W. N. Hohfeld CONCEPTOS JURIDICOS FUNDAMENTALES Distribuciones =) Fontamara, S.A. IV, LAS RELACIONES JURIDICAS FUNDAMENTALES ‘CONTRASTADAS ENTRE SI {od or ln mayors 4 eometin a e- cial spade snuctén,verdadan de Tr woblenar iden, fpr eat ieclende Waren ee es ne toes nnn as orden at cabat hce (ajeiv)y lobaey gue eas Otsego, Se Mae le Ics pls Ibias “Pinner, interes de peromas dhol, sees fos ure Khaled se" vocty. Sh Iotadanads yg de temic Seeeta wce Iara enpeo, sooth eee meee A hut roca 20 cto petite nee cont pros ale pedi rude nies yess kn lene joo Cone de eo Ups pee« Wow mongeta zaleén” constituyen un peligo tanto para el pensamiento caro ‘como pare Ta expesin lucida En lt hachos empero, ly men a torts Ia ltrs de wo dele ‘ttc del Common io. Ee nts Pliny Tat Se = ea ee Rees “rise of mae Dania ie leas, Sacra soacioes ycooplconet de bec” y a ote ea iy, ii ye aa tet em poe i ls"pbes ent rein comin en ws 2a ee, lei oe to waa a aman sre the past “rl we em cate de a gn exoitbucin onst tee So Petes kin Ir palit Sc crema Safe acid Sse Cll ts yma uence em me Ba oles. HSS sha b, 278 51./965"60 greg eM er a eetods organ des poses ante os iene ‘ ie =. fon Sete mip «erp oe dco la re ts ce et Se tub oy re ota ike ratte epee’ 3 ate hy un ee ei ereeemte S ote * Sosa Tila pc ace tw oe Satpal et irr maton roe ete ee ice a ee "Sat Bena 5 Se ate See Ee sp to os character eompantvencte retes wis Aoete aa e S fF 4 a ty g fy u ae ul a ,| an el zi it “e Then onae,geo raza vee hace cone de Ee rms Nt ci te ee jin Hcy Wigmore, en 28 Horan Law Rev (1918), Veo tan Fe Cig Sie Pk Cone RR Gos sth 0 te 9 Conc fuse fmdomenses « clonada fala de adecuacién y la ambigsedad de temas tfor- funtdaments refejto, con demasada fromencia, a correspon: Aiento pobreza do los conceptos jusidioe vigentes y Ja conte: sién que fepera respeto de ellos. Que Ins cots soa realmente ‘si surgicd en alguna media, pienso, de la gue sigue. ‘Las reacioes jurdices extctemente fandamentsie, fer: Buss de tod, son sul generis, Es por ello que lor intentos de dos finletin formal son siempre insatisfactorce si no Andis, De acuerdo con esto, la linen de atague ms promo. "a consat en exhiicfodas Jas diversas relaciones en un eau: sa de “opvesor y “correlative y hugo prwedar a elena ficar su alence y aplicacién individuales'en los casos coneron ‘Trataré de desarollr el método siguiente: * icie, mtro pnd ema zoe ation { (a) Leedaebe er empha [deeds ree porated fatice | cabpainey ee oe Derecho (bets) y Deberet. Tal ome ya se sys, a pala "derechor” (sabjelven) onde a se vende seh dete pare cbse que en un co dao pete sor en ‘rg, ota poeta o se inmaldad, mds ge oo eee (sujet) ea Sati eto, yee npn a cas Se a Flare be io ceasonaimestoseemnta ok fas feces Tal como cbt a ce Stong on People intel “La pura ‘Gere’ (abje) edna por os signs cone que desl fave ares anes eee ‘interés, potestad, prerrogativa, tnmunidad, prieilegio [Dic. ua eaters« WON Honpeta inte Maer Dae (a lang 6 Se ase ace sorption fo Sg “ny Mo scr ot ant - dee Sores aera © Petnets : “et aba ner)» om ne palates Seaman Sovccs one teense © Eee hit See orks ovina (aban Ses mae cok a “ia ty cmt a yy ope 1 ict Mi csc re Pils Hire ne ts es SES, eens eal wine ene oe sais tear talib wean a ai Geeks Gn a Bente mats 2 ya 2B teat a ih Boa air shen 0. ta Rooke eens, hoe 9 cde Gs Sle ate Sete et spe rr, tne jisidico™)y"San Frances ef 5. V. ee een deren oboe d' Scan Vag We CoP ae minima urea teove Siti oie ean BORIS tol tear ewe er Conceptos idee foanentler « Es intestine obtrver,tabié, que podamos alls wna tendenca «acer distincones en mics usar constuct. aula y lps. Por ssueso que etnposle des en gut me. Aide gules proyectron los texton tespectives pec habe se mpeenado con preci lr dntncanes oe wpe ‘eetocenoy, como tenemos que hacer lwo muy tm ploy ain scrninacones que se ee de Is puns “Each? {subjetvo) cabo pregutar qué inicio © piste hallamos en al league feo oraro qo sain um hinactén de ta en Ja dectn do un sgnindo ditto y apple, Esa pit 6 indo canis en "der" cot, porgte no ab do, Gh de gue sun aguaos que anpiten Is epion 9° cameo “arech (abjetvo) ela fonma mds apn pose cn he a pensar en “Gober como su caret inmable Tal como ij one cao Lake Shore & M8. e/ Kart 8 Un debe arco oun obliga juriica ee ae. SESE he ot spe elder oe nn 6 ‘Betis Gi padi (i