RECUERDE

No tome antibiticos sin indi cacin

del mdico o del personal
de salud autorizado.

Organizacin Panamericana
de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana,
Oficina Regional de la
Organizacin Mundial de la Salud

Los antibiticos
combaten
las bacterias!

Cuando se le indique un antibitico, tmelo en la cantidad indicada, el nmero de veces diarias

indicado y durante el tiempo indicado. No suspenda el antibitico
porque se sienta mejor.

Divisin de Prevencin y Control

de Enfermedades
Programa de Enfermedades Transmisibles
Atencin Integrada a las Enfermedades
Prevalentes de la Infancia (AIEPI)

Agencia de los Estados Unidos

de Amrica para el Desarrollo
Internacional

No pida que se le d un antibiti co

cuando el mdico o el personal
de salud no se lo indic. Tampoco
le d a otra persona un antibitico
que le indicaron a usted, sin consultar con el mdico o el personal de
salud. Los antibiticos no son
apropiados para todas las enfermedades y su uso innecesario puede
causar resistencia bacteriana.

Alliance for the Prudent

Use of Antibiotics
(Alianza para el Uso Prudente
de los Antibiticos)

American Academy of Family

Physicians Foundation
(Fundacin de la Academia
Americana de Mdicos de Familia)
ha dado una opinin favorable
sobre este material hasta 09/2002.
La opinin favorable significa que la
informacin mdica es correcta, pero no
implica que se comparta ninguna de las
conclusiones presentadas.

Esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo

de la Oficina de Desarrollo Regional Sostenible,
Oficina para Amrica Latina y el Caribe,
Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional, segn lo acordado
por el subsidio No. LAC-G-00-99-00008-99.

HCT/AIEPI 54.E.2

Cuando tenemos una

infeccin por bacterias
a veces necesitamos un
antibitico para curarnos.

Pero algunas bacterias se estn

haciendo resistentes y ya no
pueden controlarse con los
antibiticos actuales.

Qu son los
antibiticos?
Los antibiticos son
medicamentos que atacan
a las bacterias y pueden
detener la enfermedad
que causan.

Qu son las
bacterias?
Las bacterias son
organismos que no son
visibles al ojo humano.
Algunas son dainas y
causan infecciones.

Cundo debo
tomar antibiticos?
Los antibiticos deben
tomarse solamente
cuando lo indica el
mdico u otro personal
de salud autorizado.

Cmo debo tomar

los antibiticos?
Para que los antibiticos
puedan detener la enfermedad que causan las
bacterias, deben tomarse:
En la cantidad indicada
El nmero de veces
diarias indicado
Durante el tiempo
indicado

Puedo dejar de
tomar el antibitico
cuando me siento
mejor?

Qu es la
resistencia
bacteriana a
los antibiticos?

Qu se puede
hacer para evitar
la resistencia a los
antibiticos?

No. Si se deja de tomar

el antibitico antes de
tiempo, las bacterias
pueden reiniciar la
infeccin y la enfermedad
no se cura.

Es un mecanismo
que encontraron las
bacterias para defenderse de los antibiticos
que las atacan.

El mal uso de los

antibiticos puede
causar resistencia.
Una forma de evitar la
resistencia de las bacterias a los antibiticos es
no utilizarlos excepto
cuando los indica el
mdico.

Puedo guardar
el antibitico para
la prxima vez que
me enferme?
NO. Los antibiticos
sobrantes no alcanzan
para un tratamiento
completo. Adems, no
siempre se necesita un
antibitico para tratar
una enfermedad. Slo
el mdico u otro personal
de salud autorizado,
puede indicarle cundo
tomar un antibitico, qu
antibitico tomar y cmo
tomarlo.

Por qu debe
preocuparnos la
resistencia
bacteriana a
los antibiticos?
Cuando las bacterias
son resistentes, la enfermedad se prolonga.
Adems, durante todo
el tiempo que las personas estn enfermas
con estas bacterias
resistentes contagian a
otras personas y diseminan en la poblacin
estas bacterias ms
difciles de controlar.

Adems, cada vez que

un mdico indique tomar
un antibitico, ste debe
tomarse en la cantidad
indicada, el nmero de
veces diarias indicado y
durante el tiempo indicado. Y en caso de duda,
se debe consultar al personal de salud.
De este modo se preserva la eficacia de los
antibiticos para controlar las bacterias.