ROTACIN POR

MEDICINA TRADICIONAL Y
NATURAL
ALUMNOS 5TO AO MEDICINA

Dr. C. Vctor Pagola

Brger

 ... La medicina que nosotros practicamos

es una medicina moderna, cientfica;
pero no descartamos, al contrario, estamos
tratando de indagar y de conocer ms
La acupuntura la estamos estudiando
tambin y la estamos aplicando en lo posible,
no descartamos ninguna escuela de
medicina

Del VI Congreso del PCC:

LINEAMIENTOS DE LA POLTICA
ECONMICA Y SOCIAL DEL PARTIDO
Y LA REVOLUCIN

Lineamiento No. 158:

Prestar la mxima atencin al

desarrollo de la medicina
natural y tradicional

CINCO EQUIPOS NATURALES PARA ESTUDIAR

LA REALIDAD OBJETIVA

EL ODO

EL TACTO

LA VISTA

EL OLFATO

EL GUSTO

DESCUBRIMIENTOS E INVENTOS
CHINOS ANTES QUE EN OCCIDENTE
AOS
El magnetismo (mucho antes que el griego Magnes) ........ 475 - 221
a.n.e
La plvora .. siglo XI
La oblicuidad del eje terrestre ..... 1031 - 1095
Determinacin de la distancia eclptica y ecuatorial .... ( - )
La interconversin del movimiento rotatorio y longitudinal:
- La rueda hidrulica.
- La excntrica.
- La biela y el pistn.

LA OBSERVACIN DEL CIELO

La rotacin de los planetas alrededor del eje de la estrella polar:
mucho antes que Copnico, astrnomo polaco, descubriera las
leyes de los movimientos de los planetas (1473-1543).
Las manchas solares: 2000 aos antes que Galileo, matemtico,
fsico y astrnomo italiano inventor del telescopio (1564-1643).
Las constelaciones con relacin al ciclo lunar:
- La luna llena en exacta oposicin al sol.

CHINA

OCCIDENTE

Los cultivos lineales y agricultura

intensiva.. Siglo VI a.n.e..
Siglo XVIII
a.n.e
La reja metlica del arado. La carretilla .Siglo I a.n.e 1300 a. despus
Transformacin del hierro en acero./.. 2000 aos antes ... Siglo XIX
La imprenta Siglo VII....
Siglo XV
VII
La brjula. 1500 aos antes.
El petrleo y su combustin . 2300 aos antes.

La concepcin del Universo presenta sorprendentes similitudes

con los descubrimientos de la moderna fsica cuntica.

El cuerpo humano es la mejor reproduccin en miniatura

del universo.
Lo que no existe en el cuerpo humano, tampoco se puede
encontrar en el universo.
Y todo lo que existe en el universo, se puede encontrar
tambin en el cuerpo humano.

Mahatma Gandhi

Lder hind del siglo XX

El universo es una vasta e indivisible entidad dentro de la cual

todas las cosas existen en una armoniosa interdependencia y
equilibrio.
El cuerpo humano constituye un microcosmos que es la imagen
especular del macrocosmos del universo y est sujeto a sus
mismas leyes.
La armona se logra solamente cuando dos fuerzas o energas
primordiales, Yin y Yang,
Yang estn en perfecto equilibrio.
equilibrio
El concepto chino de equilibrio expresa un intercambio
dinmico permanente y apacible entre el hombre y su ambiente.

Para los chinos la vida y la salud de un organismo se deben a

un fluido energtico que anima a los seres vivos, el Qi (chi) o
ENERGA VITAL
El impulso a la vida y los procesos de curacin parten del
interior. (SISTEMA INMUNOLGICO)
La ayuda que el mdico aporta al paciente debe estar en
consonancia con el PRINCIPIO DE AUTOCURACIN,
AUTOCURACIN y ha de
ser lo ms sincrnica posible con el estado fsico (ENF.
CONCOMITANTES) y mental (STRESS) del paciente.

La fuerza curativa natural

que hay dentro
de cada uno de nosotros
es la ms grande que existe para
curarse.
HIPCRATES
Mdico Griego ,-Ao 460 a.n.e.

