Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual
10/15
ndice
1.
Bienvenido!
15
2.
Instalacin
18
2.1
2.2
2.2.1
2.3
2.4
Requisitos tcnicos
Instalacin y activacin del programa
Informaciones importantes sobre la activacin online
Instalacin con una unidad USB que contiene la licencia
Instalacin de la versin completa desde el DVD-ROM
18
19
19
20
21
3.
Primeros Pasos
22
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.5
22
25
25
28
29
30
4.
31
4.1
4.2
31
31
5.
Edicin de circuitos
33
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
33
33
35
37
40
42
43
44
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
45
46
48
50
50
50
51
51
51
53
6.
Marco de dibujo
55
6.1
6.2
6.3
Modificacin de textos
Utilizar marcos de dibujo
Divisin de una pgina
55
56
59
7.
63
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6
7.4.7
63
63
63
64
65
66
67
70
70
72
73
74
77
79
81
83
85
86
7.4.8
7.4.9
7.5
Texto
Imagen
Comprobar el dibujo
88
88
90
8.
92
8.1
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
92
95
95
95
96
96
96
104
112
9.
121
9.1
9.2
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.3
9.3.1
9.4
9.4.1
9.4.2
121
125
125
126
128
129
130
130
131
132
9.5
9.5.1
9.6
9.7
9.7.1
132
133
135
136
139
146
9.8
9.8.1
9.8.2
9.8.3
9.8.4
9.9
9.10
9.11
9.12
9.13
9.13.1
9.13.2
9.13.3
9.13.4
9.14
9.15
Accionamiento de interruptores
148
Accionamiento mediante cilindro
148
Accionamiento mediante rel
150
Acoplamiento de interruptores mecnicos
151
Identificacin automtica
151
Modificar parmetros de componentes durante la simulacin
153
Ajustes para la simulacin
154
Utilizar el hardware EasyPort
154
Comunicacin OPC con otras aplicaciones
157
Control y regulacin con vlvulas proporcionales
159
Control en la neumtica
161
Control en la hidrulica
164
Regulacin en la neumtica
166
Regulacin en la hidrulica
172
Utilizacin de un osciloscopio en la electrnica
178
Simulacin de mquinas giratorias
179
10.
GRAFCET
10.1
10.1.1
10.1.2
10.1.3
10.2
10.3
10.3.1
10.3.2
10.3.3
10.3.4
10.3.5
10.4
10.5
10.6
183
183
184
184
185
185
186
186
188
190
193
194
198
201
207
207
208
10.6.3
10.6.4
10.6.5
10.6.6
10.6.7
10.6.8
10.6.9
10.6.10
10.6.11
10.6.12
10.6.13
10.6.14
10.6.15
10.6.16
10.6.17
10.6.18
Seleccin de secuencia
208
Sincronizacin
208
Secuencia transiente / paso inestable / activacin virtual 209
Determinacin de los valores de variables de GRAFCET 209
Control de la introduccin
210
Smbolos permitidos para pasos y variables
210
Nombres de variables
210
Funciones e introduccin de frmulas
211
Retardos / limitaciones de tiempo
213
Valor booleano de una expresin
214
Indicacin de meta
214
GRAFCET parciales
214
Pasos macro
215
Comandos de ejecucin forzosa
215
Paso incluyente
216
Accin al activarse una transicin
216
11.
Acotaciones
217
11.1
11.2
Dibujar dimensiones
Ajustes para la acotacin
217
218
12.
220
12.1
Propiedades
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
221
223
224
225
226
229
232
235
237
238
239
240
13.
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
14.
Administracin de proyectos
255
14.1
14.2
14.2.1
14.3
255
256
256
257
15.
259
15.1
15.1.1
15.2
15.3
15.4
15.5
Atributos
Comodines definidos previamente
Divisores pgina
Unidad bsica de longitud
Cifrado
Representacin referencia cruzada
260
262
263
263
264
266
16.
267
16.1
16.2
16.2.1
16.2.2
16.2.3
16.2.4
16.3
267
269
275
276
278
281
284
16.3.1
16.3.2
16.3.3
16.3.4
16.4
16.4.1
16.5
Incluir bornes
Incluir varios bornes
Crear regletas de bornes
Administrar regletas de bornes
Diagrama de bornes
Incluir puentes
Esquema de contactos
284
286
288
290
291
293
297
17.
300
17.1
17.2
17.3
300
302
302
18.
Configuracin
304
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
18.8
18.9
18.10
18.11
18.12
18.13
18.14
18.15
18.16
General
Guardar
Rutas
Idioma
Acotaciones
Representacin referencia cruzada
Conexiones
Advertencias
Actualizaciones automticas
Simulacin
GRAFCET
Conexin DDE
Parmetros complementarios
Propiedades del fluido
Sonido
Tamao textos
304
306
307
308
308
310
311
312
313
314
316
317
318
319
319
321
19.
322
19.1
19.2
Archivo
Edicin
322
325
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8
19.9
19.10
19.11
19.12
19.13
Aadir
Dibujar
Hoja
Ejecutar
Didctica
Proyecto
Ver
Biblioteca
Herramientas
Ventana
Ayuda
328
329
330
331
332
334
335
339
340
341
342
20.
Diagrama funcional
343
20.1
20.1.1
20.1.2
20.1.3
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6
20.7
20.8
20.9
20.9.1
20.9.2
Modo Edicin
344
Ajuste de las propiedades del diagrama
344
Recuadros de texto de la tabla
345
Adaptacin de la representacin de los diagramas
347
Dibujar curvas del diagrama
349
Insertar elementos de seal
350
Insertar cuadros de texto
351
Dibujar lneas de seal e insertar conexiones de las seales
353
Trazado libre de lneas de seal
353
Trazar lneas de seal desde las seales
355
Trazar lneas de seal desde los puntos de apoyo del
diagrama
355
Insertar lneas de seal adicionales
356
Insertar lnea
356
Eliminar lnea
357
Otras funciones de edicin
357
Zoom
357
Cmo deshacer pasos de edicin
357
21.
La biblioteca de componentes
358
21.1
Componentes hidrulicos
358
20.5.1
20.5.2
20.5.3
10
21.1.1
21.1.2
21.1.3
21.1.4
21.1.5
21.1.6
21.1.7
21.1.8
21.1.9
21.1.10
21.1.11
21.2
21.2.1
21.2.2
21.2.3
21.2.4
21.2.5
21.2.6
21.2.7
21.2.8
21.2.9
21.2.10
21.2.11
21.2.12
21.2.13
21.3
21.3.1
21.3.2
21.3.3
21.3.4
21.3.5
21.3.6
21.3.7
21.3.8
21.3.9
21.3.10
21.3.11
Elementos de alimentacin
Vlvulas de vas configurables
Vlvulas distribuidoras accionadas mecnicamente
Vlvulas distribuidoras de solenoide (Electrovlvulas)
Vlvulas de bloqueo
Vlvulas reguladoras de presin
Interruptores accionados por presin
Vlvulas de caudal
Vlvulas continuas
Actuadores
Instrumentos de medicin
Componentes neumticos
Elementos de alimentacin
Vlvulas de vas configurables
Vlvulas distribuidoras accionadas mecnicamente
Vlvulas distribuidoras de solenoide (Electrovlvulas)
Vlvulas distribuidoras accionadas neumticamente
Vlvulas de cierre y control de caudal
Vlvulas reguladoras de presin
Interruptores accionados por presin
Tcnica de vaco
Grupos de vlvulas
Vlvulas continuas
Actuadores
Instrumentos de medicin
Componentes elctricos
Alimentacin de tensin
Actuadores / Dispositivos de seal
Instrumentos de medida / Sensores
Interruptores comunes
Temporizador a la conexin
Interruptor de fin de carrera
Interruptores de accionamiento manual
Interruptores accionados por presin
Interruptor de proximidad magntico
Bobina de rel
Regulador
358
366
371
379
386
390
402
402
407
413
418
421
421
428
432
441
445
450
457
460
462
465
468
469
480
486
486
490
491
495
496
498
500
502
503
504
506
11
21.3.12
21.4
21.4.1
21.4.2
21.4.3
21.4.4
21.4.5
21.4.6
21.4.7
21.5
21.5.1
21.5.2
21.5.3
21.5.4
21.5.5
21.5.6
21.5.7
21.5.8
21.6
21.6.1
21.6.2
21.6.3
21.7
21.7.1
21.7.2
21.7.3
21.8
21.8.1
21.9
21.9.1
Componentes EasyPort/OPC/DDE
Componentes elctricos (Estndar Americano)
Alimentacin de tensin
Interruptores comunes
Temporizador a la conexin
Interruptor de fin de carrera
Interruptores de accionamiento manual
Interruptores accionados por presin
Rels
Componentes electrnicos
Alimentacin de tensin
Componentes pasivos
Semiconductor
Instrumentos de medida / Sensores
Interruptores
Mquinas
Reguladores
Reguladores (esquemas de bloques)
Componentes digitales con seales elctricas
Smbolos generales
Biestables
Otros componentes
Componentes Digitales
Constantes y Conectores
Funciones bsicas
Funciones especiales
Elementos de GRAFCET
GRAFCET
Otros componentes
Otros
508
510
510
510
511
512
514
515
515
517
517
520
524
532
534
537
555
564
568
569
573
582
586
586
589
591
598
598
602
602
22.
607
22.1
22.1.1
22.1.2
22.2
607
608
610
616
12
22.2.1
22.2.2
22.2.3
22.3
22.4
Programa didctico
Biblioteca de componentes
Material didctico
Presentaciones: relacionar contenidos didcticos
Presentaciones ampliadas de hidrulica en formato
Microsoft PowerPoint
616
618
621
624
23.
633
23.1
23.2
23.3
23.4
23.5
23.6
23.7
23.8
23.9
23.10
23.10.1
23.11
23.11.1
Fundamentos
Elementos de alimentacin
Actuadores
Vlvulas distribuidoras
Vlvulas de cierre
Reguladores de flujo
Vlvulas reguladoras de presin
Temporizador
Circuito secuencial y seales permanentes
Pelcula didctica
Pelcula didctica
Presentaciones estndar
Presentaciones
633
635
639
643
653
660
662
664
667
669
669
670
670
24.
672
24.1
24.2
24.3
24.4
24.5
24.6
24.7
24.8
24.9
24.10
24.11
24.12
Aplicaciones
Componentes de un sistema hidrulico
Grficos y smbolos para esquemas
Fundamentos fsicos
Componentes de la seccin de alimentacin
Vlvulas en general
Vlvulas de presin
Vlvulas distribuidoras
Vlvulas antirretorno
Vlvulas reguladoras de caudal
Cilindros y motores hidrulicos
Dispositivos de medida
672
673
675
679
683
686
689
696
706
710
713
716
630
13
24.13
24.14
24.14.1
24.15
24.15.1
14
Ejercicios
Pelcula didctica
Pelcula didctica
Presentaciones estndar
Presentaciones
717
726
726
727
728
Index
729
Bienvenido!
Captulo 1
1.
Bienvenido!
Bienvenido a FluidSIM!
Usted ha adquirido el software didctico FluidSIM. El presente
manual es una introduccin a FluidSIM, y tambin sirve de
referencia para trabajar con FluidSIM y describe las posibilidades
que ofrece el software, los conceptos utilizados en l y cmo
utilizarlo. Este manual no fue concebido para la enseanza de
temas concretos relacionados con la tcnica de fluidos o la
electrnica. Festo Didactic SE ha publicado manuales especficos
con ese fin.
FluidSIM permite crear y simular circuitos correspondientes a las
siguientes especialidades:
Electroneumtica / Tcnica de vaco
Electrohidrulica / Hidrulica mvil
Electrotcnica / Electrnica
Para cada una de estas tecnologas se ofrece una versin especfica
del programa: FluidSIM-P, FluidSIM-H y FluidSIM-E.
Las tres versiones contienen adicionalmente los componentes
necesarios para la confeccin de dibujos tcnicos y la simulacin
segn criterios de
tecnologa digital
GRAFCET
Dependiendo de la versin del programa que usted adquiri, no
podr disponer de algunas funciones descritas en el presente
manual. En los casos en los que las diferencias de las tecnologas
apenas inciden en el programa, se recurre a ejemplos generales y
se indican las diferencias existentes en cada caso. En los casos en
los que se explican funciones especiales (por ejemplo, la
regulacin en sistemas neumticos o hidrulicos), se ofrece un
captulo que se dedica concretamente a esas funciones.
Es la primera vez que usted tiene la posibilidad de relacionar entre
s todas las tecnologas en un mismo circuito o proyecto. Lo dicho
15
16
info@fluidsim.de
did@de.festo.com
La versin actualizada del software est disponible en las
siguientes pginas de Internet:
www.fluidsim.de
www.festo-didactic.de
17
Instalacin
Captulo 2
2.
Instalacin
2.1
Requisitos tcnicos
Usted necesita un ordenador con sistema operativo Windows XP
(SP3), Windows Vista, Windows 7 o Windows 8.
Si desea simular circuitos complejos, es recomendable que
disponga de un ordenador con doble procesador. No se
recomienda el uso de tablets sin ratn, porque la confeccin de
dibujos nicamente con movimientos sobre la pantalla tctil no
resulta prctica.
La mayora de los componentes que pueden ajustarse, tambin
pueden controlarse durante la simulacin utilizando un mando
para videojuegos en sustitucin del ratn. Con ese fin puede
utilizarse cualquier mando compatible con Windows y que
aparezca en el panel de control del sistema. Para utilizar el mando
de videojuegos, es posible que necesite un controlador apropiado
para Windows.
Para conectar FluidSIM a hardware externo, es posible que necesite
ms controladores. Los controladores apropiados para EasyPort de
Festo se encuentran en la carpeta Support en el DVD. Para poder
establecer una comunicacin con otras aplicaciones a travs de
OPC, se necesitan mdulos complementarios especiales, que
tambin se encuentran en la carpeta Support. Informaciones
detalladas sobre Comunicacin OPC con otras aplicaciones.
18
2.2
19
2.3
20
2.4
21
Primeros Pasos
Captulo 3
3.
3.1
Primeros Pasos
22
23
24
3.2
Smbolos
Bibliotecas
Circuitos
3.3
25
26
27
3.4
Bibliotecas de smbolos
FluidSIM puede administrar varias bibliotecas, y cada una de ellas
tiene su propia pestaa en la ventana de bibliotecas. Las
bibliotecas que no pueden modificarse en FluidSIM estn
identificadas con el smbolo de un candado en la pestaa
correspondiente. La imposibilidad de modificar el contenido se
aplica a carpetas que FluidSIM no administra o para las que el
usuario registrado no tiene derechos de edicin.
Cada biblioteca aparece incluida en el rbol de estructura
jerrquica. Cada nivel jerrquico del rbol puede activarse o
desactivarse haciendo clic en el nombre del grupo. Haciendo clic
con el botn derecho sobre una biblioteca, se abre un men
contextual que ofrece las siguientes posibilidades:
Ver
Expandir todas
Cerrar todas
La biblioteca estndar
Carpeta de smbolos
28
Pegar
Borrar
Cambiar nombre...
Aadir smbolos ya
existentes...
29
Nueva subcarpeta...
Borrar subcarpeta
Cambiar nombre de
subcarpeta...
3.5
Datos de circuitos
Los archivos de circuitos de FluidSIM tienen la extensin circ y se
guardan como archivos XML comprimidos. La opcin Opciones...
que se encuentra en la pestaa Guardar del men Herramientas
permite anular esa compresin, de manera que es posible ver los
nombres de los archivos de circuitos en texto normal. Esta funcin
puede ser til si, por ejemplo, se utiliza un software de
administracin de versiones.
Sin embargo, tenga en cuenta que si se edita un archivo circ
fuera de FluidSIM, es posible que se produzcan errores en el
archivo de circuito cuando vuelva a importarlo.
30
Captulo 4
4.
4.1
4.2
31
32
Edicin de circuitos
Captulo 5
5.
5.1
Edicin de circuitos
5.2
Unir conexiones
Para conectar dos conexiones de componentes con una lnea,
mueva el puntero hacia una de las conexiones. Las conexiones
estn identificadas con un pequeo crculo al final de la lnea de
conexin del smbolo. Una vez que acert en la conexin, el
puntero se transforma en una cruz reticular .
33
34
5.3
35
36
5.4
Incluir distribuidores en T
Para incluir un distribuidor en T, no es necesario que utilice un
smbolo especial. FluidSIM incluye automticamente un
distribuidor en T si usted coloca la conexin de un componente en
una lnea o si arrastra un segmento de lnea hacia una conexin. Si
desea unir dos lneas, puede arrastrar un segmento de una lnea
sobre el segmento de otra lnea. En ese caso, FluidSIM incluye dos
distribuidores en T y los une con una nueva lnea.
Pase el puntero sobre una conexin y pulse el botn izquierda
del ratn.
37
38
Representacin
Distribuidor en T
Puente
Empalme
39
5.5
Desplazar lneas
Una vez que uni dos conexiones, puede modificar la posicin de
las lneas. Usted puede desplazar los segmentos de las lneas
paralelamente moviendo el puntero sobre el correspondiente
segmento. La forma del puntero indica que acert en una lnea.
Pulse el botn izquierdo del ratn y desplace el segmento de
lnea en perpendicular a la posicin deseada.
40
41
5.6
42
5.7
Color
43
Estilo de la lnea
Grosor de la lnea
5.8
Eliminar lneas
Para eliminar una lnea, puede marcar un segmento de la lnea y
pulsar la tecla Supr . Tambin puede seleccionar Borrar en el
men Edicin . Otra alternativa consiste en marcar la conexin de
un componente y pulsar la tecla Supr . En esos casos no se
elimina la conexin, sino nicamente la lnea.
Si elimina un distribuidor en T al que estn conectadas tres o
cuatro lneas, se eliminan tambin todas las lneas. Si, por lo
contrario, estn conectadas nicamente dos lneas al distribuidor
en T, solo se elimina el distribuidor, mientras que las dos lneas se
unen para formar una sola.
44
5.9
Mostrar magnitudes de
estado
45
46
vlvula
Accionamiento izquierdo
Accionamiento derecha
Cuerpo de la vlvula
Posicin inicial
47
Alimentacin externa
48
cilindro
Tipo de cilindro
mbolo
Vstago
49
50
51
que se encuentra en la
52
53
54
Marco de dibujo
Captulo 6
6.
Marco de dibuj o
6.1
Modificacin de textos
Los textos en el ttulo de un marco de dibujo se llaman
componentes de texto. Pueden utilizarse textos importados,
aunque tambin es posible insertar componentes de texto nuevos.
Lo textos modificables son componentes de texto con Enlace a
atributos. Estos textos se sustituyen por los correspondientes
atributos del proyecto y de los circuitos.
Haga doble clic en un componente de texto para abrir la
ventana de dilogo Propiedades.
En el campo correspondiente escriba el nombre del atributo a
enlazar. Por ejemplo autor, y active la opcin Enlace a
atributos.
Importante: es posible utilizar un texto importado como nombre de
atributo.
El nombre de atributo se utiliza como smbolo sustitutivo. Estas
denominaciones de atributos aparecen entre parntesis
puntiagudos en el dibujo del circuito en el marco de dibujo. En los
dibujos de circuitos, estos atributos se sustituyen por los valores
correspondientes al utilizar el marco de dibujo en un proyecto o en
dibujos de circuitos. Los valores de los atributos pueden editarse
55
6.2
56
Seleccionar...
Editar
57
58
6.3
59
Figura 6/3:
Coloque el puntero en el borde externo de una columna o lnea,
haga clic y mantenga pulsado el botn del ratn para poder
desplazar el borde de la columna o de la lnea.
Figura 6/4:
El borde del otro extremo no se desplaza, por lo que las columnas o
lneas modifican su tamao proporcionalmente.
Coloque el puntero en la divisin interna de una columna o
lnea, haga clic y mantenga pulsado el botn del ratn para
poder desplazar el borde de la columna o de la lnea.
Figura 6/5:
En ese caso nicamente cambia el tamao de las columnas o lneas
adyacentes.
Haciendo clic en los botones
columnas y lneas.
60
Configuracin manual
Filas
Columnas
Nmero
61
Numeracin
Primer elemento
Orden descendente
Restablecer
62
Captulo 7
7.
7.1
7.1.2 Alineacin
Las conexiones de los smbolos deberan estar alineadas de modo
preciso, ya sea horizontal o verticalmente. Solo as es posible
unirlas mediante lneas rectas.
63
64
7.1.4 Reglas
Las reglas pueden activarse y ocultarse con la opcin Mostrar
reglas en el men Ver . Las reglas se encuentran en el borde
superior y en el borde izquierdo de la ventana del circuito.
Para utilizar las reglas, deber activar la opcin Modalidad de
experto en el men Opciones... .
65
7.2
Capas de dibujo
FluidSIM puede crear 256 capas de dibujo que pueden
mostrarse/ocultarse y bloquearse/desbloquearse individualmente.
Adems, usted puede definir el color y el grosor de las lneas para
cada una de las capas. Con la opcin Capas de dibujo... del men
Ver pueden definirse las caractersticas de cada capa y, adems,
agregarse una descripcin.
Importante: el marco de dibujo siempre es la capa 0.
66
7.3
Referencias cruzadas
Las referencias cruzadas tienen la finalidad de unir componentes
que estn relacionados entre s en un dibujo de circuito que abarca
varias pginas. De esta manera es posible, por ejemplo, interrumpir
lneas y continuarlas en otra pgina.
FluidSIM admite dos tipos de referencias cruzadas. Referencias
cruzadas dobles son aquellas que se refieren a dos smbolos que
estn relacionados entre s. El enlace entre los dos smbolos se
establece mediante una marca inconfundible que se incluye en los
dos smbolos.
Adems, es posible utilizar un smbolo de referencia cruzada para
establecer una relacin con cualquier objeto que est incluido en el
proyecto. En este caso, la referencia cruzada es unidireccional, lo
que significa que nicamente est dirigida hacia el objeto de
destino. De esta manera es posible que varias referencias cruzadas
estn relacionadas con el mismo objeto.
En ambos casos es posible saltar desde la referencia cruzada al
correspondiente destino. En el caso de referencias cruzadas
67
68
Marca
Enlace
Texto objetivo
69
Ir a destino
70
Ejemplo
Restablecer
71
Pgina correspondiente
72
Ir a destino
7.4
73
74
75
Identificacin
Objetivo
Ir a destino
Mostrar posicin
76
Representacin
77
78
7.4.3 Lnea
Una lnea est definida por el establecimiento de dos puntos. A
diferencia de una lnea de conexin, stas lneas son nicamente
elementos grficos. Por lo tanto, pueden trazarse en ngulos
indistintos. Estas lneas no admiten uniones con conexiones
neumticas o elctricas.
Las caractersticas especficas de estas lneas pueden definirse en
la ventana de dilogo Propiedades en la pestaa Propiedades del
dibujo:
79
Punto final
Escala
Rotativo
Sobrescribir color
Estilo de la lnea
Grosor de la lnea
Comienzo de lnea
Fin de lnea
Detrs
80
Delante
Restablecer
81
Rotativo
Sobrescribir color
Estilo de la lnea
Grosor de la lnea
Comienzo de lnea
Fin de lnea
Detrs
Delante
82
7.4.5 Rectngulo
Para dibujar un rectngulo deben definirse dos puntos
diagonalmente opuestos.
Las caractersticas especficas de un rectngulo pueden definirse
en la ventana de dilogo Propiedades en la pestaa Propiedades
del dibujo:
83
Rotativo
Sobrescribir color
Rellenar area
Estilo de la lnea
Grosor de la lnea
Detrs
Delante
84
7.4.6 Crculo
Un crculo se define determinando su centro y el radio. Para dibujar
un arco, deber introducir a continuacin un ngulo inicial y un
ngulo final en la opcin Propiedades del dibujo que se ofrece en la
ventana de dilogo Propiedades.
