Está en la página 1de 12

Srie : Les petits commerces

Ma source
sucre
P.7

Prix 400 F Cfa


N 2259

Jeudi 1er septembre 2016

Directeur de la publication

Haman Mana

lejourquotidien@yahoo.fr

http://quotidienlejourcm.com

Tl.: 22 04 01 85

faire savoir, faire voir, faire parler, faire comprendre

Yves Michel Fotso charge


Esso et Yap Abdou
Dans sa rponse une tribune du dput Martin Oyono, lex Adg
de la Camair dvoile des correspondances dans lesquelles le
liquidateur de la Camair le disculpait sur huit des neuf chefs
daccusations initialement formuls contre lui. P. 5

Rio 2016

Sud

Les athltes camerounais


racontent leur calvaire
P. 8

Lex-dlgu rgional
dElecam
en prison
P. 4

L a

p o i n t e

Ya o u n d , v i l l e p o u
Insalubrit. Des dchets jonchent les rues de la capitale politique du Cameroun.

epuis quelques jours


dj, certains quartiers
de la ville de Yaound
croulent sous le poids des ordures. En cause, la crise financire que traverse lentreprise
dhygine et de salubrit du Cameroun (Hysacam) ces derniers
temps. Quartier carrire, ce
mercredi 31 aot 2016, les bacs
ordures dbordent de dchets. Les dtritus jonchent hideusement le sol. Aprs
plusieurs jours sans collecte
des poubelles, des tonnes de
dchets ce sont encastrs dans
les rues. Pour les populations,
la situation peut dgnrer dans
les jours venir si rien nest fait.
Nous versons les ordures partout o bon nous semble maintenant. Hysacamn ne remplit
plus ses missions de ramassage dordures, et nous navons
pas de palliatif. Nous allons verser nos ordures le long des rues
jusqu ce quune solution soit
trouve. Cest dsolant. Comment fait-on pour en arriver l.
Nous sommes traits comme
des poubelles, et notre situation
nmeut personne. Vivement
que la situation revienne la
normale avant quun dsastre
narrive , indique Georgette,
habitante du quartier Carrire.
Au quartier Etoudi, la tinte de
la cloche est la mme. Les riverains dveloppent des stratgies pour circonscrire ces points
dordures et les rsidus de
toutes sortes. Hysacam est
cens enlever les ordures m-

Yaound, le 31 aot 2016. Des ordures encombrant la chausse.


nagres tous les jours dans la
ville de Yaound. Depuis
quelques jours, rien nest fait.
Nous ne comprenons pas ce qui
se passe. Bientt nous allons
suffoquer des ordures dans nos
mnages. Si lentreprise narrive

plus assumer ses missions,


quelle passe le tmoin plutt
que de nous soumettre un tel
spectacle. Les rigoles sont bouches, les bacs ordure pleins,
vous vous imaginez un seul instant ce quon deviendra sil pleut

Retour progressif la normale


Hysacam. Les responsables expliquent les raisons de larrt des
activits de cette socit.

e 31 aot 2016 aux environs de 16h, les vrombissements des camions


dHysacam se font entendre
aux encablures de la direction
rgionale du Centre et dans plusieurs bureaux du personnel de
lentreprise. Ce tintamarre na
plus t entendu depuis
quelques jours. Hier dans
laprs-midi les choses ont progressivement chang. La collecte des ordures mnagres,
perturbe dans la capitale politique, suite un problme de
manque de carburant qua
connu Hysacam depuis une semaine a repris. Le parc automobile qui tait rempli des camions
pendant les heures de pointe
mardi dernier lors dun reportage effectu dans les locaux de
la direction rgionale du Centre
est presque vide cet aprs-midi
du 31 aot 2016. Les conducteurs des camions sont satisfaits de ce retour la normale :
Les choses reviennent la
normale je suis trop fier parce
que lorsque lentreprise fait face
des difficults comme cela a
t le cas, lemploy que je suis
peut-tre inquiet que cela peut
avoir les consquences sur lui
, explique un chauffeur de camion. Selon nos informations,
les principales villes du Cameroun telles que Douala, Bafoussam et Yaound ont t
perturbes. Fernand Jol
Olomo Ndo, responsable de la

? , explique Paul Patrick, habitant du quartier Etoudi.

Insuffisance de moyens
financiers
Daprs la communaut ur-

baine de Yaound (Cuy), responsable de la propret dans la


ville, Yaound est en proie
une urbanisation rapide. Consquence, lentreprise dhygine
et de salubrit du Cameroun fait
face une insuffisance de

moyens financiers, pour assumer ses missions. En effet, les


camions de lentreprise doivent
effectuer en moyenne 200
voyages par jour, selon le
contrat entre Hysacam et la
Cuy, pour maintenir la ville propre. Seulement, certaines ralits mettent mal ce contrat. Il
sagit du mauvais tat des
routes, la spontanit des dpotoirs, et la surproduction des
ordures.
Nous nous sommes rendus
du ct du sige de lentreprise
responsable du ramassage des
ordures, situ au quartier mvogada Yaound pour mieux
comprendre la situation qui prvaut. Seulement, nous nous
sommes heurts au silence des
employs et celui de la direction. Bien plus, nous avons t
repousss par les Vigiles qui ont
reu les consignes de nadmettre aucun journaliste dans lenceinte de lentreprise. Joint par
tlphone, le responsable de la
communication nous fait comprendre que le directeur de Hysacam ne reoit pas. Dune
manire indiscrte, nous apercevons une vingtaine de camions
de
lentreprise
immobiliss, et des employs
sans occupations. Au moment
ou nous quittions les lieux, rien
ne prsageait la reprise du ramassage des ordures dans la
ville de Yaound.
Francky Bissal Z
(Stagiaire)

En vente au sige
du quotidien Le Jour

Yaound, Des agents dHysacam collectant des


ordures. (Photo darchives).
Communication Hysacam fait
savoir que seule la ville de
Yaound a t touche par ce
dficit de carburant, qui selon lui
se justifie par la conjonction de
plusieurs facteurs tant endognes quexognes. Cest vrai
que lentreprise ne sest pas approvisionne en carburant ces
derniers jours. Mais je dois vous
rassurer que malgr cette difficult lentreprise na pas arrt
ses activits , explique le chef
de la Cellule de la Communication.
Celui ajoute : Le problme

page 2 - le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016

a t rsolu avec nos distributeurs en carburant, mais il faut


savoir quen plus de cela, il arrive souvent que plusieurs camions tombent en panne au
mme moment et le temps de
trouver les pices pour dpanner ces vhicules, cela ait un
impact sur nos activits de collecte . A en croire notre source,
le parc automobile dHysacam
Yaound sera renforc avant
cette fin danne dau moins de
200 camions.
Prince Nguimbous

Tl : 699 536 162


http://quotidienlejourcm.com

Editos

ubelle
Votre avis
Comment sentez-vous dans un environnement insalubre que dhabitude ?

La population dabord
Bertrand Noudja, agent immobilier
est difficile de se sentir bien
dans un environnement inC
salubre. Pour que les popula-

permanence afin dviter linsalubrit.

On doit punir les insalubres


Yolaine Eone, tudiante
n se sent mal, sale mme
O
la limite. Comme on le dit
souvent lenvironnement o
lon se trouve dfinit qui nous
sommes . Malgr lexistence
dune socit de salubrit "Hysacam", les autorits urbaines
doivent sanctionner les gens qui
jettent les ordures nimporte
comment et nimporte o. Tout
en instaurant des taxes afin
dviter de vivre dans les conditions dinsalubrit. De mme,
que chaque personne doit nettoyer ses environs afin dviter

Arthur Benga, tudiant


a propret dans un lieu reL
flte notre personnalit, alors
on se sentira hyper mal dans

la route de la barbarie,
ils semblent stre
lanc de terribles
dfis, pour voir qui,
parmi eux, progressera le plus vite et le
plus loin, en battant,
au passage, le record
des victimes laisses
sur le carreau`
Si, comme le prtendent
certains
grands penseurs, le
prsent est la consquence normale des
actions que nous
avons poses par le pass, eh
bien, le terrorisme aveugle et virulent qui svit actuellement aux
quatre coins de la plante proviendrait directement des enseignements
que
lhomme
daujourdhui a reus hier et des
leons quil a retenues. En effet,
depuis un bon sicle dj,
hommes et
femmes
semblent
tout fait impermables aux dures leons
que lHistoire semploie nous
prodiguer. Nous navons pas su
prendre la mesure de notre
temps. Petit petit, nous nous
sommes plutt fabriqu un
monde aride, plein de faux
dieux et de fausses valeurs, o
seuls des intrts et des
gosmes triomphent. Ainsi,

Patrice Etoundi Mballa

alors que les deux guerres mondiales, avec leurs effroyables


hcatombes, auraient d nous
amener aimer et respecter
prioritairement la vie humaine,
bien au contraire, nous nous
sommes mis prendre de dangereux raccourcis, pour ne plus
jamais accorder cette vie humaine le moindre prix. Aux
cts des puissances dites
grandes, riches, dveloppes et
militairement inattaquables, les
damns de la terre , noyant
souvent leur mal de vivre dans
la religion, auront surtout appris
comment on pratique la traite
ngrire, la sgrgation raciale
et lapartheid, comment on civilise des colonies, en massacrant des peuples ou en
rduisant ces derniers lesclavage, aprs avoir confisqu
leurs territoires et pill leurs richesses. Cest auprs delles
que des laisss pour compte
ont matris le maniement des
armes, afin de har, de faire la
guerre et de tuer, mme pour
rien` Qui rduira nant le terrorisme ? Personne, en ralit.
Mais, il mourrait de lui-mme si
les hommes daujourdhui rapprenaient respecter et aimer
la vie humaine` Quand on
na que lamour, comme unique
chanson, comme unique raison,
on a le monde entier`

moment de conscientisation de
la population.

La socit doit remplir sa fonction


Germain Nana, pousseur
epuis plus dune semaine
D
nous vivons cette insalubrit. Les mouches et les

odeurs ne nous laissent pas. Et


la socit charge de la collecte
des ordures rencontre quelque
problme interne depuis ces
dernires semaines. Nous ne
saurons tre fires ct des
ordures, car cela sent de loin
surtout pour ceux qui sont habitus vivre dans la salubrit.
Mais la socit qui a sign le
contrat avec ltat doit remplir
pleinement sa fonction afin
dviter que les populations se

Rouvray, un gros
village normand
de quelque vingtsept mille habitants,
deux
monstres
faisaient irruption
dans une glise,
en pleine messe,
prenaient des
otages,
blessaient des fidles
et
gorgeaient le
prtre officiant,
le Pre Jacques
Hamel, un vieil homme de foi,
de dialogue et damour, g de
quatre-vingt-six ans. La lchet
ne saurait avoir un visage plus
horrible ` Nous navons pas
oubli lAllemagne de Merkel, si
gnreuse envers les migrants,
o, dans un centre commercial
de Munich, dautres monstres
ont, entre
temps,
massacr,
leur manire gratuite et aveugle, une dizaine dinnocents clients que
rien, absolument rien, ne dsignait leur haine. Comme on le
voit, le terrorisme international,
qui ne connat plus la moindre
frontire, sombre de plus en
plus dans toutes les folies. Les
monstres qui laniment allument
les feux de lEnfer partout ; sur

la pollution cause par les ordures dposes un peu partout.

