GUA DE CONTENIDOS1

Este documento se realiz con el propsito de apoyar el proceso de escritura de los autores que
postulen artculos en la Revista Electrnica Matices. Para ello, se tuvo en cuenta el Manual de
Publicacin del American Psychological Association (2010) y los parmetros de indexacin propios
de una revista cientfico-acadmica virtual en bases de datos internacionales.
El autor encontrar una gua para elegir las palabras clave y redactar el resumen; adems, la forma y
estilo para citar tablas, figuras y algunas referencias bibliogrficas con sus respectivos ejemplos.
Para Matices es importante que el autor conozca las normas a seguir para que su artculo cumpla
con todos los requisitos solicitados. Los invitamos a consultar este documento, pero adems,
consultar la fuente original: el Manual de Publicacin del American Psychological Association, 6ta
edicin.

CONSIDERACIONES GENERALES

Las mrgenes del documento son 3,0 cm para cada lado.

El tipo de fuente para todo el documento es Times New Roman.
El tamao de fuente para el documento es de 12 puntos con algunas excepciones que se
mencionarn en las secciones correspondientes.
La sangra para la primera lnea de cada prrafo es de 1,0 cm.
El artculo debe estar justificado con algunas excepciones que se mencionarn en las
secciones correspondientes.
Las secciones del artculo no se numeran.
Las pginas del artculo no se numeran.
Segn las normas APA 6ta edicin, no se escribe el ttulo Introduccin.
La figura de las vietas debe ser un punto negro ( ) con sangra 1,0 cm.
La figura de las subvietas debe ser un punto vaco ( ) con sangra 2,0 cm

TTULOS Y SUBTTULOS

El ttulo del artculo en su idioma original va en tamao 16, en negrita y centrado.

Los ttulos del artculo en espaol e ingls van en tamao 14, en negrita y centrados.
Los ttulos de seccin van en tamao 14, en negrita y centrados.
Los subttulos van en tamao 12, en negrita y justificados.

PRESENTACIN DEL AUTOR

Actualizado el 02/09/2016

Esta presentacin se ubica despus del ttulo del artculo en el idioma original del mismo,
justificado, en fuente Times New Roman, tamao 10. Se deben indicar los siguientes datos:

Nombre del autor

Correo
Estudios de pregrado y posgrado
Cargo
Universidad. Ciudad, Pas.

Ejemplo:
Laura Gmez
lgomez@unal.edu.co
P.h.D Lingstica Aplicada
Docente del Departamento de Lenguas Extranjeras. Miembro del grupo de investigacin ILE.
Universidad Nacional. Bogot, Colombia.

En caso de que el artculo tenga ms de un autor, se indican los datos de los autores en orden de
contribucin.
Si la investigacin ha sido patrocinada o financiada por alguna entidad, se debe colocar esta
informacin, en el idioma original del mismo, en nota de pie de pgina en el ttulo del artculo.

PALABRAS CLAVE
Reflejan claramente la temtica del artculo.
Es preciso que las palabras clave cumplan con los siguientes lineamientos:

Indicar 4 palabras clave como mnimo.

Estar presentes en el archivo del artculo debajo del resumen.
Se deben utilizar en el cuerpo del resumen.
Estar en el idioma en el que fue escrito el artculo, en espaol y en ingls.

Es importante elegir bien las palabras clave, pues, por medio de ellas se introduce el artculo en los
ndices en bases de datos internacionales para facilitar la bsqueda y clasificacin del artculo.
RESUMEN
Es una presentacin abreviada del contenido del artculo y sirve para despertar el inters del lector
por leer la totalidad del artculo. En tal sentido, presenta de manera sucinta los objetivos,
participantes, metodologa, resultados y conclusiones ms relevantes.

Se recomienda que su extensin no supere las 250 palabras.

Se debe evitar repetir el contenido del resumen dentro de la introduccin del artculo.

Las palabras clave tienen una funcin importante en la bsqueda de su artculo en bases de
datos en lnea, tales como Scielo, Scopus, Latindex, Web of Sciences, etc. Por lo tanto, las
palabras clave deben aparecen dentro del cuerpo del resumen con el fin de facilitar este tipo
de bsquedas.
No debe contener tablas, figuras o referencias.

FIGURAS Y TABLAS
Sirven para entender mejor la informacin y presentar conjuntos de datos extensos y complicados
de forma resumida y concreta.
Relacin de las tablas y figuras con el texto
Se debe mencionar en el artculo las ilustraciones tal como aparecen en el mismo ttulo de las
imgenes (figura, grfico, tabla, etc.). Por ejemplo, si la ilustracin tiene como ttulo: Tabla 1, el
autor debe usar tabla 1 en el texto.
Se deben mencionar todas las tablas y figuras presentes en el texto y explicar al lector qu debe
buscar o qu encuentra cuando se remite a la figura o tabla.

Referencia de la tabla o figura en el texto: Siempre mencionar la tabla y nmero

correspondiente; evitar mencionar expresiones como: en la tabla anterior o tabla de la
pgina 3. Adems, enfocarse en el punto central. No se debe explicar todas las variables de
la tablas, slo lo necesario.
Ejemplo: como se muestra en la Tabla 3 el nmero de nios afectados corresponde al 60%,
que significa un aumento en la problemtica con relacin al ao anterior.

