SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

PARA USO

EspecificacinTcnicaCable
autosoportado22,9kVLneade
Transmisinen22,9kV
PROYECTO DE AMPLIACIN DE
OPERACIONES

9938815000DEET0289

Rev 1

993881-5000-D-E-ET-0289_R1_Especificacion Tecnica Cable 22.9kV.docx

ABBid.:

ABBPr.Nr.:12031553

SNCL:15447000047EG0023

Pg.: 2/8

TabladeContenidos
1. INTRODUCCIN .................................................................................................................... 3
1.1 Objetivo .......................................................................................................................... 3
1.2 Alcances ........................................................................................................................ 3
1.3 Referencias .................................................................................................................... 3
2. NORMAS APLICABLES ........................................................................................................ 3
3. CONDICIONES AMBIENTALES ............................................................................................ 4
4. DESCRIPCIN DEL MATERIAL............................................................................................ 4
4.1 Conductor de fase: ......................................................................................................... 4
4.2 Conductor portante ........................................................................................................ 4
5. PRUEBAS .............................................................................................................................. 5
5.1 Pruebas Tipo.................................................................................................................. 5
5.2 Pruebas De Muestreo .................................................................................................... 5
5.3 Pruebas De Rutina ......................................................................................................... 6
6. EMBALAJE ............................................................................................................................ 6
7. INFORMACIN TCNICA REQUERIDA ............................................................................... 7
8. ANEXO ................................................................................................................................... 7
8.1 Cuadro N 1: Tabla de Datos Tcnicos Conductor Autoportante de Cobre 150
mm2 ............................................................................................................................... 8

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

ABB Switzerland Ltd.

EspecificacinTcnicaCable
autosoportado22,9kVLneade
Transmisinen22,9kV
PROYECTO DE AMPLIACIN DE
OPERACIONES

9938815000DEET0289

Rev 1

993881-5000-D-E-ET-0289_R1_Especificacion Tecnica Cable 22.9kV.docx

ABBid.:

ABBPr.Nr.:12031553

SNCL:15447000047EG0023

Pg.: 3/8

1. INTRODUCCIN
1.1 Objetivo
Eldesarrollodeestedocumentotienecomoobjetivodescribirlasespecificacionestcnicasyelnivel
decalidadmnimoaceptableparaelsuministrodeconductoresautoportantesdecobreaislado.

1.2 Alcances
Estaespecificacincubrelaprovisin,tratamientoytransportedelosconductoresautoportantesde
cobreaisladoautilizarenlaslneasareasde22,9kVdelproyecto.

1.3 Referencias
9938815000BEBDI0106_Rev0

ProjectRules&GuidelineCableConcept;

9938815000DEMC0119_Rev0

PowerSystemStudy;

9938815000BEET0228_Rev1

EspecificacionesTcnicasMVCablesandCabletermination.

2. NORMASAPLICABLES

El conductor autoportante de cobre, materia de la presente especificacin, cumplir con las

prescripcionesynormas,segnlaversinvigentealafechadelaconvocatoriadelalicitacin:
Paraelconductorportante:

Norma

Descripcin

ASTMA363

Standard Specification For Zinc Coated (galvanizado) steel Overhead

GroundWireStrand

ASTMB6

SpecificationForSlabZinc

Paralosconductoresdefase:
NTPIEC6050522

Cables de energa con aislamiento extruido y sus accesorios para

tensionesnominalesdesde1kV(Um=1,2kV)hasta30kV(Um=36kV).
Parte2:Cablesparatensionesnominalesde6kV(Um=7,2kV)hasta30
kV(Um=36kV).

ASTMB49,ICONTECNTC1818

Alambrndecobrelaminadoencalienteparausoselctricos.Standard
SpecificationforCopperRedrawRodforElectricalPurposes.

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

ABB Switzerland Ltd.