ol TAT 10: “tos hom 5 Selah See tl Sol, per len, ‘yak Se dvchon gn, "sna Be: ce Sig So (We ia SNC TF fod Rap, 0 FN Bs 30,30o Wow mongete o que uno debe o no debe hacer, Deby ‘derecho! (sub eto) son plas consatas Cuando o invade wd recko, se wla un deber"™ Eo otor tenia, si X uene ol derecho do exci a Y de tm inmuch det pine, i suaciin conlaia {y eqanelon, te) gue ¥ Gene fate aX ol dabes do permancer hearts vel liga, Si tl como parece deneeble, buscar tease sino part le palabra “crea” (subjetiv) ey eat tena i ‘itado y propio, quis le palabra “pretoniba™ (clan) sea, tia ser Ia mor" Ea slain con eto es lsttve es ‘aj emplendo por lord Watson ca Studd co Cooks = “Cualguer que sean le palabras que en una tance ta mie an ann at 2 Mae ‘ocla com suficientes par erent wn deve 9 foes (clan) favor do un atbaces (execwtor) dase fur foto jo tse Ins usa repeat de Heres or smuebls en Esc Betilegosy "Noderecht™. Ta como s inde enol eque- 1a do ls relaioes jc, an pragio x el opuese Se 12, Yéee tmbila Howley Fok Cobh ee Co ef. 3. W. 019) AC Nat wet dl cane Hath Loc Beh BE tBlieein Se de ated ms ce tk Fou eens, ie wae BE eds (aT Si aie eee San wrens, Sa Se Ponte dl Bier hei, mt 8s asin Hy oe Siam. BP crt ge li eet ee tie ‘fil dt Sein pre ate a des ice, ane Salons le Cae eEe pg, Harigan Lash Sc ei oe ees Sate ES Sa eg ES oe pease ray ag wc aes hatte yf enn is, {3 Te 46°95. Wo 2, 83: on darted) chs 1) Spry dete co ek pron SS" Rdadey apa he ad in tale met gue ma Pecan’ ost sess bor ores SUBS Rap. ca, pe, st, Canceptn jee fondaneiten ’ deter, y & cordate de wa “node Ea el eepl o.ilins gue X Bop un deca pce eee tats linac dl ima, tg ee fu Ios; con oon peas Seas aE Fergus fer dio Elodie ey che an Bl be pias Be oo co fo moc, sea ales mee ‘po ch ver gut te ae ue Sea fo ct Ie mea negaciin de un deber logue sg que toot Spun gute epee me HE, ils enor predemens ams yt $a pot gn sie pea es tty cn ¥ for tal a pry sos Soe roche obvi gee Kee hes Bey Be ‘mlono contd o tenor que el pita Beto spas dent ee de que elo que se ceiere a Yel paogo'de ens os tive Xl ngacién xncta de deer Se petnencces for el Jamusble, Del miso modo, sf A'no sha eomprometog fee 4.3 a malin cleo tabap para inn, pions Se tne owl sl negacién msm del ber de teas aah también al Seber con que so contnsta el pavlagie ea contenido 0 tenor eactmente opts af ens Pasemos ahora a a custin de las “cordate”, Se ree {se or suaesto, que un daber et el coreatino meareble de agoela selaén furidca que con mayer propcded nee sombre do derecho (subjtivo) 0 pretentin: Sled aff I oe Pe a fuer menerter més prshas cespecta de la fundamen) pane dich be a desc (peti) Fa eas, eo allivia en el hese ec alli en « e ‘zeltv de kine seaiin_os un “ao-derecho™-expote ae ‘amos ou fade de que no existe bra aca = fe concep, Asi, el eorelaio: del. dered Fie Pm etn oh climeste ad ees ee a {gando de no exer; por el corelatvo del prvlegio que tess2 WOM Mongetd X de entrar es, do modo manifest, el “ao-derecho" de Y a que X bo entre ‘En vista de las consderaclones formuladas hasta aqui, p= rece evidente Ia importancia de preserrar totalmeate diereace- as la coneepciin de “derecho (subjetivo) (o prtensdn) y Ia roncepsiém de “privlogie™, Mix win, c+ igustovete ely qu te: snemot que user ena palabra dtinta path represestar la Ul de las relacions. Sin dada, como ym a0 eel es muy comin que s0 empl la palabra “derecho” (subjetivo) en forme indie criminads, son coando la relaciin designada sea realnente ux prtllegio:* y con excsiva frecuencia ests Sdentidad en la ex. resid implica que quien sovale de ella tiene ideas confusas © borrosas, Puedan hallrse buenos ejemplos de esto sun en luge es Inespertdos. AM, el profesor Holland en sa Miro Jurigpric dence, al sefersse a un Giferente_y conocido tipo de amblgte. ‘dad, propia de “Tus” en lati, do “Recht” en alsin, de "Dito™ fen ialiano y dle “Droit” en francés ~palabeas que #0 wean pars cexpresar “no solo wn ‘derecho’ (sbjetivo) sino también ‘Dere- ho" (objetve)"=, obser may acertadameate *Si el uso de wn mismo témino pra exprsir ideas mey diversas ge tradujera Unicamente en la neceidad.. de ex ples parifasstorpes u abviamente Inadecuadas, ao so $0 Buia de allt un gran pejoco; pero, por despaca, a Iden. {dad de los térsinos parece surg de manera iresetble ‘i Testidad ent ls Te ~ Pan i os