Historia y Desarrollo de las Lenguas Clsicas

Tcito
DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

ACTIVIDAD PARCIAL COLABORATIVA

Carolina Riojas|Sofa Barrera|Javier Ponce de Len

Alejandro Ortiz|Alexa Snchez

18-10-2016

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

ndice
Introduccin
Generalidades del personaje
Contexto Histrico
Contexto Literario
Obras
Historias
Anales
Repercusiones
Conclusin
Aprendizaje Significativo
Referencias

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

Introduccin
El latn, junto con el griego, son lenguas antiguas e importantsimas que deben ser
estudiadas para el entendimiento de las lenguas actuales, ya que son base para la construccin
de stas ltimas. En este trabajo, estudiaremos especialmente la lengua latina en cuanto a la
literatura historiogrfica de Tcito, entendiendo as a tal gnero como vehculo para la
propagacin y difusin de sta lengua.
Hay que entender que el hogar ancestral de la lengua latina corresponde exactamente
al Vetus Latium, una regin considerablemente ms pequea de lo que hoy es Italia. Al
esparcirse la influencia poltica y militar de Roma, la lengua latina tambin se difundi tanto
en las urbes como en las zonas rurales[...] (Proel, s.f.). Roma conquistaba asentamientos y
naciones y a su vez el latn a las personas. Poco a poco esta lengua fue ganando mayor
importancia que el griego en cuanto a que fue instituida en los mbitos acadmicos y oficiales.
Los primeros documentos que comenzaron a narrar hechos histricos contados ao
por ao fueron denominados de historia analista. He aqu donde podemos ubicar al personaje
que nos atae, Tcito. Estos textos, adems de rendir cuentas a los hechos ocurridos guardando
un registro histrico, ayudaron a difundir la lengua latina. Tcito no fue el nico historiador de
la poca, l junto con otros pusieron en papel aquellos hechos de los que fueron testigos y cada
uno a su propia manera. Como veremos en el desarrollo de este trabajo, Tcito escribir con
una vigorosa escritura que le dar hasta ttulo de poeta en cuanto a su elocuencia y finura. Sin
duda sus obras fueron elementos importantes y valiosos para la expansin de la lengua latina.

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

Generalidades del personaje

P. Cornelio Tcito naci alrededor del ao 55 d.C y aunque no es bien sabido, se
aproxima que fue en territorio Italiano, o en Galia Cisalpina, o Narbonensis Francia. Despus
vivi en Roma durante el reinado de Nern, donde vivi la mayor parte de su vida.
Se debate si fue alumno de Aper, Julio Secundo o Quintiliano, pero se puede afirmar
que conoci a Plinio el Joven una vez que ya era un personaje reconocido ya que lo escribe
en una de sus cartas, diciendo que Tcito ya gozaba de fama y gloria. Su elocuencia le hizo
ganar muy pronto un alto renombre. Se dice tambin que de joven fue abogado, y un orador
de renombre. En el ao 78 contrae matrimonio con una hija de Cgneo Julio Agrcola, de
quien despus escribe su biografa: Agrcola.
Se dice que particip activamente en la poltica participando en magistraturas
menores y mayores a lo largo de su vida, siendo cuestor entre el 81-82, pretor en el 86 y
cnsul en el 97.
Se dedic a la historia despus de 97 d.C. Las obras historiogrficas principales de
Tcito son las Historiae, publicadas a partir de 106 d.C., y los Annales, publicados en el 117
d.C.
La manera en que Tcito aborda la historia, es desde el punto de vista poltico que su
experiencia le ha prestado. En sus escritos elabora una crtica y hace a travs de su
preocupacin por el debilitamiento del Estado.
Su obra histrica es slida y sustanciosa, pues se basa en una informacin de trabajos
y memorias de escritores anteriores, documentos oficiales y archivos del Senado que l
controlaba.
En sus escritos se parecia tambin su sensibilidad e imaginacin le llevan a inclur
reflexiones personales. Se dice que moldeaba un poco la historia a sus preocupaciones, y por
consecuencia daar su valor histrico. Aunque nunca su naturalidad artstica y su sensibilidad
para develar el alma humana.