Conscientisation des population

linsalubrit. Mais si lon vit dans


un endroit insalubre, a veut
dire que nous-mmes, sommes
insalubres. Pour ceux qui ont eu
pour habitude de vivre dans la
salubrit, ils nauront pas envie
de continuer ce quils ont eu
pour habitude de faire. Linitiative quil faut prendre, cest de
toujours nettoyer ses environs
sans attendre quon le fasse
notre place. En effet, pour que
tout a ait lieu, il va falloir un

out rcemment, - le 13 juillet, plus prcisment


nous avons attir lattention de nos lecteurs sur le fait
que vivre seulement est devenu, de nos jours, la fois un
gros risque et un dfi de chaque
instant, parce que des monstres sont lchs aux quatre
coins du monde. Par monstres , nous dsignions ces
cratures infernales et sataniques qui nont aucun respect
pour la vie humaine et dont laction principale vise prcisment
supprimer cette vie, tout
prix, laveuglette, sans mobile
apparent, partout o elle se
trouve. En rcapitulant sommairement des attentats qui ont eu
lieu ces derniers temps, nous
avons eu la cruelle intuition de
craindre, pour les jours venir,
de nouvelles boucheries encore
plus odieuses. Et ds le lendemain, Nice, le 14 juillet, un jour
qui nest pas banal pour le peuple de France, un monstre
presque anonyme nous donnait
raison, en massacrant, gratuitement, laide dun camion lou,
des dizaines dhommes, de
femmes et denfants, venus voir,
dans linnocence et la joie, comment des feux dartifice clatent,
dans un coin de leur ville, sous
un ciel dt. Dans la mme
France, le 26 juillet dernier,
cette fois Saint-Etienne du

La caric

tions puissent viter de se sentir


sales,elles doivent se mobiliser
pour viter la salet avant dattendre que la socit puisse intervenir. Mais du moment o
elles se trouvent en pnurie
comme ces temps, elles se doivent de maintenir leur environnement propre. En dehors de
a, la socit Hysacam doit encore embaucher plus demploys. Ils pourront travailler en

Aimer et respecter la vieQ

Faire savoir - Faire voir - Faire parler - Faire comprendre

Directeur de
la publication :
Haman Mana
Assist de
Mireille Souop

Edit par Le jour Sarl


lejourquotidien@yahoo.fr
www.lejourquotidien.info
B.P. 14097 Yaound /
Tel (237) 222 04 01 85

retrouvent dans les conditions


dinsalubrit comme celle-ci.
Galle Mapout (Stagiaire)

http://quotidienlejourcm.com

Conseillers la rdaction:
Claude Bernard Kingue
P. P. Manyinga
(Rep. rg. Littoral & S.O)
Secrtaire gnral
Fidle Tsague
Rdacteur en chef :
Jules Romuald Nkonlak
(674 55 06 11)
Rdacteurs
en chef adjoints
Claude Tadjon (96 48 42 66)
Denis Nkwebo (Douala)
(677 68 10 34)
Chroniqueurs :
Patrice Etoundi Mballa
Pauline Poinsier-Manyinga
Chefs de rubriques
- La Pointe du Jour :
Younoussa Ben Moussa

- Actualit:
Eitel Elessa Mbassi
- Double page :
Assongmo Necdem
(699 55 77 88)
- Economie:
Hiondi Nkam IV
- Politique
Assongmo Necdem
- Sports:
Achille Chountsa
(699 83 15 85)
Chef de desk Douala :
Denis Nkwebo (677681034)
Chef de desk Nord et
Extrme -Nord:
Aziz Salatou (676 14 32 05)
Chef de desk Adamaoua:
Adolarc Lamissia
Chef de desk Ouest et NordOuest : Franklin Kamtche

Che desk Sud :


Jrme Essian
Grand Reporter:
Hiondi Nkam IV
Rdaction :
Eitel E. Mbassi - Hiondi Nkam
IV - Franklin Kamtche - Achille
Chountsa - Mose Moundi Jean Philippe Nguemeta - Jerme Essian - Caristan Isseri
Maben - Honor Feukouo Chantal Kenfack - Flore Edimo
- Bravo Tchundju P. Arnaud Ntchapda - Elsa
Kan - Prince Nguimbous Ins Ntsama -Younoussa Ben
Moussa - Josiane Kouagheu Mathias Mouend Ngamo
Chef de ldition :
Cyrille Etoundi
(674 93 16 51)

Edition :
Diamoun Moussa
Responsable commerciale
et marketing :
Dsire Muyengue Nkomba
Responsable de la programmation et de la planification:
Marie-Louise Nanyang
Administration
et Finances:
Lonard Damou
Responsable de la diffusion:
Carl Kome (699 56 86 22)
Chef Production :
Pierre Gassissou
Ides, Recherche et
Dveloppement :
Ferdinand Nana Payong
Conseil juridique :
Cabinet Voukeng Michel

le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016 - page 3

Actualit
Lex-patron dElecam en prison

La solidarit qui vient dailleurs

Sud. Armand Patrice Edjongolo, qui fut dlgu rgional est en


dtention provisoire pour malversation financire.

Coopration. Helen Clark, Ladministrateur du Pnud tait au


Cameroun et sest intresse aux victimes de Boko Haram.

rmand Patrice Edjongolo,


ancien dlgu rgional
dElections Cameroon
pour le Sud, est sous mandat de
dpt la prison centrale
dEbolowa depuis au moins
deux mois. Il est accus de malversation financire. Daprs
une source la dlgation rgionale dElecam/Sud, cest
Abdoulaye Babal, le directeur
gnral des Elections en personne, qui a saisi les instances
judiciaires pour que son ancien
collaborateur puisse comparatre devant les tribunaux .
Armand Patrice Edjongolo
avait t suspendu de ses fonctions de dlgu rgional
dElections Cameroon pour le
Sud le 29 dcembre 2015 par
dcision du directeur gnral
des lections, pour une priode
de trois mois avant dtre traduit
en justice. A larticle 1er de la
dcision du directeur gnral
des Elections, il est fait mention
de rcidive et manquements
graves ses obligations professionnelles . A larticle 2, les
graves manquements sont caractriss, entre autres, par la
prise de deux notes de service
irrgulires en dates du 26 octobre et du 09 novembre 2015,
lune portant nomination /affectation des chefs de bureau
aussi bien la dlgation rgionale quaux agences dpartementales,
lautre
portant
affectation des agents dans les
dmembrements territoriaux
dElecam/Sud .
Autres manquements relevs
larticle 2, la cration dun

elen Clark aura sjourn


48 heures au Cameroun,
29 au 30 aot 2016. Mme
ladministrateur du Programme
des nations unies pour le dveloppement (Pnud) a t reue
par le Premier ministre, Philmon Yang, au nom du chef de
lEtat. Elle salue les efforts du
Cameroun pour faire face aux
exactions de la secte islamique
Boko Haram. Ladministrateur
du Programme des nations
unies pour le dveloppement
(Pnud) la dit au Premier ministre, Philmon Yang, qui la reue
au nom du prsident de la Rpublique. Au cours des
changes avec le chef du gouvernement, il a t question de
dveloppement. Mme Clark
loue les initiatives du prsident
Paul Biya au profit de ses
jeunes compatriotes. Elle a rencontr le ministre des Relations
extrieures, Lejeune Mbella
Mbella, celui de lEconomie, de
la Planification et de lAmnagement du territoire, Louis Paul
Motaze, ainsi que plusieurs bailleurs de fonds.
Ladministrateur du Pnud a
aussi raffirm lappui de linstitution dans la lutte contre la
pauvret, la promotion de la
bonne gouvernance et la rsilience au changement climatique. Helen Clark sest aussi
rendue dans la rgion de lExtrme Nord o elle a procd
la pose de la premire pierre du
forage du march de Zama, qui
constitue un cadre moderne aux
changes commerciaux. Ce fo-

dsquilibre portant atteinte la


bonne marche des activits
dElecam dans les dmembrements territoriaux du Sud, la rtrogradation des cadres au
statut dagents dappui et les
perturbations de divers ordres
(la sparation des couples maris sans raison et lloignement
de certains agents de leurs lieux
de recrutement sans motif valable . Le dlgu rgional suspendu avait ensuite t affect
en complment deffectif dans
les structures dappui de la direction gnrale des Elections,
division des oprations lectorales et rfrendaires.
Dans une autre dcision, le
directeur gnral des Elections

page 4 - le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016

dsignait Pascal Herv Bokamba, prcdemment chef du


service du courrier, de laccueil
et de liaison auprs de la dlgation rgionale du Sud, pour
assurer lexpdition des affaires
courantes la dlgation rgionale dElecam/Sud, pendant la
priode de suspension du dlgu rgional. Ancien cadre du
Bucrep avant dtre recrut
Elections Cameroon en 2010,
Armand Patrice Edjongolo est
n le 1er octobre 1976 Ebolowa. Il est diplm en relations
publiques de lEcole suprieure
des sciences et techniques de
linformation et de la communication (Esstic).
Jrme Essian

Yaounde le 30 aout 2016. Helen Clark dit au revoir.


rage est construit dans la continuit des travaux de rnovation
entams en 2015, dans le cadre
du projet de relvement prcoce mis en uvre par le Pnud,
et financ par le gouvernement
du Japon. Ladministrateur du
Pnud a galement chang
avec les familles dplaces internes, victimes des crises scuritaires et humanitaires.
Le Pnud fait partie des 20

agences des Nations unies reprsentes au Cameroun. Prsent depuis 1972, il contribue
la lutte contre la pauvret, la
rduction significative des ingalits et de lexclusion dans
une dmarche de dveloppement durable.
F. B. Z.
(Stagiaire)

http://quotidienlejourcm.com

Actualit
Yves Michel Fotso charge Esso et Yap Abdou
Rebondissements. Dans sa rponse une tribune du dput Martin Oyono, lex Adg de la
Camair dvoile des correspondances dans lesquelles le liquidateur de la Camair le disculpait
sur huit des neuf chefs daccusations initialement formuls contre lui.

n attendant que la Cour


suprme du Cameroun
sy prononce, on croyait
cet autre feuilleton judiciaire en
veilleuse pour un bon moment
au moins. Il a fallu une opinion
du dput Martin Oyono dans le
journal Emergence pour relancer laffaire Yves-Michel Fotso
contre la liquidation de la Camair.
Lhonorable Oyono crit :
En apprenant donc que le plus
grand mal dont souffrait la compagnie arienne nationale nest
pas comme pourrait le croire le
commun des mortels, la dette
de lEtat vis--vis de CamairCo` il savre que depuis Monsieur Yves-Michel Fotso
monsieur Jean-Paul Nana
Sandjo, les cas de conflits dintrts et de dlits dinitis nont
pas manqu dmailler et de
plomber la gestion de la Camair-Co , lit-on dans ldition
du 8 aot du quotidien Emergence . Cette phrase a eu le
don de ressortir Yves Michel
Fotso de ses gonds. 10 jours
aprs la publication de la tribune
de Martin Oyono, Yves-Michel
Fotso rplique. En plus du pamphlet de sept pages quil
adresse au dput, 43 documents sont annexs au soutien
des arguments dvelopps
dans sa rponse llu du dpartement de lOcan.
Yves-Michel Fotso donne luimme la tonalit de cet autre rebondissement de laffaire qui
loppose la liquidation de la
Camair et qui a entrain sa double condamnation vie au Tcs.
Comment, si rellement dtournement il y a eu, Yves-Michel Fotso aurait-il pu avoir
dtourn seul sans aucun complice plus de 69 milliards FCfa ?
Comment tait-il possible que le
commissaire aux comptes, aujourdhui liquidateur, ne se soit
pas rendu compte du dtournement dune somme aussi colossale avant de certifier les
comptes de sa gestion ? , crit

laccord transactionnel. Ce que


le liquidateur fait savoir au ministre de la Justice. Pour continuer le recouvrement des
sommes indiques, le liquidateur propose quYves Michel
Fostso rembourse la somme de
1,33 milliards F.Cfa restante
conformment la procdure
de remboursement du Tcs.
Quand Chanas, Bombardier
et la Cbc, le liquidateur propose
quil soit galement pass avec
ces structures un accord transactionnel.

50 milliards F.Cfa

Fotso. De manire sibylline,


lhomme daffaires remettait au
got du jour le protocole daccord transactionnel sign avec
la liquidation de la Camair mais
ignor au Tcs par laccusation
pendant linstruction du dossier
Camair.

