Está en la página 1de 9

PARA PRONUNCIAR EL PASADO DE LOS VERBOS REGULARES SIGUE

ESTAS TRES REGLAS SIMPLES Y NO TE EQUIVOCARS !!!


1. Pronuncia una / d / si la pronunciacin del verbo termina en sonido vocal o
consonante (excepto / d /).
2. Pronuncia una / t / si la pronunciacin del verbo termina en sonido consonante
(excepto / t /).
3. Pronuncia / id / si la pronunciacin del verbo termina en un sonido / d / o / t /.

/t/

/d/

/ id /

watched
hiked
fixed
missed
walked
asked
washed

played
cleaned
opened
listened
loved

invited
visited
started
attended
skated
hated

OBSERVA CON ATENCIN EL USO DE LAS PREPOSICIONES:


1. La hora viene siempre precedida de at: at two (a las dos); at midnight (a medianoche); at
noon (al medioda).
2. El da de la semana (con fecha o sin ella) es precedido por on: on Monday (el lunes); on
April 1st (el primero de abril); on your birthday (el da de tu cumpleaos); on Christmas
Day (el da de Navidad).

3. Los meses, las estaciones, aos y siglos son precedidos de in: in June(en junio); in
summer (en el verano); in 1950 (en 1950); in the year 1950(en el ao 1950); in the nineteenth
century (en el siglo diecinueve).
4. Observa el significado de las formas plurales: on Mondays (los lunes, todos los lunes); on
Monday evenings (los lunes por la noche, todos los lunes por la noche); on winter
evenings (en las noches de invierno).
5. Observa ahora la diferencia entre: on Christmas (Day) (el da de Navidad) y at Christmas
(time) (para Navidad, el perodo navideo).

6. Finalmente observa estos usos: by day (de da); by night (de noche);during the day (durant
el da); during the night (durante la noche).
7. No viene mal recordarte: in the morning (por la maana); in theafternoon (por la tarde); in
the evening (por la noche); at night (de noche).
8. PARA TENER EN CUENTA:
Cuando se encuentran juntos varios complementos de tiempo, el ms especfico precede al
menos especfico. Observa este ejemplo:
Helen visited me at midnight on December 21st, 2000.
HA SIDO EXTENSO. PERO TE ASEGURO QUE SI LO RECUERDAS TE VA A DAR MUCHAS
SATISFACCIONES !!!
1. to go out (salir de casa).
2. movie (US) = cinema (UK) (cine).
3. last Saturday (el sbado pasado) =/= next Saturday (el prximo sbado).
4. of course (por supuesto).
5. anything else? (algo ms?). Esta expresin es muy utilizada cuando se va
de compras y el vendedor nos consulta si nos interesa alguna otra cosa.
6. to have fun = to have a great time (divertirse; disfrutar; pasarla bien).

More time expressions


Ms expresiones de tiempo
Trata de memorizar estas EXPRESIONES DE TIEMPO utilizadas con tiempos pasados y
futuros.

PAST IDEA

IDEA DE PASADO

Last Sunday, Last Monday ...


Last summer, spring ...
Last holidays, month ...
Last week, weekend ...
Yesterday morning, night
Last night
In 1814, 1900, 2001 ...
Before 1900
After 1900
A month ago, two weeks ago ...
This time last year

El domingo pasado, el lunes pasado ...


El verano pasado, la primavera pasada ...
Las vacaciones pasadas, el mes pasado ...
La semana pasada, el fin de semana pasado ...
Ayer a la maana, ayer a la noche ...
La noche pasada (anoche)
En (el ao)1814, 1900, 2001 ...
Antes de (el ao) 1900
Despus de (el ao) 1900
Hace un mes, hace dos semanas ...
El ao pasado para esta poca

FUTURE IDEA

IDEA DE FUTURO

Next Sunday, Next Monday ...


Next summer, spring ...
Next holidays, month ...
Next week, weekend ...
Tomorrow morning, night
Tonight
In 2010, 2030 ....
Before 3000
After 2050
In a month, in two weeks ...
This time next year

El prximo domingo, el prximo lunes ...


