Está en la página 1de 22

Universidad Manuela Beltrn

Equipo de investigacin UMB Virtual

Gua para la elaboracin de documentos, citas y referencias basada en Normas


APA

Ajustado por:
Naydu Shirley Rojas
Daniel Arturo Ordoez Surez

www.umbvirtual.edu.co
En el presente documento se establecen las orientaciones para el manejo tico de la informacin
desde el uso de las normas APA para la produccin acadmica y la produccin textual en general.

www.umbvirtual.edu.co
TABLA DE CONTENIDO
1. Formato de presentacin ................................................................................................................... 4
2. Niveles de ttulos ................................................................................................................................. 4
3. Formato de presentacin de tablas y figuras ................................................................................. 6

3.1 Presentacin de tablas ........................................................................................................ 7

3.2 Presentacin de figuras .......................................................................................................7
4. Citacin de la fuente de informacin............................................................................................... 9

4.1 Citacin .................................................................................................................................. 9

4.1.1 Citas textuales ....................................................................................................................9

4.1.1.1 Citas textuales menores a 40 palabras...................................................................... 9

4.1.1.2 Citas directas mayores a 40 palabras......................................................................... 10

4.1.2 Citas parafraseadas........................................................................................................... 11

4.1.3 Citas de autores no identificados................................................................................... 13
5. Referencias bibliogrficas ....................................................................................................................13

5.1 Artculo impreso.....................................................................................................................15

5.2 Libro con autor....................................................................................................................... 15

5.2 Versin electrnica de libro impreso................................................................................. 16

5.3 Captulo de libro.................................................................................................................... 16

5.4 Disertaciones doctorales y tesis de maestra ................................................................. 16

5.5 Actas de congresos y simposios......................................................................................... 16

5.6 Software...................................................................................................................................17

5.7 Medios audiovisuales........................................................................................................... 17

5.7.1 Video.................................................................................................................................... 17

5.7.2 Pelcula ................................................................................................................................17

5.7.3 Grabacin de msica.........................................................................................................18

5.7.3 Podcast .................................................................................................................................18

5.8 Normas jurdicas ....................................................................................................................18

5.8.1 Artculo de la constitucin............................................................................................... 18

5.8.2 Leyes..................................................................................................................................... 18

5.8.3 Decretos, resoluciones, etc............................................................................................. 19

5.8.4 Sentencias........................................................................................................................... 19

5.9 Contenido de redes sociales............................................................................................... 19

5.9.1 Twitter.................................................................................................................................. 19

5.9.2 Facebook............................................................................................................................. 20

5.9.3 Blog...................................................................................................................................... 20

5.10 Contenido de Internet .......................................................................................................20
Referencias bibliogrficas........................................................................................................................ 20

www.umbvirtual.edu.co

1. Formato de presentacin


Para la presentacin de documentos o trabajos acadmicos bajo el formato APA se deben
tener en cuenta diferentes aspectos como el tamao de la hoja, espaciado, mrgenes y tipo de
letra como se observa en la figura 1:
Numeracin inicia en la primera hoja
del cuerpo del trabajo, debe estar ubicada
en la parte superior derecha

Sangria de 0,5 cm al inicio


de cada parrafo

2,54 cm

2
Espaciado de 1.5 lineas

2,54 cm

27,94 cm
8 1/2

Tipo de letra: Times New Romam


Tamao: 12 puntos

2,54 cm

2,54 cm
Sin fondos, marcos o adornos

21,59 cm
11

Figura 1. Formato de presentacin de documentos


2. Niveles de ttulos

En los ttulos la primera letra de la primera palabra suele ir en mayscula y las siguientes en minsculas. Se usan nicamente las maysculas que acepta nuestra lengua segn las reglas ortogrficas
de la RAE. La fuente del texto y el tamao debe ser Times New Roman 12. Cada nivel de ttulo
debe estar numerado como se evidencia en la tabla 1.
4

www.umbvirtual.edu.co
Tabla 1
Formato para cinco niveles de encabezados en las publicaciones APA
Nivel de ttulo

Formato
Encabezado centrado en negrita

1
2

1.1. Encabezado alineado a la izquierda en negrita

1.1.1.

