HERM ANDAD

DE LA COSTA
NAO
COQUIM BO-LA SERENA

HERMANDAD DE LA COSTA DE CHILE

CAPITANIA NACIONAL

ORDENANZAS Y PROTOCOLOS
ORDENANZAS VIGENTES A CONTAR DE LA ASAMBLEA DE CAPITANES
CELEBRADA EN CONCEPCION EL DA 235 DE MARZO DE 1995, SEGN
TEXTO REDACTADO POR EL VEEDOR NACIONAL HERMANO ANIBAL
BORQUEZ PINCHEIRA Y SIENDO CAPITN NACIONAL EL HERMANO
MIGUEL TORREGROSA EINERSEN

1995

ORDENANZAS Y PROTOCOLOS DE LA
HERMANDAD DE LA COSTA DE CHILE

CAPITULO I

Articulo 1 INTRODUCCION
INTRODUCCION: LA HERMANDAD DE LA COSTA DE CHILE es
relacionar fraternalmente a todos los hombres amantes del Mar, en cualesquiera de sus
manifestaciones, tales como la pertenencia a instituciones relacionadas con l, el trabajo en
faenas martimas, portuarias, pesqueras o de investigacin oceanogrfica, la prctica de
deportes nuticos, o el cultivo de las artes en lo referido a l, que tengan un espritu noble,
generoso, libertario y tolerante.
Artculo 2:
2: OBJETIVOS:
OBJETIVOS Los objetivos principales de la Hermandad son:
a.a.- Unir con slidos lazos de amistad a los Hermanos de la Costa.
b.b.- Estimular y divulgar los estudios y conocimientos sobre el Mar en sus aspectos
deportivos, cientficos, tcnicos, ecolgicos, histricos, literarios y artsticos.
c.c.- Fomentar la prctica de los deportes nuticos, en especial de la navegacin a vela,
en el Mar, Lagos y Ros.
d.d.- Acercar a la juventud a la Cofrada, con el fin de despertar en ella el inters por
conocer y apreciar el Mar.
e.e.- Realizar y divulgar la labor de la Hermandad, para el mejor cumplimiento de sus
postulados.

Artculo 3: INDOLE
INDOLE: LA HERMANDAD DE LA COSTA postula mejorar la
convivencia, por lo cual no acepta ni tolera ningn tipo de discriminacin, e impone a sus
miembros el deber de actuar siempre con abstraccin de ideas o pasiones de esa ndole. No se
permite, en consecuencia, llevar a la Cofrada discusiones de carcter poltico, religioso,
racial, o de cualquier ndole conflictivo.

Artculo
Artculo 4: CULTO A LA AMISTAD Y SENTIDO DEL HUMOR:
HUMOR Los integrantes de la
Hermandad deben contribuir con sinceridad, lealtad y cario a fortalecer los lazos
fraternales que los unen, procurando hacer grata y simptica la convivencia entre ellos.
Deben evitarse las actitudes y palabras que puedan provocar rplica o resentimiento, y las
eventuales controversias han de terminar con el retorno a la estimacin mutua. Se postula
mantener un ambiente de alegra, con un sano y fino sentido del humor.
Artculo 5: RELA
RELACIONES
CIONES ENTRE NAOS:
NAOS La fiel y grata amistad debe ser extendida a
las relaciones de las Naos entre s, y con las autoridades de la Cofrada.
Artculo 6: BASES DE JUSTICIA:
JUSTICIA la Hermandad es una organizacin de amigos, que han
aceptado las responsabilidades y deberes correlativos a sus derechos, lo que les impone
conducirse con honradez, buen criterio y sin ambiciones personales.
Las sanciones que se impongan por faltas leves procurarn restablecer la amistad, sin
provocar en lo posible perjuicios o molestias al infractor. En caso de faltas graves, las
sanciones procurarn permitir a la Cofrada desenvolverse sin aquellos miembros que
perturben la fraternal convivencia, o que dificulten la consecucin de sus fines.
Artculo 7: MANDO Y OBEDIENCIA:
OBEDIENCIA El buen funcionamiento de la Cofrada descansa
sobre el fiel acatamiento de las disposiciones establecidas en el Octlogo y en las Ordenanzas,
y en la observancia de los rituales y maniobras contenidos en los Protocolos.
Debe tenerse claridad en que la autoridad mxima la constituye la Asamblea de Capitanes de
Naos, y entre reuniones de ella, la autoridad, representacin y direccin de la Hermandad
recae en la Capitana Nacional, la que en ocasiones debe consultar al Consejo de los XV, en
la forma que ms adelante se regula.
A nivel de Nao, la Asamblea de Hermanos elige a un Capitn, quien tiene su mando
operativo y administrativo.

CAPITULO II

Art.8.Art.8.- DE LOS HERMANOS DE LA COSTA:

COSTA Los Hermanos de la Costa son personas
amantes del Mar que han sido enganchadas como Tripulantes de la Nao Simblica.
Art.9.Art.9.- La calidad de los miembros de la Hermandad estar enmarcada dentro de una
inmaculada hoja de vida, con atributos que los distingan como elementos honorables,
tolerantes, entusiastas, colaboradores y dotados en un elevado espritu cvico.
Art.10.Art.10.- El ingreso a la Hermandad de la Costa debe ser esencialmente selectivo para
preservar y cautelar su organizacin y sus valiosas tradiciones.
Ser de responsabilidad del Capitn y de los Oficiales de cada Nao el enganche de
Tripulantes que no renan las condiciones requeridas.
Art.11.INGRESO: Para conseguir ser enganchado el la Hermandad
Art.11.- REQUISITOS DE INGRESO
de la Costa se necesita cumplir con los siguientes requisitos:
a.a.- Ser de sexo masculino.
b.b.- Contar con un mnimo de 18 aos de edad.
c.c.- Demostrar tener un verdadero cario por el Mar en cualquiera de sus
manifestaciones.
d.d.- Tener una intachable honorabilidad.
e.e.- Ser poseedor de una cultura general.
f.f.- No tener prejuicios polticos ni religiosos, es decir, ser tolerante.
g.g.- Ser en lo posible, aficionado a los deportes nuticos.
h.h.- Respetar y obedecer las leyes Patrias.

Art.12.Art.12.- PROCEDIMIENTO DE INGRESO A LA INSTITUCION:

INSTITUCION El Hermano de la
Costa que tenga inters en que una persona, por sus reconocidos merecimientos, pueda llegar
a ser miembro de la Cofrada, deber presentarlo a sus Hermanos en dos o ms Zafarranchos.
Despus de ello podr solicitar al Capitn que lo enganche en la calidad de Bichicuma.
El Capitn, previa consulta a la tripulacin, y a la falta de oposicin fundada, podr
engancharlo en tal carcter, cargo que no genera derechos de ninguna especie, pero si, las
obligaciones ms humildes que debe cumplir el postulante a Muchacho.
El Bichicuma permanecer como tal durante el lapso mnimo de Zafarranchos, hasta que el
Condestable lo recomiende al Capitn para su ascenso a Muchacho. El Capitn lo consultar
con la tripulacin y si no existiese oposicin fundada lo investir como Muchacho.
El Muchacho permanecer por lo menos un ao en tal calidad, hasta que el Condestable
solicite al Capitn su ascenso a Hermano de la Costa, haciendo valer los mritos que tiene el
Muchacho para integrar la tripulacin.
Cumplido lo anterior, el Capitn presentar el nombre del candidato a la Cmara de
Oficiales la que debe acordar por unanimidad su aceptacin. El rechazo debe ser fundado y
entregado en forma privada al Capitn.
Aceptado el ascenso del Muchacho, ste deber presentarse ante el Capitn acompaado del
Condestable y de su Padrino para que se le asigne un tema para que haga un trazado de
rumbo en la fecha que se le indique.
En estas condiciones el Muchacho que debe ser investido Hermano de la Costa estar
sometido a la preparacin que le impartir el Condestable acerca del significado del Octlogo,
las Ordenanzas, la Filosofa y la tradicin de la Hermandad de la Costa y, tambin, sobre sus
derechos y obligaciones. Estas instrucciones se impartirn en Cmara Mayor de Proa,
reuniones que deben ser fraternales, instructivas y amenas, tratando en lo posible de simular
la navegacin de un Zafarrancho Ordinario y a las cuales pueden asistir los Hermanos a
hacer acotaciones a relatar sus experiencias en la Cofrada.
Cumplidas satisfactoriamente todas las etapas antes sealadas, en un Zafarrancho de
Combate, luciendo los Hermanos teidas al estilo de los Piratas del siglo XVII, el Capitn,
asesorado por sus Oficiales, proceder a investir al Muchacho como un nuevo tripulante de la
Hermandad de la Costa, lo que se cumplir de acuerdo al ritual acostumbrado.
Excepcionalmente, a solicitud de alguna Nao, por resolucin fundada, y pedida la opinin al
Consejo de los XV, el Capitn Nacional podr autorizar ingresos de tripulantes con menores
exigencias.
Art.13.Art.13.- Podrn existir para el postulante rechazos temporales o definitivos. En el primer
caso, salvados los motivos que condujeron al rechazo, podr presentarse de nuevo su
postulacin.
Si el rechazo es definitivo, nunca podr ingresar a la Hermandad de la Costa. Todo rechazo
deber ser comunicado a la Capitana Nacional.

Art.14.Art.14.- ROL GENERAL DE ENGANCHE:

ENGANCHE Al considerarse el enganche de un
Muchacho como nuevo Hermano de la Costa, el Capitn de la Nao correspondiente enviar,
previo al enganche, al Capitn Nacional todos los antecedentes personales de aquel,
solicitando su enrolamiento.
La Capitana Nacional, si careciera de antecedentes para rechazarlo, proceder a inscribirlo
en el Rol General de Enganche, otorgndole un nmero que lo conservar para siempre y
debiendo comunicar al Capitn de la Nao requirente que puede proceder a celebrar la
ceremonia de Enganche.
El nmero en Rol General de Enganche es de carcter permanente y no se pierde por
fallecimiento.
Art.15.Art.15.- La Capitana Nacional deber llevar el control de los Hermanos Activos,
Desembarcados, Honorarios y Fallecidos.
Art.16.Art.16.- LA LISTA DE HERMANOS ACTIVOS:
ACTIVOS Comprender a todos aquellos
Hermanos que concurran regularmente a los Zafarranchos de su Nao y que se encuentren al
da en el pago del Botn Anual que fija su Nao.
Art.17.Art.17.- LISTA DE HERMANOS DESEMBARCADOS:
DESEMBARCADOS En ella figuran los Hermanos
que no hayan cumplido con las exigencias antes mencionadas, se encuentren cumpliendo un
castigo que involucre su desembarco, o bien aquellos que por razones especiales no puedan
cumplir una asistencia regular y as lo soliciten.
Art.18.HONORARIOS: la integrarn aquellos Hermanos que
Art.18.- LISTA DE HERMANOS HONORARIOS
habiendo teniendo una dilatada vida activa dentro de la institucin y que, habiendo
desempeado muy meritorios cargos, se hagan acreedores de ello. Gozarn de todos los
derechos de un Hermano Activo, liberados de todas sus obligaciones.
Art.19.Art.19.- ROL DE LA ETERNIDAD:
ETERNIDAD Lo integrarn aquellos Hermanos que fallezcan
siendo miembros de la Cofrada. Continuarn manteniendo su mismo nmero de Rol y su
muerte solo se considerar como un trasbordo simblico a la Nao Eterna.
Art.20.Art.20.- MANTENIMIENTO DE LA LISTA DE LOS HERMANOS ACTIVOS:
ACTIVOS la
Capitana Nacional confeccionar anualmente estas listas, con los informes que les
proporcionarn los Capitanes de Naos, sirviendo para el mutuo conocimiento de los
hermanos. Haciendo uso de las facilidades computacionales. La Capitana Nacional podr
refundir las nminas anteriores en una sola, que destaque la calidad o condicin de cada
tripulante y eventuales postulantes.
Art.21.Art.21.- DERECHOS DE LOS HERMANOS:
HERMANOS Todos los Hermanos tendrn los siguientes
derechos:
a.a.- DERECHO A OCUPAR UN CALZO:
CALZO Todo Hermano tendr derecho a ocupar
un calzo en su Nao, en cualquiera otra del litoral o en una Nao extranjera.
b.b.- DERECHO A USAR INSIGNIA:
INSIGNIA Podr y deber usar la insignia de la

Hermandad en la solapa del vestn, como forma de reconocerse entre Hermanos,

especialmente cuando visite otras Caletas en los Zafarranchos.
c.c.- PARTICIPACION EN LOS ZAFARRANCHOS:
ZAFARRANCHOS Podr asistir a los
Zafarranchos con derecho a voz y voto, cuando as se disponga.
d.d.- DERECHO A PRESENTAR POSTULANTES:
POSTULANTES Los Hermanos estn
facultados para presentar postulantes a Bichicumas, cuando ellos cumplan con
los requisitos establecidos en estas Ordenanzas.
f.f.- CARGOS DIRECTIVOS:
DIRECTIVOS Los Hermanos estn facultados para optar como
candidatos a puestos directivos en la Hermandad, siempre que cumplan con los
requisitos que establecen estas Ordenanzas, y
g.APELACIONES
ELACIONES:
g.- AP
ELACIONES Podrn apelar ante el Capitn Nacional por sanciones que
consideran injustas y hayan sido impuestas por el Capitn de su propia Nao.Tambin podrn apelar a la Asamblea de Capitanes cuando el Capitn Nacional
los hubiera sancionado, por una falta Muy Grave, con la pena mxima de
expulsin de la Hermandad, o Lanzamiento a los tiburones.

