Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P. 3
CRISE LIBYENNE
8 Safar 1438 - Mercredi 9 Novembre 2016 - N 15897 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
Appel un
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DITORIAL
DMOCRATIE
SOCIALE
ACCOMPAGNEMENT LOYAL
RELATIONS ALGRO-MALIENNES
P. 4
DE GRANDES AVANCES
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le prsident de l'Assemble nationale de la
Rpublique du Mali, M. Issaka Sidibe. L'entretien, qui a concern l'valuation des relations bilatrales, au
lendemain de la tenue de la 12e session de la Grande commission mixte algro-malienne, a permis de
souligner les grandes avances obtenues dans diffrents domaines. Le prsident de l'Assemble nationale
du Mali a remerci le Prsident Bouteflika et son gouvernement pour le rle tenu par l'Algrie dans les
ngociations intermaliennes qui ont contribu au retour la paix dans son pays. L'audience s'est droule en
prsence de la ministre charge des Relations avec le Parlement, Mme Ghania Eddalia.
P. 3
De nouvelles
RVLATIONS
P. 12
INTEMPRIES
PREMIRES NEIGES
P. 24
P. 11
P. 12
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid
CE MATIN 10H
Le Forum dEl
Moudjahid recevra, ce matin 10
h, Mme Sada Benhabyles,
prsidente
du
Croissant-Rouge
algrien.
COUVERT
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera, demain 8h30
lInstitut national de la sant publique, les travaux du sminaire
rgional dvaluation des wilayas du Centre.
CE MATIN 9H LCOLE
DAPPLICATION DE LA SRET NATIONALE
Meeting international
doncologie
Les cancers du sein et du poumon seront au centre de lintrt du meeting international doncologie, les 11 et 12
novembre. Organise par la socit algrienne doncologie mdicale (SAOM)
et lAssociation des mdecins arabes de
lutte contre le cancer (AMAAC), cette
rencontre regroupera plus de 400 praticiens spcialistes du Maghreb.
La DGSN organise une journe de sensibilisation au respect des rgles de scurit de la circulation, au profit du transport de passagers, des
conducteurs de bus, taxis et poids lourds.
Tmoignages de
moudjahidine
DEMAIN 8H30
M. Mebarki demain
Oran
Le ministre de la Formation
et de lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, effectuera demain une
visite de travail et dinspection
du secteur dans la wilaya.
VENDREDI 11 NOVEMBRE
9H30 ZRALDA
ANR : 5e congrs
ordinaire
Louverture du 5e congrs ordinaire aura lieu, vendredi 11 novembre 9h30, la salle de confrences
de la Mutuelle des matriaux de
construction, sous la prsidence de
M. Belkacem Sahli.
Le Syndicat national algrien des pharmaciens dofficines, lAssociation des distributeurs pharmaceutiques et lUnion nationale des oprateurs de la pharmacie organisent, samedi 12 novembre 9h, lhtel Sofitel, une confrence de presse pour
annoncer la cration de la Fdration algrienne du mdicament qui regroupera ces
trois associations.
Publicit
Le Rseau algrien pour la dfense des droits de lenfant Nada organise, en coopration avec le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, le 4e Forum sur les droits de lenfant.
ACTIVITS CULTURELLES
CE MATIN 10H
La nouvelle dition du
Caf littraire intitul
Sjilat wa Mana, de
Radio-Culture, recevra
M. Samy Ben Cheikh ElHocine, directeur gnral
de lOffice national des
droits dauteur et droits
voisins (ONDA), ce
matin 10h, au centre
culturel Assa-Messaoudi de la radio algrienne.
AUJOURDHUI AU MUSE
DU BARDO
Lambassade
dItalie et lInstitut culturel italien
dAlger
organisent,
loccasion de la
XVIe Semaine de
la langue italienne dans le
monde, une exposition intitule
Fantaisies en Soie, en collaboration
avec le Muse national du Bardo.
Fantaisies en Soie
Lauteur Samir Toumi signera son roman, lEffacement, paru aux ditions Barzakh, la Librairie gnrale dEl-Biar, samedi 12 novembre
partir de 14h30.
Lauditorium
du palais de la
Culture MoufdiZakaria abritera,
demain 19h, un
concert musical
anim par Salima
Kharoubi et lensemble musical de lassociation
culturelle Nedjma de Blida.
VENDREDI 11 NOVEMBRE
16H LA SALLE IBN KHALDOUN
Ltablissement
Arts et Culture de
la wilaya dAlger
organise un concert
musical avec Hamidou, vendredi 11
novembre la
salle Ibn-Khaldoun, partir
de 16h.
Hamidou en concert
El Moudjahid/Pub du 09/11/2016
DEMAIN 19H
Concert de Salima
Kharoubi
Lvnement
DE GRANDES AVANCES
EL MOUDJAHID
RELATIONS ALGRO-MALIENNES
L'
ALGRIE - INDONSIE
Renforcer
des liens
historiques
l'ambassade
d'Afrique du Sud, a galement
abord les opportunits d'investissement dans son pays, mettant
en exergue les facilits qui seront
accordes aux investisseurs algriens, ainsi qu'aux oprateurs conomiques de la wilaya de Batna
souhaitant investir en Afrique du
Sud ou faire appel l'expertise de
son pays notamment dans le domaine de l'agriculture, le tourisme, les nergies renouvelables,
la technologie, et les tlcommunications. L'ambassadeur a gale-
Renforcer la coopration
algro-tchadienne
Ph. : Wafa
Le prsident du Conseil
consultatif populaire de la Rpublique d'Indonsie, Zulkifli
Hasan a affirm que son pays
uvrait au renforcement de
ses liens historiques avec
l'Algrie.