Chanas, Bombardier
et la Cbc
Dans lannexe 41 du document destin Martin Oyono,
Le Jour dcouvrira que le liquidateur de la Camair, Emile
Christian Bekolo, avait, au
terme du protocole daccord
sign avec Fotso, crit au ministre de la Justice pour disculper laccus de certaines
accusations. Dans une correspondance date du 8 mai 2014,
le liquidateur de la Camair expose les raisons justifiant
labandon de huit des neuf
chefs daccusations initialement
formuls contre lex Adg de la
Camair ainsi que la signature
dun accord transactionnel avec
ce dernier. Le liquidateur sest
tendu sur le contexte de laccord transactionnel notamment
les diffrentes tapes et ngo-

ciations adoubes par le juge


dinstruction jusqu sa signature. Emile Christian Bekolo explique que de ces faits, jtais
convaincu que la hirarchie judiciaire tait informe de lexistence de ngociations entre les
parties, et de la signature de
laccord depuis aot 2013 .
Il prcisera que ces dmarches ne sont pas non plus
inconnues de la tutelle de la liquidation Camair savoir le
ministre des Finances`Lors de
laudience quil ma accorde le
19 aot 2013 ds la signature
de laccord, je lui ai personnellement remis une copie de laccord accompagn dune lettre
de transmission (dcharge par
son cabinet) .
Le liquidateur fait par la suite
savoir au ministre de la Justice
quil a ramen ses rclamations
de 69 milliards 20 milliards
FCfa. La Cbc pour un montant
de 8,657 milliards F.Cfa, Bombardier hauteur de 8,934 milliards F.Cfa et lassureur
Chanas pour un montant de 482
millions F.Cfa. Un montant de
deux milliards FCfa est imput
Yves-Michel Fotso. Il paye 665
millions FCfa la signature de

Le 21 mai 2014, Emile Christian Bekolo crit au prsident du


Tcs pour lui transmettre les
pices justificatives de laccord
transactionnel entre la liquidation Camair et Yves-Michel
Fotso. Nous vous transmettons pour information certaines
pices justifiants de laccord
transactionnel entre la liquidation de la Camair partie civile
plaignante et laccus Yves Michel Fosto , crit le liquidateur.
Pendant la procdure judiciaire
au Tcs, au bout de longues pripties, Fotso restitue la somme
de 1,33 milliard F.Cfa restante
comme prvu par le protocole
daccord. Mais les correspondances de mai 2014 au ministre
de la Justice et au prsident du
Tcs seront ignores. Tout
comme les termes du protocole
daccord vont savrer inconnues de la liquidation Camair.
Pis, le procureur gnral du Tcs
fera savoir Fotso quil est
poursuivi pour un dtournement
de 50 milliards F.Cfa et que la
somme rembourse ne correspond rien. Pourquoi ce revirement du liquidateur de la
Camair ? Pourquoi le ministre
de la Justice et le prsident du
Tcs rgulirement informs des
termes de laccord avec la liquidation de la Camair les ont-ils
ignors ?
Flore Edimo

Quatre arnaqueurs interpels


Douala. Ils ont t placs en garde vue au Groupement mobile dintervention n2 le 27 aot,
puis transfrs la Police judiciaire.

uatre prsums agresseurs sjournent actuellement la Division


rgionale de la Police judiciaire
(Drpj) du Littoral Douala-Bonanjo. Ils ont t interpels par
le dispositif mixte de la police du
barrage de Beboko-Ouest, la
sortie orientale de Douala, le 27
aot 2016. Selon des sources
policires, ils ont t arrts
dans une palmeraie situe environ deux kilomtres du lieu-dit
Carrefour Tilo , dans la localit de Souza, dpartement du
Moungo, lissue dune course
poursuite engage par la police.
Les quatre malfaiteurs ont t
identifis sous les noms de Kavien Sanga Henry, n le 26 fvrier 1975 Tiko et
businessman de profession;
Mbeth Omeguele Maurice, n le
23 avril 1979 ; Kufor Jebuin Gidon, n le 16 janvier 1984
Tiko, cultivateur domicili Mu-

tengene ; et Simo Monie Edwige Laure, ne le 08 janvier


1988 Bafoussam, commerante domicilie Bamendzi,
dans la rgion de lOuest. Lors
de leur interpellation, ils taient
dtenteurs de leur carte nationale didentit. En pus de cette
pice, Kavien Sanga Henry
avait
un
passeport
n01PS113/586846 dlivr le 09
juillet 2001 Buea.
Le 27 aot, la nomme Njike
Nzouakeu Jackie Syntia, la dernire victime de ces malfaiteurs
avant leur interpellation, a emprunt la Pharmacie du Rail
Bonabri (Douala 4me),
une voiture de marque Toyota
92 de couleur rouge, dans lequel se trouvaient les arnaqueurs. Elle se rendait
Bangangt, lOuest. Njike
Nzouakeu a dclar la police
que chemin faisant, Kufor Jebuin Gidon, lun des passagers

http://quotidienlejourcm.com

laccent nigrian, a prtendu


quil navait pas ses pices officielles justifiant son sjour en
terre camerounaise, tandis que
Mbeth Omeguele Maurice dclarait avoir un sac contenant
des faux mdicaments dont des
paractamols, en provenance
du Nigria. Cest ainsi quils ont
propos Kavien Sanga Henry,
le conducteur de la voiture immatricule LT 694 FX, visiblement de mche avec eux,
dviter tout contrle de la police
ou de la gendarmerie pendant
leur trajet. Mlle Simo Monie Edwige, quant elle, a essay de
jouer la nave en proposant de
les faire conduire dans le poste
de police le plus proche.
Face ces agissements pour
le moins suspects, la jeune
femme sest mise crire des
messages une amie denfance aprs avoir tlphon
celle-ci. Ralisant que leur

proie avait ventr leur mange, le conducteur a gar le


vhicule et la somme de descendre pour en emprunter un
autre. Alerts, linspecteur de
police de 2me grade Onambele Addah Nestor et ses
hommes se sont lancs aux
trousses des malfaiteurs, quils
ont finalement rattraps dans la
palmeraie. Mardi, la voiture tait
encore gare au Groupement
mobile dintervention (Gmi) n2
Bonanjo o les mis en cause
ont sjourn avant dtre transfrs la Police judiciaire. Mlle
Victorine Ticky Ekwa, lune de
leurs victimes qui ils avaient
escroqu 180 000 F Cfa le 25
avril 2016, sy est prsente sur
la base de la plainte quelle
avait rdige.
Thodore Tchopa

La course aux candidats


Concours. Des facilitateurs saccrochent
tous les taxis devant lcole normale
suprieure la recherche des candidats.

Des facilitateurs faisant le protocole pour une candidate.


Bonjour monsieur le dossier

est complet ? ; Cest pour


Yaound ou Bambili ? ; Ins-

cription en ligne ? Photo ?


.Cest phrases devenues mythiques sont rptes longueur de journe, chaque fois
quun taxi stationne lentre
principale de lcole normale suprieure de Yaound (Ens).
Ceci est le fait des Camerounais qui savent encore, ce que
cest que manger la sueur de
son front. la vue dun taxi une
dizaine mtres environ avant
lespace rserv au stationnement, une mare de jeunes
gens, tous vtues de pantalon
jeans et de T-shirt, se rue pas
de course aux portires des vhicules, tels des requins au flair
du sang humain. Les sprinteurs
courent la qute du prcieux
trsor. Ici, ce nest point une
mdaille dor aux jeux olympiques, mais bien un candidat
au concours dentre lENS,
venu faire acte de candidature.
Tout essouffl, la mine joviale,
demi carte photo et fiche de
candidature main, le jeune
homme, aprs avoir ouvert la
portire du taxi la fin dun
sprint relev, vous propose une
gamme de service quil dit pouvoir effectuer en un temps record.
Les services offerts par ces
chasseurs de normaliens sont

de tout ordre. Ils proposent des


services de photographie express, des fiches de candidatures, des agrafeuses, des
tromblons, des fascicules, linscription en ligne et mme les
cours de prparation pour les
retardataires. Lactivit parait
peut tre banale, nen demeure
pas moins quil y a des rgles
observer pour tirer son pingle
du jeu, comme nous lexplique
Bruno : le plus important ici
cest dtre vigilant pour tre le
premier voir le taxi arriver. Ensuite il faut avoir des vtements
propres pour ne pas repousser
les clients et enfin tre gentil
pour que le client te permette de
soccuper de lui pour avoir aussi
quelque chose la fin de la journe. Cest donc un vritable
march saisonnier qui se droule autour du concours de
lcole normal et qui, selon les
tmoignages
nourri
son
homme. Jimmy pratique cette
activit depuis 3 ans. Il explique
son secret : je gagne en
moyenne 2500 F.Cfa par jour.
a me permet de grer mes
congs sans stress labris du
besoin . Voil qui facilite les
no-bacheliers qui ont pour la
majorit, des difficults normes
se procurer et remplir certaines pices.
Dsir Trsor Mboun
(Stagiaire)

Le tlphone qui fait courir


Opportunisme. La mise en promotion de
certains tlphones par Mtn cre une
affluence lentre de sa direction Yaound.
es personnes alignes en
D
file indienne jusque dans la
rue. Certains, fatigus de lat-

tente sadossent un mur ou


sasseyent mme le sol. Des
agents de scurit coup de rprimandes svertuent maintenir lordre de passage. Ils
dissuadent des clients qui voudraient user de quelques subterfuges pour se faire servir
avant les autres. Cette affluence
est observe la direction centrale de Mtn, la socit de tlphonie mobile. Une raison
motive la file dattente : la nouvelle grille tarifaire des tlphones en promotion. Depuis
un mois, Mtn propose une
gamme de tlphone qui fait
courir grand monde. Loffre la
plus sollicite est le Smart L 860
vendu 29 900 F.Cfa au lieu de
57 000 F.Cfa. En plus, ce dernier est remis au client avec un
modem.
Arlette R, une tudiante
venue sacqurir ce gadget
confie tre dans la file depuis 6h

du matin : Je suis dans les


rangs depuis 6h ce matin, jtais
plus bas au coin de la rue avant
de progresser pour me retrouver moins de dix mtres de
lentre. Je ne rentrerai pas
chez moi sans lavoir achet .
Au seuil du btiment, les vigiles
filtrent toutes les entres.
Chaque dolance du client est
systmatiquement
rejete
lorsque celui-ci nest pas dans
la file dattente. Seuls ceux dsireux de rgler les factures
peuvent accder lintrieur de
lagence sans suivre le protocole. Cependant les horaires de
rception varient suivant le service demand. Sur la porte, une
affiche indique que les identifications sarrtent 11h et la
vente de tlphones 17h.
Tous enthousiasms par les
bons plans de tlphones, les
clients attendent jusqu la fermeture de lagence pour regagner leurs domiciles.
Grace Nayang (Stg)

le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016 - page 5

O en est-on avec le plan durgence ?


Transport dnergie. La question se pose avec acuit au moment o
la Sonatrel, entreprise charge du secteur, annonce quelle sera
oprationnelle au dbut de lanne prochaine.

Yaounde, le 16 aout 2016. Le ministre Atangana Kouna


inaugure le nouveau transformateur d'Oyomabang.

a Socit nationale de
transport de llectricit
(Sonatrel) sera oprationnelle dans moins de 4 mois.
Lannonce a t faite par le ministre dlgu auprs du ministre des Finances charg du
Budget, Paul Elung Che, au sortir dun conseil dadministration
de la compagnie qui sest tenu
le 25 aout dernier Yaound.
Larrive de ce nouvel oprateur, qui aura spcifiquement en
charge le transport de lnergie
lectrique, est trs attendue
pour permettre au pays deffectuer un saut la fois quantitatif
et qualitatif dans ce domaine
nvralgique de lconomie nationale et de la vie sociale. Car
lvidence, le tableau actuel du
transport de lnergie lectrique
au Cameroun nest pas loin de
la dsolation. Les ouvrages du
rseau de transport sont dpasss du fait de lvolution de la
demande qui induit un besoin
de transit trs important. A titre
dexemple, 35% de transformateurs de puissance dans les
postes sont surchargs ou en
tat de criticit parmi lesquels :
Bekoko, Ngousso, Mbalmayo,
Maroua, Bafoussam, Njomb.
De mme, du fait de la
fraude,15% de lignes haute tension (HT) sont surcharges et
par consquent plus exposes
des pannes.

