4.

Ligar a BTS

ver Figura 5-12

ver Figura 1-6
ver Comissionamento
para gabinete de bateria
externa indoor

Ao
A. No painel de fora posicionar os breakers da
BTS em ON.
B. Posicionar os interruptores INT&DCout, SR1 a
SR5 em ON (posio 1 marcada) na rea
DCBREAK6.
C. Posicionar o breaker da bateria (na parte
inferior esquerda da BTS para BU41, BU100 ou
gabinete de bateria externa e no mdulo BATS
para opo de bateria pequena) em ON
Opo: Se o gabinete de bateria externa est
disponvel, deixe o breaker DC no lado do
gabinete de bateria externa

Resultados
Linha conectada
LEDs verde PM12 acesos
LEDs SUM acendem
Baterias conectadas.

Figura 5-12 rea de conexo e DCBREAK6

5. Checar a operao de bateria:
A BTS deve estar LIGADA por mais de 1 hora.
Se no estiver, o teste deve ser realizado no final do
procedimento de comissionamento.

ver Figura 5-12

Ao
A. Posicionar os
breakers do painel de
fora do site em OFF

Resultados
- A BTS no est mais alimentada pela fonte 220 V
- O mdulo SUM no rack est alimentado por
bateria
- Em cada mdulo de fora, os LEDs ON esto
APAGADOS

Figure 5-13 Checando voltagem da bateria no quadro ADAM

ver Figura 5-13

ver DES 001

ver Figura 5-12

Se a BTS no est alimentada por bateria, checar a voltagem da

bateria no quadro ADAM usando um multmetro digital na posio
voltagem DC.
Se a voltagem da bateria menor do que 47 V DC, deixar a BTS
ligada por 24 horas e ento realizar a operao de bateria

B. LIGAR os breaker no
painel de fora do site.

- O mdulo SUM no rack est alimentado pelos

mdulos de fora
- Em cada mdulo de fora, os LEDs ON esto
ACESOS.

5.6 Caso 6: Alcatel 9100 BTS Evolution AC Indoor

sem bateria e Alcatel 9100 MBS GSM AC
Indoor sem bateria
O AC MBI pode ser modificado e alimentado com energia DC (ver
Informaes Necessrias). Nesse caso aplicar Captulo 5.7 (Caso 7)

Procedimento
ver SPP 40 para BTS
ver SPP 51 para MBS

1. Checar os ndices de fusvel no painel de fora do site

2. Checar ou posicionar os interruptores

A. Checar que os breakers na rea DCBREAK6 esto na
posio "OFF", marcado "0", seno posicion-los em "0".
ver Figura 1-6
B. Checar que o breaker da bateria (do lado esquerdo do
subrack1 e no mdulo BATS para opo de bateria pequena)
est na posio OFF.
3. Checar a voltagem da fonte de fora no gabinete de fora e o
cabeamento para a BTS
Usando um medidor de fase checar que o FUSVEL no
breaker do painel de fora est instalado na linha (L), e no
no neutro (N).
O breaker do 220V AC BTS no painel de fora deve estar
DSLIGADO durante a verificao.
Todas as verificaes de voltagem so realizadas do lado
site do breaker.
Ao
A. Checar no painel de fora a presena
de 220V AC entre a linha (L) e o neutro
(N).
B. Medir a voltagem entre o neutro e o
terra protetor (PE)
C. Faa uma checagem visual do cabo
de alimentao do painel de fora para o
filtro AC situado no topo da parte
esquerda da BTS :
- checar se a ramificao terra conectada
ao site atinge o filtro AC no terminal terra
(PE).
- checar se a ramificao conectada ao
neutro no site atinge o filtro AC no neutro
(N).
- checar se a ramificao conectada a
linha no site atinge o filtro AC no terminal

Resultados
220V presente
Valor de voltagem ~ 0V indica
energia OK.
Cabeamento de fora OK.

da linha (L).

4. Ligar a BTS

ver Figura 5-12

Ao
A. No painel de fora posicionar os breakers da
BTS em ON.
B. Posicionar os interruptores INT&DCout, SR1 a
SR5 em ON (posio 1 marcada) na rea
DCBREAK6.

Resultados
Linha conectada
LEDs verde PM12 acesos
LEDs SUM acendem

5.7 Caso 7: Alcatel 9100 BTS Evolution DC Indoor,

Alcatel 9100 MBS GSM DC Indoor e Alcatel 9100
MBS GSM AC Indoor usado como DC
Procedimento
Antes de ligar a BTS, certifique-se que as instrues de
segurana so seguidas (cf. BSS Methods Handbook).
essencial que:
O terra protetor esteja conectado ao equipamento terminal
terra.
A energia eltrica para o equipamento esteja desconectada do
painel de fora do site.
ver SPP 40 para BTS
ver SPP 51 para MBS

ver Figura 5-12

1. Checar os ndices de fusvel no painel de fora do site

2. Checar ou posicionar os interruptores

A. Checar que os breakers na rea DCBREAK6 esto na
posio "OFF", marcado "0", seno posicion-los em "0".
3. Ligar a BTS e medir a voltagem da fonte de fora.

ver Figura 5-12

ver Figura 5-12

Ao
A. No painel de fora do site checar que a linha de
alimentao para a BTS est desconectada.
B. Remover as tampas protetoras de borracha dos
terminais de alimentao ( direita, no topo da rea de
conexo).
C. Checar que nada pode provocar um curto circuito
entre os conectores 0 e 48 V.
D. No painel de fora do site, preparar a linha de
alimentao operando o fuseholder 1 (ex: BS X-1 no qual
X o nmero de rack da BTS).
E. Checar com o multmetro se as voltagens 0V e -48V
esto nos terminais certos.