Las caractersticas especficas de un crculo pueden definirse en la
ventana de dilogo Propiedades en la pestaa Propiedades del
dibujo:
Arco
Rotativo
Sobrescribir color
85
Rellenar area
Estilo de la lnea
Grosor de la lnea
Comienzo de lnea
Fin de lnea
Detrs
Delante
7.4.7 Elipse
Una elipse se define determinando su centro y dos ejes de radio
perpendiculares. Para dibujar una elipse, deber introducir a
continuacin un ngulo inicial y un ngulo final en la opcin
Propiedades del dibujo que se ofrece en la ventana de dilogo
Propiedades.
Las caractersticas especficas de una elipse pueden definirse en la
ventana de dilogo Propiedades en la pestaa Propiedades del
dibujo:
86
Arco
Rotativo
Sobrescribir color
Rellenar area
Estilo de la lnea
Grosor de la lnea
Comienzo de lnea
Fin de lnea
Detrs
87
Delante
7.4.8 Texto
Haciendo clic, el texto se inserta en la posicin del puntero. A
continuacin se abre la ventana de dilogo Propiedades para
introducir el texto y definir los atributos.
7.4.9 Imagen
Haciendo clic, la imagen se inserta en la posicin del puntero. A
continuacin se abre una ventana de dilogo para seleccionar un
archivo de imagen.
Si las imgenes de fondo son muy grandes, el procesamiento es
mucho ms lento, ya que cada vez que se desplaza o edita un
smbolo, la imagen tiene que volver a formarse.
Las caractersticas especficas de las imgenes pueden definirse en
la ventana de dilogo Propiedades en la pestaa Propiedades del
dibujo y, all, en Imagen:
88
Rotativo
Sobrescribir color
Detrs
Delante
Archivo
Enlace externo
89
7.5
Comprobar el dibujo
Con la opcin Comprobar dibujo del men Hoja puede
determinar que FluidSIM compruebe si su dibujo incluye posibles
errores grficos. Si procede, FluidSIM ofrecer las siguientes
indicaciones:
90
Lneas superpuestas
Faltan traducciones
Cables no asignados
Bornes no asignados
91
Captulo 8
8.
8.1
92
93
94
8.2
95
8.3
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
El cilindro avanza. Una vez que llega hasta el tope, se produce una
nueva situacin. FluidSIM la reconoce e inicia una nueva operacin
de clculo. Se abre la vlvula limitadora de presin y se muestra la
correspondiente distribucin de la presin:
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Captulo 9
9.
9.1
121
Mostrar variable
Mostrar unidad
Indicadores
Variable
122
123
Eje
Con esta opcin se define el eje que se utilizar para controlar los
parmetros durante la simulacin. Para realizar una asignacin,
basta hacer clic en el campo y confirmar el eje del controlador.
FluidSIM se encarga de registrar el eje elegido.
Zona muerta
Rango
124
9.2
125
126
Friccin
127
128
129
9.3
130
9.4
131
132
9.5
133
Algunas
134
Todas
Mostrar unidades de
medicin
135
9.6
136
137
Archivo de protocolo
Color
Rellenar area
Capa de dibujo
Valores
138
9.7
139
140
141
142
143
144
145
146
147
9.8
Accionamiento de interruptores
En este captulo se describe cmo se utilizan cilindros, rels,
presin e interruptores para el accionamiento de interruptores.
148
Posicin
Las celdas del lado derecho se utilizan para definir las posiciones
iniciales y finales precisas de los interruptores y detectores que se
accionarn con el cilindro.
149
150
151
152
9.9
153
154
155
Color de la conexin
156
Margen de tensin
157
158
Tpico
Marca
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
GRAFCET
Captulo 10
10.
GRAFCET
183
184
185
10.3.1 Pasos
Los pasos pueden ser activos o inactivos, y pueden estar enlazados
con acciones. Las acciones de pasos activos se ejecutan. La
ejecucin de un GRAFCET se describe mediante transiciones (de un
paso anterior al paso siguiente). Los pasos y las transiciones
siempre tienen que alternarse en el plan.
A continuacin se ofrecen algunos ejemplos sencillos para explicar
la confeccin y simulacin de diagramas GRAFCET en FluidSIM.
Arrastre un paso hacia un nuevo circuito.
186
o seleccionando Start en el
men Ejecutar .
187
10.3.2 Acciones
Para ejecutar comandos, es posible relacionar pasos a una
cantidad indistinta de acciones. Las acciones no necesariamente
deben estar relacionadas con un paso; tambin pueden estar
conectadas entre s. Para simplificar la confeccin del dibujo, es
suficiente poner en fila las acciones, una junto a la otra,
prescindiendo as de las lneas de unin entre ellas. En la medida
en que las conexiones de los elementos se encuentran
superpuestas, la conexin se establece automticamente.
188
189
10.3.3 Transiciones
Para describir una secuencia de un sistema de control, se utilizan
transiciones. Ample el GRAFCET de la siguiente manera:
190
t1 s / Expresin / t2 s
Debindose sustituir t1 y t2 por nmeros y la expresin por una
expresin booleana. s significa segundos. Tambin es posible
utilizar otras magnitudes de tiempo, por ejemplo ms por
milsimas de segundo.
La condicin de transicin se transforma en realidad (1)
transcurridos t1 segundos despus de que la expresin cambi
su valor de 0 a 1. Eso se llama flanco ascendente. La
condicin de transicin se transforma nuevamente en falsa (0)
transcurridos t2 segundos despus de que la expresin cambi
su valor de 1 a 0. Eso se llama flanco descendente.
Tambin se admite la forma resumida t1 s / expresin. En ese
caso, se supone que t2 es igual a 0 segundos.
Introduzca las condiciones de transicin en los dilogos de
caractersticas de las transiciones, tal como consta en la
imagen. A continuacin, inicie la simulacin.
191
192
193
194
195
Entradas
Salidas
196
197
198
199
200
Violacin de la condicin de
comprobacin
201
Accin fallida
202
Tiempo de tolerancia
203
Componentes
Variables / unidades
Parmetros
204
Frmula de la condicin
205
206
10.6.1 Inicializacin
En un GRAFCET, todas las variables se ocupan con 0 al iniciarse la
simulacin.
207
10.6.4 Sincronizacin
Con el componente de sincronizacin de GRAFCET es posible
sincronizar acciones (consultar ejemplo
Grafcet/Grafcet08.circ).
208
209
Step Variables
210
Variables of circuit
components
10.6.10
211
212
10.6.11
213
10.6.12
10.6.13
Indicacin de meta
Si debe interrumpirse la conexin entre una transicin y un paso,
en el dilogo de caractersticas de la transicin puede introducirse
el nombre del paso meta (ver ejemplo
Grafcet/Grafcet14.circ).
10.6.14
GRAFCET parciales
Los GRAFCET parciales permiten dividir un GRAFCET en diversos
niveles jerrquicos. Esta funcin se utiliza principalmente en el
caso de pasos incluyentes y comandos de ejecucin forzada. El
nombre de un GRAFCET parcial siempre empieza por la letra G.
Para definir GRAFCET parciales en FluidSIM, debe colocarse el
marco del GRAFCET parcial sobre el correspondiente GRAFCET
parcial y, adems, debe atribursele un nombre en el dilogo de
caractersticas. La G antepuesta no es parte del nombre a indicar,
214
10.6.15
Pasos macro
Los pasos macro pueden definirse a travs del dilogo de
caractersticas de un paso. La M antepuesta no es parte del
nombre a indicar, y FluidSIM la agrega automticamente. De la
misma manera pueden definirse entradas y salidas macro. Tambin
en ese caso, la E o la S antepuesta no es parte del nombre,
sino que FluidSIM agrega esas letras automticamente (ver
ejemplo Grafcet/Grafcet15.circ).
10.6.16
G12 {*}
G12
215
G12 {INIT}
10.6.17
Paso incluyente
Los pasos incluyentes pueden definirse a travs del dilogo de
caractersticas de un paso. Los GRAFCET parciales incluidos pueden
introducirse directamente, o bien seleccionarse en una lista. Los
GRAFCET parciales se separan entre s con una coma o con un
espacio libre.
Durante la simulacin, aparece el nombre del paso incluyente en la
parte izquierda superior del marco del GRAFCET parcial una vez que
se activa ese paso (ver ejemplo Grafcet/Grafcet17.circ).
En cuanto a los pasos que se encuentran dentro del GRAFCET
parcial y que deben activarse al activarse el paso incluyente, es
necesario que se haya activado antes Conexin de activacin en el
dilogo de caractersticas.
10.6.18
216
Acotaciones
Captulo 11
11.
Acotaciones
217
Acotacin automtica
Longitud
Decimales
Factor
Color
218
Estilo de la lnea
Grosor de la lnea
219
Captulo 12
12.
220
Propiedades
221
Descripcin
Nmero pieza
Capa de dibujo
Identificacin
222
223
224
Rotativo
Sobrescribir color
Restablecer
225
226
Componente principal
Examinar...
Enlace
227
Buscar objetivo...
Indicadores
228
229
Identificaciones conexiones
En esta pestaa se muestran todas las conexiones de la
electrovlvula. Bajo conexiones se entienden, entre otros, todos los
enlaces lgicos posibles con las bobinas. A continuacin se
describen los campos correspondientes a la conexin elctrica del
lado izquierdo. Estas descripciones se aplican por igual a la
conexin elctrica del lado derecho y a cualquier otro tipo de
conexiones lgicas.
Conexin elctrica
(izquierda)
230
Enlace
Buscar objetivo...
Indicadores
231
232
233
Alineacin
Fuente...
Color...
Enmarcar el texto
Enlace a atributos
234
235
236
Escala
237
Fuente...
Color...
Enmarcar el texto
Buscar objetivo...
238
12.10.1
Enmarcar el texto
Escala
Rotativo
Sobrescribir color
Estilo de la lnea
Grosor de la lnea
Comienzo de lnea
239
Fin de lnea
Detrs
Delante
Restablecer
12.10.2
Componente principal
240
Examinar...
Enlace
Buscar objetivo...
241
Captulo 13
13.
242
243
244
245
246
247
Listar atributos
seleccionados
248
249
Comillas
Smbolo de separacin
250
251
Hojas incluidas
Incluir slo los componentes
de esta hoja
252
Presentacin
En la pestaa Presentacin puede modificarse la forma de
representar la lista de tubos flexibles. En la vista previa que
aparece en el lado derecho pueden apreciarse de inmediato las
consecuencias de los ajustes realizados.
Si se seleccion la opcin Lneas por pgina, puede indicarse la
cantidad de lneas que se mostrar por pgina. La cantidad de
lneas tambin se respeta en la versin impresa. Debajo de la
pgina aparecen botones para navegar, suponiendo que la lista
consta de varias pginas.
253
254
Administracin de proyectos
Captulo 14
14.
Administracin de proyectos
255
256
257
Abrir...
Cerrar ventana
Eliminar de la lista
Cambiar nombre...
Propiedades...
258
Captulo 15
15.
Nmero de hoja
259
15.1 Atributos
Se puede crear una cantidad indistinta de atributos para cada
circuito y para cada nodo de un proyecto. Los atributos se incluyen
en una lista que consta en la pestaa Atributos. Los atributos
nuevos pueden introducirse en los cuadros vacos al final de la
tabla. Los atributos utilizados se describen en el captulo Atributos.
Los atributos del nodo de un proyecto se trasladan
automticamente a todas las listas de circuitos y de piezas, lo que
significa que estn disponibles en todos los dibujos de circuitos.
Esta estrategia es especialmente til en el caso de los marcos de
dibujo, por ejemplo, cuando se desea que los atributos del
proyecto se muestren en el esquema del circuito. En el captulo
Relacionar textos con atributos se ofrecen informaciones ms
detalladas.
En primer trmino, los atributos de circuitos provenientes de un
proyecto no pueden modificarse. La lnea correspondiente que
aparece en la ventana de dilogo Hoja en la pestaa Atributos se
muestra en color gris y, adems, est activa la opcin Importar
desde el proyecto.
Sin embargo, en el circuito, es posible sobrescribir un atributo
tomado de un proyecto. Para ello, debe desactivarse la opcin
Importar desde el proyecto. A continuacin, se puede modificar
el valor del atributo. Esta funcin puede utilizarse, por ejemplo,
para atribuir nmeros de pgina individuales en el marco de dibujo.
Si se vuelve a activar la opcin Importar desde el proyecto, el
proyecto vuelve a asumir el valor del atributo.
260
Valor
Accin
Comentario
261
%PageDescription
%PageFileName
%PageFullFilePath
%PageFileDateTime
%PageFileDate
%PageFileTime
262
263
15.4 Cifrado
Los proyectos y circuitos pueden codificarse. El mtodo de
codificacin utilizado es AES-128.
264
265
Restablecer
266
Captulo 16
16.
267
268
Figura 16/3:
FluidSIM soporta el cambio de nombre automtico de los
potenciales que estn unidos al potencial inicial. Si responde con
S, tambin el potencial L1 del lado derecho cambia a L4.
De la misma manera procesa con los potenciales L2 y L3,
cambiando su denominacin a L5 y L6.
A continuacin, en los dilogos de los potenciales, introduzca
las marcas correspondientes de las pginas antecesoras y
posteriores. Si en las correspondientes pginas antecesoras y
posteriores las referencias cruzadas correspondientes estn
provistas de las mismas marcas, las lneas de potencial pueden
presentarse, por ejemplo, de la manera que se muestra a
continuacin.
269
270
Cable Cableado
271
Cables
Invertir direccin
atributos
En la pestaa Mostrar atributos pueden seleccionarse los
atributos del correspondientes objeto de cable que deben aparecer
en el smbolo del cable.
Haga clic en el botn Crear nuevo... , para crear un nuevo
smbolo de cable.
272
Identificacin
Nmero de cables
273
274
275
276
Propiedades...
277
278
Hojas incluidas
Incluir slo los componentes
de esta hoja
279
Presentacin
En la pestaa Presentacin puede modificarse la forma de
representar la lista de cables. En la vista previa que aparece en el
lado derecho pueden apreciarse de inmediato las consecuencias de
los ajustes realizados.
Si en los smbolos de cables constan ms lneas que las que se
definieron en el objeto de cable, se emite una advertencia al
comprobar la pgina. Adems, en la lista de cables se identifican
con un color las inscripciones correspondientes.
Si se seleccion la opcin Lneas por pgina, puede indicarse la
cantidad de lneas que se mostrar por pgina. La cantidad de
lneas tambin se respeta en la versin impresa. Debajo de la
pgina aparecen botones para navegar, suponiendo que la lista
consta de varias pginas.
280
281
Hojas incluidas
Incluir slo los componentes
de esta hoja
282
Presentacin
En la pestaa Presentacin puede modificarse la forma de
representar la lista de cableados. En la vista previa que aparece en
el lado derecho pueden apreciarse de inmediato las consecuencias
de los ajustes realizados.
Si se seleccion la opcin Lneas por pgina, puede indicarse la
cantidad de lneas que se mostrar por pgina. La cantidad de
lneas tambin se respeta en la versin impresa. Debajo de la
pgina aparecen botones para navegar, suponiendo que la lista
consta de varias pginas.
283
Figura 16/20:
Una vez que incluy de este modo un borne nuevo, aparece la
ventana de dilogo con la configuracin de ese borne. En ese
dilogo puede asignar el borne a una regleta de bornes. Esta
asignacin tambin la puede hacer o modificar posteriormente.
284
Indicadores
Capa de dibujo
Pos.
Interno # Externo
Mostrar sentido
Regleta de bornes
285
Figura 16/22:
Al principio de la operacin aparece una ventana de dilogo en la
que pueden realizar algunos ajustes relacionados con los nuevos
bornes. Antes es necesario seleccionar una regleta de bornes o
crear una regleta nueva. Si no existe una regleta de bornes
286
Indicadores
Sentido
Capa de dibujo
Regleta de bornes
287
288
Objetivo interno
Buscar...
289
290
291
Propiedades
Regleta de bornes
292
Propiedades...
293
Figura 16/29:
Haga doble clic en el cable elctrico entre los bornes 7 y 8.
294
Figura 16/30:
A continuacin se abre el dilogo de propiedades del cable
elctrico. Las opciones para la inclusin de los puentes se
encuentran en la parte superior derecha:
Puentecillo conductor
Capa
Puente de cable
295
Figura 16/32:
Proceda a ejecutar analgicamente los pasos necesarios para
colocar entre 8 y 9 un puente conductor enchufable en el
nivel 2 y entre 9 y 10 un puente almbrico.
Entonces el diagrama de bornes es el siguiente:
296
Figura 16/33:
297
Figura 16/34:
Usted puede recibir una lista de todos los contactos de un
esquema de contactos y adaptar la forma de representarlos. Para
ello, debe hacer doble clic en el esquema, aunque tambin puede
marcarlo y activar Propiedades... en el men Edicin .
298
299
Captulo 17
17.
300
Propiedades...
Imprimir en archivo
Imprimir archivos de
proyecto
Copias
301
Pgina
Mrgenes
302
303
Configuracin
Captulo 18
18.
Config uracin
18.1 General
304
Enmarcar la identificacin
elctrica
Zoom
Cuadrcula
305
18.2 Guardar
306
18.3 Rutas
Archivos de proyecto
Bibliotecas
307
Marcos de dibujo
18.4 Idioma
18.5 Acotaciones
En esta pestaa se definen los ajustes estndar correspondientes a
las dimensiones. Informaciones ms detalladas disponibles en
Acotaciones.
308
Acotaciones
Todos los ajustes se aplican nicamente a dimensiones nuevas. Por
lo tanto, los ajustes realizados aqu no inciden en las dimensiones
ya existentes en el circuito.
Capa de dibujo
Acotacin automtica
Unidad cantidad
Mostrar unidad
Decimales
Factor de Escala
309
Restablecer
310
18.7 Conexiones
Conexiones
Permitir conexiones slo
entre los mismos tipos de
conectores
Neumtico Horizontal
Neumtico Vertical
311
Elctrico Horizontal
Elctrico Vertical
18.8 Advertencias
Advertencias
Mostrar advertencias
312
Actualizaciones automticas
Comprobar si hay
actualizaciones al iniciar
Buscar actualizaciones...
313
18.10 Simulacin
Simulacin
Intervalo de indicaciones
Cmara lenta
314
Tecnologa digital
(compatibilidad con Siemens
LOGO!Soft)
315
18.11 GRAFCET
GrafControl (GRAFCET
controla la simulacin)
316
Activar comprobacin
DDE
Aqu pueden ajustarse los valores estndar para la interfaz DDE.
Tenga en cuenta que el nombre del server es un ajuste general del
sistema y que no se guarda junto con los archivos de los circuitos.
Si desea utilizar la interfaz DDE en otros entornos, asegrese de
que las opciones DDE estn correspondientemente adaptadas.
317
Parmetros complementarios
Aqu se ajustan los valores estndar de los parmetros del entorno.
Tenga en cuenta que estos valores nicamente se utilizan si no se
han definido otros valores en las propiedades de las pginas o del
proyecto.
318
18.15 Sonido
Si hace clic en la pestaa Sonido en el men Opciones... ,
aparece un dilogo con parmetros para ajustar el sonido.
319
320
textos
En esta pestaa se define el tamao de fuente que se utilizar en
los objetos nuevos que se incluyen en el esquema del circuito.
Identificacin / Atributo
Lista/Tabla
321
Captulo 19
19.
19.1 Archivo
Nuevo
Nuevo / Archivo...
Abre una ventana nueva para crear un nuevo dibujo de un circuito.
Nuevo / Proyecto...
Abre el dilogo para crear un proyecto nuevo.
Abrir
Abrir / Archivo...
Abre una nueva ventana para seleccionar un dibujo de circuito ya
existente.
Abrir / Proyecto...
Abre la ventana de dilogo para seleccionar un proyecto ya
existente.
Aadir
Agrega, entre otros, archivos a un proyecto activo.
322
Cerrar
Entre otros, cierra la ventana activa o el proyecto activo.
Cerrar / Archivo...
Cierra la ventana activa.
Cerrar / Proyecto...
Cierra el proyecto activo.
Guardar
Guarda el dibujo de circuito de la ventana activa en el soporte de
datos.
Guardar
Guarda el proyecto activo.
323
Importar DXF...
Abre la ventana de dilogo para seleccionar un archivo DXF
guardado. A continuacin, el archivo seleccionado se convierte en
un dibujo de circuito en FluidSIM. El archivo original no sufre
cambios.
Exportar...
Exporta al soporte de datos el dibujo del circuito de la ventana
activa como archivo BMP, JPG, GIF, WMF, PNG, DXF o TIF.
Configurar pgina...
Configura los ajustes de la impresora para la pgina que se desea
imprimir.
Vista lateral
Abre las pginas en la vista previa de impresin.
324
Imprimir...
Abre la ventana de dilogo de FluidSIM Imprimir para ajustar las
opciones de impresin del circuito activo.
Salir
Finaliza FluidSIM.
19.2 Edicin
Deshacer
Deshace la ltima edicin en el circuito activo.
Rehacer
Deshace la ltima accin Deshacer del circuito activo.
Cortar
Elimina los objetos seleccionados y los copia en el portapapeles.
Copiar
Copia los smbolos seleccionados en el portapapeles.
325
Pegar
Inserta los objetos del portapapeles en el circuito activo.
Borrar
Borra los objetos seleccionados del circuito activo.
Seleccionar todos
Selecciona todos los objetos del circuito activo.
Agrupar
Agrupa los objetos marcados.
Desagrupar/Separar
Disuelve los grupos o macro-objetos marcados.
Permitir escalado
Activa o desactiva la funcin permitir escala que permite cambiar
smbolos a escala con el puntero del ratn.
Permitir rotacin
Activa o desactiva la funcin permitir giro que permite girar
smbolos con el puntero del ratn.
326
Editar poli-lnea
Activa o desactiva la funcin de editar lnea conectada.
Alinear
Alinea los objetos marcados.
Girar
Gira los objetos marcados en sentido antihorario en 90, 180 o
270. Los objetos agrupados giran alrededor del punto central del
rectngulo del grupo.
Espejo
Refleja horizontal o verticalmente los objetos marcados. Los
objetos agrupados se reflejan tomando con referencia el eje del
rectngulo del grupo.
Propiedades...
Estando marcado el smbolo del circuito, abre la ventana de dilogo
Propiedades para introducir las propiedades de los componentes.
327
19.3 Aadir
Buscar definicin de smbolo...
Abre el dilogo de bsqueda para buscar un smbolo recurriendo a
su forma o su descripcin.
Lnea de conexin...
Abre una ventana de dilogo para determinar los ajustes de una o
varias lneas de conexin que debern introducirse en el esquema
del circuito al confirmar lo incluido en la ventana de dilogo.
Interrupcin potencial...
Incluye una interrupcin o un potencial elctrico en el esquema del
circuito.
Lista de piezas
Incluye una lista de piezas en el esquema del circuito.
Borne
Incluye borne en el esquema del circuito.
Mltiples bornes...
Incluye varios bornes en el esquema del circuito.
Esquema de bornes
Incluye un diagrama de bornes en el esquema del circuito.
Cable
Incluye un cable en el esquema del circuito.
328
Esquema de cableado
Incluye un esquema de cables en el esquema del circuito.
Listado de cables
Incluye una lista de cables en el esquema del circuito.
Lista de cableado
Incluye una lista de cableado en el esquema del circuito.
19.4 Dibujar
En este men encontrar funciones para dibujar libremente
elementos grficos como, por ejemplo, lneas, rectngulos, crculos
etc., as como para introducir textos e imgenes.
Lnea
Dibuja una lnea marcando dos puntos finales.
Poli-lnea
Dibuja una lnea conectada mediante la definicin de los puntos de
apoyo haciendo varios clics seguidos. La operacin de dibujar
puede interrumpirse pulsando la tecla Esc , o bien haciendo clic
con el botn derecho del ratn. El ltimo punto de apoyo debe
definirse haciendo doble clic.
329
Rectngulo
Dibuja un rectngulo definiendo dos puntos opuestos
diagonalmente.
Crculo
Dibuja un crculo definiendo el punto central y el radio.
Elipse
Dibuja una elipse definiendo el punto central y dos radios
paraxiales.
Texto
Introduce un texto justo donde se encuentra el puntero.
Imagen
Introduce una imagen justo donde se encuentra el puntero.
Acotaciones
Introduce un smbolo de acotacin.
19.5 Hoja
Comprobar dibujo
Controla el dibujo activo de un circuito comprobando si contiene
errores.