6,5% de lnergie perdu


dans le transport
Selon une tude ralise par
lAgence de rgulation du secteur de llectricit (Arsel), environ 6,5% de lnergie produite

au Cameroun est perdue dans


le processus du transport, tandis que 29% de cette nergie
svapore dans les circuits de
distribution, du fait notamment
de fraudes multiformes et de la
qualit des quipements. La
cration de la Sonatrel est
conforme larticle 23 de la loi
du 14 dcembre 2011, rgissant
le secteur de llectricit au Cameroun et devrait permettre de
rduire ce dficit dfaut de
lendiguer. Toutefois, dans lintervalle, lentreprise Eneo dont
le domaine de prdilection
devra dsormais tre la distribution de lnergie, est charge
suivant un cahier de charges
dassurer la maintenance et la
rhabilitation des infrastructures
de transport.
Lacquisition dun nouvel
transformateur de 35 mga
volts ampres par la socit
Eneo le 18 aout 2016 a t loccasion idoine pour le Directeur
Gnral de cette entreprise,
Jol Nana Kontchou de rappeler les efforts faits par sa structure dans le cadre de sa mission
transitoire sur le segment du
transport de lnergie. Eneo
sengage assurer une transition harmonieuse et efficace
des ouvrages de transport` la
Sonatrel conformment la
feuille de route mise en place
par le Gouvernement , avait
alors prcis Nana Kontchou.
Dans les faits, au cours des 20
derniers mois, Eneo a ralis
des investissements de lordre
de 60 milliards de francs CFA
pour amliorer la qualit du service lectrique faisant passer la
dure moyenne des coupures

de 105 94 heures entre 2014


et 2015. Il sagit entre autres de
laugmentation de lordre de
60% de la capacit de transit
des 4 lignes 90 kV qui alimentent Douala, les rgions du SudOuest, de lOuest et du NordOuest ; lacquisition et linstallation
de
8
nouveaux
transformateurs de puissance
dans les postes sources de distribution linstar de Makepe
Douala, Ngousso et BRGM
Yaound ; la construction de
plus de 300 km de lignes
moyenne et basse tension. Tous
ces travaux sinscrivent dans le
cadre de lexcution du programme dinvestissement d
quEneo a soumis au Gouvernement en 2014.

Toutefois, cest larrive effective de la Sonatrel sur le terrain qui devrait durablement
inverser la tendance dficitaire
dans le domaine du transport de
lnergie lectrique.
Avec lappui de la Banque
mondiale, la Sonatrel va mener
un programme durgence de
transport de llectricit estim
900 milliards de francs CFA.
Cest un vaste projet de rhabilitation de lensemble du rseau de transport de llectricit
au Cameroun. Cest un programme qui va de 2016 2022.
Mais dj partir de 2018,
selon nos tudes, la ville de
Yaound sera scurise sur le
plan du transport. Et 2020-2022,
cest pour vraiment boucler les
oprations , prciseMbeumi
Nyatnga Victor, le DG de la Sonatrel. Le financement global
requis pour limplmentation de
ce plan est valu environ 940
milliards de FCfa. Il va concerner tous les trois rseaux interconnects Nord,Sud et Est
(RIN, RIS et RIE). La plus
grande partie de ce financement nous semble dj acquis , avait pour sa part dtaill
le ministre de lEau et de lEnergie, Basile Atangana Kouna lors
de la crmonie de mise en
service du nouveau transformateur dOyomabang le 16 aout
dernier.
Hiondi Nkam IV

Lutte contre la contrebande. Lanc hier Yaound, un programme


dvaluation des marchandises importes au pays vise sassurer de
leur bonne qualit.

jours aprs lentre en vigueur


au Cameroun des Accords de
partenariats conomique (Ape)
tait prside hier par le ministre de lIndustrie et du dveloppement technologique Ernest
Gbwaboubou. Le lancement du
programme permettra de lutter
contre la fraude et la contrefaon de certains produits vendus
au Cameroun.
Nathalie Noah, le directeur
des normes lAnor a expliqu
que ds le ddouanement des
marchandises en territoire camerounais, un certificat de
conformit sera exig aux exportateurs. Les responsables de
lAnor font savoir que lvaluation de conformit avant embarquement des marchandises
importes sera effectue sur les
territoires dembarquement, par
les organismes dvaluation

page 6 - le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016

Bafoussam. Pour sortir de lpizootie de la


grippe aviaire et relancer la filire,
linterprofession avicole a prsent sa feuille
de route.

Ec

Un financement quasiment boucl

Le Cameroun mise sur la conformit des produits

e programme dvaluation
de la conformit avant embarquement (Pecae) des
marchandises importes en Rpublique du Cameroun a t
lanc hier Yaound. Le Pecae
a pour objectif : la protection
des consommateurs en matire
de sant de scurit, la protection de lenvironnement et
lamlioration de loffre de service et linfrastructure de qualit
au Cameroun travers le
contrle de conformit aux
normes des produits avant leur
mise sur le march. Ce programme mis en uvre par
lAgence des normes et de la
qualit (Anor) vient aussi protger les fabricants locaux contre
la concurrence dloyale des
produits imports. La crmonie de lancement de ce programme qui intervient quelques

Des aviculteurs veulent relancer la filire

agrs. Les marchandises soumises ce contrle de conformit sont : les produits


agroalimentaire, les btiments
et travaux publics, les produits
cosmtiques, les produits ptroliers, les cahiers. Le dcret instituant et fixant les modalits de
mise en uvre du programme
dvaluation de la conformit
avant embarquement des marchandises importes au Cameroun a t sign depuis le 1er
juillet 2015 par le premier ministre chef du gouvernement. Les
acteurs concerns sont entre
autre : la socit civile, les oprateurs conomiques, les dcideurs et les associations de
dfense des droits des consommateurs.
Prince Nguimbous

nviron 16 milliards de pertes


E
financires. 4 millions de
poules pondeuses dtruits, de

mme que 50 millions de poulets de chair. Le bilan de lpizootie de la grippe aviaire qui
touche le Cameroun depuis
deux mois a t valu, et les
stratgies de la relance de la filire planifis. Ctait lors de la
runion du bureau de linterprofession avicole du Cameroun,
qui sest droule le mardi 30
aot 2016, Bafoussam. Il en
ressort que les cheptels, ont actuellement baiss hauteur de
60% pour les poulets pondeuses, et quen ce qui
concerne les poulets de chair,
leur raret se constate de manire cruciale sur les marchs.
Cest normal, explique
Franois Djonou, le prsident
national de linterprofession avicole du Cameroun. Les incubateurs qui mettent sur le march
les poussins, sont larrt. Les
ufs de table et les poussins ne
pouvant plus circuler, taient
dtruits, brads.

Arnaques
A cet tat des pertes, les
membres du bureau de linterprofession avicole du Cameroun, ont dplor la mauvaise
gestion de la crise par le ministre de llevage, des pches et
des
industries
animales.
Dabord au niveau de la communication, ensuite au niveau
de la stratgie, et surtout, au niveau du partenariat avec les
oprateurs de la filire. Les
aviculteurs taient, et continuent dtre arnaqus. Pour dlivrer un certificat sanitaire, les
agents du Minepia arnaquent
les aviculteurs. Ils prennent de
largent pour venir dsinfecter,
et ne viennent pas faire le tra-

vail , clame Franois Djonou.


La colre est aussi oriente
vers les forces de maintien de
lordre, qui profitaient de toute
opportunit pour arnaquer les
oprateurs dune filire en
crise.
Cest au vu de ce constat que
les oprateurs de la filire avicole, planchent sur la relance
de ce secteur. Pour Balise
Kamdoum le vice-prsident de
linterprofession avicole du Cameroun, IL faut passer des leves parcellaires actuellement
donnes par le ministre de llevage, une leve complte. a
fait dj au moins sept semaines on na plus entendu parler des cas de grippe aviaire
nulle part. Le partenaire privilgi attendu pour la relance de
la filire, cest lEtat camerounais. Dans leur sance de
concertation, les aviculteurs estiment que lEtat qui ne peut pas
donner de largent aux aviculteurs, doit octroyer des facilits
pour la relance. Ceci consiste
faire venir au Cameroun, 5 millions de poussins ponte et
17500 tonnes de mas, lment
vital dans la composition des
nutriments pour poulets. La
ncessit de la relance de la filire simpose selon ces aviculteurs, dabord pour permettre
que les priodes de ftes ne se
droulent pas sans poulets, et
ensuite, pour permettre aux
oprateurs de ce secteur de
sortir de la crise. On a des leveurs qui narrivent pas rembourser les dettes. Et cela
contribue crer les tensions
de trsorerie que lon constate
dans certaines micro finances ,
dplore le prsident de linterprofession avicole.
Honor Feukouo

"Le Quotidien Le Jour informe ses


lecteurs, annonceurs et autres
partenaires que sa Direction
Rgionale du Littoral est situe
Douala au Carrefour Idal.
Pour toutes autres informations,
contactez le service commercial du
Littoral aux numros suivants:
699-93-76-72 / 677-28-48-15
Email: lejourquotidien@yahoo.fr"
http://quotidienlejourcm.com

Eco

Srie : petits commerces, grands rves

Le bulletin

Ma source sucre

Bonbons. Oblig de compter sur lui-mme, Jean Yves propose des


sucettes aux usagers de la route.

ean Yves, 20 ans, est lve


au lyce de Nkol-Eton en
classe de 3eme. Mais ce
nest pas ce titre que nous le
rencontrons au carrefour de la
poste centrale de Yaound. Plutt comme revendeur de bonbons. Dans le plateau quil tient,
on distingue diverses varits
de sucettes : bonbons au gingembre, caf, alcoolis, maxi,
ok, ginseng`
Il a choisi cette activit pour
prparer sa rentre scolaire.

Sans aucune gne, il raconte


son histoire : Mes parents ne
connaissent pas limportance de
lcole, car ils ny sont jamais
alls. Je suis oblig de me battre pour atteindre mes objectifs , explique-t-il. Cest que,
avant de commencer ce commerce, Jean Yves errait dans
les recoins de la ville. Son frre
ain, ayant vu sa situation, vole
son secours en lui remettant
une somme de 5000 FCFA.
Trs rapidement, il trouve un

moyen pour survivre et financer


ses tudes. Cest alors quil dcide dtre revendeur de bonbons. Il achte des paquets
distincts et les revend en dtail.
Les prix varient en fonction
des produits. Il doit dbourser
850, 900 et mme 1200 francs
CFA pour un paquet de bonbons, selon la marque. Il fait un
bnfice de 250 FCFA. Ses
ventes journalires slvent
5000 FCFA, indique-t-il. Plac
au milieu de la route avec son
plateau tantt la main, tantt
sur la tte, Jean Yves court
aprs des vhicules, pour proposer ses produits. Il monte et
descend pour attirer lattention
des acheteurs. Bonbons 25,
bonbons 25 , scrie-t-il sous
un soleil accablant.
Pour se faire entendre des
passagers qui ne prtent trs
souvent pas attention lui, il
est oblig dlever la voix. Une
partie de ses bnfices lui permet dpargner pour prparer
sa rentre scolaire. Lautre partie laide trouver de quoi se
nourrir. Si je ne vends rien, je
naurai pas de quoi manger, encore moins de quoi payer mes
fournitures scolaires. Je suis
oblig de grer mes revenus
avec parcimonie pour pouvoir
men sortir. Car, je suis maitre
de moi-mme .
Linda Atangana
(Stagiaire)

Le Tchad sponsorise le FC Metz

Surprise. Le gouvernement tchadien a sign un accord pour


apparatre sur le maillot des joueurs du FC Metz, une premire dans
l'lite du football franais.
NDjamena, o il a uvr pour
ce rapprochement : Le partenariat sest engag par lentremise de LC2 (le groupe en
question, ndlr) , a confirm
Bernard Serin, le prsident du
FC Metz. Un appui de choix
pour lOffice du tourisme tchadien, qui est donc devenu le
sponsor principal du FC Metz.