M. Zulkifli a dclar son
arrive l'aroport HouariBoumediene o il a t accueilli par le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah que l'Indonsie
et l'Algrie sont unies par des
liens historiques profonds,
soulignant que cette visite vise
renforcer les relations bilatrales sur les plans parlementaire et gouvernemental.
Il a ajout que cette visite
permettra aussi de d'impulser une nouvelle dynamique
aux relations fraternelles existant entre les deux pays travers l'intensification de la
coopration conomique et les
changes culturels.
M. Bensalah a indiqu que
la visite du responsable indonsien Alger vise renforcer les relations bilatrales et
consolider les liens entre les
Parlements des deux pays.
entre les deux pays. Cette coopration doit passer par des wilayas telles que Batna qui compte
parmi les plus grandes wilayas
d'Algrie et recle d'importantes
potentialits qui peuvent tre exploites en faveur d'une coopration effective entre les deux
pays a-t-il ajout.
M. Dlomo Dennis a galement indiqu que les deux pays
(Algrie- Afrique du Sud) partagent la mme vision, les mmes
priorits et les mmes objectifs,
d'ou la ncessit de cooprer en
matire d'investissement en
Afrique. Par ailleurs, l'ambassa-
PROTECTION CIVILE
tion pour la capacit de la Protection civile algrienne s'acquitter de sa mission avec un niveau
de performance lev, en cas de catastrophes naturelles, d'incendies ou d'accidents de la circulation tout en soulignant, que cette visite lui a
permis de s'enqurir des efforts normes consentis par l'Algrie dans le domaine de la protection
civile.
De son cot, M. Lahbiri, a affirm que l'unit
nationale d'instruction et d'intervention ''est de renomme internationale dans le domaine de la formation, indiquant que l'Algrie entretient un
partenariat solide dans ce domaine avec plusieurs
pays africains l'instar de la Tunisie, du Maroc,
du Mali et du Tchad. Par la mme occasion, le ministre a rvl que le systme de formation de la
Protection civile sera renforc par de nouvelles
structures dont l'cole de plonge sous-marine qui
ouvrira prochainement ses portes dans la wilaya
de Tipasa.
3
CLAIRAGE
Entretenir la dynamique
Lvnement
Appel un
ACCOMPAGNEMENT loyal
CRISE LIBYENNE
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader
Messahel, a ritr, hier Addis-Abeba, l'appel de l'Algrie au respect de la volont du peuple libyen dans
le processus de rglement de la crise qui secoue son pays, invitant la communaut internationale un accompagnement loyal et franc, pour l'aider sortir de cette crise.
sive en abritant de nombreuses ren- portance pour les Libyens de sap- ingrence extrieure, ni pressions
contres de partis politiques et dac- proprier le processus politique et et menaces de quelle que partie que
tivistes libyens, en encourageant le trouver des solutions leurs diff- ce soit, pour permettre ce Gourapprochement des parties li- rends dans le cadre du dialogue in- vernement dassumer souverainebyennes et en privilgiant la voie clusif afin de prserver lunit et ment et pleinement ses missions
du dialogue et de la rconciliation, lintgrit territoriale de leur pays, multiples aux plans politique, coseuls garants dune paix durable et de sa souverainet et de sa coh- nomique et scuritaire, a-t-il prdfinitive dans ce pays.
cis. La construction de la
Cest cette position que
Libye de demain ncessite
lAlgrie a constamment LAlgrie na cess, depuis le dbut de la la mise en place dinstitucrise, dattirer lattention sur les dangers
porte pour une Libye
tions fortes, unies, justes et
unie, apaise, prospre et dune impasse, et a appel lurgence et quitables charges de serrconcilie avec ellevir indistinctement tous les
limpratif dinclure, lexclusion des
mme, a-t-il indiqu.
Libyens, a ajout le minisgroupes terroristes lists comme tels par
Ainsi, la solution politre. LAlgrie salue les
les Nations unies, toutes les parties
tique fonde sur le diavictoires remportes par les
libyennes politiques, scuritaires,
logue inclusif entre
forces libyennes dans leur
culturelles, cultuelles, reprsentants de
toutes les parties lilutte contre le terrorisme,
tribus et de la socit civile, sengager
byennes qui rejettent la
Syrte, Benghazi et dans
dans le processus politique et uvrer
violence est lalternative
dautres localits du pays,
dans le sens du rtablissement de la
pour la sortie de la crise
a indiqu M. Messahel,
stabilit et de la scurit.
en Libye.
soulignant que toutefois,
Toute dmarche diffcette lutte contre le terrorente et non consensuelle
risme et ses connexions ne
risque de prolonger indfiniment sion nationale. LAlgrie a souli- peut tre efficace que dans la mise
cette grave situation. LAccord gn,
aussi,
la
ncessit en place dinstitutions justes, crpolitique sign sous lgide de dencourager et dlargir les bases dibles et solides, seules capables
lONU par parties libyennes, mal- du dialogue national interlibyen, dradiquer le terrorisme qui a dj
gr les obstacles mis sa mise en pour inclure toutes les parties, no- fait jonction avec le crime organis
uvre dans les dlais et rgles im- tamment celles influentes aux et qui constitue une menace pour la
partis, constitue le cadre de rgle- plans politique, scuritaire, cultu- scurit et la stabilit des pays voiment de la crise dans ce pays, rel, religieux, conomique, social sins. Pour lAlgrie, le gel des
a-t-il prcis.