El prximo verano, la prxima primavera ...
Las prximas vacaciones, el mes prximo ...
La semana prxima, el fin de semana prximo ...
Maana a la maana, maana a la noche ...
Hoy a la noche (esta noche)
En (el ao) 2010, 2030 ...
Antes de (el ao) 3000
Despus de (el ao) 2050
Dentro de un mes, dentro de dos semanas ...
El ao prximo para esta poca

VEAMOS AHORA EL PASADO DE THERE IS Y THERE ARE ...


1. La expresin invariable espaola HABA o HUBO se traduce en ingls por dos
expresiones distintas: THERE WAS para el singular yTHERE WERE para el plural.
Ejemplos: There was a book on the table (Haba un libro sobre la mesa); There
were two books on the table (Haba dos libros sobre la mesa).
2. THERE WAS y THERE WERE con el significado de HAY se usan siempre al principio
de la oracin; por ese motivo se lo llama gramaticalmente el there "introductivo".
Mientras en castellano puedes decir indistintamente Haba tres dormitorios en la
casa o En la casa haba tres dormitorios, en ingls debes decir siempre There were three
bedrooms in the house.
3. ATENCION! No confundas el there introductivo con there (all), opuesto
a here (aqu). Incluso puede ocurrrir que en una misma frase se encuentren ambos there:
Ejemplo: There were some trees there (Haba algunos rboles all).
4. Las formas interrogativas son: WAS THERE? y WERE THERE?
(HABA?). Ejemplos: Was there a book on the table? (Haba unlibro sobre la
mesa?); Were there two books on the table?(Haba dos libros sobre la mesa?).
5. Las formas negativas son: THERE WASN'T y THERE WEREN'T(NO HABA).
Ejemplos: There wasn't a book on the table (No haba un libro sobre la mesa); There
weren't two books on the table (No haba dos libros sobre la mesa).

the years
Los aos calendario
Practica la lectura de los AOS CALENDARIO. Reptelo luego con el profesor.

TRATA DE RECORDAR LO SIGUIENTE ...


El ao suele leerse como si se tratara de dos
nmeros de dos cifras:

1950 = 19 (nineteen) 50 (fifty)


1215

twelve fifteen

1906

nineteen oh six

1769

seventeen sixty-nine

1917

nineteen seventeen

1812

eighteen twelve

1949

nineteen forty-nine

The age 1
La edad 1
Mr. Grammar explica cmo PREGUNTAR LA EDAD en presente y pasado.

TRATA DE RECORDAR LO SIGUIENTE ...


(1) Para preguntar la edad en presente se utiliza esta estructura
que es simple:
HOW OLD + VERB TO BE (presente) + PRONOUN or NOUN.
HOW OLD ARE YOU? = QUE EDAD TIENES?
(2) Para preguntar la edad en pasado se utiliza esta estructura que
es simple tambin:
HOW OLD + VERB TO BE (pasado) + PRONOUN or NOUN.

HOW OLD WERE YOU? = QUE EDAD TENAS?


Como puedes observar la traduccin se dificulta porque los ingleses
utilizan el verbo ser (to be) y los espaoles el verbo tener:
UNA AYUDITA: Para facilitar las cosas debes interpretar la
estructura inglesa How old? como equivalente al espaol Cun
viejo? En realidad la traduccin literal de la pregunta es: Cun
viejo eres? Digamos que no es muy delicado, no?

The age 2
La edad 2
Escucha ahora a los profesores e intenta luego repetir todo simultneamente.

How old is he?


He's about 25.
He's in his twenties.

Qu edad tiene (l)?


Tiene ms o menos 25.
Tiene entre 20 y 29.

PRESENT

PRESENTE

How old am I?
How old are you?
How old is he (she, it)?
How old are they?
How old is Mrs. Blum?
How old is this girl?
How old are Jane and Mike?

Cuntos aos (Qu edad) tengo?