La slection nationale
suspendue

amedi dernier le FC Metz


a annonc que le pays
deviendrait son principal
sponsor pour les trois saisons
venir lors dune confrence de
presse o taient prsents des
reprsentants tchadiens. Aprs
le Qatar (PSG) et lAzerbadjan
(RC Lens), les deux premiers
tats soffrir un encart publicitaire sur les plastrons des
maillots des joueurs de Ligue 1,
cest au tour du Tchad de sinviter sur les pelouses du championnat franais. Le pays
dIdriss Deby devient en ce
sens le tout premier Etat africain
tenter lexprience.
http://quotidienlejourcm.com

Le maillot des messins est


donc dsormais floqu de linscription Tchad, Oasis du
Sahel , une manire pour
NDjamena de promouvoir son
image touristique ltranger et
de gommer son image ngative , a appuy Miarom Betel,
le ministre des Sports.
Si le montant de laccord na
pas t dvoil, on en sait un
peu plus sur les diffrents acteurs impliqus. Christian Lagnide, un ancien joueur
bninois est lorigine du projet.
Lancien grenat devenu PDG
dun grand groupe de presse
sest rcemment install

Mais le pari demeure risqu,


tant le football tchadien semble
au plus mal ces derniers mois.
Lquipe nationale a t suspendue par la CAF la suite de
nombreux conflits internes, rapporte le site de la Confdration
Africaine de Football, tandis
quun des poids lourds du foot
national, Japhet NDoram, dnonait un systme mafieux au
sein de la fdration.
Nos dirigeants ont enfin dcid de faire connatre notre
pays travers le monde, via le
foot, sport trs mdiatis. L'objectif affich serait de dvelopper le tourisme dans le pays.
Mais seulement, il y a une
chose que nos dirigeants oublient : pour rendre attractif
notre pays sur le plan touristique, il faut assurer un minimum de scurit dans le pays.
Or, au Tchad, il n'y a pas la
moindre scurit. Ne parlons
mme pas de l'inscurit lie au
terrorisme , salarme pour sa
part le journaliste tchadien
Etienne Betel.
H.N.IV

Serge Alain Godong


Paul Biya nest pas press sur CAMAIR-CO
aura donc fallu jusqu deux mois Paul Biya, prsident japress dans un monde conomique qui va pourtant de
Ipluslmais
en plus vite et o les dcisions doivent cet gard tre
prises avec une extrme clrit, pour indiquer aux Camerounais quelle est la direction quil croit raisonnable demprunter
dans lhypothtique relvement dune entreprise publique notoirement lagonie, gnralement connue sous le nom (funeste)
de CAMAIR-CO. Trois mois, au cours desquels les silences du
prsident ont davantage aggrav la situation, poussant les pilotes une menace dsabuse de grve, pour cause de trois
mois darrirs de salaires et lAutorit aronautique assener le
coup de grce, en procdant la suspension des vols internationaux de la compagnie sur lEurope. Deux mois qui sinscrivent
ainsi de bout en bout dans la droite ligne de ce qui fait, depuis
trois dcennies maintenant, le style ingalable de lhomme fort
dEtoudi . A savoir, comme le dcrit le politologue Mathias
Owona Nguini : un homme qui sinscrit toujours dans un positionnement trs lent ; il calcule toujours, joue avec le temps, se
dissimule et dissimule ses intentions, sans se proccuper de ce
que pourrait advenir de grave dans un tel jeu, tant que en apparence ses intrts lui paraissent prservs .
Deux mois donc et, la sortie, un plan de restructuration propos par une firme amricaine dnomme BOEING Consulting.
En dcembre dernier, plus que jamais pris dans la tourmente,
lactuel ministre en charge des Transports qui venait alors de
prendre la tte de ce Dpartement ministriel avait lanc ce
coup de d dans les airs, pour essayer de se donner un petit bol
dair, dans un ciel dorages gorg de nuages lourds et gris. A la
charge des consultants internationaux, le dfi de proposer des
solutions idoines, permettant de sortir la compagnie nationale
Camair-CO de la zone de turbulence , dixit Edgard-Alain Mebe
Ngoo.
Au bout du chemin, les experts venus des Etats-Unis ont fait
ce quils ont pu pour dessiner de ce que pourrait tre demain,
une compagnie peu prs viable. Mme si, peine dpose,
leur copie sattire bien de sarcasmes, du fait de ses graves incompltudes. Notamment, comme le souligne Bernard Ouandji,
conomiste et spcialiste de la structuration conomico-stratgique des entreprises, par le manque de deux lments fondamentaux : le plan de financement et la stratgie dalliance. En
clair, les experts venus dAmrique ont propos un chemin,
sans prciser do viendrait largent pour le commencement de
ce voyage et, plus encore, sans proposer une faon de mobiliser
lesdites ressources. De mme, explique monsieur Ouandji, il parat aventureux de se contenter de prconiser lachat de nouveaux appareils, sans dire dans quelle plateforme
organisationnelle internationale seraient paramtres ces nouvelles acquisitions.
Reste que le plan a t sign de la main mme du prsident
de la Rpublique. Et quune grande partie de la presse nationale,
sans recul parce que sans comptence, y a donn grand cho,
en se reprsentant complaisamment le document propos
comme solution idoine. Cela, alors mme que pullulent les
manques et donc les certitudes de la non-russite quasi irrmdiable de ce fameux plan.

La citation
En priode de mobilit conomique, la
souplesse est une condition vitale du
plein emploi.
Alfred Sauvy (Economiste et sociologue
franais)

Le chire

10 % 12 %
La rcente hausse des prix a eu un impact
ngatif pour lAfrique, importateur de sucre
reprsentant 10 % 12 % de la
consommation mondiale. La majorit des
pays du continent en produit peu
(10,5 millions de tonnes), et la plupart
doivent en importer.
le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016 - page 7

Double

page

Les athltes racontent le calvaire de Rio


Bilan. Le temps dune escale Lom au Togo, des membres de la dlgation camerounaise en
provenance du Brsil ont racont leur dboire aux jeux olympiques.

es gens vont et viennent ce


mardi 23 aot 2016 dans le
hall de laroport international Gnassingb-Eyadema de
Lom au Togo. Tous ces passagers pour la plupart en transit,
soccupent comme ils peuvent
le temps de lescale. Bientt, un
homme, la trentaine, savance.
Il est vtu dun ensemble jogging aux couleurs vert-rouge et
jaune. Il est coiff dun chapeau
de couleur rouge, floqu du
symbole des Jeux olympiques.
Il avance pas lents. Derrire
lui, dautres hommes et
femmes, vtus de la mme
combinaison, marchent en
rangs disperss. Ils trainent de
lourds sacs sur le dos ou porte de main. Ce sont des
athltes camerounais. On a reconnu parmi eux, le jeune
boxeur Wilfried Syi, le portetendard de la Team Cameroun
aux Jeux qui viennent de
sachever Rio au Brsil.
Ils sont une dizaine en tout,
en provenance du pays de la
Samba. Ils doivent passer quatre heures descale Lom
avant de poursuivre le voyage
pour le Cameroun. La dlgation de sportifs est constitue de
coachs et athltes ayant pris
part aux disciplines boxe, athltisme, lutte, judo et haltrophilie
aux J.O. Les volleyeuses camerounaises en comptition Rio
ont rejoint le pays un peu plus
tt, apprend-on. Pour certains
athltes, lescale est loccasion
de faire quelques courses dans
les boutiques. Ils se ravitaillent
en pagnes dits deux tons ,
en bijoux, en vins, entre autres
articles. Quand tu vas dbarquer au pays-l, ils seront nombreux les membres de la famille
et les amis qui vont vous rendre
visite et demander des provisions, prvient un des coachs.
Il range soigneusement ses articles dans son sac.

Des cas de maladies


Les autres membres de la
Team Cameroun ont pris place
sur les bancs disposs dans le
hall de laroport, lair un peu
abattu. Ils reviennent de la comptition bredouille, sans aucune
mdaille. Wilfried Syi a le visage ple, le regard un peu
perdu dans le vide. Il parle
voix basse. Il faut prter loreille
pour dchiffrer ses dires. Les
jeux ont t durs. Je me sens
un peu du parce que je nai
pas pu gagner une mdaille lbas. Je savais quon comptait
beaucoup sur moi et en tant que
porte-tendard, je ne devais pas
tomber ce niveau de la comptition , murmure le boxeur
qui concourait dans la catgorie
des moins de 75 kg. Le jeune
homme de 18 ans a pli lchine
lors de son deuxime combat,
en 8me de finale. Il avait pourtant remport son premier combat le 9 aot, en battant le
colombien Jorge Luis.
Quest ce qui na pas march
pour le porte-tendard, quatre
fois champion du Cameroun,
mdaill dor aux jeux nationaux, deux fois champion
dAfrique, vice-champion du
monde militaire et deux fois
vice-champion dAfrique ? Le

Lome, le 23 aout 2016. Des athletes et coachs camerounais a l'aeroport Gnassingbe Eyadema.
boxeur parle de la pression qui
pesait sur ses paules en tant
que porte-tendard. Il voque
aussi un cas de maladie.
Lathlte fait savoir quil souffrait
de filaires. Ali Annabel Laure,
une autre athlte, voque aussi
des soucis de sant. Un mois
avant la comptition dj, jtais
malade. Je souffrais de paludisme. Jai pass un mois de
maladie Abidjan, sans entrainement. Arrive Rio, jai rechut pour une semaine,
indique-t-elle. La lutteuse dit
avoir donn le meilleur dellemme malgr la mauvaise
forme. Une prestation qui lui
aura permis dobtenir le meilleur
rsultat de la Team Cameroun
aux J.O. en pointant la
5me place mondiale dans la
lutte libre chez les moins de 75
kg.

Prparation tardive
La Camerounaise a perdu la
finale de bronze, un seul point
de son adversaire, la Russe
Ekaterina Bukina, la championne du monde de la discipline. La lutteuse camerounaise
qui dit avoir entam la comptition avec srnit et
confiance dnonce le systme
arbitral. Elle estime que les arbitres nont pas t clments.
Les pays dEurope de lEst
veulent gagner tout prix, ils
ont des arbitres. Ils ont des prsidents au sein de la fdration.
Au dbut de mon match, pendant 30 secondes, personne de
nous deux ne travaillait, et
moi, on me donne une pnalit
dun point. Et en lutte, un point
cest beaucoup pour aller le
chercher. Cest cette pnalit
qui ma fait perdre. Parce que
moi je menais , explique
lathlte ge de 31 ans, pour
justifier sa dfaite.
Les membres de la Team Cameroun dplorent lunanimit
le problme de prparation
tardive . Auriole Dongmo,
lanceuse de poids, reconnait
que les jeux olympiques sont

page 8 - le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016

une comptition trs releve, o


il faut fournir beaucoup defforts
pour arriver au podium. La
jeune dame de 26 ans dit ntre
jamais rentre dune comptition internationale sans mdaille
ou sans avoir eu battre son record. Les jeux olympiques se
prparent en quatre annes,
pas en deux mois. Pour moi, je
ne me suis pas bien prpare !