et ce, en vue daboutir au consen- fonds et autres ressources de la
Cet accord reprsente un sus le plus large possible et dob- Libye doit tre lev pour permettre
compromis consensuel de ngocia- tenir une plus grande adhsion aux autorits lgitimes et recontions qui ne peut, en aucun cas, sa- populaire. LAlgrie, qui a d- nues de rpondre aux besoins imtisfaire toutes les parties ou fendu cette approche, depuis le mdiats de la population,
rpondre lensemble de leurs dbut du processus onusien, de- notamment en termes de fourniture
proccupations. tant entendu que meure convaincue que cest la dlectricit et deau, et dans les
cet Accord doit grer une priode seule voie, mme dacclrer la domaines de la sant, de lducade transition. Sa mise en uvre n- sortie de crise, a affirm M. Mes- tion et de lamlioration des condicessite un soutien total et loyal de sahel.
tions de vie. LAlgrie insiste ce
la communaut internationale,
Pour lAlgrie, le dialogue et que lUA, qui a tout entrepris en
travers un agenda unique celui du la rconciliation nationale, sans ex- 2011 pour viter ce pays frre et
rtablissement de la paix et de la clusion aucune, et sans ingrence voisin, les affres de lintervention
stabilit dans ce pays voisin et extrieure sont garants du rgle- militaire, doit simpliquer davanfrre, a expliqu M. Messahel. Il ment dfinitif de la crise pour vi- tage aux cts des Nations unies
sagit, galement, de limpratif ter la Libye les prils de division pour amener les parties libyennes,
pour les trois institutions issues de et de dstabilisation, a-t-il insist. la communaut internationale
lAccord politique libyen (Conseil Lurgence de la formation par le soutenir le processus politique acPrsidentiel du Gouvernement Conseil Prsidentiel, qui bnficie tuellement engag pour le recoudentente nationale, Chambre des de notre soutien, dun Gouverne- vrement de la paix, de la stabilit
Reprsentants et Conseil dtat), ment dentente nationale et son ap- et de la scurit dans ce pays, et
de travailler ensemble et de fdrer probation dans les meilleurs dlais travailler avec les tats voisins en
leurs efforts pour sortir de lim- possibles par la Chambre des Re- raison de consquences directes de
passe et de dpasser les contin- prsentants, conformment aux cette crise sur leur propre scugences actuelles. La position de dispositions de lAccord politique rit,
a
indiqu
M.
lAlgrie porte, en outre, sur lim- du 17 dcembre 2015, sans aucune Messahel. (APS)
EL MOUDJAHID
ORGANISATION
TERRORISTE
AUTOPROCLAME
TAT ISLAMIQUE
Le Pentagone
ncarte pas
dautres
frappes
EL MOUDJAHID
Nation
Lindustrie pharmaceutique
algrienne COMME MODLE
Ph. : Nacra
e secteur pharmaceutique figure parmi les grandes priorits du nouveau projet de loi
sur la sant notamment pour ce qui est de
la promotion de l'industrie locale, on y a
consacr un volet important afin de lencourager et le rglementer, tels sont les
propos tenus par le ministre de la sant
et de la rforme hospitalire.
M. abdelmalek boudiaf qui a prsid,
hier, l'ouverture de la 5e dition du salon
Maghreb Pharma (expo 2016) a fait savoir que la loi sur la sant renferme 60
articles relatifs la rglementation des
activits lies l'industrie pharmaceutique ces articles permettront de donner
un nouveau souffle l'investissement
dans ce domaine, ainsi de garantir une
production pharmaceutique de qualit,
a-t-il dit.
Par ailleurs, le ministre a dclar rcemment que de grandes avances en
matire de dveloppement dans le domaine de la production nationale de mdicaments ont t enregistres, linstar
de la fabrication pharmaceutique dune
manire gnrale le taux de production
locale des produits pharmaceutiques a
dpass les 58% de la valeur du march
du mdicament, a-t-il indiqu.
M. boudiaf a fait savoir que son dpartement prvoit datteindre les 70%
durant le premier semestre de lanne
prochaine, ajoutant que les pays qui ralisent un tel chiffre peuvent prtendre
une plateforme dexportation du mdicament. c'est notre objectif, a-t-il dclar.
le ministre a, dailleurs, expliqu
qu l'horizon 2020, la production pharmaceutique connatra une relance qui
permettra une couverture 100% des besoins du march.
grce l'dification d'une industrie
nationale du mdicament, en partenariat
avec des laboratoires trangers, l'algrie
arrivera, dici cinq annes, couvrir prs
des 100% de ses besoins en mdicaments, a-t-il dit. cet objectif trac renseigne quel point l'industrie des
mdicaments occupe une place importante dans l'actuelle politique gouvernementale.
Pour ce faire, l'excutif a adopt une
srie de mesures, ces dernires annes, a
rappel le ministre. saisissant loccasion,
le ministre a annonc que la prsentation
du projet de loi sur la sant devant la
commission de la sant, des affaires sociales, de l'emploi et de la formation de
ressources hydriques
transition nergtique
Soixante articles ont t consacrs l'industrie pharmaceutique dans le projet de loi sur la
sant, a prcis le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
EL MOUDJAHID
Nation
A PN
Projets MAINTENUS
sans rallonge
PROJET DE LOI
SUR LA SANT
ENCOURAGER
lindustrie
pharmaceutique
Dialogue ouvert
La commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'Assemble populaire nationale (APN) a poursuivi, hier, l'examen du projet de loi modifiant et compltant l'ordonnance n20-70 du 19 fvrier 1970 relative l'tat civil, indique un communiqu de l'APN.
La commission a programm, pour cette runion, l'audition des reprsentants des ministres
de la Justice et de l'Intrieur, ainsi que des enseignants universitaires spcialiss, ajoute le mme
communiqu. La commission tiendra aujourdhui une deuxime runion pour tudier les dispositions de ce texte prsent devant la commission par le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, le 16 octobre dernier.