Resultados
Linha desconectada

Linha conectada

F. No painel de fora do site, desconecte a linha de

alimentao, opere o fuseholder
G. Recoloque as tampas protetoras de borracha nos
terminais de alimentao (topo do rack)

Linha desconectada

4. Checar a alimentao aos mdulos

Ao
A. Checar que todos os TREs esto posicionados em
ENABLE
B. Alimentao no painel de fora do site:
-Conectar linha para BTS
C. Posicionar os interruptores INT&DCout, SR1 a SR5
em ON (posio 1 marcada) na rea DCBREAK6.

Resultados
TRE disponvel
Linha conectada
LEDs SUM acendem

5.8 Caso 8: Alcatel 9100 BTS Evolution Outdoor

e Alcatel 9100 CPT BTS Evolution
O equipamento no possui a barra BOBU e tem o
circuito de fora AC somente para 1 fase.

Procedimento
ver SPP 42

ver Figura 5-14

ver Figura 5-15

1. Checar os ndices de fusvel no painel de fora do site

2. Checar ou posicionar os interruptores
A. Checar que os breakers no painel ACSU da BTS (no
compartimento da esquerda F1 a F7) esto na posio "OFF",
seno posicion-los em "OFF".
B. Checar nas barras BOBU e BOSU que todos os
interruptores esto na posio "OFF" (SR1 a SR7, HEX2,
PDU1 a PDU3).

Figura 5-14 painel ACSU no compartimento esquerdo

Figura 5-15 barras BOSU e BOBU

3. Checar a voltagem da fonte de fora
Usando um medidor de fase, checar que o FUSVEL nos
breakers do painel de fora est instalado na linha (L), e
no no neutro (N).

ver Figura 5-16

Ao
A. No painel de fora do site checar que a alimentao
220V AC para a BTS est desconectada.
B. Abrir a caixa de conexo de filtro AC situada na
parte inferior do compartimento da esquerda.

Resultados
Linha desconectada

Checar que o grampo ponte est removido dos conectores

AC no caso de uma alimentao de 3 fases! (ver figura
abaixo)

Figura 5-16 caixa de conexo de filtro AC

ver Figura 5-16

ver Figura 5-16

C. Checar com o multmetro a voltagem entre cada

linha (L) e o neutro (N). Checar tambm a voltagem
entre o neutro e o terra.
D. LIGAR a rede eltrica 220V para a BTS no painel de
fora do site
E. Checar nos grampos dentro da caixa de conexo do
filtro AC a presena de 220V AC entre os terminais L e
N para todas as fases. Checar tambm a voltagem
entre o neutro e o terra.

Linha desconectada.
Um baixo residual de
voltagem AC deve estar
presente entre o neutro e
o terra.
Linha conectada
Um baixo residual de
voltagem AC deve estar
presente entre o neutro e
o terra.

4. Ligar a BTS
ver Figura 5-14

Ao
A. No painel ACSU LIGAR o breaker F1.
B. No painel ACSU LIGAR os breakers F2- F7.

ver Figura 5-17

ver Comissionamento para
gabinete de bateria externa
outdoor
ver Figura 5-15

C. LIGAR os breakers de bateria F1 e F2 (se

equipado) do lado esquerdo dos BBUs.
Opo: Se bateria externa estiver disponvel, deixe o
breaker DC no lado externo o gabinete de bateria.
D. LIGAR os breakers para trocadores de calor
(F-HEX2 nas barras BOBU e BOSU)

Resultados
Checar que as luzes de
servio esto OK.
LEDs verdes nos
mdulos PM12 acendem.

ver Figura 5-15

E. LIGAR os breakers F-SR1 a F-SR6 na barra BOBU.

LIGAR o breaker F-SR7,X1-X7,XIOB na barra BOSU.
F. Se a alimentao de potncia 48 V foi instalada,
checar a polaridade de voltagem entre cada capacitor
48 V e capacitor 0 V.

LEDs SUM acendem

O breaker F-SR7,X-X7,XIOB controla a alimentao para o quadro

XIOB e a alimentao 48V nos conectores X1-X4 (usados para
alimentar equipamentos externos) na barra BOBU.

Figura 5-17 Posio dos breakers de bateria no compartimento esquerdo

5. Checar a operao de bateria:
A BTS deve estar LIGADA por mais de 1 hora.
Se no estiver, o teste deve ser realizado no final do
procedimento de comissionamento.
Ao
A. Posicionar os
breakers no painel
ACSU em OFF

ver Figura 5-13

ver DES 001

Resultados
- A BTS no est mais alimentada por fonte 220 V
- O mdulo SUM no rack est alimentado por bateria
- Em cada mdulo de fora, os LEDs ON esto
APAGADOS

Se a BTS no est alimentada por bateria, checar a voltagem da

bateria no quadro ADAM usando um multmetro digital na posio
voltagem DC.
Se a voltagem da bateria menor do que 47 V DC, deixar a BTS
ligada por 24 horas e ento realizar a operao de bateria
B. LIGAR os breakers
no painel ACSU.

- O mdulo SUM no rack est alimentado pelos

mdulos de fora
- Em cada mdulo de fora, os LEDs ON esto
ACESOS.

5.9 Caso 9: Alcatel 9100 MBS GSM Outdoor

Procedimento
ver SPP 50

1. Checar os ndices de fusvel no painel de fora do site.

2. Checar ou posicionar os interruptores.

ver Figura 5-18
A. Checar que os breakers no painel ACMU da BTS
(compartimento da esquerda F1 a F5 ) esto na posio
"OFF", seno posicion-los em "OFF".
ver Figura 5-19
B. Checar na barra BOMU que todos os
interruptoes esto em "OFF" (SR0 a SR7, HEX, PDU1 a
PDU3 ).

