Il Ve(T)ro

Periodico intramurario dinformazione trasparente

Anno 1 - Numero 8

09-09-2012

Giardinetti 2.0

11 Agosto 2012. questo

il giorno dellinaugurazione dei
nuovi Giardini pubblici e della fontana in zona Ponte della
Concia. I primi hanno subito un
radicale cambiamento, un rinnovamento totale. La modernit dei
nuovi Giardinetti subentra alla
fatiscenza dei vecchi. La seconda
una novit assoluta: nata al posto della vecchia ed anti-estetica
cabina dellENEL, la nuova fontana rappresenta un bel colpo docchio in una zona comunque molto
centrale del paese. Due opere che,
a detta dei nostri amministratori,
devono essere ancora completate ma che possiamo valutare nel
complesso positivamente. Riguardo i Giardinetti due soli appunti
da fare: con i posa-cenere e qualche cestino per i rifiuti in pi ne
gioverebbe senzaltro il decoro,
sarebbero utili. Poi lingresso
davanti alla vecchia caserma dei
carabinieri andrebbe rivisto
poich rappresenta un ostacolo
per le persone con difficolt motorie e per i pi corpulenti. Nulla
da eccepire per il resto. La fontana in zona Ponte della Concia
che tante polemiche tra i resiCRONACA
pagina 2-3

denti in zona ha suscitato,rappresenta invece una piacevole sorpresa.

Coerente con lo stile che la circonda, si apprezza lidea di destinare
quello spazio, inutilizzato fino a poco tempo fa, alla nascita di una
piazzetta con tanto di fontana. lunica perplessit destata dalla scelta dei sampietrini bianchi, visti i pessimi risultati che hanno gi dato
nel rifacimento dei marciapiedi di via G. Matteotti. In riferimento alle
polemiche post-inaugurazione riguardo la perdita di acqua dal lato
destro della fontana, una sola domanda: non sarebbe stato forse pi
prudente attendere ancora qualche giorno prima di inaugurarla? Di
sicuro si sarebbero evitate polemiche. Ora la palla passa a noi cittadini ed al nostro senso civico: il Comune ha investito delle risorse importanti per queste due opere pubbliche, soldi dei contribuenti (quindi
anche nostri). Saremo capaci di mantenerle?

Chcun a sn got

ATTUALIT
pagina 4-5

CULTURA
pagina 6-7

PAGINA DEI LETTORI

pagina 8

NEWSLETTER : Scrivici a ilvetroposta@gmail.com per ricevere le prossime uscite in anticipo e in digitale

Interventi di riqualificazione urbana

Il Comune presenta ai carpinetani piazza e parco
Due lavori pubblici sono stati
recentemente presentati e consegnati
dallAmministrazione
comunale alla cittadinanza ci Carpineto. Sono il Parco pubblico
Unit dItalia (ex Giardini di Villa Marilena) e la fontana al ponte
della concia.
Si tratta di interventi di riqualificazione urbana, per i quali da lungo tempo sattendeva un restyling
che ne riconsegnasse funzionalit
e bellezza. Specificato che i lavori
non sono ancora ultimati e che gli
ultimi interventi saranno operati a
breve termine, cerchiamo di entrare dentro laree interessate per
capire come si presentano i nuovi
spazi.
Larea Ponte della Concia stata praticamente creata dal nulla.
Labbattimento della cabina Enel,
vero e proprio ecomostro incompatibile col concetto di riqualificazione paesaggistica, ha messo
disposizione uno spazio tale da
permettere la realizzazione di una
piazzetta, apprezzabile anche a
livello estetico. Su un basamento di travertino e selci bianchi, si
eleva una fontana di forme sobrie
e corredata con inserti piastrellati
in bronzo, la cui funzione - stando alla descrizione del pieghevole del Comune - affidata ad un
semplice elemento architettonico
che mantiene in altezza le dimensione umane (1,70 m ndr) proprio
per far s che questo gioco dacqua
possa divenire e sia un elemento
di raffrescamento climatico, sia un
gioco ambientale. Come elemen-