POUDRE DE LAIT
Vers le
lancement de
la production
locale
Le gouvernement envisage de
lancer, dans un proche avenir, la
production locale de la poudre de
lait, en vue de rduire les importations de ce produit agroalimentaire, a indiqu le ministre de
l'Agriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, Abdesselam
Chelghoum. La nouvelle vision
du gouvernement reflte notre
conviction formelle qu'il y a possibilit d'entamer, dans les prochains
mois, la production de la poudre de
lait au niveau local, a fait savoir
le ministre, lors de son audition
par la commission des finances et
du budget de l'Assemble populaire nationale (APN), dans le
cadre du projet de loi de finances
pour 2017. La concrtisation de
cette vision se fera en coopration
avec les oprateurs conomiques
privs et le groupe public Giplait,
a-t-il prcis.
Nous n'avons pas l'intention
de couvrir 100% des besoins du
pays en poudre de lait, mais il
s'agit de lancer de faon srieuse sa
production, mme avec de petites
quantits, a avanc le ministre.
Rappelant l'effort consenti par les
pouvoirs publics pour soutenir la
filire lait et en promouvoir la production nationale, M. Chelghoum
a observ que la fabrication locale
de lait de vache, estime actuellement plus de deux milliards de litres, n'tait pas totalement
collecte, crant un dficit sur le
march. Par ailleurs, il a indiqu
que son secteur avait procd rcemment la rduction des quotas
de poudre de lait (importe) allous aux transformateurs. Nous
avons constat qu'il y a une surconsommation et du gaspillage,
alors nous avons pris la responsabilit d'oprer une diminution des
quotas de poudre de lait des laiteries, a-t-il expliqu. Le prix de la
poudre de lait alloue aux laiteries,
par l'intermdiaire de l'Office national interprofessionnel du lait
(ONIL), est subventionn par
l'tat dans l'objectif de produire du
lait pasteuris conditionn en sachet cd sur le march un prix
administr de 25 dinars/litre. Pour
appuyer ses propos, M. Chelghoum a compar la consommation annuelle en Algrie celle de
la France en cette denre : une
moyenne de 160 litres/habitant/an
en Algrie, contre 90 litres/habitant/an en France. Il faut changer
cette politique si lon veut rduire
la facture des importations, a-t-il
ajout. ce propos, il a estim que
la facture des importations de
l'Onil ne devrait pas dpasser les
330 millions de dollars fin 2016,
contre prs de 500 millions de dollars en 2015. C'est un gain important, a-t-il considr. Pour rappel,
la poudre de lait est importe aussi
bien par l'Onil, pour le compte de
l'tat, que par des oprateurs privs.
Nation
EL MOUDJAHID
FORMATION NUMRIQUE
ET E-LEARNING
Le ministre de lducation nationale vient de rendre publiques, via son site internet, les diffrentes tapes
des concours professionnels au titre de lanne 2016 concernant les grades denseignants du secondaire
et denseignants principaux des trois paliers de lenseignement.
Ph.Nesrine T.
BACCALAURAT 2017
SRET NATIONALE
Le dveloppement et lintgration de la
formation distance, en utilisant les supports lectroniques comme outils de communication
et
de
formation
(visio-confrence, web-sminaire, tlphonie par ordinateur), permettent aux adhrents, particuliers ou faisant partie dune
entreprise dtudier leur rythme afin de
progresser plus rapidement.
Ainsi, les experts prsents au forum sur
le e-learning, hier, lhtel Sofitel, sous
lintitul Comment prparer la digitalisation de la formation en entreprise organise par IDEO learning en partenariat avec
Emploitic.com et CEGOS, ont dbattu de
la digitalisation de la formation en entreprise, un axe majeur pour optimiser linvestissement formation de toute entreprise
avec lesprit dexpliquer les moyens de son
dveloppement. Au cours de cette rencontre, le directeur gnral de lorganisme Emploitic.com, premier site de recrutement en
ligne en Algrie, Louai Djaffer, a prsent
les rsultats dune enqute labore par ses
quipes sur la problmatique de lapprhension et lapprciation des directions des
ressources humaines (DRH) de e-learning.
Il a prcis que lenqute en question a rvl que 75% des DRH participants
connaissent dj le e-learning et pensent
que cest le futur de la formation pour les
entreprises, mais en complmentarit
avec de la formation prsentielle, 25% ont
dj suivi une formation en ligne et 18%
ont des projets e-learning en cours. Il a soulign que 22% des entreprises algriennes
ont un plan de formation en ligne pour
lexercice 2017-2018.
Pour sa part, le directeur gnral
dIDEO learning, M. Oussama Esmili,
nous a fait savoir que lAlgrie est en
bonne position actuellement pour mettre
en place ce systme de formation au sein
de ces entreprises. Lobjectif nest pas de
faire limpasse sur le systme classique de
formation, mais dassurer une complmentarit travers les nouvelles technologies,
ainsi que la formation en salle, a-t-il prcis, en ajoutant que parmi les avantages
de la formation en ligne (E-learning), cest
de permettre la formation pour des milliers
de bnficiaires qui nest pas permise par
le systme classique. Il nous a galement
expliqu que lapplication de ce systme
permet aussi lentreprise davoir la flexibilit du temps, ladaptabilit, loptimisation des cours, le dploiement rapide, ainsi
que linteractivit et lattractivit du
contenu.
Pour ce qui est de la frange concerne,
M. Esmili a indiqu que tous les mtiers
sont touchs, en loccurrence ceux des entreprises publiques ou prives, notamment
la mcanique, lartisanat et lagriculture.