Tamao de dibujo...
Abre un dilogo para ajustar el tamao del dibujo.
330
Administrar cable...
Abre un dilogo en el que es posible administrar los objetos de
cables del circuito.
Propiedades...
Abre un dilogo para introducir las propiedades del circuito.
19.6 Ejecutar
Stop
Activa el modo de edicin del circuito actual.
Start
Inicia la simulacin (animada) del circuito actual.
Pausa
Detiene la simulacin sin abandonar el modo de simulacin.
331
Reponer
Mientras est ejecutndose la simulacin o mientras est detenida,
repone el estado inicial de la simulacin. Inmediatamente despus
se vuelve a reiniciar la simulacin.
Paso individual
Detiene la simulacin despus de un pequeo paso. Ello significa
que la simulacin se ejecuta durante unos breves instantes y, a
continuacin, vuelve a activarse el modo de pausa ( ). Es posible
activar el modo de ejecucin de pasos individuales durante la
ejecucin de una simulacin.
Siguiente tema
Cambia al siguiente tema de una presentacin.
19.7 Didctica
Descripcin de componentes
Llama la pgina de ayuda relacionada con el componente marcado.
sta contiene el smbolo DIN del componente, una breve
descripcin de su funcin, la denominacin de las conexiones y el
listado de los parmetros ajustables, incluido su margen de
valores.
332
Biblioteca de componentes
Abre la referencia con informaciones sobre los componentes
incluidos en la biblioteca.
Material didctico
Abre un cuadro general que muestra el material didctico
disponible. Si durante la instalacin se copiaron los vdeos al disco
duro, aparecen aqu tambin los captulos que contienen este
material didctico.
Presentacin...
Abre un dilogo en el que es posible llamar presentaciones o crear
presentaciones nuevas. Las presentaciones permiten configurar
contenidos didcticos individuales combinndolos para utilizarlos
en una unidad de clases.
Presentacin ampliada...
Abre un dilogo en el que pueden llamarse las presentaciones
disponibles en formato PowerPoint de Microsoft. Los archivos de
presentacin correspondientes a las presentaciones ampliadas se
encuentran en la subcarpeta ppx de la carpeta de instalacin de
FluidSIM. Usted puede agregar presentaciones propias en formato
PowerPoint. Para ello deber copiar los correspondientes archivos
de formato ppt o pps a la carpeta ppx.
333
19.8 Proyecto
Aadir ventana activa
Agrega la ventana activa a la lista de archivos del proyecto abierto.
Administrar cable...
Abre un dilogo en el que es posible administrar los objetos de
cables del circuito.
Propiedades...
Abre el dilogo para introducir las propiedades del proyecto.
334
19.9 Ver
Circuito
Cambia de la vista de listas de piezas a la vista del esquema del
circuito.
Lista de piezas
Cambia a la vista de lista de piezas.
Biblioteca
Muestra y oculta la ventana con las bibliotecas.
Proyecto
Muestra y oculta la ventana para administrar archivos del proyecto.
Tamao original
Muestra el dibujo de circuito en tamao original.
Vista anterior
Muestra el dibujo de circuito tal como se visualiz la ltima vez.
Activando varias veces esta funcin se cambia entre las ltimas
vistas ajustadas.
Mostrar todo
Selecciona el nivel de aumento para ajustar el dibujo completo del
circuito al tamao de la ventana.
335
Ver detalle
Aumenta el tamao de la imagen ampliando el rectngulo
manteniendo pulsado el botn derecho del ratn.
Aumentar
Ampla en un nivel la vista del dibujo del circuito. Tres niveles
equivalen aproximadamente al doble del factor de aumento.
Reducir
Reduce en un nivel la vista del dibujo del circuito. Tres niveles
corresponden ms o menos a la mitad del factor de ampliacin.
Mostrar cuadrcula
Muestra un esquema reticulado de fondo en la ventana activa del
circuito. Los ajustes relacionados con el esquema reticulado se
realizan en men Herramientas en Opciones... , en la pestaa
General.
Mostrar reglas
Muestra y oculta las reglas en la ventana del circuito activo.
336
Magnitudes de estados...
Abre un dilogo que muestra las magnitudes de los estados. Aqu
puede definirse la forma de mostrar ( Ninguna , Algunas ,
Todas ) cada una de las magnitudes de los estados (velocidad,
presin, intensidad, etc.).
GRAFCET...
Abre un dilogo que muestra los textos de GRAFCET. Aqu es
posible definir si han de mostrarse las descripciones o las frmulas
de los elementos de GRAFCET. Tenga en cuenta que esta opcin
puede sobreescribir los ajustes especficos de determinados
elementos individuales.
337
338
Capas de dibujo...
Abre la ventana de dilogo Capas de dibujo para ajustar las
propiedades de las capas del dibujo.
19.10 Biblioteca
Aadir nueva biblioteca...
Crea una nueva biblioteca.
339
19.11 Herramientas
Opciones...
Abre la ventana de dilogo que permite ajustar opciones del
programa, rutas de archivos e idiomas.
Modalidad de experto
Activa o desactiva el modo experto. En el modo experto se dispone
de ms opciones de ajustes y simulacin.
340
19.12 Ventana
Ventana nueva
Abre una ventana con otra vista de la ventana activa.
Ventana de visualizacin
Abre una ventana general con una vista reducida del dibujo
completo del circuito. La parte actualmente visible de la ventana
activa aparece como superficie en blanco. La parte no visible del
dibujo aparece sombreada. Ampliando un rectngulo con el
puntero en la ventana general, se delimita una seccin del dibujo
de circuito que se muestra en la ventana activa. Haciendo un solo
clic en la ventana general con el botn izquierdo del ratn, el rea
visible se desplaza manteniendo el factor de aumento.
Cascada
Ordena las ventanas de manera que se superponen.
Mosaico horizontal
Ordena las ventanas de manera que se colocan una debajo de la
otra.
Mosaico Vertical
Ordena las ventanas una al lado de la otra.
Cerrar todos
Cierra todas las ventanas.
341
19.13 Ayuda
Contenido
Muestra el contenido de las pginas de ayuda de FluidSIM.
Indice
Muestra el ndice de las pginas de ayuda de FluidSIM.
Bsqueda
Muestra el dilogo de bsqueda de las pginas de ayuda de
FluidSIM.
Buscar actualizaciones...
Suponiendo que se dispone de una conexin de Internet, haciendo
clic en esta opcin se puede iniciar la bsqueda de una nueva
versin de FluidSIM.
Info...
Muestra informaciones sobre el programa FluidSIM.
342
Diagrama funcional
Captulo 20
20.
Diagrama funcional
343
Figura 20/1:
344
Figura 20/2:
Columnas de texto Nmero
Ancho de lnea
Color con el que se dibujan las lneas de cuadrcula del rea del
diagrama.
Determina la altura de todas las lneas.
345
Figura 20/3:
Haciendo doble clic en una celda de texto de la tabla se abre el
cuadro de dilogo correspondiente.
Figura 20/4:
Altura de caracteres
Color
Ancho
Altura
Ajuste horizontal
Ajuste vertical
346
1.
2.
347
Figura 20/5:
Haciendo doble clic en esta rea se abre una ventana de dilogo en
la que se puede definir la forma del rea de dibujo. Observe que
bajo el puntero no haya ningn elemento de diagrama como, por
ejemplo, un elemento de seal.
Figura 20/6:
Estados Nmero
Numeracin Columna
inicial
348
Numeracin Nmero
Representacin Mostrar
flechas
Representacin Mostrar
rejilla
Representacin Mostrar
texto 1
Representacin Mostrar
texto 2
Representacin Color de
lnea
1. 2. 3. 4.
Los
puntos de apoyo pueden desplazarse manteniendo pulsado el
botn izquierdo del ratn, igual que en el modo de edicin.
Los puntos de apoyo marcados aparecen de color gris. Para
eliminar un punto de apoyo marcado, debe pulsarse la tecla Supr
.
349
1. 2.
Los elementos de seales pueden desplazarse
manteniendo pulsado el botn izquierdo del ratn, igual que en el
modo de edicin.
Los elementos de seales marcados aparecen de color gris. Con la
tecla Supr puede eliminarse un elemento de seal marcado.
Haciendo doble clic en un elemento de seal en el men de
seleccin se abre una ventana de dilogo en la que puede
adaptarse la representacin del elemento de seal.
Figura 20/7:
Tipo de seal
350
Mostrar descripcin
Color
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
351
Figura 20/8:
Altura de caracteres
Color
Marco
Ancho
Altura
Ajuste horizontal
Ajuste vertical
352
353
Figura 20/9:
Mostrar descripcin
Color
Color de lnea.
Si se hace clic sobre una lnea de seal lista estando activo el modo
de trazado libre de lneas
, se incluye un enlace de seales. Este
punto de enlace (punto de forzado) se puede desplazar libremente
sobre la lnea 1.
2.
3. + 4.
354
Figura 20/10:
1.
2.
3.
355
1.
2.
3.
1.
2.
3.
356
Con el botn
, aumenta el tamao.
Con el botn
, se reduce el tamao.
Con el botn
, pueden reponerse los pasos de edicin que
antes se deshicieron.
357
La biblioteca de componentes
Captulo 21
21.
Grupo hidrulico
El grupo hidrulico suministra constantemente el caudal
volumtrico preestablecido. Una eventual superacin de la presin
de servicio es compensada por medio de la vlvula limitadora de
presin interna. El grupo hidrulico cuenta con dos conexiones al
depsito.
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (6)
Revoluciones: 0 ... 5000 1/min (1450)
Volumen de expulsin: 0.1 ... 5000 cm3 (1.6)
Fugas internas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.002)
358
Parmetros ajustables
Caudal: 0 ... 500 l/min (2)
Presin mxima: 0 ... 40 MPa (6)
Fugas internas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Parmetros ajustables
Revoluciones: 0 ... 5000 1/min (1320)
Volumen de expulsin: 0.1 ... 10000 cm3 (1.6)
Presin mxima: 0.1 ... 40 MPa (6)
Fugas internas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Parmetros ajustables
Revoluciones: 0 ... 5000 1/min (1320)
Volumen de expulsin: 0.1 ... 10000 cm3 (1.6)
Relacin entre volumen y caudal: 0 ... 100 % (100)
Presin mxima: 0.01 ... 40 MPa (6)
359
Parmetros ajustables
Tipo de mando: Control de caudal,Control de revoluciones
(Control de caudal)
Volumen de expulsin: 0.1 ... 5000 cm3 (1.6)
Revoluciones (min): 0 ... 5000 1/min (0)
Revoluciones (max): 0 ... 5000 1/min (1320)
Relacin entre volumen y caudal (min): 0 ... 1 (0)
Relacin entre volumen y caudal (max): 0 ... 1 (1)
Presin mxima: 0.01 ... 40 MPa (6)
Fugas internas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
360
Parmetros ajustables
Revoluciones: 0 ... 5000 1/min (910)
Volumen de expulsin (Bomba ajustable): 0 ... 10000 cm3
(5.6044)
Presin de respuesta (Bomba ajustable): 0 ... 40 MPa (5)
Pretensin del muelle: 0.1 ... 10 MPa (1.17)
Volumen de expulsin (Bomba constante): 0 ... 10000 cm3
(4.5055)
Presin de respuesta (Bomba constante): 0 ... 40 MPa (5)
Parmetros ajustables
Par externo: -10 ... 10 N.m (0)
Volumen de expulsin: 0 ... 10000 cm3 (32)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
361
Parmetros ajustables
Par externo: -10 ... 10 N.m (0)
Volumen de expulsin: 0 ... 10000 cm3 (32)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Depsito
El depsito se encuentra integrado en el grupo hidrulico y tiene
una presin de 0 bar. Puede ser instalado como componente
propio en el esquema.
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
362
Acumulador hidrulico
El acumulador permite optimizar el rendimiento de un sistema
hidrulico. Puede utilizarse, por ejemplo, como reserva de energa
y para absorber picos de presin o variaciones de caudal. Los
acumuladores pueden absorber un determinado volumen de fluido
a presin y liberarlo posteriormente con unas prdidas mnimas. Su
construccin consiste esencialmente en un depsito resistente a la
presin, generalmente una carga de nitrgeno y un separador, por
ejemplo un mbolo, una membrana o una vejiga de elastmero.
El fluido hidrulico slo empieza a fluir hacia el acumulador cuando
la presin del fluido es superior a la presin de carga del gas del
acumulador.
Parmetros ajustables
Volumen: 0.01 ... 100 l (0.32)
Presin de abertura: 0 ... 40 MPa (1)
Exponente politrpico: 0.5 ... 3 (1.4)
Acumulador hidrulico
El acumulador permite optimizar el rendimiento de un sistema
hidrulico. Puede utilizarse, por ejemplo, como reserva de energa
y para absorber picos de presin o variaciones de caudal. Los
acumuladores pueden absorber un determinado volumen de fluido
a presin y liberarlo posteriormente con unas prdidas mnimas. Su
construccin consiste esencialmente en un depsito resistente a la
presin, generalmente una carga de nitrgeno y un separador, por
ejemplo un mbolo, una membrana o una vejiga de elastmero.
El fluido hidrulico slo empieza a fluir hacia el acumulador cuando
la presin del fluido es superior a la presin de carga del gas del
acumulador.
Parmetros ajustables
Volumen: 0.01 ... 100 l (0.32)
Presin de abertura: 0 ... 40 MPa (1)
363
Parmetros ajustables
Presin de abertura: 0 ... 40 MPa (1)
Volumen: 0.01 ... 100 l (0.32)
Presin de respuesta: 0 ... 35 MPa (8)
Filtro
El filtro limita la contaminacin del fluido, respetando un cierto
valor de tolerancia, para reducir el riesgo de daos a los
componentes.
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
Enfriador
Un descenso inaceptable de la viscosidad del fluido hidrulico por
calentamiento puede evitarse mediante el uso de un enfriador.
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
364
Calentador
La viscosidad ptima del fluido hidrulico puede alcanzarse
rpidamente por medio del uso de un calentador.
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
Conexin (hidrulica)
Las conexiones tienen la funcin de unir componentes con la ayuda
de los conductos. En el modo de trabajo, y de cara a simplificar la
representacin del circuito, se presentan las conexiones por medio
de un pequeo crculo.
Las conexiones hidrulicas pueden cerrarse por medio de un tapn
ciego. En el caso de que no se encuentre ninguna conexin unida a
un conducto, ni tampoco se haya cerrado por medio de un tapn
ciego, FluidSIM cerrar esa conexin automticamente, no sin
ofrecer previamente un aviso.
Puede hacer que se muestren, en las conexiones de componentes
hidrulicos, los valores de presin y de caudal.
365
Parmetros ajustables
Modelo fsico: Conexin ideal,Resistencia simple, HagenPoiseuille/Blasius (Conexin ideal)
Longitud: 0.01 ... 1000 m (1)
Dimetro interior: 0.1 ... 1000 mm (6.3)
Rugosidad de la superficie: 0 ... 100 mm (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.08)
Distribuidor-T (hidrulico)
El distribuidor en T permite hasta cuatro conductos hidrulicos
sobre un potencial de presin nico. El distribuidor en T ser
creado automticamente por FluidSIM al arrastrar un conducto.
366
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
367
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
368
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
369
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
370
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
371
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
372
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
373
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
374
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
375
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
376
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
377
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
378
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
379
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
380
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
381
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Parmetros ajustables
382
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
383
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
384
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.164)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
385
Vlvula de cierre
La vlvula de cierre puede ser abierta o cerrada manualmente.
La resistencia hidrulica se refiere a la vlvula completamente
abierta.
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Vlvula de retencin
Si la presin de entrada en A es superior a la presin de salida en
B, la vlvula de retencin permite el paso del fluido, de lo contrario
lo bloquea.
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.09)
Vlvula antirretorno
Si la presin de entrada es por lo menos 1 bar ms elevada que la
de salida, la vlvula antirretorno dejar libre el caudal, en caso
contrario, lo bloquear.
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.6)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.864)
386
Parmetros ajustables
Relacin de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.2)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.864)
Relacin de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Parmetros ajustables
387
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.2)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Relacin de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Parmetros ajustables
Relacin de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.093)
Parmetros ajustables
388
Vlvula selectora
Si una de las dos presiones de entrada es mayor de cero, la vlvula
abre (funcin OR), y la presin de entrada mayor se convierte en la
presin de salida.
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.09)
Vlvula de simultaneidad
Si ambas presiones de entrada son mayores de cero, la vlvula de
simultaneidad abre (funcin AND) y la presin de entrada menor se
convierte en la presin de salida.
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.09)
389
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (3.8)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.17)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (3.5)
Resistencia hidrulica (Vlvula limitadora de presin): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.08)
Resistencia hidrulica (Vlvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
390
bar.min2/l2 (0.06)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (3.5)
Resistencia hidrulica (Vlvula limitadora de presin): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.09)
Resistencia hidrulica (Vlvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.7)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (3.0)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (1)
Resistencia hidrulica (Vlvula reguladora de presin): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.1)
Relacin de superficies: 0.1 ... 10 (3)
Resistencia hidrulica (Vlvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
391
bar.min2/l2 (0.1)
Vlvula de secuencia
Esta vlvula une la conexin P con la conexin T si la presin en la
conexin X es superior a la suma de la fuerza del muelle y la
presin aplicada en la conexin T.
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.7)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.7)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parmetros ajustables
392
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (3.5)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (3.5)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.08)
393
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (3.5)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (3.5)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.08)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
394
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (1.9)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.15)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.06)
395
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.15)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.06)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.02)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.018)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.058)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.02)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.018)
396
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.15)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.058)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.15)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.058)
397
Parmetros ajustables
Presin mxima: 0 ... 40 MPa (1.5)
Desviacin (Grupo izquierda): -100 ... 100 % (0)
Desviacin (Grupo derecha): -100 ... 100 % (0)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta (Grupo izquierda): 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulacin (Grupo izquierda): 0.01 ... 10 MPa (3.8)
Resistencia hidrulica (Grupo izquierda): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.08)
Presin de respuesta (Grupo derecha): 0 ... 40 MPa (3)
Margen de regulacin (Grupo derecha): 0.01 ... 10 MPa (3.8)
Resistencia hidrulica (Grupo derecha): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0.08)
398
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
399
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 40 MPa (1)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.2)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
400
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.5)
rea A: 0.1 ... 100 cm2 (6)
rea B: 0.1 ... 100 cm2 (3)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.01)
401
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.5)
rea: 0.1 ... 100 cm2 (6)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.01)
Presostato
La presin acta en el presostato sobre un contacto elctrico
asociado cuando la presin sobrepasa el valor establecido.
Parmetros ajustables
Presin de conmutacin: -0.1 ... 40 MPa (3)
Histresis: 0 ... 10 MPa (0)
Tobera
La tobera representa una resistencia hidrulica.
Parmetros ajustables
402
Vlvula estranguladora
El grado de apertura de la vlvula estranguladora se introduce con
la ayuda de un mando giratorio. Observe que con el mando
giratorio no se puede introducir ningn valor de resistencia
absoluto. Lo que significa que con diferentes vlvulas
estranguladoras puede formar diferentes valores de resistencia a
pesar de que su ajuste sea el mismo.
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.19)
Orificio
El orificio representa una resistencia hidrulica.
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.19)
Orificio, ajustable
El orificio representa una resistencia hidrulica variable.
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.19)
403
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Resistencia hidrulica (Vlvula estranguladora): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.07)
Resistencia hidrulica (Vlvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.05)
Parmetros ajustables
Caudal nominal: 0 ... 500 l/min (1)
Pretensin del muelle: 0 ... 10 MPa (0.6)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.3)
404
Parmetros ajustables
Caudal nominal: 0 ... 500 l/min (1)
Pretensin del muelle: 0 ... 10 MPa (0.45)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidrulica (Vlvula reguladora de caudal): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.4)
Resistencia hidrulica (Vlvula de antirretorno): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.08)
405
Parmetros ajustables
Caudal nominal: 0 ... 500 l/min (1)
Pretensin del muelle: 0 ... 10 MPa (0.5)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (0.05)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.4)
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica (Vlvula equilibradora de presin): 1e-6 ...
1000 bar.min2/l2 (0.375)
Resistencia hidrulica (Orificio de medicin): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.537)
Parmetros ajustables
Pretensin del muelle: 0 ... 40 MPa (0.25)
Resistencia hidrulica (Vlvula posicionadora): 1e-6 ... 1000
bar.min2/l2 (0.08)
Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0.5)
406
Parmetros ajustables
407
Parmetros ajustables
Forma de los flancos de mando: Rectangular,Triangular
(Triangular)
Sobreposicin relativa: -50 ... 50 % (25)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (3.2)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.001)
408
Parmetros ajustables
Forma de los flancos de mando: Rectangular,Triangular
(Triangular)
Sobreposicin relativa: -50 ... 50 % (0)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
409
Parmetros ajustables
Mn. Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (0)
Mx. Presin de respuesta: 0 ... 40 MPa (10)
Margen de regulacin: 0.01 ... 10 MPa (2)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.1)
Parmetros ajustables
410
Parmetros ajustables
411
Parmetros ajustables
Desviacin: -100 ... 100 % (0)
Resistencia hidrulica (P1->T1): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.045)
Resistencia hidrulica (P2->A,B): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0.051)
Resistencia hidrulica (T2->A,B): 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2
(0.0362)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (5E-06)
Parmetros ajustables
Desviacin (Grupo izquierda): -100 ... 100 % (0)
Desviacin (Grupo derecha): -100 ... 100 % (0)
412
21.1.10
Actuadores
Cilindro configurable
El cilindro configurable puede personalizarse por medio de su
dilogo de propiedades. Es posible obtener casi cualquier
combinacin de tipo de mbolo (simple efecto, doble efecto), de
especificacin del vstago (doble vstago, con acoplamiento
magntico o corredera) y el nmero (ninguno, uno, dos). Tambin
puede definirse la amortiguacin de la posicin final (sin, con,
ajustable). FluidSIM ajusta automticamente el smbolo segn la
configuracin preseleccionada. Adems, puede definirse la carga a
mover (incluyendo los posibles rozamientos esttico y dinmico) y
un perfil de fuerza variable en el dilogo de propiedades. En la
biblioteca de componentes de FluidSIM hay varios cilindros preconfigurados que pueden insertarse directamente en el circuito
utilizado. Si no hubiera el smbolo adecuado, simplemente elija el
componente con la mayor similitud al deseado, abra el dilogo de
propiedades y ajuste la configuracin consecuentemente.
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (10)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de friccin de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Friccin viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
Carrera de amortiguacin: 0 ... 100 mm (10)
413
Cilindro
Cilindro de doble efecto con vstago en un lado. El mbolo del
cilindro contiene un imn permanente que puede utilizarse para
accionar un interruptor de proximidad.
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (10)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de friccin de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Friccin viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
Carrera de amortiguacin: 0 ... 100 mm (10)
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (10)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
414
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (10)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de friccin de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Friccin viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
415
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (10)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de friccin de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Friccin viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 40 MPa (0.4)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 40 MPa (1)
Carrera de amortiguacin: 0 ... 100 mm (10)
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Dimetro del vstago: 1 ... 1000 mm (10)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
416
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (16)
Dimetro del vstago: 1 ... 1000 mm (10)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 10000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.6)
Fuerza de arranque: 0 ... 10000 N (65)
Fuerza de friccin de Coulomb: 0 ... 10000 N (55)
Friccin viscosa: 0.1 ... 10000 N.s/m (215)
Hidromotor
El hidromotor o motor hidrulico transforma la energa hidrulica
en energa mecnica.
Parmetros ajustables
Par externo: -1000 ... 1000 N.m (0)
Desplazamiento: 0.001 ... 5 l (0.008)
Friccin: 0.001 ... 100 N.m.s/rad (0.0108)
Momento de inercia: 0.0001 ... 10 kg.m2 (0.0001)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.0126)
417
Actuador semigiratorio
Al actuador semigiratorio, se controla aplicando alternativamente
presin a sus entradas.
En las posiciones finales, el actuador semigiratorio puede accionar
interruptores o vlvulas por medio etiquetas (marcas).