1.1.1.1. Encabezado de prrafo con sangra (5 espacios), negrita y en cursiva

1.1.1.1.1. Encabezado de prrafo con sangra y cursiva

Encabezado de prrafo con sangra (5 espacios) y en negrita

Fuente: Adaptado de Manual de publicaciones de la American Psychological Association. [Traduccin al espaol de Publication Manual of the American Psychological Association] (3a ed.) por
American Psychological Association [APA] (2010). Mxico: El Manual Moderno.
Ejemplo
Residuos Slidos en Colombia
Residuos Slidos Urbanos
Residuos Slidos Urbanos Domiciliarios
Residuos Slidos Urbanos Domiciliaros
No Peligrosos

Residuos Slidos Urbanos Domiciliarios


No peligrosos productos de aseo

Recuerde que para crear una tabla de contenido en Word debe asignar un estilo a
cada uno de sus ttulos y luego ir a Tabla de
contenido en la pestaa Referencias.

www.umbvirtual.edu.co

3. Formato de presentacin de tablas y figuras

3.1 Presentacin de tablas


De acuerdo con APA (2010), las tablas presentan texto o valores numricos exactos. Estos
datos deben ser presentados en forma clara y lgica. Los datos se presentan de manera organizada
en filas y columnas para facilitar su comparacin y anlisis.
Para presentar las tablas se debe tener en cuenta lo siguiente:
Nmero de la tabla. Se indica la palabra Tabla (inicial en mayscula), posteriormente se indica
el nmero (nmeros arbigos 1, 2, 3). Debe estar de acuerdo al orden de aparicin en el documento. Ejemplo: Tabla 1.
Nombre de la tabla. Corresponde al ttulo de la tabla. Este debe ser corto, descriptivo, simple
y debe ir en cursiva
Tabla y contenido. Debe estar formada solo por 3 lneas divisorias: una superior, abajo del ttulo de la tabla; una intermedia, que separa los ttulos de las columnas de los datos; y la inferior,
donde finaliza la informacin de la tabla y continan las notas.
Nota de la tabla. Va despus de la lnea inferior de la tabla. Existen tres tipos de notas que son:
notas generales, especficas y probabilidad.

Los datos que tengan decimales deben estar


escritos con coma. Tenga en cuenta que el
punto como separador decimal es nicamente aceptado para textos en ingls

La importancia de las notas radica en que eliminan la repeticin en el cuerpo de las tablas. Las notas se presentan en la margen izquierda (sin sangra), se ubican debajo de la tabla (deben existir dos
espacios entre la tabla y la nota). Las notas deben estar ordenadas y su secuencia es la siguiente:
nota general, nota especfica y nota de probabilidad (estas deben ir separadas y en una lnea cada
una.
1. Notas generales: esta nota califica, explica o presenta informacin relacionada a la tabla como
un todo y finaliza con una explicacin de abreviaturas, smbolos y afines, en ella se incluye el
crdito cuando la tabla proviene de otra fuente. En esta se cita la fuente de donde obtuvo la
tabla o quien genero la tabla.
6

www.umbvirtual.edu.co
2. Nota especfica: se refiere a una columna, fila o tem especfico, debe estar indicada por letra
minscula sobrescrita (a, b, c). Se usa para ampliar informacin de una columna o fila, como se
observa en la tabla 2, o cuando es necesario aclarar el contenido de una columna o fila
3. Nota de probabilidad: indica los resultados de pruebas significativas y se presentan con asterisco sobrescrito (*). Se usa para resaltar datos especficos de la tabla o reforzar su origen.
La citacin debe realizarse dentro del texto, refirindose a estas por su nmero. Por ejemplo:
De acuerdo con los datos de la tabla 2, los cuatro residuos forestales presentan relaciones C/N
altas de acuerdo al contenido de heteropolmeros presentes en su estructura
Ejemplo de presentacin de una tabla:
Tabla 2

Nombre de la tabla

Nmero de la tabla

Caracterizacin fisicoqumica de los residuos de aserrn de plantaciones forestales


Parmetros
C/N*

Lignina (%)
Celulosa (%)

Hemicelulosa(%)
pH

Roble a
165
11.8
60.5
21.5
4.49

Eucalipto
197
10.9
68.1
17.4
3.64

Pino

Teca

172
30.9
49.6
15.4
4.24

126
50.3
32,6
9.07
5.1

Nota: Fuente: adaptado de Rojas (2014)


a Roble flor morado (Tabebuia rosea)
*C/N Relacin Carbono Nitrgeno

Nota de tabla

Tabla y contenido

Fuente: Adaptado de Biotransformacin y bioenriquecimiento de residuos de aserro (Tesis de


maestra) de Rojas, N. S. (2014). Pontificia Universidad Javeriana, Bogot.

