Transgrediendo y traspasando

Por Su Divina Gracia, Om Viupd

rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj
Caracas, Venezuela
21 de Septiembre 2009
Pregunta: En Ekachakr, estn Gaura Niti, o slo el Seor
Nitynanda?
rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj: No, Gaura-Niti. Si slo fuese
Niti, l no estara feliz. Niti no estar feliz sin Gaura y Gaura no va a
estar feliz sin Niti. Esto se llama ardha-kukku-nyya (-, la
lgica de la media gallina).
En Bengala y en toda India hay una tradicin de hacer lo que es
llamado aa-prahara krtan, un grupo contratado va a una casa y hace
un krtan sin parar de veinticuatro horas, cantando el mah-mantra
Hare Ka. Esto suceda en la poca de ymnanda Prabhu, y ahora
tambin.
Un da, el hermano de rla Ka Ds Kavirj Goswm (el autor del r
Chaitanya-charitmta) trajo un grupo de krtan contratado a su casa
en Jhamatapur, haba tambin un pjr que haca pj (adoracin). El
pjr adoraba mucho al Seor Niti (no a Gaura), y el hermano de
Ka Ds Kavirj Goswm reprendi mucho al pjr por esto.
Entonces, llam a otro pjr que no tena afecto por Niti, y Ka Ds
Kavirj Goswm reprendi a su hermano, Por qu amas a Gaura,
pero no tienes afecto por Niti? No est bien! Por qu no adoras a
Niti? Por qu adoras solamente a Gaura? Esa noche Ka Ds
Kavirj Goswm so que Niti lo estaba llamando, Por favor, ven!
Ven a Vndvan! Al da siguiente se fue.
Es una ofensa si adoran solamente a Gaura sin Niti. Al igual que es
tambin una ofensa si alguien adora a Ka sin Rdhr.
Pregunta: Por qu adoramos en primer lugar a Mahprabhu, y luego
a Ka y Rdhr?
rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj: Ese es un concepto elevado.
Gaura-Niti, Ka-Balarm es sakhya-rasa; y Rdh-Ka y
Mahprabhu es madhura-rasa. El nombre de nuestras Deidades es
Guru
Gaurga
Gandharva
Govinda-sundar.
Gandharva,
o
Gandharvika, significa el humor de Rdhr, que se asocia a un pavo
real moviendo su pierna a un lado en un modo particular, Ka
siempre es atrado por este humor de Rdhr, siempre le gusta.

Como ya he dicho, este es un concepto muy elevado.

Hay santa, dasya, sakhya, vtsalya, y madhura-rasa. Niti-Gaura es
sakhya-rasa, vtsalya-rasa es M Yaod, Nanda Mahrj, y madhurarasa es los Pasatiempos de Rdh-Ka, y es un concepto muy
elevado. Siempre sean cuidadosos con madhura-rasa.
Un devoto extranjero le pregunt una vez a Gurudev, Gurudev puede
decir algo sobre los Pasatiempos de Rdh-Ka? Saben qu
respuesta dio Gurudev? Todos se sorprendieron al escucharlo. Gurudev
dijo, Si escuchas los Pasatiempos de Rdh-Ka, quedars
embarazado.
Publicado
en
Ingls
http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090921TransgressingAndTrespassing.php
Traduccin y correccin: Mohita Ka Ds
Rohini Nandana Ds

en: