Está en la página 1de 16

LUNES

14 DE NOVIEMBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.628


VALENCIA, VENEZUELA

CARABOBO PRODUCTIVO
Nestl: Es el momento
de producir y conar
en Venezuela /8 y 9

Vinotinto Femenina Sub 20


debuta hoy contra Alemania /2

PARTICIPACIN: DIEZ MIL TRABAJADORES DE EMPRESAS CARABOBEAS RATIFICARON SU APOYO AL PRESIDENTE MADURO /4

Pedirn a Obama que antes de


desalojar la ocina anule el decreto

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

> Solicitar en los prximos das


al Secretario John Kerry que antes
del 20 de enero Barack Obama
derogue el decreto donde declara
a Venezuela una amenaza, inform el Presidente Nicols Maduro
durante la transmisin de su programa, ahora dominical Contacto
con Maduro > Yo a Obama le he
mandado tres cartas y ninguna ha
respondido, cmo se llama eso,
soberbia () seor Obama, usted
se puede ganar el respeto y la
conanza de Venezuela si deroga
ese decreto contra nuestra patria
amada, recalc Maduro. /2

Hinterlaces:
56 % de los
venezolanos
est optimista /11

cional asegur que con el


dilogo y nuestra bandera
hemos hecho reinar la paz y
as seguir en los aos que
estn por venir, pero tiene
que ser una paz activa. /2

> Con la tradicional misa en el


Frum y procesin hasta la Catedral, miles de carabobeos se
congregaron para manifestar su
fe en la patrona de Valencia. /3

Desbordada
la Feria del Libro
Miles de personas acudieron al
Teresa Carreo y sus adyacencias en los primeros tres das
de la Filven. Rindieron homenaje a Juan Rodrguez. /24

VALENCIA TIENE
SU ECOPATRIA

> Para dar continuidad al plan de atencin a ms de tres mil unidades de produccin en los 23 estados del pas,
ayer fue inaugurada en la Av. Lisandro Alvarado la primera tienda Ecopatria de Valencia > Se trata de la primera
sede que abre sus puertas en la entidad y la nmero 12 activada en el marco del Plan nacional Ecopatria. /3

FOTO ENDER GONZLEZ

Rangel asegura que


el Gobierno tiene la
iniciativa en la mesa
y en la calle /11

> El Primer Mandatario na-

> El Jefe del Estado venezolano


inform que ya se han realizado gestiones generales, ante el
titular saliente del organismo
internacional, Ban Ki Moon,
para que el tema de la Guayana
Esequiba sea canalizado por el
nuevo secretario, Antonio Guterres, cuando asuma el cargo el
prximo ao, puntualiz Nicols
Maduro. /2

Feligreses
honraron a
Nuestra Seora
del Socorro

FOTO CORTESA NOTICIAS 24

Hctor Rodrguez:
AN diluy la fuerza
que haba logrado
la oposicin /11

La cultura
democrtica
debe prevalecer
sobre el odio

Venezuela
solicita a nuevo
secretario de la
ONU canalizar
tema Esequibo

FOTO CORTESA

PMVP Bs. 20

2 AL CIERRE
Encuentro mundial
de lderes sociales
honrar a Chvez
CIUDAD VLC / AVN

Lderes sociales de todo el planeta


se reunirn los das 7 y 8 de diciembre en Caracas, en un encuentro
mundial para rendir homenaje al
comandante Hugo Chvez, inform el presidente Nicols Maduro.
Invitaremos a escritores, pensadores y todos los compaeros que
estn generando esta nueva era de
combate contra el neoliberalismo
en Europa, Amrica Latina, Estados
Unidos, seal.
En Venezuela se conmemora todos los 8 de diciembre el Da de la
Lealtad y el Amor a Chvez y la Patria, como recordatorio del da en
que Chvez inform que deba ser
sometido a una nueva intervencin
quirrgica a pocos meses de haber
sido reelecto como Presidente. Esa
noche, desde Miraflores, Chvez se
dirigi al pas con la conviccin de
que el pueblo enfrentara aquella
circunstancia con la misma pasin
patria con la que ha ganado numerosas batallas en Revolucin.

CIUDAD VLC / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

PRESIDENTE MADURO FORMALIZAR NUEVAMENTE LA PETICIN

Piden a Obama anular decreto antes de irse


Seor Obama, usted se puede ganar el respeto y la conanza de Venezuela si deroga ese decreto, arm
agregando que con el dilogo y
nuestra bandera nosotros hemos
hecho reinar la paz, y as seguir
en los aos que estn por venir,
pero tiene que ser una paz activa,
aclar.
Sobre este tema, reiter que las
conversaciones de paz con la oposicin van muy bien, las mesas de
dilogo son un espacio de paz, pero no el nico () estamos felices
de hacer la revolucin desde lo
que somos nosotros, desde nuestra identidad () nosotros vamos
por la verdad porque tenemos
confianza en Venezuela, indic.

CIUDAD VLC / ALEXIS VEGA B.


FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

El Presidente Nicols Maduro


anunci ayer que solicitar nuevamente ante el gobierno estadounidense la anulacin formal
del decreto ejecutivo de Barack
Obama que declar a Venezuela
como una amenaza inusual y
extraordinaria contra la seguridad de los Estados Unidos de
Norteamrica.
Vamos a seguir insistiendo,
solicitar en los prximos das al
Secretario John Kerry para que
antes del 20 de enero Barack Obama derogue el decreto donde declara a Venezuela una amenaza
() nosotros decimos nuestras
verdades, pero tambin tenemos
la capacidad para asumir el dilogo, enfatiz el Jefe del Estado venezolano.
Yo a Obama le he mandado
tres cartas y ninguna las ha respondido. Cmo se llama eso? Soberbia () pero seor Obama usted se puede ganar el respeto y la
confianza de Venezuela si deroga
ese decreto contra nuestra patria
amada, recalc Maduro durante
la transmisin, desde el Museo
de Bellas Artes de Caracas, de su
programa Contacto con Madu-

Venezuela plantea que Guterres asuma vas para dirimir tema del Esequibo.
ro nmero 72, celebrado ayer en
el marco de la clausura de la FILVEN 2016.
En este contexto, el Primer
Mandatario asever que las
grandes mayoras de nuestro pas
quieren dilogo y que se vaya
atendiendo la situacin del pas,
son una minora los que quieren
seguir sembrando el odio e instaurando su plan conspirativo
() eso yo lo he llamado el coletazo Obama porque fue l quien
dio la orden para que antes de
que acabara su mandato salieran

del gobierno de Venezuela () es


un trabajo arduo el que hemos venido haciendo para mantenernos
firmes en el proceso de construccin del socialismo, seal.
Reiter que en el marco de la
mesa de dilogo se discutieron - el
sbado - dos documentos para garantizar la paz de la nacin.
Venezuela va mucho ms all
de los partidos polticos, porque
ha adquirido una cultura democrtica que deben prevalecer por
encima del odio, la intolerancia y
el golpismo, asegur Maduro,

GUAYANA ESEQUIBA Y LA ONU


En otro orden de ideas, el Presidente Maduro inform que ya sehan realizado gestiones generales
ante el saliente secretario, Ban Ki
Moon, para que el tema de la Guayana Esequiba sea asumido y canalizado por el nuevo Secretario General de la ONU Antonio Guterres.
Hemos estado haciendo gestiones generales con el secretario de
la ONU Ban ki-moon para que el
tema de la Guayana Esequiba sea
canalizado por el nuevo secretario, Antonio Guterres, cuando asuma el cargo, ya hemos hecho la solicitud, puntualiz.

Lodijo

EL KIOSCO DE EARLE

Donald & Alicia


EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

Entre varias exmises venezolanas del universo, la maquinaria de Hillary Clinton escogi a
Alicia Machado para confrontar a Donald Trump ante los
electores latinos. Seleccion a
la exreina ms vulnerable
desde el punto de vista
poltico, personal y meditico.
Los laboratorios de propaganda negra republicanos la
volvieron papilla y all entr la
candidata Clinton como la
justiciera. Pero, ni rescat a
la chica del foso de los leones
al que la lanz, ni Florida se lo
agradeci.

En Venezuela se est
construyendo la gran
comunidad bolivariana
(...) la consolidacin de
las comunidades son
un antdoto contra
los efectos nocivos del
capitalismo.

VINOTINTO SUB 20 DEBUT HOY CONTRA ALEMANIA


> La seleccin venezolana femenina sub 20 de ftbol debut hoy, en juego celebrado a las 2 de la madrugada, contra
Alemania en el Mundial Papa Nueva Guinea 2016 > El juego marca el debut de la seleccin nacional femenina en un
Mundial de esta categora > Los siguientes partidos de Venezuela sern contra Corea del Sur el jueves 17 y el lunes 21
contra Mxico, ambos encuentros sern a las cinco de la maana, hora venezolana. FOTO CORTESA
Ciudad VLC diario editado por el Complejo Editorial Batalla de
Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar,
entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Distribucin:
Distribucionciudadvlc@gmail.com Comercializacin: Willey Peuela
cebaccomercializacin@gmail.com Coordinador de Produccin: Jos
Ramn Rodrguez DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Hctor Daz Polanco


Antroplogo
Ganador del Premio Libertador
al Pensamiento Crtico 2016

Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redaccin:


Mnica Llovera Redaccin: 0241.858 7875 Correo: Ciudadvlc@yahoo.com
Periodistas: Oswaldo Lpez M., Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire
Espinoza, Mara A. Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,
Johanna Mndez, William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin:
Yosmary Delgado, Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin:
Ramn Nez Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016/ CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

EN EL SECTOR HOSPITAL CENTRAL DE LA PARROQUIA MIGUEL PEA EN VALENCIA

Inaugurado Ecopatria Batalla de Cabobo


Los insumos como sulfoclcico y t de estiercol son elaborados en esta unidad de produccin social de manera orgnica
ENDER GONZALEZ
FOTO E.G

Ayer fue inaugurada la dcimo segunda unidad de produccin de


bioinsumos EcoPatria, con el objetivo de continuar impulsando el
plan nacional de agricultura urbana puesto en marcha por el gobierno bolivariano, para brindar el
apoyo a los pequeos y medianos
productores en todo el pas.
Hoy nos encontramos inaugurando la dcimo segunda empresas
de produccin social de bioinsumos en la parroquia Miguel Pea de
Valencia, siendo la primera empresa de este tipo en Carabobo, la misma tiene la capacidad de producir
por lo menos, ocho productos distintos desde biofertilizantes, biocontraladores y abono, tambin
contamos con un laboratorio donde se genera la produccin de semillas, evalundose que tanga un mejor rendimiento, certificando que
los producto que estamos entregando a nuestros trabajadores del
campo y urbanos son de muy buena calidad, as los informo el viceministro de Economa Comunal
del Ministerio para las Comunas y
Movimientos Sociales, Willy Casanova.
Casanova destac que este proyecto parte como una idea del presidente Nicols Maduro, para darle
soporte a la agricultura urbana, diversificando el modelo econmico
y apostando a la conformacin de
la economa comunal, a la economa familiar.
Buscamos atender a los CLAP
vinculados a las Ecopatrias, por lo
menos a mil este ao, por lo que estamos hablando que cada proyecto
est en el orden de los seiscientos
metros a mil metros cuadrados de
terrenos, por lo que se traduce en

ZURVI ACOSTA
Vocera de Financiamiento
Invitamos a las comunidades a
participar de forma activa en este
proyecto, aqu encontraran insumos
como; semillas, abono, biofungicidas,
biocontroladores orgnicos, admas
de la capacitacin productiva. Nos
pueden contactar al 04261422872

Inaugura EcopatriaBatalla de Carabobo en la parroquia Miguel Pea en Valencia.


cuarenta mil unidades de produccin a nivel nacional precis Casanova.
Resalt que empresas privadas se
han sumado junto con el gobierno
a trabajar para producir, abastecer
y atender las necesidades de los
agricultores, subrayando adems,
que con este proyecto se logra minimizar las importaciones de producto para la agricultura.
Por su parte el vocero campesino, Vicente Acosta, destac que actualmente se encuentran participando trecientas cincuenta personas de forma directa y doce de forma indirecta en el proyecto de Ecopatria, esto con el fin de brindar
asesora tcnica a todas aquellas
personas que lo deseen.