Parmetros ajustables
Posicin inicial: 0 ... 360 deg (0)
ngulo de rotacin (max): 1 ... 360 deg (180)
Desplazamiento: 0.01 ... 1000 l (0.1)
Friccin: 0.01 ... 100 N.m.s/rad (0.1)
Momento de inercia: 1e-005 ... 1 kg.m2 (0.0001)
Par externo: -1000 ... 1000 N.m (0)
21.1.11
Instrumentos de medicin
Manmetro
El manmetro indica la presin en su conexin.
Manmetro diferencial
El manmetro diferencial muestra la presin diferencial
considerando las presiones que se aplican en la conexin izquierda
y la conexin derecha.
418
Indicador de presin
Se activa una seal ptica cuando la presin en la conexin para
indicacin de presin sobrepasa el valor ajustado.
Parmetros ajustables
Presin de conmutacin: -0.1 ... 40 MPa (3)
Parmetros ajustables
Presin mn.: -40 ... 40 MPa (0)
Presin mxima: -40 ... 40 MPa (10)
Tensin con p1: -100 ... 100 V (0)
Tensin con p2: -100 ... 100 V (10)
Caudalmetro
Este caudalmetro mide el caudal. Puede visualizarse el caudal
actual o la cantidad total que ha fluido. La imagen del componente
es ajustada automticamente segn convenga.
Parmetros ajustables
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
419
Caudalmetro
Este caudalmetro est formado por un motor hidrulico que est
unido a un tacmetro.
Parmetros ajustables
Volumen de expulsin: 0.1 ... 5000 cm3 (8.2)
Friccin: 0.001 ... 100 N.m.s/rad (0.0108)
Momento de inercia: 0.0001 ... 10 kg.m2 (0.0001)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0.0126)
Sentido de flujo: Ignorar,Considerar (Ignorar)
Caudal (min): -500 ... 500 l/min (0)
Caudal (max): -500 ... 500 l/min (10)
Tensin (q1): -100 ... 100 V (0)
Tensin (q2): -100 ... 100 V (10)
Caudalmetro, analgico
Este smbolo representa la parte hidrulica del caudalmetro
analgico. El caudalmetro analgico mide el caudal volumtrico y
lo transforma en una seal elctrica de tensin proporcional. En el
proceso, slo se consideran los caudales en los intervalos
especificados. Dentro de este intervalo, se representa el caudal en
el margen de tensin de 0 a 10 V, es decir, el caudal volumtrico
mnimo suministra 0 V y el caudal volumtrico mximo 10 V.
Parmetros ajustables
Sentido de flujo: Ignorar,Considerar (Ignorar)
Caudal (min): -500 ... 500 l/min (0)
Caudal (max): -500 ... 500 l/min (10)
Tensin (q1): -100 ... 100 V (0)
Tensin (q2): -100 ... 100 V (10)
Resistencia hidrulica: 1e-6 ... 1000 bar.min2/l2 (0.001)
420
Parmetros ajustables
Presin de funcionamiento: 0 ... 2 MPa (0.6)
Caudal mx.: 0 ... 5000 l/min (1000)
Volumen: 0.001 ... 1000 l (0.1)
Compresor
El compresor proporciona el aire comprimido necesario. La presin
est limitada a la presin de funcionamiento establecida.
Parmetros ajustables
Presin de funcionamiento: 0 ... 2 MPa (0.6)
Caudal mx.: 0 ... 5000 l/min (1000)
Volumen: 0.001 ... 1000 l (0.1)
Compresor, ajustable
El compresor ajustable proporciona el aire comprimido necesario,
con posibilidad de ajustar el caudal de aire mximo bajo las
421
Parmetros ajustables
Presin de funcionamiento: 0 ... 2 MPa (0.6)
Caudal mx.: 0 ... 5000 l/min (1000)
Volumen: 0.001 ... 1000 l (0.1)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Caudal nominal normal (Regulador de presin): 0.1 ... 5000 l/min
(300)
Caudal nominal normal (Filtro): 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Unidad de mantenimiento
La unidad de mantenimiento se compone de un filtro de aire
comprimido con separador de agua y una vlvula reguladora de
presin.
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Caudal nominal normal (Regulador de presin): 0.1 ... 5000 l/min
(300)
Caudal nominal normal (Filtro): 0.1 ... 5000 l/min (1000)
422
Bloque distribuidor
El bloque distribuidor, provisto de una conexin colectiva, permite
alimentar aire comprimido a la unidad de control a travs de ocho
conexiones individuales.
Parmetros ajustables
Volumen: 0.001 ... 1000 l (1)
423
Parmetros ajustables
Volumen: 0.001 ... 1000 l (1)
Filtro
El filtro de aire comprimido elimina la contaminacin del aire
comprimido. El tamao de las partculas que pueden filtrarse
depende de la clase de filtro.
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
424
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Separador de agua
El separador de agua drena el agua acumulada.
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Lubricador
El lubricador aade aceite pulverizado al aire comprimido.
Parmetros ajustables
425
Enfriador
El enfriador hace bajar la temperatura del aire comprimido.
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (1000)
Conexin (neumtica)
Las conexiones tienen la funcin de unir componentes con la ayuda
de los conductos. En el modo de trabajo, y de cara a simplificar la
representacin del circuito, se presentan las conexiones por medio
de un pequeo crculo.
Las conexiones neumticas pueden cerrarse por medio de un tapn
ciego. En el caso de que no se encuentre ninguna conexin unida a
un conducto, ni tampoco se haya cerrado por medio de un tapn
ciego, se producir una prdida de aire. FluidSIM ofrecer
previamente un aviso.
Puede hacer que se muestren, en las conexiones de componentes
neumticos, las medidas de estado de presin y de corriente.
426
Parmetros ajustables
Modelo fsico: Conexin ideal,Resistencia simple, Modelo emprico
(Conexin ideal)
Longitud: 0.01 ... 1000 m (0.5)
Dimetro interior: 0.1 ... 100 mm (2.5)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (500)
Distribuidor-T (neumtico)
El distribuidor en T proporciona hasta cuatro salidas neumticas
desde una nica entrada. El distribuidor en T ser creado
automticamente por FluidSIM al arrastrar un conducto.
427
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
428
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
429
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
430
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
431
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
432
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
433
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
434
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
435
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
436
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
437
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
438
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
439
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
440
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
441
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
442
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
443
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
444
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
445
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
446
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
447
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
448
Parmetros ajustables
Posicin deseada: 0 ... 4 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Tiempo de ajuste: 1e-4 ... 10 s (0.02)
Tiempo de reposicin: 1e-4 ... 10 s (0.03)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Elctrica, izquierda a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Elctrica, derecha a rpm: 0.01 ... 100 N (70)
Mecnica, izquierda: 0.01 ... 100 N (100)
Mecnica, derecha: 0.01 ... 100 N (100)
Fuerza del muelle: 0.01 ... 100 N (30)
Fuerza mnima: 0.01 ... 100 N (20)
Fuerza mn. de pilotaje: 0.01 ... 100 N (15)
Izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Derecho: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Servopilotaje derecha: 0.01 ... 100 cm2 (1)
Muelle neumtico izquierda: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Muelle neumtico derecha: 0.01 ... 100 cm2 (0.5)
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
449
Vlvula selectora
La vlvula selectora de circuito se basa en que el aire comprimido
que entra por la conexin 1 o 1 sale slo por la conexin de salida 2
(funcin OR). Si ambas entradas recibieran aire comprimido a
diferente presin, la salida sera la correspondiente a la presin
ms alta.
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal 1...2: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Caudal nominal normal 2...3: 0.1 ... 5000 l/min (550)
Vlvula de simultaneidad
La vlvula de simultaneidad se basa en que el aire comprimido
debe entrar por ambas conexiones 1 e 1 para que salga por 2
(funcin AND). Si ambas entradas recibieran aire comprimido a
diferente presin, la salida sera la correspondiente a la presin
ms baja.
Parmetros ajustables
450
Vlvula de retencin
Si la presin de entrada en 1 es superior a la presin de salida en 2,
la vlvula de retencin permite el paso del aire, de lo contrario lo
bloquea.
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 2 MPa (0.1)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Parmetros ajustables
451
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 2 MPa (0.1)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Relacin de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Parmetros ajustables
Relacin de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
452
Parmetros ajustables
Presin de respuesta: 0 ... 2 MPa (0.1)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Relacin de superficies: 0.1 ... 10 (3.3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (108)
Tobera
La tobera representa una resistencia neumtica.
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Vlvula estranguladora
El grado de apertura de la vlvula estranguladora se ajusta con
ayuda del botn giratorio. Tenga en cuenta que con el botn
giratorio no se puede ajustar el valor absoluto de resistencia. Esto
es, en caso de que existan vlvulas giratorias distintas, podrn
producirse, a pesar del igual ajuste del botn giratorio, valores de
resistencia diferentes.
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Orificio
El orificio representa una resistencia neumtica.
453
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Orificio, ajustable
El orificio representa una resistencia neumtica variable.
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal (Vlvula estranguladora): 0.1 ... 5000
l/min (45)
Caudal nominal normal (Vlvula de antirretorno): 0.1 ... 5000
l/min (65)
454
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal (Vlvula estranguladora): 0.1 ... 5000
l/min (85)
Caudal nominal normal (Vlvula de antirretorno): 0.1 ... 5000
l/min (110)
Contador neumtico
El contador registra seales neumticas empezando en un valor
predeterminado y descontando. Cuando se alcanza el valor cero, el
contador emite una seal de salida. Esta seal de salida continua
hasta que el contador es inicializado manualmente o por una seal
en la conexin 10.
Parmetros ajustables
Contadores: 0 ... 9999 (3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
455
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0.1 ... 100 s (3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (50)
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0.1 ... 100 s (3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (50)
Sensor de anillo
El sensor de anillo es un emisor de seales neumticas sin
contacto. Se alimenta con baja presin en la conexin 1. Si, debido
a un objeto, el chorro de aire saliente es obstruido, se produce una
seal de baja presin reflejada en la conexin 2.
Para simular la presencia de un objeto en la salida de aire, como se
ha descrito arriba, simplemente hacer clic en el componente
durante el Modo de Simulacin de FluidSIM.
456
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
457
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
458
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
459
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Parmetros ajustables
Presin nominal: 0 ... 2 MPa (0.4)
Margen de regulacin: 0.01 ... 1 MPa (0.05)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (300)
Presostato
El presostato mide la presin y activa el presostato
correspondiente cuando se supera la presin de conmutacin
ajustada previamente. Si el smbolo se utiliza como vacuostato, el
conmutador correspondiente se activa si no se alcanza la presin
de conmutacin ajustada previamente.
460
Parmetros ajustables
Presin de conmutacin: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
Histresis: 0 ... 1 MPa (0)
Vacuostato
El vacuostato mide la presin y activa el presostato
correspondiente cuando no se alcanza la presin de conmutacin
ajustada previamente. Si el smbolo se utiliza como presostato, el
conmutador correspondiente se activa si se supera la presin de
conmutacin ajustada previamente.
Parmetros ajustables
Presin de conmutacin: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
Histresis: 0 ... 1 MPa (0)
Parmetros ajustables
Presin de conmutacin: -2 ... 2 MPa (0.3)
Histresis: 0 ... 1 MPa (0)
461
Generador de vaco
En el caso de un generador de vaco, se obtiene vaco segn el
principio de eyector mediante el aire comprimido que fluye desde 1
hacia 3. La ventosa puede conectarse en la conexin de vaco 2. Al
desconectar el aire comprimido en 1, se interrumpe el proceso de
aspiracin.
Parmetros ajustables
Vaco mximo: -0.999 ... 0 bar (-0.85)
Presin de funcionamiento para vaco mx.: 0.1 ... 20 bar (4.25)
Consumo de aire con 600 kPa: 1 ... 1000 l/min (11.6)
Caudal mx. de aspiracin: 0.1 ... 1000 l/min (6)
Generador de vaco
En el caso de un generador de vaco, se obtiene vaco segn el
principio de eyector mediante el aire comprimido que fluye desde 1
hacia 3. La ventosa puede conectarse en la conexin de vaco 2. Al
desconectar el aire comprimido en 1, se interrumpe el proceso de
aspiracin.
Parmetros ajustables
Vaco mximo: -0.999 ... 0 bar (-0.85)
Presin de funcionamiento para vaco mx.: 0.1 ... 20 bar (4.25)
Consumo de aire con 600 kPa: 1 ... 1000 l/min (11.6)
Caudal mx. de aspiracin: 0.1 ... 1000 l/min (6)
462
Parmetros ajustables
Vaco mximo: -0.999 ... 0 bar (-0.85)
Presin de funcionamiento para vaco mx.: 0.1 ... 20 bar (4.25)
Consumo de aire con 600 kPa: 1 ... 1000 l/min (11.6)
Caudal mx. de aspiracin: 0.1 ... 1000 l/min (6)
Volumen: 0.001 ... 10 l (0.05)
Ventosa
Con una ventosa, combinada con una tobera de aspiracin, es
posible aspirar piezas.
Estando activo el modo de simulacin, FluidSIM simula el descenso
hacia una pieza a aspirar haciendo clic en el componente. Con un
segundo clic, la ventosa aspira la pieza.
Parmetros ajustables
Dimetro: 1 ... 1000 mm (20)
Carga a elevar: 0.001 ... 1000 kg (0.1)
Factor de seguridad: 0.1 ... 100 (1)
463
Parmetros ajustables
Presin mn. del muelle: 0 ... 1 bar (0.1)
Presin mx. del muelle: 0.01 ... 1 bar (0.2)
Caudal mnimo con p1-p2 = 50 kPa: 0.001 ... 1000 l/min (0.5)
Caudal mximo con p1-p2 = 50 kPa: 0.1 ... 1000 l/min (4)
Parmetros ajustables
464
21.2.10
Grupos de vlvulas
Vlvula de secuencia
La vlvula de secuencia se activa cuando en la conexin de pilotaje
12 se ha alcanzado la presin establecida. El caudal circula
libremente de 1 a 2. Al cesar la seal la vlvula regresa a su
posicin de partida por medio del muelle incorporado. La conexin
1 se cierra. La presin de la seal de pilotaje puede regularse
continuamente por medio de un tornillo de ajuste.
Parmetros ajustables
Presin de conmutacin: 0 ... 20 bar (3)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal (Vlvula estranguladora): 0.1 ... 5000
l/min (10)
Volumen: 0.001 ... 100 l (0.01)
465
Parmetros ajustables
Grado de apertura: 0 ... 100 % (100)
Caudal nominal normal (Vlvula estranguladora): 0.1 ... 5000
l/min (10)
Volumen: 0.001 ... 100 l (0.01)
Caudal nominal normal (Vlvula posicionadora): 0.1 ... 5000 l/min
(50)
Parmetros ajustables
Posicin inicial: Izquierda,Derecho (Izquierda)
Posicin deseada: 0 ... 2 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
466
Parmetros ajustables
Posicin inicial: Izquierda,Derecho (Derecho)
Posicin deseada: 0 ... 2 (0)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (60)
Microsecuenciador
El Microsecuenciador es un dispositivo de control
mecnico/neumtico listo para montar con 12 entradas y salidas.
Las salidas estn sincronizadas secuencialmente con las seales de
entrada.
Parmetros ajustables
467
21.2.11
Vlvulas continuas
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (773)
468
21.2.12
Actuadores
Cilindro configurable
El cilindro configurable puede personalizarse por medio de su
dilogo de propiedades. Es posible obtener casi cualquier
combinacin de tipo de mbolo (simple efecto, doble efecto), de
especificacin del vstago (doble vstago, con acoplamiento
magntico o corredera) y el nmero (ninguno, uno, dos). Tambin
puede definirse la amortiguacin de la posicin final (sin, con,
ajustable). FluidSIM ajusta automticamente el smbolo segn la
configuracin preseleccionada. Adems, puede definirse la carga a
mover (incluyendo los posibles rozamientos esttico y dinmico) y
un perfil de fuerza variable en el dilogo de propiedades. En la
biblioteca de componentes de FluidSIM hay varios cilindros preconfigurados que pueden insertarse directamente en el circuito
utilizado. Si no hubiera el smbolo adecuado, simplemente elija el
componente con la mayor similitud al deseado, abra el dilogo de
propiedades y ajuste la configuracin consecuentemente.
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Presin de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Friccin con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguacin: 1 ... 100 mm (10)
469
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Presin de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Friccin con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguacin: 1 ... 100 mm (10)
Parmetros ajustables
470
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Presin de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Friccin con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
471
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Presin de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Friccin con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguacin: 1 ... 100 mm (10)
472
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Presin de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Friccin con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguacin: 1 ... 100 mm (10)
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
473
Cilindro multiposicional
Uniendo dos cilindros del mismo dimetro de mbolo, pero de
diferentes carreras, se consiguen tres posiciones fijas de parada.
Desde la primera posicin, la tercera puede alcanzarse
directamente o pasando por la parada intermedia. Al retroceder, la
parada intermedia necesita un determinado control. La carrera ms
corta es la mitad de la carrera ms larga.
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 1 ... 1000 mm (8)
Carrera total de mbolo mx: 1 ... 2000 mm (200)
Posicin del mbolo: 0 ... 2000 mm (0)
Posicin intermedia: 0 ... 1000 mm (0)
Fuerza externa: -10000 ... 10000 N (0)
474
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Presin de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Friccin con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
Carrera de amortiguacin: 1 ... 100 mm (10)
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Presin de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
475
Parmetros ajustables
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Presin de referencia: 0.1 ... 20 bar (6)
Velocidad de referencia: 0.1 ... 2 m/s (1)
Friccin con dp_ref: 1 ... 5000 N (120)
Fuerza de arranque con dp_ref: 1 ... 5000 N (12)
Introduccin de parmetros: Clculo automtico,Introduccin
manual (Clculo automtico)
Masa en movimiento: 0.01 ... 1000 kg (0.3)
Fugas: 0 ... 10 l/(min.bar) (0)
Presin del muelle con x=0: 0 ... 10 MPa (0.5)
Presin del muelle con x=x_max: 0 ... 10 MPa (1)
476
Motor neumtico
El motor de aire transforma la energa neumtica en energa
mecnica.
Parmetros ajustables
Par externo: -1000 ... 1000 N.m (0)
Desplazamiento: 0.001 ... 5 l (0.1)
Friccin: 0.001 ... 100 N.m.s/rad (3)
Momento de inercia: 0.0001 ... 10 kg.m2 (0.0001)
Actuador semi-giratorio
El actuador semi-giratorio es controlado por la aplicacin
alternativa de aire comprimido a sus entradas.
En las posiciones finales, el actuador semi-giratorio puede accionar
interruptores o vlvulas por medio de marcas (etiquetas).
Parmetros ajustables
Posicin inicial: 0 ... 360 deg (0)
ngulo de rotacin (max): 1 ... 360 deg (180)
Desplazamiento: 0.01 ... 1000 l (0.1)
Friccin: 0.01 ... 100 N.m.s/rad (0.1)
Momento de inercia: 1e-005 ... 1 kg.m2 (0.0001)
Par externo: -1000 ... 1000 N.m (0)
Actuador semi-giratorio
El actuador semi-giratorio es controlado por la aplicacin
alternativa de aire comprimido a sus entradas.
477
Parmetros ajustables
Posicin inicial: 0 ... 360 deg (0)
ngulo de rotacin (max): 1 ... 360 deg (180)
Par (6 bar): 0.01 ... 1000 N.m (2)
Momento de inercia: 1e-005 ... 1 kg.m2 (0.0001)
Friccin: 0.01 ... 100 N.m.s/rad (0.1)
Par externo: -1000 ... 1000 N.m (0)
Eje de rotacin: Horizontal,Vertical (Horizontal)
Posicin: Izquierda,Derecho,Arriba,Debajo (Izquierda)
Masa en movimiento: 0 ... 10000 kg (0)
Distancia desde el eje de rotacin: 1 ... 10000 mm (10)
Msculo neumtico
Un msculo neumtico es un actuador de traccin que imita la
musculatura humana. Est compuesto por un tubo flexible
contrctil y los respectivos empalmes.
El tubo flexible contrctil est formado por una capa interior de
goma estanca y resistente a la presin y de una capa exterior de
fibras altamente resistentes. Las fibras estn dispuestas en forma
de rombos, formando una estructura reticulada tridimensional.
Cuando se aplica presin interna, el permetro del tubo se dilata.
As se obtiene una fuerza de traccin y un movimiento de
contraccin a lo largo del eje longitudinal del msculo. La fuerza de
traccin aprovechable llega a su mximo al principio del
movimiento de contraccin y disminuye al aumentar la carrera
hasta desaparecer.
El msculo neumtico solo puede desarrollar fuerzas de traccin.
La magnitud nominal de la carrera mediante contraccin es del 25
% aproximadamente de la longitud total del msculo. Las fuerzas
de traccin externas pueden aumentar la extensin hasta un 5 %.
En los msculos neumticos, no solo la fuerza, sino tambin la
carrera estn relacionados con la presin de trabajo actual. Se
478
Parmetros ajustables
Tipo: DMSP-10,DMSP-20,DMSP-40,MAS-10,MAS-20,MAS-40
(DMSP10)
Longitud: 40 ... 9000 mm (250)
Fuerza externa: -1000000 ... 1000000 N (0)
Masa en movimiento: 0 ... 10000 kg (0)
Coeficiente de friccin esttica: 0 ... 2 (0)
Coeficiente de friccin dinmica: 0 ... 2 (0)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
Parmetros ajustables
Tipo: DMSP-10,DMSP-20,DMSP-40,MAS-10,MAS-20,MAS-40
(DMSP10)
Longitud: 40 ... 9000 mm (250)
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera de amortiguacin: 1 ... 100 mm (0)
Fuerza externa: -1000000 ... 1000000 N (0)
Masa en movimiento: 0 ... 10000 kg (0)
Coeficiente de friccin esttica: 0 ... 2 (0)
Coeficiente de friccin dinmica: 0 ... 2 (0)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
479
Parmetros ajustables
Tipo: DMSP-10,DMSP-20,DMSP-40,MAS-10,MAS-20,MAS-40
(DMSP10)
Longitud: 40 ... 9000 mm (250)
Dimetro del mbolo: 1 ... 1000 mm (20)
Dimetro del vstago: 0 ... 1000 mm (8)
Carrera mxima: 1 ... 5000 mm (200)
Posicin del mbolo: 0 ... 5000 mm (0)
Carrera de amortiguacin: 1 ... 100 mm (0)
Fuerza externa: -1000000 ... 1000000 N (0)
Masa en movimiento: 0 ... 10000 kg (0)
Coeficiente de friccin esttica: 0 ... 2 (0)
Coeficiente de friccin dinmica: 0 ... 2 (0)
ngulo de montaje: 0 ... 360 deg (0)
21.2.13
Instrumentos de medicin
Manmetro
El manmetro indica la presin en su conexin.
480
Manmetro diferencial
El manmetro diferencial muestra la presin diferencial
considerando las presiones que se aplican en la conexin izquierda
y la conexin derecha.
Indicador de presin
Se activa una seal ptica cuando la presin en la conexin para
indicacin de presin sobrepasa el valor ajustado.
Parmetros ajustables
Presin de conmutacin: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
Parmetros ajustables
Presin mn.: -2 ... 2 MPa (0)
Presin mxima: -2 ... 2 MPa (1)
Tensin con p1: -100 ... 100 V (0)
Tensin con p2: -100 ... 100 V (10)
481
Parmetros ajustables
Presin mn.: -2 ... 2 MPa (0)
Presin mxima: -2 ... 2 MPa (1)
Tensin con p1: -100 ... 100 V (0)
Tensin con p2: -100 ... 100 V (10)
Caudalmetro
Este caudalmetro mide el caudal. Puede visualizarse el caudal
actual o la cantidad total que ha fluido. La imagen del componente
es ajustada automticamente segn convenga.
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
Caudalmetro
Este caudalmetro mide el caudal. Puede visualizarse el caudal
actual o la cantidad total que ha fluido. La imagen del componente
es ajustada automticamente segn convenga.
