Está en la página 1de 68

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE

DURANGO

MANUAL PARA LA ESTRUCTURA Y


CONTENIDO DE LA MEMORIA DE ESTADA
PARA TCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO

TSU

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

PRESENTACIN
El Manual para la Estructura y Contenido de la Memoria de Estada para Tcnico Superior
Universitario (TSU), de la Universidad Tecnolgica de Durango (UTD), es una gua que permite
a los estudiantes conocer, de una manera prctica y adecuada, el proceso de elaboracin el
documento para egresar como TSU.
El presente documento se fundamenta en el Manual de la American Psychological
Association 2015, Institute of Electrical and Electronics Engineers, el Diccionario de la Real
Academia Espaola en su edicin vigente y en el libro Metodologa de la Investigacin. Es
importante que los estudiantes para profundizar en aspectos concretos los tengan de referentes
para consulta.
Para los aspectos normativos relacionados con la obtencin del ttulo de Tcnico Superior
Universitario, los estudiantes se regirn en el Reglamento de Estada, Reglamento de Titulacin y
el Reglamento Acadmico de Estudiantes vigentes, siguiendo cada proceso indicado para llevar a
cabo su estada.
La Memoria de Estada para Tcnico Superior Universitario (TSU), es un trabajo de
investigacin en el que el estudiante redacta el proyecto desarrollado durante el perodo en el cual
llev su estada y tiene como finalidad:

Generar evidencia del aprendizaje alcanzado demostrando el desarrollo de competencias


de investigacin y de conocimiento de acuerdo a su perfil profesional.

Demostrar que el alumno es capaz de planear, organizar, formalizar y estructurar a travs


de un documento los conocimientos tericos - prcticos adquiridos.

Para la elaboracin de la Memoria de Estada es necesario generar nuevo conocimiento


(terico o prctico), justificando de manera contundente su realizacin, identificando las
necesidades del proyecto e incluir de una descripcin detallada del proceso llevado a cabo, la

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

manipulacin de los datos realizada y fundamentar los resultados y conclusiones que incluyan
las aportaciones realizadas en el desarrollo del mismo.
REFERENTES
APA
Asociacin Psicolgica Americana (American Psychological Association o APA en ingls),
organizacin cientfica y profesional de psicologa fundada en 1892, con el propsito de
establecer prcticas de estilo de formato para la escritura cientfica en las reas de psicologa y las
ciencias sociales. El APA establece una serie de normas de cmo citar y referenciar las diferentes
fuentes consultadas, lineamientos de estilo para publicaciones de manuscritos.
RAE
Diccionario de la Real Academia Espaola. La Real Academia Espaola (RAE) se cre en
Madrid en 1713, - a RAE, cuyo principal precedente y modelo fue la Academia Francesa
fundada por el cardenal Richelieu en 1635, se marc como objetivo esencial desde su creacin la
elaboracin de un diccionario de la lengua castellana, el ms copioso que pudiera hacerse.
(Rae.es)

METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN
El libro Metodologa de la Investigacin del autor Dr. Roberto Hernndez Sampieri, Dr. Carlos
Fernndez Collado Dra. Mara del Pilar Baptista Lucio, ha sido distribuido en pases como
Mxico, Bogot, Argentina, Venezuela, Espaa, Estados Unidos Italia, Francia, Canad entre
otros, es una gua especfica de cmo llevar a cabo, de acuerdo al tipo de investigacin, un
proyecto desde el planteamiento de la pregunta de investigacin hasta la entrega de resultados y
conclusiones. Por lo que en este manual se toma en consideracin su estructura y fundamentos en
la metodologa de la investigacin que se va a trabajar.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

Es importante que el estudiante por egresar como Tcnico Superior Universitario tenga
presentes estos referentes para consultas ms detalladas y especficas, hacer elecciones
estratgicas sobre tu tipo de investigacin y proyecto que estn desarrollando.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACIN............................................................................................................................2
CAPTULO I....................................................................................................................................7
INTRODUCCIN E INFORMACIN GENERAL...................................................................7
HONESTIDAD Y PLAGIO.........................................................................................................7
ESTRUCTURA DE LA MEMORIA DE ESTADA.......................................................................9
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE DURANGO....................................................................11
OPERACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES.........................................................11
CAPTULO II.................................................................................................................................12
PRESENTACIN DE LA MEMORIA DE ESTADA..............................................................12
DICTAMEN DE ESTADA.......................................................................................................12
PLAN DE ESTUDIOS DE ACUERDO A CADA CARRERA.............................................12
ENTREGA DE MEMORIA DE ESTADA...................................................................................15
ENTREGA DE DOCUMENTO.....................................................................................................16
CAPTULO III...............................................................................................................................20
REDACCIN Y PRESENTACIN DEL TEXTO....................................................................20
AGRADECIMIENTOS..................................................................................................................35
RESUMEN - ABSTRACT.........................................................................................................35
INTRODUCCIN......................................................................................................................36
SIGLAS Y ABREVIATURAS...................................................................................................37
TABLA DE CONTENIDO.........................................................................................................38
NDICE DE TABLAS Y FIGURAS..........................................................................................41
NUMERACIN DE IMGENES, TABLAS Y FIGURAS......................................................42
NUMERACIN.........................................................................................................................43
ENCABEZADO Y PIE DE PGINA........................................................................................44
REDACCIN DEL DOCUMENTO..........................................................................................44
CAPTULO I..................................................................................................................................45
GENERALIDADES DE LA EMPRESA...................................................................................45
CAPTULO II.................................................................................................................................39
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA...................................................................................39

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

OBJETIVOS DEL PROYECTO................................................................................................39


JUSTIFICACIN.......................................................................................................................42
ALCANCES Y LMITES...........................................................................................................43
ALCANCE.............................................................................................................................43
LMITES................................................................................................................................43
VIABILIDAD.........................................................................................................................44
CAPTULO III...............................................................................................................................45
MARCO TERICO...................................................................................................................45
CAPTULO IV...............................................................................................................................49
DESARROLLO DEL PROYECTO...........................................................................................49
CAPTULO V................................................................................................................................50
RESULTADOS...........................................................................................................................50
CONCLUSIONES..........................................................................................................................50
RECOMENDACIONES............................................................................................................51
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.......................................................................................51
ANEXOS....................................................................................................................................52

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

INTRODUCCIN
Al ser la Memoria de Estadas un documento formal que se entrega al final del perodo en el que
el alumno llev su estada, este debe de reflejar todo el proceso que llevo a cabo para la
realizacin de su proyecto de investigacin.
Para la realizacin de la Memoria de Estada es importante que cada estudiante lea y
revise con detenimiento este manual, ya que en este se incluyen los criterios de elaboracin
general de mismo y se tome en cuenta todas las indicaciones del formato que se va a utilizar tanto
en el texto, los ttulos, las tablas y las imgenes.
Se espera que el estudiante tenga claridad sobre las actividades que se realizarn en cada
captulo as como las condiciones de redaccin y presentacin durante todo el proceso y es
indispensable que durante las semanas de actividades se tenga una comunicacin eficiente entre
el docente y el alumno para concluir con xito el proyecto.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

CAPTULO I
HONESTIDAD Y PLAGIO
Honestidad acadmica: se espera que el estudiante mantengan un comportamiento honesto en la
elaboracin de su Memoria de Estada, la copia textual total o parcial de ideas o fragmentos de
textos no citados se considera plagio o hurto de ideas.
En las diversas reas del conocimiento, la definicin de plagio se enfoca a una infraccin
de derecho de autor, que se produce mediante la copia sin autorizacin de la persona que lo cre
y su presentacin como obra original. As, una persona comete plagio cuando copia o imita algo
que no le pertenece, un texto, una idea, hacindose pasar como autor de ello.
Al elaborar trabajos acadmicos se recurre a la honestidad del investigador y a su ejercicio
tico profesional reconociendo las aportaciones de otros, de tal manera que se debe de referencia
de forma correcta a la fuente consultada de acuerdo a los lineamientos que marca el formato. Se
exhorta a trabajar con honestidad y compromiso, apoyndose siempre en un asesor para la
realizacin de la Memoria de Estada.
La confidencialidad en una investigacin, es de suma importancia., es la garanta de que
la informacin personal, de una empresa o institucin ser protegida para que no sea divulgada
sin consentimiento. El trabajo de investigacin realizado deber respetar la confidencialidad de
los datos proporcionados por la empresa o institucin donde se realice, esta ser manejada
confidencialmente y ser utilizada nicamente con fines profesionales.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