DANIEL RODRGUEZ
Vocero de Ecocontrol
Somos una empresa privada que trabajan junto con el Gobierno para lograr
aumentar la produccin, gracias a esta
unin estamos elaborando 10 mil litros
mensual de controladores biolgicos y
abono orgnico.
Ecopatria cuenta con laboratorio y tienda para atender al pueblo en general.

Feligreses honraron a Patrona de Valencia


CIUDAD VLC / AGENCIAS
FOTO CORTESA N24CARABOBO

Actividades dieron por culminado el Ao Jubilar de la Misericordia.

Con la tradicional misa en el Forum, la feligresa carabobea celebr los 106 aos de la coronacin
cannica de Nuestra Seora del Socorro de Valencia, patrona de los
carabobeos.
A primera hora de este domingo,
cientos de fieles comenzaron a ingresar a las instalaciones del Forum de Valencia, sede que abre sus
espacios todos los 13 de noviembre para congregar a los habitan-

tes de la ciudad, visitantes de todos


los rincones de Carabobo, as como de otras regiones del pas quienes, con gran devocin y alegra
acompaan a la venerada imagen
de la Virgen del Socorro en su da.
Repleto en su totalidad, se sinti
en el Forum un estruendoso aplauso, acompaado por vtores y algaraba, para dar la bienvenida a la
Patrona.
A las 10 de la maana comenz
la misa, oficiada en esta solemne
ocasin por monseor Reinaldo

Del Prette, arzobispo de Valencia,


quien durante la homila ofreci
un mensaje de paz y unin para
afianzar la fe hacia la Virgen del
Socorro y a las diferentes advocaciones marianas que hacen vida en
Venezuela.
Una vez terminada la santa misa, los feligreses se unieron a la
procesin que acompa a la patrona de Valencia hasta la Catedral, lugar donde el arzobispo encabez el acto de cierre del ao Jubilar de la Misericordia.

4 PARTICIPACIN

CIUDAD VLC / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

Sector educativo se suma


al plan El Hallacazo
E. G.

Con el objetivo de garantizar los


rubros para la elaboracin de hallacas, la Secretara de Educacin y
profesores de la Zona Educativa de
Carabobo ejecutan el plan de formacin y capacitacin, en el marco del
programa Todas las Manos a la Siembra, en las escuelas estadales, dentro
los 14 municipios del estado Carabobo.
Estamos trabajando en toda la
entidad. Desde el ao pasado venimos desarrollando este proyecto de formacin. Hoy estamos culminando la segunda fase. Hasta la
fecha hemos formado a ms de
400 personas que, a su vez, se han

convertido en multiplicadores del


conocimiento. Hoy este batalln
de hombres y mujeres se ha unido
al plan de abastecimiento para la
elaboracin de las tradicionales
hallacas, as lo destac la profesora Zoraida Jarbouh.
Se refiri al apoyo que ha dado la
Secretaria de Educacin para la ejecucin de tan importante proyecto.
Adems, explic que el trabajo consiste en sumar a los profesores, directores, personal administrativo y
obrero, padres y madres procesadores en la formacin productiva, con
el cual aprenden a identificar las semillas ancestrales, sentenci.
Clase obrera revolucionaria se pronunci a favor del Gobierno Nacional. FOTO CORTESA

Invitan a Gran Feria Productiva


y Navidea en Ricardo Urriera
E. G.

Con el objetivo de frenar la guerra


econmica, el prximo sbado 19
de noviembre el Frente de Conglomerado y Emprendedores de Venezuela invita a la comunidad de Ricardo Urriera de la parroquia Miguel Pea a acudir a la jornada de
venta de productos, textiles, calzados, gastronoma, bisutera, lcteos y productos de aseo personal.
As lo inform el vocero de economa y negocio, Danys Morrillo,
quien adems seal que estas actividades se desarrollan en el marco de la contraofensiva econmica que est dando el pueblo vene-

zolano. Tambin subray que hasta la fecha se han sumado ms de


cuarenta emprendedores.
Esta jornada de venta se realizar al final de la avenida 6 de Ricardo Urriera, luego, la prxima
jornada la estaremos realizando
el 3 de diciembre en el municipio
Guacara, y para el 16 de ese mismo mes, estaremos en Ciudad Valencia Radio 89.9 FM, detall
Morillo.
Para las comunidades, movimientos y empresas organizadas
que deseen que el frente les visite,
pueden llamar por el nmero telefnico 0414-4334516.

Residenciales reciben apoyo


de la Inspectora del Trabajo
E. G.

La Inspectora del Trabajo se pronuncia a favor de los trabajadores


residenciales luego que interpusieran una demanda laboral por violaciones sistemtica a los derechos
de la clase obrera.
La informacin fue suministrada
a travs de un comunicado oficial
emitido por el coordinador del
Frente de Trabajadores y Trabajadoras Residenciales, Ibrahn Cordero,
quien manifest que esta decisin
crea un precedente jurdico, destacando que dicha organizacin agrupa a los trabajadores de ese ramo.

Destac que la resolucin emitida por la Inspectora, en el caso particular de la seora Resalbina Ramrez, obliga al condominio a realizar el pago completo del salario
establecido por ley, ya que solo le
cancelaban el 50 %.
El comunicado enmarca las denuncian que realizan los trabajadores y trabajadoras del rea de mantenimiento y aseo en conjuntos residenciales y centro comerciales,
por lo que dicha organizacin trabaja para brindar asesora tcnica y
jurdica en pro de defender los derechos de la clase trabajadora.

Enva tu noticia y ser publicada en Participacin. Comunicalas s a travs del nmero telefnico: 0414-0318238,
0412-4674617 o a travs del correo electrnico: ciudadvlcdiario@gmail.com. Igualmente, pueden ser enviadas a la
sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena. Son coordinadas y editadas por Yosmary Delgado y Ender Gonzlez.

Trabajadores de Carabobo
apoyan gestin bolivariana
No podemos olvidar el pasado si queremos un mejor futuro
ENDER GONZLEZ
CIUDAD VLC

Cerca de diez mil trabajadores


y trabajadoras en el estado Carabobo, organizados en sindicatos, Consejos de Trabajadores, Delegados de Prevencin
y de la Universidad Bolivariana de los Trabajadores (UBTJR), ubicados en las empresas: Rialca, Envase Internacional, Alucasa, Industrias Diana,
Inces, Clorox y Ceet, expresan
su respaldo al Gobierno Nacional y al presidente obrero Nicols Maduro Moros.
Sealaron que solo el trabajo, la faena diaria de hombres y
mujeres dar los aportes que
permitan a Venezuela salir de
la actual coyuntura econmica,
consecuencia de la criminal
guerra, lanzada desde el exterior y replicada en lo interno
por quienes se niegan a que la
patria de Bolvar se conduzca
de manera soberana, en justicia hacia las grandes mayoras.
Sostienen, de manera categrica, que su misin en el proceso de cambio, propuesto desde
el inicio por el comandante Hugo Rafael Chvez Fras, es el trabajo productivo y liberador, no
el trabajo que explota al hombre y a la mujer.
Apoyamos de manera incondicional al presidente Nicols
Maduro ante la intencin de
golpe de Estado continuado

que desarrolla la oposicin venezolana, con respaldo de sectores


polticos y econmicos externos
que actan como centros hegemnicos e imperiales.
Roberto Quevedo, Orlando Rivas, Jos Hernndez y Jaime Brizuela, todos ellos pertenecientes
tanto al Ministerio del Trabajo, como miembros de la Universidad
Bolivariana de los Trabajadores y
de Envases Internacional se convirtieron en los voceros de las diversas asambleas realizadas.
En su comunicado, resaltan el
apoyo a las decisiones tomadas
por el Presidente Maduro en materia de aumento salarial y del
bono de alimentacin a los trabajadores y trabajadoras venezolanas, as como el mayor respaldo a
las acciones de dilogo iniciados
con la oposicin.
TRABAJADORES DEL CAMPO
Trabajadores campesinos manifiestan su apoyo a la Revolucin
Bolivariana por considerar que
quien enarbol la bandera de los
derechos de los pobres para poseer
y trabajar la tierra fue el comandante Chvez.
As lo inform el presidente de
la cooperativa campesina El Portal del Agua, Jos Bordoes,
quien destac que en estos ltimos 17 aos de Revolucin, los
trabajadores del campo han sentido el apoyo del gobierno bolivariano, el cual, a su juicio, ha levan-

do el ideal zamorano.
Antes de la llegada del huracn
bolivariano, seguamos siendo esclavos de los grandes hacendados,
quienes nos explotaban por una
miseria de salario, siendo casi imposible adquirir aunque sea unos
cuantos metros de tierra para sembrar. Siempre se trabajaban largas
faenas sin descanso y, sin embargo, no obtenamos ni un kilito de
maz. Es importante destacar que
gracias a Hugo Chvez, y ahora al
trabajo que esta continuando
nuestro presidente Nicols Maduro, todo quedo en el pasado. Hoy
podemos decir con propiedad: Somos libres y tenemos tierra para
seguir trabajando por nuestra Venezuela, resalt Bordoes.
Subray que no se puede olvidar
el pasado si queremos construir un
futuro. A su juicio, el pueblo debe
conocer las condiciones infrahumanas a las que era sometida la
clase trabajadora del campo: No
existan crditos agrcolas para el
pequeo emprendedor, no exista
bono alimentario, nos pagaban
menos del salario minino, no exista una inspectora del trabajo que
defendiera los inters del trabajador, precis.
Bordoes tambin anuncio que
en el prximo mes estn garantizados los rubros como el tomate,
el pimentn y el aj dulce, ingredientes primordiales para la elaboracin de las hayacas navideas,
tradicin del pueblo venezolano.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

ENTREVISTA 5

GERALDINA COLOTTI
FOTO AFP

El tupamaro Jos Pepe Mujica


fue recibido por los movimientos
populares y por el Vaticano para
hablar de igualdad, sobriedad y
tiempo liberado. Lo vimos en dos
momentos romanos: En el
Vaticano durante el III Encuentro
Mundial de los Movimientos
Populares junto al Papa Francisco
y en el Palladium de Garbatella en
una conferencia a los estudiantes
organizada por el vicepresidente
de la regin Massimiliano
Smeriglio. Tambin en el lanzamiento de un libro sobre su vida
Una oveja negra al poder de
Andrs Danza y Ernesto Tulbovitz.
Un Mujica mesinico, filsofo y
poltico ha dicho Ignacio
Ramonet, resumiendo la biografa
del ex tupamaro: el perfil coherente de un hombre que ha cumplido
un largo camino desde guerrilla,
a la crcel, a la poltica legal, a la
presidencia siempre quedando
fiel a s mismo. Y as ha bromeado el periodista ahora tenemos
dos Papas: el Papa Bergoglio y el
Pepe Mujica.
Durante el encuentro de Bergoglio
con los movimientos populares en
el Aula Paolo VI, cuando Mujica
apareci en video, las ms de 3 mil
personas presentes aplaudieron a
teatro abierto. Y luego ha llegado
tambin el tributo del Papa, que lo
ha saludado y citado hablando de
la necesidad de la gran Poltica, de
la democracia participativa y de
los riesgos que representa usar la
poltica como profesin y no como
pasin: Quien quiere hacer
dinero con la poltica ha dicho
por favor se mantenga alejado,
alejado tambin del seminario.
Lo de la coherencia entre palabra
y hechos ha sido su huella en el III
Encuentro mundial de los
movimientos populares y Mujica
intervino en este propsito sobre
la crisis de la democracia representativa, secuestrada por los
grandes poderes que la vacan de
contenido, terminando de usarla a
costa de los sectores populares. Y
en la Lectio magistralis (leccin
magistral) ofrecida a los estudiantes, con palabras simples y
poticas, a fin de cuentas ha
explicado nuevamente los
conceptos de base del marxismo y
la alienacin de un individuo
atomizado y explotado, vctima de
las sirenas del consumismo.
Por qu se siente cercano al papa
Bergoglio, el marxismo debe ceder el
propio paso sobre Tierra, Casa y
Trabajo?
El mensaje del Papa es
importante tambin para un no
creyente como yo, que de todas
maneras respeta profundamente
todas las religiones, la necesidad
de trascendencia que proviene,
en diversas formas, del ser
humano y que hoy viene
anestesiado o pervertido. Habla

El Papa Francisco saluda al exguerrillero durante el III Encuentro de Movimientos Populares realizado en Roma.