Figura 5-18 painel ACMU no compartimento esquerdo

Figura 5-19 barra BOMU

3. Checar a voltagem da fonte de fora

Usando um medidor de fase, checar que o FUSVEL nos
breakers do painel de fora est instalado na linha (L), e
no no neutro (N).
Ao
A. No painel de fora do site checar que a rede
eltrica 220V AC para a BTS est desconectada.
B. Destacar o painel lateral esquerdo da MBO
C. Abrir a caixa de conexo AC.

Figura 5-20 Removendo o painel lateral

da MBO

Resultados
Linha desconectada.

Figura 5-21 Removendo a capa AC

Figura 5-22 Instalao de 1 fase usando

cabo de 5 fios
Figura 5-23 Instalao de 3 fases (ponte
L1 L2 L3 est removida)
Verificar se a ponte est removida para alimentao de
3 fases
(ver Figura 5-1)

ver Figura 5-24

ver Figura 5-25

C. Checar com o multmetro a voltagem entre cada Linha desconectada.

linha (L) e o neutro (N). Checar tambm a voltagem Um baixo residual de
entre o neutro e o terra.
voltagem AC deve estar
presente entre o neutro e o
terra.
D. LIGAR a rede eltrica 220V para a BTS no
Linha conectada
painel de fora do site
E. Checar nos grampos dentro da caixa de
Um baixo residual de
conexo do filtro AC a presena de 220V AC entre voltagem AC deve estar
os terminais L e N para todas as fases. Checar
presente entre o neutro e o
tambm a voltagem entre o neutro e o terra.
terra.
F. Fechar a caixa de conexo AC
G. Recolocar o painel lateral

Figura 5-24 Colocando a capa da

conexo AC

Figura 5-25 Recolocando o painel lateral

4. Ligar a BTS
ver Figura 5-18

Ao
A. No painel ACMU LIGAR o breaker F1.
B. No painel ACMU LIGAR os breakers F2- F5.

ver Figura 5-26

ver Comissionamento para
gabinete de bateria externa
outdoor
ver Figura 5-19
ver Figura 5-19

C. LIGAR os breakers de bateria (se equipado) do

lado de cima da MBO1.
Opo: Se bateria externa estiver disponvel, deixe o
breaker DC no lado externo o gabinete de bateria.
D. LIGAR os breakers para trocadores de calor
(F-HEX na barra BOMU)
E. LIGAR os breakers F-SR0 a F-SR7 na barra
BOMU. LIGAR o breaker F-SR, X1-X7,XIOB na barra
BOMU.

Resultados
Checar que as luzes de
servio esto OK.
LEDs verdes nos
mdulos PM12
acendem.

LEDs SUMA acendem

F. Se a alimentao de potncia 48 V foi instalada,

checar a polaridade de voltagem entre cada capacitor
48 V e pino 0 V.

O breaker F-SR7,X-X7,XIOB controla a alimentao para o quadro

XIOB e a alimentao 48V nos conectores X1-X4 (usados para
alimentar equipamentos externos).

Figure 5-26 Posio do breaker de bateria no compartimento esquerdo

5. Checar a operao de bateria:
A BTS deve estar LIGADA por mais de 1 hora.
Se no estiver, o teste deve ser realizado no final do
procedimento de comissionamento.
ver Figura 5-18

ver Figura 5-13

ver DES 001
ver Figura 5-18

Ao
A. Posicionar os
breakers no painel
ACMU em OFF

Resultados
- A BTS no est mais alimentada por fonte 220 V
- O mdulo SUM no rack est alimentado por bateria
- Em cada mdulo de fora, os LEDs ON esto
APAGADOS

Se a BTS no est alimentada por bateria, checar a voltagem da

bateria no quadro ADAM usando um multmetro digital na posio
voltagem DC.
Se a voltagem da bateria menor do que 47 V DC, deixar a BTS
ligada por 24 horas e ento realizar a operao de bateria
B. LIGAR os breakers
no painel ACMU.

- O mdulo SUM no rack est alimentado pelos

mdulos de fora
- Em cada mdulo de fora, os LEDs ON esto
ACESOS.

6 Testes de comissionamento
Este captulo descreve as seguintes operaes:

Download do software da BTS

Preparao do mapeamento das antenas
Inicializao da BTS
Desenvolver o inventrio da BTS
Opo: Checando o cabeamento RF
Opo: Diminuindo o timer de desligamento
Preparando e checando os alarmes externos
Checando o status dos mdulos
Checando a antena VSWR
Teste Abis loop
Fim do comissionamento

Antes de download a BTS certifique-se que a BTS no est

conectada a BSC:
CASO OUTDOOR: desconecte o cabo SUMP que sustenta o
Abis entre o quadro COAR (OUTC para Alcatel 9100 CPT BTS
Evolution) e o quadro SUM
CASO INDOOR: desconecte o link Abis da rea de Conexo da
BTS

6.1 Download do software da BTS

Objetivo
To download the BTS from BTS terminal.
To check the initialization of the BTS modules.

Procedimento
1. Iniciar o Terminal da BTS
A. Conectar o PC ao quadro SUM (de COM1 ou COM2 para o
conector BTS TERMINAL) usando o cabo BTS_TE.
B. Iniciar o terminal da BTS:
C. No terminal da BTS:
User/Group name : COMMTE
Password : COMMTE
Clique <Logon>.
Se a atualizao do software est sendo realizada use:
User/Group name : UPGRAD
Password : SUMSUP
Clique <Logon>.
2. Se ainda no estiver feito, prepare os parmetros da interface
serial e a trilha para o software do Inventrio:
A. Settings Terminal
B. Abaixo de Serial Interface selecione (tab) a porta
correta (COM1 or COM2) e baudrate de 57600.
C. Selecione Misc. se ainda no estiver feito:
Clique <Browse> e selecione a trilha para o INVENTRIO
(geralmente c:\WINVENT\Program\pwinvent.exe)
D. Clique <OK>.
3. Selecione o terminal:
A. Select BTS Terminal (Evolium BTS)
4. Prepare a conexo:
A. File Connect/Disconnect
A mensagem The connection to the OMU has been
established! aparece.