Art.22.HERMANOS: Los Hermanos de la Costa, cualquiera

Art.22.- OBLIGACIONES DE LOS HERMANOS
sea su rango dentro de la Cofrada, tendrn las obligaciones siguientes, sin perjuicios de las
que les correspondan por el cargo que desempeen:
a.a.- ACATAMIENTO A LAS LEYES FUNDAMENTALES:
FUNDAMENTALES La primera
obligacin ser el acatamiento y cumplimiento de las disposiciones establecidas en
el Octlogo, Ordenanzas y Protocolos de la Hermandad de la Costa.
b.SUBORDINACION: Los Hermanos tendrn la obligacin de cumplir las
b.- SUBORDINACION
ordenes de sus superiores jerrquicos, as como las tareas que les encomienden.
c.c.- CARGOS DIRECTIVOS:
DIRECTIVOS Los Hermanos debern estar dispuestos a ocupar los
cargos que se les encomienden, ya sea en su Nao como en otras jefaturas,
pudiendo eximirse cuando hayan ya ocupado el puesto por dos aos consecutivos
o expongan razones fundadas que los exima.
d.d.- CANCELAR CUOTAS Y BOTINES:
BOTINES Sin obligar al comisario a tener que
concurrir al lugar donde se encuentren los Hermanos debern apersonarse y
cancelar puntualmente las cantidades que se hubieren fijado por el capitn de su
Nao.
e,e,- ASISTENCIA A LOS ZAFARRANCHOS:
ZAFARRANCHOS Posponiendo otros compromisos,
deber asistir a los Zafarranchos, que le sean avisados oportunamente.
f.f.- INFORMAR CAMBIO DE RESIDENCIA:
RESIDENCIA Deber informar al Capitn de su
Nao cuando cambie de domicilio. Cuando lo haga de Caleta lo comunicar a su
Capitn para que proceda a su trasbordo.
g.g.- IZAR BANDERA E INSIGNIA DE LA HERMANDAD:
HERMANDAD Al navegar en un

yate todo Hermano sealar su calidad de tal izando su bandera negra con su
nmero de Rol..
CONSTITUCION
ORGANICA
Y
GENERACION DE LA
AUTORIDAD
LAS
CAPITULO III
CALETAS Y LAS NAOS

Art.23.Art.23.- La Hermandad de la Costa estar constituida por todos los miembros inscritos en el
Rol General de Enganches.
Para los efectos de la organizacin, operacin y mando. Los Hermanos tendrn asiento en
diferentes puestos o ciudades del pas.
Cada localidad donde se haya constituido una Nao llevar el nombre genrico de Caleta,
seguido del nombre del puerto, ciudad o pueblo.
Las Naos se constituirn con un mnimo de siete Hermanos, a cargo de un jefe que con el
titulo de Capitn, ejercer el mando y administracin de ella.
Los Naos se administrarn independientemente y no tendrn otro mando operativo superior
que el del Capitn Nacional.
El Capitn de cada Nao contar con la ayuda de un grupo de Hermanos que, con los cargos
de Oficiales y elegidos por l colaborarn en la operacin y administracin de la Nao, cesando
en sus funciones con l.
Art.24.Art.24.- B. DE LAS ZONAS:
ZONAS Para ciertos efectos eleccionarios, para trabajar o estudios
conjuntos que requieran la participacin integrada de las Naos con asiento en determinadas
regiones del pas, las Naos chilenas se agruparn en tres zonas a saber:
ZONA NORTE:
NORTE Comprender desde la I hasta la IV Regin del pas.
ZONA CENTRAL:
CENTRAL Comprender la V VI y Regin Metropolitana.
ZONA SUR:
SUR Comprender el litoral comprendido de la VII. Regin hasta la Antrtida.
Art.25.Art.25.- C. FUNDACION DE NUEVAS NAOS:
NAOS Para fundar una Nao en una caleta
donde no exista otra, se requiere que un grupo de no menos de siete personas as lo resuelva y
lo solicite a la Capitana Nacional. De estas siete personas, a los menos uno de ellos debe ser
miembro de la Hermandad de la Costa y el resto de las personas deben cumplir con los
requisitos establecidos en estas Ordenanzas para ingresar a la Cofrada.

Recibida la peticin de fundar una nueva Nao por parte del Capitn Nacional, la elevar
junto con un informe personal al Consejo de los Quince, organismo que opinar sobre la
conveniencia o no de la fundacin de esta nueva Nao.
Una vez evacuado el informe del Consejo de los XV, o transcurrido el plazo al efecto sin l,
el Capitn Nacional autorizar su funcionamiento provisorio e iniciacin de actividades,
durante un periodo de prueba de seis meses, con el nombre de BALSA.
El Capitn Nacional designar a una Nao para que sirva de gua a la BALSA y supervigile
su correcto funcionamiento. De preferencia la Nao gua ser elegida entre las Naos vecinas.
Terminado el periodo de prueba, al Capitn de la Nao Gua elevar un informe al Capitn
Nacional, quien podr conceder o no el pase definitivo para la fundacin.
Los integrantes de la novel Nao redactarn un Acta de Fundacin la que se enviar a la
Capitana a fin de que se proceda a inscribirla.
No podr fundarse ms de una Nao en una misma Caleta, ni menos de diez kilmetros de
otra. Si por el elevado nmero de tripulantes que tuviera una Nao se originarn
inconvenientes de orden operativo o administrativo, su Capitn podr autorizar la creacin
de una o ms Chalupas, que son agrupaciones pequeas que sern gobernadas por un
Patrn designado por el capitn de la Nao gua, que tendrn una relativa independencia,
pero en los aspectos operativos, doctrinario y mando estarn sometidas al capitn referido.Art. 26.26.- DE LA GENERACION DE JERARQUIA:
JERARQUIA La Hermandad de la Costa genera
su autoridades comenzando por las bases, es decir, por los tripulantes activos de las diversas
naves.El procedimiento para elegir autoridades es de la votacin directa conforme a las
disposiciones de estas Ordenanzas.
La generacin de jerarquas se iniciar con la eleccin de capitanes de Naos por parte de los
tripulantes.- El capitn elegido designar a sus Oficiales y con ello constituir la Mesa de la
Nao.Los capitanes de Naos reunidos en Asamblea Nacional, elegirn al Capitn Nacional: a
indicacin de este, a sus Oficiales Nacionales: y a propuesta de las Naos, a los miembros del
Consejo de los XV, y, en su caso, a los Hermanos Mayores. desde 1995. Mientras Chile
mantenga su cargo de la Oficina Coordinadora Internacional, corresponder a la Asamblea
Nacional de Capitanes designar al Coordinador Internacional.
Art.27.Art.27.- ELECCION DEL CAPITAN DE LA NAO:
NAO Cada Nao designar a su propio
Capitn de entre los Hermanos activo de su misma Caleta que cuente con ms de 5 aos de
permanencia en la Cofrada que cumplan con los requisitos sealados en estas Ordenanzas.Se exceptan aquellas Naos que tuvieran una menor antigedad para que el Capitn cumpla
con las exigencias de la permanencia Institucin.

La eleccin de Capitn se llevar a efecto en un Zafarrancho Cerrado y dicha eleccin deber

realizarse cada dos aos en el primer cuatrimestre.
En caso de que el Capitn cesare en sus funciones ante de completar su periodo de dos aos,
lo subrogar el lugar teniente quin, en un plazo no mayor de 60 das deber convocar a
nuevas elecciones sin embargo, si faltar seis meses o menos para el trmino del mandato del
Capitn titular, el lugarteniente continuar en el mando hasta completar el perodo normal.Para ser elegido Capitn de Nao, el postulante deber obtener la mayora absoluta de votos,
considerando todos los Hermanos Activos de la Nao.
El perodo de dos aos del mandato del Capitn de Nao se denomina Singladura.- El
Capitn podr ser reelegido por un perodo igual.
Para ser reelegido, el Capitn deber obtener 75% de los votos de todos los Hermanos Activo
de su Nao.
Art.28.Art.28.- MOTN:
MOTN As como un Capitn puede ser reelegido por su buen desempeo, una
Nao puede destituir a su Capitn si este la pusiera en evidente peligro de naufragar por
abandono o manifiesta deficiencia en el desempeo de su cargo. Igual procedimiento se podr
seguir cuando el Capitn tenga actuaciones indecorosas que desprestigien a la Nao. En todos
los casos deber dar cuenta al Capitn Nacional de cualquiera resolucin que se adopte.
El acto de reunirse a deliberar para destituir al Capitn se denominar (Motn) y deber ir
acompaado de una votacin con participacin personal de toda la tripulacin activa de la
Nao. Cuando el 75% de la tripulacin votara en contra del Capitn, este tendr que dejar el
cargo de inmediato.
En la votacin para destituir al Capitn, no podrn votar en su contra:
a.a.b.b.-

El lugarteniente, en ningn caso: y

Los Oficiales, a menos que hubieren renunciado previamente.

Art.29.Art.29.- Son incompatibles los cargos de Capitn de Nao, con el de capitn Nacional y de
miembro del consejo de los XV.
Art.30.Art.30.- DESIGNACION DE OFICIALES DE NAO.NAO Los Oficiales que designe el
capitn para constituir su Mesa le debern obediencia leal cooperacin.- El nmero de
Oficiales deber guardar debida relacin con el nmero de tripulante.- En Naos pequeas
podr alcanzar a un mnimo de cinco Oficiales y estos cubrir ms en un cargo.Adems de estos Oficiales, el Capitn podr designar Ayudante de Oficiales los que en las
reuniones solo tendr derecho a voz pero no a voto, salvo cuando se encuentren ausentes los
Oficiales Titulares.- Estos ayudantes de Oficiales sern: Cabo de Mar, Viga, Paolero,
Lamparero, Timonel, Aguatero, Sangrador y Calafate.Las obligaciones que les compete a los Oficiales y Ayudantes se consignarn ms adelante.-

Los Oficiales y los Ayudantes debern ser Hermanos Activos y podrn relevados y
reemplazados a voluntad del Capitn y podrn ser reelegidos indefinidamente.-

GENERACION
DE
AUTORIDAD DE LA
HERMANDAD DE LA
COSTA DE CHILE.

CAPITULO IV

Asamblea de Capitanes
Consejo de
los XV
Capitana Nacional

A.A.- DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE CAPITANES

Artculo 31: La Asamblea es la mxima autoridad de la Hermandad de la Costa de Chile,
pues representa la voluntad de los miembros, y estar compuesta por todos los Capitanes de
Naos del Litoral, sea personalmente sea representados por un Oficial de su Nao o un Capitn
u Oficial de otra. Ser presidida por el Capitn Nacional.
La Asamblea Nacional de Capitanes sesionar en forma ordinaria al menos una vez al ao,
durante el primer cuatrimestre, y en forma extraordinaria cada vez que la convoque el
Capitn Nacional, de propia iniciativa, o a peticin de al menos de 9 Naos de al menos dos
zonas, o de los 2/3 de los miembros en ejercicio del Consejo de los XV, los que podrn hacer
por s solos la citacin, en caso de dilacin del Capitn Nacional.
Las citaciones se harn por bando, despachado por carta certificada con acuse de recibo, con
una anticipacin mnima de al menos 15 das hbiles a la fecha prevista para la Asamblea.
En casos de sesiones extraordinarias y urgentes podr simplificarse la citacin, dejando
constancia de ella en el Acta.
El qurum para reunirse ser de la mitad ms una de las Naos en actividad, y los acuerdos se
adoptarn por simple mayora, salvo en los casos en que se establezcan mayores exigencias.
Art.32.Art.32.- CORRESPONDERA A LA ASAMBLEA NACIONAL DE CAPITANES
A.A.-

Captar las iniciativas, inquietudes y sugerencias de las Naos del litoral acerca de
la marcha de la Hermandad y de las modificaciones que estiman conveniente
introducir en las Ordenanzas y Protocolos para transmitirlas al Consejo de los

B.B.-

XV y a la Asamblea Nacional de Capitanes.Elegir, cada dos aos, de entre Hermanos que sean o hayan sido integrantes del
Consejo de los XV, al Capitn Nacional, y a su indicacin, designar a los
Oficiales Nacionales. Nombrar a los miembros del Consejo de los XV: y, en su
caso, a los Hermanos Mayores.Desde 1995, y mientras Chile tenga a su cargo la Oficina Coordinadora
Internacional, le corresponder designar al encargado de ella, o Coordinador
Internacional.

C.C.-

Conocer de la cuenta que anualmente debe rendir el Consejo de los XV,

conteniendo su opinin sobre la marcha de la Cofrada e informar sobre ello a
sus Naos,-

D.D.-

Acusar al Capitn a algn Oficial Nacional, o a uno de los miembros del

Consejo de los XV por negligencia en el cumplimiento de sus obligaciones, por
hacer abandono de su cargo en forma injustificada a por comprometer la buena
marcha o el prestigio de la Hermandad.Para sancionar a uno o ms miembros del Consejo de los XV, u Oficial
Nacional, se requerir contar con el acuerdo del 50% de los votos de la
Asamblea de Capitanes, porcentaje que se elevar al 75% en el caos del Capitn
Nacional.

E.E.-

Revocar en bloque, en Asamblea Ordinaria u Extraordinaria, a la Capitana

Nacional: designar un nuevo Capitn Nacional, y a su indicacin a los Oficiales
Nacionales reemplazantes.