3.2 Presentacin de figuras


Las figuras son diferentes a las tablas y comprende cualquier tipo de ilustracin, entre las
que se encuentran las grficas, diagramas, mapas, dibujos, fotografas u otra forma de representacin.
Las figuras son adecuadas para presentar determinados resultados de acuerdo a lo que el autor
desea especificar, para crear una figura con buena calidad existen estndares que son: la simplicidad, la claridad, la continuidad y el valor informativo que presenta.
Para presentar las figuras se tienen dos elementos bsicos:
7

www.umbvirtual.edu.co
Nmero de la figura. Se indica la palabra Figura en cursiva (inicial en mayscula), posteriormente se indica el nmero (nmeros arbigos 1, 2, 3) de acuerdo al orden de aparicin en el
documento.
Ttulo que explica de forma concisa la figura. Este ttulo debe ser puesto debajo de la figura,
ejemplo: Figura 1: Distribucin del capital per cpita en Colombia.
Si se utiliza una figura de otro autor, debajo del ttulo de la misma se debe informar la referencia
de la fuente original (referencia bibliogrfica), aunque esta sea una adaptacin.
Ejemplo de presentacin de una figura:
Para la evaluacin de efecto de la inoculacin de bacterias promotoras de crecimiento vegetal en
combinacin con fertilizacin qumica, se utilizaron planta de apio (Apium graveolens) como se
observa en la Figura 2. Se utilizaron bacterias solubilizadoras de fosfato (BFS), fijadoras de nitrgeno (BFN), productoras de derivados indolicos (BPDI), productoras de citoquininas (PBC) y como
control se utiliz Pseudomonas fluerescens (P. f) y Azospirillum brasilense (A. b).

Figura 2: rea foliar de plantas de apio frente a la inoculacin de BPCV (Bacterias Promotoras de
Crecimiento Vegetal) bajo un esquema de fertilizacin qumica.
Fuente: adaptado de Rojas (2014).
Ttulo explicativo
Nmero de la figura
8

www.umbvirtual.edu.co

4. Citacin de la fuente de informacin


4.1 Citacin

Es el mecanismo por el cual se respaldan los derechos de autor. La citacin se utiliza dentro
de un documento o texto acadmico cuando las teoras, resultados, anlisis, ideas o investigaciones de otros autores han influido en la escritura y desarrollo del trabajo.
Con el propsito de respaldar estas ideas de acuerdo a los lineamientos de la Normas APA se plantean dos tipos de citas como se muestra en la Tabla 3:
Tabla 3
Tipos de citas
Citas textuales

Citas parafraseadas

Se toma literalmente, es decir,


al pie de la letra.

Se presenta en las palabras de quien est desarrollando el documento, es decir, se parafrasea.


Asimismo, la cita planteada dentro del texto tiene que estar soportada por una referencia
bibliogrfica. Al citar, siempre se debe indicar el autor, ao y pgina especfica de donde fue tomada la informacin.

4.1.1 Citas textuales


4.1.1.1 Citas textuales menores a 40 palabras.


Corresponden a citas que no presentan una extensin mayor a 40 palabras. Estas deben
ser incorporadas dentro del texto entre comillas (). Por ejemplo, si la cita aparece en medio de
la oracin:
De acuerdo a lo que informa Matharan (2016)
respecto a la evolucin de la qumica como disciplina la qumica fue ganando una posicin en el
currculum acadmico con la apertura de nuevas
ctedras en otras carreras profesiones. Uno de los
acontecimientos importantes en su conquista del
territorio acadmico fue la constitucin de carreras
de qumica (p. 68), ampliando el desarrollo de esta
rea en la formacin educativa.

www.umbvirtual.edu.co
Si la cita aparece al final de la oracin, debe ser presentada de la siguiente forma:
Para el desarrollo de la disciplina administrativa el
profesional debe contar con las competencias suficientes que le permitan interactuar en el rea de
desarrollo e intervencin, tales competencias son:
desarrollar la planificacin tctica, operativa y estratgica; utilizar el liderazgo para el logro de la meta
de la organizacin; gestionar y desarrollar el talento
humano en la organizacin, todas estas son habilidades esenciales para dirigir grupos (Castrillon, Cabeza & Lombana, 2015, p. 793).