EspecificacinTcnicaCable
autosoportado22,9kVLneade
Transmisinen22,9kV

9938815000DEET0289

Rev 1

993881-5000-D-E-ET-0289_R1_Especificacion Tecnica Cable 22.9kV.docx

ABBid.:

PROYECTO DE AMPLIACIN DE
OPERACIONES

ABBPr.Nr.:12031553

SNCL:15447000047EG0023

Pg.: 4/8

ASTMB1,NTCICONTEC1744 Alambresdecobreduro.StandardSpecificationforHardDrawnCopper
Wire
ASTMB8,NTCICONTEC307 Conductores cableados de cobre suave, semiduro y duro. Standard
Specification for ConcentricLay Stranded Copper Conductors, Hard,
MediumHard,orSoft.

3. CONDICIONESAMBIENTALES
El conductor autoportante de cobre se instalar en una zona con las siguientes condiciones
ambientales:

Altitudsobreelniveldelmar

hasta1000m

Humedadrelativa

50a95%

Temperaturaambiente

5a40C

Precipitacinpluvial

nulay/oleve

Contaminacinambiental

Alta

4. DESCRIPCINDELMATERIAL
4.1 Conductordefase:
Elconductordefaseserfabricadoconalambrndecobrepuro.Elconductordecobresercableado
deformaconcntrica,yestarformadoporhilosdecobreblandocompactado,clase2.
Laconductividaddelcobre,medidaen%IACS(InternationalAnnealedCopperStandard),deberserdel
96.16%.
Elconductordefaseestarcubiertoconunaislamientodepolietilenoreticulado(XLPE)decolornegro
dealtadensidad,conantioxidanteparasoportarlascondicionesdeintemperie,humedad,ozono,luz
solar, salinidad y calor. El aislamiento ser, adems, de alta resistencia dielctrica; soportar
temperaturas del conductor entre 15 y 90 C en rgimen permanente, y hasta 130C en perodos
cortosdeservicio.

4.2 Conductorportante
Elconductorportanteserfabricadoconalambrn deacerogalvanizado.Estarcompuestodeun
nicoalambrecentral.Losalambresdelacapaexteriorserncableadosalamanoderechaylascapas
interioressecablearnensentidocontrarioentres.
ElconductorportanteseraisladoconpolietilenoLLDPE,elcualofreceexcelentespropiedadescontra
elenvejecimientoporcalorycondicionesambientalesdelazona.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

ABB Switzerland Ltd.

EspecificacinTcnicaCable
autosoportado22,9kVLneade
Transmisinen22,9kV
PROYECTO DE AMPLIACIN DE
OPERACIONES

9938815000DEET0289

Rev 1

993881-5000-D-E-ET-0289_R1_Especificacion Tecnica Cable 22.9kV.docx

ABBid.:

ABBPr.Nr.:12031553

SNCL:15447000047EG0023

Pg.: 5/8

El material de base ser acero, producido segn los mtodos aprobados por las Normas antes
mencionadas para esta aplicacin y de tal calidad y pureza que una vez trefilado a la dimensin
especificadaycubiertaconlacapaprotectoradezinc,elcabledeterminadotengalaspropiedadesy
caractersticassealadasporlanormaASTMA475paraelgradoaHighStrength,asimismoelzincque
seempleeparaelgalvanizadocumplirconloprescritoenlaNormaASTMB6.

5. PRUEBAS
Losconductoresdeberncumplirconlaspruebasdediseo,deconformidaddelacalidadyderutina,
deacuerdoalasnormasconsignadasenelnumeral2delapresenteespecificacin.

5.1 PruebasTipo
LaspruebasTipoestnorientadasaverificarlasprincipalescaractersticasdelosconductores,porlo
quedebernsersustentadasconlapresentacindetres(03)juegosdeloscertificadosylosreportes
depruebasemitidosporunaentidaddebidamenteacreditadaporelpasdeorigen,independientedel
FabricanteyelProveedor,demostrandoquelosconductoreshancumplidosatisfactoriamenteestas
pruebas.Eldiseodelconductorylosrequerimientosdelaspruebasalosquefueronsometidossern
completamenteidnticosalosofertados,casocontrarioseefectuarlaspruebasdediseoyloscostos
serncubiertosporelProveedor.
Laspruebascomprendern:

Pruebadesoldaduradelosalambresdecobre;

Prueba para la determinacin de las curvas esfuerzodeformacin (stressstrain) del conductor

portante;

Pruebaparadeterminarlacargaderoturadelconductorportante;

Pruebasdelosaislamientos.