Selon notre interlocuteur, lobjectif vis
est de passer au e-learning litique qui
concerne seulement les cadres des entreprises dans tous les domaines de management des projets et autres, la mise en
place de modules qui pourront toucher des
salaris qui ne sont pas forcment des cadres.
Grace lutilisation des nouveaux
moyens de communication (on commence
ouvrir le champ une nouvelle population de jeunes, jeunes entrepreneurs
quon essaie de toucher avec des thmatiques sur linclusion financire, lducation financire, lentreprenariat,
explique-t-il, en relevant galement que
pour pouvoir toucher cette catgorie de la
socit, il faut pouvoir parler son langage,
faire partie de son contexte, lui exprimer
des ides simples comprises travers lutilisation des langues dialectales.
Kafia At Allouache
Economie
EL MOUDJAHID
Trente-six pays, dont lAlgrie, ont men des rformes importantes durant les six derniers mois pour
amliorer leur climat des affaires, indique un rapport de la Confrence des Nations unies sur le commerce
et le dveloppement (Cnuced). Au total, 53 mesures en matire de politiques dinvestissements ont t prises
par ces pays durant la priode stalant de mai octobre 2016, prcise cette organisation onusienne dans
sa dernire dition du moniteur des politiques dinvestissements dans le monde.
DIVERSIFIER la coopration
mixte, tenue, Alger, des hommes daffaires saoudiens se sont dit disposs investir en Algrie, sous
rserve de lever les contraintes susceptibles de compromettre cette dmarche. A cette occasion, la partie
saoudienne avait annonc quatre projets dinvestissements dans les secteurs de la sant, limmobilier
et la mcanique, dont le projet dun hpital priv
dans le cadre du partenariat algro-saoudien.Dans
le mme contexte, les travaux de la 11e Session de
la commission mixte algro-saoudienne, runie, fin
dcembre 2015, Ryad, ont t sanctionns par la
signature dune srie de documents de coopration
dans les domaines du transport maritime, des finances, de la planification, la prospective et des statistiques. La runion qui a t consacre
lvaluation de ltat de la coopration bilatrale, en
matire d'investissement et de partenariat, a permis
Ph : Louiza
La Chambre algrienne de
commerce et dindustrie compte
organiser, durant le premier
trimestre de lanne 2017, une visite
dune
dlgation
dhommes
daffaires algriens, en Ethiopie.
Cette dlgation prside par m.
mohamed Lad Benamor sera forte
dune trentaine dhommes daffaires
algriens qui vont se dplacer en
Ethiopie aux fins davoir, ainsi, une
meilleure
visibilit
sur
les
opportunits daffaires possibles
dans ce pays, a soulign, hier, le
prsident de la CCi titteri-mda.
m . hadef Abderrahmane qui
sexprimait en marge dune journe
dinformation sur lEthiopie a prcis que ce dplacement daffaires
devrait regrouper, en fait, des oprateurs spcialiss dans plusieurs filires, notamment celles de
lagroalimentaire, de llectromnager et de lagriculture.
il faut savoir, dans ce contexte,
que les changes commerciaux bilatraux slvent actuellement deux
millions de dollars, ce qui est qualifi par les reprsentants de la CACi
et de lambassade dEthiopie de
minime.
Notre aspiration est daller
quelque chose de vraiment plus important, notamment, du moment que
notre conomie est en train de basculer dun modle bas sur une rente
ptrolire un autre bas sur une
conomie diversifie o lexportation devra jouer un grand rle, a relev m. hadef Abderrahmane.
Lors de son allocution de bienvenue, le prsident de la CCi titterimda a annonc galement la
signature dun mmorandum den-
fACE UNE
DEmANDE
CRoiSSANtE
11
LOpep
pour DAVANTAGE
dinvestissements
L'opep a insist hier sur la ncessit d'investir dans l'industrie ptrolire pour garantir une offre suffisante
face une demande mondiale croissante, en tablant sur une hausse des
prix du baril de l'or noir dans les annes venir.
"Compte tenu des prvisions d'offre et de demande, des investissements significatifs sont ncessaires
dans l'ensemble de l'industrie", a estim l'organisation des pays exportateurs de ptrole dans son tude
annuelle prospective sur le secteur du
ptrole, avanant le montant de
quelque 10.000 milliards de dollars
d'ici 2040. "il est vital que l'industrie veille ce qu'un manque d'investissements aujourd'hui ne conduise
pas une rupture d'approvisionnement dans le futur", a-t-elle mis en
garde.
Le secteur ptrolier a drastiquement rduit ses investissements, annulant ou reportant des projets, en
raison de la chute des cours du brut,
qui ont perdu plus de la moiti de leur
valeur depuis la mi-2014 et voluent
actuellement autour de 45 dollars le
baril, plombs par une offre excdentaire. Cette tendance devrait s'inverser la faveur du rebond des prix du
brut, mme si ce dernier sera moins
important qu'anticip jusqu'ici.
L'tude de l'opep fait ainsi l'hypothse d'un baril de brut 60 dollars
en 2021 et 92 dollars en 2040 (en prix
constants de 2015), ce qui quivaut,
prix courant, respectivement 65 et
155 dollars.
L'offre totale d'hydrocarbures devrait s'tablir 99,4 millions de barils
par jour (mbj) en 2021 (contre 95,1
mbj en 2015) puis crotre jusqu'
109,6 mbj en 2040, des niveaux
peine suprieurs aux prvisions de la
demande ces chances. La
consommation d'or noir sera tire
principalement par les secteurs des
transports routiers, aronautique et
ptrochimique.
A moyen terme, elle bnficiera
aussi des prix plus faibles qu'anticip.