Javais pour objectif de remporter une mdaille. Je pense quil


faut relever le niveau de prparation au Cameroun et mettre
les athltes dans les bonnes
conditions, propose lathlte,
qui, malgr tout, a battu son record personnel comme laccoutume. Elle est passe de
17,73 m 17,92 m et a termin
12me.

Clment Mbala, entraineur


dhaltrophilie, tient entre les
mains un nouveau joujou
quil a achet Rio. Ce gadget,
lger et facile transporter, permet aux sportifs de se masser le
corps confortablement, explique
t-il. Lui aussi, ne cache pas sa
dception face labsence des
stages de formation et la prparation tardive des athltes. Des

causes, qui daprs lui, produiront toujours les mmes effets.


On perd du temps ne pas
faire des stages, des comptitions, et nous constatons que
nos gars un moment manquent ce petit truc de la fin. Je
crois que les autorits taient l
Rio. Ils lont vu. Il ne faut pas
trouver des gens pour participer,
mais il faut les former. On met
de largent pour la participation,
mais pas pour la formation ,
fulmine lentraineur dhaltrophilie.
Le chef de la dlgation camerounaise na pas souhait
dire un mot Lom sur les jeux
olympiques. Il donne rendezvous au reporter au pays, lors
dune confrence qui sera organise pour la circonstance. Les
athltes quand eux, disent
tre surpris de la relle destination des milliards de F. Cfa dbloqus pour la prparation de
cette comptition et la couverture des diverses primes. Mme
si personne ne souhaite donner
de dtails, la seule vocation du
sujet suffit pour ter le brin de
sourire sur les visages des interlocuteurs. Le peuple camerounais, qui pour la plupart est
fch aujourdhui contre nous,
doit se poser les bonnes questions. Parce que quand il y a
une bonne prparation, les
bons rsultats suivent. 2020 se
prpare maintenant ! , a conclu
un athlte.
Mathias Mouend Ngamo,
Lom au Togo

Jai sous-estim mon adversaire


Wilfried Seyi. Le porte-tendard de la Cameroon Team parle son exprience aux J.o. de Rio et
des problmes rencontrs par ses collgues.
blme de primes. Il y a un collgue Hassan Ndam, qui a formul ses revendications dans
les rseaux sociaux. Il y a aussi
eu le problme de prparation.
Aprs la qualification, on nous
avait dit quon devait aller en
stage. Nous avons attendu. Du
temps sest coul et on ne
nous avait pas donn de date
fixe. On ne travaillait donc pas
fond. On faisait juste de la mise
en forme en attendant le stage.
Hlas, nous y sommes finalement alls un mois de la comptition.

Comment vous sentez-vous


la fin de ces jeux olympiques
de Rio ?
Cest vrai, les jeux sont finis.
Je suis un peu du parce que
je nai pas pu gagner une mdaille l-bas. Je ne vais pas me
dcourager. Je vais continuer
travailler et Dieu merci dj,
nous sommes retourns en
Afrique dans de bonnes conditions. Nous allons continuer de
travailler pour faire mieux la prochaine fois.
Vous reprsentiez lespoir de
la Team Cameroun. Quest ce
qui na pas march pour
vous Rio?
Pendant mes combats de
boxe, je ntais pas vraiment en
forme comme dhabitude. Jai
eu des problmes de filaires qui
ont commenc avant la comptition. Je suis all en clinique, on
ma prescrit des mdicaments.
A part a, je ntais pas aussi au
mieux de ma forme. Mais jai
donn le meilleur de moi et jai
remport le premier combat. Au
deuxime combat en 8me de
finale, je navais pas tous mes
moyens. Jai t battu.
Quel tait votre tat desprit
lorsque vous tes tomb en
8me de finale ?
Jtais du. Je savais quon
comptait beaucoup sur moi et
en tant que porte-tendard je ne
devais pas tomber ce niveau.

Mais tout le monde a vu. Je me


suis battu. Je nai pas perdu
comme quelquun qui na rien
donn. La plupart de mes collgues avait dj align des dfaites lorsque je devais livrer
mon premier combat. Il fallait
que je gagne ce combat pour
essayer de remotiver mes gars.
Donc javais la pression. Au
deuxime combat aussi. Mais
ce stade de la comptition, jai
sous-estim mon adversaire
parce que je me suis dit que
cest dj gagn davance car je
suis champion dAfrique. Mais je
ne savais pas que lui aussi tait
un champion. Je ne lavais ja-

mais vu, ni rencontr une


comptition africaine. Jai appris
aprs le combat quil tait vicechampion du monde. Si je
lavais su plus tt, jaurai t
plus vigilent.
Comment avez-vous apprci
lorganisation de ces jeux ?
Oui, il y a eu des problmes.
On ne rcuprait pas assez au
niveau des vitamines et de certains produits. Ca na pas empch quon se batte pour
essayer dtre au Top. Dommage, mais prochainement je
ferai mieux en ce qui me
concerne. Il y a aussi eu un pro-

Comment vous prparezvous


pour
les
comptitions futures?
Jai eu certains contacts
Rio. Je ne veux pas encore virer
dans le domaine professionnel
parce que je suis un peu jeune.
Je vais essayer de postuler la
World Boxing, avec six rounds,
en restant toujours amateur.
Cest par l que je vais continuer en poursuivant aussi mes
tudes. Pour la prparation des
Jeux Olympiques de 2020, a
va dpendre des encadreurs.
Sils vont moctroyer une bourse
ou me faire faire des stages.
Mais personnellement, je vais
me battre pour continuer travailler mme si cest hors du
pays.
Propos recueillis par
Mathias Mouend Ngamo,
Lom au Togo

http://quotidienlejourcm.com

Ractions
Des matchs trs importants
Franck Kom, Karlsruhe en Allemagne
e stage se passe bien. Nous
avons quelques jours pour
L
former un bon groupe. Un

Les Lions mettent le cap sur Limb


Can Gabon 2017. La slection nationale compose de 22 joueurs affronte la Gambie samedi
prochain.

Mbankomo, le 30 aout 2016. les lions a l'entrainement.

es Lions Indomptables
quittent Yaound destination de Limb cet aprsmidi. Il est prvu que le vol qui
partira de laroport international de Yaound Nsimalen
pour celui de Douala dcollera
15h. Les joueurs de lquipe nationale de football rallieront ensuite Limb bord de leur bus.
Les lions disputent le match de
la 6me journe des liminatoires de la Can Gabon 2017
samedi prochain contre la Gambie. Ce sera au stadea Omnisports de Limb. Les jeux sont
dj faits dans ce groupe M o
le Cameroun sest qualifi avant
mme cette dernire journe.

Mais, ce nest pas pour autant


que les lions Indomptables
prennent ce match la lgre.
Hugo Broos, le slectionneur de
cette quipe, tout comme les
joueurs convoqus, sont dtermins remporter ce match.
Une victoire permettrait au Cameroun damliorer son classement dans le Fifa ranking .
Il y a un trs bon esprit dans le
groupe en ce moment. Je vais
prparer lquipe pour quelle
gagne deux fois. La victoire est
importante pour la confiance.
Mais aussi pour le classement
Fifa. On doit monter dans ce
classement. Cest inadmissible
quun pays comme le Came-

roun se trouve dans le troisime


chapeau au tirage au sort des
liminatoires de la coupe du
Monde. On doit tre dans le premier chapeau ; peut-tre dans
le deuxime, mais pas l o on
se trouve. Cest le moment de
gagner des points , constate
Hugo Broos.
Les Lions se dplacent pour
Limb avec un effectif de 22
joueurs. Adolphe Teikeu et Tony
Tchani ont rejoint le groupe lundi
soir et ont pris part la sance
dentranement dhier matin.
Une sance au cours de laquelle Hugo Broos a commenc
faire une mise en place tactique. A 17h, une sance vido

a eu lieu. A cette occasion, les


Lions ont pu dissquer le jeu de
lquipe gambienne lors des rcents matchs. Une autre
sance dentranement est prvue pour ce matin 10h au
Centre dexcellence Caf
Mbankomo, do ils partiront
pour laroport international de
Yaound Nsimalen 13h. Le
dcollage pour Douala tant
prvu pour 15h.
Aprs le match de samedi,
les Lions resteront Limb o
ils affronteront la slection des
Panthres du Gabon en match
amical comptant pour la priode
Fifa. Jai dit lors de la publication de la liste que jallais utiliser
ces matchs contre la Gambie et
le Gabon pour tester des
joueurs. Jai regard le championnat local pour voir sil y a
des joueurs qui sont prts
venir chez les Lions. Jai tenu
ma parole. Tout le monde aura
sa chance, tout le monde aura
le mme nombre de minutes
jouer. On peut ne pas tenir
compte des rsultats sur le terrain, mais je prfre la victoire ,
annonais Hugo Broos lundi
dernier en confrence de
presse.
Clinton Nji, ne sera trs probablement pas de cette expdition. Mme si Hugo Broos sest
montr farouche son endroit,
il avait de bonnes raisons de ne
pas venir ce regroupement ;
Cest hier qui a paraph son
contrat de prt avec lOlympique
de Marseille.
Achille Chountsa

Nji rejoint Marseille


Transfert. Le joueur de Tottenham a t prt pour une saison avec une option dachat fixe
plus de quatre milliards de FCfa.

est dans laprs-midi du


dernier jour du mercato
que sest achev le feuilleton Clinton Nji. Le joueur de
Tottenham, en Angleterre a t
prt pour une saison lOlympique de Marseille avec une option dachat fixe sept millions
deuro (environ 4 591 650 000
FCfa). Le Lion Indomptable retourne en France dans un

championnat qui la rvl.


Transfr de Lyon pour Tottenham, il y a deux ans, il na pas
pu simposer en Angleterre.
Gn par des blessures, il a
pass prs de huit mois linfirmerie et son club a termin troisime du championnat derrire
Leicester et Arsenal.
Ds le dbut de saison, le
nom de Nji apparat trs tt

http://quotidienlejourcm.com

dans les rumeurs de transfert.


Le joueur nentre plus dans les
plans de Mauricio Pochetino,
lentraneur des Spurs. Le club
anglais dcide de prter le
joueur Marseille et demande
en retour le transfert de KevinGeorges Nkoudou, lattaquant
dorigine camerounaise, le
joueur de lOM. Aprs plusieurs
hsitations et de longues se-

maines de tractations, Clinton


Nji dbarque Marseille le
dernier jour du march des
transferts pour renforcer le secteur offensif de la formation de
Franck Passi, lentraneur de
Marseille. Cest tout souriant
quon a vu le Camerounais rejoindre le centre dentranement
Robert Louis-Dreyfus.
N Buea, Clinton a fait ses
classes lcole de football des
Brasseries du Cameroun. Il y
est repr par les recruteurs
lyonnais. A son arrive en
France, il a des difficults
sacclimater cause de la barrire de la langue. La priode
dadaptation passe, le joueur
se libre peu peu et fait
quelques apparitions avec
lquipe premire de Lyon. Il va
se rvler au grand public sous
lre Remy Garde avant dintgrer les Lions Indomptables en
lors de la campagne qualificative pour la Coupe dAfrique des
nations 2014 en Guine quatoriale. Rapidit et percussions
sont les principaux atouts de cet
attaquant.
C.I.M

groupe capable de faire la diffrence contre la Gambie et le


Gabon ; puisquil y a beaucoup
dabsences importantes. Cest
dans ce sens que nous faisons
ce quil faut pour que les nouveaux se sentent bien au sein
de notre tanire. Nous faisons
simplement comme nos ans
lorsque nous entrions en slection. Ce ne sont pas des enfants, mais nous les encadrons.
Nous changeons beaucoup,
afin que nous puissions tous
avoir le mme tat desprit les
jours des matchs. Ce sont des
matchs trs importants. On a
lobligation de faire des rsultats

positifs, parce que le public camerounais est un public qui


adore les victoires, cest un public exigeant et cest normal.
Nous allons rester concentrs et
toujours garder lesprit que
notre pays mrite la victoire et
rien dautre.