Loscertificadosyreportesdepruebadebernserredactadossolamenteenidiomaespaoloingls.

5.2 PruebasDeMuestreo
Las pruebas de muestreo estn orientadas a garantizar la calidad de los conductores, por lo que
debernserefectuadasacadaunodeloslotesdeconductoresasersuministradosycontarnconla
participacindeunrepresentantedelPropietario;casocontrario,deberpresentarsetres(03)juegos
decertificadosincluyendolosrespectivosreportesdepruebasatisfactoriosemitidosporunaentidad
debidamenteacreditadaporelpasdeorigen,lamismaqueformarpartedeunaternadetres(03)
entidades similares que sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la
aprobacindelPropietario.
Estaspruebascomprendern:

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

ABB Switzerland Ltd.

EspecificacinTcnicaCable
autosoportado22,9kVLneade
Transmisinen22,9kV
PROYECTO DE AMPLIACIN DE
OPERACIONES

9938815000DEET0289

Rev 1

993881-5000-D-E-ET-0289_R1_Especificacion Tecnica Cable 22.9kV.docx

ABBid.:

ABBPr.Nr.:12031553

SNCL:15447000047EG0023

Pg.: 6/8

Determinacindelaseccintransversaldelosconductores;

Medicindeldimetrodelosconductores;

Determinacindeladensidadlineal(masaporunidaddelongitud);

Pruebadecargaderoturadelosalambresdelconductorportante;

Verificacindelasuperficiedelosconductores;

Verificacindelarelacindelpasodelahlicedelcableadoaldimetrodelconductor,ydela
direccindelcableado(layratioanddirectionoflay);

Resistenciadeaislamiento;

Espesordeaislamiento;

Adherenciadelaislamiento.

Losinstrumentosautilizarseenlasmedicionesypruebasdebernteneruncertificadodecalibracin
vigenteexpedidoporunorganismodecontrolautorizado.
Loscertificadosyreportesdepruebasernredactadossolamenteenidiomaespaoloingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del Propietario o la
entidadcertificadoraestarnincluidosenelpreciocotizadoporelPostor.

5.3 PruebasDeRutina
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores durante el
procesodefabricacin.Losresultadossatisfactoriosdeestaspruebasdebernsersustentadosconla
presentacindetres(03)juegosdecertificadosemitidosporelfabricante,enelqueseprecisarque
elntegrodelossuministroscumplesatisfactoriamentecontodaslaspruebassolicitadas.

Medicin de la composicin qumica de los lotes de produccin para los conductores y

aislamientos;

Otrosreportesdelosensayosdeproduccin.

Losinstrumentosautilizarseenlasmedicionesypruebasdebernteneruncertificadodecalibracin
vigenteexpedidoporunorganismodecontrolautorizado.
Loscertificadosdebernserredactadossolamenteenidiomaespaoloingls.
ElcostoparaefectuarestaspruebasestarincluidoenelpreciocotizadoporelPostor.

6. EMBALAJE
Elconductorserentregadoencarretesdemaderadesuficienterobustezparasoportarcualquiertipo
detransporteydebidamentecerradoconlistones,tambindemadera,paraprotegerelconductorde
cualquierdao.

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

ABB Switzerland Ltd.

EspecificacinTcnicaCable
autosoportado22,9kVLneade
Transmisinen22,9kV
PROYECTO DE AMPLIACIN DE
OPERACIONES

9938815000DEET0289

Rev 1

993881-5000-D-E-ET-0289_R1_Especificacion Tecnica Cable 22.9kV.docx

ABBid.:

ABBPr.Nr.:12031553

SNCL:15447000047EG0023

Pg.: 7/8

Todosloscomponentesdemaderadeloscarretesdebernsermanufacturadosdemaderasuave,seca,
sana,librededefectosycapazdepermanecerenprolongadoalmacenamientosindeteriorarse.