Se a BTS foi carregada com o software B6 a seguinte mensagem

aparecer:
Please upgrade SW/FW of the BTS
5. OPO: Somente se os arquivos ainda no esto no PC:
A. Crie um diretrio:
c:\Alcatel9100_files .
B. Copie todos os arquivos do disquete para ele.
6. Download a BTS com o BTS TE :
A. Commissioning Download BTS-SW...
Se uma mensagem pedindo para checar o endereo Qmux
aparecer, prepare o endereo Qmux correto e salve-o!
Masterfile : bm*sat**.msf (1)
CPF File : 00o*at**.ddl (1)
(1) Clique em <Browse> para a trilha: C:\Alcatel9100_files .

B. Clique <Download>.
7. Checar o downloading da BTS
A. Algumas mensagens ou janelas aparecem durante o
downloading, tais como:
No operator action during next 80 seconds!!!
BTS SW download in progress...
Start operational software...
No operator action during next 80 seconds!!!
BTS SW download in progress...
Initialization in progress...
BTS Indication operational
Receiving data...
REMOTE INVENTORY UT_BTS_BCB 129
Reading all RIs

Se o download dos arquivos parar durante vrios minutos e o

Terminal da BTS no mostra mensagem ou ao, realize um
segundo download da BTS (a partir do passo 5.)
8. SEJA PACIENTE: ESPERE pela janela Edit frequencies:
A. Selecione a Frequency band (GSM 900/DCS
1800/DCS 1900/EGSM).
ver Informaes
Necessrias

B. Selecione o teste de freqencias clicando <Add> ou

<Remove> na lista Available ARFNs para obter as
freqencias corretas na lista Selected ARFNs.
C. Clique <Submit>.

6.2 Preparando o mapeamento das antenas

Objetivo
Checar e preparar a tabela do mapeamento das antenas

Procedimento
ver Figura 6-1
ver Informaes
necessrias

A. Abra a janela Sector mapping:

Commissioning Edit sector mapping...
B. Ver e preparar o mapeamento dos ANxs para setores,
checar as pontes de acordo com a configurao solicitada.
Se a BTS inclui alguns mdulos ANX, ento coloque os
interruptores alternados dos mdulos de acordo com a
configurao solicitada.
C. Clique <Save>.
D. Espere que as mensagens Updatig flash e Cabling
detection in progress... Please wait. desaparecerem.

Figura 6-1 Preparando a tabela de mapeamento do setor (exemplo)

6.3 Inicializao da BTS

Objetivo
Trazer a BTS ao estado operacional.

A. Em cada TRE coloque o POWER SWITCH na posio

ENABLE
B. Iniciar o comissionamento:
Commissioning Initialization All
sectors...
A janela HW Configuration Check aparece.
C. Espere que a mesnsagem Initialization for
Commissioning in progress desaparea.
ver BSS Methods
Handbook

D. Espere pelo download do TRE e do mdulo ANx

terminarem (checar os estados do LED).
A ativao est terminada quando as opes no menu de
comissionamento se tornam ativas.

6.4 Desenvolver o inventrio da BTS

Objetivo
Desenvolver o inventrio para a BTS.
Checar que as referncias dos quadros dentro da BTS esto de

acordo com a ordem.

Procedimento
ver CI 08

1. Desenvolver o inventrio da BTS

A. Usar as tarefas do "CI 08 - Site Equipment Inventory" para
as seguintes aes:
Adicionar mdulos adicionais no RI (se apropriado)
Executar o programa do Inventrio para a BTS.
Verificar que no h alarmes quando fizer o Inventrio. Isso
significa que os quadros dentro da BTS esto de acordo com as
especificaes do cliente.
Se h alarmes no coincidentes, os respectivos quadros devero
ser substitudos. Neste caso um novo inventrio deve ser
realizado.

6.5 Opo: Checando o cabeamento RF

Esta opo necessria somente se a BTS sofrer uma
reconfigurao do hardware.

Objetivo

Checar se os mapeamentos detectados dos TREs para os

setores e antenas correspondem ao cabeamento fsico na
BTS.

Procedimento
1. Abrir a janela de mapeamento de setor
ver Figura 6-2

A. Show Sector mapping

A janela Sector Mapping aparece.

Figura 6-2 Janela Sector Mapping (para configurao 2x4 indoor)

2. Checar a conexo dos cabos RX0 (RX normal) e RX1 (RX
diversity)
ver Figura 6-3
A. Checar na lista da janela Sector mapping que cada linha
est correta (se o mapeamento do setor detectado
corresponde com as conexes do cabo fsico RF da BTS ).

Figura 6-3 Numerao do TRE dentro do rack

3. Desenvolver a checagem visual dos cabos TX

A. Checar se o cabo TX que liga a TRE com o ANx vai na
mesma posio na mesma porta com o cabo RX.
No caso de erro checar os cabos correspondentes CS02
e CS03 (cabos RF entre os TREs e ANXs) para
certificar-se que eles esto devidamente conectados!

6.6 Opo: Diminuindo o timer de desligamento

Objetivo
Inibir o parmetro do timer de desligamento (T_POWER_DOWN), se

requisitado (ver Informaes necessrias).

Este procedimento somente se aplica para BTSs
Alcatel 9100 equipadas com baterias

Procedimento
1. Commissioning Edit Remote Inventory (RI)...

ver Figura 6-4

2. Realizar para cada mdulo ACDC:

A. Selecionar: UT_ACDC_BCB XXX.
B. Clique <Upload>.
C. Clique <Application part>.
D. Power Down timer: 0
E. Clique <Manufacturing part>.
F. Clique <Write back>.
G. Clique <Close>.