ESTRUCTURA DE LA MEMORIA DE ESTADA


La estructura general de la memoria de estada quedar de la siguiente manera:

PORTADA
DICTAMEN DE ESTADA
AGRADECIMIENTOS (mximo una cuartilla)
RESUMEN ABSTRACT (espaol e ingls)
TABLA DE ABREVIATURAS (siglas y abreviaturas)
NDICE DE CONTENIDO (ndice)
NDICE DE FIGURAS
NDICE DE TABLAS
NDICE DE ANEXOS
INTRODUCCIN
CAPTULO I
GENERALIDADES DE LA EMPRESA
1.1. Descripcin general.
1.2. Antecedentes.
1.3. Misin y visin.
1.4. Descripcin general del proceso.
1.5. Descripcin del rea de trabajo.
2. CAPTULO II
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
2.1. Descripcin del problema.
2.2. Objetivos del proyecto.
2.2.1. Objetivo general.
2.2.2. Objetivos especficos.
2.3. Justificacin.
2.4. Alcances y lmites.
3. CAPTULO III
MARCO TERICO (consulta de libros, artculos, revistas, pginas de internet etc. citas de
acuerdo al formato)
4. CAPTULO IV
DESARROLLO DEL PROYECTO
4.1 Metodologa utilizada.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

10

5. CAPTULO V
RESULTADOS
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS

A continuacin se muestra un ejemplo de la portada que se deber incluir en la Memoria de


estada.
Nota: La portada estar revisada y autorizada por el asesor acadmico que le corresponda. Esta,
deber contener el ttulo del proyecto, de manera idntica como aparece en el dictamen de
estada.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

11
Times New Roman
14 negrita

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE DURANGO


OPERACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES

M E M O R I A

Times
New
Roman 14

Times New Roman 16,


doble espacio entre letras

D E
E S T A D A
Times New Roman, 14, centrado, mayscula, negritas

MANUAL DE MEJORA EN LA GESTIN DEL ALMACN DE LOGSTICA


EN LA EMPRESA CLEAN CONTAINER SERVICE S.I. MANZANILLO, COL.

POR:
LOPZ PREZ PEDRO

Maysculas, Times New Roman, 14


Apellido Nombre(s)

Times New Roman 14 negrita,


ASESOR EXTERNO: (TTULO/ ING.) NOMBRE Y APELLIDOSalineado a la izquierda.
ASESOR ACDEMICO: (TTULO/MC.) NOMBRE Y APELLIDOS

Times New Roman,


negrita, centrado

14

GENERACIN: 2013-2015

VICTORIA DE DURANGO, DGO. AGOSTO 2015


Times New Roman 12, alineado a la derecha

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

12

CAPTULO II
PRESENTACIN DE LA MEMORIA DE ESTADA
Es importante que para la entrega del documento terminado se tomen en consideracin los
siguientes lineamientos: Al concluir el perodo de realizacin de la estada, el asesor interno debe
de entregar un documento llamado Dictamen de Estada recalcando que ste, es la nica persona
autorizada para ello, el cual se indica si el proyecto que ha elaborado el alumno est Aprobado
o No Aprobado de acuerdo al plan de estudios aplicado a su carrera.

DICTAMEN DE ESTADA
Este deber tener el formato aprobado por la institucin, en el cual se incluyen los siguientes
datos: fecha de dictamen de estada, nombre del proyecto y lugar para el que fue realizado,
teniendo sumo cuidado que sea exactamente igual al que aparece en la portada del documento;
nombre completo del alumno iniciando con los apellidos y enseguida el nombre,

incluye

tambin un prrafo que indica el grado obtenido segn el plan de estudios acorde a la carrera; la
palabra Aprobada o No Aprobado segn sea el caso. Al calce del documento aparecen las
firmas, del Director Acadmico, docente asesor y supervisor de la empresa; que le dan validez al
dictamen.

PLAN DE ESTUDIOS DE ACUERDO A CADA CARRERA

A continuacin, se indica cul es el ao del plan de estudios, de acuerdo a cada carrera y un


ejemplo de formato de Dictamen de Estada.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

13

TCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO


CARRERA
Operaciones Comerciales Internacionales
Mecatrnica
Energas Renovables
Desarrollo de Negocios
Tecnologas de la Informacin y Comunicacin

PLAN DE ESTUDIOS
2010
2009 2015
2009 2015
2009
2009

Mantenimiento Industrial

2015

INGENIERA
CARRERA
Logstica Internacional
Mecatrnica
Energas Renovables
Tecnologas de la Informacin

PLAN DE ESTUDIOS
2009
2009
2011
2011

Desarrollo e Innovacin Empresarial

2009

NOTA: El encabezado y logotipos del dictamen se ponen a consideracin de la Institucin, que se


seale en el ao correspondiente, siendo los directivos y asesores los nicos autorizados para
entregarlos al alumno.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

14

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

15

ENTREGA DE MEMORIA DE ESTADA


Para entregar su producto final (Memoria de Estada) digital y fsica se debe de contemplar los
siguientes requisitos:

La memoria debe tener un mnimo de 80 cuartillas y un mximo de 100. En caso de ser necesario extender el nmero
de pginas, queda a criterio nica y exclusivamente de los asesores.

Se entregarn un ejemplar en formato electrnico (PDF) grabado en un disco

debidamente rotulado con los datos de la portada.


Se entregar un empastado en impresin profesional a color.
Empastado en pasta dura.

La presentacin del empastado de la memoria debe reunir las siguientes caractersticas:


CARRERA
Energas Renovables
Tecnologas de la Informacin
Mecatrnica
Desarrollo de Negocios
Operaciones Comerciales Internacionales y

COLOR EMPASTADO
Verde oscuro
Azul marino
Guinda
Gris Oxford
Negro

Logstica Internacional
Mantenimiento industrial

Caf Oscuro.

Caractersticas del Papel


Hoja tamao carta
Tipo de papel

Facia Ink Jet (papel bond blanco 90 gr/m2 (45 kg)


Bond extra blanco
Opalina blanca

Peso que oscile est entre 75 y 150 grs.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

16

El lomo deber llevar la leyenda de TSU - MEMORIA DE ESTADA en maysculas y

sin comillas. (ver imagen 1 y 2 )


La cara exterior del documento y la segunda hoja del mismo, se realizar de acuerdo a la

portada.
La primera y ltima hoja debern estar en blanco.

ENTREGA DE DOCUMENTO
EMPASTADO

El material con el que se har el empastado puede ser percalina o piroflex, tal y como e
muestra en la IMAGEN 1 y 2.

IMAGEN 1. Las letras son grabadas a fuego, queda PROHIBIDO estrictamente que sean serigrafiadas, de lo
contrario es causante de que sea rechazada.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

LOMO DEL EMPASTADO

IMAGEN: 2. Lomo de Tesina (TSU MEMORIA DE ESTADA)

17

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

18

CAPTULO III
REDACCIN Y PRESENTACIN DEL TEXTO

El documento en su totalidad debe de estar redactado con verbos en modo infinitivo. El modo
infinitivo es una forma no finita impersonal (no obedece a ningn tiempo), siendo esto que no
indica si se est refirindose a algo que ocurri en el pasado, presente o futuro; adems brinda
informacin de tiempo, modo y persona. Se identifican por estar con terminacin: ar, er, ir.
Ejemplos de frases en infinitivo:

Al aumentar la dosis de medicina se observa una mejora en el paciente

Se debe dejar ir a los integrantes que no cooperan para poder avanzar en el proyecto.

Al destruir la materia inorgnica se genera una necesidad de implementar estrategias de


reutilizacin de la misma

A continuacin se enlistan algunos verbos en infinitivo.


