Está en la página 1de 9

13 RAZONES

PARA ATERRARSE

Errores

gramaticales
que evitar en
ingls
Una historia de terror gramatical.

Cuando la noche cae, los fantasmas caminan libres


por las calles dando sustos por doquier. Pero hay
horrores que se ven a plena luz del sol: Cosas tan
terrorficas que se pone la piel de gallina solo de
pensarlo. Lo peor de todo, es que son frecuentes.
Hablamos de errores gramaticales. Errores tan
comunes, que tal vez los uses pensando que estn
bien. Terrorfico, verdad?
Pero no te asustes. En esta gua te traemos tips
para alejar a estos 13 fantasmas de horrores
gramaticales y puedas dormir tranquilo. Por ahora.

www.englishlive.ef.com

| 2 - 

13 razones para aterrarse

1er fantasma
There, Their & Theyre
Las confusiones que surgen por estas palabras homnimas son terrorficas.
There se refiere a un lugar, their es un adjetivo posesivo, y theyre es la contraccin
de they are.
Por ejemplo:
Your gifts are over there
Their suitcases are similar
Theyre not happy with the service

2do fantasma
Literally
De alguna forma literally se ha convertido en una de las palabras frecuentemente
mal empleadas del idioma ingls, y cada da su reino de terror crece.
Literally significa actualmente, sin exageracin, pero hoy en da la palabra se usa
cuando el usuario est exagerando.
Por ejemplo:
When I saw the ghost, I literally died
Si l hubiera muerto literally, no podra estar contndonos la historia. Estara
muerto. A menos que lo estuviera contando desde el ms all, entonces s
aplicara.

www.englishlive.ef.com

| 3 - 

3er fantasma
Comma splice
Un comma splice, o coma indebida, es cuando el escritor conecta dos frases que
deberan ser independientes con una coma.
Es un crimen gramatical que cada da suma nuevas vctimas.
Por ejemplo:
Dracula asked me a question about comma splices to spare my life, I was
truly baffled.
Debera ser:
Dracula asked me a question about comma splices to spare my life. I was
truly baffled.

4to fantasma
Its vs. its
Este par cada da causan ms y ms problemas.
Its (sin apstrofe) es la forma posesiva del pronombre it.
Its (con un apstrofe) es una contraccin de it is o
it has.
Por ejemplo:
Its clear that the ghosts cant change its sheets

5to fantasma
Adverbio + Infinitivo
Este es uno de los fantasmas ms complejos de comprender. Los adverbios deben
ir luego de la forma infinitiva del verbo, no antes como se emplea usualmente.
Por ejemplo:
To study diligently (correcto)
To diligently study (incorrecto)

www.englishlive.ef.com

| 4 - 

6to fantasma
Your vs. Youre
Muy similar al 4to fantasma, este error es bastante comn y fatal.
Your es el adjetivo posesivo.
Youre es la contraccin de you are. No dejes que el apstrofe te haga pensar que
es el adjetivo posesivo.

7mo fantasma
Whether vs. If
Varios escritores asumen que whether es intercambiable con if. No lo es.
Whether expresa una condicin donde hay dos o ms alternativas.
If expresa una condicin donde no hay alternativas.
Por ejemplo:
I dont know whether stake will kill the vampire.
I can drink blood tonight if I caught a prey.

8vo fantasma
Voz pasiva
La voz pasiva sucede cuando el escritor convierte al objeto de la oracin en el
sujeto, y esto debilita el impacto de la accin.
Es un fantasma gramatical comn, pero es fcil de arreglar.
Por ejemplo:
A huge pack of werewolves was killed by me (voz pasiva).
I kill a huge pack of werewolves (voz activa).

www.englishlive.ef.com

| 5 - 

9no fantasma
Mal uso del apstrofe
El apstrofe puede ser el signo de puntuacin ms abusado en ingls. Este es
uno de los espectros ms fciles de exorcizar.
Solo hay dos formas para usar el apstrofe correctamente:
1- Para contracciones: como dont, cant y wont
2- Para mostrar posesin: por ejemplo Frankensteins bolts

10mo fantasma
Lose vs. Loose
Este espectro en particular es muy escurridizo.
Lose se usa cuando pierdes algo.
Loose = suelto, es lo contrario de tight = apretado. Tambin se refiere a algo que
no est unido.

11vo fantasma
Affect vs. Effect
Este es uno de los ms complicados.
Es fcil confundir ambos cuando se habla sobre algo cambiando otra cosa.
Cuando ests hablando sobre el cambio en s, el sustantivo, usas effect.
Vampire blood had a great effect on me
Cuando ests hablando sobre el acto de cambiar, el verbo que usas es affect.
That vampire blood affect me greatly

www.englishlive.ef.com

| 6 - 

12vo fantasma
Fewer vs. Less
Este es uno sencillo de expulsar.
Si es sobre algo que puedes contar, usas fewer.
Si es sobre algo que no puedes contar, usas less.

13vo fantasma
Who vs. That
En la mayor parte de los casos, los escritores deben usar who para referirse a los
humanos, y that para referirse a los objetos inanimados.
An as, usar that referente a una persona no est tcnicamente mal.
Tal vez este fantasma no debe ser expulsado del todo.

www.englishlive.ef.com

| 7 - 

No importa cunto luches, siempre queda uno con


vida.
Has sobrevivido esta noche tan oscura, pero
siempre aparecern nuevos espectros listos para
aterrarte.
En EF English Live ofrecemos herramientas de
aprendizaje interactivo online, adems de clases
dirigidas por profesores nativos del idioma ingls
a cada hora del da. Nuestros profesores expertos
siempre estarn a tu disposicin para ayudarte a
practicar el nuevo idioma, la pronunciacin y el
ritmo, sea cual sea tu nivel de ingls.
Averigua ms acerca de lo que puedes lograr con
nuestra escuela online visitando:

www.englishlive.ef.com

www.englishlive.ef.com

| 8 - 


EF English Live es una divisin de EF Education First, la
compaa de educacin privada internacional lder del
mundo. Nuestra misin es utilizar la tecnologa para crear
una mejor manera en la que nuestros estudiantes puedan
aprender ingls.
Como parte de EF Education First, contamos con ms de 45 aos
de experiencia brindando educacin de clase mundial y un enfoque
innovador para el aprendizaje del idioma.
impartimos ms de 1 milln de horas de lecciones al mes y hemos
ayudado a ms de 20 millones personas a mejorar su ingls.

Descubre cmo podemos ayudarte para


llevar tu ingls al siguiente nivel:
Visita www.englishlive.ef.com

Copyright 2016 English Live, Inc. Todos los derechos reservados. English Live y Englishlive.ef.com
son marcas registradas propiedad de English Live, Inc. El contenido de esta gua es propiedad
de English Live, Inc. La reproduccin total o parcial sin permiso est estrictamente prohibida.

También podría gustarte