Je prends mes marques petit petit


Arnaud Djoum, Hearts en Ecosse
e stage se droule trs bien.
On a commenc avec un
L
groupe restreint, mais au-

jourdhui (lundi, ndlr) on tait


presquau complet avec une
vingtaine de joueurs dj prsents au centre du regroupement. Tout sest bien pass. Je
prends mes marques petit
petit ; jessaie de mamuser et
de montrer que je suis
quelquun sur qui lquipe peut
compter pour remporter des victoires les 03 et 06 septembre
prochains. Je suis nouveau
dans la tanire certes, mais jai
des joueurs je connais bien ici
notamment, Sbastien Siani
que jai connu en Belgique,
Franck Kom et dautres joueurs

que je ctoie. Tout le monde est


vraiment aimable et gentil. Je
parle avec tout le monde. Jai vu
quil y a beaucoup de qualits
dans lquipe. On est confiant et
je pense que la victoire contre la
Gambie est possible.

Apporter mes qualits lquipe


Benjamin Moukandjo, Lorient en France
a me fait plaisir dtre de re
tour. Je nai pas pu rpondre aux dernires convocations

cause de certains problmes


physiques, mais maintenant je
me sens bien. Latmosphre est
bonne au sein du groupe. Il y a
beaucoup de nouveaux, et cest
nous les anciens de les encadrer, de les aider intgrer lesprit dquipe (`) Le rsultat
dune quipe ne dpend pas
dun ou deux joueurs. Quand on
fait un bon rsultat, cest toute
lquipe qui est flicite, et
quand le rsultat est mauvais,
cest galement toute lquipe
qui paye le prix. Jessaie tou-

jours dapporter mes qualits


lquipe, que je sois ou non sur
le terrain. Mais le rsultat dune
quipe se construit. Si samedi
on est tous prts faire un
match pour le gagner, je crois
quon le gagnera ensemble.

Saisir dfinitivement ma chance


Robert Ndip Tambe, Spartak Trnava en
Rpublique Tchque
e suis trs heureux dtre en
Jmercie
slection nationale et je reles entraneurs pour

cette confiance quils me font.


Les entraneurs ont en effet supervis mes deux derniers
matchs en club, et je crois que
ce quils ont vu leur a plu, et
cest la raison pour laquelle je
me retrouve dans ce groupe.
Pour moi, cest un rve qui se
ralise. Parce que, comme tout
footballeur, je me suis toujours
imagin porter les couleurs de
mon pays. Maintenant, il est
question de prouver que je ne
suis pas l par hasard. Je suis
ici pour donner le meilleur de
moi-mme, afin de saisir dfini-

tivement ma chance de rester


pendant longtemps au sein de
cette quipe nationale. Cest le
genre dopportunit qui narrive
pas tout le temps. Donc, mon
objectif est de faire bonne impression.
Propos recueillis par A.C.

le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016 - page 9

Message

VIENT DE PARAITRE

10 000
Fcfa
page 10 - le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016

http://quotidienlejourcm.com

Sports
Apejes passe en quart de finales

Des demi-finales explosives chez les messieurs

Yaound. Aprs le match nul (0-0) dhier contre Panthre du Nd, le


club de Mfou a bnfici du but marqu (1-1) lextrieur laller
Bangangt.

Volleyball. Fap sera oppos Oxygne de Douala et Cameroun sport


croisera Bafia volleyball Evolution ; combinaisons issues des
liminatoires mardi dernier Yaound.

Yaounde, le 31 aout 2016. Centre technique de la


Fecafoot a Odza. Apejes - Panthere (0-0)

anthre sportive du Nd,


finaliste malheureux de la
dernire dition de la
Coupe du Cameroun, a t limine hier ltape des 8me
de finales. Son tombeur sappelle Apejes de Mfou. Le match
retour de cette tape de la comptition disput hier, 31 aot
2016 au centre technique de la
Fcafoot au quartier Odza,
Yaound sest sold sur un
score de zro but partout. Au
match aller, disput le 24 aot
dernier Bangangt, les deux
quipes staient spares sur
la parit dun but partout. Apejes
de Mfou a bnfici des dispositions du rglement de la
Coupe du Cameroun, savoir
le but marqu lextrieur pour
arracher sa qualification.
Avant le match, les deux
quipes ont voulu chacune
jouer sa carte fond. Panthre
du Nd ayant align son quipe
type, a essay de bousculer son
adversaire sans trouver la faille
pour le but qui laurait qualifie,
si Apejes ne revenait pas au
score. Apejes quant lui, a
laiss au repos certains tnors
de lquipe. Notre quipe a
t remanie 70%. Nous
avons opt pour cette formule

en Coupe du Cameroun, pour


intresser tout le monde au sein
de lquipe, surtout quen championnat, nous ne sommes pas
encore tirs daffaire. Donc,
nous mixons pour que ceux qui
ne jouent pas rgulirement en
championnat aient leur mot
dire en Coupe , nous a
confirm Emma Ndongo alias
Campos, lentraneur-adjoint
dApejes de Mfou. Lon a surtout
remarqu la deuxime mitemps, le renforcement du dispositif dfensif dApejes avec,
en plus des quatre dfenseurs,
lentre de Jacques Olih, lhabituel dfenseur central au milieu
de terrain, en lieu et place de
Fack, un attaquant. Jacques
Olih, avec Ntchinda Kom et
Franois Atangana ont constitu
le premier rideau dfensif
dApejes, mettant en mal les
joueurs de Nzui Manto. Lobjectif visible par cette stratgie,
tant de ne pas prendre de but,
dfaut den marquer. Tactique
payante de Sokba Oumarou,
lentraneur dApejes, jusquau
coup de sifflet final sur ce score
nul, consacrant la qualification
de son quipe.
Thodore Nhwetchou, lentraneur de Panthre du Nd, ne

comprends pas ce qui arrive


son quipe : Il y a trop de petits problmes lintrieur de la
maison Panthre. Ce qui ne
manque pas de dteindre sur
les performances de lquipe.
Quand je revois le dernier
match Bangangt, Yong sport
a eu une seule occasion de but
quelle a concrtise. Or, nous
avons jou dans son camp pendant tout le reste du match,
avec prs de quinze tirs sur les
poteaux, transversale, et sur le
gardien. Je ny comprends
rien . En mme temps, il relativise cette limination : Ce
nest pas le match le plus important. Il y a les deux dernires
journes de championnat. Il
nous faut absolument remporter
les deux derniers matchs pour
pouvoir esprer le maintien en
Ligue 1 .
Apejes va ainsi disputer les
quarts de finales de la Coupe du
Cameroun pour la deuxime
fois, aprs 2014 o il avait t
limin par Ums de Loum. Dans
les rangs de cette quipe dj,
lobjectif est darriver en finale
cette anne. Mais, avant tout,
daller la conqute du point qui
assure le maintien en Ligue 1,
avec dans limmdiat, le match
de dimanche prochain contre
Racing Bafoussam.

Rsultats 8me de finales


retour

Apejes - Panthre (1 1) : 0-0


Bamboutos Canon (1-1) : 0-0
Talents D'Afrique - International
Sporting (0-1) : 1-2
Dragon de Yaound - Espoir de
Mbalmayo (2-0) : 1-0
Charit de Djebem - FC
Yaound II (0-3) : 0-3
Aujourdhui
Ums de Loum - Coton Sport (03)
New stars Aigle (1-1)
Lion Bless Colombe (1-0) : le
7 septembre 2016

vanche. Cest une finale avant


la lettre que les deux quipes
sapprtent livrer sur la pelouse du stade municipal de
Loum ce jeudi 1er septembre
2016. Un match pas comme les
autres, o les locaux ont
presque promis de remonter
leur retard de trois buts conc-

http://quotidienlejourcm.com

faire tomber le gant Fap pour


jouer sa premire finale de
Coupe du Cameroun de lhistoire. Lquipe avait connu un
chec ce stade de la comptition lanne dernire et entend
relever le dfi.
Lautre demi-finale entre Cameroun sport et Bafia volleyball
Evolution, malheureux finaliste
la saison pass, va se drouler
sous un air de revanche. Cameroun sport aura cur de se
venger face lquipe de

Mbam et Inoubou, qui lavait limin lanne dernire ce


mme stade de la comptition.
Pour rappel en dames, Bafia
volleyball rencontrera Fap et
Injs sera face Cameroun
sport. Les demi-finales sont annonces pour samedi partir de
14h au gymnase de lEcole nationale suprieure des Travaux
Publics de Yaound et les finales sont prvues pour le 17
septembre.
Mose Moundi

Les nomins des Awards du Centre


Basketball. La crmonie prvue vendredi 9 septembre va dsigner
les Mvp de la saison 2016. Pour le Mvp junior de la saison, le trophe
est baptis Yann Kevin Ngadio en hommage au jeune basketteur
dcd au cours de la saison.
Nomins dames
Sandrine Ayangma
Linda Mba
Frdrique Njoya

Nomins Messieurs
Cedric kenfack Tsangue
Leonard Ambassa
Ludovic Mienne

Nomins Garons
Jean Marie Atangana
Arsne Mouaha
Kevin Pascal Ebanda

Le Cameroun 1re nation africaine


Volleyball. Cest le classement de la Fdration Internationale de
volleyball du mois daot 2016.

Ums Coton. Aprs avoir arrach le sacre du championnat, Ums


retrouve son meilleur ennemi sur le chemin de la coupe ce jour.

un tait jusqu ce lundi, le


champion en titre du Cameroun. Coton Sport de
Garoua vient dtre dtrn par
Ums de Loum. Lautre est le dtenteur du trophe encore
convoit par 16 clubs. Ums de
Loum a t lamin par son adversaire de jeudi en match aller
(3-0), et compte prendre sa re-

Une phase du Match Fap-Cameroun sport..

Achille Chountsa

Chaude explication Loum

Une phase du match Botafogo de Douala -Coton sport


de Garoua

est le terrain de volleyball


du Secrtariat dEtat la
Dfense en charge de la
Gendarmerie, qui a accueilli les
dernires rencontres messieurs
comptant pour les liminatoires
de la Coupe du Cameroun de
volleyball. Au terme des cinq
dernires rencontres trs disputes, Fap de Yaound, Oxygne
de Douala, Cameroun sport de
Yaound et Bafia volleyball Evolution ont obtenu leurs tickets
qualificatifs. On notera les absences de Port Autonome de
Douala et lquipe de lAssociation des jeunes de Maroua
conduite par linternationale Sali
Hil, qui nont pas pu glaner les
points ncessaires pour se qualifier.
La premire demi-finale sera
le duel qui mettra aux prises
lquipe des Forces armes et
police Oxygne de Douala.
Les Fap quintuples champions
du Cameroun, qui ont fait un
parcours sans faute tout au long
de ces liminatoires, sont dtermins franchir ce cap. Les
hommes du coach Abbas Maloum se disent prts dfendre
leur titre conquis la saison dernire, lobjectif tant de raliser
le doubl cette anne. Oxygne
de Douala, le jeune loup aux
dents longues qui monte en
puissance et est dtermin

ds Garoua il y a une semaine.


Adolph Ekeh, lentraneur des
tout nouveaux champions nous
a lanc : Nous avons un retard de trois buts. Certains
croient que nous avons tir un
trait sur la Coupe du Cameroun ; ils se trompent. Nous
avons notre petite ide l-dessus. Notre adversaire a dj encaiss quatre buts dans un
match en plus chez eux (lors de
la 23me journe face Aigle
de la Menoua, ndlr). On peut
donc refaire cet exploit . Il va
simplement falloir le faire sans
encaisser de buts. Car les cotonculteurs de Garoua ont encore frais en mmoire, le titre de
champion que vient de leur arracher Ums, et se rappellent
encore bien que pour aller gagner cette coupe en 2015, ils
avaient t limins par cette
quipe de Loum. Il y aura donc
ce jeudi, une chaude explication
Loum.
David Eyengue

lissue du classement Fdration Internationale de


volleyball (Fivb) du mois
daot 2016, lquipe camerounaise de volleyball dames occupe est classe premire

nation dans le top 10 Africain.