Selon l'opep, la consommation devrait ainsi s'tablir 99,2 mbj en
2021, contre 93 mbj en 2015, une
prvision releve de 1 mbj par rapport celle publie l'an dernier. A
plus long terme cependant, les mesures d'efficacit nergtique combines aux nouveaux dveloppements
technologiques comme les vhicules roulant aux carburants alternatifs devrait trs lgrement peser
sur la demande, attendue 109,4 mbj,
soit 0,4 mbj de moins que l'estimation
prcdente.
40 agences CPA
12
Monde
LAction des chrtiens pour labolition de la torture (ACAT) et Western Sahara Ressources Watch (WSRW) ont soutenu
qu une occupation verte est avant tout une occupation et nen est pas moins illgale, faisant allusion aux dclarations du roi du Maroc de faire la promotion de projets cologiques au Sahara occidental occup.
veloppement et doprations extractives. Selon Hlne Legeay, responsable des programmes Maghreb
lACAT, alors que lexploitation des ressources
du Sahara occidental par le Maroc est de plus en
plus critique, tant par les Nations unies que par les
partenaires conomiques du Maroc, ce dernier tente
de profiter de la COP22 pour coblanchir son occupation du Sahara occidental, travers la promotion des projets cologiques mens dans les
territoires occups. LACAT et WSRW rappellent,
aux tats qui participent la COP22, que lAccord
de Paris lie intimement la lutte contre les changements climatiques avec le respect des droits fondamentaux, parmi lesquels les droits des peuples
autochtones. Les signataires de lAccord de Paris
sur le climat doivent garder en tte le fait quun dveloppement, aussi cologique quil soit, nest ni
propre ni durable, ds lors quil pitine les droits
fondamentaux rappels par lAccord de Paris,
selon les organisations. Au Sahara occidental, lexploitation des nergies renouvelables bnficie davantage au gouvernement et aux colons marocains
quau peuple sahraoui. Pour ne citer quun exemple,
lessentiel de lnergie produite par le parc olien de
Foum El-Oued, situ en territoire occup, alimente
lOffice chrifien des phosphates, une entreprise qui
se livre depuis des dcennies au pillage du phosphate, sans que le peuple sahraoui ait jamais
consenti ni lexploitation de son phosphate, ni
celle de son nergie olienne, selon la mme
source.(APS)
Nouvelles RVLATIONS
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
GRAND ANGLE
Le 45e Prsident
est
Culture
EL MOUDJAHID
Cest en prsence dun public nombreux qui a investi les espaces de la maison de la Culture Houari-Boumediene,
que le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a procd, lundi, louverture officielle de la 6e dition du festival
culturel international de la musique Sama Esoufi qui se tient, cette anne, sous le signe du Samaa, la voix de
la srnit et de la paix.
Ph. : Krach
ccompagn du wali de
Stif, Nacer Maskri, et des
autorits civiles et militaires de la wilaya, le ministre de
la Culturel a visit au pralable
sur ces mmes lieux, une exposition des arts plastiques, et sest,
de ce fait, longuement entretenu
avec les responsables relevant du
secteur de la culture et tous ces
jeunes artistes qui ont mis profit
cette manifestation denvergure
pour exposer de plus belles uvres touchant notamment la calligraphie arabe.
Une manifestation dautant
plus importante quelle est marque cette anne par la participation de 9 troupes trangres
manant du Turquie, dgypte,
du Liban, du Maroc, de Tunisie,
dEspagne, dIran, dAllemagne,
du Sngal, ainsi que dautres
formations venues de diffrentes
wilayas. Ce 6e festival, qui stalera jusquau 12 de ce mois, sera
galement relev par lorganisation dactivits pdagogiques et
artistiques, entres autres un atelier
de formation de linterprtation
de cet art et des confrences qui
seront donnes par de grandes figures du Samaa Esoufi.
Dans son intervention, lissue de la crmonie douverture,
Azzedine Mihoubi, le ministre de
la Culture, qui a honor le professeur, Ahmed Boussenna, enseignant et chercheur de dimension
internationale, ne manquera pas
de souligner le succs sans cesse
grandissant qua su se forger au
fil des ans, une telle rencontre,
autant par la qualit et le niveau
des formations et des uvres, que
par une organisation la mesure
de lvnement.
Dans un monde affect par la
douleur et les dchirements, le
soufisme, dit-il, se veut tre le
fondement de toutes les valeurs
spirituelles qui assurent lquilibre de la socit.
Il est prsent chez tous les
peuples qui donnent la chanson
spirituelle sa juste place pour bri-
Institutionnalisation du festival
DVELOPPER la littrature
dans les manuels scolaires
Le ministre de Culture, M. Azzedine Mihoubi, qui a ouvert les travaux de la 15e dition
du colloque international Abdelhamid Benhadouga, a tenu saluer lhomme qui reste
une cole pour les hommes de lettres. Cet
homme a t pote, romancier, nouvelliste,
traducteur et critique a t un grand intellectuel, a ajout le ministre qui a rappel quil
tait galement un homme de principes.
M. Mihoubi, qui voit dans lorganisation du
colloque, une manifestation de fidlit lauteur du Vent du Sud, a not la prpondrance
de la culture en Algrie, grce aux efforts du
Prsident de la Rpublique, comme la conscration du droit la culture dans la rvision de
la Constitution quil a place au mme titre
que le droit la sant, lducation et au logement. Nous sommes passs dun aspect
complmentaire un lment fondamental de
la vie quotidienne, a-t-il indiqu.