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

Contexto Histrico
Naci bajo el mandato del entonces joven Nern, y fue en ese mismo ao, el 55, que
el Britnico, hermanastro de Nern fue asesinado. El entorno de una Roma polticamente
turbia fue el que lo recibi a la vida, adems que una nueva guerra estaba a punto de hervir.
Haban pasado ya casi noventa aos desde la ltima guerra prtica, pero la situacin en
Armenia despus de la muerte del Rey en el 54 era un tanto escabrosa, Tigranes VI y
Tiridates I, por parte de Roma y Partia respectivamente, se disputaban el trono, lo que
desemboc en una guerra que dur 9 aos.

Tcito tena tan solo 12 aos cuando Nern muri, desencadenando todos los sucesos
narrados en Historias. No es muy secreto que Tcito no le tiene mucho aprecio a el difunto
emperador y se le es cuestionada la fiabilidad de sus escritos sobre l en Anales. Tcito llega
a acusar a Nern de ser causante del incendio de Roma, y de haber culpado a los cristianos
aun y cuando otros historiadores como Suetonio difieren con el.
Bajo Vespasiano, el nico de las 4 emperadores del ao 69 que permaneci emperador
del imperio romano, fue que Tcito escribe sus obras, pues fue Vespasiano quien ofreci
recompensas financieras a los historiadores antiguos, que permite a Tcito trabajar en sus
obras en primer lugar. Sospechosamente estos historiadores hablan particularmente bien de
Vespasiano.
Tcito vivi en la Roma de la que tanto se ha hablado ya y durante su vida ocurrirn
sucesos muy relevantes en la historia de roma, que sern en parte los que se escriben en sus
obras. En los aos que Tcito vivi incurrieron rebeliones, como la de los icenos y la juda,
Roma se ve en llamas y hay un esfuerzo colectivo para su reconstruccin, atestigua la
construccin del Coliseo, la guerra contra Decbalo, Marco Ulpio Trajano, padre del
posterior emperador, se convirti en cnsul, al igual que que Vespasiano y su hijo tito.
Llevaba una relacin de amistad muy estrecha con el futuro tribuno, Plinio el Joven, gracias
al cual conocemos de esta forma a Tcito.

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

Contexto Literario
El estilo de Tcito es reconocido por ser ms moral que cientfico, sensible, excelso e
imaginativo; sus escritos tienen la finalidad de mostrar una realidad del Estado, del Imperio y
estaban fundamentados en los documentos que posea como perteneciente al senado. Sin
embargo, sus intereses literarios y su imaginacin llegaban a distorsionar la realidad y los
hechos, lo cual pone en duda su legitimidad, pero no su valor artstico.
La historia de la literatura latina ha trascendido hasta la actualidad, as que no es de
extraar que siendo el siglo I tambin lleg hasta la educacin y redaccin de Tcito. La
cultura latina se vea envuelta en diversas pocas, como el clsico alto, que cubre desde 30
a.C. hasta 230 d.C. Sin embargo, se es tomado como un contexto general. Donde en verdad
se envuelve es en la poca de la decadencia de la literatura latina, del ao 14 a 180 d.C.:
poca donde surge y se expande el cristianismo en el imperio romano, as que la literatura
deja de tener tanto valor como lo har en el futuro, se especula que este factor tambin se vio
desenvuelto a causa de la minimizacin de la importancia de los valores en los ciudadanos
romanos. Tambin, en el siglo I a.C., en la literatura se comenzaron a utilizar versos tpicos
de la lrica griega arcaica, que eran considerados complejos y variados, y dentro de este
sector latino, los primeros en emplearlos fueron Catulo y Horacio.
Por otra parte, el imperio comienza a decaer ante las manifestaciones occidentales que
empezaban a presentarse, y se comienza a mostrar aquella brecha tan contundente y divisora
histricamente, que es el contacto con la cultura griega. Un ejemplo, es Homero, quien
tambin muestra influencia. Se crean las fbulas y las novelas, filosofa, stira e historia y,
ante diversos hechos blicos, los historiadores comienzan a escribir en griego, ya que se
consideraba la lengua internacional.
Sin embargo, la historiografa no se instituye como tal sino hasta el siglo II, escrita
ahora en lengua latina, junto con la epopeya histrica. En la histologa, tambin estn
presentes Sila, quien hace una crnica de la ciudad, y al que a su vez le sigui Cornelio
Sisena.
Una de las ms marcadas influencias que haba en ese tiempo, y que lleg a Tcito,
fue Cicern. Pese a que no hay pruebas que lo comprueben, se muestran fuertes ideologas
ciceronianas dentro de la literatura de Tcito. Asimismo, otros de los textos literarios que lo
influenciaron ya que se encontraban presentes a su alrededor fueron: Historia de las guerras
de Germania, de Aufidio Baso; Historias, de Cluvio Rufo; y Guerras de Germania, de Plinio

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

el Viejo. Los anteriores son textos y testimonios orales a los que Tcito recurri y pudo haber
tomado como material para sus propias creaciones.