Figura 6-4 Janela de Application part para UT_ACDC_BCB (exemplo)

6.7 Preparando e checando os alarmes externos

Objetivo
Checar e preparar o mapeamento do alarme externo no RI de acordo

com os requerimentos.
Checar a comunicao dos alarmes externos para a BTS TE.

6.7.1 Checar e preparar o mapeamento do alarme

Procedimento
1. Checar e preparar (se for o caso) o mapeamento do alarme no RI
A. Commissioning Edit Remote Inventory
(RI)...
B. Seleo do mdulo: UT_BTS_BCB 129.
C. Clique <Upload>.
D. Clique <Application part>.
E. Checar se External alarms mapping est habilitado na
parte inferior da janela.
ver Figura 6-5
F. Indoor: Checar que os alarmes esto declarados em um
mapeamento um pra um (01->01, 02->02...) somente para
os cabos de alarme instalados (que chegam ao DDF). Para os
alarmes que no chegam ao DDF, posicion-los em 255
(desabilitado).

Outdoor: Checar que os alarmes esto declarados em um

mapeamento um pra um (01->01, 02->02...) para todos os
alarmes de 1 a 24.
Se eles esto diferentes, prepare como requerido:

Escolha o alarme
Entre o novo valor

G. Quando terminado, clique <Manufacturing part>.

H. Clique <Write back> se as modificaes foram feitas e
espere pela mensagem "Updating flash ..." desaparecer, se
no clique <Close>.
I. Clique <Close>.

Figura 6-5 Checando e preparando a tabela de mapeamento de alarme

6.7.2 Testar os alarmes externos

Procedimento
1. No Terminal da BTS, mostra os alarmes externos:
A. Monitor Active Alarms
B. No Terminal da BTS, checar que nenhum alarme externo
est sendo recebido (para BTS outdoor os dois alarmes
seguintes indicam a abertura das portas):
BTS1, BTS_EXT, Door / Window alarm (N03)
BTS1, BTS_EXT, Door / Window override (N04) (se a
chave dentro do gabinete de fora est ligada).
2. Opo: se os alarmes externos forem transferidos para
um bloco, gerar um alarme e checar para a mensagem
apropriada.
ver Informaes necessrias

A. Gerar os primeiros oito alarmes: retirar o loop do bloco

terminal do cabo do primeiro alarme (alarmes 1 a 8 na BTS
TE para BTS indoor).

ver Informaes necessrias

B. Se outros cabos de alarme esto conectados: gerar todos

os alarmes correspondentes: tirar o loop do cabo do alarme no
bloco terminal (alarmes 9 a 16 e 17 a 24 na BTS TE para BTS
indoor; alarmes 10,13,14 e 17 a 24 para outdoor; alarmes 9 a
16 para MBI)
C. Recoloque o loop dos alarmes que foram abertos no bloco
terminal.
D. Clique <Close> para fechar a janela de alarme.

6.8 Checando o status dos mdulos

Procedimento
1. Abrir a janela que mostra a informao do status dos mdulos
A. Monitor BTS Modules
2. Checar o status da BTS
A. Checar que BTS, CLLK, OMU e EACB esto IT para BTS
indoor, FIT para BTS outdoor (se os alarmes externos esto
ativos como o alarme da porta).
B. Checar que os TREs, CLK e ANXs esto OP.
3. Checar o estado dos FANs.
A. Commissioning FAN Test...

B. A janela Fan test aparece.

C. Se alguns FANs aparecerem como NP (No cumprido):
Na caixa combinada Row selection, selecione cada um dos
respectivos FANs (exemplo FAN 144 B e depois FAN 144 F)
Selecione Speed: High, ento pressione <Execute>.
D. No final todos os FANs so mostrados como OK.
E. Clique <Close>.
4. Opo: Testar o Receptor GPS
A. No Terminal BTS escolher:
Commissioning GPS Receiver Test
ver Figura 6-6
B. Clique <Get GPS Data>.
C. Na caixa de dilogo GPS RECEIVING EQUIPMENT
STATUS checar se:
o status dos receptores est Ok.
a conexo da antena est Ok.
D. Na caixa de dilogo GPS SYNCHRONIZATION STATUS
checar se:
no mnimo 3 satlites esto disponveis para
sincronizao
a sincronizao do GPS est Ok
E. Clique <Close>.
Para a fase de comissionamento necessrio haver 4 satlites
disponveis para sincronizao

Figura 6-6 Janela GPS Receiver Test

5. Checar os alarmes ativos

A. Monitor Active Alarms
B. Checar que no h alarmes (exceto para veres outdoor,
com alarmes para a abertura da porta).
6. Fechar a Alarm window.
A. Clique <Ok>.

6.9 Checar a antena VSWR

Objetivo
Preparar o nvel de deteco VSWR para todo ANx.
Checar a Taxa de Voltagem de Onda Medida (VSWR) da antena

transmissora.

Procedimento
No realize todo o procedimento se as antenas no esto
disponveis ou as cargas (load) no esto conectadas.
Conectar as cargas se as antenas no esto disponveis.
Antes de transmitir na antena:
Checar que a transmisso permitida na freqncia nominal.
importante que o procedimento seja aplicado para todos
os ANxs !

6.9.1 Caso 1: Antenas no esto presente

1. Conectar as cargas (loads) sada de potncia da
antena que ser medido o VSWR.
ver Figura 6-7

2. Abrir a janela de medida de VSWR

A. Commissioning VSWR Measurement...
A janela "VSWR Measurement/Threshold Definition"
aparece

3. Escolher os parmetros de medida:

A. ANX & PADD:UT_ANX** (**= posio do ANx)
Atenuao de potncia de sada:0 dB
Perodo de medida VSWR:10 s

parmetros
esses
botes
a modificar
DEVEM
ser clicados
antes
de confirmar
se estiverem
o
ativos (confirm threshold)
limiar

janela de status

nmero ANx

Figura 6-7 Medida

VSWR: Exemplo
valores
VSWR
a Indoor
para
Medi
considerar
3x2 (TREs
conectados em
Port A)
valores padro

4.

valores
anteriores

Iniciar medida VSWR:

A. Clique <Start>.
B. Espere pela mensagem VSWR measurement received
na janela de status.
C. Clique os botes <RA> e <RB>, se eles aparecem pretos
(eles aparecem cinza se o valor anterior medido era o
mesmo).
D. Clique <Stop>.
E. Espere pela mensagem "TRE sending is stopped"
5. Se o valor da medida est correto (VSWR2 <= 1.2), e somente
neste caso:
A. Escolha a Definio do Alarme do Limiar VSWR:
Margem de segurana sugerida:0.8 para ambos os
campos (Port A e Port B), se disponvel.