Parmetros ajustables
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (100)
482
Caudalmetro, analgico
Este smbolo representa la parte neumtica del caudalmetro
analgico. El caudalmetro analgico mide el caudal volumtrico y
lo transforma en una seal elctrica de tensin proporcional. En el
proceso, slo se consideran los caudales en los intervalos
especificados. Dentro de este intervalo, se representa el caudal en
el margen de tensin de 0 a 10 V, es decir, el caudal volumtrico
mnimo suministra 0 V y el caudal volumtrico mximo 10 V.
Parmetros ajustables
Sentido de flujo: Ignorar,Considerar (Ignorar)
Caudal (min): -500 ... 500 l/min (0)
Caudal (max): -500 ... 500 l/min (1000)
Tensin (q1): -100 ... 100 V (0)
Tensin (q2): -100 ... 100 V (10)
Caudal nominal normal: 0.1 ... 5000 l/min (2000)
Parmetros ajustables
Salida conmutada: Obturador,Franqueador (Obturador)
Funcin de conmutacin: Comparador de valor
umbral,Comparador de ventana (Comparador de valor umbral)
Presin de conmutacin 1: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
483
Parmetros ajustables
Salida conmutada: Obturador,Franqueador (Obturador)
Funcin de conmutacin: Comparador de valor
umbral,Comparador de ventana (Comparador de valor umbral)
Presin de conmutacin 1: -0.1 ... 2 MPa (0.3)
Presin de conmutacin 2: -0.1 ... 2 MPa (1)
Histresis: 0 ... 2 MPa (0)
Presin mn.: -0.1 ... 2 MPa (0)
Presin mxima: -0.1 ... 2 MPa (1)
Tensin con p1: -100 ... 100 V (0)
Tensin con p2: -100 ... 100 V (10)
Tensin mnima: 1 ... 300 V (13)
Corriente sin carga (24 V): 1 ... 10000 mA (32)
Sensor de caudal
El sensor de caudal se utiliza para medir y controlar el caudal y el
consumo de aire comprimido. Las mediciones se realizan por medio
de un procedimiento trmico. Aqu se calcula la cantidad de calor,
que se toma de una superficie calentada del sensor por el medio
que fluye a travs de l. El caudal y el consumo acumulado de aire
se determinan en funcin de la cantidad de calor extrado.
484
Parmetros ajustables
Salida conmutada: Obturador,Franqueador (Obturador)
Funcin de conmutacin: Comparador de valor
umbral,Comparador de ventana (Comparador de valor umbral)
Punto de conmutacin 1 (Caudal): -5000 ... 5000 l/min (10)
Punto de conmutacin 2 (Caudal): -5000 ... 5000 l/min (20)
Histresis (Caudal): 0 ... 5000 l/min (0)
Punto de conmutacin 1 (Volumen): 0 ... 100000 l (100)
Punto de conmutacin 2 (Volumen): 0 ... 100000 l (200)
Histresis (Volumen): 0 ... 10000 l (0)
Punto de conmutacin 1 (Volumen): 0 ... 100000 l (100)
Punto de conmutacin 2 (Volumen): 0 ... 100000 l (200)
Histresis (Volumen): 0 ... 10000 l (0)
Mn. Caudal: -5000 ... 5000 l/min (0)
Mx. Caudal: -5000 ... 5000 l/min (100)
Tensin en q1: -100 ... 100 V (0)
Tensin en q2: -100 ... 100 V (10)
Tensin mnima: 1 ... 300 V (12)
Corriente sin carga (24 V): 1 ... 10000 mA (32)
485
Parmetros ajustables
Tensin: 0 ... 400 V (0)
Parmetros ajustables
Tensin: 0 ... 400 V (24)
Generador de funciones
El generador de funciones es una fuente de tensin que puede
crear seales constantes, rectangulares, sinusoidales y
triangulares. El intervalo de tensin es restringido de -10 V a +10 V.
La frecuencia, la amplitud y el desplazamiento-y de la seal,
pueden ajustarse dentro de este intervalo.
Adicionalmente, puede especificarse un perfil de tensin. Los
puntos de datos pueden establecerse interactivamente con un clic
del ratn en el campo grfico correspondiente. Estos pueden luego
combinarse unindolos entre s. Alternativamente, pueden
486
Parmetros ajustables
Tipo de seal: Rectngulo,Seno,Tringulo,Constante,Perfil (Seno)
Frecuencia: 0.01 ... 100000 Hz (1)
Amplitud: 0 ... 400 V (5)
Desfase Y: -100 ... 100 V (0)
Tensin mn.: -400 ... 400 V (-30)
Tensin mx.: -400 ... 400 V (30)
Generador de funciones
El generador de funciones es una fuente de tensin que puede
crear seales constantes, rectangulares, sinusoidales y
triangulares. El intervalo de tensin es restringido de -10 V a +10 V.
La frecuencia, la amplitud y el desplazamiento-y de la seal,
pueden ajustarse dentro de este intervalo.
Adicionalmente, puede especificarse un perfil de tensin. Los
puntos de datos pueden establecerse interactivamente con un clic
del ratn en el campo grfico correspondiente. Estos pueden luego
combinarse unindolos entre s. Alternativamente, pueden
marcarse puntos de datos existentes y pueden introducirse valores
numricos para el tiempo y la correspondiente tensin en los
campos de entrada. Si se selecciona la opcin bucle, el perfil de
tensin empieza de nuevo.
Parmetros ajustables
Tipo de seal: Rectngulo,Seno,Tringulo,Constante,Perfil (Seno)
Frecuencia: 0.01 ... 100000 Hz (1)
Amplitud: 0 ... 400 V (5)
Desfase Y: -100 ... 100 V (0)
Tensin mn.: -400 ... 400 V (-30)
Tensin mx.: -400 ... 400 V (30)
487
488
W1:
I1=0
I2=0
I3=0
W2:
I1=1
I2=0
I3=0
W3:
I1=0
I2=1
I3=0
W4:
I1=1
I2=1
I3=0
W5:
I1=0
I2=0
I3=1
W6:
I1=1
I2=0
I3=1
W7:
I1=0
I2=1
I3=1
W8:
I1=1
I2=1
I3=1
Conexin (elctrica)
Las conexiones tienen la funcin de unir componentes con la ayuda
de los conductos. En el modo de trabajo, y de cara a simplificar la
representacin del circuito, se presentan las conexiones por medio
de un pequeo crculo.
Podr hacer que se le muestren, en las conexiones de componentes
elctricos, tanto las medidas de estado de la tensin, como la
intensidad de la corriente.
Conducto (elctrico)
Por medio de un conducto elctrico se unirn dos conexiones
elctricas. En este caso puede tratarse, tanto de una conexin
simple, como de un distribuidor-T. Gracias a este tipo de conducto,
no se producir una cada de tensin durante la simulacin.
Distribuidor-T (elctrico)
El distribuidor en T proporciona hasta cuatro salidas elctricas
desde un potencial de tensin nico. El distribuidor en T ser
creado automticamente por FluidSIM al arrastrar un conducto.
489
Motor DC
El motor DC transforma la energa elctrica en energa mecnica.
Los motores DC producen una rotacin continua segn el sentido
de la corriente. Las caractersticas del motor de 24 V DC
corresponden al motor utilizado por las cintas transportadoras de
Festo Didactic.
Parmetros ajustables
Par externo: 0 ... 20 N.m (0)
Revoluciones en vaco: 10 ... 20000 1/min (75)
Electroimn elevador
El electroimn elevador transforma la energa elctrica en energa
mecnica. El flujo de corriente a travs de una bobina atrae el
ncleo de hierro. Al desconectar la corriente, el ncleo vuele a su
posicin normal por accin de un muelle. El electroimn elevador
puede utilizarse como desvo o tope.
Parmetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (20)
Indicador luminoso
Si el indicador luminoso tiene corriente, se activar una seal
ptica. En FluidSIM se colorea el indicador luminoso con el color
configurado.
Parmetros ajustables
490
Indicador acstico
Si el indicador acstico tiene corriente, se activar una seal
acstica. El indicador acstico se rodea en FluidSIM con una
aureola intermitente y en caso de que se encuentre activado el
indicador acstico en el men Opciones... - Sonido
FluidSIM, suena una alarma (por supuesto si se ha instalado el
hardware de sonido).
Parmetros ajustables
Resistencia: 0.01 ... 1E4 Ohm (100)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (5)
Voltmetro
Con un voltmetro, puede medirse la tensin entre dos puntos de
un circuito.
Parmetros ajustables
Modo de medicin: Valor momentneo,Tensin efectiva (Valor
momentneo)
Intervalo de medicin: 0.001 ... 100 s (0.1)
Resistencia: 1E-3 ... 10 MOhm (1)
491
Ampermetro
Con un ampermetro, puede medirse el amperaje (intensidad de la
corriente) que circula en una lnea de un circuito.
Parmetros ajustables
Modo de medicin: Valor momentneo,Corriente efectiva (Valor
momentneo)
Intervalo de medicin: 0.001 ... 100 s (0.1)
Resistencia: 1e-006 ... 1 Ohm (1E-6)
Encoder de desplazamiento
El encoder de desplazamiento es un potencimetro deslizante con
contacto longitudinal. Suministra una seal de tensin que es
proporcional a la posicin de toma. La posicin de toma viene
determinada por la posicin del vstago del cilindro. El intervalo de
tensin, que representan las posiciones mnima y mxima del
vstago, pueden definirse en el margen de -10 V a +10 V por el
usuario. El encoder de desplazamiento requiere una alimentacin
de tensin de por lo menos 13 V.
Parmetros ajustables
Tensin (Cilindro retrocediendo): -10 ... 10 V (0)
Tensin (Cilindro avanzando): -10 ... 10 V (10)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (13)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (100)
492
Transmisor de posiciones
El transmisor de posiciones se utiliza para la deteccin continua de
la posicin del mbolo de actuadores para deteccin magntica. La
deteccin de la posicin del mbolo se lleva a cabo sin contacto
(deteccin magntica). Dentro del margen de medicin de 50 mm,
493
Parmetros ajustables
Tensin (Cilindro retrocediendo): -100 ... 100 V (2)
Tensin (Cilindro avanzando): -100 ... 100 V (10)
Intensidad (Cilindro retrocediendo): -10000 ... 10000 mA (4)
Intensidad (Cilindro avanzando): -10000 ... 10000 mA (20)
Tensin mnima: 1 ... 300 V (15)
Corriente sin carga (24 V): 1 ... 10000 mA (32)
Convertidor de seales
El convertidor de seales convierte seales analgicas de tensin
de salida de un sensor en puntos de conmutacin. El convertidor
cierra o abre uno de los dos circuitos (Out A, Out B) cuando se
alcanzan los puntos regulables de conmutacin. Posibles funciones
de conmutacin: comparador de valor umbral, de histresis o de
ventana. Las caractersticas de conmutacin (NC: contacto
normalmente cerrado; NO: contacto normalmente abierto) pueden
ajustarse.
Parmetros ajustables
Salida conmutada: Obturador,Franqueador (Obturador)
Funcin de conmutacin: Comparador de valor
umbral,Comparador de ventana (Comparador de valor umbral)
Punto de conmutacin 1: -100 ... 100 V (1)
Punto de conmutacin 2: -100 ... 100 V (8)
Histresis: 0 ... 100 V (0)
Tiempo de conmutacin: 1e-5 ... 10 s (0.001)
Tensin mnima: 1 ... 300 V (15)
Corriente sin carga (24 V): 1 ... 10000 mA (32)
494
Cronmetro
Con el cronmetro se puede medir el tiempo tanto con las seales
elctricas asociadas como manualmente. El cronmetro necesita
tensin de alimentacin.
Una seal asociada en la entrada Start inicia el cronometraje.
Una seal en la entrada Stop detiene o pausa el cronometraje.
Una seal en la entrada Reset detiene el cronometraje y pone el
cronmetro a cero.
Durante la simulacin se muestra una R en la esquina superior
derecha. Al hacer clic en este punto, se detiene el cronometraje y
pone el cronmetro a cero. Al hacer clic en cualquier otra parte, se
inicia o detiene el cronometraje.
Parmetros ajustables
Tensin mnima: 0.1 ... 30 V (15)
495
Conmutador
Contacto conmutador comn que se especializa dependiendo del
componente que lo active. El conmutador se acopla p.e. sobre una
etiqueta con un rel con temporizacin a la conexin, as se
transforma en un conmutador con temporizacin a la conexin.
496
497
498
499
500
Pulsador (Conmutador)
Interruptor que conmuta durante el accionamiento y que cambia de
nuevo inmediatamente si se suelta.
En FluidSIM el pulsador puede ser accionado permanentemente
haciendo clic y manteniendo presionada al mismo tiempo la tecla
Maysculas . Este accionamiento continuado se interrumpe a
travs de un simple clic sobre los componentes.
501
Convertidor elctrico-neumtico
Este convertidor transmite una seal si el interruptor de presin
diferencial supera la presin diferencial configurada.
502
Presostato
La seal elctrica del interruptor cambia de estado cuando se
alcanza la presin neumtica de conmutacin.
Presostato
La seal elctrica del interruptor cambia de estado cuando se
alcanza la presin hidrulica de conmutacin.
503
21.3.10
Bobina de rel
Rel
El rel se activa inmediatamente si recibe corriente. Al cesar la
corriente se desactiva.
Parmetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
504
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Parmetros ajustables
Contadores: 0 ... 9999 (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
505
Parmetros ajustables
Duracin: 1 ... 10000 ms (0.05)
Lmite de corriente: 0.01 ... 100 A (2)
21.3.11
Regulador
Comparador
El comparador es un regulador discontinuo (conmutador) de dos
etapas con intervalo diferencial (histresis). Cuando se activa,
suministra una seal de tensin definida. El valor de conexin para
la activacin es definido por el valor nominal + 1/2 de la histresis
y el valor de desconexin por el valor nominal - 1/2 de la histresis.
El comparador requiere una alimentacin de 24V.
Parmetros ajustables
Ajuste del valor de tensin: -300 ... 300 V (5)
Histresis: 0 ... 100 V (0)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (13)
506
Regulador PID
El regulador PID es un regulador continuo consistente en tres
elementos de accin reguladora: Proporcional, Integral y
Derivativa. El ajuste de los parmetros puede consultarse en el
paquete de tecnologa TP111 Regulacin neumtica y TP511
Regulacin hidrulica de Festo Didactic.
La tensin de salida puede establecerse en el margen (i) -10 V a +
10 V o (ii) 0 V a +10 V. En el margen (i), puede especificarse un
offset de la variable manipulada desde -7 V a + 7 V, y en el margen
(ii) puede especificarse un offset de la variable manipulada desde
1,5 V a 8,5 V. El regulador PID requiere una alimentacin de 24 V.
Parmetros ajustables
Seleccin de rango: -10 .. 10 V,0 .. 10 V (-10 .. 10 V)
Ganancia proporcional: 0 ... 1000 (1)
Coeficiente de integracin: 0 ... 1000 1/s (0)
Ganancia derivativa: 0 ... 1000 ms (0)
Desplazamiento del control de calidad: -7 ... 7 V (0)
Regulador de estado
El regulador de estado es especialmente adecuado para control de
circuitos de posicionado neumtico. El circuito de posicionado
neumtico se halla entre los sistemas que slo pueden regularse
con muchas dificultades utilizando reguladores estndar. Pueden
atribuirse tres parmetros a este regulador de estado: posicin,
velocidad y aceleracin del mbolo. Por ello, este sistema de
control se conoce como un regulador de triple bucle. La velocidad
y la aceleracin no se miden con sensores por razones de coste.
Son calculados por el regulador a partir de las diferencias de
posicin. El ajuste de los parmetros puede consultarse en el
paquete de tecnologa TP111 Neumtica en bucle cerrado y TP511
Hidrulica en bucle cerrado from Festo Didactic.
507
Parmetros ajustables
Seleccin de rango: -10 .. 10 V,0 .. 10 V (-10 .. 10 V)
Ganancia proporcional: 0 ... 10 (1)
Amortiguacin de aceleracin: 0 ... 100 ms (0)
Amortiguacin de aceleracin: 0 ... 10 ms2 (0)
Ganancia total: 0 ... 1000 (1)
Desplazamiento del control de calidad: -7 ... 7 V (0)
21.3.12
Componentes EasyPort/OPC/DDE
508
FluidSIM-Out (analgica)
Con una salida analgica de FluidSIM se establece una
comunicacin con el hardware EasyPort y con otras aplicaciones.
FluidSIM-In (analgica)
Con una entrada analgica de FluidSIM se establece una
comunicacin con el hardware EasyPort y con otras aplicaciones.
Distribuidor multipolo
El distribuidor multipolo se utiliza para establecer la comunicacin
con el hardware EasyPort y con otras aplicaciones. Los contactos
del lado derecho (1, 3, 5, 7, 9, 11) corresponden a las salidas
digitales, mientras que los contactos del lado izquierdo (0, 2, 4, 6,
8, 10) corresponden a las entradas digitales.
Si se activ el conector de prioridad con hardware conectado,
nicamente se consideran las seales de entrada de los detectores
externos, siempre y cuando est conectado un EasyPort.
Universal-I/O
El componente universal I/O se une al multipolo mediante una
marca. Funciona como entrada cuando la marca del multipolo est
relacionada con una entrada. Funciona como salida cuando la
marca del multipolo est relacionada con una salida.
Funcionando como entrada, el componente universal I/O es una
fuente de tensin. Si la seal se activa en el multipolo, se conecta
una tensin de 24 V. De lo contrario, 0 V.
509
Parmetros ajustables
Tensin: 0 ... 400 V (0)
Parmetros ajustables
Tensin: 0 ... 400 V (24)
510
511
512
513
514
21.4.7 Rels
Parmetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
515
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 999 s (5)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (550)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
516
Parmetros ajustables
Tensin: 0 ... 400 V (12)
Potencial
El potencial es una fuente de tensin ideal, con el punto de
referencia masa.
Parmetros ajustables
Tensin: -400 ... 400 V (5)
Masa
El smbolo de la masa define el potencial de referencia de 0 voltios
para todas la tensiones de seales y tensiones de funcionamiento.
517
Parmetros ajustables
Frecuencia: 0.01 ... 1000 Hz (50)
Tensin en la fase: 0 ... 400 V (7)
Esquema de conexiones
Esquema de conexiones sencillo.
Parmetros ajustables
Tensin efectiva (min): 10 ... 400 V (90)
AC Frecuencia (min): 10 ... 100 Hz (30)
Tensin (DC): 0 ... 400 V (12)
Grado de eficacia: 0.1 ... 1 (0.9)
518
L1
Conductor exterior o fase, que entrega una tensin alteran
sinusoidal, con amplitud, frecuencia y desfasaje regulables. Ajuste
previo: desfase de 0 grados en L1.
Parmetros ajustables
Tensin efectiva: 0 ... 400 V (230)
Frecuencia: 1 ... 100 Hz (50)
Desfase: 0 ... 360 deg (0)
L2
Conductor exterior o fase, que entrega una tensin alteran
sinusoidal, con amplitud, frecuencia y desfasaje regulables. Ajuste
previo: desfase de 120 grados en L2.
Parmetros ajustables
Tensin efectiva: 0 ... 400 V (230)
Frecuencia: 1 ... 100 Hz (50)
Desfase: 0 ... 360 deg (120)
L3
519
Parmetros ajustables
Tensin efectiva: 0 ... 400 V (230)
Frecuencia: 1 ... 100 Hz (50)
Desfase: 0 ... 360 deg (240)
N
Conductor neutro.
PE
Conductor de proteccin.
Resistencia
La resistencia representa una resistencia hmica ideal.
Parmetros ajustables
Resistencia: 1e-6 ... 1E8 Ohm (100)
520
Parmetros ajustables
Resistencia de referencia: 1 ... 1E6 Ohm (5208)
Temperatura de referencia: 0 ... 100 C (23)
Parmetros ajustables
Intensidad lumnica: 0 ... 100 % (50)
Resistencia mn.: 1 ... 1E6 Ohm (183)
Resistencia mx.: 1 ... 1E6 Ohm (34324)
521
Potencimetro
Un potencimetro es un mdulo de resistencia elctrica en el que
se pueden modificar mecnicamente los valores de la resistencia
(mediante giros o desplazamientos). Un potencimetro tiene tres
conexiones y se utiliza principalmente como divisor de tensin de
ajuste constante.
Parmetros ajustables
Posicin del potencimetro: 0 ... 100 % (0)
Resistencia: 1E-4 ... 100000 kOhm (1)
Condensador
Un condensador es un elemento elctrico pasivo capaz de
almacenar cargas elctricas, lo que significa que puede almacenar
energa elctrica.
Segn su construccin bsica, un condensador est compuesto por
dos superficies conductoras (electrodos). Estas superficies estn
separadas por un material aislante llamado dielctrico. Los
electrodos estn muy cerca entre s, de modo que las fuerzas
elctricas pueden actuar a travs del material aislante.
Si se conecta una tensin continua en las conexiones de un
condensador descargado, fluye corriente elctrica durante unos
breves instantes. Debido a esta corriente, los electrodos adquieren
una determinada carga elctrica, positiva en una de las placas y
negativa en la otra. Esta carga elctrica del condensador se
mantiene si se desconecta la fuente de tensin. Si se extrae una
carga o corriente del condensador, la tensin disminuye.
Parmetros ajustables
Capacitancia: 1E-4 ... 1E7 uF (1)
522
Condensador polarizado
Segn su construccin bsica, un condensador est compuesto por
dos superficies conductoras (electrodos). Estas superficies estn
separadas por un material aislante llamado dielctrico. Los
electrodos estn muy cerca entre s, de modo que las fuerzas
elctricas pueden actuar a travs del material aislante.
Si se conecta una tensin continua en las conexiones de un
condensador descargado, fluye corriente elctrica durante unos
breves instantes. Debido a esta corriente, los electrodos adquieren
una determinada carga elctrica, positiva en una de las placas y
negativa en la otra. Esta carga elctrica del condensador se
mantiene si se desconecta la fuente de tensin. Si se extrae una
carga o corriente del condensador, la tensin disminuye.
A diferencia de un condensador no polarizado, el condensador
polarizado es apropiado nicamente para tensin continua, o bien
para tensin alterna que no provoca un cambio de polaridad en el
condensador. El condensador polarizado, comparado con uno no
polarizado de igual tamao, ofrece la ventaja de tener una
capacitancia mucho mayor.
Parmetros ajustables
Capacitancia: 1E-4 ... 1E7 uF (1)
Bobina
Una bobina es un elemento elctrico pasivo que es capaz de
generar tensin inductiva.
Bsicamente, una bobina (inductancia) est constituida por
espiras. Una bobina tiene dos conexiones.
Si una bobina se conecta a corriente continua, fluye una corriente
que aumenta exponencialmente.
Parmetros ajustables
523
Transformador
Un transformador est constituido por dos bobinas de material
conductor. Si se aplica tensin alterna en una bobina del
transformador, se genera una tensin alterna en la segunda bobina
cuya magnitud tiene la misma proporcin que la relacin entre el
nmero de espiras de las dos bobinas.
Parmetros ajustables
Inductancia 1: 1E-3 ... 1E4 mH (595)
Inductancia 2: 1E-3 ... 1E4 mH (66)
Factor de acoplamiento: 0 ... 1 (1)
21.5.3 Semiconductor
Diodo
Un diodo permite el paso de corriente nicamente en un sentido.
En el sentido contrario, el diodo tiene un efecto aislante. Por lo
tanto, se dice que un diodo tiene un sentido de paso y uno de
bloqueo.