1. Verbos para definir objetivos que aludan a capacidades conceptuales:
Analizar
Clasificar
Comparar
Comprender
Comprobar
Conocer
Deducir
Definir

Demostrar
Describir
Diferenciar
Distinguir
Elegir
Enumerar
Evaluar
Explicar

Expresar
Generalizar
Identificar
Inducir
Interpretar
Localizar
Memorizar
Planear

Razonar
Reconocer
Recordar
Resolver
Relacionar
Resumir
Sintetizar
Sealar

2. Verbos para definir objetivos que aludan a capacidades procedimentales:

Adaptar
Aplicar
Comentar
Construir
Controlar
Conversar
Crear
Debatir

Desarrollar
Disear
Dramatizar
Efectuar
Expresar
Experimentar
Formar
Formular

Investigar
Manejar
Observar
Manipular
Modelar
Operar
Organizar
Orientarse

Producir
Programar
Proyectar
Recoger
Representar
Resolver
Simular
Usar

Manual de estada Tcnico Superior Universitario


Diferenciar

Investigar

Planear

UTD

19
Utilizar

3. Verbos para definir objetivos que ayudan a capacidades actitudinales:


4.
Aceptar
Admirar
Apreciar
Asumir
Autoestimarse
Colaborar
Compartir

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

A continuacin se detalla cada uno de los apartados, cmo es la forma que se deben de
redactar:

20

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

21

AGRADECIMIENTOS
Su redaccin es opcional. El ttulo deber colocarse en la parte superior y al centro de la pgina.
Luego enlistados sin vieta van los nombres de las personas a quienes se dedica el trabajo,
(familiares, profesores, personal y/o instituciones que apoyaron a la formacin del estudiante),
mximo una cuartilla.
RESUMEN - ABSTRACT

La estructura del resumen, es como la encapsulacin del artculo, ya que este se redacta en un
solo prrafo y siguiendo la estructura del documento; por ello, la complejidad de su elaboracin.
Palabras clave: Si se adjuntan palabras clave en una lnea posterior, estas s tienen sangra
(cinco palabras mximo).
Debe de contener entre 150 a 250 palabras y debe de incluir el enunciado del problema de
investigacin, una exposicin breve de la investigacin y el procedimiento, adems de una
exposicin breve de los resultados. Se presenta en el idioma de origen e ingls.
Para la elaboracin es importante contestar los siguientes puntos respetando el siguiente
orden:
1.
2.
3.
4.

Planteamiento del problema. (conciso y transparente) y la importancia


Explicar brevemente la forma de resolverlo
Incluir los mtodos y materias empleados
Describir de manera detallada y precisa los resultados obtenidos

Explicar las conclusiones a las que se ha llegado del proyecto realizado (es importante que
se tenga en cuenta que en las conclusiones no se escriban sus experiencias personales, slo lo
referente al proyecto).

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

22

INTRODUCCIN

Es una descripcin del trabajo en un mximo de dos cuartillas consiste en una presentacin breve
del contenido y estructura general del trabajo elaborado. La introduccin brinda una idea
detallada de todo el proceso para la realizacin del proyecto de investigacin. Para la redaccin
debe de elaborarse considerando los siguientes puntos:
Cul es el tema del proyecto?

Importancia del tema y una descripcin general del contenido de la memoria.

En los primeros prrafos se deben de puntualizar los tema elegidos en el del proyecto de
investigacin que se ha desarrollado.
Ejemplo:
En la presente investigacin se aborda el tema de la seguridad en la empresa , que se
puede definir

Describir las caractersticas y razones por las cuales se ha desarrollado el trabajo de


investigacin.
Ejemplo:
Las caractersticas principales en la seguridad informacin es que se tiene quue considerar
los aspectos de
Al analizar la situacin que presenta la problemtica de falta de polticas de seguridad en
las reas es

Utilizar frases que indiquen cul es el inters por el cual se llev a cabo la investigacin

Referirse al mismo tema y problemas que ocasiona


Inters profesional
Inters acadmico

Ejemplo:
En el mbito profesional la seguridad vers en conocer el contexto organizacional para

Explicar cul fue la metodologa o estrategia empleada

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

23

Ejemplo:
Para conocer las polticas de seguridad informtica en la empresa se realizaron una serie
de entrevistas
Durante la investigacin de campo, se entrevistaron a los usuario de la red

Presentar un resumen de la distribucin de cada uno de los captulos


Ejemplo:
En el Captulo I se presenta los datos de la empresa en la cual...
En el captulo II se aborda la problemtica de la emrpesa
En el captulo III se incluye los
En el captulo IV Explica el desarrollo del proyecto
En el captulo V se presentan los resultados obtenidos...

SIGLAS Y ABREVIATURAS
Se deben incluir todas aquellas siglas o abreviaturas que aparecen en el documento, esto con el
fin de que el lector pueda hacer una consulta rpida de su significado. La manera de incluirlas es
en orden alfabtico y alineado, como se seala en la TABLA 2.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

24

Ejemplo:

ABREVIATURA
DS
GNU
GUFS
SFTP
TCP/IP
UDP

SIGNIFICADO
Digital Signage
Sistema operativo linux
Graphic Uncomplicated FireWall System
SSH File Transfer Protocol
Transmission
User Datagram Protocol

TABLA 2. Siglas.
TABLA DE CONTENIDO

Se deben incluir desde las pginas preliminares, iniciando con el oficio de aprobacin. Los ttulos
de captulos, introduccin, referencias bibliogrficas y anexos van en maysculas y en negritas.
La tabla de contenidos comienza con la introduccin y finaliza con Anexos.
Utilizar tabla de contenidos del procesador de texto; para ello es importante que se generen los
estilos en cada uno de los ttulos.
Instrucciones para generar una tabla de contenido.
1. Abrir el men Estilos de la pestaa Inicio en Word como se muestra en la IMAGEN, 4, 5, 6, 7,8 y 9.

IMAGEN 4. Instrucciones para generar una tabla de contenido

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

25

2. Seleccionar el texto que se le desea poner el estilo y escoger el estilo que se le va a aplicar de
la ventana Estilos.

IMAGEN 5. Instrucciones para generar una tabla de contenido


2.1. Para modificar el formato de algn Estilo, al seleccionarlo, se da clic en la flecha abajo
donde aparece el estilo y ah modificar.

IMAGEN 6. Instrucciones para generar una tabla de contenido


2.2. Enseguida aparece una ventana para seleccionar las especificaciones de formato requeridas.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

26

IMAGEN 7. Instrucciones para generar una tabla de contenido


3. Para generar la Tabla de Contenido automticamente se va al men Referencias, dar clic en
Tabla de Contenido.

IMAGEN 8. Instrucciones para generar una tabla de contenido

Para generarla seleccionar opcin deseada. Ejemplo: Tabla Automtica 2

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

27

IMAGEN 9. Instrucciones para generar una tabla de contenido.

Ejemplo:
CAPTULO I
GENERALIDADES DE LA EMPRESA
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.

Descripcin general.6
Antecedentes7
Misin y visin.8
Descripcin general del proceso.10
Descripcin del rea de trabajo...11

NDICE DE TABLAS Y FIGURAS

De igual manera debe elaborarse un ndice de tablas y una de figuras (fotos, diagramas,
esquemas, organigramas, grficas, cuadros formatos, ilustraciones, etc.); conforme al orden de
aparicin dentro del documento. Para una mayor facilidad de realizar esto es recomendable que
se apoyen del men Referencias y asignarle el nombre a cada objeto incluido.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

28

Ejemplo para generar ndice de figuras:


Ir al men ReferenciasInsertar Tabla de Ilustraciones seleccionar las opciones adecuadas y
aceptar.
NDICE DE TABLAS
TABLA 1. Consumo anual en KW/h.5
TABLA 2. Foto de la luminaria exterior..24
NDICE DE FIGURAS
Ilustracin 1 Seleccionar formato estilo citas.................................................................................48
Ilustracin 2. Administrar fuentes para incluir citas.......................................................................48
Ilustracin 3 Nuevo referencia.......................................................................................................48
Ilustracin 4 Agregar referencia.....................................................................................................48

NDICE DE FIGURAS
Figura 1 El Nao..............................................................................................................................43

NUMERACIN DE IMGENES, TABLAS Y FIGURAS

Las figuras pueden estar en blanco y negro, tonos de grises o a color. Considerando que al
imprimirse la figura tenga sentido o sea clara para interpretacin o identificacin. En la FIGURA
1 se muestran algunas formas.

Ejemplo:
El Nao desarrollado por Aldebaran Robotics lanzado del Proyecto Nao en 2004; es un
robot humanoide autnoma programableComo se muestra en la FIGURA 10.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

29

FIGURA 10. El Nao

Fuente: ( Aalto University, 2013)

Nombre de la figura en maysculas y minsculas, Times New Roman, tamao 10,


negritas. El nombre que se le d a la imagen en normal y minsculas tamao 10, cursiva.