4.1.1.2 Citas directas mayores a 40 palabras.


Una cita con ms de 40 palabras debe ser presentada en un texto independiente (espacio
1.5 lneas), debe presentar una sangra en el margen izquierdo de 2,54 cm. Si hay prrafos adicionales dentro de la cita estos deben iniciar un una sangra de 0,5 cm. Al finalizar el prrafo se debe
enunciar el autor, ao y pgina donde se consult la informacin dentro de un parntesis.
Por ejemplo:
Tanto en Colombia como en Mxico podemos resaltar la presencia de qumicos espaoles
exiliados que, en un contexto de reformas universitarias que buscaban redefinir la misin
de la universidad por medio de la promocin de la investigacin y con el apoyo del Estado
para su radicacin, encontraron un escenario favorable para llevar adelante sus proyectos
de enseanza e investigacin.
En Colombia, el proceso de institucionalizacin de la investigacin tuvo un fuerte
2,54 cm impulso a partir de la dcada de 1950 cuando se sugiri la realizacin de una tesis
de doctorado en la carrera del Doctorado en qumica.
0.5cm

As, entre 1956 y 1959, se realizaron 17 tesis. Este espacio investigativo se


consolid en 1959 cuando la tesis se hizo obligatoria con la extensin de la carrera
a 5 aos. (Cubillos, 2006, pp. 257-258)
Si la cita inicia con la fuente al inicio del prrafo, se abordar de la siguiente manera: En 2016,
Matharan informa que los procesos o Matharan (2016), expone que. Al final de la cita se deber

10

www.umbvirtual.edu.co
indicar el nmero de la pgina de la siguiente forma: (p. 69).
Por otro lado, si la fuente no proporciona el nmero de la pgina, se debe emplear la abreviatura
(prr.) indicando el prrafo donde aparece la cita tomada. As mismo, si debe omitirse parte del
contenido de la fuente se usan puntos suspensivos (), estos indican que se ha omitido material.

4.1.2 Citas parafraseadas


Para este tipo de citas parafraseadas se recomienda indicar el nmero de pgina o prrafo,
para que el lector pueda ubicar el fragmento en un texto largo y complejo. Este tipo de citas hacen referencia a situaciones en las que se utilizan las ideas de alguna fuente o autor y se escriben
en las palabras del autor del documento.

Retomando el ejemplo anterior utilizado para ejemplificar citas directas menores a 40 palabras:

Para ejercer profesionalmente en el campo


administrativo, se deben fomentar competencias que permitan formar personas
capaces de asumir el liderazgo de procesos
tcticos, operativos y estratgicos y habilidades en el manejo del personal de la organizacin (Castrillon, Cabeza & Lombana,
2015, p. 793, parr 4).

Las citas son la forma ms sencilla de referenciar un autor. Estas se encuentran en el cuerpo del
documento y se caracterizan por su sencillez. Estas se ponen para mostrar que el texto fue escrito
por ciertos autores y su variacin se da dependiendo de las veces que se halla citado, de la cantidad de autores o de los grupos.
A continuacin, en la Tabla 4 se establecen ejemplos de citas comunes que se pueden encontrar
en un texto:

11

www.umbvirtual.edu.co
Tabla 4
Estilos bsicos de citacin
Tipo de cita

Primera cita
en el texto
formato bsico)

Citas adicionales
en el texto
(formato bsico)

Primera cita
en el texto
(formato de
parntesis)

Citas adicionales
en el texto (formato de parntesis)

Matharan
(2016)

Matharan
(2016)

(Matharan,
2016)

(Matharan,
2016)

Un trabajo
hecho por dos
autores

Espinosa y Fall
(2015)

Espinosa y Fall
(2015)

(Espinosa &
Fall, 2015)

(Espinosa &
Fall, 2015)

Un trabajo
hecho por tres
autores

Castrilln, Cabeza y Lombana (2015)

Castrilln et al.
(2015)

(Castrilln, Cabeza & Lombana, 2015)

(Castrilln et
al., 2015)

Un trabajo hecho por cuatro


autores

Quevedo, Narvez, Pedroza


y Velsquez
(2012)

Quevedo et al.
(2012)

(Quevedo,
Narvez, Pedroza & Velsquez, 2012)

(Quevedo et
al., 2012)

Un trabajo hecho por cinco


autores

Gutirrez,
Ramrez, Rivas,
Linares y Paredes (2014)