Los tratamientos mismos no curan la afeccin,

sino que simplemente restablecen
la capacidad de autocuracin del cuerpo.
LEON CHAITOW

Ostepata Ingls, 1960

Supuestamente debe ser un secreto profesional, pero de cualquier
manera lo dir: Los mdicos no hacemos nada, nicamente
alentamos y ayudamos al mdico interior.
ALBERT SCHWEIZER
Mdico Alemn, 1999

DATOS HISTRICOS
- Bian shi (piedras filosas) 5000 a 7000 aos a.n.e.
- Fu Xi, emperador (2852 a.n.e.), responsable del
desarrollo de la civilizacin china, la agricultura y la
MEDICINA.
MEDICINA
- Huang Di, el Emperador Amarillo 2698-2589 a.n.e.

-Huang di Neijing (Primer Canon del Emperador

Amarillo), importante tratado de Medicina Interna escrito
desde el ao 475 a.n.e. hasta el 90 n.e.
- En este libro se fundamenta la ideologa primaria de la M.T.Ch:
M.T.Ch

- El concepto de la unicidad tanto en el interior como en el exterior.

- La globalidad del cuerpo humano,
humano que se encuentra relacionado con
la naturaleza circundante.
- Las causas mentales como origen de la enfermedad.
- El carcter preventivo de la medicina.
-En la tumba de Mawangdui (168 a.n.e.) fueron encontrados muchos
libros hechos de seda y algodn y otros en tablillas de bamb. Entre ellos
ms de 20 obras de la medicina anteriores al Huang di Neijing.

DATOS HISTRICOS
China

Occidente

Acupuntura y Moxibustin Hace + de 5000 aos

Presc. naturales farmacuticas (farmacopea) Siglo II a.n.e.
El bocio ligado al agua del ambiente .... Antes del siglo V
Tintura de algas, algas pulverizadas
en el tratamiento del bocio ... Ao 340 ... Ao 1180
Tiroides de animales en el tto del bocio. Ao 475 ... Ao 1180
Tto de nios poco desarrollados con extractos
testiculares y hormonas de la orina .. Ao 596 Ao 1889
Tratamiento con placenta humana .... Ao 725
Descripcin de la diabetes ... Ao 600
Descubrimiento del sabor dulce en la orina .. Ao 600 ... Ao 1679

DATOS HISTRICOS
China

Occidente

Epilepsia, ictericia, diplopia, ceguera.. 475-221 a.n.e. (Neijing)

Circulacin de la sangre y papel
impulsor del corazn ... 3500 aos antes que Servet y Harvey
Diseccin de cadveres y descripcin
de rganos, vasos y nervios.. Siglos II a .n.e. - II n.e.
Ciruga abdominal con anestesia general
oral y acupuntura.. (Dr. Hua-Tuo) Ao 200 n.e.
Tratado Sistemtico de las Enfermedades
y su Etiologa ....Ao 610: 1000 aos antes que Platter y Morgagni
Uso teraputico de minerales.a.n.e. . Paracelso-Siglo XVI
Enfermedades carenciales Ao 1330
Vacunacin de la viruela. Texto taosta

La contribucin ms importante de la Cultura

y la medicina tradicional chinas:
El ser humano es una totalidad ntimamente relacionada con el
universo a cuyas variaciones, ciclos y vicisitudes est
naturalmente sometido

La enfermedad es seal de desequilibrio

energtico del cuerpo, de rotura de la
armona con el universo: el equilibrio
entre yin y yang se ha perdido.
Todos los elementos que constituyen el cuerpo (rganos, tejidos,
sentidos) estn reflejados en puntos bioenergticamente activos de
la piel.
Qi y Xue circulan a lo largo de canales energticos que constan de
361 puntos localizados en sus trayectos. Esta libre circulacin
provee el mecanismo bsico para mantener el cuerpo en equilibrio
armnico u homeostasia.
homeostasia

HITOS HISTRICOS DE LA ACUPUNTURA

EUROPA
Siglo XVI: Primera referencia en Occidente - Jerme Cardau
Siglo XVII: Misioneros jesuitas franceses - Pekn
1651-1716: Holands Ton Rhyne - Alemn Eugene Kampfer
Siglo XVIII: Londres - Croley, Churchill, Elliotson, Osler
Siglo XIX: Francia - Louis Berliot
Siglo XX: Francia - Souli de Morant (Diplomtico francs
en Pekn que regres a los 20 aos como mdico tradicional
chino)
Siglo XX: Espaa, Alemania, URSS, Inglaterra

HITOS HISTRICOS DE LA ACUPUNTURA

AMRICA
1948: Argentina - Jos A. Rebuelto - David Sussman
- Floreal Carbalho
Nicaragua, Mxico, EEUU.