Pepe Mujica: Venezuela


necesita regresar a la tierra
Para el lder tupamaro montevideano, los problemas de nuestro pas no
se pueden resolver con una varita mgica o en tiempos rpidos Elogi
el trabajo hecho por el Papa Francisco por el dilogo nacional
de solidaridad en un mundo que
quiere construir muros y que
debemos recomenzar a practicar: hemos tenido ya un Hitler y
podremos encontrarnos un
Donald Trump, y tambin una
Hillary Clinton que no es
justamente una seora de
izquierda. Soy hijo de migrantes,
mi madre era italiana, pero
ahora Europa se olvida de donde
viene, piensa que se deben
construir muros, rechazar a
quien llega a las fronteras. La
solidaridad no es un acto de
beneficencia, sino entender que
el cansancio de la mujer africana
en busca de agua, me compete.
Hoy, en cambio, somos prisioneros de una telaraa que te
presenta las cosas al contrario, te
hace dependiente de la posesin
compulsiva de objetos. Se
necesita poner lmites, vivir con
sobriedad. No digo con austeridad, porque la palabra puede
hacer pensar a la austeridad
impuesta por el capitalismo, por
los planes de ajuste estructural.

La poltica es inherente en
nuestro ser social, del vivir en
sociedad. Y se debe escoger por
pasin, pero no por dinero. Si de
todas maneras a alguien le gusta
acumular dinero, mejor que se
dedique al comercio, a los
negocios. Quien hace poltica
debe vivir como vive la mayora
de su pueblo. El Papa dice estas
cosas. Su mensaje es poltico.
Ayuda a interrogarnos sobre la
globalizacin, sobre la necesidad
de un cambio estructural, acoge
las razones de una humanidad
disidente no incluida que quiere
contar en las decisiones. Usa la
mstica y los recursos de la Iglesia
para difundir un mensaje universal contra las desigualdades, la guerra. El marxismo, ciertamente.
Pero no puedo olvidar lo que me
dijo una vez un compaero,
regresando de los pases del este:
tienen la mirada apagada.
Usted ha llegado hace poco de
Venezuela, un pas que ha puesto al
centro de la Constitucin y de los
programas la democracia participati-

va y el Poder Popular. Qu cosa


piensa de lo que est sucediendo y
del rol del Vaticano?
Venezuela ha heredado
problemas estructurales, que no
dependen de Maduro ni antes de
Chvez y que no se pueden
resolver con la varita mgica o en
tiempos rpidos, la dependencia
de un tipo particular de monocultura, el petrleo, el abandono de
otras formas de produccin que
habran consentido alcanzar la
soberana alimentaria y resistir a
la extorsin y a los ataques
externos que vemos en toda
Amrica Latina. Venezuela es un
gran productor de ron pero el
primer importador de whisky. Se
necesita regresar a la tierra,
negociar algunas respuestas
econmicas con el capitalismo e
impulsar otras ms innovadoras.
Luego hay el problema de la
reforma monetaria. Al pueblo
venezolano, un pueblo extraordinario que siempre ha sido capaz
de encontrar su camino, de todas
maneras va toda nuestra solidari-

Jos Alberto Mujica Cordano


naci el 20 de mayo de 1935
en el barrio Paso de la Arena,
Montevideo, Uruguay, en el seno
de una familia de descendientes
vascos (paterno) e italianos
(materno). En los aos 60 se
integr al Movimiento de Liberacin Nacional-Tupamaros, con
el cual particip en operativos
guerrilleros. En enfrentamientos
armados fue herido de seis balazos y apresado cuatro veces.
En total, Mujica pas casi quince aos de su vida en prisin.
Su ltimo perodo de detencin
dur trece aos, entre 1972 y
1985. Luego del retorno a la
democracia, Mujica sali en libertad beneciado por la Ley N
15.737 del 8 de marzo de 1985,
que decret una amnista. En
las elecciones de 2004, su movimiento obtuvo ms de 300 mil
votos, el sector con el porcentaje ms alto, lo que signic un
importante porcentaje dentro
del Frente Amplio, consolidndose as como la primera fuerza
dentro del partido, que alcanz
el gobierno en 2005 con Tabar
Vsquez como presidente. En
la segunda ronda (balotaje) de
2009, Mujica se convirti en
el 40 Presidente de Uruguay
(2010 y 2015) al derrotar con el
52 % de los votos a Luis Alberto
Lacalle. En su primer mensaje
como presidente llam a la ciudadana a vencer los prejuicios.

dad. El Papa ha hecho una buena


cosa favoreciendo el dilogo entre
las partes. La oposicin, aunque si
tuviese un programa no podra
resolver aquellos problemas
estructurales. Y de todas maneras,
el dilogo sirve. No se puede pasar
el tiempo a enfrentarse en la
plaza, se necesita trabajar.
El Uruguay -dice usted- es un
pequeo pas, pero es en los
lugares pequeos que se puede
experimentar. Qu cosa puede
servir al mundo de este vuestro
experimento?
Algunas experiencias sociales
para evitar que la tierra sea presa
del mercado. Una cosa inteligente.
Un antiguo Instituto que ha hecho
que el Estado se convierta en el
principal propietario de tierras del
pas, no para que las cultive sino
para que las arriende a un precio
justo. La tierra no se vende, pero
se da para trabajarla y no se
pueden hacer transacciones sino
pagando un impuesto elevado. El
de la tierra y de una reforma
agraria integral es un problema
general, sobre todo en el sur.
Tierra, Casa y Trabajo y democracia participativa.
Traducido por Gabriela Pereira.
Tomado del diario IL Manifesto.

6 OPININ

CIUDAD VLC / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

COMO TE IBA CONTANDO

Vino, vio, y ella perdi

CAROLA CHVEZ

os medios estaban estupefactos, las caras de


los periodistas eran una mueca, sus anlisis
disparatados. Las bolsas del mundo se desplomaban. Eran las 2 de la maana y Trump tomaba irreversiblemente la delantera en la carrera presidencial para dejar
a Hillary Clinton con los crespos hechos. He came, he saw,
she lost.
Buenos das, tenemos nuevo presidente. Gracias medios de comunicacin!... Gracias medios de comunicacin?... Donald Trump, no solo ha vencido a Clinton, tambin derrot a los grandes medios que, de manera orquestada, se dedicaron a reforzar la imagen de monstruo peligroso que hoy hace temblar quienes todava creen en lo
que dicen las primeras planas.
Trump es un racista! Clamaban los mismos medios que silencian o tuercen a conveniencia la matanza sistemtica de
ciudadanos negros por parte de la polica. Los medios que no
cuentan cmo y por qu las crceles de los EE.UU. estn llenas de negros y latinos. Trump es un racista, aunque Hillary
haba llamado a los jvenes negros sper depredadores. La
conveniente hipocresa ya no poda ser contenida.
Los grandes titulares escandalizaban para callar otras cosas que Trump deca, pero la gente, sobre todo los blancos
pobres, esos que llaman all white trash, basura blanca;
hartos de no ver su realidad reflejada en ningn noticiero,
invisibles, porque, por ser blancos, ni siquiera entran en eso
que llaman minoras, pararon la oreja.
Trump denunciaba a un sistema que permita que tipos
ricos, como l, se declararan en bancarrota, una y otra, y
otra vez sin que sus bolsillos sufrieran algn dao. Un sis-

DESDELAESQUINA

tema que, a la vez, penaliza severamente a cualquier ciudadano cuando no puede cumplir con el pago de alguna
cuota de su vida hipotecada, bloquendolo por varios
aos del acceso al crdito, cosa que en el pas de las oportunidades te convierte en un paria. En los EE.UU., la lnea
de crdito es tu nica credencial. Es casi mejor tener antecedentes penales que una lnea de crdito manchada. El
crdito determina la posibilidad de alquilar una vivienda,
y ni hablemos de comprarla. Lo mismo para acceder a un
seguro de salud, una vaina vital, porque all no existe la
salud pblica. Sin crdito, no eres nada. Tu crdito determina, incluso, la posibilidad de obtener un buen trabajo;
quien no paga bien, no puede ser una persona responsable.
Mientras los medios destacaban que Trump era un misgino, l denunciaba a un sistema en el que los ricos podan comprar con sus donativos a la clase poltica. Todos ustedes han recibido dinero de mi deca, en el primer debate republicano, a sus contrincantes. Todos bajaron la cabeza tratando de disimular tan incmoda verdad.
Incluso, yo le pagu a Hillary Clinton continu. Uno
les paga para que hagan lo que uno quiere. Ella vino a mi
boda porque yo le pagu. Y no solo van a bodas, pasan leyes que favorezcan al mejor postor. Y los pobres, por supuesto, nunca tienen para pagar por una ley que los proteja de los desmanes de las grandes corporaciones, siempre tan generosas con sus donativos.
Se pregunt Trump, en voz alta y frente a los micrfonos
Qu hacan los Estados Unidos derrocando gobiernos por el
mundo? Yo soy un hombre de negocios. Yo puedo sentarme
a negociar con gente que me cae muy mal y obtener resultados que nos beneficien a ambos Habl, incluso, de una
alianza con Rusia para detener al Estado Islmico, todo esto

cuando le preguntaron por su poltica hacia los gobiernos


enemigos. Se pregunt qu hacan metidos en todas esas
guerras. Cuestion la existencia de la OTAN. Habl de los millones desperdiciados en guerras y propuso dirigir ese dineral hacia adentro de sus fronteras para poder reducir impuestos, abaratar la medicina, mantener planes sociales... y
los prospectos de soldado, los pobres que no tienen otro remedio que irse a matar o morir para que la Exxon haga caja,
lo escucharon, a pesar de que los medios hacan todo el ruido posible para que sus palabras no llegaran.
Y el bocn se meti con la banca, proponiendo mayores
impuestos y una legislacin que limite las inversiones de
riesgo en la banca tradicional. Trump tambin reneg de
los tratados de libre comercio que dejaron a millones de
obreros americanos fuera de juego. Habl de rescatar el
orgullo del Made in USA, habl de volver a hacer de Los
Estados Unidos un pas grande otra vez, reviviendo la nostalgia por aquel idlico pas de los aos 50. Make America
great again.
Y claro, habl del muro mexicano, y contra la inmigracin
ilegal, y de mujeres facilongas que se van con tipos como l
por dinero, pero en serio creen que fue por eso que las grandes corporaciones lo marcaron como el enemigo, que por
eso los medios lo pintaron como un payaso, y todito el sistema financiero se ali con en su contra? En serio creen que
es por eso que las bolsas se desploman hoy a niveles del 11S?
No s si Trump va a gobernar a la altura de lo que su boca dice. Lo que s s es que el sistema se tambalea desde
adentro, desde sus propios excesos, desde su propio desprecio a las gentes que lo sostienen a punta de sudor y
sangre, desde el fruto de ese mismo sistema de injusticias: un multimillonario, que, acostumbrado a decir y hacer lo que le d la gana, termin desnudndolo.