ry ae mer Ta lh i erro egy (4 eee im); Allen / Flood (1808) A.C. 1 (pecan): Lindley © 1 Nat Carbone Fars i 5 So fa leh ti ei Be Scss Chala pans oe ek Se oe thir de oter, 9" Sace, tap In ppt Se 7 ip aay Qt fer 27s dia Fae sega ana Fatman Om a) | | | | | Concepts foie fondant, = en ae es tent cder octane as sara oa isnt came ee te Scene aie eh fourteen if ee eee kes Sata ied ewan me ooo ee Tae ae re aii ees SS Sai apg gue paca era a abo so dest compel oar pe raise area Sooo aera graces See Eire ents orangs a Sar tar wets ten ee gees a en [ance Sire ed See Eee cee aes his tee cae ee soe aera tee tonesSao cy WON, Hobpeta ‘que todas las selaciones jriicas pueden ser includ bajo Jos conceptos de “derecho” (subjetivo) y de “deber", Pero con lt ‘mayor de las vacaciones y el mayor rerpeto podemes aventae rar la sngetiba de que buen nimero de los ejemplos de Gray parece mostrar que tal tatumlento ef inadecnado, Ask, por ef plo, vest autor dee, “A-mi me gusta Ia enalads de Iangostines, yl puedo agar por ela, orden jroo protege mi nts en co Inerla, En eonecueads, tengo derecho a comer ls ensfada 4 Tangostines por la que he pagal, aunque sepa que ese plato siempre me produce oSicor"™ Ete pasaje parece sogese primarlamente dos clases do re Isciones: 1) Tos respectvos privlegios de una persona, feute A, B, C, Dy otros, en relacén con Ia ngestin de le ensala- 4a, "o, comcatvamenie, lo respectivos “no-derechos” de A, By ©,'D'y oxes, a quo aquella persona no Ja coms; 2) le respec ‘ivos derechos (0 pretensones) de dicha perms, frente a A, B, ©, Diy otos,« quo étos no intrferan on el cto fii 6 comer la enslada 0, covrlatvamente, lor deberes respective: {de A, B, C, Dy ots do no interfer BBstos dos grupos de relaiones pareoen perfocumeute di vintox En un etso dado los privlegior podria exitir aun ova do no exstieran los derechos mencionas. &, B, C, D, ductioe de la easlads, podelan docile a X: "Coma Is enalads st poe Ae, tiene suesta lencia para hacerlo, pero no es eomprome- temas con Ud, x no interfer, En tal cavo los privlegios exis ten, de modo que at X consigue comer la ensalads, no bbe vio Jado derecho alguno de Int partes. Pro resulta igualmente claro (que at A consiguier retmer el plato de manera tal que X no Pudlese comer su contenido, no Se habeiaviolado ningin dere. ho do este atime 5 Rosen Ghenane ete soto wt obs ast rfeor Coy a a eed 5, hr" et te ue fs ans de palate nou doo coon, por Infomation \Conepoe aides fndamenser 5 2 glee my mn ote ap STL ae cree hate Diesen rane tne feria ees oie ee Stee ee men reser fore ee Bilao dota kao ee icpee Fon tgs Samara pnp erie Kp Sickie nni aegis es Ps Sistranta cre eres ee i ly ty ii rh tH HL f i i I A ; i § i f ton | ee! Hh i pe. Ade tates dt agente de pola, or te ‘Sanea st al fe [i Hn Mo i q Fr al iid 3 1 oF: tl | i By HE a i fe Holney, The Common Lao, 814 Shr eres poe sane uy i Fi i ti ‘ i q ne i eli ales Sone fe ; Pras i f2 WN Hongeld azonamionto seguida por lord Lindley en el fos exso Quinn fe Leathom merece comentarios: “El demandante tenia ls derechow ordnaroe do todo stbdito brtinica, Gosaba do fa Ubertad de ganaree Is vids como le pareiera adecuado, siempre que no vilase alguns Ty expecta ue prohthonn gendrela ax y slempen qn no wansgredise lov derechos de otas personas. Esta lbertad preroponin la Ubertad de realizar tansaceiones con otras Peteonse que quseran tatar con @, Esta bertad es wn doe “Fecho recenocido por las nots juries; su correltio es tl deber geoeal de cada Individuo de no imped el bre tjercicio de esta Ubertad salvo en la media en que ma pro ‘ia libertad pueda justifiene que lo haga, Pero la libertad 0 derecho que tion na persons de Pealizar ranssciones fon los dems or inefiaz, & menos que ls dems tenga a hertad de tatar con esa persons sl ast Jo desean, Gual- ‘quer interferencia con la Ubertad de lo dems para teatat fon una persona afeta a és", Una “libertad” considerads en cuanta rlacén jardicn [0 “dorecho" (subjetivo) nel sentido impreciso y genico de ex gets onto Sage bateaee otra a bertad para tatar cn otot a voluatad podsla may concebi Dlemente existe sin que hubiera derecho concomitante alguno contra lo teroeros repecto de ceri por de interferencia.