BRITISH STANDARD Characterisation of waste — Leaching — Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges — Part 4: One stage batch test at aliquid to solid ratio of 10 I/kg for materials with particle size below 10 mm (without or with size reduction) ‘The Boropea Standard EN 12457-42002 has the status oa Bash Stendaed BSEN 12457-4:2002 British StandardsBS EN 12457-4:2002 National foreword ‘hie British Standard ie the ofl Engi language version of EN weer, The UKpreiatinn ne prpain ms nied iy Techie Commitee "W508, Waste management to Subcommice HOM, Charetristion of ‘este which hor te ropanabiity te = proven to the rsponsbeinteraatonnUaropen commitea any gure on the incrpetation, or proposals change and keep the ‘iinerems tnlormes —monter relate international and Buropean developments and Alin of rgaiationa represented on this ubcommites can be obtained on equet tlt sera. Crose-references ‘The British Standard which implement international er Europea, pullestions refered ton the document ye found im ha BSI Catlogue {nor the esi eft “nterotanal Standards Corerpondenc Indoor ‘ing thon ty of te BY Biron Cattgue ro Biss ‘This publiation dove not purport to include ll the necessary provisions ofa Compliance with British Standard does not ofiselfconfer immunity from lgat obligato ie Beh nd bs Summary of pages ‘Thin deumenecomprves rot cover, mins front cover, he BN le age, bests Sto ant oack cover ‘The BSI copyright date displayed in thie document ‘ndctes when the doeumene wool noe Amendments issued since publeation ied No Date [GomrmentsEUROPEAN STANDARD EN 12457-4 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM September 2002 18 19.0301, 1300020 Engin vrsion Characterisation of waste - Leaching - Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 4: One ‘stage batch fest at a liquid to solid ratio of 10 U/kg for materials with particle size below 10 mm (without or with size reduction) semen a ‘oun ov asec bea roars) ‘rewcheais iae ocean) ‘Ths Eps tan was prey CON 17 A 202 ‘EN manasa 2. com wn CENCENELES ea upon ica ele nn ge Eun ans tani oy et todo os open rece es she) mencaes re rngenot Cae in mC mone eSereeraniatores ease emcees ee rata {202CE4 get wate ny ay en seed an onsen 12457 4:2002(€) Contents Fore Of nner Int enn 34 stngl Batch 3 ceri bach lencing teat 38 Maud to sold reo US (ausvosion“ US} 37 quid wastes cneerennnn nnn te S30 granular waste 241 dry matter conten sa (asbreision OF) 3:12 olature contort rato (abtrvtlon MO} won an ona 319 Iebortory camp wncneneenenenrer ono {eet SOMBIe test portion aa 8 Blank teat or he vertoaton of the teaching procedure. 6 CALC 010 enn ‘Semple preperation =~ Production of slats ‘abel detorinaiion nnn {Cicultone anc blanket information 2m Performance characte Objecve of thevabdaton naa Valais. Valleatlon resus ‘Summary of epi ‘Annes A ornate) Iformation on theInfuence onthe est results ofthe parameters that tect ‘Annex B(armatie) Test for determining whether waste In he Ul 68 renner ‘Annex C(ormaive) Example of dtashoot or EN 1247-4 nnn “Annex D formate) Feces map oF EN 12457 nn _ ‘Annex E(elemaive) Example of specie lqul-soll separation procedure for sol sample nnn 25 [Annex ZA normative Ntlonal devitlon A fm FAR Bibnography ni nn)en 12457-42002 (6) Foreword This document (EN 12457-4:200) has boon prepared by Techical Commitee CEN/TC 262, ‘Characterisation of ‘wos th acta wish hed NEN: ‘This European Stndar hal be guon the status of nate! standart, the by putteaton ofan Woncal oxo felts by June 2003, and comeing natonalsandares srl bo wirawn ate te! Dy ‘This doourent has boon prepared unde a mandate ghen 1 CEN by the European Commission an the European Foe Trade Assocaton nd spore esenal resumes of EU Dieta). For lalonshp wih EU Deca), se lomatve anex ZA, wich an inter pao his document ‘According to the CENICENELEC hn Reguatons, te national sanders organizations ofthe folowing ounties oe Sound to plement mia European Stan. Austta, Buiglum, Catch Repble, Danmark, ara, France, Gemany, Grosca, eeana, olan, lay, Lnamtour. Mata, Naberands, Nery, Pers) Spam, ‘Sweden, Sze andthe Une Kngcom, This document hasbeen dovelepad prima osuppot the equtemants for compearc esting win the EU and EFTA comes, ‘This document wa eaboatad one bao: ov asetesast904 AFNOR x1 2101862 NEN 7aeas992 CONoRM 20721280 "No eitng European Standards superseded by fe pubtcaton of his European Standa ‘Annexes A. 8, CD, EandZA foe, ‘This docament inde a Bloggy.ev r2487-42002(€) Introduction ne ditoren European counties, ts have bean davlopos to characarise and ais th contiuenls which ‘an be leche! rom waste mars: Te laa of sae snstvers upon corac wih was Yegarced as & Iman mechansm of ‘leaco which fecutsn a poantal x © te envi Grn he reuse ox csposl ot ‘ease mans, The