Y gan Trump
HUGO CABEZAS

Donald Trump los derrot a todos, a la cpula republicana y


a los demcratas, venci a las encuestadoras y a los poderosos consorcios dueos de los medios de comunicacin
mundial. Nunca antes, en la historia electoral de los Estados
Unidos, sobre un candidato presidencial se haba dicho
tantas cosas negativas; nunca antes, se haba realizado una
campaa electoral tan procaz y de tan baja calidad poltica.
Pero, sobre todo, Trump, venci a una tradicional forma de
hacer poltica en la nacin del To Sam.
Es temprano todava para llegar a conclusiones sobre este
terremoto poltico. Una primera mirada nos dice que lo
ocurrido tiene que ser inscrito en la situacin de crisis que
vive el gigante del norte, el imperio. Crisis que no es solo
econmica, sino tica y moral. Es una crisis civilizatoria. La
dirigencia poltica y econmica del gigante del norte cada
vez tiene menos espritu cvico, perdi el respeto, la
honestidad y la compasin hacia el resto de la sociedad y
hacia el mundo. Es una crisis que ha hecho metstasis en la
vida poltica y cultural del poder nacional. Entre la
dirigencia republicana y demcrata ya no hay diferencias,
ambas estn entregadas a la bsqueda de riquezas, no tienen
idea de cmo salir de la crisis, Estados Unidos se muestra
como un pas paralizado, no se mira el futuro. Los estadounidenses se han vuelto recelosos, pesimistas y cnicos, la
frustracin es generalizada, los gobiernos han perdido la
confianza y la credibilidad del pueblo, segn el decir de
Jeffrey Sachs. Crisis cuyo origen hay que buscarlo en la
sustitucin del estado de bienestar por la entronizacin de la
falacia del libre mercado. Y, en esto, entre republicanos y

demcratas no ha habido diferencias. El bienestar del


ciudadano norteamericano, el cual era exhibido con tanto
orgullo, lleg a su final. A partir de Reagan y hasta Obama, el
poder del imperio se traslad de Washington a Wall Street y
las grandes corporaciones econmicas. El giro poltico
emprendido a partir de la revolucin Reagan, condujo a
un acelerado, y cada vez mayor, proceso de reduccin en las
inversiones gubernamentales en reas como la educacin,
las infraestructuras, la energa, la ciencia y tecnologa, y en
otras reas de mejora de la productividad,. Para Reagan,
al igual que para sus continuadores incluido Obama, la
regulacin es considerada una intrusin en la propiedad
privada, un obstculo para obtener rentabilidad a corto
plazo.
Pues bien, Donald Trump, reflej el descontento, el
malestar, la angustia, la incertidumbre que hoy existe en la
sociedad estadounidense. La satanizacin a que fue sometido, resulto ser su mejor aliado; lo cual demuestra que, la
acusacin no es un argumento suficiente, sino que, sta no
tendr credibilidad si quien lo hace carece de legitimidad. El
reto que tiene por delante, no es cualquier cosa. Resolver los
problemas internos es de suyo bien complejo, sobre todo,
porque el aparato poltico bipartidista est en crisis.
Recomponer la poltica exterior, despus de tan errtica
actuacin, es ms difcil an, sobre todo, porque la agenda
militar como gua del relacionamiento internacional puso
de manifiesto su mayor fracaso, el cual quedo demostrado
en su confrontacin con Rusia. Sin embargo, insistimos en
que todava es temprano para llegar a conclusiones.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

VENEZUELA PRODUCTIVA 7

Plan de semillas producir


cinco millones de plantas
La presidenta de Misin rbol, Osly Hernndez, inform que esta
iniciativa se desarrollar en cinco cuencas de todo el pas
ESPECIAL / SORAMIR TORRES M.
FOTOS CORTESA CIUDAD CCS

El Plan Nacional de recuperacin


de cuencas De la Semilla a la
Cuenca, activado el pasado domingo 6 de noviembre, tiene el objetivo de producir cinco millones
de plantas para el prximo 2017,
que sern empleadas en la reforestacin de estos espacios, as lo inform la presidenta de la Misin
rbol, Osly Hernndez.
En una entrevista a Ciudad
Ccs, Hernndez
seal que, del
total de plantas,
tres
millones
van destinadas a
las cinco cuencas hidrogrficas del pas.
Nosotros hemos tenido un esfuerzo gigantesco, este ao hemos
avanzado en 300 hectreas en cinco estados del pas y la idea es que
en el 2017 podamos duplicar esa
cifra para abarcar las 13 cuencas
hidrogrficas priorizadas y avanzar en la organizacin del territorio y la organizacin popular, aadi Hernndez.
De esta forma, explic que dentro del plan est estipulada la produccin directa de dos millones
para la Misin rbol y la Compaa
Nacional de Reforestacin (Conare), mientras que los otros tres
millones con articulacin del pueblo organizado.
El Poder Popular que nosotros
llamamos a involucrarse en este
proceso son las brigadas ecosocialistas, consejos comunales, UBCh,

comunas, escuelas y liceos, que


son como nuestro foco de trabajo
para que aporten por lo menos tres
millones de plantas, acot la presidenta de la misin.
Seal que con la activacin de
este plan se estima recoger 150 kilogramos de semillas mensuales
por estado, para que puedan recibir los cuidados pertinentes en los
espacios productivos de la Misin
rbol. Los estados que primero logren la meta
OSLY HERNNDEZ vamos a tener actividaPresidenta de
des de recoMisin rbol:
nocimiento,
Este ao hemos
premiacioavanzado en 300
nes para inhectreas en 5
centivar a los
estados del pas
participantes
y para la
quincena de diciembre tenemos
estimado dar un balance de cmo
va el proceso de recoleccin de semillas, acot.
Hernndez tambin explic
que en enero se prev visitar las
cuencas hidrogrficas para plantar las semillas antes de la temporada de lluvia.
Hasta la fecha, la Misin rbol
ha logrado sembrar 153 mil 680
plantas.
El plan abarca tambin la identificacin y delimitacin de las reas
con mayor degradacin para centrar las labores de recuperacin y
reforestacin de los espacios.
ANTECEDENTES DEL PLAN
La presidenta de la misin resalt
que la metodologa arranc en el
2016 con las reforestaciones que se

realizaron durante el primer pico


de lluvia del ao que suele entrar
entre junio y agosto.
Esto ocurre porque las plantas
forestales y frutales tienen un
tiempo de crecimiento entre seis y
ocho meses. A partir de los seis meses pueden ser llevadas a la cuenca
pero debemos ms tiempo en los
espacios de cuido que son los patios de produccin, destac.
La vocera asegur que la Misin
rbol se sincroniza con el tiempo
de la naturaleza, por lo que entre
los meses de noviembre y diciembre, cuando las plantas empiezan
a sacar sus frutos y semillas, se inicia el proceso de recoleccin.
De esta forma, Hernndez invit
a las personas que quieran ser partcipes de esta tarea a consultar la
pgina web misionarbol.gob.ve y
las redes sociales del organismo,
donde permanentemente se publican las actividades de recoleccin
que se realizarn en el pas.
FASES DEL PROCESO
El plan nacional cuenta con seis
fases: la primera es la recoleccin
de semilla; la segunda es la siembra y activacin de los espacios
productivos, posteriormente se
realiza el mantenimiento de las
plantas; de tercero se realizan
jornadas de visitas a las cuencas
hidrogrficas para determinar
donde sern sembrados los individuos que estn aptos y reconocimiento territorial, inmediatamente se procede a la siembra.
Como cuarta fase estn las jornadas de mantenimiento en las
cuencas, para pasar a la quinta eta-

Hasta la fecha, la misin ha logrado sembrar 153 mil 680 rboles.

Ley de Semillas
La ley, aprobada el pasado 23 de
diciembre de 2015 y publicada en
Gaceta Ocial nmero 40.817, cuenta
con 71 artculos y est fundamentada
en el Plan de la Patria 2013-2019,
as como en el artculo 305 de la
Constitucin que establece que el
Estado debe promover la agricultura
sustentable como base estratgica
del desarrollo rural integral y, en
consecuencia, garantizar la seguridad alimentaria. La normativa
reconoce en su artculo 4 a la semilla
como ser vivo y parte fundamental de la madre tierra y, por tanto,

como objeto y sujeto de derecho y


de aplicacin de las normas para la
preservacin de la vida en el planeta
y la conservacin de la diversidad
biolgica. Dentro de los principales
logros de la normativa se encuentra
la proteccin de la semilla indgena,
afrodescendiente, campesina y local,
as como la prohibicin absoluta de la
importacin, produccin o comercializacin de semillas transgnicas. La
Ley tambin contempla la prohibicin
de las patentes sobre las semillas
autctonas y el reconocimiento de
la semilla como un objeto de derecho.

pa que es el proceso de la reforestacin que se dar entre junio y agosto y la ltima (fase 6) es el cuidado
de la plantacin.

aguacatillo, guarupa, nazareno,


apamate, pardillo, indio desnudo,
urape, pata e vaca, majaguilla, yagrumo, carnestolendo, bototo,
majaguilla, sangredrago, bucare,
matarraton, sietecueros, cujiyaque, majagua, manteco, balso, tiamo, guamita, grifo, parapara, jaboncillo y gusimo.
En el caso de las especies prioritarias, (forestales bajo proteccin
legal de Venezuela, en peligro de
extincin o emblemticas por su
valor histrico) se incluyen en el
plan el acapro, caoba, cedro, mijao, pardillo negro, saqui-saqui, samn, nogal de Caracas, cuji yaque
y mangle rojo, entre otras.