ANTECEDENTES DE LA MEDICINA CHINA EN CUBA

La presencia de los elementos culturales chinos, comenz a partir de la entrada de
chinos en condicin semi esclava en los siglos XVIII y XIX, ms una enorme
inmigracin en 1847.
Hacia 1860 arribaron a Cuba inmigrantes libres chinos desde California, se
supone que alrededor de 150 000 chinos.
El primer mdico de que se tiene noticias es de Kan Shi Kom que disfrut de gran
prestigio a mediados del siglo XIX en La Habana.
En Santiago de Cuba, el mdico botnico chino de nombre espaolizado Don
Domingo Morales.

HITOS HISTRICOS DE LA ACUPUNTURA

CUBA antes de 1959 (cont)
El ms conocido de los mdicos botnicos chinos en Cuba lo fue el clebre Juan
Cham-Bom-Bi aunque su verdadero nombre al llegar a Cuba era Chang Pon
Piang.
Un hroe de las guerras de independencia lo fue el mdico botnico de labradores
chinos en las cercanas de Manzanillo Liborio Wong,
Wong cuyo verdadero nombre era
Wong Seng,
Seng quien se incorpor al Ejrcito Libertador desde sus comienzos y se
destac como Capitn Ayudante del Mayor General Modesto Daz.

CUBA despus de 1959

1962: La introdujo Floreal Carbalho, Mdico Oftalmlogo Argentino.
1962: La Habana Dres. Francisco Prez Carballs, Toms Armando lvarez
Daz, Aurelio lvarez Gonzlez.
Despus: Dr. Marcos Daz Mastellari.
Ms tarde: Villa Clara Dres. Pedro Mora Cabezas (+), Pablo Chiu Chang.
Camagey Dr. Ulises Sosa Salinas.
1992: Analgesia Quirrgica Acupuntural: Villa Clara Dr. Vctor Pagola
1995: Implantacin de Catgut Dres. Fernando Lahera, Vctor Pagola

BASES FILOSFICAS DE LA
M.T.A.
TEORAS UNIVERSALES

TEORA YING-YANG
TEORA CINCO ELEMENTOS
TEORAS DE LA M.T.A.
TEORA ZANG-FU (RGANOS INTERNOS)
TEORA JING-LUO (CANALES Y PUNTOS)

TEORA YIN-YANG
YIN

YANG

Tierra
Oscuro
Luna
Noche
Invierno
Fro
Hmedo
Pasivo
Dficit
Vaco
Contenido
Femenino
Blando
Curvo
Amplio
Retroceso
Redondeado
Relac. de Produccin

Cielo
Claro
Sol
Da
Verano
Calor
Seco
Activo
Exceso
Plenitud
Forma
Masculino
Duro
Recto
Estrecho
Avance
Anguloso
Fzas. Productivas

Teora Yin-yang [cont.]

YIN

YANG

Distole
Espiracin
Retiene
Inhibicin

Sstole
Inspiracin
Expulsa
Excitacin

Materia
Macizo

Energa
Hueco

Inferior
Anterior
Interno

Superior
Posterior
Externo

TEORA ZANG-FU
RGANOS ZANG

(YANG)

(YIN)
PULMN
BAZO
CORAZN
RIN
PERICARDIO
HGADO

VSCERAS FU

P
B
C
R
PC
H

INTESTINO GRUESO
ESTMAGO
INTESTINO DELGADO
VEJIGA
SAN JIAO
VESCULA BILIAR

IG
E
ID
V
SJ
VB

TEORA ZANG-FU (cont)

RG. ZANG

CORAZN

BAZO

PULMN

RIN

HGADO

FUNCIN
PRINCIPAL

Albergar
la MENTE

Dirigir la
Digestin.

Dominar la
Energa.

Almacenar
las Esencias.
Dominar el
crecimiento,
desarrollo y
reproducin.

Almacenar
la Sangre.

OTRAS
FUNCIONES

Dominar la Controlar
circulacin . la circulacin.

Promover el
metabolismo
del agua.

Dominar el
metabolismo
del agua.

Actividades
emocionales.
Digestin.

TEJIDOS
QUE
ATIENDEN

Sangre y
Vasos.

Msculos.
Extremidades

Piel y Vello.

Huesos.
Dientes.
Pelo.

Tendones.
Uas.