Sur le plan mondial, les Lionnes
Indomptables occupent le 30e
rang. Les dames doivent cette
place grce leur participation
aux Jeux Olympique de Rio

2016, au terme desquels le Cameroun a termin dernier de la


poule A et gagn deux sets, ce
qui lui a valu la 19e place.

Brves

D. Luiz vendu Chelsea

e dfenseur central David


Luiz (29 ans, 3 matchs en
L1 cette saison) quitte le
Paris Saint-Germain pour Chelsea. Le club de la capitale a officialis le transfert de
l'international brsilien. Prsent
Londres actuellement, le

joueur doit encore valider cette


transaction en passant la visite
mdicale. Pour rappel, ce transfert devrait rapporter 40 millions
d'euros au PSG. Pour l'instant,
rien ne dit si le champion de
France va recruter un dfenseur
pour compenser ce dpart.

Mangala signe Valence

ouss vers la sortie depuis la nomination de Pep


Guardiola la tte de
Manchester City, le dfenseur
central Eliaquim Mangala (25
ans) a t prt pour un an au

FC Valence. Aprs le dpart de


Shkodran Mustafi pour Arsenal,
l'international franais devrait
avoir l'opportunit de s'imposer
comme un titulaire au sein du
club espagnol.

le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016 - page 11

Sports
Renaissance de Zibi sempare du trophe
Coupe Lolo Paul Martin. Cette quipe a remport la finale de la
14me dition de la comptition face Mathanga Fc .

Cest Jour de Gloire Fc


Triomphe. Cette quipe a t sacre vendredi dernier suite sa
victoire (1-0) contre Espoir 2-0 au terrain de Biyemassi-Acacias,
Yaound.

Yaounde, le 29 aout 2016. Stade Wembley de Mendong. Fianale de la coupe P.M.


Lolo. Renaissance de Zibi - Mathanga (1-0).

e championnat de vacances ddi Lolo Paul


Martin, le maire de larrondissement de Yaound VI, s'est
achev lundi 29 aot 2016,
avec la finale de la coupe ayant
oppos Renaissance de Zibi
Mathanga Fc, au stade Wembley de Mendong. A lissue de
cette finale, Renaissance de
Zibi a dcroch le trophe en
battant son adversaire sur le
score dun but zro. Cette victoire a t rendue possible
grce un coup de tte de
Franck Biyong la 18me minute de jeu, sur un corner. Le
public venu nombreux a eu
droit un spectacle de qualit
entre deux formations issues de
deux aires voisines du quartier
Mendong Yaound. Renaissance de Zibi tant lquipe portant son nom, alors que
Mathanga Fc, est base au
lieudit Entre Simbok .
Mens depuis la premire mitemps, les joueurs de Mathanga
Fc ont essay de revenir au
score avec des assauts rpts
dans le camp adverse. Mais, ils
se sont heurts Ngoyo, le gardien de buts de Renaissance,
auteur de plusieurs arrts dcisifs. Les joueurs de Renaissance ont su prserver leur
avance au score en repliant en
dfense pour procder par des
contre-attaques. Mais, la d-

fense de Mathanga Fc tait reste vigilante. Cest sur le score


d'un but zro en faveur de Renaissance de Zibi que le coup
de sifflet final est intervenu.
Mission accomplie par le capitaine Nya de Renaissance de
Zibi et ses coquipiers, qui ont
su relever le dfi. Le match
ntait pas du tout facile pour
nous, car nous avons eu plusieurs difficults. On a eu la
chance de marquer en premier
et on a tout fait pour maintenir
notre score et remporter cette finale. On tait dj prpar depuis longtemps et a nous a
permis de jouer de manire collective. Mathanga Fc est une
bonne quipe. Elle a bien jou,
mais la victoire a t la ntre.
Notre ambition pour le prochain
championnat est de remporter
une nouvelle fois la coupe ,
confie -t-il. Malgr la dfaite,
Emmanuel Nga, dfenseur de
Mathanga Fc reste positif: On
a tout donn dans ce match,
mme si au finish Renaissance
a t meilleur. Je tiens les fliciter pour cela. On fera mieux
l'anne prochaine, s'il plat
Dieu .
Des trophes et mdailles
ont t dcerns aux vainqueurs de chaque catgorie.
Faut-il le souligner, ce championnat de vacances sest disput en catgories seniors,

junior et minimes. Cette finale


trs courue sest dispute en
prsence des autorits administratives, politiques et traditionnelles de l'arrondissement
de Yaound VI, dont le maire
Lolo Paul Martin.
Emmanuelle Obounou
(stagiaire)

Palmars du championnat
Wembley

En Seniors
Vainqueur du championnat :
Milan Ac
Vainqueur de la coupe : Renaissance de Zibi
Meilleur buteur : Nga Ebod de
Milan Ac (5 buts)
Meilleur joueur : Ngoya (gardien
de buts de Renaissance de Zibi)
Trophe du Fair-play : Cto (Comit technique dorganisation)
Chez les juniors
Vainqueur du championnat :
Bloc B junior
Vainqueur de la coupe : Avenir
de Maetur
Meilleur buteur : Bryan bayeck
de Bloc B (4buts)

Ludovic Wafeu, entraneur de Mathanga Fc

J
Je suis joyeux

lquipe adverse cinquante


pour cent. Vers la fin, on a tent
de rectifier le tir. Mais, a na
pas march. Cest ce qui explique notre chec. Lquipe adverse na pas dmrit. Elle a
bien jou sur le plan physique.

Rodolph Monky, entraneur


de Renaissance de Zibi

e suis fier du bon droulement de la rencontre et de


la prestation des enfants.
Ils ont respect mes consignes.
La victoire nous appartient,
cest pourquoi que je suis si
joyeux. Lquipe adverse a fait

page 12 - le jour n2259 du jeudi 1er septembre 2016

de son mieux, mais il faut reconnatre que Renaissance de


Zibi a t le meilleur.
Marie Ntsama
(Stg)

Yaounde, le 27 aout 2016. Stade de Biyemassi Acacias.


Jour de Gloire vainqueur de la coupe en photo avec
les autorites administratives..
mrit. C'est la loi du sport ; parfois on gagne et parfois c'est le
contraire. Ce soir nous allons
clbrer notre victoire avec le
coach, mes coquipiers et tous
ceux qui voudront se joindre
nous , a confi Chimi, lattaquant des vainqueurs. Par
contre, Christian Tsala, lattaquant des perdants, sen est
pris lui-mme : C'tait un
bon match, avec des joueurs de
qualit. Les deux quipes
taient la hauteur du tournoi.
J'ai eu plusieurs occasions de
revenir au score. Malheureusement, je n'ai pas pu les concrtiser. Le football tant ma
principale occupation, je vais
poursuivre dans cette lance et
m'entraner sans relche .

Marie Ntsama (Stagiaire)

Palmars du tournoi

Vainqueur du championnat :
Real de Balas
Vainqueur de la Coupe : Jour de
Gloire
Meilleur buteur : Aristide Touffick
de Real de Balas (7 buts)
Meilleur joueur du championnat : Armel Nguene II (Pyramide
Fc)
Meilleur banc de touche : Jour
de Gloire Fc
Equipe Fair-play: Fc SourdMuets
Meilleur prsident de club: Emmanuel Kappe (Espoir 2-0)
Meilleur supporter : Emmanuel
Gaboua
Meilleur fans club : Fans club
Jour de Gloire Fc

Nos adversaires ont domin

Diddy Ekombo, entraneur d'Espoir 2-0

e suis trs content de cette


victoire. Espoir 2-0 s'est
battu. Ctait une grande
bataille. Il fallait un vainqueur et
c'est mon quipe qui a gagn.

Nous avons remport la coupe.


Ce qui nous reste faire, c'est
de nous reposer et prparer les
garons pour l'anne prochaine.

Ctait une grande bataille

En minimes
Vainqueur du championnat :
Avenir de Maetur
Vainqueur de la coupe : Milan
minimes

Mes poulains avaient peur

e pense que le match sest


jou en deuxime mitemps. On a trs bien jou
en premire mi-temps, malheureusement en concdant un
but. Et il fallait quon revienne
au score. Au dbut du match,
mes joueurs avaient peur de

our de Gloire Fc a connu la


gloire vendredi dernier.
Cette quipe base au lieudit carrefour Biyemassi dont le
prsident est un pasteur, a t
sacre vainqueur de la 20me
dition de la coupe du championnat de vacances Paul Martin Lolo. Jour de gloire Fc a
battu Espoir 2-0 sur le score
dun but zro. Lunique but de
la partie a t inscrit par Armel
Djimo, la 24me minute du
jeu. Un but conscutif un coup
franc tir par Serge Nfogassi,
dont le ballon sera propuls au
fond des filets par son coquipier Djimo. Gabriel Mounga,
le gardien de buts dEspoir 2-0,
na pas russi repousser le
ballon malgr sa dtente.
A la reprise, les joueurs dEspoir 2-0 sont revenus plus dtermins, avec la volont de
revenir au score. Les deux entraneurs ont multipli les remplacements et procd des
rglages tactiques. Christian
Tsala, lattaquant de lquipe
Espoir 2-0, a manqu deux reprises de transformer des occasions nettes de son quipe en
but. Campos Enyegue, le gardien de buts de Jour de Gloire,
a su repousser les actions adverses. Le match sest achev
sur la victoire de Jour de Gloire
sur le score dun but zro. Euphorie totale dans le camp de
Jour de Gloire : Je suis satisfait de l'issue de ce match. J'espre
qu'au
prochain
championnat, mes coquipiers
et moi allons encore triompher.
Nos adversaires n'ont pas d-

C. Kenne, entraneur de Jour de Gloire Fc

e suis trs du. Mais, je


suis fier d'avoir men mes
joueurs jusqu' la finale.
C'tait notre premire participation. C'tait la seconde fois
qu'on affrontait Jour de Gloire.
Cette quipe nous a domins.

Nous allons continuer nous


entraner comme d'habitude ici
au stade d'Acacias chaque samedi partir de 15h et nous
prparer pour l'anne prochaine.

Opportuniste devant les buts


Aristide Touffick. Auteur dune belle saison en Ligue 2 avec Feutcheu Fc,
il a termin meilleur buteur du championnat de vacances de Biyemassi.

acr meilleur buteur du


championnat de vacances 2016 de Biyemassi-Acacias Yaound, avec
7 buts, ce jeune de 22 ans voluant en Ligue 2 a survol de
son talent cette comptition qui
comptait 24 quipes. Son
adresse et sa technique individuelle tout au long de ce championnat lui ont valu cette
rcompense. Real de Balas a
t vainqueur de la finale grce
son doubl face Pyramide
Fc. Du haut de ses 1m78, Aristide Touffick, comme beaucoup
de jeunes de son ge, est un
passionn de football. Ce milieu
offensif a commenc jouer au

football ds son enfance et sa


passion lui fera abandonner les
tudes au cycle secondaire, notamment en classe de premire.
Jai arrt les tudes en
classe de premire pour me

consacrer entirement au football , nous a-t-il confi.


Le joueur nourrit lespoir
dvoluer dans des grands
clubs en Europe. Il espre ainsi
se faire un nom dans le football
comme Lionel Messi, Antoine
Griezmann et Di Maria, ses modles. Aristide Touffick ne
compte pas s'arrter ce niveau. Il nourrit lespoir de dfendre les couleurs de son pays
aussi bien sur le plan national
qu'international. Je ne compte
pas m'arrter l. Je vais travailler dur pour atteindre mon objectif , a t-il promis.
Myriame Ongmissileba
(Stg)

http://quotidienlejourcm.com

También podría gustarte