® Que haya o no tales derechos (o pretensones) concomitantes en definitive, ana cvestin de justia y convenienea;y, co (GY Noe 298, dante ue os constuction ua ey Hn g Bo eee Ce SS hee SAT ‘lol Eas a Gomes Alle © / Flood (188) A.C 1, Concepton juris frdemeniser = sh te cee gla spp tn Ba SoS aac ae Fates aot indore fe ee ee Ea Lae nga oa SULIE Sori ie oe soe Sh Sih as Ge Sea Sige La eae ee SURES as NOD ies byes ona ae She tlm SLES gh pina Rah ces i ee El a oe Loar cee San eS DPiw ie aad Ss nd te w gr pew ance ot oni ca aso Sab Bulg Sena oat aircon ay mec taal se so ents ear caeiguinat casas Sp Seyi, cea ete wipes a dae ig coped SOOO Gdns Ses aged oa Hispicn ingen onan aba peters Soe nto ens nf gmt = sop ate it sd ta SITES Syma 2 fen pls inchs Tees) oad ec cp SADDER nega ote cas Se Shin St Ra (Seer areas BUNT, pty 1 ep oe aS mera Ree RSsWON Mangold iéa con ls demundados os um derecho pretension sentido etc; mientras que lo que hay que entender por “el derecho db os demandad” en sean con lr actors es un esl 1. Siendo ast lt cots los “dos derechos” snencionadoe al co tmienco del pasaj, como som repectvaments aoa peteniin tin prvloge, o podean entrar en confbto ate kn Ia me iat on que lor danandadosHenen privegon, oe actors cre Sen do deceiver, on meta quer ttre tienen derciee Tor demandadoe cirecen do pivlegios (un "00 ‘uvlogio™ es gual al deber de conteniso opset) “asta aqel hemos dado por tatado que In palbea “pv lego la mis apropiadn y satsfacoia pra design Ia mer negactin do dcber. lay beens sazonee pera ola? Ta su io Roman Lae ice Mackeldoy: Cone fuss fndomensor a “Las vorous fides poster cootinen prin ecw mutandis ogi Se dela aor Sortm epee, eben sip yes de wer poe Cite peee Ene primes Coo! cs eon te sie Sen {er comaye)s evel organs ur eye Gal (ji snglae amit. a hima ocr Sencar toe aa canu' sl gel a psn ai vi ce, dees Be aul pac Rima so Sutiee tsiny pest tae er Spurs, como a tin a dre (neon) ce Satria ts Tamato on Desa Pomeon tens Rei (uo) lente ro ge to vilegiun)...° Pine iy oy gp a ua ven opel colds for Goer tine te no ibe tprenros ue ia pea “pegs on ‘ecu ola aun iyo sey de on seas den peep nin oem a oY eo SS eee {que reemocn que Ete es uno de los signfendos del término on tg na ein ws eta mde tee Te el Ta eds 9 “tabi Sa of Cua Chak of Pinta 180), MF SS Sa ua et pi “prec eo tata a so io ment been rite vy 3 glee, es lt ‘Bok ete ‘er dey ate nl ‘Cian HH LGad ot vero de teed Wstny ‘dee gue yor ose Fagus “Goss paw Bea WN Monpera sucho mis ampias dentro del yso judicial, Para acarar esto ce- cexrdaremes ahora unos pocos y variados precedents judllles En cl caso Douman® resvelto en cl afo 1583, y rexstrado en Coke, el tribunal apio6 el tézmino al tema del uso ebusivo de tn bien ajeno que so ozupa can derecho: "V on To quo atafo ale objeciém que se formal, en el sentido de que el menclonado privilegio de no ser texpoa- sable por uso absoluto no puede exist sin documento cxito de transferecia de derechos (deed), a elo #0 res: ppondis y desdib que si fuese admitido queen tales cane hnice fale un documento de ese tipo, entonces sin dud servitian todos lor actor de consttuciin de derechos limi fades, aunque so concede que Is eliusula concerniente al prvlago de referencia eerla nla”. En et famowo caso Allen ex. Flood ol voto del juez Haw- ‘ks nos brinds am pase dtl para los Rnes que tenemioe abora en vist: “Toda perona posee un prvilego... en interés do la Justa plea de poner on movimiento el derecho penal Contra oko, sel primero do buena fy fondincese of una ‘usa sezonble y probable, eres quo ol segundo es cae pable de un defo" No hay que soponerempesy que 1 odio le mala voluntad exienter ene dotno de'aa cura’ han de dave nscearaente el pig, po. {ue noes inpotle que tal odo y mala wolantad se ben fries muy metuaie y exeoables. Al ala of témino “pevlegio" en relia con el toma de 1s propiedad, el juce Fost, do la Cte Suprema de Maine ij en leat Pulitzer om, Lisingston. “Es contrario sl ardon public jriico qve sasitan 4 favor de tres Mls, derchoe petmoniles pots 2 (25) cae fis) 4°64, a, (88) Gia a, ae! Concept fais fendomenter « tades por virtud de enya exstncia,opertciia o eer. se resrnja lzpida el completo e limitado goce de ua Dien, con todos los derechos, priclegioe y potstades inhe fetes a lo propiedad, después de transcurdo el termina do diracién de la vida de personas hoy existentes y 3 os y facein mis Come ilkimo ejemplo en relacifa con