Cuntos aos (Qu edad) tienes?
Cuntos aos (Qu edad) tiene? (l, ella)
Cuntos aos (Qu edad) tienen? (ellos/as)
Cuntos aos (Qu edad) tiene la Sra. Blum?
Cuntos aos (Qu edad) tiene esta nia?
Cuntos aos (Qu edad) tienen Jane y Mike?

PAST IDEA

IDEA DE PASADO

How old was I in 1980?


How old were you last year?
How old was Tom in May?
How old were Jane and Mike?

Cuntos aos (Qu edad) tena yo en 1980?


Cuntos aos (Qu edad) tenas el ao pasado?
Cuntos aos (Qu edad) tena Tom en mayo?
Cuntos aos (Qu edad) tenan Jane y Mike?

Wh- questions
Preguntas con WhEscucha al profesor leyendo preguntas en tiempo PASADO SIMPLE que comienzan con
WH. Reptelo luego simultneamente.

Where did you grow up?


I grew up in Texas.

Dnde te criaste?
Me cri en Texas.

Why did you become a hairdresser?


I became a hairdresser
because I needed the money.

Por qu te hiciste peluquero?


Me hice peluquero
porque necesitaba dinero.

When did you come to Los Angeles?


I came to L.A. in 1978.

Cundo viniste a Los Angeles?


Vine a L.A. en 1978.

How old were you in 1978?


I was eighteen.

Qu edad tenas en 1978?


Tena dieciocho.

What was your major in college?


It was drama.

Cul fue tu especializacin en la universidad?


Fue arte dramtico.

Who was your first friend in L.A.?


My first friend was Bob Rivers.

Quin fue tu primer amigo en L.A.?


Me primer amigo fue Bob Rivers.

How was your vacation?


It was great.

Cmo fue tu vacacin?


Fue fantstica.

To be born
Nacer
Mr. Grammar explica el uso del verbo NACER. Escucha luego al profesor leyendo algunas
oraciones e intenta repetirlo simultneamente.

TRATA DE RECORDAR LO SIGUIENTE ...


TO BE BORN significa nacer (literalmente ser generado). He
nacidoo Nac se dice en ingls (siempre en pasado obviamente) I
was born.

Pero tambin hay excepciones en Simple Present como: How many


babies are born in this hospital every day? (Cuntos
bebsnacen en este hospital a diario?).
UNA AYUDITA: Para facilitar las cosas puedes traducir la estructura
inglesa I was born como equivalente al espaol Yo fui generado.
Digamos que suena raro pero ayuda a recordarlo, no?

I was born in Korea.


He wasn't born in Korea.
She wasn't born in Korea.
You were born in the U.S.
We weren't born in the U.S.
They weren't born in the U.S.

Nac en Corea.
(El) No naci en Corea.
(Ella) No naci en Corea.
Naciste en los Estados Unidos.
No nacimos en los Estados Unidos.
(Ellos/as) No nacieron en los Estados Unidos.

When were you born?


I was born in 1975.

Cundo naciste?
Nac en 1975.

Were you born in the U.S.?


No, I wasn't.

Naciste en los Estados Unidos?


No.

Were your parents born in Korea?


Yes, they were.

Nacieron tus padres en Corea?


S.

1. How old were you? = What was your age? (Cuntos aos tenas? = Cul era tu edad?).
2. college = university (universidad).
3. right away = immediately (de inmediato; enseguida).
4. for two years = during a two-year period (durante dos aos).
5. fluent = smooth-spoken (fluido). Se aplica para quienes hablan un idioma sin tropiezos o
dificultades (como te va a pasar a t... ya vers !!!).
6. pretty good (muy bien; perfectamente). Pretty normalmente significabonito/a pero aqu
cumple la funcin de un adverbio e intensifica el sentido del adjetivo o adverbio que precede.
Los americanos dicen pretty goodmientras que los ingleses prefieren very good o very well.
7. I was born (Nac) - I grew up (Me cri). Recuerda ambos verbos y no los confundas.
8. major (especializacin; campo de estudios).
9. to become (llegar a ser; convertirse en; hacerse).