Obras
Las obras mayores de este historiador fueron dos: Historias (Historiae) y Anales
(Annalium ab excessu divi Augusti libri). A continuacin una breve profundizacin sobre cada
una de ellas.

Historias
Historias es la obra predilecta de Tcito. Fue escrita entre 100 y 110 d.C. donde narra
el conflicto civil entre romanos despus de la muerte de Nern y con Vespasiano en el poder,
que le hered el trono a sus hijos Tito y Domiciano, los tres de la dinasta Flavia, hasta el ao
96, donde concluye tambin la obra.
El hecho de que Suetonio en La vida de los Doce Csares, Plutarco en su libro Vidas
paralelas y Casio con la Historia de Roma narraran similarmente los hechos ocurridos,
parece significar que usaron la misma fuente. La obra de Tcito, empero, sufre de haber
perdido gran parte de su contenido, quedndonos apenas unos pocos pedazos de su obra.
Historiae comienza bsicamente en el ao de los cuatro emperadores, donde Galba,
Otn, Vitelio y Vespasiano se sucedieron en el trono, gracias al poder militar y econmico.
Continuar hablando sobre la dinasta de los Flavios, que entre todos gobernaron por 27 aos
y lograron restaurar el orden luego de la guerra civil y el desastroso gobierno de Nern. Ser
con Domiciano en el ao 96 donde concluya la obra y se termine la productiva dinasta
Flavia, pronto opacada por la excelente dinasta Antonina.
El estilo de las Historias es rpido, de acuerdo a lo acontecido en la historia. Es
resumido y no cumple ms que con su propio punto de vista, narrando opiniones suyas con
respecto a los culpables de las tragedias de Roma, o las fortalezas de sus emperadores
preferidos. Donde llega a concordar con los Anales, otra de sus obras, es en que Roma
necesita de los prncipes, y que las obras hay que escribirlas con simpleza y vasto desarrollo
de los personajes.

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

Anales
Por otro lado, tenemos la obra de los Anales, escrita entre 115 y 117 d.C.,
aproximadamente. La obra de Tcito relata los hechos acontecidos entre Tiberio (sucesor de
Augusto) y Nern. Como las Historias, los Anales no estn completos, pero no es de
importancia cuando el resto de la obra es una joya.
En los Anales se narrar lo que va antes de las Historias, comenzando con Tiberio
Julio Csar en el ao 14 d.C, pasando por Calgula, su tio enfermo Claudio y concluyendo
con la muerte del sobrino del ltimo, Nern, en el 68, que ser el ltimo emperador de la
dinasta Julia, que tuvo sus altibajos y darn fama a Tcito con su vida poltica.
Rexroth, en su obra Recordando a los clsicos, menciona que Tcito se centra en las
vidas escandalosas de los emperadores, las decisiones del senado, y el entorno econmico,
poltico y social. El papel social, las cualidades morales, la competencia poltica que el
Senado imaginaba, an podran reclamar sus derechos; Tcito esculpe en granito imgenes
eternas. (Rexroth, 1993, p. 102). El mismo autor tambin afirma que Tcito es dramtico y
malicioso en su manera de narrar; lo llama la mordacidad literaria de Tcito (Rexroth,
1993, p. 104).

Repercusiones
Tcito abri el debate con respecto a si fue Nern o no el que provoc el incendio y
us el fuego como excusa para culpar y despus perseguir a los cristianos. Varias teoras y
suposiciones se han creado a partir de lo mencionado por Tcito, que es el autor que ms ha
escrito sobre el hecho. Dice as en su obra de los Anales, libro 15: En consecuencia, para
librarse de la acusacin [de haber quemado Roma], Nern busc rpidamente un culpable, e
infringi las ms exquisitas torturas sobre un grupo odiado por sus abominaciones, que el
populacho llama cristianos.
El propio hecho ha motivado a los medios a presentar documentales, comerciales e
incluso una pelcula, titulada El incendio de Roma, que narran el hecho desde el punto de
vista de Tcito, o sea, que fue Nern el culpable del incendio.
Jos Luis Moralejo menciona en una de sus conferencias que para Tcito la historia
es un arte, y un arte til; es, como dijera Cicern, la magistra vitae que nos muestra los
grandes ejemplos del bien a imitar y del mal a rehuir. Tcito nos aporta una visin poltica