este problems, mea- cloaremos al lengutje enpleado por el barém Alderson en Hilton of Eckarley | “Prima facie, es ol prvloglo de todo comercants, ei ‘un pas Tre regular su propio modo de actus, sgn #2 cciteriey elec, en todas fs cuestones que no sean com: fracas «Ia Ie"? El sinéximo mas présino do “prvlegio™ furdico parece ser “tbertad”juidien® As resulta con bastanto earidad Ge un sale tnstructvo y ooo de distincones no freeventes, que aparece ‘evel voto dol Juez Cave ea Allen ex, Flood: “Los dorechos personales que nos son mis famiaret son; 1) I derecho al buen nombre; 2) El derecho a la se- iorided y a la bert Sct; 3) El derecho de propidad Gos ors palabras, los derechos concemientes «la iment, sleuego y al patrimenio.. Fats arcs Se tS dace de peino esi vg Baan"? (tba) Sees #6 ec tog Pope acer iso) Hanon of Gale Tiel te EOE Ge ere ee Male Eee oe es tar a) Boh (ts, Mae” A GS ehr in Gaus i Maths ©) 8 le ison'c 1 Nor Brgeter {iho} 20-7. 1, Haney 7 Gort oe Cech klog «a oe) Ce eres int as 0S, he i ae Ae Ea goa pv, abla cs pf ak Ton ‘lig, Poche 2 oot po or par). a ipa Be bed de atia WN Hohpela En lo que sigue, Ia palabra “derechs” (subjetivo) se vuark en la media de lo posbl, siempre en el mismo sen ‘ido, y ex may uocestrio initlr en ese, pues durante los debates de ete ful so ln usb con frecuencs en vn sem. ‘do mucho me empllo y mis indefinide. Se dij, ash, que {odo hombre tene un perfecto derecho a dsparar un Srma SS'fuegs, eumndo todalo que se quso dad fue que todo ‘nombre gors de la Wertad de disparar on arma, en Ja me ida en qua, al hacerlo, no vole Ininja los derechos de Jos demas, Jo que conetiye wna cosa muy disina de an ‘derecho, cays vilacén o pertasbaciéa puode ser remedls- deo impede or acs Gel orden ferloo™™ TERBYI'G Be deo"ah: cna asc cle y wn entree PRI Sadat ya Sur haps de aebe'y Al ree pe pe he le ie "Ste nt Tei, Be ot trl on Totoro ees tes fio no Concept jbo fandamentles 6 Mientras que hay muchot otos ejemplos del uso adecuado de Is palabra “Ubertad, tanto en fills jaticsles® como en d+ tcrmeatos de tansferencia de inmoebles.* no es ex modo alguno SENSTR Li waren cums Ui se 3) sas a,c 2 ret Be arab ages 2 Se Porm “sce paticeea Forte Pomran (pit), 289 Us 4 aaa" a sores sa Ge Pe eS) yer BF Eautane (857), 105 US. 376508 liver Pesinas “oes Set ener cad de ae Moy Ans 6) Warne ‘Bod 358 U. $194,205 (jee Holmen: “Sela temosblesovtener que a Ie ‘oni rls tl ate, iat. se enn once aan are Pie e aera moan Seah See ere SLs ca Cet i, ween coer came in Sy atin Saar nie Pe fot hl, sci GR) te Nye a eo ene tee ae eae Rees rion eee et oS ee 7 ear aor 3,7. Wort of Seo (08). Poe Ea Se ade isa 3p ik 8) tm Coe* Wo. Monpete en palabra tn comin rin como “pg La ptm [Bites tada con mace nye Howbac fe oe ead fe» puma (ob a sata cots sha) camo cn Site tn ny eo the four wees on Cray sd faites gr sina diane Se ee eae Sie Sie Baines Ado gu pare igre ws de on coe orale ads legs, don Unc pepe de wea weston rings omate marin (ke drs vlgnd dea tonne pega, cea eames Sebago Epis “nc yn ae como fra dni do “pideg noe nen mrp Hoe eae Ions one erates ogee es fay ios i craton nn fname con e tac Eales els cen Cumieseis oncpton jo andemetlen « are jada jena.” El goce coutiouado. del priilgto con- Feria cvlesiera se of tempo de durecién Gol mismo, f= Ee foes tage ai Se jae ae ee ae Eo Stee bee er es ee ie oo ie ae oc one ram fata concen a fee SS ee ee 7OS Lee a SE VE oo op sive PERL See Hee eS eee = Sats ‘Ss Kees pet outros ae ep chimes tam ois, Sac aeo Ww. Honpeta wa ft nd ol Sees OSG ae me Ses nese te moa haueetan ee ito Sree SoeASiihe hoe ferns gape oy mr wake tt Soaps melon make Se Et cpl Ea ae pnd mt vege cece a aca ee ee ieee pee el aac Ip itsandts Sena saat (aig raater ane eae fat cst Seat a ha rc See nea © tele sea poneae pontine: Sawa. “eapacidad” ef igualmente desafortunado; porque, coma ya hemos a eee ai “gripo particular de hechos operatives, y no ona rlaclGn url, Es fil dar muchos -eemplor de potestader fi X, propletario de ima coma mucbl, tlene la potetad de extine tir su propio interés juraico en Ta cosa (derechos, potetades lnmunidades, etter), mediante Ie ttalidad de hochos opers: tives que llsmamos abandose; y —slmulnen y correlatvamen t+ ommirne Renton ¢) Prine (1873) 10 RL, 5,559, soo a fee Daren “Uon peed i capa yarn tia Lo vison 