ASPECTOS CLAVES
Este plan nacional prev la atencin de cuencas prioritarias para la
produccin de agua potable e hidroelectricidad y comprende la seleccin, produccin y siembra de
65 especies forestales, frutales, arbustivas y de cobertura para la reforestacin ecolgica, segn refiere la pgina de Misin rbol.
Dentro de las especies promisoras (presentan caractersticas utilizadas en las reforestaciones) estn

8 CARABOBO PRODUCTIVO

CIUDAD VLC / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

CELEBRADO EN VALENCIA ENCUENTRO CREANDO VALOR CON VENEZUELA

Nestl muestra las caras de


quienes construyen un pas
Espacio reconoci trabajo de productores, consumidores y trabajadores
CIUDAD VLC / AMRICA ESTUPIN
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Por tercer ao consecutivo, Nestl Venezuela mostr a sus consumidores y cartera de clientes los
logros alcanzados a travs de los
nueve programas de Creacin de
Valor Compartido que adelanta
esta empresa que tiene 75 aos
en el pas.
Desde el Centro Internacional
de Eventos de Eventos Mltiples
(Ciem) de Naguanagua, el Director
de Comunicaciones y Nuevos Negocios de Nestl Venezuela, Jorge
Lewanewsky, destac el rol que durante la gala, ms all de mostrar
la cartera de productos de la compaa, se da a conocer el trabajo de
miles de venezolanos que desde
sus espacios productivos contribuyen al fortalecimiento del pas con
cada una de sus potencialidades.
Estos programas tienen la finalidad de crecer junto a las comuni-

dades, especialmente enfocndose


en la produccin agrcola con los
programas como Plan Cacao, Plan
de Produccin de Semillas, Plan
Nescaf y Plan de Fomento Lechero, dijo el ejecutivo.
Lewanewsky enfatiz el papel
que juega cada uno de los venezolanos en el desarrollo del pas que
queremos, el cual se centra en la
promocin del trabajo y valores como marca indiscutible de este pas.
Hoy pudimos ver que hacemos ms que crear un producto y
ponerlo en la calle; hay mucho
detrs de eso. Es una cadena de
valor lo que hace que de una forma integral se pueda desarrollar
el pas. Uno ve el chocolate, pero
detrs de l hay un productor de
cacao, hay tecnologa y esfuerzo
de cada una de las personas que
trabajan para llevar a los hogares
un poco de nuestro compromiso
con el pas, dijo el titular de co-

municaciones de Nestl.
Dentro de la jornada denominada Creando valor con Venezuela,
se reunieron productores, quienes
aprovecharon la oportunidad de
mostrar como con apoyo de la
mencionada empresa, se han establecido alianzas estratgicas para
garantizar que cada uno de los productos elaborados sean con insumos cien por ciento venezolano.
Asimismo, fueron evidenciados
programas de desarrollo sostenible que enmarcan su accionar con
los objetivos de la Organizacin de
las naciones Unidas (ONU) para el
2020, entre ellos la disminucin de
la desigualdad, la pobreza y el empoderamiento de las mujeres.
En el espacio de convenciones,
tambin se hizo un recorrido a la
trayectoria de la transnacional
en el pas y cmo hasta la actualidad sigue apostando cada da
por Venezuela.

Empresa y productores trabajan de la mano para elaborar productos de calidad.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

CARABOBO PRODUCTIVO 9

NESTL INCREMENTA EXPORTACIN DE PRODUCTOS HECHOS EN VENEZUELA

Costa: Este es el momento de impulsar


la produccin y apostar por Venezuela
Aplaudi esfuerzos del Gobierno Nacional para estabilizar la economa y potenciar al sector empresarial

Produccin nacional estar


en anaqueles para 2017
CIUDAD VLC / A. E.
FOTO ARSTIDES CRDOVA

En 933 por ciento aument la actividad exportadora de esta empresa en los ltimos dos aos.
cutivo nacional, el cual, a travs
del Ministerio de Comercio ExteEste es el momento de impulsar rior, est facilitando la exportacin
la produccin nacional y apostar de productos 100 por ciento venepor Venezuela fueron las palabras zolanos hacia otras latitudes grade Fausto Costa, presidente de cias a la simplificacin de trmites
Venezuela tiene una vocacin
Nestl Venezuela, quien insisti en
la necesidad de que las empresas natural por su posicin geogrfique hacen vida en el pas se sumen ca, condicin de clima, calidad de
los productos que se
a la recuperacin ecoproducen en este pas
nmica del pas.
para exportar a varios
Durante su intervenmercados.
cin en la tercera ediSobre este particucin de la muestra cor- Venezuela tiene
lar, indic que, al cieporativa Creando Va- una vocacin
rre de este ao, la emlor con Venezuela, reapresa prev exportar
lizada el pasado jueves natural por su
total de 112 conteen Naguanagua, el tituposicin geogrca, un
nedores con 10 catelar de la multinacional
explic que desde Nest- condicin de clima, goras de productos
hechos en Venezuela
l, empresa que se ha
por venezolanos.
sumado al Consejo Na- calidad de los
Haciendo referencia
cional de Economa
productos que se
a este tema, Costa exProductiva, se apuesta
plic que el proceso de
por lo hecho en Vene- producen en este
exportacin ha auzuela a fin de sustituir
pas para exportar mentado desde 2014,
importaciones.
ao en el que se enviaLo ms representa- a varios mercados
ron 12 contenedores a
tivo es que 96 por ciendiferentes pases: la
to de todo lo que vende
Nestl es producido en el pas. mencionada cifra se multiplic el
Igualmente, reiter que se impor- pasado ao, cuando fueron exporta lo estrictamente necesario y en tados 52 y la meta en 2016 es cecaso de emergencias. Este plan le rrar con 112.
Eso - segn Costa- significa que
permitir ahorrar, al cierre de
se pas de exportar un contene2016, nueve millones de dlares.
dor por semana a uno cada dos
das y las ventas que se hacen a
SIMPLIFICACION DE TRMITES
Costa resalt los esfuerzos del eje- pases de la regin se han traduciCIUDAD VLC / AMRICA ESTUPIN
FOTO ARSTIDES CRDOVA

do en un incremento en dos aos


de ms de 933 por ciento de su
capacidad exportadora.
EXPANDIR CAPACIDAD PRODUCTIVA
Como parte de las conversaciones
sostenidas entre Nestl y el gobierno nacional a travs del consejo
nacional de economa productiva,
Costa inform que un convenio,
para expandir la capacidad productiva fue firmado entre la firma
de alimentos y el Ministerio de
Agricultura y Tierras
Hemos identificado a unas empresas del Estado que tienen inters de trabajar de la mano con
Nestl y ser nuestros proveedores, afirm el Presidente Nestl
Venezuela, quien destac el programa de desarrollo agrcola impulsado por la multinacional.
Este programa de desarrollo
agrcola va de la mano con los productores venezolanos. Nosotros
identificamos 32 cadenas productivas del campo, de rubros que antes eran importados pero que podran ser producidos en el pas, entre ellos destaca: cilantro, perejil,
crcuma, cebolla.
De todo esto, Nestl consume
productos en polvo, deshidratados, (...) no es un trabajo solamente de estimular la produccin primaria del campo, sino
tambin de estimular la industria intermedia que va a procesar
esta materia, explic.

Para el primer trimestre del ao


2017 ya se van a empezar a ver
los productos nacionales en los
anaqueles a precios justos, indic Gerson Hernndez presidente Nacional del Consejo de Integracin Empresarial Bolivariano de Venezuela, y miembro
del Consejo Nacional de Economa Productiva.
Hernndez, quien estuvo presente durante el evento desarrollado por Nestl, explic que gracias a las alianzas que se han establecido entre el Gobierno, el sector privado y los productores como parte de las prioridades de la
Agenda Econmica Bolivariana,
para el venidero ao la produccin nacional tendr mayor presencia en las diferentes cadenas
de distribucin.
Haciendo referencia a la oleada de productos importados
que se expenden en el pas, el
vocero de integracin empresarial manifest que en la actualidad hay capacidad de compra,
lo que no hay es capacidad de
oferta para el consumidor.
En este sentido, acot que el
gobierno tiene que responder ante la necesidad de cubrir algunos

rubros y no vamos a tapar el sol


con un dedo: el azcar, el arroz,
el aceite son productos que se hacen aqu en Venezuela, pero de
que alguna forma se ha tenido
que seguir aplicando el modelo
de importacin.
Sin embargo, enfatiz que desde el Ejecutivo se est atacando
eso a nivel de demanda, pero no
es solo que este entrando el producto a Venezuela a un precio
que hay que reconocer est descontrolado, pues hay una economa inducida perversa de especulacin que est haciendo la jugada en contra de la estabilizacin
econmica ahorita.
IRRESPETO A ESTRUCTURA DE COSTOS
A pesar de que tienen permiso
del Estado, no estn respetando
la estructura de costos, dijo Hernndez, quien asever que quienes venden productos importados lo ofrecen con sobreprecios.
Nosotros desde el consejo nacional de economa lo estamos
atacando tambin y el vicepresidente Aristbulo Istriz muy
contundentemente est haciendo el llamado a la Sundde y a los
empresarios a que tambin sean
garantes de proteger estos precios, dijo el representante.

Arm que economia inducida en el pas es perversa y especulativa.

10 VENEZUELA

CIUDAD VLC / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

CIUDAD ENERGTICA

Taladro Escuela Hugo Chvez ha


formado ms de mil trabajadores
El proyecto educativo ha garantizado el adiestramiento en perforacin
y el mantenimiento de pozos productores
WERTHER SANDOVAL
WESADO@GMAIL.COM

Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)


celebr con orgullo el primer aniversario del Taladro Escuela T-002 Hugo
Chvez, inaugurado el 29 de octubre
del 2015 en el Distrito Morichal, Divisin Carabobo de la Faja Petrolfera del
Orinoco Hugo Chvez, epicentro energtico del planeta.
A lo largo de estos doce meses, el proyecto educativo ha garantizado el adiestramiento en perforacin y el mantenimiento de pozos productores. El taladro
est totalmente automatizado. Adems
de la Divisin Carabobo de la Direccin
Ejecutiva de Produccin Faja atiende la
zona de Oriente y la filial PDVSA-Gas.
Sus componentes son sistemas de circulacin, levantamiento, rotacin, potencia, bombas, malacate y transformador. Tiene una Sala de Simulacin de
Operaciones y Adiestramiento con cmaras ajustables en el taladro, proyectores para mostrar datos de perforacin,
sonido y dispositivos de seguridad.
Desde el 30 de octubre de 2015 hasta el
15 de octubre de 2016 han sido certificados 644 trabajadores en el rea de perforacin y 367 en mantenimiento de taladros, para un total de 1.011 trabajadores.

BREVESENCRUDO>
EN 16 MESES VENEZUELA HA RECIBIDO
INVERSIONES POR $ 10 MIL 708 MILLONES
En estos ltimos 16 meses, Venezuela ha recibido inversiones por el orden de 10,708 MM$
para ampliar la produccin petrolera en 855 mil
barriles. De esta manera, fortalecemos el Motor
Hidrocarburos. Hemos soportado precios muy
bajos, con un sistema especulativo que golpea las
inversiones en el rea, destac el pasado viernes
el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro.
Las palabras fueron pronunciadas durante la firma de un financiamiento por mil 448 millones de
dlares (MM$) a fin de incrementar la produccin
de las empresas mixtas Petrolera Indovenezolana
y Petrodelta. El acuerdo de financiamiento entre
PDVSA y la estatal de petrleo de la ONGC, Videsh
Limited, tiene como propsito fortalecer a la empresa mixta Petrolera Indovenezolana, S.A.
El presidente de PDVSA, Eulogio Del Pino, enfatiz que con estos financiamientos vamos a poder
cumplir con el incremento de los envos a India
de aproximadamente en 300 MBD. En corto plazo
trataremos de duplicarla.

ENGANCHES ILEGALES CAUSAN PRDIDAS


A ELECTRICARIBE EN COLOMBIA

La Divisin Carabobo de la Faja Petrolfera del Orinoco atiende la zona oriente del pas.

Seis motogeneradores
darn 100 megavatios
a Santa Ins

Gracias a su alianza con PDVSA


Repsol elev produccin en 36 %

PDVSA moviliz con xito va terrestre desde Puerto de Nutrias (Barinas)


hasta el Complejo Agroindustrial Santa Ins, el primero de los seis motores
de 286 mil kilos de peso cada uno, que
conforman el corazn mecnico de la
Planta de Generacin Elctrica, de
100 megavatios (MW) de la entidad
llanera, construida en convenio con
la empresa china Sinohydro.
Los 6 gigantescos motogeneradores son preparados para su destino
final, fase que permitir ejecutar la
completacin mecnica de la planta
de generacin elctrica ms moderna de Venezuela, la cual aliviar el
dficit del sistema elctrico nacional aportando 60 MW a la poblacin
y otros 40 MW al complejo agroindustrial Santa Ins y a la Divisin Boyac de PDVSA.
Estos motores son fabricados en
Finlandia por la empresa Warsila.