SENTIDOS

Gusto.
Habla.

Gusto.

Olfato.
Tacto.

Odo.

Visin.

TEORA DE CANALES (Jing-Luo)

A) CONCEPTO DE CANALES Y
COLATERALES
Vas energticas longitudinales y
transversales.
B) FUNCIONES FUNDAMENTALES
1. Vincular, enlazar rganos, tejidos y
sentidos.
2. Son las vas por donde circulan Qi y
Xue.
C) CLASIFICACIN
12 CANALES REGULARES
2 CANALES EXTRAORDINARIOS

PUNTOS ACUPUNTURALES
CLASIFICACIN:
1. Puntos ah-shi
2. Puntos de los 14 canales
3. Puntos extracanales

PUNTOS
MTODOS DE
ACUPUNTURALES
LOCALIZACIN

Sistema digital de medidas para la

localizacin de puntos acupunturales

VENTAJAS DE LA ESTIMULACIN DE LOS

PUNTOS ACUPUNTURALES

Lo simple del instrumental

Lo econmico de la tcnica
Lo inocua EN MANOS EXPERTAS
ACCIONES GENERALES DE LA ACUPUNTURA
Analgsica
Antiinflamatoria
Hemosttica
Sedante
Relajante

Hipotensora
Termorreguladora
Inmunomoduladora
Estimulante de la circulacin, la
cicatrizacin y la consolidacin de
fracturas

MOVILIZA LOS MECANISMOS HOMEOSTTICOS

NATURALES DEL ORGANISMO

ACCIN DE LA ACUPUNTURA SEGN LA MEDICINA MODERNA

LECCIONES DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA
Dr. C. Toms Armando lvarez Daz, 1988

1. Acta en la remisin del dolor.

2. Regula la excitacin de los nervios.
3. Influye en las funciones respiratorias.
4. Influye en las funciones cardacas.
5. Influye en la excrecin de la
orina.
6. Influye en los movimientos peristlticos del tubo
digestivo y de otras estructuras de musculatura
lisa.
7. Influye en la sangre.
8. Influye en las glndulas endocrinas.
9. Acta sobre el sistema inmunolgico.

NIVELES:
1. Efectos antinflamatorios.
2. Accin sobre la inmunidad celular.
3.

humoral.
4.
el interfern.
5.
neuroendocrina.
CARACTERSTICAS:
Efecto equilibrador.
Posee accin preventiva.
La repeticin del estmulo potencia la respuesta.
Existe una estimulacin neuroendocrina hipotalmica.
Puntos de accin inmuno-estimulantes bien determinados.

PROPIEDADES DEL PUNTO E-36

EFECTOS DE LA ACUPUNTURA Y OTROS MTODOS
AFINES SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO
Dr. Marcos Daz Mastellari, 1993

Estimula el S.R.E.
Eleva las inmunoglobulinas plasmticas.
Acta sobre la inmunidad celular y humoral,
estimulando prcticamente todos sus componentes.
Acta sobre el ACTH y las suprarrenales, y es un
punto febrfugo.
Regulariza la motilidad gstrica.
Incrementa la proteccin de la mucosa gstrica.
Incrementa el CO3H- y el Na+ del jugo gstrico.
Regulariza el pH del jugo gstrico.
Aumenta la electro conductividad en el tracto
gastrointestinal.
Inhibe el vmito y la regurgitacin.

Propiedades del punto E-36 (cont.)

Incrementa los niveles de insulina en sangre.
Disminuye los niveles sricos de
triglicridos y la colesterolemia.
Disminuye los niveles de urea en sangre.
Disminuye la aparicin de extrasstoles.
Aumenta los pptidos opioides de los
linfocitos.
Incrementa la actividad espontnea de
algunas neuronas.

PROPIEDADES DEL PUNTO PC-6

EFECTOS DE LA ACUPUNTURA Y OTROS MTODOS
AFINES SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO
Dr. Marcos Daz Mastellari, 1993

Posee efecto tranquilizante.

Regula el ritmo cardiaco en las
arritmias.
Alivia el dolor anginoso.
Mejora la circulacin arteriolo-capilar a
nivel del S.N.C. en el infarto cerebral.
Alivia el hipo.
Inhibe la nusea, el vmito y la regurgitacin.
Disminuye la motilidad gstrica.

Propiedades del punto PC-6 (cont.)