F.F.-

Acordar la disolucin de la Hermandad de la Costa para cuyos efectos se

necesita la concurrencia del 85% de todos los Capitanes del Litoral, y la opinin
favorable del 85% de los miembros en ejercicio del Consejo de los XV.

B.B.- DE LA CAPITANIA NACIONAL.NACIONAL

Art.33.
Art.33..- la Capitana Nacional ser el rgano administrativo de la Hermandad que
centralizar la mxima autoridad directiva, operacional y ejecutiva, encargada de cumplir y
hacer cumplir las Ordenanzas, Protocolos, Rituales, Usos y costumbres de la Cofrada.Estar integrada por:
- El Capitn Nacional, que la presidir.
- El lugarteniente Nacional.
- El Escribano Nacional.
- El Veedor Nacional.
- El Contramaestre Nacional.
- El Viga Internacional.

El cargo de Capitn Nacional es directamente asignado por la Asamblea Nacional de

Capitanes. Las funciones de los Oficiales las fija el Capitn Nacional.
El Capitn Nacional podr designar uno o ms Ayudantes Nacionales, con el ttulo que
determine, para atender a las necesidades puntuales, o cumplir las funciones especficas, que
el mismo los seale.
El Capitn Nacional, con su oficialidad y ayudantes ejercer una accin controladora y
fiscalizadora de todas las Naos del Litoral, e impartir las directivas para la mejor marcha
de la Hermandad.
La Capitana Nacional tendr su asiento en la Caleta en que resida el Capitn Nacional.
Art.34.Art.34.- La Capitana Nacional se reunir cuando la convoque el Capitn Nacional, o lo
soliciten al menos cuatro Oficiales Nacionales. Habr al menos una reunin ordinaria al mes,
en los das y horas que se fijen al efecto. El qurum para sesionar ser de cuatro miembros y
los acuerdos se adoptarn por simple mayora, dirimindose los empates en favor de la tesis
que cuente con la opinin de quien presida.
La Capitana Nacional podr ser removida en bloque antes de la expiracin de su mandato,
por acuerdo de la Asamblea Ordinaria u Extraordinaria de los Capitanes de Naos, que deber
designar sus reemplazantes. El hecho de haber pertenecido a la Capitana revocada no
constituye por s mismo impedimento ni inhabilidad para ocupar cargo alguno.
Los eventuales reemplazos de integrantes de la Capitana Nacional sern resueltos por sta,
hasta la prxima reunin de la Asamblea Nacional de Capitanes.
Art.35.Art.35.- En la Capitana Nacional se llevar el Bitcora de las actividades que desarrolle la
Hermandad durante la singladura de la Capitana Nacional en Ejercicio.La Capitana Nacional llevar al da el historial d la Hermandad conteniendo todas las
actividades anotadas en el Bitcora que fueran de trascendencia para la historia de la
Cofrada.
Llevar, adems, un Archivo Disciplinario en e que constarn las faltas graves que hubieren
cometido los miembros de la Hermandad, las sanciones aplicadas, las reincorporaciones, y
dems.- De la misma manera se llevar un Archivo conteniendo los cargos que han
desempeado los Hermanos, sus mritos y distinciones que le han sido conferidas desde su
ingreso hasta el Rol de la Eternidad.- Adems, otro Archivo contendr la lista de postulantes
que hubieren sido rechazados en su ingreso a la Hermandad, a fin de que no puedan ingresar
personas ya rechazadas en otras Naos.Corresponder a la Capitana Nacional, presentar a los candidatos a cargos del Consejo de los
XV, de entre la nmina de Hermanos postulados por las Naos del Litoral, para su
designacin por la Asamblea Nacional de Capitanes.
Art.36.Art.36.- El Capitn Nacional es la mxima autoridad operativa, administrativa, y ejecutiva
de la Hermandad de la Costa y, como tal, ser el jefe directo de los Capitanes de Naos y de
todos los tripulantes del litoral.

Art.37.Art.37.- CORRESPONDERA AL CAPITAN NACIONAL:

NACIONAL
1.1.- Su principal obligacin ser mantener a la Hermandad en el ms elevado nivel d
eficiencia y prestigio, debiendo esmerarse de que se cumplan los objetivos bsicos para los que
fue creada.2.2.- El Capitn Nacional deber estar animado de un espritu gil, entusiasta, renovador,
ponderado y respetuoso con la historia y tradiciones de la Hermandad, acompaado de un
profundo amor al Mar, de gran fraternidad con sus Hermanos y de un fino sentido del
humor: condiciones todas que lo hagan el mejor exponente de la Cofrada en el desempeo de
tal elevado cargo que se le ha conferido.3.3.- Deber cumplir y hacer cumplir las Ordenanzas y Protocolos, mantener la tradicin y los
usos y costumbres adoptados.4.4.- Coordinar, dirigir, estimular y supervigilar las actividades de todas las Naos del
Litoral, sea personalmente o a travs de su Lugartenientes Zonales, velando porque en ellas
se desplieguen las mayores actividades nutico-deportivas, culturales y sociales, en un
ambiente de gran amistad y fraternidad. Para tales efectos deber visitar las Naos, por lo
menos, una vez durante su singladura
5.5.- Deber efectuar reuniones habituales con sus Oficiales Nacionales donde se analizarn y
resolvern los problemas de la Cofrada en general y de los planteamientos que le hagan los
Lugartenientes Zonales, e informando de los puntos que estimare conveniente al Consejo de
los XV.
6.6.- Dispondr la edicin de un BANDO, por lo menos cada tres meses, al que se har llegar
a cada Nao y a los miembros del Consejo de los XV, dando a conocer las actividades
nacionales e Internacionales, y comerciales, Instrucciones, trabajos de Hermanos,
postulaciones, enganches, ascensos y Rol de la Eternidad y, en general, cualquiera
informacin de inters para la Hermandad.7.7.- Proporcionar las noticias que estime interesante publicar en el Bando Abordajes que
ser distribuido en todas las Naos Chilenas y Hermandades de otros pases.8.8.- Deber llevar el Rol General de Enganche al da, sabiendo en cualquier momento quienes
y cuntos son los Hermanos Activos que constituyen la Hermandad y el lugar o Caleta en
que residan.
9.9.- A peticin de un Capitn de una Nao, y previas las investigaciones de rigor. podr
destacar y premiar el buen comportamiento y leal colaboracin de Oficiales de Tripulantes.
10.10.- El Capitn Nacional tiene atribuciones para felicitar pblicamente a cualquier Oficial o
Tripulante que estime meritorio premiar con Patente de Cargo, Estrella y Ancla de Oro, y
ttulo d Gentil Hombre del Mar.

11.11.- Cuando se le solicite realizar investigaciones a travs de su Veedor sobre los conflictos
que se susciten entre Naos o entre grupos internos de Tripulacin, buscando soluciones si ello
fuere necesario.12.12.- Podr declarar hundida, al garete o varada alguna Nao cuando as lo aconseje el
buen criterio, debiendo adoptar las medidas conducentes a salvarlas de una prdida
irreparable, todo ello deber pedir la opinin al Consejo de los XV.
13.13.- En el conocimiento de los problemas y en uso d sus atribuciones disciplinarias al Capitn
Nacional deber asesorarse por el Veedor Nacional.14.14.- El Capitn Nacional al aplicar sanciones deber cuidar de no interferir en las
atribuciones del Capitn de Nao al que pertenezca el Hermano al que se quiera sancionar.15.15.- Fijar el monto del Botn Anual para la Capitana Nacional, el que ser recaudado por
cada Nao y remitido a la Capitana Nacional, dentro del ao respectivo,- Con tales fondos el
Capitn Nacional cubrir los gastos de mantencin de su guarida, los de escribana, premios,
insignias, distinciones, objetos representativos, viticos, gastos de representacin y otros que
le demande el ejercicio de su funcin.- Todos los gastos debern ser documentados y estos
entregados al Comisario Nacional.16.16.- Deber contar con una cmara donde recibir la visita de sus Hermanos y una escribana
donde guardar archivos, Material Histrico, Trofeos, emitir sus Bandos y guardar la
correspondencia, los Roles, Bitcoras, etc. etc.
17.17.- Representar la Hermandad de la Costa en todos los actos legales, judiciales y
financieros.- Pudiendo delegar sus funciones en algn Oficial Nacional, Consejero de los XV,
o Capitn de Nao.
18.18.- Podr hacerse subrogar por el Lugarteniente de la zona en que resida, hasta por sesenta
das, si algn impedimento importante lo mantuviera alejado de sus funciones.- Pasado este
trmino se producir la automtica del Capitn Nacional que ser reemplazado por el
Lugarteniente de su zona hasta el trmino de la singladura o hasta la designacin de un
nuevo Capitn Nacional por la Asamblea Nacional de Capitanes, en caso que este hecho se
produzca faltando ms de ciento ochenta das para la expiracin del mandato.19.19.- Ser obligacin del Capitn Nacional programar actividades deportivas nuticas, actos
culturales y sociales a nivel de todas las Naos del Litoral, con el concurso de los Oficiales y
Tripulantes, para que con creatividad se ponga de manifiesto el cario por el Mar de los
Hermanos de la Costa y se divulguen los ideales y objetos de nuestra Cofrada.20.20.- El Capitn Nacional responder de sus actos ante la Asamblea Nacional de Capitanes,
la que podr convocarlo para que informe sobre las materias que se le soliciten.- y
21.21.- El Capitn Nacional podr ser acusado ante la Asamblea Nacional de Capitanes, por
actuaciones que pudieran comprometer la buena marcha de la Institucin, su prestigio, o por
uso indebido de poder.-

DE LOS OFICIALES NACIONALES

Art.38.Art.38.- Los Oficiales Nacionales cooperarn y asesorarn al Capitn Nacional en el
cumplimiento de su misin durante la singladura que le corresponde. Sin perjuicio de la
actuacin de la Capitana Nacional como rgano colegiado, sus cargos y funciones propias
son los que se siguen:
1.Nacional:
1.- Lugarteniente Nacional
El Lugarteniente Nacional, ser el segundo en el Mando operativo de la Hermandad.- Ser
al colaborador directo del Capitn Nacional, secundndolo en fiscalizar el cumplimiento de
los acuerdos adoptados, de las directivas impartidas y de lo estatuido en estas Ordenanzas.Reemplazar al Capitn Nacional cuando ste debe ausentarse o se encuentre imposibilitado.
Por causa mayor, para ejercer el mando de la Cofrada.Le corresponder llevar al da el Rol General de Enganches, las listas de Hermanos Activos,
Desembarcados y el Rol de la Eternidad.Ser el encargado de asignar a los nuevos Hermanos que se enganchen el nmero de Rol que
los correspondan.Tendr al da la hoja de vida de los Hermanos en la cual estarn consignados todos sus
antecedentes personales de mrito y de demrito y los cargos desempeados en la
Hermandad.Para el mejor ejercicio de sus funciones el Capitn Nacional puede designar como
Lugarteniente Zonales, en calidad de Ayudantes Nacionales, al Capitn ms antiguo de la
respectiva Zona o, bien, al Capitn cuya Nao se encuentre en una posicin central con
respecto a las del resto de su jurisdiccin.El Lugarteniente Zonal velar porque se cumplan las rdenes, directivas e instrucciones del
Capitn Nacional, debiendo informar a ste de la marcha e inquietudes de las Nao de su
Zona.
En representacin del Capitn Nacional efectuar visitas de inspeccin a las Naos de su
Zona, en cuyo caso deber recibir los honores protocolares que correspondan a su
representado.
Los Capitanes de su Zona le mantendrn informado de las novedades de importancia de sus
Naos y de las comunicaciones importantes que hicieren llegar al Capitn Nacional,
relacionadas con la marcha de su Nao.Ser deber principal el recibir y atender a los Hermanos y Navegantes extranjeros que
arriben a nuestras costas, ayudndolos a los zafarranchos que se celebren en la caleta ms
prxima, a fin de que su permanencia en el pas sea grata y se lleven una real imagen de la
fraternidad de la Hermandad de la Costa.

2.2.- Escribano Nacional:

Nacional Ser el jefe de la Escribana Nacional, colaborador del Capitn
Nacional y responsable de llevar el libro de Bitcora, correspondencia, archivos y en general
de todo el material escrito en la Hermandad.
Cooperar en la correspondencia que llegue a la Capitana Nacional, procediendo a su
impresin y distribucin.
Recibir toda la correspondencia que llegue a la Capitana, ponindola en conocimiento del
Capitn con los documentos y antecedentes necesarios para que ste resuelva sobre la
materia.
Preparar las respuestas que correspondan a los mensajes recibidos y que emita el Capitn los
que firmar conjuntamente con l.
Clasificar toda la correspondencia recibida y despachada procediendo a su distribucin y
posterior archivo.
De acuerdo a las informaciones y antecedentes que le proporcione el Capitn, cooperar con
este en la confeccin de la tabla que se disponga para las reuniones ordinaria y
extraordinarias de la Capitana.
3.3.- Veedor Nacional
Nacional:
al Ser el asesor directo del Capitn en materias reglamentarias y legales.
Ejercer las funciones de Fiscal en las investigaciones que se le encomienda.
Ser el asesor de todas las materias relacionadas con el reglamento de Disciplina.
Entregar los antecedentes necesarios el Lugarteniente Nacional para efectuar las
anotaciones que procedan en la hoja de Vida de los Hermanos.
Llevar al da el libro Historial de la Hermandad, extrayendo del Bitcora u otros
documentos aquellos hechos que tengan trascendencia y constituyan parte de la Historia de
la Institucin.
Entregar al Escribano Nacional todo documento, acuerdo a resolucin ya terminado, que
corresponda ser archivado.
4.Nacional: Ser el encargado de estudiar y proponer el proyecto de presupuesto
4.- Comisario Nacional
anual necesario para el normal funcionamiento de la Capitana Nacional de acuerdo a las
indicaciones que reciba del Capitn. Este presupuesto ser aprobado o modificado en reunin
Plenaria de Oficiales.
De acuerdo a lo anterior propondr al Capitn Nacional el Botn que se ha de cobrar a los
tripulantes de las Naos en el curso del ao.
Contabilizar los ingresos y gastos de la Capitana Nacional.
Llevar el inventario de los bienes de la Capitana Nacional.