Gutirrez et al.
(2014)

(Gutirrez,
Ramrez, Rivas,
Linares & Paredes 2014)

(Gutirrez et
al., 2014)

Rojas et al.
(2010)

Rojas et al.
(2010)

(Rojas et al.,
2010)

(Rojas et al.,
2010)

UMB (2016)

(Universidad Manuela
Beltrn (UMB),
2016)

Un trabajo
hecho por seis
autores
Grupo (con
abreviaciones)

Grupo (sin
abreviaciones)

Universidad
Manuela
Beltrn (UMB,
2016)
University of
Oxford (2016)

University of
Oxford (2016)

(University of
Oxford, 2016)

(UMB, 2016)

(University of
Oxford, 2016)

Fuente: Adaptado de Manual de publicaciones de la American Psychological Association. [Traduccin al espaol de Publication Manual of the American Psychological Association] (3a ed.) por
American Psychological Association [APA] (2010). Mxico: El Manual Moderno.

12

www.umbvirtual.edu.co
Nota: En cuanto a las citas que se refieren a materiales legales se abordarn en el tem de referencias bibliogrficas con ejemplos especficos para cada caso.
Por otro lado, si se incluyen diferentes fuentes para soportar las ideas plasmadas, estas se deben
presentar dentro de un mismo parntesis separadas por punto y coma. Recuerde que la abreviatura et al proviene de la expresin latina que significa y otros.
Ejemplo
(Rojas, et al., 2010; Escudero, et al., 2016).
4.1.3 Citas de autores no identificados
Se debe indicar el ttulo del documento (artculos, capitulo, pgina de Internet, etc.) en comillas y
acompaado del ao de publicacin. Si el documento forma parte de una revista, libro, folleto o
informe deber escribir este en cursiva. Si el autor del contenido es annimo, se debe citar dentro
del texto la palabra annimo seguido por una coma y la fecha.
Ejemplos:
Primer caso: (La educacin integral desde la virtualidad, 2016)
Segundo caso: en la revista Realidad Virtual (2016).
Tercer caso: (Annimo, 1998)
Tenga presente que cuanto utilice informacin de alguna fuente que no se conoce el autor, debe
verificar que sea confiable y de calidad.

5. Referencias bibliogrficas

La lista de referencia debe incluir todos los autores, instituciones y dems fuentes citadas durante
la presentacin del documento y debe denominarse referencias bibliogrficas. Estas deben presentarse en orden alfabtico de acuerdo al apellido del (los) autor(es), espacio 1.5 y con sangra
francesa a partir de la segunda lnea.

Los autores son responsables de toda la informacin


de sus listas de referencias. Las referencias contribuyen
a su credibilidad como investigador cuidadoso (APA,
2010, p. 180.).

13

www.umbvirtual.edu.co
Si se utilizan diferentes publicaciones del mismo autor, estos deben proponerse dentro de la lista
en el orden de publicacin, es decir, desde la ms antigua a la ms reciente. Si estas presentan el
mismo ao de publicacin, debern ser presentadas en orden alfabtico segn el ttulo de la obra.
Para presentar referencias de diferentes documentos y publicaciones, APA recomienda utilizar la
siguiente lista de abreviaturas:
Tabla 5
Abreviaturas
Palabra

Espaol

Ingls

edicin
edicin revisada
segunda edicin
editor(es)
traductor(es)
sin fecha
pgina(s)
Volumen (como en Vol. 4)
volmenes (vols.1-4)
parte
Informe tcnico
Suplemento

ed.
ed. rev.
2 ed.
ed.
trad.
s.f
p. (pp.)
Vol.
vol. (vols.)
Pt.
Inf. tc.
Supl.

ed.
Rev. Ed.
2nd ed.
Ed. (Eds.)**
Trans.
n.d.
p. (pp.)
Vol.
Vol.
Pt.
Tech. Rep.
Suppl.