7 Dakensn (ISH) Herd Fe 134, 380» tango Sit Tri, 9 Ba em), 81, So endo men pee "Vo, Mabe / Whitt (2906), 10 Wash 686, 083. (as ‘wean ice cae bo eee Jog Hie & Mane Ine Coe Honk sg) 30 Ts ‘sn dae 1a pasa toe (woe) apt ce aelist Tw Palade GePt dacs em nls ca pe Conor js fandomentor, te In de crear en otras pasonas privilegios ¢ Inmuntdades re- ferentes al cbjetoshandonndo, por ejemplo, la potestad de adgu Fr ol danino del mismo mediante spopiaién'* Del mismo mo. o, X dene Ia potstad de transfene a interés Y, esto ede ere nguir se propio Inter v, al mismo tiempo, crear en Y wm mew faterés correspondiente” Ast también, X lene Ie potestad. de ‘rear obisciones contractual de tipor diversas. Los casos de ‘agency * won igualmenteinstructivos, Mediante el uso de alguns expres metférice tal como qui felt per alm, fact per se, com frecuncia se oscurece ln verdadera‘natrslena‘de ls fla lowes propias de la agency. La ereacén de una rltcién de agency ‘npc, inter ali, in concesién do potestades jriicas al amado agen, y In cresciin do sujeciones careltvas pars el 24d er car gon ol sbundoo deca 4 X eatanete on tse pte, Sa ep te i cnc seal eas gue ye ge sda (0 i lin wet ve aerate 3 acy se ivan yo pot elves decent! de Mt 3) fade ibs, Wat, 15,17 (Vat ct nipped nobel cae’ le pote Sania tal eke Bee Sg eel Sol Ss0 Ww. 8 Hengetd rinipal!® Es dass, ona pats, , tee Ia potstd de crear Wehr de gem en salen en spe Per fen, Rooted de tafe: Ia propiedad de Pi potetad de im: ose oligncoes (Umass) cotractales sobre Pla potted Teed dominio de une propiedad do manera que el mit fo teu adgundo por Py cetera Es bueno aboervar al pate, (gue bs para inpra tathonty” (atorded), oda com tants uence en lor Guo de ogeny, tiene a comotcén my bigs y shiva, Enplaada eorectamente on relacién con Punto-present, Te palabra parece serum tmlgo abstacto 0 Enlitavo que coresponde & i “sutorztiSa”concrea, yt Stina ences en un grupo piticlr de besos operas que tenen lugar ene el prtcpl y el ogee. Con denasada fe: tconci,empeo, a palbra tn cuestin exemple de moda tl (que 20 eatin confunden ston hecho operatives con ls po ‘Sitadesy pio ast eeadon en cabeza del agent Sontongo mF was es meno pen nb yt oie ooo tg ea’ an ee Tc et Ca em, at ey ae te Sat ea hee ge Eases shinee Weird miata ieee Pecan Na a Strate lr wea wi Sel tou dpa re di ry Ea il oo wo iin sige oh gee era cane yan’ arts is See piace at eae Searle iD Tie pas meas es Se See ‘ita # 2 12. ee tl enn tgs conn de ep ae gant a ten lta fea a die Se te tn as ene ARE Sites Wats aa" ae ar oy C7 ae kd, Sore C3 Ras Ee anes aa eo ne we eke) Fel aa) VEL Sted asa ‘véaze mi artieulo The indietlual Liubilyy of Stockholders and the Conflict foci 0 Catlin Er Re Yo 8 9 fa 8 beatae ioe Concptn jin fundementler " sees ni enon sent cite le ple ea pelt thenta Sepa elie Ae josticta (sheriff), para sacar a Ta venta Ta. propiedad de un be Ce Pres'y ain Sein evcaet aimed cee cee inter a wt eme om Some Sei ide aternceeat Oe Sh aaa Reed ect ee La RSareke Weve petted ra ie a a ISTE a a ac SER She sakae Srna 2 La opening de, gee an do ney tae Spargece a Geasa ds gettader ontles pulse ‘Shodan al much ene eciments come bu supra, ‘Eric sn pbeen. de del Iemacora po Ales So iy@'F Pg (1578), 13S. Mas. ese no tne ang bans Sacr pe us Pema Ap {3s ogecy Ee ais > cou 2 una naclén emnclimente ope SSPE Rae, ane aes TEES SIS STE ES tee Smile cma 2 Fe ‘ga coer la parma al bance, HY maria re cel el TS ren fret eae Ime Seite tae peat meas ta Sept tad" hb ae Brats fv Se uo de i tnd ev Comsttad Le dtr ee Sipe ae oop so a pertain Homie! cht CM, 16. 28 75, hoes (918) 1 Ch? Gat 655 (poets ao Toyen be Fparnla2 wom Mobfetd supontendo que el comprar ha curplido con toda svt obli ‘actones salvo el pogo do la sltima cust, y que ln oportunidad rs page tego, el ool inter oe agus ‘que hace al dominio dea cosa: ¢Tiene é, come con frecuencia se ba supuesto, un simple derecho contecual « que ol vendodor Je traufiera el dominio, una vex que efeatia of timo pogo? O Lene 6 con indepeadenen de Ia voluntad Gel vender, Ia po: testad de privat del domino a date y de aqui por su ovents tu tao perfec? Aunque el lenguaje enpleado em ls decision tes jadleale no et sempre tan olro como podria sul, parece (que el comprador tone precistmente este timo tipo de pote {2d Fundamentalmente considerada, In