B. Clique <Confirm thresholds> para atualizar o

Inventrio Remoto.
ver Tabela 6-1

6. Analise os resultados.
7. Faa o mesmo para todos os mdulos ANX!
8. Fechar a janela de medida VSWR:
A. Clique <Close>.

Tabela 6-1 Interpretao dos resultados VSWR quando cargas (loads) so usadas
Valor
sano
Ao
VSWR2 <=1.2
OK
VSWR2 >1.2 (*)

Falha em equipamento fornecido

pela Alcatel

Checar a firmeza dos conectores

Checar o status SBL

(*) Outras medidas podem feitas para localizar o problema:

- carga na sada de potncia da BTS
- carga na sada de potncia ANX

6.9.2 Caso 2: Antenas esto presente

Notaes:
VSWR1 - VSWR medido quando antena est conectada
VSWR2 - VSWR mediso quando carga est conectada
ver Figura 6-7

1. Abrir a janela de medida VSWR

A. Commissioning VSWR Measurement
A janela "VSWR Measurement/Threshold
Definition" aparece.
2. Escolher os parmetros de medida:
A. ANX & PADD:UT_ANX** (**= posio ANX)
Atenuao de potncia de sada:0 dB
Perodo de medida VSWR:10 s
3. Iniciar a medida VSWR:
A. Clique <Start>.
B. Espere pela mensagem VSWR measurement
received na janela de status.

C. Clique os botes <RA> e <RB>, se eles esto pretos

(eles aparecem cinza se aa medida do valor anterior
era a mesma).
D. Clique <Stop>.
E. Espere pela mensagem "TRE sending is stopped".
4. Se a medida do valor est correta (VSWR1 <= 1.3), e somente
neste caso:
A. Escolha a Definio do Alarme do Limiar VSWR:
Margem de segurana sugerida:0.6 para ambos
os campos (Port A e Port B), se disponvel.
B. Clique <Confirm thresholds> para atualizar o
RI.
Opo:

5. Se o VSWR1 > 1.3 : Medir o VSWR no link transmissor da

sada de potncia (valor VSWR2):
A. Conectar uma carga (load) de 50 Ohms no final do
jumper da antena
B. Medir o VSWR2 com o BTS TE do mesmo modo
como no caso 1.

ver Tabela 6-2

6. Analisar os resultados.

7. Fazer o mesmo para todos os mdulos ANX!

8. Fechar a janela de medida VSWR:
A. Clique <Close>.
Tabela 6-2 Interpretao dos resultados de VSWR (antenas presente)
Valor
Sano
Ao
VSWR2 >1.2 (*)

falha no equipamento fornecido

pela Alcatel
falha no feeder ou antena (quando
presente)

Checar firmeza dos conectores

Checar o status SBL
Informar o operador que o VSWR est
dentro de uma faixa crtica

VSWR1 1.5
E
VSWR2 1.2
VSWR1 > 1.5
falha no feeder ou antena (quando Informar a maior leitura ao Site Manager
E
presente)
(Responsvel)
VSWR2 1.2
(*) Outras medidas podem ser feitas para localizar o problema:
- carga (load) no final do jumper
- carga (load) na sada de potncia da BTS
- carga (load) na sada de potncia do ANX

6.9.3 Desabilitar a(s) trilha(s) de Tx no usada(s) (TRE no

conectado)
Procedimento
1. Accesse a janela Sector mapping no RI.
A. Commissioning Edit Remote Inventory(RI)...
B. Selecione o mdulo: UT_BTS_BCB 129.
C. Clique <Upload>.
D. Clique <Application part>.
E. Clique<Sector mapping>.
ver Informaes necessrias
2. Desabilitar a medida de VSWR para a(s) trilha(s) de Tx que no
sero conectadas
A. Identificar essas portas.
ver Figura 6-8
B. Inserir o valor 0 nos campos de VSWR Measured e
Warning.
C. Clique <Ok>.
D. Clique <Manufacturing part>.
E. Clique <Write back>.
F. Clique <Close>.

Figura 6-8 Janela Sector mapping

6.10 Teste Abis loop (somente se o Abis est

cabeado ao DDF)
Objetivo
Testar a conexo dos cabos PCM, se eles esto conectados ao DDF.

Procedimento
1. No Terminal BTS:
A. Commissioning Station Unit Test...
A janela Station Unit Test aparece.
B. Na janela Station Unit Test, selecionar External loop.
C. Clique <Start>.
Uma janela de mensagem aparece pedindo a conexo do
conector de atalho Abis (cabos sero usados em vez de).
No use nenhum conector de atalho.
Voc deve testar o cabeamento do DDF para o Abis1 e Abis2.
2. No lado do DDF:
A. Usando cabos, loop o TX e RX para o Abis1 e Abis2.
importante que ambos links Abis estejam com loop!
3. No Terminal BTS:
A. Clique <OK>.
B. Espere que Loop Test in progress ... feche.
Uma janela de mensagem aparece pedindo a remoo dos
conectores de atalho Abis.
C. Remover os loops no lado do DDF quando a janela
aparecer (no o conector de atalho) e ento clicar <OK>.
4. No Terminal BTS:
A. Espere que o teste termine.
B. Checar que a lista dos testes mostrados na janela Station
Unit Test est OK.
C. Clique <Cancel>.

