES POR JARED BECKSTRAND.

1Nefi 7:19. Estas mujeres mostraron valor al defender

Puedo creer!
Las esposa de Lamoni tuvo fe en que Ammn
era un profeta de Dios. Puedes ser como
la esposa de Lamoni si tienes fe en nuestro
profeta y en los apstoles de hoy!
Lee Alma 19:25, 810.

LA REINA

Mira un discurso de conferencia del

presidente Monson. Crees que l es
unprofeta de Dios?
Me desafo a m mismo(a) a

Puedo defender
mis principios!
Moriantn era un hombre inicuo. l golpe
a una de sus siervas y ella decidi decirle
al capitn Moroni las cosas que Moriantn
estaba haciendo. Puedes ser como la sierva
sidefiendes tus principios cuando las cosas
nosonjustas!
Lee Alma 50:3031.

L A S I E R VA

Si alguien se burla de ti o te amenaza, o

si ves a alguien a quien estn acosando,
dselo a un adulto en quien confes.
Me desafo a m mismo(a) a

HISTORIAS DEL LIBRO DE MORMN

Viajar a la

tierra prometida

Las personas construyeron barcos que no tenan ventanas.

El hermano de Jared estaba preocupado por cmo
respiraran y veran. Jess dijo que tenan que hacer
aberturas en los barcos para que entrara el aire.
76 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR APRYL STOTT.

Jared y su hermano vivan en un valle

con sus familias y sus amigos. Jesucristo
visit al hermano de Jared y le dijo que
construyeran barcos para llevar a su
pueblo a travs del ocano a la tierra
prometida.

NIOS

Pero, qu haran con

respecto a la luz? El
hermano de Jared
hizo diecisis piedras
transparentes. Le pidi a
Jess que las tocara con Su
dedo para hacerlas brillar.

El hermano de Jared vio

que Jess toc cada piedra
con Su dedo y las piedras
brillaron. Debido a que
tena mucha fe, el hermano
de Jared vio a Jesucristo!

O c t u b r e d e 2 0 1 6 77

Dios envi vientos poderosos para empujar los barcos a

travs del ocano. Cuando llegaron a la tierra prometida, los
jareditas oraron para agradecer a Dios el haberlos protegido.
Podemos ser como el hermano de Jared al confiar en Dios
ytener fe en Jesucristo.
De ter 23; 6.

78 L i a h o n a

NIOS

La msica me
hace feliz

ILUSTRACIN POR APRYL STOTT.

PGINA PAR A COLOREAR

O c t u b r e d e 2 0 1 6 79

HA STA L A PRX IMA

EL CARCTER
DIVINO DE
LA IGLESIA
DEL SEOR

Dios est entrelazando el tapiz de Su

obrade acuerdo con Su voluntad.

l carcter divino de la organizacin de esta obra y de los llamamientos para servir es evidente. Las
Autoridades Generales son todas personas distintas, cada una con su propia
personalidad; y aportan a sus responsabilidades una gran variedad de
experiencias. Cuando se tratan asuntos
en los ms altos concilios de la Iglesia,
cada uno tiene la libertad de expresar
su punto de vista. Cuando se observa
este interesante proceso, es fascinante
percibir el poder del Espritu Santo
que influye en estos hombres. Lo que
al principio son pequeas diferencias
de opinin, que nunca son marcadas
pero s bien perceptibles, se modifican
y se funden en una sola expresin
de unidad. Mi casa es una casa de
orden, dijo el Seor (vase D.yC.
132:8). Al presenciar este proceso
enfuncionamiento, experimento
unaconstante renovacin de mi fe
A algunas personas les preocupa
que el Presidente de la Iglesia probablemente siempre sea un hombre de

80 L i a h o n a

edad avanzada, a lo cual respondo:

Qu bendicin es esa!. La obra de
esta dispensacin comenz por medio
del profeta Jos Smith. En ese momento l era joven y vigoroso, y su mente
no estaba fija en las tradiciones de su
poca. Tena una mente joven que el
Seor, al iniciar Su obra, pudo moldear
como si fuera arcilla fresca y hmeda.
El sucesor de Jos era relativamente
joven cuando tuvo que enfrentar la
enorme responsabilidad de guiar a un
pueblo entero a travs de las llanuras
para colonizar nuevas tierras.
Pero los puntos bsicos de la doctrina ahora estn bien asentados y
nosotros estamos firmemente establecidos como pueblo, por lo menos hasta que el Seor decrete que vayamos

aotro lado. No necesitamos innovacin; necesitamos devocin por adherirnos a los divinos principios que se
han revelado. Necesitamos ser leales a
nuestro lder, a quien Dios ha elegido;
l es nuestro profeta, nuestro vidente
y revelador. Nunca se nos dejar sin
la gua de un profeta mientras seamos
dignos de tenerlo; no necesita ser
joven; l tiene y continuar teniendo
asu disposicin a hombres ms jvenes que l para viajar por el mundo.
l es el sumo sacerdote presidente, el
portador de todas las llaves del Santo
Sacerdocio y la voz de revelacin de
Dios a Su pueblo.
Existe un antiguo proverbio que
dice: La juventud es un tiempo de
accin; la vejez, de sabidura.
Para m, el saber que hasta donde podemos prever tendremos un
Presidente a quien se ha disciplinado
y formado, que ha sido probado, cuya
fidelidad a la obra e integridad a la
causa del Seor han sido templadas
en la fragua del servicio, cuya fe ha
madurado y cuya cercana a Dios ha
sido cultivada a lo largo de un perodo de muchos aos es algo sumamente tranquilizador
Si nos aferramos a los principios
revelados, no necesitamos temer el
futuro.
De No se adormecer ni dormir, Liahona,
juliode 1983, pgs. 27. La puntuacin y las
maysculas se han estandarizado.

FOTOGRAFA POR MARY OUZOUNIAN, CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA.

Por el presidente
GordonB. Hinckley
(19102008)

PERSPECTIVAS

Dnde puedo encontrar el valor para continuar?

Es posible que sientan que su vida est en ruinas. Es posible que hayan pecado; es posible que tengan temor, estn enojados, apenados
o que las dudas los torturen; pero as como el Buen Pastor encuentra a Su oveja perdida, si solo elevan su corazn al Salvador del mundo,
l los encontrar. l los rescatar. l los levantar y colocar en Sus hombros. l los llevar a casa.
Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, l los colocar en Sus hombros y los llevar a casa, Liahona, mayo de 2016, pg. 104.

Tambin en este ejemplar

PARA LOS JVENES ADULTOS

Vivan
como

verdaderos milnicos
pg.
46

El ser verdaderos milnicos tiene que ver con

ms que su edad; se trata de ayudar a preparar
al mundo para la segunda venida de Jesucristo.

PARA LOS JVENES

A
Z
R
E
FU EVERAR

PARA PERS

En medio de la prueba ms difcil de mi vida,

algunas cosas sencillas me ayudaron a mantenerme cerca de Dios en vez de alejarlo y volverme
resentida.

PARA LOS NIOS

pg.
72

Lecciones

de mi madre
Haz estas preguntas a tu mam y a tu pap
para averiguar lo que les gusta de ser padres.

pg.
58