lent tase asso nlf laching proparios of waste mele: The comply ot the leaching pocees makes sinpieatons necessary ‘Net at of relevant aspects of eating behaviour canbe edtessad in one stancar. Tests to charactriso ‘ase matonas ether bahalou can general be died vote algo: (0) “Basis Ctaratrisaton® tests 12 used to obin ifomaton onthe shor and long tom leaching boraveur and characte preperse of Waste mater, Uquclatd (US) rom, chart compton, facors courting leachaity such ae pH, radox tna, cmpleang capac ad poy parameters are Daravedin noe ete (2) “Comokanc” teste ar uted dtamine winter na waste comple wih seco rearone valves. The tes ecu on ey variate ar naching bohaviow niin by bese charatesfon iss (2) “Once voritaton lasts ae used asa apd check 0 conti that the wastes he same a hat which as boon swtjctd tothe complance teat). “Te procedures described ins European Standard al n category 2: complance tes. “Tha fou procedures described the fou allowing European Slansards ae based on ferent au to sta (US) ratoe and sfret parce zea Because nave paramo, song oes, ay 2h pet os he tng EN 1245741, Oe slag Bach lst at feud 1 soli abo o 2 Ug for materials wh sgh ead content and wits pari see blow rm woe or with ee recut EN 124572, Oe stage baton ota a quid oso rao of 10g for atrial wit parle size below 4mm (uit ori sa reser), EN 124573, two stage ath fasta aul fo sl a of 2Uhy and 8 tg formats wit ig sl content ‘an th paris siz el 4mm (hour or ws ie reton). EN 124574, ona stag Bale ls at Ku 1 sol a of 10 1g fr material with pare size blow 1Omen (out ori ae ese). Esch par spetiaea itn! pocode. Te speci features of ach pat are dosribec in te scope and pncole ft sach pat For gon wastes the ress can ba cteren for tne alee procesres Thee ares ornasss 1 the Eueopoar ‘Siendard ging wast ifomaton on he salaclon ofthe appropiele provooir,rearence documents ans gudanoe ot te maton hase ponasies, “The chica one proces depends on he gree and typeof lomaton raged fr complanca nen. Ths Potshas fo ta made bythe agaist esablehing he compliance requremant, “This uropoay Standard species a complanca test. For basi characisaton 2 matodsiogy forthe 1mm) strc 9) Mas of test portion Mn) ‘ate tase ti Method of uso separation Date of bank determination: Date ena oseing ae Parana ‘Temparature(°0) Cont msn) Redox ptental (nV) tumeet | aan | Concentaten | grout acne Conesueats | seteminaon ‘nthe susie amination | mon | hte “wok Deviation fom EN 12457-4 and station Laborer: Responetie ola eee Signatuo: cy Toh: Foxen tesor.2002(E) Annex D (informative) Process map for EN 12457-4 Obie barton, spo 2 mim) “Araey carpio ata 1695s (mass of Terporete rat” No sepia «10 mn? srosodng «06 ¥ ‘esin neon «SO ass oer 10 nm sreon and z rm ovrsizd racton an record pare Femoveronushatie malial (og. mealsars) erage Weigh ‘Gish verze aston unl < 0mm ethno «10 mm racson ocean recombine wih ino tat ape ‘Oven ay a orton a1105°C250 | }¢——No. secrding 1150 11465, ort susp according to EN 12800 ‘ato wow? Diseard is st prion ‘208 calotate moietyre {$+} Cana ana egarcng minim voume ete requredr ania slewing or res dtaminands an stents v (6) More tan 24g wit be requed i aigh peerage ‘ot noncrusable matali ‘Calc ass My fst porn and volume Lot teachani reread to ok abo of TO Pkg £25 aloning metre content of ett sample ad “snug at aie ete wilde panera recent of aranga ol sts "10 be pote ¥ Prepare os parton of mass My 5EW 124574:2002 (6) Pero atari” Je— No ‘ibm svlumest Iogear ot ho viet procedure (cap, the seving ee. he ‘ragmanistonscpand "he smrng sop ou elon he ate ‘nats So) Blank tes (cton 54) sireadypaiomed Place prepared ies parton (rss Nye 10m) be ¥ “ad calodaod vom oesrhant (i)tovons te severe tgud ie lato TO £25 ¥ ‘ap Ei ae agi Tor ——_+ ‘Ao suspended stds tla (155) mi Tease pt tenpuraure and lation! conduct mei) of he late (ana optonaly edo pte nV) + ‘dee erod one ine appropriate barf subsea and store em accra EN 80 38073 v ‘Sub sues st lari ad oachant sample for eri wit chan of cured "Sod anahytel ques ome ¥ Cale esuts ae rag (rngieastas por igor mateoen saasr 420026) Annex E (informative) Example of a specific liquid-solid separation procedure for soil sample E.1 Introduction ‘The ogi cope ol escing ace covered in parle eubetances contig large amounts of dssoWed ate. The general foasedaly of hase matteds has tiation, when tbe sousity of substances has 1 be erminsion fom Bat ‘his does nat prelude the ee ua, in dhe cours of implementing the stancard Ufsecnsrydatlarach ws eymbols and sam, tps ogra designations. bese {eas re tobe used for any other purpose than implementation then the pie ‘een permis of BSI mus: be Sire, Detalls and advio canbe cuained trom the Copyright & Licensing Manager Paleo aowe Too. Fast ()20 8008108 ll: copyright Ota gba. com,