to decorativo e di riempimento, il
Comune promette in futuro la collocazione di una statua anche per
promuovere le antiche tradizioni
artigianali radicate nel territorio.
Capitolo Parco Unit dItalia.
Siamo di fronte a unarea preesistente e rivoluzionata quasi in tutto. Ridotti gli ingressi: eliminata
lentrata provenendo dal Centro
Anziani Silvio Carpeto, resta il
cancello principale davanti ledicola (che dovrebbe restare sempre
aperto cos da permettere il passaggio ai diversamente abili) e la
scalinata da Via G. Matteotti, che
presenta uninferriata stretta per
scoraggiare lingresso di mucche e
tori (che disdetta temere nel 2011
il pascolo degli animali nel centro
abitato!), ma che potrebbe impossibilitare il passaggio anche a persone non proprio di corporatura
filiforme; altro ingresso la rampa
di scale da via Leone XIII.
Immettendosi nel parco dal cancello antistante ledicola, lo spazio
resta suddiviso comera: la parte
di destra pi riservata, e quella di
sinistra pi flessibile.
In questultima porzione la novit
pi grande la stele celebrativa
i 150 anni dellUnit dItalia, recante palmi di mani aperte verso
losservatore con, sul retro, la citazione dal terzo libro della Naturalis Historia di Plinio il Vecchio:
Haec est Italia diis sacra, hae gentes eius, haec oppida populorun
(Questa lItalia sacra agli dei,
queste le sue genti, queste le citt
dei suoi popoli). Resta intatta la-

rea verde nel cuore degli ex Giardini, mentre la parte alta, che resta
pensata per ospitare manifestazioni pubbliche, come tutto il Parco
presenta nuova pavimentazione e
lavori di messa in sicurezza (contributi della Regione Lazio e della
Provincia di Roma, oltre che fondi
comunali).
Infine il lotto destro. Pensato per
i pi piccoli, la zona ludica mette
a disposizione nuove attrezzature
e giochi (fondi dallAmministrazione provinciale di Roma), nuove
panchine e illuminazione, e la costruzione ex novo di una palchetto
utile per spettacoli e rappresentazioni teatrali allaperto.
Questi i nuovi lavori. Adesso,
nellattesa che il Comune ultimi
piccoli necessari interventi, laugurio che la cittadinanza sappia
rispettare questi spazi non solo
vivendoli civilmente, ma mantenendone intatto laspetto esteriore.
Nel nostro piccolo, allontaniamo
lodiosa etichetta di italiani medi
per cui quello che di tutti non
di nessuno.

Gaetano Tuceleggiasolibro

NEWSLETTER : Scrivici a ilvetroposta@gmail.com per ricevere le prossime uscite in anticipo e in digitale

Incontro con la Palestina

Verso un futuro di pace
Venerdi 31 agosto presso la piazzetta de Jo sedio si svolto un interessante evento, nel quale stato
presentato il romanzo il paese del
mare dello scrittore palestinese Ahmad Rafiq Awad. Lo scopo
dellevento stato quello di far
conoscere la questione palestinese
attraverso le pagine del romanzo.
Levento stato organizzato da
Mattia Giampaolo,un giovane
studente di lingua araba ed hanno partecipato il sindaco Quirino
Briganti, lassessore alla cultura Matteo Battisti, Il presidente
dellassociazione no profit Handala Palestina e il vice presidente
della comunit palestinese in Italia. Questo tipo di manifestazione
non nuova per il nostro paese in
quanto si sono svolti in passato
degli incontri sulla questione del
popolo Sahraui perch da diversi
anni la nostra comunit una delle
poche in Italia amica a questa trib.Il romanzo stato tradotto dal
giovane arabista Alessandro Isopi
ed il primo libro di Awad pubblicato nella nostra nazione. Amhad
Awad coniuga la vena fantastica
dei racconti tradizionali arabi con
la memoria della sua terra, infatti
tramite diversi excursus lo scrittore racconta la storia della Palestina a partire dalla crociate fino ai
giorni nostri, mettendo in evidenza i momenti pi importanti come
loccupazione sionista, la guerra
dei sei giorni e le intifade del 1987
e del 2000. Il protagonista ripercorre questi momenti come in un
sogno. Lo scrittore invia al lettore