6.11 Fim do comissionamento

Objetivo
Finalizar a fase de comissionamento.
Desenvolver um realatrio da BTS casa alguns quadros sejam

mudados durante o comissionamento.

Salvar o relatrio de comissionamento.

Procedimento
1. No Terminal BTS:
A. Commissioning End commissioning
A mensagem Reading all RIs aparece.
2. Checar que a data do comissionamento est correta
A. Se no:
Clique <Close> e Clique <Cancel>.
Modificar a data interna do PC (no Painel de Controle)
Voltar ao passo 1.
3. Nomear o site da BTS (<10 characters), Identidade de Rede.
4. Selecionar todos os mdulos da lista da esquerda para inserlas na lista mdulos a serem atualizados
A. Clique <Add> para todos os mdulos na esquerda (se
houver algum).
B. Clique <Submit>.
A mensagem Updating flash... aparece.
A seguinte mensagem aparece: Do you want to
execute INVENTAR now?
Caso 1:

ver CI 08

5. Se alguns quadros foram modificados durante o

comissionamento, desenvolver o Inventrio:
A. Clique <Yes>.
Receiving Remote Inventory Data aparece.
O arquivo Reminv.txt aparece.
O aplicativo INVENTAR iniciado.
B. Usar as tarefas especificadas no "CI 08 - Site Equipment
Inventory" para as seguintes aes:
Adicionar mdulos adicionais no RI (se for o caso)
Desenvolver o Inventrio para a BTS.

Caso 2:

6. Nenhuma mudana foi feita ao HW durante o

comissionamento:
A. Clique <No>.
Quando o comissionamento finalizado, a BTS
automaticamente zerada (reset) aps cerca de 2 minutos (a
conexo perdida por cerca de 5s.)
Espere at que a conexo com a BTS seja reestabelecida.
A BTS est ento pronta para download da BSC.
7. Salve a janela "Commissioning Report":
A. Clique a janela "Commissioning Report" para torn-la
ativa.
B. File Save As ...
C. Nomear o arquivo (nome do Site e nmero da BTS no
mais do que 8 caracteres) e slavar o arquivo em um disquete.

7 Preparando os parmetros do mdulo de

transmisso

Este captulo descreve como configurar o mdulo de transmisso

do quadro SUM.

Objetivo
Preparar o endereo Qmux
Preparar o OML TS e a taxa de sinalizao se esta informao

fornecida
Certifique-se que a BTS est isolada no DDF da rede antes
de prosseguir.

Procedimento
1. Preparar o endereo Qmux
A. No terminal BTS escolher:
Settings Transmission Initial Settings...
A janela Receiving current configuration data... aparece.
ver Informaes necessrias
B. Entrar os parmetros:
Qmux address
C. Clique <Transmit>.
D. Clique <Close>.
2. OPO: Preparar a posio e taxa de sinalizao para OML,
se for pedido.
A. Settings Transmission Board
Configuration...
B. Clique <Get Config>.
ver Informaes necessrias
C. Preparar o nmero de sinalizao TS e a taxa de
sinalizao para OMU1 na parte Abis mapping da janela.
D. Clique <Transmit>.
E. Clique <Close>.

8 Conectando BSC

Este captulo descreve como conectar a BTS BSC e verificar

o status OML.

Objetivo
Conectar a BTS BSC.

Procedimento
1. Conectar a BTS BSC (BTS Indoor)
A. Desconectar os loops entre os blocos terminais receptores
e transmissores no lado DDF.
2. Conectar a BTS BSC (BTS Outdoor)
A. Checar se o cabo PCM (o link da BSC) est conectado no
conector Abis do quadro COAR (quadro OUTC para a BTS
compacta outdoor).
B. Conectar o cabo de link SUMP (que carrega o Abis) do
quadro COAR (quadro OUTC para a BTS compacta outdoor)
para o conector ABIS no quadro SUM.
3. Checar o estado do OML:
A. No quadro SUM checar que o LED do OML est ACESO
(indicando que o OML IT).

Para informaes adicionais sobre download a BTS da BSC e

integrao da rede referir-se a Adiconar Procedimento
BTS.

9 Finalizando o comissionamento

Este captulo descreve as operaes finais antes de deixar o

site.

Objetivo
Deixar o site organizado
Entregar os formulrios completos, os arquivos do inventrio e o

arquivo do relatrio do comissionamento para a base.

Procedimento
A. Deixar a BTS ligada.
B. Deixar o log book no site.
C. Desligar as luzes de servio (verso outdoor).
D. Fechar a porta do rack.
E. Checar o CCL.
F. Deixar o site organizado
Remover todos os pacotes e materiais excedentes.
Limpar o site
G. Fechar o site e entregar as chaves ao responsvel.
H. Entregar os formulrios completos, os arquivos do
inventrio e o arquivo do relatrio do comissionamento para a
base.