NUMERACIN

Las pginas debern ser numeradas de la siguiente manera:


Se incluye el nmero de pgina al lado superior derecho; en el mismo rengln y alineado
al lado izquierdo se escriben las primeras palabras del ttulo en maysculas; la portada no debe de
llevar paginacin, pero si se cuantifica para el orden del documento.
Las pginas en donde se incluyen los agradecimientos, resumen, abstract, abreviaturas,
ndice de contenido, ndice de figuras, ndice de tablas e introduccin, deben de estar
numeradas con formato de nmero romano (l, ll, lll, lV, V,VI, etc.).
La numeracin con nmeros arbigos es a partir de la primera pgina del captulo I,
iniciando en el orden consecutivo en el que se ha quedado la pgina anterior con respecto a la
numeracin romano 7,8, 9, 10

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

30

Ejemplo: si la numeracin de la ltima hoja redactada de la Introduccin se qued en la


pgina V (nmero romano) debe continuar en el Captulo I con la numeracin 6 (nmero
arbigo).
ENCABEZADO Y PIE DE PGINA
La portada ser la nica hoja que NO tendr encabezado, paginado y pie de pgina.
Las dems hojas tendrn encabezado y pie de pgina que sern de la siguiente manera:
Encabezado y pie de pgina para las diferentes carreras:
Ejemplo:
Para OCI:

Operaciones Comerciales Internacionales

UTD

III

Para Energas Renovables:


Energas Renovables

UTD

IV

UTD

IV

Mecatrnica :
Energas Renovables

Para Desarrollo de Negocios


Desarrollo de Negocios

Pie de pgina:
Nombre del alumno (Lpez Prez Pedro)

UTD

XV

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

31

REDACCIN DEL DOCUMENTO

REDACCIN DEL DOCUMENTO


Las oraciones que componen cada prrafo debe de estar con verbos en infinitivos, en tercera
persona y debe de ser de mnimo 40 palabras por prrafo; la redaccin de la memoria se debe
realizar en tipografa Times New Roman 12, interlineado 1.5 y justificado. A partir del segundo
prrafo, despus de un ttulo, debe de tener una sangra de 1.25 primera lnea; la separacin entre
prrafos es de un salto de lnea (enter).
Los ttulos de cada captulo debern ir centrados en maysculas y con nmero romano.
(Times New Roman 14, centrado y negritas); al usar subttulos se debe de revisar constantemente
cul es el estilo que le corresponde de acuerdo a la jerarqua del contenido.
Ejemplo:

CAPTULO I

Ttulo 1

GENERALIDADES DE LA EMPRESA

Ttulo 2
Los ttulos principales o de captulo, ttulos, subttulos, debern estar en estilo Ttulo 1,
Ttulo 2 o Ttulo 3 respectivamente.
El formato para cada estilo es:
Ttulo 1 Times New Roman, 14, negritas, centrado, maysculas.
Ttulo 2 Times New Roman, 12, negritas, centrado, maysculas.
Ttulo 3 Times New Roman, 12, negritas, justificado, maysculas.
NormalTimes New Roman 12, justificado

Los encabezados de los agradecimientos, ndices y captulos deben ir maysculas,

centrados, as como los ttulos principales de cada captulo.


Los subtemas de cada ttulo principal, van alineados a la izquierda en maysculas.
El documento lleva sangra de 1.25 cm;
Instrucciones: men InicioPrrafosangraEspecialPrimera lnea e indicar la
medida deseada.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

32

El interlineado del documento ser de 1.5 cm


Instrucciones: men InicioPrrafosangraInterlineado e indicar la medida
deseada.

Se debe separar con dos espacios (dos Enter) a los ttulos de los prrafos y un

espacio entre prrafos.

Las tablas y figuras deben separarse del texto por un espacio y cada una de stas

debe de tener su nombre por encima o debajo de la misma y estar referenciado


debidamente mnimo en el texto inmediato anterior.

Instrucciones:

Para ponerle nombre: Seleccionar la tabla men ReferenciasInsertar ttuloRtulo


Seleccionar la opcin tabla Primera lnea e indicar la medida deseada. Como se
seala en la IMAGEN 11, y 12 que enseguida se presentan.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

33

Ejemplo:

IMAGEN 11. Instrucciones para referenciar tablas

Para referenciar la tabla: En el texto que se va a incluir, ir al men


Referenciasreferencia cruzadaTipo Seleccionar tabla Referencia a: slo rtulo y
nmero insertar
Ejemplo:

IMAGEN 12. Instrucciones para referenciar tablas

Los mrgenes deben de ser los siguientes:


Derecho = 2.50cm

Izquierdo = 3.00cm

Superior= 2.50cm

Inferior = 2.50cm

Nota: El utilizar los diferentes estilos facilitar a la hora de generar una tabla de contenidos
(ndice), ya que esta se crea automticamente a partir de los prrafos que estn identificados con
estos.

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

34

CAPTULO I
GENERALIDADES DE LA EMPRESA

1.1.- Descripcin General


En este apartado deber incluir lo siguiente:

Nombre de la empresa
Direccin de la empresa
Telfono
Correo electrnico y pagina web
Sector econmico en el cual sus actividades
o Servicios
o Produccin de bienes
o Mixta
Servicios o productos que sirve
rea de la empresa en que realiz la estada.
Asesor empresarial (nombre y cargo de la empresa).

Antecedentes
Descripcin de los aspectos sobresalientes del desarrollo histrico de la empresa (Fundacin,
expansin, logros alcanzados, certificaciones).
En este apartado se incluyen datos como cundo fue fundada, por quines, si ha tenido
expansin y cmo se ha desarrollado esta; cules son los logros alcanzados para llegar a ser le
empresa de prestigio que es y si cuenta con algn tipo de certificacin es importante incluirla.
Misin y Visin
La misin es la razn de ser de la empresa, en tanto que visin son sus expectativas a futuro.
En ocasiones se puede presentar la situacin que la empresa en la que se llevar a cabo el
proyecto de estada no cuenta con la misin o visin y se les solicita al estudiante que haga una
propuesta para la misma; por tal motivo se sugiere lo siguiente de elaborar cualquiera:

Manual de estada Tcnico Superior Universitario

UTD

35

Misin. La misin describe el rol que desempea actualmente la organizacin para el logro
de su visin y para tener una buena misin es necesario contestar

Quines somos?
Qu buscamos?
Qu hacemos?
Por qu lo hacemos?
Para quin trabajamos?
Por qu existimos, cul es nuestro
propsito?
En dnde se encuentra nuestro usuario
o ciudadano objetivo?
Qu es valor para nuestro usuario o
ciudadano?
Qu necesidades podemos satisfacer?

Cmo es que vamos a satisfacer estas


necesidades?
En qu sector o nicho se pretende
estar?
En qu nos distinguimos, qu
caractersticas especiales tenemos o
deseamos tener?
Cmo mediremos el xito de la
misin?
Qu aspectos filosficos son
importantes para el futuro de la
organizacin?

Visin. Es la perspectiva de la empresa, es una aspiracin a largo plazo y para lograrlo hay
que tener una buena visin, respondiendo lo siguiente.

Qu imagen se quiere tener?


Cules son sus valores?
Cmo enfrentan el cambio?
Cmo ser competitivos?

Cmo se visualiza en el futuro?


Qu se har en el futuro?
Qu actividades se desarrollarn en el
futuro?

Descripcin General del Proceso

En este apartado describir de manera general el proceso que se lleva a cabo en la


empresa. Se debe detallar cmo har, en qu lugar, cul es el perodo de duracin, qu se
pretende resolver y cmo se lograr esto.

Descripcin del rea de Trabajo

Detallar las actividades que se llevan a cabo en el departamento o rea donde realiz la
estada; el objetivo y funciones que se llevan a cabo, el personal con el que se cuenta; los

36

perfiles de puestos, de contarse incluir un organigrama del departamento; adems si es


relevante mencionar se debe incluir el equipo (cmputo, herramientas, maquinaria,).

37

CAPTULO II

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Para iniciar el proyecto de investigacin es importante tener definido claramente el


problema, al llevar a cabo un adecuado planteamiento ser la pauta para indicar cul es la
direccin y enfoque que se debe de llevar dentro del proyecto para resolver el problema.

La elaboracin del planteamiento del problema implica conceptualizar cul es el

eje de la investigacin, a partir de donde se inicia y cules son los alcances, delimitando de forma
clara y precisa el objeto de la investigacin.