un messaggio ottimista, infatti dalle pagine del romanzo si pu intendere che nessuno mai riuscito
e mai riuscir a strappare i palestinesi dalla propria terra,nessuno
potr mai scindere la fusione sia
fisiologica che ideale con il paese del mare. Ma Awad sottolinea anche la frustrazione dei
palestinesi, in quanto da 60 anni
vivono in una terra che non viene
considerata loro. Altro tema del
romanzo lumiliazione che subisce il popolo palestinese a causa
dei soprusi dei soldati israeliani
che subiscono quotidianamente,
mettendo in evidenza le difficolt
della loro esistenza. Basta pensare che i palestinesi non hanno acqua n corrente elettrica. Ma dalle parole di Awad non presente
n odio n rancore verso Israele
n verso le differenze culturali

e religiose che intercorrono tra le

due popolazioni, ma solamente
un messaggio di pace tramite il
confronto culturale. Il paese del
mare lesempio massimo che
non servono armi e bombe per
lottare, ma cultura e conoscenza.
Di estremo interesse sono state
le parole dei membri dellorganizzazione
Handala-Palestina,
i quali hanno trascorso diverso
tempo accanto al popolo palestinese convivendo con loro le difficolt che vivono ogni giorno.
Molto forti sono state le parole
del presidente dellassociazione, che ha definito loccupazione
israeliana di stampo razzista ed
ha paragonato lauto-isolamento
dIsraele dalla Palestina tramite
muri come il sogno di ogni antisemita, in quanto lo stato sionista
non nientaltro che un ghetto di
Varsavia mille volte pi grande.
Spingere la gente ad immedesimarsi nelle bestie una parte del
pensiero e della linea di condotta
delloccupazione.

Gli organizzatori dellevento si concedono alle foto dei nostri inviati Spider Jerusalem e il Professor Moriarty.

Spider Jerusalem

NEWSLETTER : Scrivici a ilvetroposta@gmail.com per ricevere le prossime uscite in anticipo e in digitale

I pentiti della rivoluzione

Dobbiamo cambiare affinch nulla cambi
Questo potrebbe essere il nuovo
slogan di piazza Tahrir dopo i risultati del secondo turno delle elezioni presidenziali, o forse stava
gi girando dopo il primo turno o
addirittura gi da prima delle tanto
attese elezioni, dopo che la rivoluzione del 25 gennaio si imbattuta contro lo scoglio del potere del
consiglio supremo delle forze armate (scaf).
Dopo la caduta del presidente Mohammad Hosni Mubarak, la porta
del pane, della libert e della giustizia sociale, era stata spalancata
davanti ad ogni egiziano ma, a distanza di un anno e mezzo da quella gloriosa rivoluzione, questa porta si sta pian piano richiudendo.
La chiusura definitiva di questa
porta stata sicuramente luscita
dei risultati del primo turno delle elezioni presidenziali dove, la
maggior parte del popolo egiziano
era davanti ad una vera e propria
tragedia greca. Infatti erano arrivati al ballottaggio il candidato dei
fratelli musulmani Mohammad
Morsi da una parte e lex primo
ministro di Mubarak Ahmad Shafiq dallaltra.
Rivoluzione fallita? Quali sono le
cause? Per comprendere meglio le
cause di questo pseudo fallimento
della rivoluzione, bisogna tornare
indietro al marzo del 2011; esattamente un un mese e mezzo dopo lo
scoppio della rivoluzione, quando
lesercito egiziano si auto dichiarato protettore della rivoluzione.
Adesso lesercito, a quasi un
anno e mezzo dalla rivoluzione

, sta giocando un ruolo fondamentale nelle decisioni politiche allinterno del paese e sta conducendo
una vera e propria campagna contro la rivoluzione costruendo intorno a se, detta in termini gramsciani, unegemonia sociale allinterno
del popolo egiziano. Cos facendo,
la maggior parte degli egiziani
vive in uno stato di assoluta confusione e ancora pi sorprendente
che anche i partiti politici stanno
vivendo questo scorcio di democrazia nel peggiore dei modi.
Il principale partito nel paese il
movimento islamista dei fratelli
musulmani il quale, attraverso il
suo pragmatismo politico e la sua
forte presenza allinterno di tutte
le classi sociali del paese, riuscito ad aggiudicarsi il 40% dei seggi
in parlamento prima e poi arrivando al ballottaggio con il succitato
Ahmad Shafiq. Questo movimento
per, durante la campagna elettorale stato accusato di aver lasciato troppo presto la piazza e di aver
da subito appoggiato le decisioni
dellesercito.
Questi due attori politici, esercito
e fratellanza, possono essere definiti gli autori della politica del
pentimento.
In che consiste questa politica?
La politica del pentimento non
nientaltro che le decisioni e le
azioni intraprese da questi due
soggetti politici per far fallire gli
ideali che hanno acceso la rivoluzione e di conseguenza, cercar
di far passare la rivoluzione in
secondo piano sia sotto laspetto

politico sia sotto quello sociale.