Fuente: Adaptado de Manual de publicaciones de la American Psychological Association. [Traduccin al espaol de Publication Manual of the American Psychological Association] (3a ed.) por
American Psychological Association [APA] (2010). Mxico: El Manual Moderno.
Adicionalmente, se debe tener en cuenta las partes en las que se emplea cursiva, debido a que
estas tienen un significado clave en la presentacin de la referencia.
Nota: Si no se conoce el autor de la obra o es un autor corporativo, se debe incluir la referencia en
orden alfabtico a partir de la primera palabra significativa del nombre, se debe utilizar los nombres oficiales completos. Por ejemplo: American Psychological Association, no APA. Si el autor es
annimo, este se referenciar con la palabra Annimo y en orden alfabtico. Si no se conoce el
nombre del autor, se mueve el ttulo hace la posicin del autor y se incluye en orden alfabtico.
A continuacin se presenta la forma de referenciacin de las fuentes que se utilizan con mayor
frecuencia:

14

www.umbvirtual.edu.co

5.1 Artculo impreso

Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. & Apellidos, C. C. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin, volumen (nmero), pp-pp.
Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. & Apellidos, C. C. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin, volumen (nmero), pp-pp. doi:xxxxxxxxx (En el caso de que el artculo tenga DOI).
A continuacin se propone un ejemplo para identificar los elementos que deben ser referenciados
del artculo:


Es importante aclarar que si el ttulo de la publicacin o nombre de la revista est abreviado,
este debe de mencionarse de forma completa en la referencia.
Quevedo, B., Narvez, P.C., Pedroza, A.M. & Velsquez, M. E. (2015). Production of
Sangra lignocellulolytic enzymes from floriculture residues using Pleurotus ostreatus.
francesa Universitas Scientiarum, 20 (1), 117-127.

5.2 Libro con autor


Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial

Correa, J.S. & Murillo, J.H. (2015). Escritura e investigacin acadmica (2 ed.).
Bogot: CESA

Tenga en cuenta que el nombre de la ciudad que debe ser incluido es el de donde se edit el libro
y, si aplica, se incluye el nmero de la edicin.

5.2 Versin electrnica de libro impreso

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.ejemplo.com

15

www.umbvirtual.edu.co
Nigam, P.S. & Pandey, A. (2009). Biotechnology for Agro-Industrial Residues

Utilisation. Recuperado de http://link.springer.com/book/10.1007%

2F978-1-4020-9942-7

Si los links son muy largos, es recomendable abreviarlos. Esto es posible con el uso de Google URL
Shortener.

5.3 Captulo de libro

Apellidos, A. A. & Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo del captulo. En A. A. Apellido (Ed.), Ttulo del libro
(pp. xx-xx). Ciudad: Editorial.
Vandamme, E. J. (2009). Agro-industrial residue utilization for industrial biotechnology

products. En Nigam, P.S. & Pandey, A. (Eds.). Biotechnology for Agro-Industrial
Residues Utilisation (pp. 3-11). Miami: Springer Science+Business

5.4 Disertaciones doctorales y tesis de maestra

Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo de la tesis doctoral o tesis de maestra (Tesis doctoral o tesis de maestra). Nombre de la institucin, Lugar.

Rojas, N.S. (2014). Biotransformacin y bioenriquecimiento de residuos de aserro



(Tesis de maestra). Pontificia Universidad Javeriana, Bogot.

5.5 Actas de congresos y simposios

Colaborador, A.A., Colaborador, B. B., Colaborador, C. C., & Colaborador, D.D. (Mes, ao). Ttulo de la colaboracin. En E.E. Presidente (Presidencia), Ttulo del simposio. Simposio llevado a
cabo en la conferencia de Nombre de la Organizacin, Lugar.
Ponente, A.A. (Mes, ao). Ttulo de trabajo o cartel. Trabajo o sesin de cartel presentado en la
conferencia de Nombre de la Organizacin, Lugar.
Villanueva, C., Rojas, S., Snchez, M., Aranguren, E., Salcedo J.C., Florido, A.E. &

Pedroza, A.M. (Septiembre, 2010). Inactivation of Pseudomonas aeruginosa by


advances oxidation process. Trabajo de cartel presentado en 14th International

Biotechnology Symposium and Exhibition, Rimini, Italia.

16

www.umbvirtual.edu.co

5.6 Software

Propietario de los derechos de autor, A.A. [Ao). Ttulo del programa (Nmero de versin) [Descripcin de la forma] Lugar: Nombre del productor.
Propietario de los derechos de autor, A.A. [Ao). Ttulo del programa [Descripcin de la forma].
Recuperado de http://www.ejemplo.com
Comprehensive Meta-Analysus (Versin 2) [Software de computacin]. Englewood,

NJ:Biostat

Fuente: tomado de APA (2010).