La elaboracin del mismo consiste en describir el problema o necesidad que se

quiere abatir, qu se ha observado, cules son las dificultades que se presentan, qu situacin se
presenta y cules son las consecuencias de esta; cules son las partes o reas involucradas; cules
son las condiciones encontradas.

Al realizar el anlisis de la situacin (problema), es importante detallar todo lo

detectado como indicador de la problemtica; la relacin que existen en cada una sus partes que
lo componen, para as tener una expectativa ms amplia de lo que se quiere abordar. (CREA,
2012)

OBJETIVOS DEL PROYECTO

La importancia de formular adecuadamente los objetivos del proyecto es debido a que


estos indican o son una gua de qu es lo que se quiere realizar, precisa lo que se quiere

38

alcanzar, las expectativas y resultados que se quieren obtener, sin llegar a una descripcin
detallada de estos.

La funcin principal del objetivo general es formular de manera objetiva,

funcional y sencilla posible de se trata el proyecto, la finalidad y limitacin de sus alcances; hacia
dnde, qu o quines va a realizarse.

As como se planea el objetivo general, adems se debe establecer los objetivos

especficos que son los pasos a conseguir o realizar para llegar al objetivo general del proyecto.
Tanto el objetivo general como los especficos tienen la finalidad de sealar a lo que se aspira en
la investigacin y deben expresarse con claridad, pues son las guas del estudio. (Escalona Rojas,
2014)

La elaboracin de un objetivo consiste en redactar considerando lo siguiente:


1. Se comienza con un verbo en infinitivo de acuerdo al tipo de investigacin que se aplicar
en el proyecto, a partir de ah se tienen que responder, como se muestra en la TABLA 3.

Ejemplo:

Nivel
Explicativo
Comprobar
Determinar
Demostrar
Evaluar
Explicar
Inferir
Relacionar
Verificar

Nivel
Exploratorio
Conocer
Definir
Descubrir
Detectar
Estudiar
Explorar
Indagar
Sondear

TABLA 3. Verbos en infinitivo

Nivel
Descriptivo
Analizar
Demostrar
Calcular
Caracterizar
Clasificar
Comparar
Cuantificar
Examinar
Identificar
Medir

39

2. Qu se va hacer?

Ejemplo

sistema

manual

mediciones

modelos
3. Cmo se va a hacer?

Ejemplo

mediante

a travs de...

... utilizando...

4. Para qu se va hacer? Es decir se explica la finalidad del objetivo. Por ejemplo:

con el fin de

para

Adems se debe de incluir Para quin se desarrollar el proyecto?

Ejemplo:

Realizar un anlisis en los procesos de mantenimiento industrial que tienen


implementados en la empresa La Metalrgica para proponer mejoras y
optimizacin en la ejecucin de los mismos.

Ejemplos de verbos para escribir objetivos especficos son:

Advertir
Analizar
Demostrar
Determinar
Descompo
ner

Interpretar
Deducir
Especificar
Examinar
Indicar

Distinguir
Enunciar
Registrar
Resumir
Separar

Considerar
Mencionar
Calcular
Categoriza
r
Componer
40

Contrastar
Detallar
Definir
Designar
Describir

Establecer
Enumerar
Estimar
Explicar
Identificar

Justificar
Mostrar
Organizar
Relacionar
Selecciona
r

Sugerir
Calificar
Comparar
Conceptua
r
Sintetizar

Algunos errores que se llegan a cometer en la elaboracin de un objetivo:

Ser ambiguos o generalizados.

No se debe definir el objetivo general y un objetivo especfico con el mismo verbo, se


debe cambiarlo por un sinnimo (interpretar, criticar.).

Redactar objetivos especficos que sus contenidos no tengan relacin con el general.

Falta o poca relacin entre los objetivos, el marco terico y la metodologa: los objetivos
son hacia dnde va dirigido el proyecto; el marco terico el fundamento y la metodologa
el camino a seguir.
JUSTIFICACIN

La justificacin son las razones por las cuales el investigador se siente motivado para
realizar el proyecto; estas razones deben de ser debidamente explicadas para exponer las
razones de la utilizar, cul es el valor o recompensa, al llevarla a cabo.

Una justificacin debe de plantear los diversos motivos por los cuales es

conveniente resolver un problema, ya que se le debe de invertir recursos humanos, financieros y


tecnolgicos y el uso de estos implica un costo de realizacin. Por tal motivo, el beneficio
obtenido debe de ser mayor a lo invertido para as poder argumentar la realizacin del mismo.
(Sampieri Hernndez, Fernndez Collado, & Baptista Lucio, 2000).

41

Para la elaboracin se debe de explicar de manera clara y precisa cmo la

realizacin del estudio de investigacin (proyecto), solucionar el problema planteado y cul ser
su contribucin (social, innovacin tecnolgica, propuesta de una teora,).

Hay que considerar que la Justificacin expone las razones por las cuales se propone la
elaboracin del proyecto; al momento de elaborarla es necesario fundamentar lo siguiente:

1. Conveniencia (para qu sirve?),


2. Relevancia social (Cmo beneficiar a la sociedad?, con los resultados obtenidos,
quines sern los beneficiados?)
3. Implicaciones prcticas (en qu forma beneficiar
4. Valor terico
5. Utilidad metodolgica (el desarrollo del proyecto cmo podra contribuir en la
definicin de un concepto, mejorar una forma de experimentar, un instrumento de
recoleccin o anlisis de datos, o cualquier propuesta de desarrollo que permita optimizar
la metodologa aplicada.)
6. Consecuencias (cules son los beneficios alcanzados al llevar a cabo la investigacin)

La justificacin debe convencer al lector principalmente de tres cuestiones: que se aborda


en una investigacin significativa; la importancia y pertinencia del tema y objeto de estudio y la
utilidad de los resultados esperados, todo ello en funcin de su contribucin a la estructura del
conocimiento existente y/o de su aplicacin prctica y concreta. (CREA, 2012)

ALCANCES Y LMITES

ALCANCE

El alcance en un proyecto de investigacin es el tamao del proyecto, indica hasta dnde


abarcar el desarrollo del mismo; para ello es necesario especificar cmo, dnde y cules
42

son las circunstancias relevantes; esto significa que a partir de los requisitos del proyecto
que puntos se consideran importantes y acordes para su terminacin.

43

LMITES

Se debe tomar en cuenta la disponibilidad de los recursos financieros, humanos y


materiales que determinarn en ltima instancia la realizacin o no del proyecto.
Asimismo, resulta indispensable que se tenga acceso al lugar o contexto donde se llevar
a cabo la investigacin y cunto tiempo tomar realizarla? Dichos cuestionamientos son
importantes cuando se sabe de antemano que se dispondr de pocos recursos para efectuar
la investigacin.

Algunos puntos a considerar para su redaccin son:

Los entregables que estn considerados en los requerimientos del proyecto.


Anlisis de la situacin y funcionalidad dentro del proyecto (toma de decisiones, captura
de datos, reportes de gestin).
Riesgos inherentes.
Planes estratgicos.
Posicionamiento del producto o proyecto realizado
Rentabilidad proyectada.
Datos financieros dentro y fuera del alcance (financiero, diseo, pruebas)
Procesos (anlisis, diseo, pruebas).
La vigencia del proyecto, en el que se realice.
Informacin (detallada o ambigua con la que se cuenta)
Equipo disponible para su realizacin.
Implementacin del proyecto sujeta a decisiones de terceros.

VIABILIDAD

Al iniciar un proyecto se debe de realizar un anlisis de las condiciones operativas y


tcnicas, as como las caractersticas y el cumplimiento de metas y objetivos del mismo;
cul es el contexto en el que se desenvuelve; las estrategias que buscan consolidar los
esfuerzo realizados.

44

Con la informacin analizada, la viabilidad brinda referencia relevante a los

posibles riesgos de fracaso que determinan la realizacin o no del proyecto; para ello se debe de
considerar la disponibilidad de los recursos financieros, humanos y materiales que determinarn
cmo y con cuanto se debe de llevar a cabo.

Asimismo, resulta indispensable que se tenga acceso al lugar o contexto donde se


llevar a cabo la investigacin y cunto tiempo tomar realizarla? Dichos
cuestionamientos son importantes cuando se sabe de antemano que se dispondr de pocos
recursos para efectuar la investigacin.