Figuras
Tipos de figuras
En esta categora se encuentran:

Grficos
Diagramas
Dibujos
Fotografas

Lineamientos para la presentacin de figuras segn Manual APA (6ta edicin) en Ayudas educativas
(2015):
1.
2.

La figura no puede exceder el tamao de la margen de la pgina.

La figura debe tener la nota de figura debajo de esta manera:

Se pone Figura y el nmero de la figura (1,2,3) en cursiva.

Ttulo en Times New Roman, 10
3

Despus de punto seguido, la descripcin de la figura o informacin importante en Times

New Roman, tamao 10.
Si la figura no es de autora propia se debe agregar el autor original o la publicacin en la
nota.
Ejemplo: Adaptado de A Dimensional Model of Personality Disorder, por J.L. Tackett,
A. L. Silberschmidt, 2008, Journal of Abnormal Psychology, 177, p. 457. Copyright 2008
por the American Psychological Association.

Figura 1. Ttulo. Descripcin o informacin importante. Fuente:

Times New Roman, tamao 10. Indicar fuente.

Tablas
Lineamientos para la presentacin de tablas segn Manual APA (6ta edicin) en Ayudas educativas
(2015):

El nmero, el ttulo y la nota de la tabla se escriben en fuente Times New Roman, tamao
10.

El nmero de la tabla se ubica arriba de la tabla y del nombre, se escribe Tabla y el

nmero (1, 2, 3) de la misma. Ej: Tabla 1.

El ttulo de la tabla debe ser corto, simple y descriptivo. Se escribe en cursiva y se ubica
debajo del nmero de la tabla.

La tabla debe estar organizada en 3 lneas horizontales, la superior, la inferior y una que
separa la primera fila de los datos. Cada columna debe tener en la parte superior un ttulo
que describa los datos.

La nota de tabla se ubica debajo de la lnea inferior. En ella se hace una descripcin breve
de la tabla o explicacin de abreviaturas o informacin importante.

Si la tabla no es de autora propia se debe agregar el autor original o la publicacin en la

nota.
4

Ejemplo: Nota. IC = intervalo de confidencia. Adaptado de A Dimensional Model of

Personality Disorder, por J.L. Tackett, A. L. Silberschmidt, 2008, Journal of Abnormal
Psychology, 177, p. 457. Copyright 2008 por the American Psychological Association.

La palabra Nota debe ir en cursiva, seguida por punto.

Otros: No se aceptan videos.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Y CITAS

Es obligatorio dar crdito a los autores y evitar el plagio y el auto-plagio por lo que se debe
citar apropiadamente siguiendo las normas APA sexta edicin.

Las citas se usan cuando las ideas, teoras o investigaciones de otros autores aportan al
trabajo realizado y se incorporan a ste. Tambin, se citan los trabajos de autora propia.

Citas Directas o Textuales

La cita directa es la informacin exacta que se toma del documento fuente, es decir, es una
informacin textual que presenta las ideas tal cual fueron redactadas o dichas por el autor.

Citas de menos de 40 palabras basadas en el texto, se insertan dentro del mismo con
comillas y no deben ir en letra cursiva. Al final se indica el apellido del autor(es), el ao y
la pgina, (Autor, Ao p.).

Ejemplo: El concepto literacidad (literacy en ingls) incluye un amplio abanico de

conocimientos, prcticas sociales, valores y actitudes relacionados con el uso social de los
textos escritos en cada comunidad (Cassany y Castell, 2010, p. 354).

Citas de menos de 40 palabras basadas en el autor, se insertan dentro del mismo con
comillas y no deben ir en letra cursiva. Se escribe el apellido del autor y el ao antes de
iniciar la cita, y el nmero de pgina despus de la misma.
Ejemplo: Cassany y Castell (2010) afirman que El concepto literacidad (literacy en
ingls) incluye un amplio abanico de conocimientos, prcticas sociales, valores y actitudes
relacionados con el uso social de los textos escritos en cada comunidad (p.354).

Las citas de ms de 40 palabras deben ubicarse en bloque independiente del texto,

aplicarles sangra izquierda de 1,27 cm y no deben tener comillas, ni estar en cursiva.
En citas basadas en el texto, se indica al final de la cita el apellido del autor(es), el ao y la
pgina, (Autor, Ao, p.). Ejemplo:
Hay una interpretacin del texto que es la cannica y slo los lectores expertos
pueden llegar a ella. Los factores sociales e histricos estn en funcin de la
interpretacin de la intencin original del autor en su poca; las interpretaciones
alternativas deben demostrarse; de lo contrario, se consideran errneas. Lo
crtico aqu se confunde con los niveles superiores de comprensin: conseguir la
interpretacin cannica e identificar el propsito original del autor (Cassany y
Castell, 2010, pp. 361-362).
En citas basadas en el autor, se escribe el apellido del autor y el ao dentro del cuerpo del
texto, y el nmero de pgina al final del bloque de la cita. Ejemplo:
Como afirman Cassany y Castell (2010):
Hay una interpretacin del texto que es la cannica y slo los lectores expertos
pueden llegar a ella. Los factores sociales e histricos estn en funcin de la
interpretacin de la intencin original del autor en su poca; las interpretaciones
alternativas deben demostrarse; de lo contrario, se consideran errneas. Lo
crtico aqu se confunde con los niveles superiores de comprensin: conseguir la
interpretacin cannica e identificar el propsito original del autor (pp. 361362).