5.7 Medios audiovisuales


De acuerdo con APA (2010) los medios audiovisuales incluyen pelculas, emisiones de audio o televisin, as como material esttico como mapas, material grfico o fotografas. (p. 209).

5.7.1 Video

Institucin. (Productor). (Ao). Ttulo del video [Formato]. De http://www.ejemplo.com

American Psychological Association. (Productor). (2000). Responding therapeutically


to patient expressions of sexual attraction [DVD]. De http://www.apa.org/videos
Fuente: tomado de APA (2010).

5.7.2 Pelcula
Productor, A.A. (Productor), & Director, B. B. (Director). (Ao). Ttulo de la pelcula [Pelcula]. Pas
de origen: Estud
Chopra, V.V. (Productor), & Hirani, R. (Director). (2009). 3 Idiots [Pelcula]. India: Vinod

Chopra Productions./
Fuente: Correa, J.S. & Murillo, J.H. (2015).

17

www.umbvirtual.edu.co

5.7.3 Grabacin de msica

Escritor, A. (Ao de Copyright). Ttulo de la cancin [Grabada por B.B. Artista si es distinto del
escritor]. En Ttulo del lbum [Medio de grabacin: CD, disco, casete, etc.] Lugar: Sello discogrfico. (Fecha de grabacin si es distinta de la fecha de copyright de la cancin).
Iang, K.D. (2008). Shadow and the fram. En Watershed [CD]. Nueva York, NY:
Nonesuch Records.
Fuente: tomado de APA (2010).

5.7.3 Podcast

Autor, A. (Productor). (Fecha de publicacin). Ttulo del posdcast [Formato]. Recuperado de


http://www.ejemplo.com
Van Nuys, D. (Productor). (19 de diciembre de 2007). Shrink rap radio [Audio en podcast].

Recuperado de http://www.shrinkradio.com/
Fuente: tomado de APA (2010).

5.8 Normas jurdicas

De acuerdo con Correa y Murillo (2015) no hay un estndar de APA para el manejo de referencias
legales, ya que las estructuras tienen a cambiar segn el pas (p. 141). La sugerencia de Patio
Daz (2013) para Colombia es la siguiente (En Correa y Murrillo, 2015, p.141):
Pas de origen de la ley. Entidad emisora. Ttulo de la ley (fecha de promulgacin).

5.8.1 Artculo de la constitucin

Pas de origen de la norma. Ttulo de la constitucin (Ao de promulgacin). Nmero del artculo. Recuperado de: http://www.ejemplo.com
Colombia. Constitucin Poltica (1991). Artculo 11. Recuperado de: http://www.sena

do.gov.co/images/stories/Informacion_General/constitucion_politica.pdf
Cita: (Constitucin Poltica, 1991, Art. 11)

18

www.umbvirtual.edu.co

5.8.2 Leyes

Pas de origen de la ley. Entidad que crea la ley (fecha de promulgacin). Nombre de la ley.
Recuperado de: http://www.ejemplo.com
Colombia. Congreso de la Repblica (28 diciembre 1992). Por la cual se organiza el

servicio pblico de la Educacin Superior. Ley 30 de 1992. Recuperado

de: http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-86437.html
Cita: (Congreso de la Repblica, 1992)

5.8.3 Decretos, resoluciones, etc.

Pas de origen de la norma. Entidad que crea la norma (fecha de promulgacin). Nombre de la
norma. Nmero de la norma. Recuperado de: http://www.ejemplo.com
Colombia. Presidencia de la Repblica (26 mayo 2015). Decreto nico Reglamentario

del Sector Trabajo. Decreto 1072 de 2015. Recuperado de: http://www.mintra

bajo.gov.co/normatividad/decreto-unico-reglamentarioCita: (Presidencia de la Repblica, 2015)

5.8.4 Sentencias

Pas de origen de la sentencia. Corte que emite la sentencia (fecha). Nmero de la sentencia.
Magistrado Ponente M.P. Recuperado de: http://www.ejemplo.com
Colombia. Corte Constitucional (15 diciembre 2014). Sentencia T-970 de 2014.

M.P. Luis Vargas. Recuperado de: http://www.corteconstitucional.gov.co/relato

ria/2014/t-970-14.htm
Cita: (Corte Constitucional, 2014)

5.9 Contenido de redes sociales

En el caso de tuits o actualizaciones de Facebook, si la actualizacin es muy larga, debe utilizar


mximo 140 caracteres como ttulo y terminar con puntos suspensivos. En el caso de Twitter, se
utiliza el tuit como ttulo del texto (Correa y Murillo, 2015, p.138).