Abrir una cuenta bipersonal bancaria firmando conjuntamente con el Capitn Nacional, o
quien lo reemplace, todo documento que represente movimiento de fondos y archivos todos los
comprobantes correspondientes.
Proveer al Viga Internacional fondos para contribuir al financiamiento de la impresin y
distribucin del Bando Abordajes, requiriendo de ste rendicin de cuenta por los dineros
enviados.
Mantendr un stock del material que usa la Institucin, tales como: Insignias, banderas,
banderines, octlogos. distintivos, artculos recordatorios, obsequios, etc.
Se encargar del diseo y compra de dicho material de acuerdo con el Capitn Nacional.
Estar autorizado, de acuerdo con el Capitn para revalorizar aquellos materiales que deban
ser para la venta a las Naos, tales como las insignias, octlogos, banderines, etc. Con el
objeto de no descapitalizar a la Capitana Nacional, por los aumentos de precios que sufran
estos artculos en el comercio o para compensar lo que deba obligadamente obsequiar la
Capitana.
Mensualmente informar en reunin de Oficiales es estado de cuentas de la Capitana.
Elevar a travs del Capitn Nacional a la consideracin previo conocimiento del Consejo de
los Oficiales Nacionales, un balance de su movimiento contable al 31 de Diciembre de cada
ao, que cuando corresponda a cambio de guardia se extender hacer ltimo da del mes
anterior a ella. Este balance se enviar adems, en carcter informativo, al Consejo de los
XV, a los Capitanes de Naos para conocimiento de toda la Cofrada.
Al trmino de su mandato, har entrega al nuevo Comisario Nacional de un balance,
inventario y de todo el material que tuviese en su poder.
5.5.- Contramaestre Nacional:
Nacional Ser el oficial de Ordenes del Capitn Nacional y, como tal, su
ayudante directo en todas las actividades de la Hermandad.
De acuerdo a lo anterior, deber tratar de acompaarlo en todas las visitas que ste efecte
tanto en el Litoral Chileno como en el extranjero.
Ser el asesor directo en materia de relaciones pblicas, concertando las entrevistas y fijando
las audiencias que el Capitn Nacional deba efectuar.
Ser el jefe de protocolo en los Zafarranchos Nacionales debiendo tomar contacto con los
Oficiales de la Nao anfitriona cuando ste evento se efecte en otra Caleta.
Conjuntamente con el Escribano Nacional y con el Comisario Nacional adoptar las medidas
necesarias para el desarrollo de los Zafarranchos Nacionales en lo que a la Capitana
Nacional corresponda.

6.Internacional: Ser el colaborador directo del Capitn Nacional, sirvindole de

6.- Viga Internacional
enlace con la Oficina Coordinadora Internacional.
Para estimular la integracin nacional, elaborar un impreso que se denominar Abordajes
el que tendr informaciones de Chile y de los pases extranjeros en que exista la Hermandad
de la Costa, el que distribuir dentro y fuera del pas. De acuerdo a los medios econmicos
tratar de enriquecer y embellecer esta publicacin que ser un medio de unin de la Nao de
Chile con todas las Naos del Mundo.

c.c.- DEL CONSEJO DE LOS XV

Artculo 39: El consejo de los XV es un rgano asesor y consultivo de la Capitana
Nacional, la cual deber solicitarlo su opinin en los casos sealados en estas Ordenanzas, y
en los dems que le pareciera conveniente, sin que deba necesariamente seguirla.
Transcurridos 15 das hbiles de haberse pedido una opinin, sin que sta se hubiese emitido,
se entender que el Consejo tiene el mismo parecer del Capitn Nacional.
Est concebido, adems, como un controlador indirecto de la Capitana Nacional, a travs de
la queja que de las actuaciones del Capitn Nacional o de alguno de los Oficiales Nacionales,
pueda hacer ante la Asamblea Nacional de Capitanes.
Artculo 40: El Consejo de los XV estar compuesto por quince Hermanos de reconocida
antigedad y merecimientos, elegidos por la Asamblea Nacional de Capitanes, a propuesta
de las Naos, que durarn dos aos en sus funciones, pudiendo ser reelegidos indefinidamente.
A fin de que representen a todo el Litoral, cinco de ellos sern designados de entre los
propuestos por las Naos de la Zona Norte, cinco de entre los presentados por la zona Central
y cinco de entre los postulados por la zona Sur.
En caso de imposibilidad de ejercer sus cargos, o de notable abandono de ellos, declarada por
la mayora del Consejo, sern reemplazados hasta el fin de su perodo por las Naos de sus
respectivas Zonas.
Artculo 41: Las postulaciones se harn por los Capitanes de Naos al Capitn Nacional,
quien verificar sus antecedentes, y presentar la nmina perteneciente a la Asamblea
Nacional de Capitanes, con la mayor antelacin posible.
Artculo 42: El Consejo de los XV se reunir dentro de los 90 das siguientes a la Asamblea
de su designacin, fijar las pocas de sus reuniones ordinarias, y adoptar las dems
decisiones necesarias para su adecuado funcionamiento.
Artculo 43: Corresponder al Consejo de los XV:
A.- Asesorar al Capitn Nacional acerca del rumbo que debe llevar la Hermandad,
dndole su opinin en todos los casos en que l se la pida, o en los que a juicio del
propio consejo parezca adecuado, sin que ellos signifique interferir en su gestin.

B.- Velar porque el Capitn Nacional y sus Oficiales cumplan el espritu y principios
del Octlogo y de las Ordenanzas y Protocolos.
C.- Considerar los reclamos que algn Hermano activo pueda hacer en contra del
Capitn Nacional.
D.- Si estimare que el Capitn Nacional ha violado en forma grave las normas de la
Hermandad, ha puesto en peligro o unidad, ha abusado de su poder, no ha
asumido su cargo o ha hecho abandono o mal desempeo de el, deber por los 2/3
de sus miembros solicitar una reunin Extraordinaria de la Asamblea Nacional
de Capitanes, para que adopte las decisiones del caso.
E.- Estudiar ponencias de cualquier Hermano sobre modificaciones de las
Ordenanzas y Protocolos, o sobre cualquier materia relativa al objeto de la
Hermandad, y hacer las proposiciones al respecto al Capitn Nacional, para su
resolucin, o la de la Asamblea Nacional de Capitanes, en su caso.

FUNCIONAMIENTO,
ORGANIZACIN
Y
MANDO DE LAS NAOS

CAPITULO V

A.A.- DE LAS NAOS

B.B.- DEL CAPITAN DE LA NAO
C.C.- DE LOS OFICIALES DE LAS NAOS.
A.A.- DE LAS NAOS
Art.44.Art.44.- Disposiciones generales. Como se ha expresado, las bases en que se funda la
Hermandad de la Costa la constituyen sus Naos y sus Tripulantes Activos, encargados de
hacerlas navegar de acuerdo a las disposiciones doctrinarias a los reglamentos establecidos
para estos efectos.
Es en esta base donde se desarrolla toda la actividad de la Cofrada, donde la Hermandad
rene a los hombres seleccionados y dignos de integrarla, donde se les inculca ese espritu de
amistad, que hace de ellos ms que amigos, hermanos amigos: y es en ellas, donde se les
instruye y se les ensea a conocer y amar al Mar.
Como se puede observar, son dos los aspectos fundamentales que se han tenido en
consideracin al desarrollar la institucin: La amistad y cario al Mar.
En consecuencia en las Naos se debe conjugar estos dos aspectos, sin descuidar ninguno de
ellos y desarrollar sus actividades en forma que ambos se proyecten slidamente, dando
consistencia y fuerza a la institucin.
El aspecto de la amistad, debe iniciarse en los zafarranchos, reuniones estas, donde se
comienza a conocer a un conjunto de personas que han acercado a la Hermandad de la Costa
buscando satisfacer sus anhelos e inquietudes en torno al Mar.
Es en estas personas donde la cofrada debe sembrar su simiente, donde se debe cultivar estos
anhelos espirituales y hacerlos desarrollarse, fuertes y cohesionados.
Para lograr estos objetivos constituyen factores fundamentales la libre expresin del
Hermano, intercambiando con sus compaeros recuerdos marineros, expresando sus

inquietudes y anhelos en relacin con el Mar, consideraciones estas que, seguramente, van a
encontrar eco en la mayora de sus compaeros, lo que contribuira a cimentar y fortalecer la
amistad dentro de la Institucin.
El conocimiento y el amor al mar debern desarrollarlo las Naos proyectndose ms all de
sus propia guarida No bastan las conferencias y charlas que sobre esta materia se dicten en
los Zafarrancho.
La Nao debe estar presente en todos los eventos del mar. Debe fondear en las caletas de
pescadores, atracarse a los muelles e intercambiar ideas con los trabajadores martimos,
escuchar sus inquietudes y proyectos; abarloarse a los buques de guerra y mercantiles;
concurrir a los eventos deportivos nuticos; acercarse a los agentes de naves, a los armadores,
a los industriales martimos y ofrecerles toda la cooperacin que este de su parte para
contribuir al desarrollo y explotacin de los recursos martimos.
Con admiradores del Mar los Hermanos de las Naos deben defenderlo y evitar el uso y
explotacin indiscriminada de sus riquezas, sobretodo, presrvalo de las contaminaciones que
pudieran producir trastornos ecolgicos.
Tambin los Hermanos en sus Naos procurarn saber ms sobre el Mar y as debern
acercarse a las Universidades y centros de estudios, llevando a sus Zafarranchos para que
dicten conferencias y charlas a los profesionales especializados en estas ciencias.
Tambin los hermanos en sus Naos procurarn acercar a nuestra juventud al mar,
proporcionndoles conocimientos prcticos y tericos, cooperando a la fundacin de
agrupaciones que les permitan aprender a navegar a vela, a pescar a bucear, etc.
Estos dos aspectos que se han detallado; la amistad y el amor al mar, son fundamentales
para la cofrada. Cualquiera de ellos que se pierda desvirta una parte fundamental e
insustituible de los objetivos de nuestra institucin.

Art.45.Art.45.- PARTIDAS DE ABORDAJE. Todas las actividades que ejecute la Nao

tendiente a lograr sus Objetivos. Podrn desarrollarse en grupos o partidas de Abordaje, al
mando de un oficial designado por el Capitn de la Nao.
Los jefes de las partidas de Abordaje procurarn que los Hermanos que a ella pertenezcan,
asistan regularmente a las reuniones y Zafarranchos de su Nao, citndolos personalmente a
incentivndolos a estas convocatorias.
Art.46.ZAFARRANCHOS: Los Zafarranchos son reuniones -comidas, las cuales
Art.46.- LOS ZAFARRANCHOS
los Hermanos, muchachos y Bichicumas se dan cita, para fomentar la camaradera,
desarrollar programas de adoctrinamiento, se difusin, de informaciones sobre la Cofrada y
escuchar las cuentas que el Capitn rinda a su Mesa relacionadas con la marcha de la Nao.
Estas reuniones se debern efectuar en forma amena, tratando de evitar aquellos temas que
puedan promover seras discrepancias entre los hermanos y tripulantes en general, que vayan

ms all de las diferencias de opinin lgicas y normales, que deban existir en la discusin de
los problemas Institucionales.
Deber efectuarse como mnimo una mensualmente, y en ellas se presentar un trazado de
rumbo, conferencia o charla, en lo posible amenizadas con la proyeccin de diapositivas o
pelculas sobre temas relacionadas con el mar.
Los Zafarranchos podrn tener un carcter de trabajo para tratar temas de inters exclusivo
para la Nao o la Institucin. Estos Zafarranchos se denominarn cerrados y ellos no
podrn asistir visitas.
Aquellos Zafarranchos en los cuales no se vayan a tratar problemas internos de la
Institucin o de la Nao, se denominarn Zafarranchos abiertos. A estos Zafarranchos
podrn asistir los invitados que se estime conveniente, previo conocimiento del Capitn y del
Mayordomo, para que ste ltimo arbitre las medidas necesarias sobre rancho y plvora.
En ciertos Zafarranchos Abiertos, especialmente en aquellos que se estime que debe drseles
un carcter de difusin social, los tripulantes podrn asistir con sus respectivas cautivas, y
los invitados con sus esposas.
A los Zafarranchos debe drseles un especial solemnidad y ser de preocupacin del capitn
adoctrinar a sus tripulantes, en tal forma, que el humor tan propio de la Institucin, sea
aplicados en los momentos oportunos, sabindose guardar el debido respecto en aquellas
ceremonias o momentos especial solemnidad.
A los Zafarranchos los Hermanos debern concurrir con sus tenidas de protocolo, de combate
o de civil, segn lo disponga oportunamente el capitn. En todo caso los hermanos debern
concurrir con el pauelo caracterstico de la Hermandad, el que ser usado al iniciarse la
ceremonia y al pronunciarse la Oracin del Mar.
Los hermanos de otras caletas, que se encuentren de paso en la caleta de la Nao que se realice
un Zafarrancho, podrn asistir a ste sin necesidad de invitacin especial, cancelando el
botn correspondiente.
Todo hermano Activo est autorizado para llevar invitados a un Zafarrancho. Estos
invitados cancelarn el botn correspondiente a menos que lo haga el Hermano que los invita.
Los Muchachos y Bichicumas no pueden efectuar invitaciones, salvo que los autorice
expresamente el Capitn.
Siempre el Hermano que concurra a un Zafarrancho deber guardar especial deferencia para
con sus otros Hermanos, principalmente con los de ms elevada jerarqua, como asimismo con
los invitados y Visitas.
Por esta misma deferencia mutua que debe existir en los Zafarranchos, todo Hermano se
abstendr de hacer CARGOS CONTRA CUALQUIER OTRO MIEMBRO DE LA
INSTITUCION, debiendo hacerlo en las reuniones de Oficiales, con la anuencia