La mancanza di una vera leadership allinterno della piazza
stato un fattore rilevante a favore
della politica del pentimento.
Lo stato confusionale nel quale
versava il popolo egiziano postrivoluzione non ha fatto altro che
aumentare il loro dissenso verso
la rivoluzione, condizionando anche i risultati del primo turno delle
elezioni presidenziali le quali hanno visto protagonista lex primo
ministro di Mubarak Ahmad Shafiq, il quale riuscito ad aggiudicarsi il ballottaggio con Morsi.
Il successo di Shafiq al primo turno delle elezioni presidenziali non
stato nientaltro che il frutto della campagna contro rivoluzionaria dellesercito il quale era, ed
ancora adesso, pieno sostenitore
dellex presidente Hosni Mubarak.
Quale futuro attender lEgitto
dopo la vittoria dei fratelli musulmani? Beh, a questa domanda potr
rispondere solo il tempo con la speranza che la porta della democrazia si sia aperta una volta per tutte.
(Articolo scritto dopo lelezioni presidenziali egiziane di giugno 2012.)

Keda Reda

NEWSLETTER : Scrivici a ilvetroposta@gmail.com per ricevere le prossime uscite in anticipo e in digitale

Salute e risparmio: lenergia sostenibile

Il Consigliere Giulio Cacciotti ci illustra le iniziative dellAmministrazione
Una chiacchierata con il Consigliere delegato allEnergia Rinnovabile, Giulio Cacciotti, ci ha
permesso di scoprire le numerose
soluzioni che la nostra Amministrazione ha elaborato per migliorare laria che respiriamo e ridurre
la parte di spese comunali destinate, ad oggi, alle fatidiche bollette
dellenergia elettrica.
IL PAES - Liniziativa pi rilevante riguarda lapprovazione, da
parte del Consiglio Comunale, del
Piano dAzione per lEnergia Sostenibile (PAES). E un importante
documento che illustra gli impegni
presi per tenere fede agli accordi
del Patto dei Sindaci: un progetto
Europeo a cui Carpineto ha aderito volontariamente e senza alcun
obbligo che, come primo risultato,
ha dato quello di aver finalmente
fotografato i reali consumi energetici e le emissioni inquinanti di
Carpineto. Un punto di partenza
indispensabile per permettere alla
nostra citt di rispettare il diktat
europeo della strategia 20-2020: -20% di emissioni di CO2,
+20% di efficienza energetica e
+20% di fonti rinnovabili, il tutto
entro il 2020.
ALLATTO PRATICO - Cacciotti ci ha svelato che le prime
azioni riguardano lilluminazione
pubblica: mediante lutilizzo di
innovative lampade a vapori di
sodio, che generano la stessa luce
ma consumano molto meno delle
attuali, e di una sofisticata tecnologia elettrica, denominata Dwatt, il

Comune risparmier sulla bolletta

un 33% circa. Uniniziativa che si
ripagher da sola nei primi 5 anni.
La seconda riguarda ladesione al
CEV (Consorzio Energie Verdi),
mediante cui si sono realizzati, a
costo zero per Carpineto, due impianti fotovoltaici: quello sul tetto
delle scuole elementari e un secondo, in Sicilia (!), una regione energeticamente molto pi efficiente di
Carpineto. E stata questa unintuizione, definita scambio sul posto
delocalizzato, che in poche parole
ci ha permesso, a parit di vantaggi,
di risparmiare la spesa che avremmo dovuto sostenere per la realizzazione dellimpianto fotovoltaico
sulla copertura delle gradinate del
Galeotti. Banalmente, lenergia
prodotta da quellimpianto in Sicilia viene scalata dalla bolletta del
nostro Comune! Le altre iniziative, per le quali lAmministrazione
metter in atto campagne di sensibilizzazione e corsi di formazione,
sono: la realizzazione di un terzo
impianto solare sulle scuole medie
(in attesa del finanziamento regionale); lincentivazione a beneficiare di sgravi fiscali, anche fino al
55%, per chi eseguir un efficientamento energetico delle abitazioni esistenti e verso chi ne costruir
di nuove, purch energeticamente
efficienti; lincentivazione allinstallazione di impianti fotovoltaici e solari sulle abitazioni e sugli
edifici industriali/commerciali; la
riduzione delle emissioni derivanti
dai trasporti, attraverso la sostituzione dei veicoli comunali (gi la
nuova automobile ibrida dei Vigili