Parmetros ajustables
Tensin de referencia: 0.1 ... 100 V (0.7)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (12.6)
Resistencia en serie: 0.001 ... 1000 Ohm (0.0341512)
Corriente de saturacin: 1e-15 ... 100 A (7.02767e-9)
524
Parmetros ajustables
Tensin de referencia: 0.1 ... 100 V (2)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (25)
Resistencia en serie : 0.001 ... 1000 Ohm (12.5)
Corriente de saturacin: 1e-15 ... 100 A (1e-12)
Parmetros ajustables
Tensin de referencia: 0.1 ... 100 V (2.2)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (30)
Resistencia en serie : 0.001 ... 1000 Ohm (12.5)
Corriente de saturacin: 1e-15 ... 100 A (1e-12)
525
Parmetros ajustables
Tensin de referencia: 0.1 ... 100 V (4)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (35)
Resistencia en serie : 0.001 ... 1000 Ohm (12.5)
Corriente de saturacin: 1e-15 ... 100 A (1e-12)
Parmetros ajustables
Tensin de referencia: 0.1 ... 100 V (2)
Intensidad de referencia: 1 ... 1000 mA (25)
526
Parmetros ajustables
Tensin de referencia: 0.1 ... 100 V (0.7)
Intensidad de referencia: 1 ... 10000 mA (9)
Corriente de saturacin: 1e-10 ... 100 A (1e-10)
Tensin Z: 0.1 ... 100 V (10)
Corriente con tensin Z: 1 ... 10000 mA (15)
Transistor NPN
Un transistor NPN es un transistor bipolar (BJT). Se controla
mediante una corriente elctrica, y se utiliza para conmutar y
amplificar seales sin necesidad de piezas mviles mecnicas.
Los transistores bipolares se clasifican en tipos NPN y PNP. Estas
letras indican el orden y el tipo de dotacin de las capas. Por lo
tanto, un transistor bipolar esencialmente siempre forma dos pasos
pn opuestos (similar a lo que sucede con diodos pn). Las tres
conexiones se llaman colector (C), base (B) y emisor (E).
Parmetros ajustables
Amplificacin de la intensidad en sentido directo: 0.1 ... 1000
(120)
Amplificacin invertida de la intensidad: 0.1 ... 1000 (1)
Corriente de saturacin: 1e-16 ... 1e-3 A (8.81138e-14)
527
Transistor PNP
Un transistor PNP es un transistor bipolar (BJT). Se controla
mediante una corriente elctrica, y se utiliza para conmutar y
amplificar seales sin necesidad de piezas mviles mecnicas.
Los transistores bipolares se clasifican en tipos NPN y PNP. Estas
letras indican el orden y el tipo de dotacin de las capas. Por lo
tanto, un transistor bipolar esencialmente siempre forma dos pasos
pn opuestos (similar a lo que sucede con diodos pn). Las tres
conexiones se llaman colector (C), base (B) y emisor (E).
Parmetros ajustables
Amplificacin de la intensidad en sentido directo: 0.1 ... 1000
(230)
Amplificacin invertida de la intensidad: 0.1 ... 1000 (1)
Corriente de saturacin: 1e-16 ... 1e-3 A (8.81138e-14)
Forward early voltage: 1 ... 1000 V (64)
Parmetros ajustables
Umbral de voltaje: -20 ... 0 V (-3)
Parmetro de transconductancia: 1e-6 ... 1e-1 A/V2 (1.304e-3)
Parmetro de modulacin de longitud de canal: 1e-6 ... 1e-1 1/V
(2.25e-3)
528
Parmetros ajustables
Umbral de voltaje: 0 ... 20 V (2.5)
Parmetro de transconductancia: 1e-6 ... 1e-1 A/V2 (1.271e-3)
Parmetro de modulacin de longitud de canal: 1e-6 ... 1e-1 1/V
(0.04)
529
530
Tiristor
Un tiristor es un elemento semiconductor constituido por cuatro o
ms capas semiconductoras de dotacin alterna. Los tiristores son
mdulos conectables, lo que significa que en su estado inicial no
son conductores y que se activan por una corriente en la puerta.
Despus de activarse, un tiristor mantiene su conductividad
tambin sin corriente en la puerta. Un tiristor se desconecta cuando
la corriente (corriente de mantenimiento) es inferior a una
determinada corriente mnima.
Diac
Un Diac es un mdulo electrnico que nicamente tiene dos
conexiones. Tambin se llama diodo bidireccional. El tramo entre
las conexiones nicamente conduce corriente si la tensin supera
la tensin de disparo.
Debido a su estructura bidireccional, un Diac tambin puede
conmutar tensiones alternas. Cuando la tensin en las conexiones
(A1 y A2) supera una determinada tensin umbral, los tramos p-n
se tornan conductores. La resistencia vuelve a aumentar
rpidamente solo si la corriente que fluye a travs del Diac baja por
debajo de un valor determinado, es decir, por debajo de la
corriente de mantenimiento. Este proceso tambin se llama
cancelacin del Diac.
Triac
En principio, un Triac es la conexin antiparalela de dos tiristores.
Por lo tanto, es capaz de conmutar corriente alterna, mientras que
un tiristor individual nicamente puede conmutar en un sentido,
por lo que cuando est activo se comporta como un diodo.
Un Triac tiene una puerta G (gate, en ingls) y dos electrodos
principales H1 y H2 (en ingls, MT1 y MT2, significando MT
MainTerminal). El electrodo principal H2 (MT2) suele estar
531
Parmetros ajustables
Tensin: 0.1 ... 9 V (9)
Resistencia adicional: 1 ... 1000 kOhm (47)
Osciloscopio
Un osciloscopio es un aparato de medicin electrnico que se usa
para visualizar en una pantalla una o varias tensiones elctricas y
su evolucin en el transcurso del tiempo. El osciloscopio muestra
una grfica con sistema de coordenadas bidimensional.
Normalmente el eje X (horizontal, abscisa) es el eje del tiempo,
mientras que la tensin se muestra en el eje Y (vertical, ordenada).
La imagen que se obtiene se llama oscilograma.
Parmetros ajustables
Resistencia: 1E-3 ... 10 MOhm (10)
532
Parmetros ajustables
Intervalo de medicin: 0.001 ... 100 s (0.1)
Vatmetro
Un vatmetro se utiliza para medir la potencia efectiva de un
circuito elctrico. Tiene una lnea de intensidad (conexiones 1-3) y
una de tensin (conexiones 4-2). El vatmetro multiplica los valores
de medicin de la tensin y de la intensidad, y muestra el
resultado. Conecte la lnea de intensidad del equipo de medicin
como si fuese un ampermetro, y la lnea de tensin como si fuese
un voltmetro.
Adems de la potencia efectiva, el vatmetro permite medir la
potencia aparente, la potencia reactiva y el factor de potencia.
Parmetros ajustables
Intervalo de medicin: 0.001 ... 100 s (0.1)
533
21.5.5 Interruptores
Disyuntores
Los disyuntores protegen los circuitos conectados contra
sobrecargas. Tienen un disparador trmico y un disparador
electromagntico. El disparador trmico es, por lo general, un
interruptor bimetlico que se activa despus de un tiempo
determinado cuando la corriente que fluye a travs del interruptor
es superior a la corriente nominal. Si se produce un cortocircuito o
si la sobrecorriente es muy elevada, se activa el disparador
electromagntico, y el interruptor se abre muy rpidamente. El
disyuntor tiene una funcin de activacin automtica. Es decir, el
interruptor se abre aunque se mantenga manualmente cerrado.
En el caso de un disyuntor, es posible seleccionar el
funcionamiento caracterstico del interruptor. En el caso de la
caracterstica B, el disparador electromagntico se activa a partir
de una triplicacin de la corriente nominal; en el caso de la
caracterstica C, la activacin se produce si se quintuplica la
corriente nominal. En relacin con el disparador trmico, es posible
definir un determinado momento de activacin a partir del instante
en que se alcanza cierta sobrecorriente.
El smbolo del disyuntor muestra el interruptor abierto. Para que no
sea necesario cerrar manualmente el interruptor cada vez que se
inicia una simulacin, se cierra automticamente cada vez que se
inicia la simulacin en FluidSIM.
Parmetros ajustables
corriente nominal: 0.1 ... 100 A (10)
Caracterstica de activacin: B,C (B)
Temperatura de activacin: 50 ... 150 C (80)
Mltiplo de la corriente nominal: 1.5 ... 10 (2)
Tiempo de activacin: 0.1 ... 100 s (30)
534
Disyuntor de 3 polos
Los disyuntores protegen los circuitos conectados contra
sobrecargas. Tienen un disparador trmico y un disparador
electromagntico. El disparador trmico es, por lo general, un
interruptor bimetlico que se activa despus de un tiempo
determinado cuando la corriente que fluye a travs del interruptor
es superior a la corriente nominal. Si se produce un cortocircuito o
si la sobrecorriente es muy elevada, se activa el disparador
electromagntico, y el interruptor se abre muy rpidamente. El
disyuntor tiene una funcin de activacin automtica. Es decir, el
interruptor se abre aunque se mantenga manualmente cerrado.
En el caso de este disyuntor trifsico se controlan cada una de las
fases por separado. Si se produce una sobrecarga en una de las
fases, se interrumpen todas.
En el caso de un disyuntor, es posible seleccionar el
funcionamiento caracterstico del interruptor. En el caso de la
caracterstica B, el disparador electromagntico se activa a partir
de una triplicacin de la corriente nominal; en el caso de la
caracterstica C, la activacin se produce si se quintuplica la
corriente nominal. En relacin con el disparador trmico, es posible
definir un determinado momento de activacin a partir del instante
en que se alcanza cierta sobrecorriente.
El smbolo del disyuntor muestra el interruptor abierto. Para que no
sea necesario cerrar manualmente el interruptor cada vez que se
inicia una simulacin, se cierra automticamente cada vez que se
inicia la simulacin en FluidSIM.
Parmetros ajustables
corriente nominal: 0.1 ... 100 A (10)
Caracterstica de activacin: B,C (B)
Temperatura de activacin: 50 ... 150 C (80)
Mltiplo de la corriente nominal: 1.5 ... 10 (2)
Tiempo de activacin: 0.1 ... 100 s (30)
535
Guardamotor
El guardamotor se utiliza para proteger al motor contra
sobrecargas. Incluye un disparador trmico para sobrecorrientes
pequeas, as como un disparador electromagntico en caso de
producirse un cortocircuito. Este guardamotor corresponde a la
clase de activacin 10A. El disparador trmico se activa si la
corriente supera 1,2 veces la corriente nominal, mientras que el
disparador electromagntico se activa si la corriente supera 7,2
veces la corriente nominal. Si se produce una sobrecarga en alguna
de las tres fases, al activarse la proteccin se interrumpen todas las
fases. Si se activ el guardamotor, debe cerrarse nuevamente el
interruptor de modo manual.
El smbolo del guardamotor muestra el interruptor abierto. Para
que no sea necesario cerrar manualmente el interruptor cada vez
que se inicia una simulacin, se cierra automticamente cada vez
que se inicia la simulacin en FluidSIM.
Parmetros ajustables
corriente nominal: 0.1 ... 100 A (3)
Temperatura de activacin: 50 ... 150 C (80)
Parmetros ajustables
corriente nominal: 0.1 ... 100 A (1)
Temperatura de activacin: 50 ... 150 C (80)
536
Parmetros ajustables
Modo de funcionamiento: Inicio automtico / manual,Inicio
controlado, con flanco descendente,Inicio controlado, con flanco
ascendente (Inicio automtico / manual)
Tensin mn.: 0.1 ... 100 V (21.6)
21.5.6 Mquinas
537
Parmetros ajustables
Rendimiento: 0.001 ... 100 kW (0.25)
Revoluciones: 1 ... 30000 1/min (1400)
Tensin: 1 ... 10000 V (230)
Frecuencia: 30 ... 100 Hz (50)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (1.86)
Capacitancia (Condensador de arranque): 0.1 ... 100 uF (25)
Capacitancia (Condensador de marcha): 0.1 ... 100 uF (10)
Sentido de giro: Izquierda,Derecho (Derecho)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
Revoluciones (Interruptor): 1 ... 100000 1/min (1000)
538
Parmetros ajustables
Rendimiento: 0.001 ... 100 kW (0.25)
Revoluciones: 1 ... 30000 1/min (1400)
Tensin: 1 ... 10000 V (230)
Frecuencia: 30 ... 100 Hz (50)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (1.86)
Capacitancia (Condensador de arranque): 0.1 ... 100 uF (25)
Capacitancia (Condensador de marcha): 0.1 ... 100 uF (10)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
Revoluciones (Interruptor): 1 ... 100000 1/min (1000)
539
Parmetros ajustables
Cableado interno: Conexin en estrella,Conexin en tringulo
(Conexin en estrella)
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.25)
Revoluciones: 1 ... 10000 1/min (1350)
Factor de potencia cos : 0.1 ... 0.99 (0.78)
Tensin en con conducto exterior: 1 ... 10000 V (400)
540
541
Parmetros ajustables
Cableado interno: Conexin en estrella,Conexin en tringulo
(Conexin en estrella)
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.25)
Revoluciones: 1 ... 10000 1/min (1350)
Factor de potencia cos : 0.1 ... 0.99 (0.78)
Tensin en con conducto exterior: 1 ... 10000 V (400)
Corriente de lnea: 0.1 ... 100 A (0.77)
Frecuencia: 30 ... 100 Hz (50)
T_0 : T_N: 0.1 ... 10 (1.35)
T_B : T_N: 0.1 ... 10 (1.58)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
542
Parmetros ajustables
Cableado interno: Conexin en estrella,Conexin en tringulo
(Conexin en estrella)
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.25)
Revoluciones: 1 ... 10000 1/min (1350)
Factor de potencia cos : 0.1 ... 0.99 (0.78)
Tensin en con conducto exterior: 1 ... 10000 V (400)
Corriente de lnea: 0.1 ... 100 A (0.77)
Frecuencia: 30 ... 100 Hz (50)
T_0 : T_N: 0.1 ... 10 (1.35)
T_B : T_N: 0.1 ... 10 (1.58)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
543
Parmetros ajustables
Cableado interno: Conexin en estrella,Conexin en tringulo
(Conexin en estrella)
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.25)
Revoluciones: 1 ... 10000 1/min (1350)
Factor de potencia cos : 0.1 ... 0.99 (0.78)
Tensin en con conducto exterior: 1 ... 10000 V (400)
Corriente de lnea: 0.1 ... 100 A (0.77)
Frecuencia: 30 ... 100 Hz (50)
T_0 : T_N: 0.1 ... 10 (1.35)
T_B : T_N: 0.1 ... 10 (1.58)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
Motor sncrono
Este motor se utiliza para convertir energa elctrica en energa
mecnica (movimiento giratorio). Se trata de un motor sncrono en
el que el rotor siempre gira de manera sincronizada con el campo
magntico giratorio del estator. Este modelo de motor sncrono
tiene una jaula adicional amortiguadora, para que pueda funcionar
segn el principio de un motor asncrono.
Las conexiones 1-3 se utilizan para conectar la corriente trifsica,
necesaria para generar el campo magntico giratorio en el estator
544
Parmetros ajustables
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.3)
Revoluciones: 1 ... 10000 1/min (1500)
Factor de potencia cos : 0.1 ... 1 (0.97)
Tensin en con conducto exterior: 1 ... 10000 V (400)
Corriente de lnea: 0.1 ... 100 A (0.66)
Frecuencia: 30 ... 100 Hz (50)
Tensin (Excitador, Mx.): 1 ... 10000 V (150)
Intensidad (Excitador, Mx.): 0.1 ... 100 A (0.95)
I_f : I_f_max: 0.01 ... 1 (0.5)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
545
Motor sncrono
Este motor se utiliza para convertir energa elctrica en energa
mecnica (movimiento giratorio). Se trata de un motor sncrono en
el que el rotor siempre gira de manera sincronizada con el campo
magntico giratorio del estator. Este modelo de motor sncrono
tiene una jaula adicional amortiguadora, para que pueda funcionar
segn el principio de un motor asncrono.
Las conexiones 1-3 se utilizan para conectar la corriente trifsica,
necesaria para generar el campo magntico giratorio en el estator
del motor. Las conexiones 5 y 6 sirven para conectar corriente
continua al bobinado de excitacin. La conexin 4 es una conexin
mecnica giratoria. All puede conectarse, por ejemplo, un banco
de pruebas para motores o, tambin, otro motor. (En la conexin
suele invertirse el sentido de giro. Este comportamiento puede
definirse con el cable de conexin). Las dems conexiones
elctricas sirven para establecer la conexin con la parte elctrica
del banco de pruebas.
Si un motor sncrono funciona sin carga en ralent, es posible
registrar una as llamada curva en V, que refleja la relacin
existente entre la corriente de excitacin y las corrientes efectivas
del estator. La corriente nominal de excitacin indica el punto de
corriente mnima del estator, en el que, adems, el factor de
rendimiento es igual a 1.
Con el parmetro Relacin Intensidad : Mx. Intensidad es posible
expresar la corriente nominal de excitacin en su relacin con la
corriente mxima de excitacin. El valor absoluto de la corriente
nominal de excitacin se obtiene multiplicando la corriente mxima
de excitacin con la relacin indicada. (Por ejemplo, corriente
mxima de excitacin 0.95 A * 0.5 = corriente nominal de
excitacin 0.475 A).
Los datos caractersticos del motor sncrono (por ejemplo,
resistencias del bobinado, induccin, cantidad de pares de polos,
etc.) se determinan automticamente en un segundo plano, una
vez introducidos los datos correspondientes rendimiento. En una
seccin aparte se explican los detalles sobre este tema Simulacin
de mquinas giratorias.
546
Parmetros ajustables
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.3)
Revoluciones: 1 ... 10000 1/min (1500)
Factor de potencia cos : 0.1 ... 1 (0.97)
Tensin en con conducto exterior: 1 ... 10000 V (400)
Corriente de lnea: 0.1 ... 100 A (0.66)
Frecuencia: 30 ... 100 Hz (50)
Tensin (Excitador, Mx.): 1 ... 10000 V (150)
Intensidad (Excitador, Mx.): 0.1 ... 100 A (0.95)
I_f : I_f_max: 0.01 ... 1 (0.5)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
Motor universal
Este motor se utiliza para convertir energa elctrica en energa
mecnica (movimiento giratorio). Por su diseo, corresponde a un
motor en serie de corriente continua (estator y bobinado del rotor
estn conectados en serie). Este motor puede funcionar tanto con
corriente continua como con corriente alterna. A diferencia de los
motores de corriente continua, el estator y el rotor son de chapas
laminadas. De esta manera, las prdidas por corriente de Foucault
son mnimas durante el funcionamiento con corriente alterna.
Las conexiones 1 y 2 se utilizan para conectar la tensin de
funcionamiento (AC/DC) al motor. La conexin 3 es una conexin
mecnica giratoria. All puede conectarse, por ejemplo, un banco
de pruebas para motores o, tambin, otro motor. (En la conexin
suele invertirse el sentido de giro. Este comportamiento puede
definirse con el cable de conexin).
El parmetro Intensidad (RMS) sirve para determinar la corriente
nominal, tanto en funcionamiento con tensin continua como con
tensin alterna. Con el parmetro Revoluciones en vaco :
Revoluciones nominales es posible expresar las revoluciones del
motor en ralent durante el funcionamiento con corriente continua
en su relacin con las revoluciones nominales. El valor absoluto de
las revoluciones en ralent se obtiene multiplicando las
revoluciones nominales con el resultado de esa relacin. (Por
ejemplo, revoluciones nominales 2000/min * 1.1 = revoluciones en
ralent 2200/min)
547
Parmetros ajustables
Caractersticas: Corriente alterna,Corriente continua (Corriente
alterna)
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.2)
Revoluciones: 1 ... 30000 1/min (3000)
Tensin: 1 ... 10000 V (230)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (3)
Frecuencia: 30 ... 100 Hz (50)
U_N_AC : U_N_DC: 1 ... 10 (1.643)
n_0 : n_N: 1.001 ... 100 (1.46)
Sentido de giro: Izquierda,Derecho (Derecho)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
Motor universal
Este motor se utiliza para convertir energa elctrica en energa
mecnica (movimiento giratorio). Por su diseo, corresponde a un
motor en serie de corriente continua (estator y bobinado del rotor
estn conectados en serie). Este motor puede funcionar tanto con
corriente continua como con corriente alterna. A diferencia de los
motores de corriente continua, el estator y el rotor son de chapas
laminadas. De esta manera, las prdidas por corriente de Foucault
son mnimas durante el funcionamiento con corriente alterna.
En esta representacin del motor universal, las conexiones del
bobinado del rotor (A1-A2) y del bobinado de excitacin (D1-D2)
llevan al exterior. De este modo es posible definir desde fuera el
cableado del bobinado. Las dems conexiones elctricas sirven
para establecer la conexin con la parte elctrica del banco de
pruebas.
La conexin 1 es una conexin mecnica giratoria. All puede
conectarse, por ejemplo, un banco de pruebas para motores o,
tambin, otro motor. (En la conexin suele invertirse el sentido de
548
Parmetros ajustables
Caractersticas: Corriente alterna,Corriente continua (Corriente
alterna)
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.2)
Revoluciones: 1 ... 30000 1/min (3000)
Tensin: 1 ... 10000 V (230)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (3)
Frecuencia: 30 ... 100 Hz (50)
U_N_AC : U_N_DC: 1 ... 10 (1.643)
n_0 : n_N: 1.001 ... 100 (1.46)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
549
Parmetros ajustables
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.3)
Revoluciones: 1 ... 30000 1/min (2000)
Tensin: 1 ... 10000 V (220)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (1.8)
Inductancia: 1e-6 ... 10 H (0.01)
n_0 : n_N: 1.001 ... 100 (1.1)
Sentido de giro: Izquierda,Derecho (Derecho)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
550
Parmetros ajustables
Caractersticas: Mquina en derivacin,Mquina en serie
(Mquina en derivacin)
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.3)
Revoluciones: 1 ... 30000 1/min (2000)
Tensin: 1 ... 10000 V (220)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (1.8)
Inductancia (Inducido): 1e-6 ... 10 H (0.01)
Tensin: 1 ... 10000 V (220)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (0.3)
Inductancia (Excitador): 1e-6 ... 10 H (0.01)
n_0 : n_N: 1.001 ... 100 (1.1)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
551
Parmetros ajustables
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.3)
Revoluciones: 1 ... 30000 1/min (2000)
Tensin: 1 ... 10000 V (220)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (1.9)
n_0 : n_N: 1.001 ... 100 (1.7)
Sentido de giro: Izquierda,Derecho (Derecho)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
Inductancia (Inducido): 1e-6 ... 10 H (0.001)
Inductancia (Excitador): 1e-6 ... 10 H (0.001)
552
Parmetros ajustables
Rendimiento: 0.001 ... 1000 kW (0.3)
Revoluciones: 1 ... 30000 1/min (2000)
Tensin: 1 ... 10000 V (220)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (1.8)
Inductancia (Inducido): 1e-6 ... 10 H (0.001)
Tensin: 1 ... 10000 V (220)
Intensidad: 0.1 ... 100 A (0.3)
Inductancia (Excitador): 1e-6 ... 10 H (0.001)
n_0 : n_N: 1.001 ... 100 (1.1)
Sentido de giro: Izquierda,Derecho (Derecho)
Par externo: 0 ... 100 N.m (0)
Banco de pruebas
El banco de pruebas se utiliza para probar el funcionamiento de un
motor fuera de su entorno de funcionamiento habitual. Pueden
analizarse determinados momentos de giro o el funcionamiento a
ciertas revoluciones.
Utilizando el empalme 1, es posible conectar al banco de pruebas
el eje giratorio de un motor. A continuacin, es posible ajustar en el
banco de pruebas una determinada carga o determinadas
revoluciones. La carga ajustada o la limitacin de las revoluciones
actan sobre el eje conectado en el momento en que se pulsa el
interruptor que se encuentran junto a la conexin giratoria.
nicamente a partir de ese momento se establece una conexin
mecnica y se aplica carga en el motor.
553
Parmetros ajustables
Magnitud de regulacin: Par (Frenado),Par
(Accionamiento),Revoluciones (Par (Frenado))
Par: -100 ... 100 N.m (0)
Revoluciones: 0 ... 30000 1/min (0)
Par (max): 0.1 ... 100 N.m (10)
Momento de inercia: 1e-6 ... 10 kg.m2 (0.0001)
554
Parmetros ajustables
Intervalo de medicin: 0.001 ... 100 s (0.1)
21.5.7 Reguladores
Contador incremental
El contador incremental es parte de la tecnologa de regulacin. En
la salida 4 se genera una seal de salida / potencia de salida, que
corresponde a la suma de las tres seales de entrada / potenciales
de entrada en las entradas 1-3. Para que el esquema no se
complique, la conexin a masa (0 V) no se indica como una
conexin y el correspondiente cableado es interior.