Le Prsident de la Rpublique, qui a accord, rappelons-le, son haut patronage au
colloque Abdelhamid Benhadouga, suit
toutes les activits lies au secteur, a affirm
le ministre qui a regrett que seulement 2%
des manuels scolaires contiennent de la littrature algrienne, insistant sur la prsentation
des symboles de la culture algrienne comme
PANORAMA DU FILM
RVOLUTIONNAIRE
ET DOCUMENTAIRE
MOSTAGANEM
13
Le Puits clture
la 3e dition
La
troisime dition
du panorama
du film rvolutionnaire et documentaire
s'est clture,
lundi soir au
Thtre rgional de Mostag a n e m
Si-Djillali-Benabdelhalim,
par la projection du film ElBir (le Puits),
de Lotfi Bouchouchi. Cette
uvre cinmatographique produite en 2015
aborde la priode de la guerre de Libration dcrivant la souffrance des habitants dun village
ayant fait l'objet de sige impos par larme
coloniale franaise. Le film El-Bir, qui a remport plusieurs prix sur la scne internationale,
a t choisi pour reprsenter lAlgrie aux Oscars, dans la catgorie du meilleur film tranger.
La crmonie de clture du panorama du film
rvolutionnaire et documentaire, organis dans
le cadre de la clbration du 62e anniversaire du
dclenchement de la glorieuse guerre de Libration nationale, sest droule en prsence de
comdiens, dont Hassan Kechache, Salah Aougrout, Amel Himour, Fatma Belhadj, et de ralisateurs, dont Sad Eulmi et Mohamed
Hazourli. Cette manifestation de cinq jours a vu
la projection de neuf longs mtrages et documentaires produits en 2015 et 2016. Cette dition a introduit, pour la premire fois, des courts
mtrages produits dans les annes 1960 et 1980,
pour faire une comparaison avec ceux de production rcente.
CONSTANTINE
146 artisans
subventionns
Vie pratique
22
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Directeur de la rdaction
Mohamed KourSi
EL MOUDJAHID
CONDOLANCES
DireCtioN GeNerAle
El Moudjahid/Pub du 09/11/2016
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub
AVIS DE RECRUTEMENT
IMPORTANT TABLISSEMENT RECRUTE :
rdacteur en chef
Kamal oulMANe
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtioN De lA reDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGioNAuX
CoNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SiDi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCeN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CeNtre AiN-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPteS BANCAireS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPreSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (SiA)
unit dimpression de Bchar (SiA)
DiffuSioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
SOS
El Moudjahid/Pub du 09/11/2016
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
Agence Nationale
dIntermdiation et de
Rgulation Foncire
Le
Directeur
gnral,
Monsieur
Hacene
HAMMOUCHE,
les
cadres
dirigeants, le comit de participation
et lensemble du Personnel de
l'ANIREF, profondment attrists par
le dcs de Monsieur HADABI
Abdelkader Mahieddine, Chef de
Cabinet de Monsieur le Ministre de
l'Industrie et des Mines, prsentent
toute sa famille leurs sincres
condolances et lassurent de leur
profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde au dfunt toute Sa clmence
et Sa sainte misricorde.
Dieu nous appartenons, et
lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
Demandes demploi
Sports
IONALE
T
A
N
E
QUIP
EL MOUDJAHID
La journe de lundi a t rythme par les dfections d'au moins trois joueurs dans les rangs de l'quipe nationale.
Si le forfait de Hilal Soudani tait plus ou moins prvisible du fait de sa blessure, dimanche, avec le Dynamo
Zaghreb en championnat croate, le forfait de Ryad Boudebouz et Rachid Ghezzal n'tait pas au programme.
COUPE DE LA CAF
Les Bjaouis, qui ont fait rver toute la Kabylie, mais aussi tout le peuple algrien en atteignant la finale pour la premire fois de leur
histoire, ont failli une encablure du sacre. A
limpossible, nul nest tenu, dit ladage. Cette
quipe, qui ne figure pas parmi llite depuis si
longtemps, a russi la palme de flirter avec
llite. Mieux encore, elle a atteint pour la premire fois de son histoire la finale de la Coupe
de la CAF, o il nest pas facile de se frayer un
chemin parmi les grosses pointures africaines.
Il est vrai quun autre protagoniste leur place
aurait dj baiss les bras face ladversit et
o il nest pas toujours facile de tenir la comparaison, notamment pour un nophyte. Dans cette
comptition de la CAF, il ny avait que la JSK
qui avait russi simposer dune main de matre en remportant plusieurs titres. Le dernier,
ctait, Yaound (Cameroun) contre le Tonnerre de cette capitale.
Le plus important, cest ce que jy tais et
jai mme brandi le trophe avec les joueurs et
dirigeants de la JSK. Ce fut fabuleux. Le MOB,
reprsentant de la Soumam et de Yemma Gouraya, a suivi les traces des Canaris. Cest vrai
quil a russi un parcours des plus honntes. Un
petit chouia leur a manqu pour y arriver et
rentrer au bercail avec le trophe.
Ce ne fut point facile, eu gard la valeur de
leur adversaire du jour, driv par Hubert Velud
qui en connat un bout sur le football algrien
pour y avoir entran plusieurs de nos clubs
comme lESS, le CSC, lUSMA. Le manque
dexprience de lAfrique a t apparent au sein
de lquipe du MOB qui pourtant possde en
Sandjak un coach qui ne connat que trop bien
SANCTION
Quatre matchs
huis clos contre
le DRB
Tadjenanet
Le DRB Tadjenanet a
cop de quatre (04) matches
huis clos dont deux (02)
avec sursis, indique mardi la
Ligue de football professionnel (LFP) en Algrie sur son
site officiel. Cette sanction,
dcide par la commission
de discipline de la LFP, fait
suite aux "incidents qui se
sont produits samedi dernier
au stade de Tadjenanet,
loccasion de la rencontre
face au MC Alger (0-1), pour
le compte de la 10me journe du championnat de
Ligue-1", explique la mme
source. "Il sagit des jets
multiples de projectiles sur
le terrain et pntration dun
supporter (DRBT) avec
agression physique de larbitre directeur de la rencontre",
prcise encore la LFP, ajoutant que le DRBT devra galement s'acquitter d'une
amende de 300.000 DA.