Durante los primeros nueve meses de


2016, Repsol anot una utilidad neta de
mil 120 millones de euros (mil 240 millones de dlares), 35 por ciento por sobre el
perodo correspondiente de 2015.
La produccin promedio de hidrocarburos aument 36 por ciento a 693 mil
800 BEP/D en el mismo lapso, segn la
compaa, lo que se explica con la adquisicin por 8 mil 300 millones de dlares
de la petrolera canadiense Talisman
Energy, adems de repuntes de produccin en Venezuela, Bolivia, Brasil y Per.
El aumento de la produccin venezolana lleg principalmente gracias al proyecto marino de gas Cardn IV, operacin mixta con la italiana ENI, dijo el director financiero de Repsol, Miguel Martnez, el jueves en una teleconferencia
sobre resultados.
Durante el perodo, PDVSA obtuvo una
lnea de crdito de mil 200 millones de
dlares con Repsol para acelerar la pro-

duccin de su operacin conjunta.


PETROQUIRIQUIRE
En octubre pasado, el ministro de Petrleo, Eulogio Del Pino, explic que el
acuerdo se ha logrado tras largas conversaciones y permitir que se alcance una
produccin diaria de 60 mil barriles.
El presidente, Nicols Maduro, indic
que el acuerdo ha tenido lugar pese a las
diferencias que mantiene con el Gobierno espaol en los ltimos tiempos aunque asegur que aspira a mejorar las relaciones con Rajoy.
La exposicin patrimonial de Repsol
en Venezuela a 30 de junio ascenda a 2
mil 414 millones de euros. A lo largo del
primer semestre del ao, este pas ha recibido el 9 % de las inversiones en desarrollo de la petrolera. El 14 de abril entr
en operacin el pozo Perla 9, del bloque
Cardn IV, uno de los mayores yacimientos de gas de la compaa.

La firma espaola Gas Natural pidi el pasado


mircoles mayor seguridad jurdica y regulatoria
a las autoridades colombianas para encontrar una
solucin a los problemas de los enganches ilegales
y morosidad de clientes que arrastra desde hace
aos su filial Electricaribe.
Electricaribe, una distribuidora de electricidad
con 2,5 millones de clientes en las costas caribeas de Colombia tena acumuladas al cierre de
septiembre facturas pendientes de pago por mil
259 millones de euros, provisionadas ya en su
mayor parte en las cuentas de su matriz espaola.
Segn Gas Natural, las tensiones de liquidez provocadas por la morosidad y los enganches ilegales
hacen que esta filial no tenga actualmente caja
y haya incurrido en prdidas de 24 millones de
euros en nueve meses.

BS 5.808 CUESTA BOMBONA DE GAS DE 10 K EN PARAGUAY


La petrolera estatal paraguaya Petropar comenz
a vender gas licuado de petrleo (GLP) en sus
estaciones de servicio luego de recibir un primer
cargamento de la estatal boliviana de hidrocarburos YPFB. El precio del GLP, comercializado con la
marca ande Gas, ser de 5 mil guaranes (0,88
dlares) por kilo, indic la estatal en un comunicado, que a la tasa Dicom equivale a 5 mil 808
bolvares la bombona de 10 kilos en Venezuela,
donde su igual vale 50 bolvares.

EL ACUERDO DE PARS ENTRA EN VIGOR


El pasado viernes 4 de noviembre entr en vigor
el Acuerdo de Pars para luchar contra el cambio
climtico ratificado por ms de 55 pases en la
Cumbre del Clima celebrada en Pars en diciembre de 2015. En total, los pases firmantes suman
el 55 por ciento de las emisiones globales de gases
de efecto invernadero por lo que la firma del
tratado se considera un hito histrico.
Pero es solo un primer paso. Pars ha marcado
una senda que ahora hay que implementar, defenda la directora general de la Oficina de Cambio Climtico Valvanera Ulargui en una reciente
conferencia en Madrid. El gran xito tambin ha
sido desacoplar las emisiones de gases de efecto
invernadero del crecimiento econmico y el
compromiso mundial para hacer frente al cambio
climtico y evitar as el incremento de temperatura del planeta.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 11

ASEGUR HCTOR RODRGUEZ:

AN diluy la fuerza que logr acumular la oposicin


Recalc que el rgano legislativo ha tenido un rendimiento nulo a casi un ao de su eleccin
www.mpppa.gob.ve / Twitter: @MinPesca

Tecnologas al Servicio de la Pesca

El avance vertiginoso de las tecnologas de la informacin ha hecho de las mismas una herramienta fundamental para la simplificacin de trmites y transmisin efectiva de la comunicacin. Estas innovaciones
se configuran como una solucin para la mejora de la
competitividad de los distintos sectores de la economa del pas.
El sector pesquero y acucola venezolano haba sido
subestimado, y no fue sino con el mandato del Presidente Hugo Chvez que se posicion como una actividad relevante en la economa nacional.
Siguiendo sus pasos, el Presidente Nicols Maduro,
le dio un gran impulso al sector con la creacin del Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura, ente
que responde a la necesidad de potenciar toda la capacidad pesquera y acucola del pas. La innovacin y el
desarrollo tecnolgico, en el sector pesquero y acucola, son claves para lograr este objetivo.
En este orden de ideas, el primer ente adscrito a
MinPesca, el Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca), con apoyo del Centro Nacional de
Tecnologas de la Informacin (CNTI), desarroll el Registro Integral de Pesca, Acuicultura y Actividades Conexas (RIPAC), una moderna herramienta tecnolgica
que busca agilizar la emisin de permisos y otros trmites requeridos por pescadores, acuicultores, industriales, as como empresas procesadoras, transformadoras, enlatadoras, distribuidoras, comercializadoras
y transportistas. Todos ellos estn llamados a registrarse en la Taquilla Virtual, disponible desde el pasado 7
de junio y a la cual se puede acceder a travs de la direccin web: ripac.insopesca.gob.ve. Con este registro,
se busca convertir al RIPAC en el corazn de las funciones de tramitacin, ordenacin, fiscalizacin y asesora del sector pesquero y acucola.
Adicionalmente, el Ministerio de Pesca y Acuicultura cuenta su pgina web: www.mpppa.gob.ve, en la
cual se pueden encontrar noticias relevantes del sector, el cronograma semanal con los Puntos de la Feria
Socialista del Pescado, as como el listado de pensionados, gacetas oficiales, la Ley de Pesca, entre otros.
Asimismo se puede encontrar el contacto con la Oficina de Atencin al Ciudadano y en breve, desde la
web se podr enlazar de manera directa con esta instancia, para garantizar el derecho a la informacin al
pueblo venezolano y como testimonio de la transparencia en la gestin realizada por MinPesca, el ministro Belisario y los entes adscritos.
Para mantenerse informado de las actividades realizadas por MinPesca, solo basta visitar su web o sus
cuentas oficiales en redes sociales: @MinPesca en Twitter, MinPesca en Facebook e Instagram y el canal de
Youtube Minpesca.

CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA @HECTORODRIGUEZ

El jefe del Bloque de la Patria ante la


AN, diputado Hctor Rodrguez, sostuvo que hasta la fecha este organismo ha
tenido un rendimiento nulo desde el
punto de vista poltico y por esa razn
diluy la fuerza que logr acumular la
oposicin.
La AN ha ido diluyendo su capacidad
de influencia legal y poltica en la vida
nacional venezolana, ellos estn entrampados en sus propios errores polticos, expres el parlamentario en entrevista en el programa dominical Jos Vicente Hoy.
Rodrguez consider que la dirigencia
opositora debe resolver sus pugnas internas para que se pueda imponer el
dilogo, pues a su juicio, dentro de sus
filas existe una lucha de poder.
El dilema general que ellos tienen
se resume en dilogo o golpismo, y nosotros desde el chavismo tenemos la
responsabilidad de obligarlos a ellos a
entrar en la paz y la democracia, remarc.
PROMESAS INCUMPLIDAS
De igual manera, Rodrguez exhort a
los lderes de la disidencia poltica ve-

Rodrguez: Oposicin se debate entre dilogo o golpismo.


nezolana a pedirles disculpas a la poblacin del pas por las promesas incumplidas, las mentiras y los errores
cometidos luego de los resultados
electorales obtenidos el pasado 6 de diciembre.
Los resultados del 6D hicieron arrogante a la oposicin y eso es parte de la
actitud retadora que ellos tienen (...)
Pero tambin est el nivel de frustracin en algunos de sus seguidores que
sienten que sus lderes los han engaa-

do y por eso acuden a la violencia, argument.


En efecto, invit a los lderes opositores a adoptar la actitud que tuvo el presidente de la Repblica, Nicols Maduro,
el pasado 6 de diciembre cuando asumi
la derrota parlamentaria.
La oposicin debera ver en el presiente Maduro un ejemplo a seguir (...)
Esa actitud que tuvo de cmo reflexionar sobre los resultados polticos, finaliz.

JVR: Gobierno tiene iniciativa en la mesa de dilogo y en la calle


CIUDAD VLC/AVN

El periodista y analista Jos Vicente Rangel considera que el Gobierno Bolivariano tiene plena iniciativa para continuar
en las mesas de dilogo que lleva adelante con representantes de la oposicin para lograr la estabilidad en el pas.
Durante su programa Jos Vicente
Hoy, reiter que el objetivo del Gobierno
siempre ha sido alcanzar la paz en la nacin. Una vez ms la oposicin subestim a Nicols Maduro, en otras palabras
le dio de nuevo el mismo trato despreciativo que caracteriza su habitual posicin
ante el Presidente, y como ha sucedido
en otro momento complicado, Maduro le

dio una leccin, expres.


Indic, adems, que en la actualidad la
oposicin atraviesa momentos crticos
producto de los mecanismos que ellos
mismos emplean para usar la violencia
como va para la resolucin de conflictos,
sin embargo, mencion que esos mecanismos no han logrado alterar emocionalmente a la sociedad.
Se mantienen estables los indicadores
socioemocionales del pas, los venezolanos siguen optimistas y esperanzados a
la espera que mejore la situacin econmica, reflexion luego de hacer referencia a un monitoreo de la encuestadora
Hinterlaces realizado a 1.580 personas en

todo el pas entre el 22 de octubre y el dos


de noviembre.
Los venezolanos rechazan la violencia
y apuestan por la paz y la estabilidad
mantienen la fe puesta en el proceso de
dilogo, asegur.
En este sentido, Rangel asegur que
en la MUD se hacen todos los esfuerzos
por ocultar todos los problemas que afectan al organismo, al tiempo que agreg
que el grado de radicalismo de los seguidores en la calle y la accin constante de
las redes sociales, prcticamente impidi
a sus dirigentes manejar polticamente
con propiedad este tema tan importante, como era el dilogo.