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

nica dentro de la generacin de historiadores latinos destacados, gracias a que l mismo
fungi como abogado y poltico por una gran parte de su vida. Las crticas que hace a los
gobernantes romanos son exclusivas de Tcito, a pesar de compartir datos de otros mismos
autores, destaca en al menos ese punto.
No existen mayores repercusiones que esas, por lo mismo que la mayor parte de las
obras de Tcito se perdieron con el tiempo y no llegaron completas.

Conclusin
Sin duda es remarcable la tan valiosa tarea de textualizar los hechos histricos. Tcito
adems de ser un elemento importante en cuanto a la labor antes mencionada, es a la vez
figura difusora de la lengua latina. A pesar de que el tiempo nos ha dejado sin parte de la obra
ms importante de ste autor, Historias, y aunque algunos estudiosos de sus obras pongan en
tela de juicio la veracidad y precisin de los hechos que narra Tcito ya que interviene en su
exposicin su punto de vista moral, Tcito nos brinda una dramatizacin de la historia
vigorosa. Se le atribuye un estilo potico en cuanto su escritura.

Aprendizaje Significativo
Al analizar la vida y obra de autores como Tcito podemos aprender un poco ms acerca de las
races y origen as como la historia de nuestra propia y actual lengua. Echarnos un clavado al
pasado y rescatar personajes representativos de la literatura latina nos ayuda a comprender la
evolucin y repercusin de las obras hacia mbitos que en ocasiones resultan muy abstractos
como lo es la difusin de un lenguaje. Acercarnos a los textos que fungieron como vehculos
tangibles para la expansin de un idioma como el latn, pudo aclararnos la mente y situarnos
histricamente en los orgenes y la evolucin en potencia de nuestro actual espaol.
Notamos que no todos los autores tienen el mismo espectro de repercusin, en este caso Tcito
brill en su poca para con dificultad pas ms all de la misma. Sin embargo ha superado la
prueba del tiempo y su estudio en este trabajo lo demuestra.

Tcito | DIFUSIN DE LA LENGUA LATINA

Referencias
Biografas y Vidas. (s.f.). Obtenido de Cayo Cornelio Tcito:
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/t/tacito.htm
EcuRed. (s.f.). Recuperado el 13 de 10 de 2016, de Cornelio Tcito:
https://www.ecured.cu/Tcito
ladelaliteratura. (SA). Literatura Latina. Recuperado el 13 de octubre del 2016, de La de
Literatura Sitio web: http://www.ladeliteratura.com.uy/sala/grecolatina/latina/litlat.pdf
I.E.S. Zaurn. (SA). TItio, Livio y Tcito. Recuperado el 13 de octubre del 2016, de iesteca
Sitio web: http://iesateca.educa.aragon.es/box-clasicas/tacito.htm
Beatriz, B., Ledesma, J. Historia del derecho romano y de los derechos neorromanistas.
Cuarta Edicin. Editorial Porra. Mxico, 1989.
Margadant, G. El Derecho Privado Romano. Vigsima Cuarta Edicin. Editorial Esfinge.
Mxico, 1999.
Rexroth, K. Recordando a los clsicos. Fondo de Cultura Econmica. Mxico, 1993.
Proel. (s.f.). Recuperado el 16 de 10 de 2016, de Lengua Latina: Historia:
http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/latin
Nern y el incendio de Roma. 11 de noviembre de 2012. Recogido el 17 de oct de 2016 de:
http://www.nationalgeographic.com.es/historia/grandes-reportajes/neron-y-elincendio-de-roma_6822
Roman Empire Timeline. Softschools. Recogido el 17 de octubre de 2016, de:
http://www.softschools.com/timelines/roman_empire/timeline_9/
Tcito: la persecucin de Nern a los cristianos. 1998. Recogido el 17 de oct de 2016, de:
http://public.wsu.edu/~brians/world_civ/worldcivreader/world_civ_reader_1/tacitus.ht
ml

El equipo de Suetonio declara que ha hecho esta actividad con estricto apego al
Cdigo de Honor de la UDEM.

10