Lasuperficieinternadelcarreteseprotegerconpinturaabasedealuminioobituminosa.

Elconductor,luegodeenrollarseenelcarrete,serenvueltoentodoelanchodelcarreteconunacapa
protectoradepapelimpermeablealrededoryencontactocontodassusuperficies.

El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera sern colocados
solamentedespusquehayansidotomadaslasmuestrasparalaspruebaspertinentes.

Cadacarretedeembalajesermarcadoconlasiguienteinformacin:

Nombredelpropietario;

Nombreomarcadelfabricante;

Nmerodeidentificacindelcarrete;

Tipoyformacindelconductor;

Seccinnominal,enmm;

Niveldetensin;

Longituddelconductorenelcarreteenmetros;

Masanetaytotal,enkg;

Fechadefabricacin;

Flechaindicativadelsentidodedesenrollado.

Elcostodelembalajesercotizadoporelproveedoryloscarretesnoserndevueltos.

7. INFORMACINTCNICAREQUERIDA
Elpostorpresentarconsuofertalashojasdecaractersticastcnicasgarantizadas(CuadrosN1y2
delanexo8)debidamentellenadas,firmadasyselladas.
Laofertaincluircopiasdelacurvaesfuerzodeformacin(stressstrain)delconductorportante.Se
incluir,cuandomenos,lacurvainicialyfinaldeunahora,24horas,unao,10aosdeenvejecimiento,
conindicacindelascondicionesenlasquehansidodeterminadas.
Asimismo, deber acompaar catlogos descriptivos, informacin sobre el comportamiento de los
conductoresalavibracin,recomendandoesfuerzosdetrabajoadecuados,ascomodatossobrelos
accesoriosquelosprotejandeldeterioroporvibracin.

8. ANEXO

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

ABB Switzerland Ltd.

EspecificacinTcnicaCable
autosoportado22,9kVLneade
Transmisinen22,9kV
PROYECTO DE AMPLIACIN DE
OPERACIONES

9938815000DEET0289

Rev 1

993881-5000-D-E-ET-0289_R1_Especificacion Tecnica Cable 22.9kV.docx

ABBid.:

ABBPr.Nr.:12031553

SNCL:15447000047EG0023

Pg.: 8/8

8.1 CuadroN1:TabladeDatosTcnicosConductorAutoportantedeCobre150mm2

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

11.0

12.0

13.0

14.0

15.0

16.0

17.0

18.0

19.0

20.0

21.0

CARACTERSTICAS

FABRICANTE

PASDEFABRICACIN

NORMASDEFABRICACIN

MATERIAL

TENSINNOMINALDESERVICIO

TEMPLE

CLASE

AISLAMIENTO

TIPO

SECCINNOMINAL

FORMACIN

DIMETRODECONDUCTOR

DIMETRONOMINALEXTERIOR

MATERIALCABLEMENSAJERO

CUBIERTADECABLEMENSAJERO

DIMETROCABLEMENSAJERO

CARGADEROTURAMNIMACABLEMENSAJERO

PESOUNITARIOTOTAL

COEFICIENTEDEDILATACINLINEALMENSAJERO

MDULODEELASTICIDADFINALMENSAJERO

RESISTENCIADCA20CCOBRE

UNIDAD

VALOR
REQUERIDO

VALOR
GARANTIZADO
(NOTA 1)

NTP IEC6050522
Cobre
18/30

kV

Blando
2
XLPE TR
N2XS2YS,Autoportante
2

mm

150
3x1x150

mm

14,41

mm

75,07

Acerogalvanizadoaislado
PolietilenoLLDPE

mm

14,29

kN

150

kg/m

7,675

1/C

0,0000115

kg/mm2

19000

Ohm/km

0,124

Nota:
1.ColumnaaserllenadoporelFabricante.

FindelDocumento

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

ABB Switzerland Ltd.