correspondiente del Capitn, quien calificar si el reclamo debe ser tratado por el Tribunal de
disciplina o resuelto inmediatamente por la Mesa.
Art.47.Art.47.- Corresponder a los Capitanes de Naos, a sus Oficiales y a todos los Hermanos
dispensar la mayor deferencia y respeto hacia aquellos Hermanos que cumplieren o hubieren
cumplido cargos de jerarqua en el seno de la Hermandad, sea como Hermano Mayor,
Consejero de los XV, Capitn Nacional, u otros.
De cualquier desatinado responder el Capitn y sus Oficiales ante la Capitana Nacional.
Art.48.Art.48.- LOS CONSEJOS DE OFICIALES: Adems de los Zafarranchos indicados, la
mesa de la Nao deber reunirse como mnimo una vez al mes, presidida por su Capitn o por
su Lugarteniente, en ausencia de ste, para estudiar la marcha y para el mejor
funcionamiento de ella.
Es el cambio de ideas que se genera en los Consejos Oficiales donde nacern los programas
que deber desarrollar la Nao. Estos Consejos constituyen, en consecuencia, el mejor
asesoramiento que tiene el Capitn para el ejercicio de su mando.
Cuando las materias a tratar puedan ser conocidas libremente por toda la Nao, los Consejos
sern abiertos y podrn concurrir a ellos cualquier Hermano con derecho a expresar su
opinin y sea autorizado por el Capitn, pero sin derecho a voto.
Cuando traten materias que requieran de especial reserva, los Consejos de la Mesa sern
cerrados y limitados exclusivamente al cuerpo de Oficiales.
Cualquier Hermano de la Nao est autorizado para formular los cargos o reclamos que estime
conveniente. Estos reclamos sern tratados en los Consejos de Oficiales.
En caso que el reclamo sea formulado contra el Capitn, despus que ste haya atendido
personalmente al Hermano que lo formula, el Consejo ser presidido por el Lugarteniente
quien, conjuntamente con el resto de los Oficiales, estudiar si procede a no elevarlo al
Capitn Nacional.

Art.49.Art.49.- DEL CAPITAN DE LA NAO

DISPOSICIONES
DISPOSICIONES GENERALES:
GENERALES Como se ha expresado con antelacin son los
Tripulantes de una Nao quienes eligen a su Capitn, otorgndole los poderes y atribuciones
que establecen las Ordenanzas para que se constituya en la mxima autoridad de la Nao y la
conduzca durante su Singladura con la seguridad y eficiencia que ella requiere.
El Capitn deber dar cumplimiento estricto a las Ordenanzas y a las Directivas que le
imparta el Capitn Nacional ante quien responder de la marcha operativa y administrativa
de su Nao.No obstante lo anterior, la labor del Capitn no se puede circunscribir exclusivamente a las
Ordenanzas y Directivas antes citadas, sino que su accionar debe estar impulsada por

iniciativas dinmicas que le imprima a la marcha de su Nao, dndole una caracterstica

propia que la haga destacarse de las dems.
El Capitn deber esforzarse para que su Nao est integrada por Hermanos prestigiosos que
permanezcan Activos y que estn animados del mayor espritu fraternal, alegres y optimistas,
donde las Leyes Fundamentales del Octlogo constituyan la norma habitual de convivencia.
El Capitn, mientras ejerca el mando de su Nao, estar impedido de ocupar otro cargo en la
Hermandad, salvo el de Lugarteniente de Zona.

Art.50.CAPITAN
AN DE NAO:
Art.50.- DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL CAPIT
NAO El Capitn de Nao
estar investido de las siguientes atribuciones y estar sujeto a los siguientes deberes:
1- Tendr el mando y gobierno de su Nao, correspondindole cumplir y hacer cumplir
las Ordenanzas y las Directivas e instrucciones que le imparta el Capitn
Nacional.
2- Al hacerse cargo deber emitir un Bando que contemple sus propsitos, plan de
trabajo y el destino que impartir a su Nao y el nombre de sus Oficiales.- Este
Bando lo har llegar a la Capitana Nacional y a todos los tripulantes de su Nao.
3- El Capitn recibir el tratamiento de consideracin y respeto de acuerdo a su
investidura y a las costumbres histricas de la Hermandad de la Costa.
4- Le corresponder fomentar el espritu de cuerpo, de Camaradera y amistad entre
sus subordinados, teniendo siempre en vista los postulados establecidos en el
Octlogo.
5 Dirigir los Zafarranchos, procurando que ellos se realicen regularmente todos los
meses, en el mejor ambiente de confraternidad.
6- Designar a sus Oficiales y Ayudantes de Oficiales.
7- Coordinar y fiscalizar el trabajo de las eventuales Partidas de Abordaje,
impartiendo las directivas e instrucciones a sus jefes.
8- Representar a su Nao en todo acto de carcter legal, judicial, extra judicial o
financiero.
9- Representar a la Nao y a la Institucin en todo acto importante que se realice en
su Caleta, pudiendo delegar esta funcin en su Lugarteniente u otro Oficial, en
caso de no poder concurrir personalmente.
10 Preocuparse de las relaciones pblicas de su Nao, relacionndolo con las
- Autoridades, personalidades, otras Instituciones y, en general, con la Comunidad,
adoptando las iniciativas que estime conveniente, para fomentar el Amor al Mar,
divulgar su conocimiento, y propender al desarrollo de las actividades afines a l.
11 Fomentar el inters de la juventud de su Caleta en actividades nuticas y en el
- conocimiento del Mar, su ecologa, o sea, el amor al Mar.
12 Proponer a la Asamblea Nacional de Capitanes, a travs del Capitn Nacional,
- las modificaciones a la Ordenanzas y Protocolos y otras materias que surjan de
sus bancadas.
13 Ejercer las funciones disciplinarias que le competen de acuerdo a las presentes
- Ordenanzas.
14 Calificar la actuacin de cada de los miembros de su Nao, informando al Capitn

15
16
17
18

19
20
21
22

Nacional slo de aquellas observaciones que por su gravedad e importancia deben

estar en su conocimiento.
Proponer a la Asamblea Nacional de Capitanes, a travs del Capitn nacional,
Hermanos dignos de integrar el Consejo de los XV, y de ser distinguidos como
Hermanos Mayores.
Proponer al Capitn Nacional los premios y distinciones a que se hicieron
acreedores sus Tripulantes, acompaado a los antecedentes que justifiquen tal
honor.
Establecer la lista de hermanos Activos, despus de efectuar los embarques y
desembarcos correspondientes.
Fijar una vez al ao el tributo monetario con que cada Hermano debe contribuir
a incrementar el Botn necesario para cubrir los gastos administrativos de la Nao
y los de la Capitana Nacional, con el fin de mantener su Nao siempre a pique.
Atender y dar respuestas oportuna a la correspondencia recibida y a la que debe
despachar.
Vigilar el correcto ordenamiento de los Roles y estadsticas.
Preocuparse de la salud y de la situacin econmica de sus subordinados,
tratando de ayudar, en lo posible, a los Hermanos en la solucin de sus problemas.
Despedir a los Hermanos de su Nao en el trasbordo a la eternidad.

Art. 51 DE LOS OFICIALES DE NAO:

NAO
DISPOSICIONES GENERALES: El Capitn con sus oficiales y ayudantes de Oficiales
constituyen la Mesa de la Nao, agrupacin que es la encargada de velar por el estricto
cumplimiento de las disposiciones reglamentarias, histricas y doctrinarias de la Hermandad.
La mesa de una Nao se conformar de acuerdo al nmero de Tripulantes.
Los Hermanos que integran una Mesa tendrn el rango de Oficiales.
Las funciones mnimas que una Nao debe cumplir sea cual fuere el nmero de sus
Tripulantes, son las de: Escribana, Comisara, Disciplina, Rgimen Interno y Zafarranchos.
A medida que el nmero de Tripulantes Activos de una Nao aumente, se irn incorporando
un mayor nmero de Oficiales.
ART.52.ART.52.- OBLIGACIONES DE LOS OFICIALES Y AYUDANTES DE OFICIALES:
OFICIALES
1. OFICIALES:
OFICIALES
a.Lugarteniente: Desempeara el puesto de 2 Comandante asesorando
a.- Lugarteniente
directamente al Capitn en la conduccin de la Nao.
En ausencia del Capitn lo reemplazar en sus funciones. Tendr a su cargo el
Rgimen Interno. Supervigilar el comportamiento d los Oficiales y la marcha de
las eventuales Partidas de Abordajes.
Se preocupar especialmente de la asistencia de los Hermanos a los Zafarranchos,
arbitrando las medidas que estime de conveniencia para aminorar el ausentismo.

b.Escribano: Ser el Oficial letrado de la Nao.

b.- Escribano
Llevar en forma ordenada los archivos.
Atender la correspondencia y, previa informacin al Capitn, dar respuesta a
ella.
Confeccionar las actas d los Zafarranchos, Consejos de Oficiales y previo
conocimiento del Capitn, las elevar a la Capitana Nacional. Llevar el libro d
Bitcora de la Nao. Controlar la asistencia a todo acto que efecte la Nao,
informando al Lugarteniente sobre el particular y confeccionando un Cuadro de
Asistencia que expondr en un ligar visible de la guarida o taberna. Distribuir
los bandos que reciba del Capitn Nacional.
Confeccionar los bandos, botellas y mensajes que emita el Capitn
distribuyndolos a quienes corresponda.
c.c.- Comisario: Ser el guardador de los tesoros de la Nao.
d.d.- Veedor:
Veedor Ser el fiscal de la Nao, efectuando las investigaciones sobre faltas
cometidas por los Hermanos, Muchachos o Bichicumas y propondr las sanciones
que corresponda al Capitn de la Nao.
Estudiar los antecedentes de los Hermanos que se hagan acreedores a premios y
distinciones, confeccionando un acta que, con la firma del Capitn, ser elevada a
la Capitana Nacional.
Ser el asesor del Capitn en materias legales y reglamentarias.
Estudiar los antecedentes de los postulantes a engancharse en la Hermandad
como, as mismo, los de los Hermanos de otras Naos que soliciten su trasbordo.
e.e.- CirujanoCirujano-Barbero:
Barbero Ser el maestro de pcimas velando por la salud de la
Tripulacin.
Informar al Capitn de las novedades sanitarias a bordo de la Nao, adoptando
las medidas necesarias para proporcionar los primeros auxilios en casos calificados
al Hermano necesitado.
Cooperar en el trasbordo del Hermano de la Nao de la Eternidad. Ser el
encargado en la Nao de todo lo relacionado con la conservacin de la riqueza
martima y, en general, de todos los aspectos, ecolgicos del Mar.
Ser el Oficial de Enlace del Capitn con las autoridades ecolgicas de su Caleta.
F.Chalupa: Ser nombrado solemnemente cuando por conveniencia de la
F.- Patrn de Chalupa
Nao se formara una Chalupa.
Actuar como jefe de ella, pudiendo designar sus ayudantes.
Responder al Capitn de la correcta marcha de su embarcacin, dando cuenta de
sus actuaciones en las Reuniones de la Mesa o cuando se le solicite.
g.Contramaestre: Ser el ayudante del Capitn a quien mantendr informado del
g.- Contramaestre
diario acontecer.
Ser su enlace permanente con el resto de los Oficiales, transmitindoles a estos
sus rdenes. Impondr el silencio usando el tradicional pito de la marina, cuando
las circunstancias as lo aconsejen. A traer elementos artsticos que alegren los
Zafarranchos de la Nao. Animar las reuniones tratando que estas se desarrollen
en un ambiente de sana alegra.

h.Condestable: Ser el jefe o Instructor de Bichicumas y muchachos, controlar

h.- El Condestable
su comportamiento, conocimiento y asistencia, debiendo instruirlos sobre el
Octlogo, Ordenanzas, Historias, Filosofa, y tradiciones de la Hermandad de la
Costa. Como, tambin, de sus derechos y obligaciones para con la Cofrada y para
los miembros de ella.
Lo anterior se cumplir en Cmaras de Estado Mayor de Proa, en reuniones
peridicas, instructivas, fraternales y amenas, pudiendo asistir a ellas los
Hermanos que lo deseen, procurando simular la navegacin de un Zafarrancho
ordinario.
El Condestable propondr al Capitn de la Nao el enganche de los Bichicumas y
Muchachos que se hagan acreedores al ascenso en virtud de mritos demostrado.
I.I.- Paolero y Lampero: Tendr a su cargo la custodia de los tiles, smbolos y
atuendos de la Nao manteniendo al da su inventario.
Tendrn a su cargo el stock de insignias, banderines, octlogos, etc., para la venta
a los Tripulantes de la Nao, entregando el producto de esta ventas al Comisario.
Durante los Zafarranchos, sern los responsables del arreglo artstico de la
taberna.