Urbani ne un esempio) ed attraverso incentivi allutilizzo del Trasporto Pubblico per i pendolari;
ultima, ma non meno importante,
lestensione della raccolta differenziata a tutte la zone della cittadina.
OLTRE IL PAES - Ma quando il
Consigliere Cacciotti ci ha raccontato, in esclusiva, di altre iniziative
in fase di studio si sono spalancati
i nostri occhi. LAmministrazione
sta eseguendo, a costo pressoch
zero, lo studio di fattibilit di due
grandi opere: la prima riguarda la
realizzazione di piccole centrali idroelettriche alimentate dall
Acqua del Carpino che, per chi
non lo sapesse, una vera cattedrale nel deserto che ci ha lasciato
il grande Leone XIII. Un idrobacino delle dimensioni di 5000m3,
oggi oggetto di atti vandalici e
speculazioni private, che potrebbe
diventare una vera miniera doro
per Carpineto. E la seconda riguarda la possibile installazione
di una centrale eolica: lUniversit di Roma La Sapienza ha
scelto Carpineto per sperimentare le prestazioni di uninnovativa pala eolica, energeticamente
molto efficiente ed a basso impatto ambientale. Staremo a vedere.

Severino

NEWSLETTER : Scrivici a ilvetroposta@gmail.com per ricevere le prossime uscite in anticipo e in digitale

Licenze Poetiche
Verme del Verme
Striscio silente
in una tana accogliente
attendo paziente larrivo di un malvivente.
La mia vita non conta niente,
Nasco dalla morte e muoio nella morte imminente.
Sotto terra mi aggiro in attesa di qualche potente
ma qua gi arriva solo brava gente.
Quando chiudono le porte
vedo arridere la sorte;
Quale bocconcino mi invier la corte?
Sono il verme dei vermi e per questo meno verme
Oh potente! Vieni a visitare queste terme.
Il fato con te stato carino
e per lultimo viaggio ti ha riservato un bel vicino.
Dopo tutti quei consigli ti sei affaticato
penser io a non farti pi mancare il fiato.
Per ogni uomo di malafede un essere stato creato
verme del verme stato chiamato.
Il pi famelico il pi terribile
attende il tuo corpo risibile;
Ecco; il tuo momento finalmente arrivato!
Ors che il tuo amico affamato.

Alone in the dark

NEWSLETTER : Scrivici a ilvetroposta@gmail.com per ricevere le prossime uscite in anticipo e in digitale

Storie di Donne Immortali

Uneroina indiscussa del cinema.
A noi piace ricordarla cos, in sella alla vespetta, sorridente e divertita, in compagnia di Gregory Peck,
nel memorabile film Vacanze Romane. La bellissima Audrey Hepburn fece della sua vita unascesa
al successo: dopo uninfanzia macchiata dallinfamia della guerra, con audacia rincorse i suoi sogni,
primo fra tutti: recitare. Il teatro fu il trampolino di lancio, ma presto il grande schermo si innamor di
lei. Mise a disposizione il suo talento, prendendo presto parte a numerose pellicole; Hollywood presto
la ricambi conferendole il primo Oscar come migliore attrice protagonista, nel 1954, a cui seguirono
altri illustri riconoscimenti. Tra un film e laltro divenne moglie e madre per ben due volte; il suo impegno sociale le valse il titolo di ambasciatrice dellUNICEF, e come tale visit i paesi pi affamati e
poveri del globo. Audrey Hepburn ancora oggi licona della sensualit mischiata al fascino, delleleganza tanto sobria quanto sublime, la sua femminilit vinse contro la violenza e la fame della guerra,
e per sempre vincer anche il tempo. In Colazione da Tiffany recitava cos: Leleganza la sola
bellezza che non sfiorisce mai, ci ha dimostrato lei stessa quanto pu essere vero.