Abbreviaes
ABAC
ACMU
ADAM
Abis
AC
AFIP
AN
ANC
ANX
ANY
APOD
ARFCN
ASIB
BAC2
BBU
BCB
BCCH
BIE
BOBU
BOMU
BOSU
BSC
BSS
BTS
BTS-CA
BTSRI
BU100
BU41
BUMA
BUMI
COAR
CIDE
CIDI
CIMA
CIMI
CLK
CPF
DC
DCS
DDF
E-GSM

AC indoor BAttery Control unit

AC switch Unit Multistandard
Adapter Module
Abis Interface: Interface between BSC and BTS
Alternating Current
AC indoor FIlter Panel
Antenna Network
Antenna Network Combined
Antenna Network X
Antenna Network Y
AC indoor POwer Distribution
Absolute Radio Frequency ChaNnel
AC Subrack Indoor Battery buffered
BAttery Connection box
Battery Backup Unit
BTS Control Bus
Broadcast Control Channel
Base station Interface Equipment
BTS Outdoor Base Unit
BTS Outdoor Multistandard Unit
BTS Outdoor Side Unit
Base Station Controller
Base Station Subsystem
Base Transceiver Station
BTS Connection Area
BTS Remote Inventory Board
Battery Unit 100 (100 Ah)
Battery Unit 41 (40 Ah)
Busbar for CIMA
Busbar for CIMI
Connection area
Cabinet Indoor Medi
Cabinet Indoor Mini
Cabinet Indoor Maxi
Cabinet Indoor MIni
Clock
Configuration Parameters File
Direct Current
Digital Cellular System (1800 MHz)
Digital Distribution Frame
Extended band GSM

FACB
FANU
FPCA, FROPA
GPS
GSM
HTS
HW
IDU
LPFM
MBI
MBO
MBOE
MMI
MSC
MSCA
MW
O&M
ODU
OMC-R
OML
OMU
OUTC
PCM
PM12
RF
RI
RIBAT
RIT
RSL
Rx
SBL
STASR
SUM
SUMA
SW
TCH
TRE
Tx
VSWR
XBCB
XGPS
XIBM
XIN
XIOB

Fan Control Board

Fan unit
Front Cover Connection Area
Global Positioning System
Global System for Mobiles (900 MHz)
Hardware Technical Status
Hardware
InDoor Unit (of microwave entity)
Lightining Protector+Filter Unit Multistandard
Multistandard Base station Indoor
Multistandard Base station Outdoor
Multistandard Base station Outdoor Extension part
Man Machine Interface
Mobile Switching Centre
Multistandard Connection Area
Microwave
Operation and Maintenance
OutDoor Unit (of micowave entity)
Operation and Maintenance Centre - Radio (OMC of BSS)
Operation and Maintenance Link
Operation and Maintenance Unit
Outdoor Control Board
Pulse Code Modulation (PCM link = 2.048 Mbit/s terrestrial
link)
Power Module 1200W AC/DC
Radio Frequency
Remote Inventory
Remote Inventory Battery
Replaceable Item
Radio Signalling Link
Reception
Security BLock
SUM/TRE/Antenna subrack
Station Unit Module
Station Unit Module for G4 BTS
Software
Traffic Channel
TRansceiver Equipment
Transmission
Voltage Standing Wave Ratio
External BTS Control Bus
External GPS
External alarm Input Board
External Input
External Input/Output Bus

Apndice A Lista de itens requisitados

1

Lista dos doecumentos requisitados

A tabela seguinte utilizada para checar, na base, a disponibilidade
dos documentos necessrios.

2 Lista de ferramentas requisitadas

A tabela seguinte utilizada para checar, na base, a disponibilidade das
ferramentas necessrias.
ver Tools catalogue para checar o contedo

3 Lista de softwares requisitados

A tabela seguinte utilizada para checar, na base, a disponibilidade
da verso necessria do software.
referir-se ao documento correspondente para checar a verso do SW

Apndice B

Workarounds

1
Workaround 1 : Preparando o tipo de bateria e nmero de
ramificaes de bateria para Alcatel 9100 BTS FVBA
Objetivo
Preparar o tipo de bateria e nmero de ramificaes numa Alcatel

9100 BTS FVBA.

1.1

Caso 1- Se somente uma ramificao de bateria deve ser

declarada:

Procedimento
Ao
ver Figura 4-7

A. No painel frontal da unidade de controle BCU2

desenvolver as seguintes aes:
B. Pressionar os botes FUNCTION e STATUS
simultaneamente por 5 segundos para acessar
Special Function
C. Pressione o boto FUNCTION
D. Pressione o boto STATUS para selecionar que
a BTS est equipada com bateria
E. Pressione o boto STATUS para especificar o
tipo de bateria
F. Usar o boto FUNCTION para selecionar o tipo
de bateria usada na BTS (checar as etiquetas nas
baterias para escolher o tipo)
G. Confirmar o tipo de bateria pressionando o
boto STATUS (por exemplo BU41)
H. Pressione o boto STATUS at que o nmero
atual de ramificaes de bateria seja mostrado

Resultados (BCU2)
SpecFunc
BatEquip
Bat Type
BU41
BU100, ...
Branches
1 ramificao de bateria
selecionada
automaticamente
BU41 1B
(se BU41 for declarado)

1.2

Caso 2 Se duas ramificaes de bateria devem ser declaradas,

continue como segue:
Procedimento
Ao
ver Figura 4-7

A. No painel frontal da unidade de controle BCU2

desenvolver as seguintes aes:
B. Pressionar os botes FUNCTION e STATUS
simultaneamente por 5 segundos para acessar Special
Function
C. Pressione o boto FUNCTION
D. Pressione o boto STATUS para selecionar que a
BTS est equipada com bateria
E. Pressione o boto STATUS para especificar o tipo
de bateria
F. Usar o boto FUNCTION para selecionar o tipo de
bateria usada na BTS (checar as etiquetas nas baterias
para escolher o tipo)
G. Confirmar o tipo de bateria pressionando o boto
STATUS (por exemplo BU41)
H. Pressione o boto STATUS para selecionar o
nmero de ramificaes de bateria
I. Usar o boto FUNCTION para selecionar 2
ramificaes de bateria
J. Confirmar o nmero de ramificaes pressionando o
boto STATUS
K. Pressione o boto FUNCTION para pular o teste de
capacidade
L. Pressione o boto STATUS para retornar ao menu
normal

Resultados (BCU2)

SpecFunc
BatEquip
Bat Type
BU41
BU100, ...
Branches
1 Branch
2 Branch
CapTest
SpecFunc
BU41 2B
(se a bateria do tipo
BU41 for escolhida)