El margen de tensin de la seal de salida se determina mediante
el potencia contra masa (0 V) en las conexiones A1 y A2. Si se
conecta un potencia positiva en A1 y un potencial negativo en A2,
se obtiene una seal de salida que, como mximo, equivale al valor
ms pequeo de los dos (ejemplo: A1 = +15 V, A2 = -10 V =>
margen de regulacin = +/- 10 V). Puede preverse una limitacin
adicional mediante un parmetro, con el fin de demostrar tambin
las prdidas que experimenta la electrnica de regulacin dentro
del componente.
Este componente no entrega una seal de salida, a menos que est
conectado un potencial mnimo a las conexiones A1 y A2. El valor
puede ajustarse adicionalmente. Si una de las dos conexiones (A1
o A2) no est conectada a un potencial, en la salida (4) se entrega
el potencial de la otra conexin.
555
Parmetros ajustables
Desfase Y: -5 ... 5 V (0)
Grado de eficacia: 0 ... 1 (0.9)
Tensin mnima: 0 ... 10 V (1.5)
Elemento derivativo
El elemento de transferencia (elemento D) es un elemento de
transmisin utilizado en la tcnica de regulacin; su
comportamiento de transmisin es diferenciado. La seal de salida
/ el potencia de salida en la salida 2 depende de la velocidad del
cambio de la seal de entrada / del potencial de entrada en la
entrada 1. El elemento D es un elemento de transferencia real, que
tiene un retardo de primer orden (tcnicamente no es posible
obtener un elemento D ideal). El elemento P es un elemento de
transmisin utilizado en la tcnica de regulacin y su
comportamiento de transmisin es proporcional. Para que el
esquema no se complique, la conexin a masa (0 V) no se indica
como una conexin y el correspondiente cableado es interior.
El margen de tensin de la seal de salida se determina mediante
el potencia contra masa (0 V) en las conexiones A1 y A2. Si se
conecta un potencia positiva en A1 y un potencial negativo en A2,
se obtiene una seal de salida que, como mximo, equivale al valor
ms pequeo de los dos (ejemplo: A1 = +15 V, A2 = -10 V =>
margen de regulacin = +/- 10 V). Puede preverse una limitacin
adicional mediante un parmetro, con el fin de demostrar tambin
las prdidas que experimenta la electrnica de regulacin dentro
del componente.
Este componente no entrega una seal de salida, a menos que est
conectado un potencial mnimo a las conexiones A1 y A2. El valor
puede ajustarse adicionalmente. Si una de las dos conexiones (A1
o A2) no est conectada a un potencial, en la salida (4) se entrega
el potencial de la otra conexin.
556
Parmetros ajustables
Ganancia derivativa: 1 ... 1000 ms (2)
Constante de tiempo (PT1): 0.01 ... 100 ms (1)
Grado de eficacia: 0 ... 1 (0.9)
Tensin mnima: 0 ... 10 V (1.5)
Elemento P
El elemento P es un elemento de transmisin utilizado en la tcnica
de regulacin; su comportamiento de transmisin es proporcional.
La seal de entrada / el potencial de entrada en la entrada 1 se
amplifica en funcin del coeficiente proporcional Kp, y se entrega
como seal de salida / potencial de salida en la salida 2. Si el
coeficiente proporcional es inferior a 1, ya no se trata de una
amplificacin, sino de una atenuacin. Para que el esquema no se
complique, la conexin a masa (0 V) no se indica como una
conexin y el correspondiente cableado es interior.
El margen de tensin de la seal de salida se determina mediante
el potencia contra masa (0 V) en las conexiones A1 y A2. Si se
conecta un potencia positiva en A1 y un potencial negativo en A2,
se obtiene una seal de salida que, como mximo, equivale al valor
ms pequeo de los dos (ejemplo: A1 = +15 V, A2 = -10 V =>
margen de regulacin = +/- 10 V). Puede preverse una limitacin
adicional mediante un parmetro, con el fin de demostrar tambin
las prdidas que experimenta la electrnica de regulacin dentro
del componente.
Este componente no entrega una seal de salida, a menos que est
conectado un potencial mnimo a las conexiones A1 y A2. El valor
puede ajustarse adicionalmente. Si una de las dos conexiones (A1
o A2) no est conectada a un potencial, en la salida (4) se entrega
el potencial de la otra conexin.
557
Parmetros ajustables
Ganancia proporcional: 0 ... 1000 (1)
Grado de eficacia: 0 ... 1 (0.9)
Tensin mnima: 0 ... 10 V (1.5)
558
Parmetros ajustables
Histresis: 0 ... 10 V (0)
Grado de eficacia: 0 ... 1 (0.9)
Tensin mnima: 0 ... 10 V (1.5)
Elemento I
El elemento I es un elemento de transmisin utilizado en la tcnica
de regulacin; su comportamiento de transmisin es integral. Se va
sumando en el transcurso del tiempo la seal de entrada / el
potencial de entrada en la entrada 1, producindose la seal de
salida / el potencial de salida en la salida 2. Con el coeficiente de
integracin es posible ajustar la velocidad con la que se integra la
seal de entrada. Para que el esquema no se complique, la
conexin a masa (0 V) no se indica como una conexin y el
correspondiente cableado es interior.
El margen de tensin de la seal de salida se determina mediante
el potencia contra masa (0 V) en las conexiones A1 y A2. Si se
conecta un potencia positiva en A1 y un potencial negativo en A2,
se obtiene una seal de salida que, como mximo, equivale al valor
ms pequeo de los dos (ejemplo: A1 = +15 V, A2 = -10 V =>
margen de regulacin = +/- 10 V). Puede preverse una limitacin
adicional mediante un parmetro, con el fin de demostrar tambin
las prdidas que experimenta la electrnica de regulacin dentro
del componente.
Este componente no entrega una seal de salida, a menos que est
conectado un potencial mnimo a las conexiones A1 y A2. El valor
puede ajustarse adicionalmente. Si una de las dos conexiones (A1
o A2) no est conectada a un potencial, en la salida (4) se entrega
el potencial de la otra conexin.
Se trata del mismo elemento incluido en el equipo didctico
Fundamentos de la tcnica de regulacin (TP 1010) de Festo
Didactic.
Parmetros ajustables
Coeficiente de integracin: 1 ... 1000 1/s (100)
Grado de eficacia: 0 ... 1 (0.9)
559
Parmetros ajustables
Tiempo: 0.001 ... 1 s (0.01)
Ganancia proporcional: 0 ... 10 (1)
Grado de eficacia: 0 ... 1 (0.9)
Tensin mnima: 0 ... 10 V (1.5)
560
Parmetros ajustables
Constante de tiempo: 0.001 ... 1 s (0.01)
Ganancia proporcional: 0 ... 10 (1)
Amortiguacin: 1e-5 ... 1000 s (1)
Grado de eficacia: 0 ... 1 (0.9)
Tensin mnima: 0 ... 10 V (1.5)
561
Amplificador diferencial
El amplificador diferencial es un elemento utilizado en la tcnica de
regulacin. En la salida 3 se genera una seal de salida / potencia
de salida, que corresponde a la diferencia de las dos seales de
entrada / potenciales de entrada en las entradas 1 (w) y 2 (x). En la
tcnica de regulacin, el amplificador diferencial se utiliza para
determinar la desviacin de regulacin. Para que el esquema no se
complique, la conexin a masa (0 V) no se indica como una
conexin y el correspondiente cableado es interior.
El margen de tensin de la seal de salida se determina mediante
el potencia contra masa (0 V) en las conexiones A1 y A2. Si se
conecta un potencia positiva en A1 y un potencial negativo en A2,
se obtiene una seal de salida que, como mximo, equivale al valor
ms pequeo de los dos (ejemplo: A1 = +15 V, A2 = -10 V =>
margen de regulacin = +/- 10 V). Puede preverse una limitacin
adicional mediante un parmetro, con el fin de demostrar tambin
las prdidas que experimenta la electrnica de regulacin dentro
del componente.
Este componente no entrega una seal de salida, a menos que est
conectado un potencial mnimo a las conexiones A1 y A2. El valor
puede ajustarse adicionalmente. Si una de las dos conexiones (A1
o A2) no est conectada a un potencial, en la salida (4) se entrega
el potencial de la otra conexin.
Se trata del mismo elemento incluido en el equipo didctico
Fundamentos de la tcnica de regulacin (TP 1010) de Festo
Didactic.
Parmetros ajustables
Grado de eficacia: 0 ... 1 (0.9)
Tensin mnima: 0 ... 10 V (1.5)
562
Limitador
El limitador es un elemento utilizado en la tcnica de regulacin. La
seal de entrada / el potencial de entrada en la entrada 1 quedan
reflejados dentro de un margen de tensin determinado de tensin
de salida / potencial de salida. Para que el esquema no se
complique, la conexin a masa (0 V) no se indica como una
conexin y el correspondiente cableado es interior.
El margen de tensin de la seal de entrada y de la seal de salida
se define mediante la confirmacin de la opcin Modo de
funcionamiento. Adems, la seal de salida se limita mediante los
potenciales contra masa (0 V) puestos en las conexiones A1 y A2. Si
se conecta un potencia positiva en A1 y un potencial negativo en
A2, se obtiene una seal de salida que, como mximo, equivale al
valor ms pequeo de los dos (ejemplo: A1 = +15 V, A2 = -10 V =>
margen de regulacin = +/- 10 V). Puede preverse una limitacin
adicional mediante un parmetro, con el fin de demostrar tambin
las prdidas que experimenta la electrnica de regulacin dentro
del componente.
Este componente no entrega una seal de salida, a menos que est
conectado un potencial mnimo a las conexiones A1 y A2. El valor
puede ajustarse adicionalmente. Si una de las dos conexiones (A1
o A2) no est conectada a un potencial, en la salida (4) se entrega
el potencial de la otra conexin.
Se trata del mismo elemento incluido en el equipo didctico
Fundamentos de la tcnica de regulacin (TP 1010) de Festo
Didactic.
Parmetros ajustables
Modo de funcionamiento: In [-10 V..10 V] > Out [0 V..10 V], In [-10
V..10 V] > Out [-10 V..10 V],Introduccin manual (In [-10 V..10 V] >
Out [0 V..10 V])
Grado de eficacia: 0 ... 1 (0.9)
Tensin mn. (in): -400 ... 400 V (-10)
Tensin mx. (in): -400 ... 400 V (10)
Tensin mn. (out): -400 ... 400 V (-10)
Tensin mx. (out): -400 ... 400 V (10)
563
Contador incremental
El contador incremental es parte de la tecnologa de regulacin. En
la salida 4 se genera una seal de salida / potencia de salida, que
corresponde a la suma de las tres seales de entrada / potenciales
de entrada en las entradas 1-3. Para que el esquema no se
complique, la conexin indispensable a masa (0 V) y la tensin de
alimentacin no se muestran como conexiones, y el
correspondiente cableado es interior.
Parmetros ajustables
Desfase Y: -5 ... 5 V (0)
Elemento derivativo
El elemento de transferencia (elemento D) es un elemento de
transmisin utilizado en la tcnica de regulacin; su
comportamiento de transmisin es diferenciado. La seal de salida
/ el potencia de salida en la salida 2 depende de la velocidad del
cambio de la seal de entrada / del potencial de entrada en la
entrada 1. El elemento D es un elemento de transferencia real, que
tiene un retardo de primer orden (tcnicamente no es posible
obtener un elemento D ideal). El elemento P es un elemento de
transmisin utilizado en la tcnica de regulacin y su
comportamiento de transmisin es proporcional. Para que el
esquema no se complique, la conexin indispensable a masa (0 V)
564
Parmetros ajustables
Ganancia derivativa: 1 ... 1000 ms (2)
Constante de tiempo (PT1): 0.01 ... 100 ms (0.8)
Elemento P
El elemento P es un elemento de transmisin utilizado en la tcnica
de regulacin; su comportamiento de transmisin es proporcional.
La seal de entrada / el potencial de entrada en la entrada 1 se
amplifica en funcin del coeficiente proporcional Kp, y se entrega
como seal de salida / potencial de salida en la salida 2. Si el
coeficiente proporcional es inferior a 1, ya no se trata de una
amplificacin, sino de una atenuacin. Para que el esquema no se
complique, la conexin indispensable a masa (0 V) y la tensin de
alimentacin no se muestran como conexiones, y el
correspondiente cableado es interior.
Parmetros ajustables
Ganancia proporcional: 0 ... 1000 (1)
Parmetros ajustables
565
Elemento I
El elemento I es un elemento de transmisin utilizado en la tcnica
de regulacin; su comportamiento de transmisin es integral. Se va
sumando en el transcurso del tiempo la seal de entrada / el
potencial de entrada en la entrada 1, producindose la seal de
salida / el potencial de salida en la salida 2. Con el coeficiente de
integracin es posible ajustar la velocidad con la que se integra la
seal de entrada. Para que el esquema no se complique, la
conexin indispensable a masa (0 V) y la tensin de alimentacin
no se muestran como conexiones, y el correspondiente cableado es
interior.
Parmetros ajustables
Coeficiente de integracin: 1 ... 1000 1/s (100)
Parmetros ajustables
Tiempo: 0.001 ... 1 s (0.01)
Ganancia proporcional: 0 ... 10 (1)
566
Parmetros ajustables
Constante de tiempo: 1e-5 ... 1 s (0.01)
Ganancia proporcional: 0 ... 10 (1)
Amortiguacin: 1e-5 ... 1000 s (1)
Amplificador diferencial
El amplificador diferencial es un elemento utilizado en la tcnica de
regulacin. En la salida 3 se genera una seal de salida / potencia
de salida, que corresponde a la diferencia de las dos seales de
entrada / potenciales de entrada en las entradas 1 (w) y 2 (x). En la
tcnica de regulacin, el amplificador diferencial se utiliza para
determinar la desviacin de regulacin. Para que el esquema no se
complique, la conexin indispensable a masa (0 V) y la tensin de
alimentacin no se muestran como conexiones, y el
correspondiente cableado es interior.
Limitador
El limitador es un elemento utilizado en la tcnica de regulacin. La
seal de entrada / el potencial de entrada en la entrada 1 quedan
reflejados dentro de un margen de tensin determinado de tensin
de salida / potencial de salida. Para que el esquema no se
complique, la conexin indispensable a masa (0 V) y la tensin de
567
Parmetros ajustables
Modo de funcionamiento: In [-10 V..10 V] > Out [0 V..10 V], In [-10
V..10 V] > Out [-10 V..10 V],Introduccin manual (In [-10 V..10 V] >
Out [0 V..10 V])
Tensin mn. (in): -400 ... 400 V (-10)
Tensin mx. (in): -400 ... 400 V (10)
Tensin mn. (out): -400 ... 400 V (-10)
Tensin mx. (out): -400 ... 400 V (10)
568
AND
La salida Q solo se fijar en 1 si todas las entradas (A, B) estn en
1. El smbolo estndar tiene dos entradas. Los smbolos ampliados
pueden tener ms de dos entradas.
Tabla de verdad
A
569
OR
La salida Q se fijar en 1 si al menos una entrada (A, B) est en 1. El
smbolo estndar tiene dos entradas. Los smbolos ampliados
pueden tener ms de dos entradas.
Tabla de verdad
A
Inversor (NOT)
El inversor cambia el valor de la entrada A y hace que un 1 en la
entrada sea un 0 en la salida Q y viceversa.
Tabla de verdad
A
570
Disparador Schmitt
Un disparador Schmitt (que recibe el nombre de su creador, Otto
Schmitt) convierte una seal de entrada analgica en digital. En el
caso de un componente TTL, esto significa que una tensin de
entrada analgica cualquiera en la entrada I entre 0 y 5 V ser
transformada en un nivel de tensin de salida lgico de 0 o 5 V en
la salida Q.
Esta conversin se realiza gracias a un umbral de conexin inferior
y superior. Si la seal de entrada se encuentra por debajo del
umbral de conexin, se convertir en nivel bajo (en la mayora de
los casos, 0 V), y si se encuentra por encima del umbral de
conexin, en nivel alto (por ej., 5 V). La diferencia entre ambos
umbrales de tensin se denomina histresis.
La salida Q del disparador Schmitt anterior est invertida; es decir,
al sobrepasar el umbral superior se transforma en nivel bajo y al
sobrepasar el nivel inferior se transforma en nivel alto.
Si la tensin de entrada no excede los lmites inferior y superior del
umbral de conexin, el nivel de salida no vara.
En el paquete de tecnologa TP 1012 de Festo Didactic se utiliza IC
74HC14 como componente.
NAND
La salida Q solo se fijar en 0 si todas las entradas (A, B) tienen el
valor 1. La funcin NAND se corresponde con la funcin AND, con la
diferencia de que el nivel de salida se ha invertido mediante una
puerta lgica NOT.
Tabla de verdad
571
NOR
La salida Q solo se fijar en 1 si todas las entradas (A, B) tienen el
valor 0. La funcin NOR se corresponde con la funcin OR, con la
diferencia de que el nivel de salida se ha invertido mediante una
puerta lgica NOT.
Tabla de verdad
A
XOR
La salida Q de XOR solo se fijar en 1 si los valores de entrada (A,
B) son diferentes entre s. Por lo tanto, la funcin XOR corresponde
a la funcin OR, salvo en el caso de que ambas entradas sean 1,
que es diferente; de ah el nombre de O exclusivo (en ingls:
exclusive OR).
Tabla de verdad
572
21.6.2 Biestables
Biestable RS
El biestable RS es un biestable asncrono que se controla a travs
de las entradas S (del ingls: set; en espaol: fijar) y R (del ingls:
reset; en espaol: reponer a cero). El biestable tiene dos salidas,
Q1 y Q2, que en el funcionamiento normal del biestable son
complementarias.
Si S=1 y R=0, Q1 se fijar en 1 y Q2, en 0. Si S=0 y R=1, Q1 se
fijar en 0 y Q2, en 1.
La asignacin de S=1 y R=1 representa un caso excepcional, que
debe evitarse por los motivos que se explican a continuacin. Un
biestable RS se puede configurar de diversos modos mediante
componentes electrnicos. La implementacin de FluidSIM se
corresponde con la estructura real de dos puertas NOT y dos NAND.
Por ello, la asignacin de S=1 y R=1 produce un estado estable de
Q1=1 y Q2=1. Una configuracin con dos puertas NOR con S=1 y
R=1 produce un estado estable de Q1=0 und Q2=0. En ambos
casos, Q1 y Q2 no son complementarios.
Hay un problema con la transicin de S=1 y R=1 a S=0 y R=0. Esta
transicin es, en todo caso, indeterminista (casi accidental); es
decir, que son mnimas diferencias en los tiempos de ciclo las que
determinan si (Q1=0, Q2=1) o (Q1=1, Q2=0) alcanzarn un estado
573
Biestable RS sncrono
El biestable RS sncrono solo procesa seales en S y R si el pulso es
C=1 (del ingls, clock). Si C=0, los valores de S y R no tienen efecto
sobre las seales de salida. Si C=1, este biestable se comporta
igual que el Biestable RS estndar.
574
not R
not K
Q1
Q2
q2
q1
q1
q2
1
1
Observaciones:
575
Biestable JK-MS
Un biestable JK-MS (biestable maestro/esclavo JK) es un biestable
JK accionado por dos flancos. Mediante un flanco ascendente en la
entrada de pulsos, el biestable recoge la informacin de entrada en
una memoria intermedia. Hasta que no reciba un flanco
descendente no cambiar este estado en la salida.
En el esquema del circuito TP1012_05_3a2.circ se muestra el
biestable JK-MS con dos biestables JK y un inversor representados.
Biestable D
Un biestable D puede usarse para la memorizacin de un bit
individual. En este caso se denomina latch. La D significa datos
(en ingls: data). El valor en la entrada D se almacenar cuando la
entrada sea C=1 (en ingls: clock). Si C=0, permanece el valor
almacenado independientemente del valor de entrada de D.
Tabla de funciones
C
Q1
Q2
q1
q2
1
1
Observaciones:
576
Tabla de funciones
C
Q1
Q2
q1
q2
x
x
Observaciones:
Q1
Q2
q1
q2
Observaciones:
x = arbitrario (0 o 1) = flanco ascendente de 0 a 1 q = estado de
salida Q permanece inalterado
577
SET
Q1
Q2
q1
q2
1
0
Observaciones:
Biestable T
El biestable T (en ingls: toggle-flipflop) solo tiene una entrada T. Al
producirse un flanco ascendente en la entrada T de 0 a 1, las
salidas cambian su estado. El estado inicial de las salidas al aplicar
tensin de alimentacin es aleatorio. Sin embargo, siempre se
cumple que Q1 = no Q2.
Tabla de funciones
T
Q1
Q2
q2
q1
x
q1
Observaciones:
q2
578
Q1
Q2
q2
q1
0
x
Observaciones:
q1
q2
Q1
Q2
q2
q1
1
x
Observaciones:
q1
q2
579
Q1
Q2
q2
q1
1
x
Observaciones:
q1
q2
580
not R
Q1
Q2
1
1
Observaciones:
q1
q2
581
Conmutador Hex
El conmutador Hex permite emitir una cifra x de 0 a 15 mediante
bits a travs de las cuatro salidas Q1, Q2, Q4 y Q8. La cifra x se
corresponde con un dgito hexadecimal, (de ah el nombre de
conmutador Hex). La cifra x puede ser:
x = Q1*2^0 + Q2*2^1 + Q4*2^2 + Q8*2^3
Indicador de 7 segmentos
El indicador de 7 segmentos permite mostrar valores decimales y
hexadecimales. En funcin de las entradas adicionales disponibles,
tambin se pueden activar segmentos individuales y un punto por
separado. La entrada DP=1 activa el punto.
Si la entrada seg est disponible y tiene el valor 1, se activarn los
segmentos individuales a travs de las entradas a, b, c, d, e, f y g.
Si la entrada seg no est disponible o tiene el valor 0, se fija la cifra
x mostrada bit a bit a partir de las entradas I1, I2, I4 y I8. Si adems
est fijado BCD=1, no se muestra la cifra x en formato decimal, sino
hexadecimal. Si se muestran datos decimales, las cifras mayores de
9 se mostrarn como -. La cifra x puede ser:
x = I1*2^0 + I2*2^1 + I4*2^2 + I8*2^3
582
Semitotalizador
El semitotalizador aade dos cifras binarias de un dgito (es decir, 1
bit cada una) e indica dado el caso un acarreo. Se representa
mediante HA (del ingls: half adder).
Las dos entradas A y B representan los bits que se aaden. La
salida S (del ingls: sum, suma) representa la ltima posicin de la
suma y la salida C (del ingls: carry, acarreo), el acarreo.
Tabla de verdad
A
Totalizador
Con el totalizador se pueden aadir cifras binarias de ms de un
dgito con un encadenamiento de totalizadores.
El totalizador se representa mediante FA (del ingls: full adder) y
tiene una entrada y dos salidas. Las dos entradas A y B representan
los bits que se aaden. Con la entrada CI (del ingls: carry in,
acarreo de entrada) puede tener en cuenta un acarreo previo en la
suma.
La salida S (del ingls: sum, suma) indica la ltima posicin de la
suma y la salida CO (del ingls: carry out, acarreo de salida), el
acarreo.
El esquema del circuito TP1012_08_3_1.circ muestra un
totalizador de 4 bits.
Tabla de verdad
583
CI
CO
Totalizador, 4 bits
Con este totalizador se pueden sumar cifras de 4 dgitos. Con la
entrada CI (del ingls: carry in, acarreo de entrada) puede tener en
cuenta un acarreo previo en la suma. La suma x se calcula a partir
de las entradas, como se muestra a continuacin:
x = CI + P0*2^0 + P1*2^1 + P2*2^2*P3*2^3 + Q0*2^0 + Q1*2^1 +
Q2*2^2*Q3*2^3
Las salidas S0, S1, S2, S3 y la salida CO (del ingls: carry out,
acarreo de salida) representan la suma x bit a bit, que se realizan
como se indica a continuacin:
x = S0*2^0 + S1*2^1 + S2*2^2 + S3*2^3 + CO*2^4
En el paquete de tecnologa TP 1012 de Festo Didactic, el IC
74HC283 se utiliza como componente.