Veritas filia temporis

Vivere la letteratura

Le notti bianche (F. Dostoevkij, 1848 p 59)

il pi rappresentativo dei romanzi brevi di Dostoevskij. Il titolo dellopera si riferisce ad un particolare periodo dellanno, nel quale a San Pietroburgo il sole tramonta dopo le 22. Le notti bianche pu essere collocato
nel filone di romanzi drammatico - sentimentali, un genere molto in voga nell800. Ma Dostoevskij va oltre
tutti gli schemi prestabiliti, affrontando temi molto profondi come la solitudine, la tristezza lacerante, la voglia
e il bisogno di amare e la falsit dei rapporti umani. Il romanzo narrato in prima persona dal protagonista,
un impiegato statale del quale non viene mai rivelato il nome. un sognatore avvolto dalla solitudine pi profonda, che trascorre le sue notti vagando senza meta per le strade di San pietroburgo, accompagnato dalla sua
immaginazione. Casualmente una notte conosce Nastenka, una giovane ragazza misteriosa e affascinante.
Il sognatore e Nastenka continuano ad incontrarsi nelle notti a seguire e tra i due, inevitabilmente, sboccia un
amore profondo e sincero. Il protagonista crede di vivere in un sogno e vede nella ragazza lo strumento per
uscire dalla solitudine che lentamente lo sta uccidendo. Ma il sentimento della ragazza comincia a sgretolarsi e
lentamente il sognatore viene rigettato nel baratro della solitudine. Ci che affascina del romanzo sono i lunghi
monologhi del protagonista che ci accompagnano in tutto il romanzo e dai quali percepiamo i suoi sentimenti.
Il lettore inevitabilmente si commuove per la dolcezza che traspare dai monologhi quando il suo amore condiviso da Nastenka, ma allo stesso tempo soffre insieme al protagonista quando subentra la solitudine. Lopera
di Dostoevskij spiazzante, un viaggio tormentato nella psicologia dei personaggi ,nelle loro paure e angosce.
Forse mai nessuno scrittore dell800 riuscito come lo scrittore russo a descrivere i sentimenti delluomo cosi
profondamente. Dalle notti bianche ispirato lomonimo film di Luchino Visconti, interpretato dallintramontabile Marcello Mastroianni.Dio mio! Un minuto intero di beatitudine! forse poco per colmare tutta
la vita di un uomo?

Kovskij
NEWSLETTER : Scrivici a ilvetroposta@gmail.com per ricevere le prossime uscite in anticipo e in digitale

La pagina dei lettori

Pillole di storia
Fin dove pu arrivare lodio, la paura, lignoranza e la superficialit delluomo? Il disinteresse totale di ci che accade attorno a noi, il continuo coprirsi gli occhi con fette di prosciutto e ripetersi Va tutto benone? Civilt significa farsi carico delle esigenze altrui,
vuol dire sapere che al mondo esistono diversit, e proprio per questo devono andare protette e non perseguitate. 2 Settembre 1944, Anna Frank con la sua famiglia e altre migliaia
di persone vengono deportati dal campo di concentramento di Westerbork a quello di Auschwitz, dove arriveranno 3 giorni dopo. Un martirio quello della giovane e ahinoi celebre Anna, che
rimase impresso nella memoria collettiva. Per citare Edmund Burke ( politico, filosofo e scrittore inglese 1700): Lunica cosa necessaria per il trionfo del male che luomo buono non faccia nulla. Non
possiamo reprimere il senso di giustizia che insito al nostro interno, dobbiamo sfogarlo e non frustrarlo: voltarsi dallaltra parte mentre un assassino sferra il colpo mortale, equivale ad essergli complici.

Azzeccagarbugli
Nel prossimo numero
Una piacevole novit

ilvetroposta@gmail.com
Carpineto Romano , 09/09/2012

Responsabile Layout,

Prof. Moriarty

NEWSLETTER : Scrivici a ilvetroposta@gmail.com per ricevere le prossime uscite in anticipo e in digitale