45

CAPTULO III

MARCO TERICO

La elaboracin del marco terico consiste en diferentes etapas que son:

1. Deteccin de la literatura.

Proceso que consiste en encontrar la informacin en las fuentes primarias, datos de


primera mano (libros, artculos cientficos, monografas, antologas); fuentes
secundarias, listados procesados de las fuentes primarias (resmenes, compilaciones,
comentarios de libros); fuentes terciarias, breve exposicin de un tema de fuentes
secundarias (peridicos, revistas,), referente al proyecto realizado,

2. Revisin de la literatura

Al tener localizados a diferentes autores que abordan la informacin relativa al proyecto,


se debe de ir leyendo y seleccionando los datos que contribuyan como fuentes tericas en
el desarrollo y soporte; con el fin de documentar quin y cmo ha contribuido en el rea
de la investigacin que se est realizando

3. Obtencin de la literatura

Despus de hacer una seleccin y revisin de la literatura, se prosigue a extraer la


informacin necesaria integrarla y elaborar el marco terico que brinden soporte al
proyecto de investigacin. Se recomienda registrar en su totalidad los datos de las

referencias, ya que se deben de incluir en la bibliografa

46

Al elaborar un marco terico se debe incluir las referencias consultadas que hayan

influido significativamente en el trabajo, esto dar validez para sustentar y documentar la


investigacin; al citar los textos o una idea extrada en su totalidad o en forma parafraseada de un
documento, se consideran, segn el tipo de fuente (primaria, secundaria, terciaria), los elementos
que la identifican. (Sampieri Hernndez, Fernndez Collado, & Baptista Lucio, 2000)

Segn Vctor Cervantes Snchez (Cervantes Snchez, 2013) Para saber por qu o cuando
citar se considera si:

Se tomaron ideas u opiniones de otro autor


Cualquier referencias abstrada de otro autor
Datos estadsticos, imgenes, grficas
Si se incluye una definicin
Se reforzar una idea
Ampliar o contextualizar un prrafo

Tipos de citas:

Existen diferentes alternativas para incluir citas, esto permite al lector no tener una lectura
cansada, adems de brindarle informacin inmediata acerca de quin o quines han sido
los autores de los prrafos incluidos, siendo esto una referencia y soporte de validacin a
la investigacin.

Algunos ejemplos se incluyen a continuacin

Directas o textuales: son todas aquellas oraciones o prrafos de nuestras

referencias que vamos a transcribir ntegramente en nuestro texto. Pueden ser cortas y largas.
Indirectas: son ideas que obtenemos de nuestras referencias y que hemos parafraseado (poseen
cita parenttica).

47

Cita textual corta: Es aquella en la que se incluye un texto en su totalidad de otro

autor y tiene menos de 40 palabras; en este caso se debe de sealar entre comillas e incluir al
final, despus de las comillas y entre parntesis la fuente.

Cita textual corta con nfasis en el autor: Es aquella en la que se incluye el

nombre del autor y el ao que ste escribi el texto, enseguida y si el texto tiene menos de 40
palabras; se debe de enmarcar entre comillas la cita.

Cita larga textual: Es aquella en la que se incluye un texto en su totalidad de otro

autor y tiene ms de 40 palabras; en este caso el prrafo debe de tener una sangra izquierda y
derecha de 1.5 centmetros a partir del margen izquierdo, se presenta en cursiva con interlineado
1.0.

Ejemplo:

El concepto [tradicional] de modernidad ocluye el rol de la periferia


ibrica de la propia Europa, y en particular Espaa, en su formacin. A fin del
siglo quince, Espaa era el nico poder europeo con la capacidad de conquista
territorial exterior. [...] Hasta ese momento, Europa solo haba sido la
periferia del ms poderoso y desarrollo mundo islmico. (Dussel, 2001: 59)

Citas parentticas: Son aquellas que se presentan al final de toda cita directa o

indirecta (van entre parntesis: de ah su nombre), y cuya finalidad es indicarnos el lugar de


origen de la cita. Generalmente contienen: el apellido del autor, el ao de publicacin y la pgina.

Ejemplo:

(Apellido, Ao: # de pgina) Al nmero de pgina (s) es necesario antecederle la

abreviatura p. o pp. Slo en casos especficos. Si el texto no llegara a tener paginacin es


necesario especificar el nmero de prrafo (prr.).

Recomendacin: para una mejor comprensin de cmo realizar citas, se sugiere

que se investiguen y vean algunas pginas en donde se practica esto, segn el tipo de cita.
48

Ejemplos:

Citas de referencias en el texto:


El estilo APA requiere que el (la) autor(a) del trabajo documente su estudio a travs del
texto, identificando autor(a) y fecha de los recursos investigados. Este mtodo de citar por
autor(a)-fecha (apellido y fecha de publicacin), permite al lector localizar la fuente de
informacin en orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo.
A. Ejemplos de citar en el texto una obra por un(a) autor(a):
a) De acuerdo a Navarro, H. (2000), el trabajo afecta los estilos de ocio...
b) En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio (Navarro, H.,
2000)
c) En el ao 2000, Navarro, H. estudi la relacin entre los estilos de ocio y el trabajo

Cuando el apellido del autor(a) forma parte de la narrativa, como ocurre en el

ejemplo (a), se incluye solamente el ao de publicacin del artculo entre parntesis.

En el ejemplo (b), el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la

narrativa del texto, por consiguiente se incluyen entre parntesis ambos elementos, separados por
una coma. Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin (vase ejemplo c),
en cuyo caso no llevan parntesis.

B. Obras con mltiples autores(as):


a. Cuando un trabajo tiene dos autores(as), siempre se cita los dos apellidos cada
vez que la referencia ocurre en el texto.
49

b. Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores(as), se citan todos los
autores(as) la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes
del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del (la) primer(a) autor(a) seguido de
la frase "et al." y el ao de publicacin.
Ejemplo:
Mitchell, T. R. & Larson, J. R. (1999) encontraron que los pacientes... (Primera vez que se
cita

en

el

texto).

Mitchell, T. R. et al. (1999) concluyeron que... (Prxima vez que se menciona en el texto).
c. Cuando una obra se compone de seis o ms autores(as), se cita solamente el apellido
del (la) primer(a) autor(a) seguido por la frase "et al." y el ao de publicacin, desde la
primera vez que aparece en el texto. (En la lista de referencias, sin embargo, se proveen
los apellidos de todos los autores.)
d. En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores(as) en una misma
referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por un
punto y coma dentro de un mismo parntesis.

Ejemplo: En varias investigaciones (Ayala, 1994; Conde, 1996; Lpez & Muoz,

1999) concluyeron que...


C. Citas directas: Material que es citado directamente (palabra por palabra) de otro(a)
autor(a) requiere un trato diferente para incluirse en el texto. Al citar directamente, se
representa la cita palabra por palabra y se incluye el apellido del (la) autor(a), ao de
publicacin y la pgina en donde aparece la cita.
Cuando las citas directas son cortas (menos de 40 palabras), stas se incorporan a la
narrativa del texto entre comillas.

Ejemplo: "En estudios lingsticos realizados por la Universidad de Miami, se ha

encontrado que los nios tienen menos habilidades que las nias" (Silva, 1986, p. 454).

50

Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se destacan en el texto en


forma de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea nueva, con
sangra, y las subsiguientes lneas a cinco espacios (Utilice la funcin de Tabulador si
usa un procesador de palabras). El bloque citado se escribe a doble espacio.

Ejemplo: Ramrez (1993) encontr lo siguiente:

El "efecto de placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci

cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron
exhibidas de nuevo aun cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores
fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276)
Construccin de fichas bibliogrficas: Elementos generales del estilo APA
La lista bibliogrfica segn el estilo APA guarda una relacin exacta con las citas que
aparecen en el texto del trabajo. Solamente incluye aquellos recursos que se utilizaron
para llevar a cabo la investigacin y preparacin del trabajo. Los siguientes elementos se
aplican en la preparacin de fichas bibliogrficas:

La lista bibliogrfica se titular: Lista de Referencias o Referencias.

La lista tiene un orden alfabtico por apellido del autor(a) y se incluye con las iniciales de
sus nombres de pila.

Debemos sangrar la segunda lnea de cada entrada en la lista a cinco espacios (utilice la
funcin de Tabulador si usa un procesador de palabras).

Los ttulos de revistas o de libros se ponen en letra itlica; en el caso de revistas, la letra
itlica comprende desde el ttulo de la revista hasta el nmero del volumen (incluye las
comas antes y despus del nmero del volumen).