MO BJAA
MC Alger - CS Constantine
Dimanche prochain au stade du 5-Juillet
Programme :
Jeudi 10 novembre
-Stade 1er-Novembre (Tizi-Ouzou) : JS Kabylie - DRB Tadjenanet (17h00)
Vendredi 11 novembre
-Stade du 1er-Novembre (Alger) : USM El Harrach - ES Stif (15h30)
-Stade Sefouhi (Batna) : CA Batna - JS Saoura (15h30)
-Stade 5-Juillet 1962 (Alger) : NA Hussein Dey - CR Belouizdad (16h00)
-Stade Zabana (Oran) : MC Oran-USM Alger (16h00)
-Stade Imam-Lyes (Mda) : O Mda - RC Relizane (15h30)
huis clos
Samedi 12 novembre
-Stade 24-Fvrier 1956 (Sidi Bel-Abbs) : USM Bel-AbbsMO Bjaa (14h30). (APS)
Dimanche 13 novembre
-Stade 5-Juillet (Alger) : MC Alger -CS Constantine (18h00).
OPS
Ghezzal indisponible
23
DANS LA LUCARNE
Une destination
trs prise
MESSAGES DE VUX
de plusieurs Chefs dtat
Premires NEIGES
ALGRIE - PALESTINE
social, notamment en matire de sauvegarde des personnes besoins spcifiques, les personnes ges et l'enfance
en difficult".
ALGRIE - CAMEROUN
Le renforcement des relations entre l'Algrie et le Cameroun, notamment dans le domaine de la coopration juridique
et judiciaire, a t pass en revue lors de l'audience accorde
mardi par le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Tayeb
Louh, l'ambassadeur du Cameroun en Algrie, Glaude Joseph
Mbaphoy. L'entretien entre les deux parties ont port sur les
voies et moyens de renforcer les relations bilatrales, notamment la coopration en matire juridique et judiciaire, entre
l'Algrie et le Cameroun, indique un communiqu du ministre
de la Justice.
INTEMPRIES
OMMENTAIRE
LALLIANCE MONTRE
SES CROCS
Les fortes pluies qui se sont abattues ces deux derniers jours
sur plusieurs wilayas du pays ont caus des dgts et des dsagrments. Hier, Alger tait encore sous les eaux. Des inondations qui
ont provoqu des difficults de circulation durant toute la journe,
notamment dans la priphrie ouest de la capitale.
En effet, plusieurs routes raccordant les communes de Chevalley, Chraga, Ouled Fayet et Baba Hassen ont t paralyses, obligeant les automobilistes attendre une heure et demie deux
heures avant que les routes ne soient dbloques. Des citoyens de
diffrentes communes nous ont dclar que dans certains endroits
le niveau de la pluie avait atteint celui des trottoirs.
Durant toute la matine, les automobilistes ont trouv un mal
fou circuler sur la quasi-majorit des grands axes, rendus impraticables par les eaux de pluie qui les ont submergs, envahissant
les trmies et les trottoirs. Dans certains quartiers, comme ElHamma, Belcourt et Kouba, il a fallu que les agents dentretien interviennent pour dboucher les avaloirs et ouvrir les bouches
dgouts obstrues. Et cest l un mal profond.
Alors que lt a jou les prolongations, le manque dentretien
des rseaux dvacuation des eaux de pluie est lorigine des dgts. Il est encore dplorer que des routes et des axes importants
sont raliss sans respect des normes, sans vacuations des eaux,
do les problmes rcurrents de chausses impraticables la moindre averse. De mme, le trafic du tramway dAlger a t interrompu
hier 8h30 aprs lenvahissement de la plateforme par les eaux qui
ont, l aussi, dbord. Cette interruption partielle a eu lieu entre les
stations Mimouni-Hammoud et Caf Chergui suite aux inondations
provoques par les chutes de pluies, indique un communiqu de la
socit (Setram). Fort heureusement que des bus ont assur le transport de voyageurs sur la mme ligne. Le service a cependant t
maintenu entre les stations Ruisseau-Dergana Centre. Ct scurit
routire, plusieurs accidents de la circulation, faisant 8 morts et 46
blesss, ont t enregistrs durant ces deux derniers jours, suite
ces intempries et l'impraticabilit des routes.
Selon les services de la Protection civile, le bilan le plus lourd
a t enregistr au niveau de la wilaya d'El-Oued avec deux personnes dcdes, suite une collision entre deux camions sur la
RN 3, dans la commune de Still, prcise la mme source. Dans la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj, les lments de la Protection civile
sont galement intervenus pour porter secours cinq membres
d'une mme famille, incommods par le gaz carbonique manant
d'un chauffage gaz dans leur habitation, situe dans la commune
de Sidi Mbarek. Les units de la Protection civile ont enregistr un
total de 2.436 interventions durant la mme priode, notamment
dans la wilaya de Bchar o elles ont effectu des oprations d'puisement des eaux pluviales dans plusieurs habitations et difices publics. Rappelons que, depuis trois jours, des pluies abondantes ont
marqu le nord du pays, mme des chutes de neige sur les reliefs
dpassant les 1.000 mtres daltitude, de louest et du centre du
pays.
Wassila Benhamed