AYUDANTE DE OFICIALES
OFICIALES:
1.- Piloto o Timonel:
Timonel Es ayudante del Escribano, encargado de confeccionar y llevar
al da de la Nao.
Ser el enlace con los club de Deportes Nuticos.
2.- Cabo de Mar
Mar: Ser el ayudante del veedor, colaborando con ste en todo lo
relacionado con sus funciones.
Ser el enlace con los Club de Deportes Nuticos.
3.- Viga:
Viga Este ayudante del Lugarteniente se encargar de la publicaciones de
prensa, radio y televisin. Estar atento sobre los eventos importantes que se
desarrollen en la Caleta.
Otear permanentemente el horizonte, no dejando escapar a ningn hermano de
otras caletas, navegantes solitarios o de Naos amigas de otras latitudes que nos
visiten, procurando que se les ofrezca el refrigerio y la amistad tradicional de
nuestra Hermandad.
4.- Sangrador,
Calafate: Cooperarn con el Comisario en mantener la
Sangrador, Aguatero y Calafate
Nao a flote, en lo que al botn se refiere.
No escatimarn en esfuerzos en desangrar a los Hermanos Morosos, hasta lograr
que estos se pongan al da en sus botn y, logrado ello, con la ayuda del Calafate
embrearn al casco de la Nao hasta lograr una buena flotabilidad.
Cooperarn al Comisario en la Confeccin de las planillas de pago y en los
balances que este deba presentar a la Mesa.

DEL REGLAMENTO DE DISCIPLINA

Art.53.Art.53.A.A.- DISPOSICIONES GENERALES.

GENERALES
Siendo la Hermandad de la Costa una organizacin de amigos, que han aceptado
responsabilidades y deberes voluntariamente, cada uno debe tratar de desempearse con
responsabilidad y buen criterio y desprendimiento de ambiciones personales. En consecuencia,
las sanciones que se impongan por faltas que no sean graves, tendern a prevenir daos
mayores, sin ocasionar molestias y/o perjuicios al sancionado.
En caso de excepcional gravedad, las sanciones deben permitir a la Institucin desprenderse
del lastre de algunos individuos que distorsionen sus elevados fines y perturben las relaciones
amistosas entre sus miembros, o hallan peligrar el prestigio de la Cofrada o las relaciones de
la Hermandad con otras Instituciones.
B.DISCIPLINARIA.
B.- NIVELES DE ACCION DISCIPLINARIA
Se establecen tres niveles a saber;
a.b.c.-

A nivel de Naos
A nivel de Capitn Nacional
A Nivel de Asamblea Nacional de Capitanes.

A.- Nivel de Naos. Constatada una falta cometida por algn miembro de la tripulacin si
esta fuera del Carcter LEVE, el Capitn actuar de acuerdo a su Veedor, en conciencia, y
de acuerdo con estas Ordenanzas.
Si la falta fuera GRAVE encargar a su veedor para que investigue lo ocurrido, escuchando
al acusado o recibiendo por escrito sus descargos. Igual har con posibles acusadores.
Terminando el trmite de investigacin por parte del Veedor y su proposicin de sancin, el
Capitn y sus Oficiales podrn o no volver a citar al inculpado o acusador y luego en
votacin secreta, determinarn sancin en caso de empate, el voto del Capitn decidir. El
escribano tomar debida nota de todo lo tratado para sus archivos, enviando una copia al
Capitn Nacional para su conocimiento y registro en el Rol General de enganches.

Art.54.Art.54.- A NIVEL DE CAPITAN NACIONAL:

NACIONAL Le corresponder considerar las
apelaciones que eleven los sancionados en las Naos, y ver la faltas que incurrieren las Naos,
sus Capitanes y/u Oficiales.
El procedimiento ser igual, debiendo al Veedor Nacional efectuar una completa
investigacin, elevarla al Capitn Nacional que, reunido juntos a sus Oficiales Nacionales,
en votacin secreta, decidirn las sanciones, pidiendo su opinin al Consejo de los XV.
Art.55.CAPITANESS DE NAO:
Art.55.- A NIVEL DE ASAMBLEA NACIONAL DE CAPITANE
NAO
Le corresponder considerar las apelaciones que eleven en contra de las decisiones y medidas
aplicadas por el Capitn Nacional.
Art.56.Art.56.- CLASIFICACION DE LAS FALTAS.
FALTAS
Las faltas en que pueden incurrir un Hermano sern de tres tipos, a saber:
a) Faltas leves: b.) Faltas Graves, y c:) Faltas muy Graves
Faltas Leves
Leves: Son aquellas que no produzcan perjuicios morales o materiales importantes y
que, al cometerse, no fueron producto de dolo o malicia
A modo de ejemplo, se considerarn Faltas leves hechos como: atrasos en las llegadas a
Zafarranchos o reuniones: concurrir a actos oficiales sin la tenida correspondiente, insignia a
la dignidad de los afectados o de la Institucin: incumpliendo de tareas o funciones que no
revistan trascendencia para la Nao o Institucin, etc.
Faltas Graves:
Graves Sern aquellas que incurra un Hermano en forma consciente y/o
deliberadamente, provocando perjuicios importantes morales y/o materiales a personas o
Hermanos, sean o no de la Cofrada, a la Nao o Institucin.
A modo d ejemplo, se considerarn faltas graves hechos como: acciones de hecho o de
palabra contra la dignidad y/o moralidad de personas, Institucin, etc., comentarios pblicos
mal intencionados contra la Institucin, su jerarqua o cualquiera de sus integrantes.,
acciones reidas con la moral y buenas costumbres., reinciden deliberadas de faltas leves.,
incumplimiento de tareas o inasistencia que provoque perjuicios manifiesto a la Nao o
Institucin: desconocimiento o incumplimiento deliberado de las Ordenanzas u otras
disposiciones reglamentarias de la Hermandad., falta de lealtad a la Institucin, a sus jefes o
Hermanos., desobediencia deliberada a ordenes recibidas de sus jefes o Oficiales superiores,
cuando estn contempladas dentro de las atribuciones y obligaciones para los miembros de la
Cofrada., toda otra falta que sea considerada como grave por el Capitn de una Nao y su
Veedor, por el Capitn Nacional y su Veedor, como tambin por el Consejo de los XV y/o por
la Asamblea de Capitanes de Naos, cada uno atendiendo casos dentro de su esfera de
jerarqua.
Faltas muy Graves. Sern aquellas en que incurra un Hermano y que, por su trascendencia,
lo pueden hacer indigno de pertenecer a la Hermandad.

A modo de ejemplo, se consideran Faltas muy Graves, las siguientes: Los comentarios
pblicos contra la Institucin con grave perjuicio para ella: los escndalos a faltas graves a
la moral, cometidos an fuera del mbito de la Institucin; por delitos comunes o
establecidos en leyes especiales: la falta de lealtad a la Patria; al desobedecimiento a rdenes
recibidas por sus superiores jerrquicos, cuando stas constituyan abierta rebelin,
indisciplina o amotinamiento, con grave perjuicio para la moral, prestigio y disciplina dentro
de la Institucin.
Art.57.
Art.57.t.57.- CLASIFICACION DE LAS SANCIONES.
SANCIONES
La Hermandad de la Costa aplicar las siguientes sanciones a los Hermanos que merecieren
ser castigados:
a)
b)
c)
d)
e)
g)
h)

Amonestacin privada o pblica, verbal o escrita;

Degradacin (prdida del grado de oficial que ocupa)
Pago de tributos en doblones o especies:
Cumplir tareas especiales en bien de la Hermandad:
Envo al Paol de Cadenas (durante uno o ms Zafarranchos, deber sentarse en mesa
aparte o del pellejo, con servicio impropio y rancho disminuido):
Desembarco (prdida de sus derechos por un plazo de 1 a 5 aos):
Lanzamiento a los Tiburones.

Cualquiera de estas sanciones se podr aplicar, de acuerdo al criterio de la autoridad que el

juicio o sumario, ya sea en forma de uno o ms de un castigo a la Comisario: Ser el
guardador de los tesoros de la Nao.
Responder del botn formado por cuotas, donaciones, rifas, remates, sanciones, etc.
Informar al Consejo de Oficiales sobre el estado de cuenta de los tripulantes.
Cancelar los pagos que deba efectuar la Nao.
Llevar el libro de Caja.
Anualmente presentar, en el mes de diciembre, el Balance del Tesoro.
vez. El lanzamiento a tiburones solamente se aplicar en el caso de Falta Muy Grave.
Las faltas leves no sern registradas en la Capitana Nacional, pero si las Graves, que
quedarn estampadas en la hoja de vida del Hermano.
Art.58.Art.58.- DE LAS APELACIONES
Cualquier Hermano que hubiere sido sancionado por la falta Grave o Muy Grave podr
apelar del castigo ante la autoridad inmediatamente superior, como ser: la pena aplicada por
el Capitn de una Nao se apela ante el Capitn Nacional; la impuesta por el Capitn
Nacional, se apela ante la Asamblea Nacional de Capitanes.- lo resuelto por la Asamblea
Nacional de Capitanes es inapelable.-

El procedimiento para apelar deber ser iniciado dentro de los 30 das siguientes de ser
comunicada la sancin al inculpado. La apelacin deber hacerse por escrito y adjuntando el
mximo de antecedentes probatorios al jefe del nivel superior de jerarqua. Esta apelacin
deber ser tratada y, resuelta en el menor plazo posible, en todo caso, antes de 60 das.
De las Faltas Leves slo se podr pedir reconsideracin ante la misma autoridad que las
dict, cuando existieran antecedentes probatorios nuevos, que pudieran servir en favor del
Tripulante castigado.

REGLAMENTO
DE

UNIFORME

A.A.- Generalidades.
Generalidades
Art.59.Art.59.- Los miembros de la Hermandad de la Costa usarn uniformes o distintivos al
participar en reuniones, Zafarranchos, ceremonias o actos oficiales o particulares, cuando as
lo disponga el Capitn de nao o el Capitn Nacional.
B.B.- TENIDAS:
TENIDAS
Las tenidas que debern emplear los Hermanos de la Costa en las diferentes ocasiones en que
deba actuar, sern:
a) De civil ; b) De protocolo, y c) De combate.
a) Tenida de civil:
civil Se usar normalmente en las reuniones de oficiales, de Partida de
Abordajes o concurrencia a ciertos actos en que, a juicio del Capitn o del Oficial que lo
reemplace, no proceda el uso de uniforme.
En la tenida de civil, forzadamente, deber usarse la Insignia de la Hermandad en la solapa
del vestn. Esta Insignia deber primar para los Hermanos, sobre la de cualquier otra
Institucin.
El uso de pauelo en la cabeza podr ser parte de la Tenida de civil, cuando as lo disponga
el capitn o quien lo reemplace.
Tenida de Protocolo: Ser el uniforme oficial de la Hermandad y consistir en vestn azul
marino cruzado de cuatro botones: pantaln gris: zapatos negros: Camisa celeste y corbata
oficial. Sobre el bolsillo de pecho se usar un parche con el escudo de la Institucin y la
Insignia en la solapa izquierda.
Esta tenida se completara con el pauelo rojo en la cabeza, y en el caso de Oficiales, cuando
el Capitn as lo disponga, con el uso del Tricornio.