Se deja un solo espacio despus de cada signo de puntuacin.

Elementos generales
51

Publicaciones peridicas (revistas)

Autor, A. A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen, pginas.

Publicaciones no peridicas (libros)

Autor, A. A. (ao). Ttulo de la obra. Lugar de publicacin: Editor o casa

publicadora.

El captulo IV del Manual contiene una variedad de ejemplos para fichas

bibliogrficas que incluye revistas, libros, folletos, material audiovisual, medios electrnicos, etc.
Las referencias de recursos legales se encuentran en el apndice D del manual.
Ejemplos de referencias segn APA:
A. Revistas profesionales o "journals"
Artculo con dos autores (paginacin continua):

Bennett, C. H., & DiVicenzo, D. P. (2000). Quantum information and


computation. Nature,404, 247-255.

Artculo con un solo autor (paginacin separada):

Zea, L. (1999). Humbolt, el otro descubrimiento. Cuadernos Americanos, 6 (78),


11-19.

En este ejemplo se incluye tanto el volumen como el nmero en la ficha

bibliogrfica ya que cada edicin enumera sus pginas por separado. El (78) corresponde al
nmero del ejemplar; la letra itlica se extiende hasta el volumen (6) de la revista.

Los nombres de los autores (cuando son ms de uno) se unen con el signo &. No

se utilizan con este propsito las conjunciones y o and.


52

B. Revista popular (magacn)

Snchez,

A.

(2004,

Junio).

Caracas:

La

capital

ms

cercana

las

estrellas. Vistamundo, 50, 50-59.

Se incluye la fecha de la publicacin--el mes en el caso de publicaciones

mensuales y el mes y el da en el caso de publicaciones semanales. Se incluye nmero del


volumen

C. Artculos de peridicos

Silva, M. (2000, 14 de julio). El Centro de Bellas Artes. Casa y escenario para


estrellas de pera. La Nacin, p. 24

En los artculos de peridicos, se utiliza la abreviatura p. cuando la cita se

encuentra en una sola pgina. En citas de dos o ms pginas se utiliza la abreviatura pp.
D. Ejemplos de referencia a libros

Levine, H. (1999). Genetic engineering. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO.

Libro con nueva edicin:

Mauch, J. E., & Birch, J. W. (1987). Guide to successful thesis and dissertation (4th
ed.). New York: Marcel Dekker.

Libro con autor colectivo (agencia de gobierno, asociaciones, institutos cientifcos,

etc.):

American Psychological Association. (2001). Publication manual of the American


Psychological Association (5th ed.). Washington, DC: Author.

53

Cuando el autor y editor son los mismos, se utiliza la palabra Author(Autor) para

identificar la casa editora.

Enciclopedia:
Llorca, C. (1991). Revolucin Francesa. En Gran enciclopedia RIALP. (Vol. 20, pp.
237-241). Madrid: Ediciones RIALP.

E. Tesis de maestra no publicada

Rocafort, C. M., Sterenberg, C., & Vargas, M. (1990). La importancia de la


comunicacin efectiva en el proceso de una fusin bancaria. Tesis de maestra no
publicada, Universidad del Sagrado Corazn, Santurce, Puerto Rico.
F. Recursos electrnicos
El World Wide Web proporciona una variedad de recursos que incluyen artculos de
libros, revistas, peridicos, documentos de agencias privadas y gubernamentales, etc.
Estas referencias deben tener al menos, el ttulo del recurso, fecha de publicacin o fecha
de acceso, y la direccin (URL) del recurso en el Web. En la medida que sea posible, se
debe contener el(la) autor(a) del recurso.
Formato bsico
Autor de la pgina. (Fecha de publicacin o revisin de la pgina, si esta
disponible). Ttulo de la pgina o lugar. Recuperado (Fecha de acceso), de (URLdireccin)

URL (Uniform Resource Locator) - el localizador uniforme de recursos es un

estndar para localizar documentos de Internet en http y otros protocolos; generalmente la


direccin del recurso en Internet.

Documentos con acceso en el World Wide Web (WWW):


54

Brave, R. (2001, December 10). Governing the genome. Recuperado el 25 de


junio de 2002, de http://online.sfsu.edu/%7Erone/GEessays/GoverningGenome.html

Suol. J. (2001). Rejuvenecimiento facial. Recuperado el 02 de junio de


2001, de http://drsunol.com

Artculo de revista localizado en un banco de datos (ProQuest):

Lewis, J. (2001). Career and personal counseling: Comparing process and


outcome. Journal of Employment Counseling, 38, 82-90. Recuperado el 05 de junio
de 2000, de http://proquest.umi.com/pqdweb

Artculo de un peridico en formato electrnico

Melville, N. A. (2002, 6 de junio). Descubra los poderes del cido flico.


El

Nuevo

Da

Interactivo. Recuperado

el

15

de

junio

de

2004,

de http://endi.com/salud.

El procesador de texto Word incluye una herramienta para hacer las referencias de

forma automtica, para as poder generar la bibliografa; para ello primero se selecciona el estilo
que se va a aplicar en las citas. IMAGEN 1; enseguida se le da a la opcin Administrar fuentes
IMAGEN 2; enseguida da clic en la opcin agregar un nuevo registro IMAGEN 3; para agregarlo
se selecciona el tipo de fuente que era y se aaden los datos que se indican en cada campo
IMAGEN 4.

Al querer generar la Tabla de Referencias se siguen los siguientes pasos:

55

Referencias Bibliografa Bibliografa/trabajos citados (segn sea el caso),

Como se seala a continuacin en las IMGENES 1, 2, 3 y 4.

56

IMAGEN 1. Seleccionar formato estilo citas.

IMAGEN 2. Administrar fuentes para


incluir citas.

IMAGEN 4 Agregar referencia.

IMAGEN 3 Nuevo referencia.

Al querer generar la tabla de referencias se siguen los siguientes pasos:

Referencias Bibliografa Bibliografa/trabajos citados (segn sea el caso).

57

CAPTULO IV

DESARROLLO DEL PROYECTO

4.1 Metodologa utilizada.

En este apartado se describe de forma detallada el orden lgico y cronolgico de cmo se


llev el proyecto, la metodologa aplicada, las actividades centrales realizadas, las
sesiones de trabajo, los diagramas utilizados, operaciones, clculos o frmulas empleadas.

Se recomienda que se comience con detallar la metodologa de investigacin que

se llev a cabo; enseguida a proporcionar los datos previos al problema y la manera en que se
trabaj con ellos, o la solucin propuesta para ser aplicada; se describen las

tcnicas de

recoleccin de datos, los recursos utilizado y cmo han sido distribuido.

Se sugiere agregar datos que respalden la investigacin, como el proceso que se

llev a cabo, desde la problemtica planteada, la metodologa utilizada , la revisin de la


literatura, estudios e investigaciones similares o que coadyuvaron con la presente investigacin,
procedimientos de recoleccin de informacin, instrumentos realizados (cuestionarios,
entrevistas, encuestas, grficos, diagramas, estadsticas)

58

CAPTULO V

RESULTADOS Y CONCLUSIONES

RESULTADOS

Una vez alcanzados los objetivos, se deben de describir qu y cmo se hizo para llegar a
los resultados alcanzados (grficas, tablas, fotografas, etc.) y discutirlos para lograr una
mejor conclusin de los mismos.

Los resultados se elaboran de acuerdo al orden de los objetivos especficos que se

plantearon al inicio del proyecto; se debe detallar los hallazgos, informacin, estadsticas, datos
obtenidos en las tareas realizadas en la metodologa aplicada.

En la redaccin de resultados se puede incluir, tablas, datos estadsticos, grficas,

impresiones de pantalla, imgenes, cada una de ellas referenciadas de manera correcta; esto es
para explicar y fundamentar los resultados obtenidos en cada actividad.

CONCLUSIONES
En las conclusiones, pueden redactarse en mnimo una cuartilla, se incluyen las opiniones
o juicios acerca de las actividades realizadas y resultados obtenidos; se pueden agregar
comentarios e interpretaciones de los datos manejados y, a partir de reflexiones y anlisis
a los clculos y frmulas empleadas se hacen recomendaciones para futuras investigacin
o siguientes etapas del proyecto.

En este apartado se debe de hacer justificaciones de los resultados obtenidos en el


proyecto que deben de estar directamente relacionados con los objetivos planteados.