Citas Indirectas o de Parafraseo

La cita indirecta es la sntesis de informacin, es decir, no se presenta tal cual como fue escrita o
dicha, sino el autor expresa en sus propias palabras lo dicho por el autor y/o informacin
consultada.

Para citar de esta manera es necesario parafrasear o resumir la informacin.

Una forma de comenzar esta cita es: Segn Garcia (2010), seguida de la informacin
resumida o parafraseada.
Otra forma de hacer esta citas es: escribiendo la informacin parafraseada seguida de el
autor y el ao entre parntesis (Garca, 2010).

Lista de Referencias
Es la lista organizada alfabticamente2 de todos los autores y fuentes consultadas para la realizacin
del artculo y que hayan sido citadas dentro del cuerpo del mismo. Incluye las fuentes de
documentos impresos y en versin electrnica3. Esta lista debe ir con interlineado doble y sangra
francesa de 1,27.
Se recomienda utilizar la funcin REFERENCIAS, estilo APA 6ta edicin, de Microsoft Word para
organizar y hacer las citas en el cuerpo del documento y en la lista de Referencias.
Esta lista se ubica al final del cuerpo del artculo y antes de los anexos, con los siguientes formatos
de cita segn la fuente:

Libro completo e impreso. Es obligatorio que todos los links o enlaces estn activos.

Autor, A.A.(ao). Ttulo del libro o del trabajo. Lugar: Editorial4

Ejemplo: Mrquez, G. G. (2001). El coronel no tiene quien le escriba. Barcelona, Espaa: RBA.

Varios autores. Es obligatorio que todos los links o enlaces estn activos.

Autor, A.A., y Autor, B.B.(ao). Ttulo del libro o del trabajo. Lugar: Editorial
Ejemplo: Martnez, J., y5 Fuentes, C. (1973). En la fuente del alma. Madrid, Espaa: Abeja blanca.
Si el libro consultado est en versin electrnica o se encuentra presentado slo en esta versin, es
obligatorio indicar la direccin web (por lo general estos libros estn en versin PDF, por lo que la
direccin exacta debe ser indicada para encontrar el libro).

Artculos publicados en revistas en sitios web: Es obligatorio que todos los links o enlaces
estn activos.

La lista de referencias se debe presentar en alfabeto latino. No se aceptan otro tipo de alfabetos, tales como
el cirilco, etc.
3
No se debe colocar las fechas de consulta de los links o enlaces.
4
Cuando la publicacin se hace fuera de los Estados Unidos, es necesario indicar la ciudad y el pas, seguido
de la editorial. Ej: Londres, Inglaterra: Routledge.
5
Si la lista de referencias se hace en ingls, se usa &.
7

Autor, A.A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin, Vol (No.), p-p. Recuperado de
http://xxxxxxxx
Ejemplo: Becerril, I. (2014). El devenir-animal de un ciego en una narracin enmarcada en Sobre
hroes y tumbas, de Ernesto Sabato. La colmena, 83(3), 47-52. Recuperado de
http://www.uaemex.mx/plin/colmena/Colmena_83/docs/sabato.pdf

Artculos con DOI

Autor, A.A (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin, Vol (No.), p-p. doi: nmero
Ejemplo: Herbst-Damm, K. L., & Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital status, and the
survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24, 225-229. doi: 10.1037/02786133.24.2.225

Informacin en internet que no tiene autor o fecha de publicacin: Se escribe el ttulo de la

seccin, la partcula s.f. o n.d. (dependiendo del idioma, la primera para espaol y la
segunda para ingls), el ttulo de la pgina y el link. Es obligatorio que todos los links o
enlaces estn activos.

Ttulo. (s.f.). En Ttulo de la pgina. Recuperado de htttp: direccin web

Ejemplo: Research initiatives. (s.f.). En Comparative Media Studies website. Recuperado de
http://cms.mit.edu/research/index.php

Referencias
American Psychological Association. (2010). Publication Manual of the American Psychological Association,
sixth edition. (G. VandenBos, Ed.) Recuperado el Febrero de 2016, de
https://www.hse.ru/data/2013/12/06/1336424472/APA%20Manual%206th%20Edition%20(1).pdf
Ayudas Educativas. (2015). Normas APA actualizadas para la presentacin de trabajos escritos. Recuperado
el Febrero de 2016, de Normas APA: http://normasapa.com/como-referenciar-imagenes-figurassegun-las-normas-apa/
Zavala, S. (2012). Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin. Recuperado el Febrero de 2016, de
http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/GuiaRevMarzo2012APA6taEd.pdf