Hinterlaces: 56% de los venezolanos est optimista


CIUDAD VLC / AVN

De acuerdo al ms reciente estudio Monitor Pas de Hinterlaces, el 56 % de la poblacin se encuentra esperanzada con
una mejora de la situacin actual.
Se mantienen estables los indicadores socio-emocionales del pas. Los venezolanos siguen optimistas y esperanzados, a la espera que mejore la situacin
econmica del pas, afirm Jos Vicente
Rangel al cierre de su programa.
Los venezolanos rechazan la violencia y apuestan por la paz y la estabilidad,

exigiendo soluciones y respuestas (...)


aunque hay molestia y preocupacin, no
hay rabia ni furia colectiva que puedan
caotizar a la sociedad venezolana, dijo.
La campaa de neurotizacin social
que ejecutan los adversarios radicales de
la Revolucin Bolivariana, mediante un
encadenamiento de mensajes fatalistas, exacerbacin del descontento, rumores alarmistas, focos de violencia y crisis
poltica, no logra crear un clima generalizado de temor, angustia y vulnerabilidad, que ocasione un desbordamiento

social, pues 58 % de la poblacin encuestada asegura estar tranquila, indic.


Rangel mencion que es necesario
implementar una poltica de atencin a
la gente que permita mantener alejado
al pesimismo dentro de la sociedad.
Para gobernar hace falta ilusin y esperanza. Por ello, en paralelo a la gestin
eficiente con resultados, es necesaria
una poltica de afectos, reconocimiento,
acompaamiento, atencin y mensajes
positivos que permitan mantener el descontento dentro del umbral, cerr.

12 ANLISIS

CIUDAD VLC / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

OPININ ROSA MIRIAM ELIZALDE

Por qu fallaron
las encuestas
en las elecciones
de EEUU?
ESPECIAL / CIUDAD CCS

El 90% de los sondeos durante la jornada electoral en EE.UU. resultaron


equivocados, un fenomenal fracaso
en la meca de los pronsticos y encuestas a boca de urna. Pero, fue
realmente un error de los encuestadores o los electores de Trump fueron demasiado astutos para obviar
los sondeos?, cmo se comportaron las redes sociales esta vez, que
usualmente son subestimadas o sometidas a metodologas que no resisten la prueba del tiempo?
Nos hemos hecho estas preguntas en la redaccin con el grupo de
la Universidad de las Ciencias Informticas encargado del desarrollo,
administracin y posicionamiento
de Cubadebate, cuya seccin de
anlisis de las tendencias en la web
publicamos bajo el crdito colectivo de root@cd. Aqu estn algunas
posibles explicaciones a la pregunta que muchos se hacen:
POR QU FALLARON LAS ENCUESTAS
EN LAS ELECCIONES DE EE.UU.?
1.- Mientras Hillary Clinton logr
casi la unanimidad del periodismo
en su pas y tambin en el exterior, Trump la super en las redes
sociales en cantidad de seguidores y
en interacciones. Para un grupo de
expertos tambin para el equipo
desarrollador de Cubadebate este
hecho fue clave en los resultados de
las elecciones y marca el inicio de
una nueva era en la comunicacin
digital en las campaas polticas.
Si en el pasado Barack Obama
fue lder en las redes y bas en ellas
una buena parte de sus campaas,
tanto en 2008 como en 2012, esta
vez Donald Trump fue rey absoluto en ese campo. El sistema de inteligencia artificial MoglA, el cual
predijo correctamente las tres ltimas elecciones presidenciales de
Estados Unidos, eligi al candidato
republicano por delante de su rival
demcrata. La mquina explora y
analiza la informacin en sitios como Google, Facebook, Twitter y
YouTube para hacer sus predicciones. Segn el algoritmo que utiliza, Trump super en 25% la popularidad de Obama en las elecciones
presidenciales de 2008.
2.- La campaa negativa en medios tradicionales no le hizo el dao

esperado al candidato republicano.


Mientras que a Hillary Clinton la
respaldaron 243 diarios y 148 semanarios, Trump solo recibi el apoyo
de 20 diarios y 1 semanario. La proporcin fue de 27 a 1, como se puede ver aqu.
Sin embargo, las redes sociales
se comportaron de modo muy diferente. El viernes 4 de noviembre, la pgina de Facebook de
Trump acumulaba 11,9 millones
de Me gusta y su cuenta de Twitter contaba con 12,9 millones de
seguidores. El nmero de Clinton
fue de 7,8 millones y 10,1 millones. En otras palabras, a partir de
ese da, Clinton tena 53% menos
Me gusta en Facebook y 27% menos seguidores en Twitter.
En total, del 1 de enero al 6 de
noviembre, Trump obtuvo 351 millones de seguidores en Facebook,
Twitter e Instagram. Hillary Clinton atrajo menos de la mitad del total de Trump: 145 millones.
Aunque es posible que muchos
de esos seguidores se hayan sentido
atrados por la extravagancia del
candidato o los escndalos, el favoritismo nunca disminuy, ni siquiera cuando la percepcin de ventaja
para Clinton era abrumadora. Un
post sobre un acto de campaa subido a la pgina de Facebook de
Trump, 14 horas antes de la apertura de las urnas, acumulaba 92 mil
Me gusta, 40 mil Me encanta, lo haban compartido 9 mil 782 veces y
el video incluido lo haban visto 2
millones 100 mil veces.
Para comparar, casi al mismo
tiempo, un post en la pgina de Facebook de Hillary Clinton, tambin
sobre un acto de campaa, tena 14
mil Me gusta, mil 300 Me encanta,
lo haban compartido mil 965 veces
y el video incluido haba sido visto
218 mil veces.
Es decir, que el post de Trump
recibi 30 veces ms Me gusta
que el de Hillary, lo que marca
una gran diferencia de intensidad en la interaccin.
3.- En las redes sociales el votante deprimido, que va a votar por
compromiso como explic Michael
Moore, no vibra. La gente visita las
redes sociales varias veces al da y se
informa sobre la actualidad, no como una actividad en el centro de su

atencin, sino como un resultado


incidental de consumir Facebook,
Twitter o Snapchat, generalmente
en las pantallas pequeas de sus
dispositivos mviles. Este votante
desmotivado que Hillary Clinton
no termin de capitalizar no
comparte, no difunde, no genera
discurso porque no est comprometido con el debate..., reflexionaba uno de los integrantes de nuestro equipo tcnico.
El da de las elecciones, The Guardian reconoca que el mundo ha
buscado en Google ms veces el
nombre de Donald Trump que el de
Hillary Clinton. Los usuarios buscaron dos veces ms en Google el trmino Donald Trump que el de Hillary Clinton.
4.- La investigadora alemana Elisabeth Noelle-Neuman demostr
que la espiral del silencio existe
y hace que los ciudadanos se abstengan de emitir su opinin si esta es percibida como minoritaria
o poco popular. Los expertos coinciden en que este fenmeno incidi fuertemente en el fracaso de
las encuestas que pronosticaron
la victoria de Clinton, tal como
ocurri durante la votacin del
Brexit en Gran Bretaa.
5.- Los mtodos estadsticos de las
encuestas utilizan elementos demogrficos y geopolticos para
construir la muestra, mientras las
redes sociales digitales estn logrando una heterogeneidad difcil
de estratificar. En el debate con el
equipo tcnico de Cubadebate, con-

venamos en que los medios tradicionales sin duda lograban en el


pasado homogeneizar matrices de
opinin en comunidades cercanas,
pero ya no es as.
Las encuestas de salida no reflejan cmo es la gente. Los votantes norteamericanos no son
pobres o negros o femeninos o
universitarios. En realidad, un individuo encaja en varios grupos
diferentes a la vez.
Me parece que los estudios tradicionales estn perdiendo la capacidad de saber qu realmente quiere
la gente. Ese conocimiento se est
trasladando hacia las grandes concentraciones de personas que funcionan hoy: Google, Facebook y
Twitter y sus bases de datos. Ah no
hace falta estratificar para hacer
anlisis, tiran contra la informacin primaria, adverta root@cd.
6.- Hay cada vez ms dinero en
las redes sociales. Mientras los ingresos de The New York Times
Company, por nombrar una empresa lder, que adems apuesta a
lo digital, estn estancados desde
hace 5 aos, los de Facebook se han
cuadruplicado en el mismo perodo. En un estudio para Nieman
Lab, el profesor de la Northwestern
University, Pablo Boczkowski, reconoce que todos los medios de comunicacin, los de noticias y las redes sociales compiten por la atencin del pblico en el mismo mercado: 65 % de los dlares de publicidad digital de pantalla gastados
en EE.UU. se reparti entre cinco

empresas, ninguna de las cuales est en el negocio de noticias. Facebook fue la gran ganadora, recibiendo 30 centavos de cada dlar,
(...) lo cual representa un incremento de 20 % respecto de 2014.
Boczkowski recuerda que las
prioridades comerciales de una empresa como Facebook moldean la
lgica algortmica de su feed de
noticias: dado que cuanto ms felices somos ms probabilidades hay
de que los anuncios que nos muestran sean efectivos, el algoritmo
prioriza elementos de informacin
que son consistentes con nuestros
puntos de vista. Por lo tanto, incluso si se nos presentara un gran nmero de noticias en los medios sociales y nosotros les dedicsemos
mucha atencin, la probabilidad de
obtener informacin que nos exponga a puntos de vista alternativos y nos ayude a aprender algo
nuevo sera relativamente baja.
Esta lgica algortmica asla a las
personas de la influencia de noticias que podra alterar sus preferencias de polticas preexistentes.
7.- Clinton no logr ganarse la
confianza de los millenials (jvenes
entre 20 y 35 aos de edad), que
eran votantes de Sanders y muchos
terminaron apoyando a Trump, segn The New York Times. Desde
que se convirti en la nominada,
Clinton cortej a estos jvenes con
visitas a las empresas de Silicon Valley y sumando a su campaa a celebridades, pero tuvo grandes problemas para emocionar a los jvenes.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

PUBLICIDAD 13

14 DIVERSIN

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.

9
5

5
1

9
4

11

V T Y A Y W U D U W Q G D K T D D
I

M D R E S O Y P O E Q H R Z O J
A C S A U G A Q O A C

R D O S E U M O N T E R R E Y A W L

S E T N E
S X U C

U D A D

U A R E Z O A U L

R T Y F C U V U F H H
F E A R A
H T A

N K A U

E P U L

N L

23

18

19

24

28

J G U M A E A K C A E

A C A N O

U D A D D E M E X
I

C Y P B

A C R T R N

A R

A S

S O T O P H

4
4

E F

H E R M O S

T G W A Y Q H C

F E Q Z

4
2

P S R O R M S U U O R A T E R E U Q E
Q W M P O

C O N

T D Z P M E G X A

L O

U R A K E E P U

Z S Q R T N D S T K S

N N C

CHIHUAHUA - HERMOSILLO - QUERTARO - GUADALUPE - LEN


MONTERREY - ACAPULCO - GUADALAJARA - CIUDAD JUREZ
CIUDAD DE MXICO - CULIACN - AGUASCALIENTES - POTOS
MEXICALI - ZAPOPN - TORREN - TIJUANA - MRIDA - CANCN

Cmo se juega

Se trata de colocar un nmero del 1 al 9


en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

1840 Nace Claude Monet


Oscar-Claude Monet fue un pintor francs, uno de
los creadores del impresionismo. El trmino impresionismo deriva del ttulo de su obra Impresin,
sol naciente (1872). Por gran parte de su carrera
artstica, Monet vivi en la pobreza. Sus obras,
al igual que las obras de otros artistas que no se
adheran al estilo clsico preferido por el pblico,
fueron ignoradas por los compradores en su mo-

16

Solucin al anterior
2

5
21

25

20

4
4

3
2

8
2

21

10

22

26

27

29

30

31

32

33

34
35

36

37

38

39

40

42
45

46

47

1.- Smbolo qumico del Arsnico.