tpica transaosion de ererow, on la que el campliniesto do las condiciones so balla enzo del contol volitiva dl beneicaio del acto, es, en cota redid, sirdar a la venta condlcional de uaa cot mueble: y ‘cuando el problema te reduce «sus tdrminos mis simple, parece 7 Avngay os tales on I cofam plsbra "Uno, (be se) a ete el SE oe eae SH ak retain Ss pine plato lia se el sender gon a Gosia ‘Sepang ening ly tinky cl colar pode pale “chant gin, Campa a ciel de een, ope Reni a coi eee et aa tm nso SocraSt de" veta Este Serechoe conn: Es Etceiesvc ino uh i, ee "dma" opi Selmore erred east ee cen nattiraie sea ae ae ‘onic one rein pos Se ox See lS i hes Si tit ae Be ie Pe ee oe i nope pies fandaentlee n osle elec fntdad reuneno anon de poe fades jriica. Una vex que se ha consttndo el eer, ganto conserva aim el lo funlaice; peo el beneficaio pore tina potesid inevocable para privar @ aquél de eve tla cum plied con ier condiciones (esto es, mediante la adcién de ‘lertos bechos opeatver) y, a la vez, para constitur wn ttle 2 favor sje. Mientras esa potestad subsite, el otorgante eat fomeido, por supuest, a la Sujecién corcelativa de verso prvado| eta tis." Del mismo modo, en el caso de la tranterenia Jo sn inmucble en dominio plo, sujeta a una condicén resoiteria, Alespuds de curplida la conden, que hizo la taneferencin tiene lo qre comiamente vo lama a right of entry, Esto es, ol derecho do tomar o recobrar In posesén del iamusble entrando fen & do manera palfica Sin enbargo, i amalzamos a problema, fo verk qu lo qve primordiaimente tone el otorgente do a trane- ference en do atlacones judas (1) 2 peg tg de eer al tnmuetla, y (2) le potted, mediante oa entada, de peivar e tla al henaiclario de la tansferencia EI dominio de éts ‘perdura, sometido «Ta sujectin conlativa de verse prado de 4 hasta que aquella potestad gen efectivamente ejerada™ asanlo sora al campo de loe contrat, song A ova ua carta 2 B ofrciéndale en vonta el Wile. fete, de propiedad deb primero, en 10.000 dere. La carta es ee ee ee sear Pith ft OPUS Be RO se Pl Ha atid ge ry ici de que Jn poesad del bent’ e inert date nie Ree rete Sie ine eroea fee Sei geconeme peed ate ae" WN monteta ‘portaamenterethids, Estos hocks operatives han credo una Botetad favor de B'y una sujcn concomitant pared Bet Bostando una carts do aceptacin en el cone B ten la poten Ge Smponer una oblgncion poten! g imperfecta ex cee spbre A y sobre af mismo, Suponindo que Ie tera vals 15000 (res, ae puter clmenty Juridica rdacon de “pores tad plus sueciin” me Ay Bpovece ae un ae $500 dares para B La ein de hsb dant oe ranonable, a menos qu, en ejreiio desu potestal de rahe 1a extngsprevameate mediate ale de'hecos carne Rocdoe como “evcasibn Exo lio er hitless ees, to dicendo que la “ofets" de A “contnusri" 9 "poner sera” durante un lps razonabl, o dares cl phos sete te 8 tetos que A prevamente “rte” 9 “Yevogue tal oferta Si ben no cabe dud de que en ln gas mayor dele cao el uso de estar exresionsy be pegedeg at forma de enuncia i custién parece repreentar, erpog wen rez do leneats oo fori y fren que er cage: ‘robloma que requ un razoanlento culladbuy debe ne ditoguios Una fer, cndeadn conn tna tee do te gperatives feos y psquco, ha agotado se fants y se tee, forma en fanctus ofc tan promo como tal sete do cone Pletada mediante in “ecepcion por el dosnataro” Ls secton Teal apanta, en conscuenia, a posible efecto fui eo ae ‘moment, Sil mismo conse en la potead de By en la ge, Iatva sujetéa do, son sin dda estas relacone frdisr as ‘gee “contin” o “permanocen sie” hast que fun modi mpl bi afr de os erucads gue ae Aly, Com tet ey ae, eet ‘ads por a revocscin 1 otros hechos operativos.