Contador, 4 bits
El contador cuenta el nmero de flancos descendentes de 1 a 0 en
la entrada I. El nmero se guardar como nmero de 4 bits y se
transmitir bit a bit a travs de las salidas Q0, Q1, Q2 y Q3. Cuando
el contador sea x=15, se repone de nuevo en x=0. Asimismo, el
584
585
Entrada digital
Las entradas digitales estn designadas con I. En FluidSIM
pueden utilizarse componentes digitales dentro y fuera de un
mdulo digital.
Si se utiliza una entrada digital en un mdulo digital, puede
determinarse el conector de entrada del mdulo digital con el que
ser enlazada la entrada, asignndole un nmero I1 a I16. Si
hay una seal analgica de ms de 10 V en la entrada elegida del
mdulo digital, la entrada digital se pone en Hi.
586
Si se utiliza una entrada digital fuera del mdulo, hay una conexin
elctrica analgica adicional en la entrada digital. Si hay una seal
analgica de ms de 10 V en esta conexin, la entrada digital se
pone en Hi.
Como alternativa, puede hacer clic en la entrada digital con el
botn izquierdo del ratn para ponerla en Hi. Otro clic pone el
valor en Lo.
Salida digital
Las salidas digitales estn indicadas con una Q. La salida conecta
una seal digital desde su entrada a su salida. En FluidSIM los
componentes digitales pueden utilizarse dentro y fuera de un
mdulo digital.
Si se utiliza una salida digital en un mdulo digital, puede
determinarse el conector de salida del mdulo digital con el que la
salida digital ser enlazada asignando un nmero Q1 a Q16. Si
el estado de la salida digital es Hi, aparece un potencial de 24 V
en el correspondiente conector de salida del mdulo digital.
Si se utiliza una salida digital fuera de un mdulo digital, hay una
conexin elctrica analgica adicional en la salida digital. Si el
estado de la salida digital es Hi, se pone un potencial de 24 V en
esta conexin.
Bits de memoria
Los bits de memoria se designan con una M. Los bits de memoria
son salidas virtuales, con un valor en su salida anlogo al de su
entrada.
Cuando pone en marcha la simulacin, utilizando la
correspondiente caja de dilogo puede definir si la salida Q se
pondr en Lo o en Hi, independientemente del valor de
entrada. Tras el arranque de la simulacin, el valor en la salida se
pone al valor de la entrada.
587
Parmetros ajustables
Estado inicial = Hi: ... (false)
Nivel lgico HI
En la salida Q se tiene el nivel lgico Hi.
Nivel lgico LO
En la salida Q se tiene el nivel lgico Lo.
Conexin (digital)
Las conexiones tienen la funcin de unir componentes con la ayuda
de los conductos. En el modo de trabajo, y de cara a simplificar la
representacin del circuito, se presentan las conexiones por medio
de un pequeo crculo.
Podr hacer que se le muestren, en las conexiones de componentes
digitales, las medidas de estado (Lo / Hi).
Conducto (digital)
Por medio de un conducto digital se unirn dos conexiones
digitales. En este caso puede tratarse, tanto de una conexin
simple, como de un distribuidor-T.
Distribuidor en T (digital)
588
AND
La salida Q del bloque AND slo se pone en Hi cuando todas las
entradas se hallan en Hi, es decir, si estn cerradas. Si un pin de
entrada de este mdulo no se halla conectado, su estado se pone
automticamente en Hi.
589
OR
La salida Q del bloque OR slo es Hi, si por lo menos una entrada
se halla en Hi, es decir si est cerrada. Si un pin de entrada de
este bloque no se halla conectado, su estado se pone
automticamente en Lo.
590
Mdulo digital
El mdulo digital se utiliza para la inclusin compacta de un
circuito digital en un circuito electroneumtico o electrohidrulico.
El mdulo digital ofrece 8 (16) entradas y 8 (16) salidas digitales,
que transfieren sus estados a su circuito de conmutacin digital en
la parte interna. Por ello, el circuito de conmutacin digital no
necesita mucho espacio en el circuito electroneumtico o
electrohidrulico para mostrar el mdulo digital como un
rectngulo con un nmero total de 18 (34) conexiones. Haciendo
un doble clic con el botn izquierdo del ratn en el mdulo digital,
se pasa al circuito digital en la parte interior del mdulo. Se abre
una nueva vista. Muestra el circuito digital que puede ser tratado
del modo habitual. La configuracin estndar en la parte interna de
un nuevo mdulo digital insertado es una fila de 8 (16) entradas y
8 (16) salidas cada uno. Corresponde a las entradas y salidas del
circuito electroneumtico o electrohidrulico. Para poder verificar
el circuito digital durante el ajuste, puede ser simulado aparte del
circuito electroneumtico o electrohidrulico. As que se cierra la
ventana de procesamiento del mdulo digital o la ventana del
circuito original es puesta en primer plano, los cambios previos
efectuados en el circuito digital son adoptados automticamente
en el mdulo digital del circuito electroneumtico o
electrohidrulico. Dentro del mdulo digital slo pueden insertarse
componentes digitales. Adems, no es posible insertar mdulos
digitales adicionales dentro de un mdulo. Sin embargo, pueden
utilizarse varios mdulos digitales en un circuito electroneumtico
o electrohidrulico. Observe que el circuito digital dentro de un
mdulo digital slo funciona correctamente si se establecen los
591
Retardo a la conexin
La salida de un temporizador a la conexin no se activa hasta que
no haya transcurrido el tiempo especificado.
Cuando el estado de la entrada Trg cambia de Lo a Hi, empieza
el retardo a la conexin. Si el estado de la entrada Trg es Hi por lo
menos mientras transcurre el tiempo configurado, la salida Q se
pone en Hi una vez transcurrido este tiempo. La salida sigue a la
entrada con retardo a la conexin. El tiempo se repone cuando el
estado de la entrada cambia de nuevo a Lo antes de que haya
transcurrido el tiempo. La salida se pone en Lo, cuando el estado
de la entrada es Lo.
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
Retardo a la desconexin
La salida no se desactiva hasta que no haya transcurrido un tiempo
predeterminado.
Cuando el estado de la entrada pasa a Hi, la salida Q pasa
inmediatamente a Hi. Si el estado de la entrada Trg cambia de
Hi a Lo, empieza el retardo a la desconexin. Una vez
transcurrido el tiempo configurado, la salida se pone en Lo
(retardo a la desconexin). Cuando la entrada Trg es activada y
desactivada de nuevo, el retardo a la desconexin se repone. La
entrada R (Reset) se utiliza para reponer el retardo a la
desconexin y la salida antes de que haya transcurrido el tiempo
configurado.
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
592
Retardo a la conexin/desconexin
Una salida con retardo a la conexin/desconexin se activa tras un
tiempo especificado y se desactiva tras un segundo tiempo
especificado.
As que el estado de la entrada Trg cambia de Lo a Hi, empieza
el retardo a la conexin configurado. Si el estado de la entrada Trg
permanece en Hi por lo menos durante el transcurso del tiempo
configurado, la salida Q se pondr en Hi una vez transcurrido el
retardo a la conexin (la salida sigue a la entrada con retardo a la
conexin). Si el estado de la entrada Trg cambia de nuevo a Lo,
antes de que haya transcurrido el retardo a la conexin
configurado, el tiempo se repone. Cuando el estado de la entrada
vuelve a Lo, empieza el retardo a la desconexin configurado. Si
el estado de la entrada permanece en Lo por lo menos durante la
duracin del retardo a la desconexin configurado, la salida se
pone en Lo una vez transcurrido este tiempo (la salida sigue a la
entrada con retardo a la desconexin). Si el estado de la entrada
regresa a Hi antes de que haya transcurrido este tiempo, el
tiempo se repone.
Parmetros ajustables
Retardo de conexin: 0 ... 100 s (3)
Retardo de desconexin: 0 ... 100 s (6)
593
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
Rel de pulsos
Un breve pulso en la entrada se utiliza para activar y desactivar la
salida.
El estado de la salida Q es invertido en cada transicin de Lo a
Hi del estado de la entrada Trg, es decir, la salida se activa o se
desactiva. Utilice la entrada R para reponer el rel de pulsos a su
estado inicial, es decir, para poner la salida a Lo.
594
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
Parmetros ajustables
Tiempo de retardo: 0 ... 100 s (3)
Temporizador
Con el temporizador pueden crearse interruptores de tiempo
relacionados con das, semanas y aos. Tras alcanzar el tiempo de
transicin a la conexin especificado, la salida Q del temporizado
se pone en Hi y tras alcanzar el tiempo de transicin a la
desconexin se pone en Lo. Si ha elegido la opcin repetir
todo, se repite cada vez la transicin de activacin y desactivacin
de acuerdo con el tiempo de repeticin especificado.
Parmetros ajustables
Tiempo de conexin: 0 ... 1000 s (10)
Tiempo de desconexin: 0.1 ... 1000 s (30)
Repeticin, todo: 0.1 ... 1000 s (60)
595
Contador de adicin/substraccin
Segn la configuracin de la entrada Dir, se incrementa o se
decrementa un valor interno por medio de un pulso de entrada. La
salida se activa cuando se alcanza el valor de recuento
configurado.
Con cada cambio de estado en la entrada Cnt de Lo a Hi, el
contador interno se incrementa (Dir = Lo) o se decrementa (Dir =
Hi) en una unidad. Si el valor del contador interno es igual o
mayor que el valor especificado, la salida Q se pone en Hi. Puede
utilizar la entrada R para reponer el valor de recuento interno y la
salida a Lo. Mientras que R=Hi, la salida estar en Lo y los
pulsos en la entrada Cnt no sern contados.
Parmetros ajustables
Contadores: 0 ... 9999 (5)
Parmetros ajustables
Duracin del impulso: 0.0005 ... 100 s (0.5)
596
Parmetros ajustables
Duracin del impulso: 0.01 ... 100 s (3)
Duracin de la pausa del impulso: 0.01 ... 100 s (1)
Parmetros ajustables
Frecuencia de conexin: 0.01 ... 9999 Hz (6)
Frecuencia de desconexin: 0.01 ... 9999 Hz (2)
Intervalo de medicin: 0.001 ... 100 s (5)
597
Paso
El nombre de un paso puede contener los siguientes caracteres: 09, a-z, A-Z y la lnea de subrayado _.
Los siguientes 7 tipos de pasos pueden elegirse: paso simple, paso
inicial, paso macro, entrada de macro, salida de macro, paso
incluyente y paso inicial incluyente.
Adems, el paso puede estar provisto de una conexin de
activacin.
Transicin
Una transicin puede estar provista de un nombre. Dicho nombre
consta a la izquierda de la transicin y aparece entre parntesis.
La introduccin de una condicin de transicin se realiza utilizando
los botones para smbolos especiales (Y, O, NO, flanco
descendente, flanco ascendente, retardo). Mediante Variable es
posible seleccionar en una lista una variable de GRAFCET. En vez de
la frmula puede presentarse un texto descriptivo. Para ello deber
haberse elegido la opcin Descripcin en vez de frmula.
En el campo Identificacin de conexin / Indicacin de meta,
puede introducirse un paso con el que deber conectarse la salida
de la transicin, sin que sea necesario dibujar una lnea de unin.
Puede elegirse un paso que conste en la lista.
598
Accin
Existen tres tipos de acciones: asignaciones, atribuciones y
comandos de ejecucin obligada.
En el caso de las asignaciones y atribuciones, puede introducirse
una variable o una salida, cuyo valor deber modificarse por la
accin. El nombre de una variable puede contener los siguientes
caracteres: 0-9, a-z, A-Z y la lnea de subrayado _.
En una accin condicionada o una accin en evento, puede
introducirse una condicin que debe cumplirse antes de que se
ejecute la accin. La introduccin de esta condicin se hace
recurriendo a los botones para smbolos especiales (Y, O, NO,
flanco descendente, flanco ascendente, retardo). Mediante
Variable es posible seleccionar de una lista una variable de
GRAFCET. En vez de la frmula puede presentarse un texto
descriptivo. Para ello deber haberse elegido la opcin
Descripcin en vez de frmula.
En una atribucin (Accin al activar, Accin al desactivar y
Accin en suceso) puede introducirse cualquier expresin, cuyo
valor deber atribuirse a la variable de la accin. La introduccin de
la expresin se realiza mediante los botones para smbolos
especiales (Y, O, NO flanco descendente, flanco ascendente).
Mediante Variable es posible seleccionar de una lista una
variable de GRAFCET. En vez de la frmula puede presentarse un
texto descriptivo. Para ello deber haberse elegido la opcin
Descripcin en vez de frmula.
En un comando de ejecucin obligada puede introducirse el
nombre del GRAFCET parcial directamente o seleccionarse de una
lista de GRAFCET parciales existentes. Los pasos correspondientes
tambin pueden introducirse directamente o seleccionarse de una
lista de pasos existentes. Los comandos especiales * e INIT
pueden seleccionarse utilizando los botones correspondientes.
599
Sincronizacin
Las sincronizaciones pueden conectarse igual que los dems
componentes de FluidSIM. Sin embargo, en un primer trmino no
tienen conexiones. Las lneas de conexin siempre deben dirigirse
a una sincronizacin. Entonces, las conexiones respectivas se
generan automticamente.
GRAFCET parcial
Si los elementos GRAFCET deben atribuirse a un determinado
GRAFCET parcial, se coloca un marco de GRAFCET parcial sobre el
GRAFCET parcial respectivo y se atribuye un nombre. La G
antepuesta no es parte del nombre y se agrega automticamente
por FluidSIM, apareciendo en la parte inferior izquierda del marco
del GRAFCET parcial. El tamao del marco del GRAFCET parcial
puede modificarse arrastrando los mrgenes con el ratn. Para un
funcionamiento correcto es importante que todos los elementos
estn completamente dentro del marco respectivo y, adems, que
el marco no est superpuesto a elementos ajenos o a otros marcos.
Componente GRAFCET-PLC
Un componente GRAFCET-PLC es una unidad de control similar a un
control lgico programable, cuyo comportamiento se describe
mediante un GRAFCET correspondiente. En el captulo Componente
GRAFCET-PLC se ofrecen explicaciones detalladas sobre su
utilizacin.
Componente GRAFCET-PLC
Un componente GRAFCET-PLC es una unidad de control similar a un
control lgico programable, cuyo comportamiento se describe
mediante un GRAFCET correspondiente. En el captulo Componente
600
Componente GRAFCET-PLC
Un componente GRAFCET-PLC es una unidad de control similar a un
control lgico programable, cuyo comportamiento se describe
mediante un GRAFCET correspondiente. En el captulo Componente
GRAFCET-PLC se ofrecen explicaciones detalladas sobre su
utilizacin.
I/O de GRAFCET
El componente I/O de GRAFCET se utiliza para la conexin de las
variables GRAFCET con la parte elctrica de un esquema. En el
componente I/O de GRAFCET pueden incluirse 8 variables de
entrada y otras tantas de salida. Las variables de las acciones
hacen las veces de salidas. Las entradas pueden aparecer en las
atribuciones y en las condiciones de las acciones y transiciones.
Si se coloca un potencial en la entrada del componente I/O de
GRAFCET, la variable correspondiente cambia a 1. Si la variable
de salida tiene un valor que no es igual a 0, se genera un
potencial de 4 V en la correspondiente salida del componente I/O
de GRAFCET.
601
Conexin (mecnica)
Para la representacin de los acoplamientos mecnicos se utilizan
etiquetas, por ejemplo, entre una bobina y la vlvula que acciona.
En el modo de trabajo, y de cara a simplificar la representacin del
circuito, se representan las conexiones por medio de un pequeo
crculo.
Solenoide de vlvula
El solenoide de vlvula conmuta la vlvula.
En FluidSIM se acopla, mediante la ayuda de una etiqueta, el
solenoide de vlvula con la correspondiente electrovlvula que
activa.
Parmetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (90)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
602
Parmetros ajustables
Intensidad (max): 0.01 ... 10 A (0.1)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (128)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Parmetros ajustables
Intensidad (max): 0.01 ... 30 A (0.1)
Salto de intensidad: 0 ... 25 % (0)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (100)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
603
Parmetros ajustables
Intensidad (max): 0.01 ... 30 A (0.1)
Salto de intensidad: 0 ... 25 % (0)
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (100)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Parmetros ajustables
Resistencia: 1 ... 10000 Ohm (90)
Tensin mnima: 0.1 ... 300 V (20)
Regla de recorrido
La regla de recorrido funciona como componente auxiliar para que
un cilindro pueda emitir seales sobre su posicin. Las marcas
establecen en esta regla la referencia a la posicin del interruptor,
as como de los finales de carrera en el circuito elctrico.
604
Indicador de estado
El indicador de estado marca automticamente los componentes
activados en la posicin de reposo, como activados.
Leva de conexin
La leva de conexin marca automticamente una vlvula
direccional activada en la posicin de reposo, como activada.
Texto
El concepto de los componentes de texto en FluidSIM ofrece al
usuario una forma de describir los componentes en los esquemas,
asignar textos identificativos o aadir comentarios al esquema. El
texto y la apariencia de los componentes de texto pueden
personalizarse a gusto del usuario.
Diagrama de estado
El diagrama de estado muestra grficamente el estado de los
elementos.
605
Inventario
El inventario de piezas se crea en una tabla, a partir de los
componentes usados en el circuito, y contiene para cada
componente su denominacin y una descripcin.
Cuadrado/Rectngulo
El cuadrado y el rectngulo son elementos grficos que pueden
utilizarse en los circuitos.
Crculo/Elipse
El crculo y la elipse son elementos grficos que pueden utilizarse
en los circuitos.
Mapa de bits
En FluidSIM, las imgenes, como todos los dems componentes y
objetos pueden ser insertadas, posicionadas, movidas, giradas y
reflejadas. Adems, las imgenes tales como rectngulos y elipses
pueden escalarse libremente.
606
Captulo 22
22.
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
Nueva presentacin...
Completar la presentacin...
Vista previa
627
628
Temas disponibles
629
Este campo contiene una lista con los temas seleccionados para la
presentacin.
Aadir
Borrar
Vista previa
630
631
632
Captulo 23
23.
23.1 Fundamentos
633
634
635
636
637
638
23.3 Actuadores
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
[70] Antirretorno
Las vlvulas de retencin o antirretornios, pueden detener el flujo
de aire en un sentido. El sentido opuesto el flujo es libre, con una
mnima caida de presin debida a la resistencia de la vlvula. El
bloqueo en un sentido, puede realizarse por conos, bolas, placas o
discos.
Comentar la relacin entre la presin mnima de apertura y la
fuerza del muelle.
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
23.8 Temporizador
[104] Temporizador
El temporizador o vlvula temporizadora posee un tornillo de
ajuste bloqueable por una contratuerca. La vlvula debe
dimensionarse para ajustarse a las exigencias del caudal, o debe
pilotar a otras mayores.
Comentra la precisin y repetibilidad de la vlvula
temporizadora.
[105] Temporizador
El temporizador es una combinacin de una vlvula 3/2 vas, un
regulador de caudal y un depsito de aire. La vlvula 3/2 puede ser
normalmente abierta o cerrada. El tiempo de retraso es del orden
de los 30 segundos para ambos tipos de vlvula. Puede
aumentarse el tiempo utilizando depsitos suplementarios.
Cuando en el depsito se ha creado la presin suficiente
procedente de 12, el pilotaje de la 3/2 se activa, abriendo la
664
665
666
667
668
Pelcula didctica
Nr.
Ttulo
Duracin
2:42
4:32
669
10:26
0:48
3:24
2:41
3:34
Electrovlvulas
2:48
Electrovlvulas: Electrovlvulas de
impulsos
1:47
10
Electrovlvulas: Servopilotaje
3:58
11
4:14
12
4:58
13
2:25
23.11.1
Presentaciones
Ttulo
Todos los temas ordenados por nmeros
Fundamentos
Elementos de alimentacin
670
Actuadores
Vlvulas distribuidoras
Vlvulas de cierre
Reguladores de flujo
Vlvulas reguladoras de presin
Temporizador
Circuito secuencial y seales permanentes
Pelcula didctica
671
Captulo 24
24.
24.1 Aplicaciones
[1] Torno
Las mquinas-herramientas son un rea tpica de la aplicacin de la
hidrulica. Con las modernas mquinas de CNC, las herramientas y
las piezas son sujetadas por sistemas hidrulicos. Los movimientos
de alimentacin y el giro de husillos, tambin puede estar
accionado hidrulicamente.
Esta figura tambin puede servir como ejemplo de un circuito
hidrulico con dos presiones, p. ej. 3 MPa (30 bar) para el
mecanizado y 9 MPa (90 bar) para la sujecin
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
[35] Cavitacin
Se requiere energa para incrementar la velocidad del flujo del
aceite en una restriccin. Esta energa se toma de la presin. Si el
vaco que se produce es inferior a -30 kPa (-0,3 bar), se precipita el
aire disuelto en el aceite. Cuando la presin sube de nuevo debido
a la disminucin de la velocidad, el aceite estalla dentro de las
burbujas de gas.
La cavitacin es un factor significativo en los sistemas
hidrulicos, y es causa del desgaste de dispositivos y
conexiones
[36] Cavitacin
Durante la cavitacin de producen picos locales de presin. Esto
causa la erosin de pequeas partculas en las paredes de las
piezas, inmediatamente despus de la reduccin de la seccin,
producindose la fatiga del material y a menudo tambin fracturas.
Este efecto es acompaado de notable ruido.
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
[162] Caudalmetro
El caudal del fluido a medir pasa a travs de un orificio variable. El
orificio consiste en un cono fijo y un mbolo hueco montado con un
muelle. El mbolo es presionado contra el muelle a medida que el
caudal aumenta. El error de medicin de este tipo de caudalmetros
es del orden del 4 %. Cuando se necesita mayor precisin, deben
utilizarse caudalmetros de turbina, de discos ovales o de ruedas
dentadas.
716
24.13 Ejercicios
717
718
719
720
721
722
723
724
725
Pelcula didctica
Nr.
726
Ttulo
Duracin
3:20
2:02
2:41
1:35
0:53
2:10
1:13
El grupo hidrulico
3:26
Grupos hidrulicos
6:58
10
Vlvulas
3:12
11
10:39
12
1:59
13
4:24
14
4:23
15
2:58
727
24.15.1
Presentaciones
Ttulo
Todos los temas ordenados por nmero
Aplicaciones
Componentes de un sistema hidrulico
Grficos y smbolos para esquemas
Fundamentos fsicos
Componentes de la seccin de alimentacin
Vlvulas en general
Vlvulas de presin
Vlvulas distribuidoras
Vlvulas de antirretorno
Vlvulas reguladoras de caudal
Cilindros y motores hidrulicos
Dispositivos de medida
Ejercicios
Pelcula didctica
728
Index
Index
C
Componentes Digitales ________________________________ 586
Componentes elctricos________________________________ 486
Estndar Americano _______________________________ 510
Componentes electrnicos _____________________________ 517
Componentes neumticos ______________________________ 421
D
didctica
circuito secuencial_________________________________ 667
elementos de alimentacin __________________________ 635
reguladores de flujo _______________________________ 660
solapamiento de seales ___________________________ 667
temporizador _____________________________________ 664
vlvulas de cierre _________________________________ 653
vlvulas reguladoras de presin ______________________ 662
Didctica
actuadores _______________________________________ 639
cilindro __________________________________________ 713
dispositivos de medida _____________________________ 716
ejercicios ________________________________________ 717
fundamentos fsicos _______________________________ 679
motor ___________________________________________ 713
pelcula didctica _____________________________ 669, 726
presentaciones _______________________________ 670, 727
principios de hidrulica _____________________________ 672
principios de neumtica ____________________________ 633
smbolos ________________________________________ 675
sistema hidrulico _________________________________ 673
unidad de potencia ________________________________ 683
vlvulas _____________________________________ 643, 686
vlvulas de antirretorno ____________________________ 706
vlvulas de presin ________________________________ 689
vlvulas distribuidoras _____________________________ 696
vlvulas reguladoras de caudal ______________________ 710
Digitale Funciones bsicas______________________________ 589
Digitale Funciones especiales ___________________________ 591
E
Ejercicio
control de alimentacin ____________________________ 724
729
730
731