3.- Richard (...) Inventor
estadounidense, creador de la primera
ametralladora.
9.- Decimosptima letra del abecedario
espaol.
11.- Hecho de vidrio o que tiene sus
propiedades.
13.- Acto intencional de inteleccin o
intuicin.
15.- Poblacin de Venezuela en el
estado Miranda.
16.- Carcome, corroe.
18.- Matrcula aeronutica asignada a
Venezuela.
21.- Smbolo qumico del Osmio.
23.- Radiocontrol.
25.- Ruido que producen ciertos
movimientos acompasados.
27.- Smbolo qumico del Niobio.
28.- Canto de versos improvisados
entre dos o ms copleros (pl).
31.- Hace o pone fea a alguien o algo.
32.- Mamfero rumiante africano de la
familia de los antlopes, cuya cabeza
recuerda la de un toro (pl).
33.- Color entre amarillo y marrn.
34.- Desacuerdos, divergencias.
35.- Izquierda Anticapitalista.
36.- Prejo que signica bajo o debajo
de.
37.- Primera persona del singular.
38.- Interjeccin usada para expresar
asco.
39.- Smbolo qumico del Actinio.
41.- Contrasea alfanumrica.
42.- Comunidad Andina de Naciones.
44.- Mamfero sirenio herbvoro,
semejante a la foca pero de mayor
tamao, de cuerpo muy grueso que
habita en los ros de Suramrica.
47.- Ir uno tras otro formando hileras o
columnas.
50.- Smbolo qumico del Praseodimio.
51.- Pas soberano miembro de la
Unin Europea, cuya capital es Riga.
52.- Escuch.

23

1.- Abreviatura de avenida.


2.- Adverbio usado generalmente entre
parntesis para dar a entender que
una palabra o frase empleada en un
texto, y que pudiera parecer inexacta,
es textual.
3.- Perteneciente o relativo a la
gravedad.
4.- Albert Einstein.
5.- Parroquia portuguesa en el
municipio de Mogadouro.

43

48

51

VERTICALES

20
9

9
14

20

22

18

30
7

16

HORIZONTALES

Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada


rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.

A O

H C M C C E T O W U A R

A D A U G N C U L

G M H N C
Y

Cmo se juega

Y Z C C N P T

A D A U G A

41

P C R E E A O M N X M N Z C R

A U H A U H
M N

15

50

S U

13

44

12

17

Solucin al anterior

CIUDAD VLC / LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

49
52

6.- Smbolo qumico del Indio.


7.- Adverbio de negacin.
8.- Gobierno o dominio ejercido por
ancianos.
9.- Extremidad de cada uno de los
dos miembros inferiores del cuerpo
humano.
10.- Existe, est.
12.- Principal ro del estado Miranda.
14.- Seal internacional de auxilio.
17.- Unidad perifrica de Grecia, en la
regin del Peloponeso.
19.- Incumbiese, correspondiese.
20.- Denunciaba, delataba.
22.- Maniacos, neurticos,
obcecados.
24.- Prenda femenina de cabeza,
generalmente blanca y de pequeo
tamao, que llevan enfermeras o
camareras, como complemento de
su uniforme.
26.- Abubilla (inv).
27.- Amarra que se da en tierra para
asegurar la embarcacin.
29.- Arbusto oriental, de la familia
de las papilionceas, y cuyas hojas
se usan en infusin como purgantes
(inv).
30.- Sub algo tirando de la cuerda de
que est colgado (inv).
38.- Trmino, remate o consumacin
de algo.
40.- xido de Calcio.
41.- Conjunto de dos.
43.- Embarcacin antigua.
44.- Smbolo qumico del Prometio.
45.- infusin aromtica.
46.- Smbolo qumico del Titanio
(inv).
47.- Asamblea Nacional.
48.- Instituto de historia (inv).
49.- Unidad de longitud utilizada en
Japn.
Solucin al anterior

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

EN EL DEPORTE>

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES>

Momento para
la recreacin

El coco en la venezolanidad

Para el venezolano, una de las pocas favoritas del ao es


la Semana Santa, ya que tenemos la oportunidad de
compartir con nuestros seres queridos y degustar la
diversidad de partillos hechos con coco. Sin embargo,
esta fruta no solo se come sino tambin es empleada
para el esparcimiento y la recreacin.
Uno de los juegos tradicionales que marca un hito
importante en la historia cultural del pas es Echar
Coco, en el cual los competidores deben romper el
coco de su adversario para consolidar su victoria.
Un portal web indica que los mejores trucos para ganar
es que la fruta no sea ni muy grande ni muy pequea, el
mejor coco es el que tiene los ojos hundidos y para que
sea resistente la vena tiene que ser delgada.
El pasatiempo tiene su origen en las costas de Venezuela y ha sido una tradicin por ms de 300 aos. Este
juego tambin se desarrolla en algunas parroquias
caraqueas como El Valle, 23 de Enero, La Pastora, San
Juan y San Agustn.
El poeta venezolano Ernesto Luis Rodrguez escribi
un poema en 1959, en el que seala las emociones y
experiencias que siente el jugador tras ejercer esta
actividad.
Es un decir en la aldea / que al coco de Juan Palomo
no le lastiman el lomo / ni se le gana pelea
Que se quiten esa idea! / Yo nunca a nadie provoco,
pero aunque me gusta poco / decir lo que ya presiento,
van a saber los del cuento / cmo se quiebra ese coco!
Se llena la pulpera, / el silencio gime ausente
y en los ojos de la gente / pega salto la alegra
como un reto a mi osada, / Palomo frunce la cara;
su voz me revienta clara / cuando a servir lo provoco:
-Si eso no parece un coco / sino una pobre tapara!El puo en guardia retiro /para caerle al contrario.
Hay mofa en el comentario /mientras nervioso respiro.
Mi coco sacude un tiro / que al otro le causa estrago
Ya ese golpe no lo pago, / nadie me cobra la cuenta;
Y en el chorro que revienta / muere la sed trago a trago.
Siento la gloria ms honda / cuando a la puerta me asomo
T, la mujer de Palomo / flor de ternura redonda
pasas alegre y oronda / bajo la paz de la aldea
Guapo tu pecho flamea / -su gracia nos vuelve locoy un par de trmulos cocos / me van pidiendo pelea...

Es una fruta que puede utilizarse en cualquier tipo de platillo dulce o salado
Bien sea en la playa, en el campo o en
la ciudad, el coco siempre estar dispuesto a tomar el lugar que le corresponde en la sociedad, ya que es una
fruta rica y nutritiva que resalta las habilidades culinarias y creativas de
nuestro pueblo.
Uno de los manjares criollos que deleita el paladar de nios, jvenes y adultos es la cocada fra, con un toque de canela o leche condensada que le quita las
amarguras y preocupaciones a cualquiera que la beba, sobre todo en esos das
estresantes y calurosos.
Otro platillo delicioso y original es el
arroz con coco, que normalmente se degustan en la poca de Semana Santa, al
igual que el majarete y los besitos de coco, cuya combinacin con el papeln
produce una gran explosin de sabores.
El coco no solo se utiliza para hacer
postres, tambin es un complemento
esencial para preparar un rico almuerzo. En el estado Zulia, el coco y sus derivados intervienen en la confeccin de
muchas recetas, como por ejemplo el
conejo en coco, el pescado embasurao,
entre otros.
Tampoco hay que olvidar el chivo en
coco, plato tpico de la regin occidental de Venezuela, cuyo sabor consolida
una experiencia realmente exquisita y
gratificante tras la inclusin del arroz y
las tajadas.
Por otra parte, el agua de coco tiene
unas propiedades curativas asombrosas,
gracias a las vitaminas y minerales que
contiene. La pulpa es muy buena para
fortalecer los nervios, los pulmones y la
memoria, mientras que el agua se utiliza
para curar la fiebres y tambin ayuda a

La cocada es una de las bebidas ms ricas y refrescantes que hay en nuestra tierra
las personas que reciben quimioterapia.
UN TESORO ESCONDIDO
El coco es un complemento esencial en
la elaboracin de la cafunga, bollitos tpicos de Barlovento hechos a base de
cambur, harina de trigo, pulpa rallada
de coco y clavo de especia envueltos en
hoja de pltanos. Tambin se le puede
aadir canela, ans dulce, mantequilla,
queso o chocolate.
La cafunga es un tesoro significativo
y emblemtico para los barloventeos,
ya que es un elemento que los une espiritualmente con la madre frica.
Cuando los esclavos llegaron a estas
tierras no traan ni siquiera la ropa
puesta, lo nico que les quedaba era

memoria, seala el seor Ernesto Parra, habitante de la regin, en un portal


web de recetas.
La autora del portal indica que es un
postre difcil de conseguir y tuvo la
oportunidad de aprender su elaboracin gracias a la seora Mara Lourdes
Chivico.
La seora Mara Lourdes dice que
desde que tiene memoria prepara y come cafunga, el chocolate con el que las
acompaa lo preparan sus hijos y nietos
con el cacao que siembran en el bosque
que est detrs de su casa. Mara tiene
82 aos y en su cumpleaos bail joropo
hasta las 7 de la maana, y quin no?,
rodeada de cacao y cafunga cualquiera
bailara hasta el siguiente da.

ARTE> La fruta rearma los poderes creadores del pueblo

Los competidores dan lo mejor de s en este juego.

MS INFORMACIN>
Chicha de Berenjena, Ocumo y Auyama
http://www.cocinayrecetasdevenezuela.com/
http://chichadearrozespesita.blogspot.com/

Las cultoras y cultores de nuestra Patria


se caracterizan por crear piezas y accesorios utilizando cualquier material.
Entre ellos se puede destacar a bello y
majestuoso coco.
El artesano experimenta con lo que
tiene en su alrededor, el coco es una
materia prima natural que muchas veces se encuentra tirada por ah. Ya que
es como el envoltorio de la fruta. Sin
embargo, los creadores las podemos
provechar al mximo, explic la orfebre criolla Viviana Bello.
Aadi que con el coco se hacen muchas cosas, incluso en Brasil utilizan la
fibra de coco para fabricar telas. En Venezuela las usamos para hacer collares,
llaveros, pulseras, zarcillos, carteras,
botones, hasta trajes de bao. Tambin
he visto licoreras con capacidad de
mantener fro el lquido.

Se pueden hacer diversos accesorios.


Para trabajarla hay que quitarle a la
corteza las fibras y pasarle lija. Es un
material resistente y que se puede modificar con cualquier tipo de forma. el
coco es agradecido cuando lo lijan, ya
que da un brillo espectacular, similar a
un espejo.
Bello indic que es parte importante
y esencial de nuestra venezolanidad.

Somos zona caribe, zona cocotera, el


coco nos habla un poquito de nosotros
como pueblo, agreg la creadora.
Las artesanas hechas con coco suelen estar presente en las zonas costeras
del pas. Como es un material tan verstil tambin lo usamos en la ciudad,
dijo Bello.
Por otra parte, este tipo de materias
primas son fundamentales y esenciales
hoy en da, ya que nuestro pueblo sufre
los ataques econmicos, mediticos, sociales y psicolgicos que promueven
los dirigentes de la derecha nacional e
internacional para erradicar los logros
que ha consolidado la Revolucin Bolivariana desde la llegada del Comandante Chvez al poder.
Esas materias alternativas ayudan a
solventar esta arremetida contra la soberana nacional, destac Bello.

LUNES

participa

14 DE NOVIEMBRE DE 2016 Comparte con nosotros tu informacin


o fotografas a travs de un mensaje de
AO 5 / N 1.628
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238
VALENCIA, VENEZUELA

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias


de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la


informacin a otro.

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875


ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Intereses relacionados