#* Lo que hasta gut hemes dicho con respocto a los contrat eeebrados por co: espondencia se aplica, mutate mutandh, 4 todo tipo de vont: tos, Aun aundo ls partes estén presents Ie ofeta crea na su elim que afecta al ofertants, junto con und potestad coreatva (gon Renata al dastintaro do le oferta, A os Hines presets, 1s Gnien cferenca consisia en el hecho de que tl ptestad y fal sujeciénexpirarfan en tn Inpso muy corto. ‘Quizilajostificacin pritica da este métnda de andliss es de alguna manera mayor respecto del tipico de las opciones. £9 sa desta libro Contract, dice Langell: “Sl sete span oft pane pe ene ae ae eee Popp erhimertoriag pee thee ee eee ee Eh eld geass Testers ieee Pane ei Steeda cee eee meee cieinieeas os pales SEEM Mite Galea Bee tid o base metic Tight Tea ae eae a Sesto cee ste re Bod Peaed eas eie ca ce, SU RRSah Scapa s Se we vl gt tte dn ee Bg of ap lta earth ens de en hae Sues Bee ae PEE ey come atone TES SS ae eee aaa Saar ea te7% WN. mangora ‘El szonamiento que anteotde pasa por aloe! hecho de gue una oferta comin ert ip facto ua toacin uricea cana por tested y una ejeto y ue exer slacn (y nla hecos fisicosy psguos quo consttayen le oferta) ls gue “pomnanece Alerts Si se concrden eos puto, parece no Cast clad 2 reconooer un acuerdo de opin ite oyu encom ‘eration 0 materlizad on insrumenty fren, ards gee confi ale parte que punde er a opin In peta Se. Yocable de crear, en cualquier momento dento de! plazo et lado ona oblgetin blr eats ela y quien dion opeicn CCorelativa com esa potetad haba, por aupust una soca para al dino, que éte no tndss potted de tiga Tor {ebanales paren no teoer difeltades eo alear sestnc, sent ete preci reulado, x bien ws exlcaione ean sam. 1a termlooogia del “retro de la oer” y exprsone snk ‘que dan la idea de elements fics y plguicn’™ Yee, tres, Adio, Contra, (100) 55 yo Bt Metin, “ania a Ootin hgeepent” (01), | Cll, Laws Ae Gono Ea oe e's gare en | qome rere SERRE te: machen i H i 4 Be 2a f fle Bh Consors fndemences, " En reiciin con lx potestades y sofectoes ereadas respec: Livamente por una oferta ordinssa J por una opelén es infers: santo consderar las sujecioner de uaa persona dedicada Une “ocupacién piblea” (“pubic calling”). Porque, sein parce, fe Pposiién eactrstin de os persona es Intermed cal 4 poe ela dacry onto la que ocupt um ofecinte contacts! cookin YyTa que ocvpa quies ha dado wna open, Ta sido habit aft. roar, hablardo en términos generals, que tal parte se balla 30: ‘metida a ur deber actual frente todot los demi, Se ree, em Dero, que eto es erineo, As, el profeor Wyman, en su tbe sobre Public Sorces Componter#® exprosa o silent “Fl deber que tne todo aquel que seco una ocupe- suecones Inuuidades x hnwnpeesctn parece fer To que podria lamarse el "minimo denominador contin del erecho". Ls fracciones (1/5, 2/5, etedters) pueden tupericie- ‘mente parecer tan diferente ent si que desfian toda compo: ‘acién. Sin embargo, sola express en terminos de tus minlmnos enominadores comunes (5/15, 6/18, etedters) Iz comparacén fe orm fll, y puoden doscubrese’vemejanzie fundamentales [Ep mismo puede decree, por supuesto, acerea de Tos conceptos genéricos de mis bso nivel, alos que pueden reducse todos Ios “elementos jriico” ‘Volviendo, por ejemplo al tema de las potestade, «primera vista podria resoltar efi deseubris alguna semen esencial y fundamental eato las ventas condicionales de cos mnuebles, Jas traneaciones do escrow, los acuerdos por lot que re confers un open, las relacones do agency, lt potstades de designa- clon, etdters, Pero sl todas esas relalones se radscen a0 ‘términes geuésicor de mie bajo nivel, le concepts de “potestad juridca” y “sujcéa foridies" ee procemtan como eplicsbles, de sanera re aunque no exclusiva, a lo largo do toda Ja serie, Mediante je proc, se hace posible no solo deveubris semejancas esencllesy analogas eslarscedorss, en medio do fo seta of Cpr {TST Ge Sis ota So Mag it hls ona ay de abides a Ss bs chin Seu Ee sti re ee aE ate “Cape tba Balan of Bie of Lando (1919, 1 Ch 1a or pe ante {Gop aie Seat at Sra aay rr We Cas ck, eee Biases de wm cores dl ers nope, conoeqle ‘ea de In bug dena plea ats tePory fe TAS, che a al ie Cea NY, See” Cone jr fondonentler « ‘que superictalmente so presenta como na variedad infinite © lnremediabie, sino también discern prineipios comunes de fust- cia y ot valores por Gebajo de los diveroe problemas jurdicoe fn foogo, Una coniecsenca indrects, aunque muy prkctioa, de fest airnaci es que con frecuencia so hace posble, por vitud etal anclisis, ustr como autordades persutslvas precedents Judites yu de otro mods, poivian parecer completamente Inrelovante Siesta observacén es vida respecto de las potes- tudes, parecera serio guslmente respecte’ de oe restates con ceptos bstos del derecho, En sume: mlentas mis profundo es fl ands, peatbimne con mayor clrided Ia fundamental wldad 1 emonla que exsto en ol campo del derecho,