19

www.umbvirtual.edu.co

5.9.1 Twitter

Apellido autor, A. A. (fecha de publicacin). Tuit. Recuperado el [fecha de recuperacin del tuit]
de [URL].
Ministerio Educacin (2016, 04 de junio). Universidades pblicas abren 4.500 cupos
para estudiar nuevos programas en jornada nocturna http://www.mineducacion.
gov.co/1759/w3-article-357210.html [tuit]. Recuperado el 04 de junio de 2016
de https://twitter.com/Mineducacion/status/738730800166866944

5.9.2 Facebook

Apellido autor, A. A. (fecha de publicacin). [Primeros 140 caracteres de la entrada]. Recuperado el [fecha de recuperacin de la entrada] de [URL].
Colciencias (2016, 04 de junio). Conoce el nuevo modelo de Clasificacin de Revistas
Cientficas Nacionales #Publindex Te ilustramos el proceso, ahora t cuntanos
qu opinas, fortalece el sistema con tu aporte y aydanos #ConstruyendoPoltica
#JrnadasDeSocializacin: http://bit.ly/20Xp1cT Poltica para mejorar la #CalidadDelModelo: http://bit.ly/1sqTF35. Recuperado el 04 de junio de 2016 de https://
www.facebook.com/colciencias/posts/1031743490243775.

5.9.3 Blog
Si utiliza un blog como fuente de informacin este debe ser de una entidad acadmica u oficial,
por lo tanto, el contenido de este debe ser confiable. No debe citar blog correspondiente a opiniones informales.
Apellido autor, A. A. (fecha de publicacin). Ttulo del post. Recuperado el [fecha de recuperacin del post] de [URL].
CLuna, D. (2016, 04 de junio). Pescando con redes mviles. Recuperado el 04 de junio

de 2016 de http://www.mintic.gov.co/portal/604/w3-article-11186.html.

20

www.umbvirtual.edu.co

5.10 Contenido de Internet

Recuerde que cuando tome informacin de Internet, esta debe ser de una fuente confiable.
Apellido autor, A. A. (fecha de publicacin). Ttulo de la fuente de internet. Recuperado el [fecha
de recuperacin de la fuente de internet] de [URL].

ANDI. (2016, 16 de junio). En Foro Econmico Mundial, ANDI llama a aumentar



confianza entre sector pblico y privado. Recuperado el 17 de junio de 2016 de

http://www.andi.com.co/Paginas/Ver_Mas.aspx?CustomID=1081.

21

www.umbvirtual.edu.co

Referencias bibliogrficas

American Psychological Association [APA] (2010). Manual de publicaciones de la American


Psychological Association. [Traduccin al espaol de Publication Manual of the American
Psychological Association] (3a ed.). Mxico: El Manual Moderno.
Castrillon, J., Cabeza, L. & Lombana, J. (2015). Competencias ms importantes para la disciplina

administrativa en Colombia. Contaduria y Administracin, 60, 776-795.
Correa, J.S. & Murillo, J.H. (2015). Escritura e investigacin acadmica (2 ed.). Bogot: CESA.
Espinoza, M. A. & Fall, C. (2015) Optimizacin de la produccin de lodos en un sistema de lodos
activados a travs de la calibracin del modelo ASM1. Ingeniera Investigacin y Tecnologa,
16(1), 93-104.
Matharan, G.A. (2016). La constitucin de la qumica como disciplina en Argentina, Mxico y
Colombia: un estudio comparado. Educacin Qumica, 27, 67-73.
Chegg Service. Normas APA Recuperado de http://normasapa.com/formato-apa-presentacion
trabajos-escritos/
Cheqq Service Normas APA Recuperado de http://normasapa.com/titulos-en-normas-apa/
Rojas, N., Snchez, A., Villamil, A., Salcedo, J., Carrascal, A. & Pedroza, A. (2010). Evaluacin de
tres mtodos para la inactivacin de coliformes y Escherichia coli presentes en el agua
residual domstica, empleada para riego. Universitas Scientiarum, 15(2), 139-149.
Rojas, N.S. (2014). Biotransformacin y bioenriquecimiento de residuos de aserro (Tesis de
Maestra). Pontificia Universidad Javeriana, Bogot.

22