La Tenida de Protocolo se usar, por orden del Capitn o quin lo reemplace, en

Zafarranchos, viajes o giras, reuniones y /o ceremonias en tabernas, como al aire libre y, en
general, cuando la Hermandad se rena oficialmente.
El Pauelo de cabeza oficial ser el rojo con la calavera y dos tibias cruzadas. Sin
embargo, en reuniones de Tenida Civil, podr usarse el de color negro con igual smbolo. En
Tenida de Combate, el pauelo ser libre de color y smbolo.
Tenidas de Combates: El Capitn nacional o el Capitn de la Nao establecer cuando deba
usarse esta tenida. Est quedar a libre imaginacin y gusto de cada cual, pero cindose a
los moldes y usanzas de los piratas, corsarios, filibusteros y bucaneros del siglo XVII en el
Caribe.
El sombrero, tricornio u otro, sern usados solamente por los Oficiales en Tenidas de
Combate y de Protocolo. El resto de los Tripulantes debern usar pauelo y parche de ojo.
Los Muchachos y Bichicumas podrn usar igual tenida de los tripulantes, pero con el
pauelo de color que le corresponda.
Art.60.Art.60.- C.C.- Insignias y Condecoraciones Honorficas:
Honorficas
Insignia de solapa
solapa: Todo Hermano se identificar en la Vida Civil por el uso de la Insignia
en la Solapa izquierda en el Vestn.
La insignia ser circular, de un dimetro aproximado de 12mm, y podr usarse
indistintamente la del ancla de cepo con dos estrellas y los remos cruzados, que ser la
principal, o la de dos anclas cruzadas que ser secundarias. Ambas llevarn grabadas la
frase Hermandad de la Costa. Su uso ser obligatorio en reuniones Oficiales, Zafarranchos
y cuando el Hermano represente a la Hermandad en Tenida de Civil como de Protocolo.
Estas Insignias sern otorgadas por la Capitana Nacional cuando se enganche an
Muchacho.
Escudo:
Escudo Consistir en un parche de gnero, de color negro y dibujos en dorado, de 10x8cm,
aproximadamente, que llevar un ancla de cepo con dos estrellas colocadas en los extremos de
este y un par de remos cruzados bajo la cruz. Sobre el ancla llevar en dos lneas Hermandad
de la Costa.
Esta Insignia se adherir al bolsillo izquierdo del pecho del veston de la Tenida de Protocolo
o de los vestones, camisas o sombreros en la Tenida de Combate.
Art.61.HONORIFICAS: Las condecoraciones que otorgar de la
Art.61.- CONDECORACIONES HONORIFICAS
Hermandad de la Costa sern las siguientes, y sern otorgadas por las autoridades que se
indican, cada una por solo una vez en la vida Institucional, con clara conciencia de que
importan una distincin muy especial:
1.1.- Grillete de Oro (GO). colocado en el grado 270 de la Insignia, lo confiere el Capitn de
una Nao a cualquiera de sus Oficiales o tripulante que teniendo ms de 3 aos en la

Institucin, haya evidenciado un alto espritu fraternal inalcanzable cooperacin. El GO

ser adquirida a la Capitana Nacional.
2.2.- Estrella de Oro (EO). Colocada en el grado O de la Insignia, la confiere el Capitn
Nacional a Oficiales o Hermanos que, teniendo ms de 5 aos en la Hermandad, se hayan
distinguido por el cumplimiento de desempeo y/o demostrado cario y abnegacin por la
Institucin.
Esta condecoracin ser otorgada por el Capitn Nacional, por propia iniciativa o consulta
de los Capitanes de Naos. Tambin podr ser solicitada por los Capitanes de Naos para
distinguir Oficiales de relevantes mritos. Esta condecoracin ser costeada por la Capitana
Nacional.
3.3.- Ancla de Oro (AO): Colocada en el grado 90 de la Insignia, es conferida por el Capitn
Nacional pidiendo la opinin al Consejo de los XV, a quienes se debe honrar por una dilatada
vida dentro de la Hermandad de la Costa, habiendo ocupado lo ms altos cargos a nivel
Nacional y continuar siendo activo dirigente. El postulante deber tener ms de 10 aos en
la Institucin y haber tenido anteriormente La EO.
La condecoracin ser costeada con fondos de la Capitana Nacional.
4..- Titulo de Gentil Hombre de Mar (GM). Ser otorgado por el Capitn Nacional pidiendo
la opinin al consejo de los XV, por mritos sobresalientes, ya sea como navegante amateur,
como por el cumplimiento de tareas trascendentales que hayan enaltecido el prestigio de la
Institucin. Ser representada por dos hojas de laurel de oro cruzado en el grado 180.
5.5.- Timn de Oro: (TO): Est alta distincin ira colocada en le grado 180 de la Insignia y
ser otorgada por la Asamblea Nacional de Capitanes de Nao, por acuerdo de mayora,
exclusivamente a los ms grandes orientadores e impulsores de Nao, a Fundadores de estas,
como una manera de reconocerles y agradecerles los grandes beneficios prestados a la
Hermandad. Est Insignia ser financiada por la Capitana Nacional.
6.6.- Insignia de Oro (IO): Ser otorgada por la Asamblea Nacional de Capitanes de Nao, por
sugerencia del Capitn Nacional como mxima distincin a viejos meritorios Oficiales, con
ms de 20 aos de vida activa y habiendo ocupado los cargos de Oficiales ms altos, estando
an activos, merezcan un amplio reconocimiento final antes de retirarse a tierra.
Ser financiado por la Capitana Nacional la que deber tener siempre un stock de toda Clase
de Insignia, Parche, Condecoraciones, Smbolos, etc, para la venta o premios.
7.7.- Patente de Corzo.
Corzo Consistir en un pergamino que otorgar el Capitn Nacional de
miembros de la Institucin u otras personas que, ostentando evidentes mritos nuticos, se
desee distinguir en un documento tpicamente corsario.
8.8.- Pergamino y Diplomas:
Diplomas La Capitana Nacional de las Naos tendrn libertad para disear
y otorgar Pergaminos a personas ajenas a la Cofrada, en seal de agradecimiento y/o
recuerdo. Tendrn tambin libertad para disear y obsequiar otro tipo de recuerdo cuando lo
estime necesarios o convenientes en nombres de su propia Nao y financiado por esta.

Las distinciones otorgadas por la Capitana Nacional y la Asamblea nacional de capitanes,

sern registradas en el Rol General y entregadas con el mximo brillo y solemnidad.

Art.61.MAYORES.
Art.61.- bis: EL CONSEJO DE LOS HERMANOS MAYORES
Lo constituirn los siete Hermanos Activos ms antiguos y meritorios dentro de la
Hermandad. Ellos simblicamente ocuparn los calzos de los siete Hermanos que dieron vida
a nuestra Cofrada.
Los Hermanos mayores desempearn sus cargos indefinidamente, quedando vacantes solo
por renuncia, dejacin de actividad o fallecimiento. En tales casos sern reemplazados por el
Hermano Activo y meritorio que le sigan en antigedad, el cual pasar a representar a el
Hermano fundador N 7, reubicndose los dems, en su caso. Las Naos propondrn al efecto
nombre de postulante a la Asamblea Nacional de Capitanes, a travs de el Capitn Nacional,
quien deber comprobar sus antecedentes.
La calidad de Hermano Mayor es el mximo honor al que puede aspirar un Hermano, y todos
tienen el Rol de custodio de nuestras tradiciones. El Consejo no tendr poder resolutivo si no
que su misin ser de asesorar en su campo a la Asamblea Nacional de Capitanes, a la
Capitana Nacional y al Consejo de los XV.
El Hermano Mayor ms antiguo recordar la memoria de Alfonso Leng, y recibir el titulo
de HONORABLE HERMANO MAYOR.
Art. 62.DISTINTIVOS.- la bandera distintiva de la
62.- D.D.- BANDERAS Y SIMBOLOS DISTINTIVOS
Hermandad de la Costa es una tela negra que lleva estampado en el color blanco, en su mitad
izquierda, un ancla de capo con dos estrellas a ambos lados y, a dems, dos remos bajo la
cruz.- bajo este smbolo va el nombre de la Nao o el Rol del Hermano.
Adems de lo anterior, cada Nao podr contar con su bandera de combate, que debe ser de
tela negra con un crneo seo y dos tibias cruzadas y el nombre distintivo de la Nao. La
figuras y las letras deben ser de color blanco. El tamao debe ser preferentemente de un
metro por metro y medio.
Las Naos procurarn contar con una calavera y dos Tibias verdaderas, que sern colocadas
en un pao negro sobre una mesa, o en un pedestal, para indicar la cabecera de la Mesa.
Sobre la Calavera posarn su mano derecha los Muchachos al ser enganchados, en signo de
sumisin, al prestar juramento.
Cada Nao procurar tener en su mesa un trozo grueso de madera donde se podr clavar un
pual bucanero. Este servir para premiar, momentneamente, la destacada actuacin de un
Hermano durante los Zafarranchos. Al trmino del Zafarranchos, la tabla y el pual
volvern a quedar en custodia del Paolero.

En los Zafarranchos y ceremonias cada Nao deber tener una campana con la cual impondr
silencio y atencin al Capitn. El contramaestre deber usar pito marinero para avisar las
Ordenes.
Sin perjuicio de los smbolos mencionados, cada Nao tendr libertad para tener los
ornamentos, distintivos y elementos propios, que usarn en Zafarranchos y ceremonias,
dndole un sello particular. Estos debern tener relacin con el mar y la piratera.
Art.63.Art.63.- BANDERAS - INSIGNIAS.
INSIGNIAS Todo navegante miembro de la Hermandad de la
Costa deber tener su propia Bandera - Insignia, que ser de tela negra. smbolos blancos,
preferentemente de 40 cms. de tamao. Llevar estampada en su mitad izquierda superior
un ancla de cepo, dos estrellas a ambos lados del cepo, dos remos cruzados bajo la cruz y, bajo
estos, el nmero de enganches del Hermano Navegante.
En la Bandera-Insignia se podrn usar los siguientes distintivos:
- Hermano Mayor:

Cinco estrellas blancas en la parte superior derecha de la bandera.

- Capitn Nacional: Cuatro estrellas blancas colocadas en cuadro en la mitad derecha de

la bandera.
- Capitn de Nao:

Tres estrellas blancas colocadas en tringulo en la misma posicin.

- Patrn de Baha:

Una estrella blanca en la relinga derecha inferior:

- Patrn Costero:

Dos estrellas blancas en igual posicin:

- Patrn de Alta Tres estrellas blancas

Mar:
Cuando un Hermano haya cumplido la travesa de un ocano en
yate, reemplazar una estrella blanca por una roja. Si lo hizo como
jefe de la Nao ser la estrella superior: en calidad de Tripulante,
sustituye la interior.
Los Emplearn en la bandera-insignia una rueda de timn: Los
Motonavegantes
pescadores, el dibujo de un pez: los buzos, el de una sirena. Estos
distintivos se emplearn, debajo de una lnea blanca que representa
el horizonte.

Art.64.Art.64.- OBLIGACION DE IZAR BANDERA DISTINTIVA.

DISTINTIVA Al arribar a un puerto
que no sea su propia Caleta deber mantenerse izada la Bandera-Insignia durante el da,
dndole a conocer de esta manera como Hermano de la Costa.
Igual obligacin se tendr de izar bandera, al navegar en las proximidades de la costa, en
altamar, al avistar cualquier nave, etc.

En caso de que en su guarida las condiciones se lo permitan, el Hermano est autorizado

para izar bandera insignia.
En caso de fallecimiento de un Hermano de la Costa deber cubrirse la urna que lo
transporta a su Nao definitiva con su respectiva Bandera-Insignia.
DEL PATRIMONIO, PERSONALIDAD JURIDICA Y LAS FINANZAS
Art.65.Art.65.A.A.- Generalidades.
Como Institucin organizada, la Hermandad de la Costa debe establecer un Patrimonio y
llevar sus finanzas en forma ordenada que obedezcan a un esquema comn. Es as como
deber llevarse inventario de bienes y programarse los ingresos y los egresos anualmente.
Cada Nao ser, financieramente, totalmente libre e independientes de las dems.
La Capitana Nacional, financieramente, tambin ser libre e independiente de las Naos.
B.B.- Del Patrimonio.
Constituirn el patrimonio de cada Nao, sus propios bienes muebles, inmuebles, tiles de
oficina, trofeos, fondos en efectivo y todo material que posea.
La Capitana Nacional, independientemente, tendr tambin su Patrimonio, como las Naos.
Todos los bienes materiales que posean las Naos y Capitn Nacional sern inventarios y
custodiados por el Comisario y el Capitn Nacional.
Los bienes de las Naos / Capitanes Nacionales ser el producto de:
1.- Adquisiciones efectuadas con fondos propios:
2.- Donaciones y/o Botines:
3.- Otros ingresos provenientes de actividades diversas que desarrollen.
Art.66.Art.66.- La Capitana Nacional, donde se encuentre, tendr en su poder los archivos y
material que est en uso. Al cambiar de sede la nueva Capitana Nacional deber utilizar
solamente los archivos y material necesario para su gobierno y todo lo antiguo deber
guardarse en la Sede Nacional.
Para conseguir una Sede Nacional u otro inmueble de usufructo Nacional, como podran ser,
por ejemplo: un museo pirata, playas, islas, etc., las Jefaturas Nacionales podran solicitar la
cooperacin de todas las Naos del Litoral.
Art.67.Art.67.- C.- Personalidad Jurdica.