Aumenta tolerancia de las neuronas a la
hipoxia.
Incrementa la T.A. en el shock hemorrgico.
Aumenta la potencia del bombeo cardiaco.
Disminuye el consumo de glucosa en el
miocardio isqumico.
Incrementa la viscosidad del plasma en las
ditesis hemorrgicas.
Acta en la inmunidad humoral
estimulando los linfocitos T y B.

PROPIEDADES DEL PUNTO Du-26

EFECTOS DE LA ACUPUNTURA Y OTROS MTODOS
AFINES SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO
Dr. Marcos Daz Mastellari, 1993

Propicia la recuperacin de la conciencia.

Aumenta la tolerancia de las neuronas a
la hipoxia.
Mejora la ventilacin pulmonar.
Disminuye la gastrina en la mucosa gstrica.
Inhibe el vmito y la regurgitacin.
Disminuye la motilidad gstrica.
Alivia casi inmediatamente la lumbalgia.

DIGITOPUNTURA

La Digitopuntura
La Digitopuntura, digitopresin, acupresin o masaje
digital (Zhi ya), es la tcnica de la Medicina
Tradicional China que consiste en influir con los dedos,
generalmente con uno solo, en los puntos
acupunturales,
acupunturales con fines profilcticos y teraputicos.
Es una tcnica ms antigua que la acupuntura, emplea
los mismos puntos de la acupuntura y la moxibustin, y
est basada en sus mismos fundamentos.
Puede prevenir, aliviar o curar diversos sntomas,
sndromes y afecciones, especialmente de carcter
funcional, y acta bajo los mismos principios de la
acupuntura.

MOXIBUSTIN

Artemisia sinensis
o Artemisia vulgaris

Moxibustin
Llamada Jiu fa o Jiu ruo, que significa Cauterizar,
descrita en el Suwen de HuangdiNeijing (722 a.n.e
hasta 46 a.n.e).
Terapia que consiste en aplicar sobre los puntos
acupunturales ciertas materias inflamables u otros
medicamentos de naturaleza caliente, con el fin de
estimular y regular la circulacin de los canales
energticos y recuperar as el equilibrio de la funcin
fisiolgica del cuerpo humano.
Segn la Medicina Tradicional, calentar, limpiar y
desobstruir los canales para que Qi y Xue circulen
libremente.

ACUPUNTURA

La Acupuntura
La Acupuntura (Zhen Ci) es el procedimiento que ms
se utiliza en la Medicina Tradicional China para la
prevencin y el tratamiento de enfermedades por medio
de la insercin de agujas en los puntos acupunturales,
seguida de diferentes maniobras.
La palabra ACUPUNTURA,
ACUPUNTURA acuada por los misioneros
jesuitas del siglo XVII en China, expresa la utilizacin de
agujas (ACU) cuya insercin y manipulaciones
especficas (PUNTURA) sobre los puntos de los canales
determinan movimientos controlados de energas vitales
que permiten desbloquear, rellenar o vaciar uno o varios
sistemas energticos correspondientes a los canales, a
los rganos o a las funciones vitales.
Segn el Neijing Lingshu, en la China antigua se usaron
nueve tipos de agujas (zhen) de oro y plata, cada una con
sus indicaciones especficas.

CONCLUSIONES
El papel del mdico cubano de la actualidad no es
el de convertirse en un mdico tradicional; no es
el de negar la medicina moderna ni la medicina
tradicional.
El papel del mdico, de la enfermera, de los
tcnicos de la medicina cubana actual, es el de
conocer los fundamentos y procederes de la
medicina tradicional, saber manejarlos y
utilizarlos en el diagnstico, el tratamiento y la
rehabilitacin del paciente, tanto como sabe y
utiliza los procedimientos de la medicina
occidental moderna, integrar esos conocimientos
y vincular ambas medicinas en la prctica diaria
asistencial, docente e investigativa.

El papel del mdico y dems profesionales de la

medicina cubana es el de convertirse en un
verdadero profesional integral que maneje las
dos medicinas de una manera cientfica, en la
que ambas sean mutuamente alternativas y
complementarias, y que de esa manera las
utilicen en su quehacer diario, tanto frente al
enfermo como frente al alumno as como en su
trabajo cientfico investigativo.
Que con sus pensamientos y sus acciones
colaboren activamente al desarrollo de la

MEDICINA INTEGRATIVA

El futuro de
nuestra patria
tiene que ser
necesariamente un
futuro de hombres
de Ciencia