59

RECOMENDACIONES

Algunos proyectos llegan a ser muy grandes y se pueden concluir en una primera etapa;
las recomendaciones son aquellas sugerencias que se hacen para quin o quienes pudieran
continuar con el proyecto de investigacin. Estas sirven como referentes para que el
investigado le sirva como gua para continuar de un avance ya concluido.

Las recomendaciones se redactan explicando cada uno de los puntos que se

proponen para mejorar la problemtica en la empresa, as como la continuacin de la


investigacin para las siguientes etapas.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Todas las fuentes de informacin que se consultaron en el desarrollo del proyecto, sobre
todo las que han sido contenidas en el Marco Terico, deben incluirse en orden alfabtico,
sin importar si han sido fuentes primarias, secundarias o terciarias. El orden de enlistarse
debe clasificarse de acuerdo a:
1.
2.
3.
4.

Libro
Revista
Documento interno de la empresa
Internet, etc.

Para la elaboracin de las Referencias se pueden apoyar en el men Referencias de Word


Referencia Bibliografa Bibliografa o Trabajos citados segn sea el caso de lo que
se quiere presentar.

Estos ejemplos han sido diseados de acuerdo al Manual de Estilo de la American


Psychological Association (APA), 6ta edicin, 2010.
60

Se recomienda leer primero las reglas generales para hacer una bibliografa.(Ver en
Contents).

Libro con un solo autor:


Apellido(s),Inicial del Nombre. (Ao de Publicacin).Ttulo. (Edicin, si es de la segunda
en adelante).Sitio de Publicacin: Casa Publicadora.
Ejemplo:
Francis, R.C. (2011). Epigenetics: How environment shapes our genes.

New York: W.W. Norton.

Libro con dos autores:


Ejemplo:
Kagayame, J. and Sherman, J. (2012). Discovering the construct of time.

New York: Rosen Publishing.

Revista Mensual (impresa)


Apellido de autor, Inicial del nombre.(Ao, mes).Titulo del artculo. Ttulo de la

revista(en italico), volmen(en itlico) nmero de la revista (en parntesis y NO en


itlica),
pginas.

Ejemplo:
Hadhazy, A. (2015, September). Super Earths. Discover, 36 (7), 38-45.

Revista Semanal (impresa)- Nota : se aade el da despus del mes


Ejemplo:
Ramey, J. (2015, August 17). Ready to Rumble. Autoweek. 65 (16), 21.

61

Artculo de peridico (impreso)


Apellido de autor, Inicial del nombre. (Fecha de publicacin: ao, mes, da).

Ttulo del artculo.Ttulo del peridico, pginas (precedida de p. si es una

pgina o p.p. si son 2 ms pginas).

Ejemplo:
Correa Velzquez, M. (2015, agosto 18). Cisternas salvan la situacin. El Vocero.

p. 8.

Entrevista (personal, telefnica, correo electrnico). Esta formato debe usarse si la


entrevista es realizada por uno mismo.
Nombre del entrevistado. (Tipo de entrevista, da, mes, ao).

Puesto que ocupa.

Video/ DVD (No de Internet)


Apellido del Productor, Inicial del nombre.(Productor) & Apellido del director,

Inicial del nombre. (Director). Fecha de produccin. Ttulo del video

[videorecording or motion picture, segn el caso]. Sitio de Produccin:

Estudio o Distribuidor.

Ejemplo:
Andorfer, G. (Producer) & Soh, J. (Director). (1998). The Geometry of Life [video

recording]. Pittsburg, PA : The National Academy of Sciences.

Ejemplo de cuando el productor y el director son la misma persona:


NFL Films (Producer/Director). (2004). Properties of Elements [videorecording].

Wynnewood, PA : Schlessinger Media.

Artculo de revista mensual o semanal en Internet:


Apellido del autor, Inicial del Nombre. (Fecha de publicacin).Ttulo del
62

artculo. [electronic version]. Ttulo de la revista, vol.(no.). Recuperado el

da, mes, ao, de http://web address

Ejemplo:
Ashley, S. (2008, August). Sunny Days for Silicon. [electronic version].

Scientific American, 299 (8). Retrieved September 18, 2008, from

www.sciam.com

Documento de Internet - Recuerda que el autor puede ser una persona o una
empresa privada o una compaa
Autor personal o corporativo. (Fecha de publicacin).Ttulo del documento. Fecha en que
fu recuperado o impreso, direccion electrnica (completa)
Ejemplo:
Benson, T. ( Nov 17, 2005). Forces on a Rocket. Retrieved on

October 2, 2008, from http://exploration.grc.nasa.gov/education/

rocket/rktfor.html

CITAS

Los fragmentos objeto de anlisis interpretativo se citan con una amplitud razonable. Los
textos de literatura crtica se citan solo cuando con su autoridad corroboran o confirman
una afirmacin nuestra. La cita supone que se comparte la idea del autor citado, a menos
que el fragmento vaya precedido o seguido de expresiones crticas.

En cada cita deben figurar reconocibles el autor y la fuente impresa o manuscrita.

Las citas de las fuentes primarias se hacen normalmente refirindose a la edicin crtica o a la
edicin ms acreditada. Cuando se estudia un autor extranjero, las citas deben ir en la lengua
original. Cuando una cita no supera las dos o tres lneas se puede insertar dentro del prrafo entre
comillas dobles. Las citas tienen que ser fieles, transcribirlas tal y como son. Tiene que ser
exacta, puntual y verificable por todos.
63


ANEXOS

En este apartado se incluirn todo aquel material de apoyo que se ha utilizado en el


desarrollo del proyecto como son: bitcoras, instrumentos de recopilacin de datos
(cuestionario, formulario de entrevistas,fotografas, documentos que

apoyen la

investigacin.), instrumentos de investigacin, etc.

64

Referencias Biliograficas

Aalto University. (2013). Aalto University School of Electrial Rngineering. Retrieved


mayo 20, 2015, from Intelligent Robotics: https://www.pinterest.com/teqpd/naoacademic-robot/

Centro de Investigacin, UDEC. (2014). Universiad de Celaya. Retrieved mayo 8, 2015,


from
Manual
de
Tesis
y
Trabajos
de
Investigacin
UC:
http://www.udec.edu.mx/i2012/investigacion/manual_Publicacion_Tesinas_TrabajosInves
tigacion_201108.pdf

Cervantes Snchez, V. (2013, abril 26). Cmo elaborar citas y referencias bibliogrficas.
Retrieved mayo 30, 2015, from http://es.slideshare.net/victorcs/cmo-elaborar-citas-yreferencias-bibliogrficas-estilo-apa-20042819

CREA. (2012). CREA Centro de Recursos para la Escritura Acadmica del Tecnolgico
de Monterrey. Retrieved mayo 20, 2015, from Identificar y aplicar el formato:
http://sitios.ruv.itesm.mx/portales/crea/identificar/como/historiadelestiloAPA.htm

Escalona Rojas, T. (2014, nov). Aprende Lyx. Retrieved mayo 23, 2015, from Objetivo
General
de
un
proyecto

Qu
son
Objetivos
Generales?:
http://aprenderlyx.com/objetivo-general-de-un-proyecto-que-son-objetivos-generales/

IEEE. (2014). IEEE. Retrieved mayo 19, 2015, from IEEE Advancing Technology for
Humanity: https://www.ieee.org/about/ieee_history.html?WT.mc_id=lp_ab_hoi

Rae.es. (n.d.). Retrieved diciembre 2012, from Real Academia Espaola. Diccionario de
la Lenguna Espaola: http://lema.rae.es/drae/

Sampieri Hernndez, R., Fernndez Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2000).
Metodologa de la Investigacin. Edo de Mxico: McGraw Hill.

65

66

ELABOR:

ACADEMIAS PARTICIPANTES:

NOMBRE
Tecnologas de la Informacin
Logstica Internacional
Mecatrnica
Energas renovables
Desarrollo e Innovacin Empresarial

REVIS:

Departamento acadmico
NOMBRE

M.C. Olga Margarita

Cazares Cardoza

M.C. Eduardo Salas


Castillo

M.C. Hctor Ren


Meraz Medina.

FIRMA

CARRERA
Tecnologas de
Informacin.
Desarrollo
Innovacin
Empresarial.
Energas
Renovables.

Mecatrnica.
Logstica
Internacional.

la

FIRMA

Autorizo:
Rectora

Nombre

Ing. Arturo Fragoso


Corral

Puesto

Firma

Rector

67

68