La Hermandad de la Costa de Chile, como asociacin de las Naos del Litoral, procurar
obtener personalidad jurdica, lo cual ser tarea principal de la Capitana Nacional.
Sin perjuicio de lo anterior, las Naos podrn tener personalidad jurdica particulares.
Art.68.Art.68.- D.- Finanzas.
De acuerdo a las actividades que una Nao pretenda realizar durante el ao, confeccionar
un presupuesto de ingresos y egresos.
Entre los egresos, se definir los Ordinarios y los Extraordinarios o Transitorios. Los
primeros los constituyen, por ejemplo, los gastos de escribana, oficina, premios, ayudas,
coronas, viticos, etc. Entre los Extraordinarios podran considerarse, por ejemplo,
adquisicin de bienes, alhajamiento de guaridas, Zafarranchos extraordinarios, etc.
Entre los ingresos deben considerarse, por ejemplo, los botines de enganches, botines
mensuales, multas, excedentes de Zafarranchos, etc. y, como ingresos extraordinarios, los
provenientes de actividades extras que realizar la Nao, como rifas, fiestas, trabajos,
donaciones, etc.
Cada Nao tendr completa libertad para organizar y manejar su propio Patrimonio y
Finanzas, de la que no tendr que rendir cuentas a la Capitana Nacional, sino, como mera
informacin. Sin embargo, deber su Capitn y Comisario rendir cuentas minuciosas y
documentadas ante su propia Tripulacin al entregar sus cargos. En caso de anormalidades,
la Tripulacin a la nueva Oficialidad designada, podr elevar a la Capitana Nacional un
reclamo, informando sobre lo sucedido y, si se comprobare actos dolorosos, de negligencia
culpable y/o malversaciones, desfalcos, etc., tomar medidas de investigacin de acuerdo a las
atribuciones que le otorgan estas Ordenanzas.
Art.69.Art.69.- E.- Actas de Entrega.
Tanto el Capitn Nacional como los Capitanes de Naos, al hacer entrega de sus cargos lo
harn con un inventario de bienes inmuebles, muebles, mquinas, tiles de oficina, enseres,
distintivos, emblemas, insignias, dinero, etc., o sea, detallado y dando un valor a lo que
constituye su Patrimonio.
Los Capitanes de Naos rendirn cuentas ante su Tripulacin reunida en Zafarranchos
cerrados de su gestin administrativa, mediante la respectiva acta.
La Capitana Nacional rendir cuentas a la Asamblea Nacional de Capitanes de su gestin
administrativa, debiendo dejarse en constancia en un acta especial.
El Capitn Nacional saliente har la entrega material del cargo al nuevo Capitn Nacional
dentro de 30 das contando desde el Zafarrancho Nacional de Cambio de guardia.
Art. 78.78.- INTERPRETACION DE LAS ORDENANZAS Y PROTOCOLOS.PROTOCOLOS La
interpretacin mencionada corresponder hacerla al Capitn Nacional, quien deber pedir
una opinin especial al Consejo de los XV. Las eventuales diferencias al respecto las
resolver, en ltima instancia, la Asamblea Nacional de Capitanes.-

VOCABULARIO

ABRIR EL PORTALON
AUTORIDAD
OPERATIVA
ASAMBLEA
DE
CAPITANES DE NAOS
AUTORIDAD
REPRESENTATIVA
ATUENDO
BANDO
BANDO DE ABORDAJE

ANEXO 1.- A LAS

ORDENANZAS DE LA
HERMANDAD DE LA
COSTA

Se usa al trmino de un zafarrancho

Aquella que tiene mando ejecutivo en la Hermandad

Reunin de todos los Capitanes y constituyen el

mximo organismo deliberativo de la Cofrada
Aquella que sin tener mando ejecutivo constituyen
autoridades protocolares representativas
Vestimenta marinera
Comunicacin escrita emitida por los Capitanes.
Revista Oficial de la Hermandad de la Costa, nacional
e interna.
BARRER CUBIERTAS Desembarques de Hermanos que no cumplan sus
obligaciones
BICHICUMA
(Beach-cum) Ratn de playa. Aquel que intenta subir a
bordo
BOTIN DE LA NAO
Cuota que se recauda a beneficio de la Nao.
BOTIN NACIONAL
Cuota que se recauda entre los Naos a beneficio de la
Cap. Nac.
BALSAS
Nao en su perodo de prueba de 6 meses
BITACORA
Acta de las materias tratadas en las reuniones y
zafarranchos
BOTELLA
Comunicacin escrita entre miembros de la Hermandad
CAPITAN NACIONAL
Mxima autoridad operativa y Jefe de la Cofrada del
pas.
CAPITANIA NACIONAL Constituye la Mesa del Capitn Nacional
CAUTIVA
La esposa o novia del Hermano
CALZO
Asiento en el cual toma colocacin una persona
CONVIVIENTE
Acompaante de un Polizn.
CALETA
Puerto o ciudad donde existe un sede de la
Hermandad.
CONSEJO DE LOS XV
Mximo organismo rector de la Hermandad.
CONSEJO
DE Lo forman los 7 hermanos activos ms antiguos,

HERMANOS MAYORES quienes sin mando asesoran velan por reservar la

tradicin de la Cofrada.
CON. DE OFICIALES
Reunin de los Oficiales de la Nao de una Caleta.
CONSEJERO
Miembro del Consejo de los Quince.
COFRADIA
Sinnimo de Hermandad
COMISARIO
Oficial a cargo de los aspectos contables de la Nao.
CORREGIDOR
Ofic. Nac. que en Santiago y Valparaso tienen como
NACIONAL
misin atender visitantes extranjeros y formar el Gab.
Internacional.
DISTINTIVO
Banderas e insignias de uso exclusivo de la Hermandad
DESEMBARQUE
Dejacin de actividades en la Nao, voluntaria o por
castigo.
DOBLONES
Sinnimo de la moneda legal del pas
EMBARQUE
Ingreso de una nuevo Hermano a la Cofrada
ENGANCHE
Procedimiento de ingreso de un Muchacho como
Hermano
ESCLAVA
Sinnimo de novia o polola
ESCRIBANO
Sinnimo de secretario
ESCALA JERARQUICA Sinnimo de Escalafn.
GABINETE
Lo forman 3 Oficiales encargados de las relaciones
INTERNACIONAL
internacionales.
GENTIL HOMBRE DEL Ttulo honorfico para un Hermano, gran navegante y
MAR
que se halla destacado en la ejecucin de tareas
trascendentales hacia la Institucin.
GUARIDA
Sede en tierra de una Nao o casa particular de un
Hermano
HERMANO
Miembro de la Institucin enganchado luego de
cumplir un periodo de prueba como Muchacho
HERMANO ACTIVO
Aquel que asistir regularmente a los Zafarranchos y se
encuentren al da en el pago del botn de la Capitana
Nacional.
HERMANDAD
Cofrada, Institucin.
HISTORIAL
Historia cronolgica de los hechos ms importantes de
la Hermandad de la Costa, registrados en la Capitana
Nacional.
HIMNOS DE H.C. (1)
Himno compuesto por la Nao de Copiap.
(2) velas blancas, marcha compuesta por el
Hno.Walter Platz, de la Nao de Santiago en 1979.INSTITUCION
ISLA TORTUGA

Hermandad de la Costa Cofrada.

Pequeo islote ubicado al N.W. de la Isla Santo
Domingo en el Caribe, donde se empezaron a organizar
en el siglo XVII, los bucaneros que, con el nombre de
Hermanos de la Costa, establecieron su cuartel general
en el fuerte el Palomar, construido por el Capitn
Levasseur, sobre unas rocas inaccesibles.
LANZAMIENTO A LOS Accin por la cual se expulsa de la Institucin un
TIBURONES
Hermano, por causas que lo hacen indigno de

LISTAS

LUGARTENIENTE
MANDO OPERATIVO
MAYORDOMO
MENSAJE
MESA
NAOS
NAOS A FLOTE
NAO AL GARETE
NAO VARADA
NAO HUNDIDA

NAO GUIA
NAO CAPITANA
NAO MADRE

NUMERO DE ROL
OCTALOGO
OFICIAL
ORZA

pertenecer a ella
Relacin escrita de Hermanos agrupados por diferentes
condiciones de Hermanos activos, desembarcados,
honorarios, etc.
Oficial que sigue al Capitn en el mando.
Es aquel que puede impartir ordenes a sus
subordinados.
Oficial a cargo del rancho y cantina en los
Zafarranchos.
Comunicacin corta verbal, escrita, telegrfica o
telefnica.
Directorio. En cada Nao lo forman el Capitn y sus
Oficiales.
Agrupacin organizada de hermanos de una Caleta.
Que desarrollan sus actividades y obligaciones
normalmente.
Activa pero desorientada en el desarrollo de sus
actividades.
Que estando activa sus Hermanos no dan seales de
trabajo y su mesa no cumple con sus obligaciones.
Que ha cesado en sus actividades y no tiene inters en
seguir formando parte de la Institucin.

Aquella designada para guiar en sus actividades a una

balsa.
Aquella en la cual el Capitn Nacional enarbola su
Insignia.
Nombre asignado a la Nao de Santiago, por el echo de
haber sido ella quin inicio las actividades de la
Hermandad de la Costa.
Nmero correlativo asignado a un Hermano al ingresar
a la Institucin.
Los 8 pensamientos fundamentales en que se basa la
hermandad.
Director Hermano que ocupa un cargo directivo.
Brindis Sinnimo de
salud

OFICIAL NACIONAL
Integrante de la Capitana Nacional.
OFICIAL DE NAO
Integrante de la mesa de una Nao.
PATRON DE CHALUPA Oficial designado por el Capitn de Nao para dirigir
una Chalupa.
PARTIDA
DE Grupo de Hermanos de una Nao que cumple misin
ABORDAJE
especifica.

PATENTE DE CORSO

PASAJERO
POLIZON
PONDERACION
VOTOS
PERIODO
PRUEBAS

DE
DE

ROL GENERAL
ENGANCHES

DE

ROL
DE
ETERNIDAD
RUTA

LA

RUMBO
REEMBARQUE
REUNIONES
ABIERTAS
REUNIONES
CERRADAS
SENTINA

SINGLADURA
SIMBOLO

TABERNA
TRIPULANTE
TESOROS

TENIDAS
TENIDA
PROTOCOLO

Pergamino otorgado por el Capitn Nacional a

Hermanos o personas que ostente evidentes mritos
nuticos y se desee distinguir de manera tpicamente
corsaria.
Visita distinguida que se ha invitado a un
Zafarrancho.
Visitante de confianza que asiste a un Zafarrancho.
Equivale a igual nmero de tripulantes activos de una
Nao.
Lapso de tiempo en que el muchacho, as como las
balsas, deben cumplir un conjunto de requisitos antes
de ser aceptados.
Relacin escrita y correlativa en que los Hermanos
quedan registrados, con un Nmero perpetuo y sus
datos personales.
Lista de los Hermanos fallecidos.
Plan de actividades que ha trazado un capitn para su
singladura.
Tema, charla o conferencia que se dicta en cada
Zafarrancho.
Acto de volver a la actividad luego de haber
permanecido inactivos.
Aquellas en que puedan asistir visitas y se tratan
materias generales, de carcter ordinaria.
Aquellas en que pueden asistir exclusivamente los
Hermanos o los Oficiales, por tratarse en ellas materias
reservadas.
Parte inferior de los buques de maderas en que se
depositan las aguas filtradas. La expresin de enviar
a las sentina, es un castigo de aislamiento temporal de
un Hermano.
Perodo de dos aos durante el cual el Capitn
Nacional o el Capitn de una Nao ejerce su mandato.
El de la Hermandad de la Costa es el Mismo de los
Bucaneros del caribe una calavera con dos tibias
cruzadas bajo ella.

Restaurante o lugar donde se efectuar una comida o

Zafarranchos.
Hermano que pertenece a una Nao.
Lo constituyen los smbolos, banderas, trofeos o bienes
monetarios o materias que posee una Nao o Capitana
Nacional.
Vestimentas, uniformes.
DE Uniforme oficial de la hermandad de la Costa
consistente en: vestn azul marino, pantaln gris,
zapatos negros, camisa celeste, corbata uniforme y un

parche sobre el bolsillo superior del vestn.

TENIDA COMBATE
Disfraz de pirata, libre en cuanto a la concepcin y
colorido y sin embargo, solamente los oficiales pueden
usar tricornio y sable. Lo dems usarn exclusivamente
puales y pistolones.
TRIBUTO
Pago que deben efectuar los miembros de la Cofrada a
beneficio de su Nao o Capitana Nacional puede ser
tambin castigo.
TENIENTE
Oficial de rango superior de una Nao, que
generalmente comanda una partida de abordaje.
UNIDAD
Sinnimo de nao.
VEEDOR
Oficial que asesora al capitn en los aspectos
reglamentarios y legales, Integra la partida de
disciplina.
VIAJE
A
LA fallecimiento se considera que un hermano muerto
ETERNIDAD
integra una Nao simblica y eterna, a la cual pasa
luego de fallecido.
ZAFARRANCHO
Reuniones de almuerzo o comida que se efectan en la
hermandad de la Costa. Su objetivo es el de reunirse, en
forma alegre y fraternal, de acuerdo a un protocolo y
para efectuar las actividades propias de la Cofrada
pueden ser abiertas, cerradas, de combate, con cautivas
o no., etc.
ZAFARRANCHO
DE Son aquellas reuniones a las que debe obligatoriamente
COMBATE
usarse disfraz de pirata y en las cuales, generalmente
se engancha a un nuevo hermano.
ZONAS
Divisin territorial de nuestro litoral son 3, a saber:
ZONA NORTE,
desde Arica y hasta la cuarta regin.
ZONA CENTRAL,
la componen las regiones V, VI y Metropolitana.
ZONA SUR,
Comprende desde la Sptima regin al extremo sur.

OCTALOGO
ACATA CON RESPETO LAS ORDENES DEL
CAPITN COMO SI FUERAN LAS DE TU
PADRE ESPIRITUAL O HERMANO MAYOR
NO ACOMETAS CON ARMAS O MALAS
PALABRAS AL HERMANO DE TU MISMA
CALETA NI DE NINGUNA DEL LITORAL
RECIBE EN TU NAVE AL HERMANO QUE
TE VISITA; OFRCELE REFRIGERIO EN TU
MESA Y EL MEJOR COY DE TU CAMAROTE
COMO TRATES A TUS HERMANOS SERS
CORRESPONDIDO Y EL CAPITN ALABAR
TU FRATERNIDAD O TE CASTIGAR
NO TENGAS ENVIDIA DE LA NAVE DE TU
HERMANO NI DE SUS VELAS Y MOTORES
TRAE AL PILOTO SIN PUERTO A TU CALETA
Y SI NO POSEE OTRA RIQUEZA QUE SU
CORAZN EMBARCAL EN TU NAVE Y
CONSIDRALE COMO HERMANO
NO SEAS ORGULLOSO NI VIOLENTO AL SERLO,
CONSEGUIRAS QUE TUS HERMANOS
SE ALEJEN DE TI Y QUEDARAS SOLO CON TU
PESTE
EL AMOR AL MAR DEBE SER EL CULTO
DE TUS DAS; HAZ SACRIFICIO A EL
OBSERVANDO ESTAS LEYES

LA HERMANDAD DE LA COSTA
SANTIAGO, 7 NOVIEMBRE 1951

HERMANDAD DE LA COSTA