NOISaud 3a Vanni na oaywaTHS 104 @) © Tes NOIDONS 30 Vann Na oawNaTISe TOA) SINGISIXGNI © eae 101-12 NB BLNALSDK3 W3U 100) OA S39NOLNA @ Tene ‘4 "T¥1 30 0006 A TLI6LL IIL $-1v1 za isle syNuasio3¢-10n) |) —————_—— e109 7 919% © $1v130 ooze 4'd"130 009 sayOaWWL3aTOA(~) | Uo!oONs ep eal} B| E71.97/g 0 ee viusninvouvo ) | ugiseid ep eeuyj |e 19/51 0 goer ="40q, srainogsia "ton @) oe oe oN da SVANIT “ANONVA Vava SOdTVS"T vasioa (P) valauad WLOL © 919r @[ 78 ® suze @| seve © “189961 © else qe — “Tesste =""40q Tv6ssy = "0A 6LIT-ML 149 TION SVANIT UV.LANDVAIG NIS £40- ML TA Na OGT oaiys‘t tLOOLL TAG NOI VNOACY WOd SVGIddad AG NOIOVOA'TVADNoIs3ud 3d VAN Na OGYN3TISNY “TOA (g) © “ess no1oons 30 VaNMI NA OGYNSTIENY “TOA () © 9nu02 £2011 13 NB BLNALSIXS TV3U TOA) OA SHDNOLNA ® 79Lig ‘A113 0008 A “TLE IEIOL "TV a0 6isiE SyNNAISIO 30 T0A @) aa 1109 1 919% © ugioons ep eauyl e| 8-1S2/g 0 ugiseid ap e a wee Ae 300m GaHONVL BS TOA ) viuann vouvo ©) Gaara Ts08Ly =""40n, eB} 2719/5} 0 ‘190251 = 10A valduad IWLOL NOISadid A NOIDONS a1aiNoasia “ion @) Jd SVANIT‘INONVAL VaVa SOGTYS"T vauos (P) © 7919y ® Tsuee ® aa © 8122 © vere © 7189964 WdVL3 VONNOAS V7 NF NOIDVHOdWAa YOd }QYAld 3S 3NO “OA Giga Tessar ="10n, Tesste =""yon NOISAYd A NOID9NS aa SVANIT WVLANOVAWG NIS €.0— WL TA NI OTS eee oe oaay tL0-SLL TA NOIDVOOAGV WOd SVGIddad AG NOIDVATVAdSISTEMA DE TRANSPORTE POR GASODUCTOS, [ Gasoductos Siglas ‘Empresa Long. Kms Colpa - Mineros (GCM ‘YPFB Transporte 63,921 \Vibora - Kanata GVK ‘YPFB Transporte 65,000 Carraco - Cochabamba Gcc ‘YPEB Transporte 250,000 Gasoducto al Altiplano GAA ‘YPEB Transporte 779,285 Taquiperenda — Cbba. GTC YPEB Transporte 581,969 Tarabuco - Sure GTs YPFB Transporte 44,162 Sucre — Potosi GSP YPEB Transporte 100,400 Yacuiba — Rio Grande YABOG __| YPFB Transporte 441,281 | Colpa - Yacuiba GCY YPEB Transporte 529,569 __| Carrasco — Rio Grande GCRRGD | YPFB Transporte 279,062 Rio Grande — Santa Cruz GRSZ__| YPFB Transporte 46,384 | Villamontes — Tarija—El Puente _| GVT ‘YPFB Transporte | 259,469 Caranda — Colpa GCC YPFB Transporte | 32,800 ‘Chba — Valle Hermoso GCVH__|YPFBTransporte | _ 3,500 GUA ‘YPFB Transporte 48,000 Ttaguazurenda - Charagua YPEB Transporte 13,000 Cerrillos — Monteagudo YPEB Transporte 12,684 Rio Grande - Mutan GTB Gas Trans Boliviano | 556,700 Est. Chiquitos (GTB) — San Matias | GOB Gas Oriente Boliviano | 363,262 Mineros ~ San Ramon ‘YPEB Redes 100,600 El Puente - Camargo [YPFB Redes 71,257 Ducto Menor de 12” [YPFB Andina 100,000 Lateral Mina Don Mario Emp. Minera Paititi 4,500 [Yacuiba—Rio Grande GASYRG | Transierra 431,000 Carrasco — Pta. COBEE Chaco 136.000 La Pena (Andina) - Reficruz Reficruz 476,000 LaPena(Andina)—OroNegro |__| Oro Negro ~_[259,000_ Lateral Tajibo PLUSPETROL [12,762 Lateral Tacobo PLUSPETROL 19,998 | Lateral Margarita Repsol 45,000 | Lateral Percheles Chaco 6,000 _| TOTAL [5.996701 |GAS LICUADO DE PETROLEO OBJETIVOS + Reconocer peligros inherentes al GLP. + Identificar errores operativos y humanos + Fundamentar decisiones para evaluar un escape. * Requerimientos basicos de EPP para controlar fugas. PRODUCCION DE GLP > PLANTAS DE PETROLEO: EI GLP puede estar asociado al gas natural > REFINERIAS: Se obtiene como subproducto de la refinacién del petréleo. PLANTAS DE GAS NATURAL [PROCESAMmENTO DEL GAS NATURAL] | —s 8, AeA) fe ro | Son | | Soecin i | o nos Fert etn |REFINERIAS > Seobtiene como subproducto de la refinacién del petréleo. > De varios procesos de hidrocarburos como ser Platforming, Cracking, Hidrogenacién, etc. > PLANTAS DE GAS NATURAL: REFINERIAS > Propano (C3H8) Propano (C3H8) > nButano (C4H10) Propeno (C3H7) > i-Butano (C4H10) n- Butano (C4H10) Total Produccién 75% i-Butano (C4H10) Total Produccién 25% COMPOSICION DEL GLP > El GLP comercial consta principalmente de: + Propano (C3H8) y Butano (C4H10): + Conla siguiente composicién: (% mol) + Propano 55,0 + Etano 2,0 + Butano 34,0 + -Butano 90 PROPIEDADES FISICO QUIMICAS DEL GLP Poder Calorifico. Es la capacidad de una sustancia de poder generar calor por unidad de masa. > Tiene un poder calorifico de: Butano: 10,938 a 11,867 Kcal./Kg, Propano: 11,082 a 12,052 Kcal./Kg. Punto de Ebullicién, Es la temperatura en el cual existe cambio de fase del estado Iiquido al estado gaseoso:+ Propano: -052C + Butano: -412¢ + GLP: -208Ca-252C Densidad. Es la masa de dicha sustancia contenida en una unidad de volumen. > Esimportante diferenciar las densidades segiin el estado en que se encuentra el GLP: > Densidad fase iquida (agua=1): Es de aproximadamente de 0,5 kgr/litro. > Densidad relativa fase gaseosa (aire=2): 2,03 Gravedad Especifica. EI GLP tiene una densidad mayor, que el aire. + EIGLP se ird hacia abajo, siempre. + Revisién en drenajes, zanjas, excavaciones y otras dreas, ete. + Ventear a través de apertura al minimo posible de valvulas. Maxima Exposicién Permisible para las Personas. + 1,000 partes de GLP por 1.000.000 de partes de aire (1000 ppm), promedias sobre un ‘turno de trabajo de ocho horas. Es similar a 1.8 mgr de GLP/1 m3 de aire. + EIGLP en fase liquida pesa la mitad que el agua; y en estado gaseoso pesa el doble que el aire, por esto el GLP se acumula en los lugares o puntos bajos. Tensién_de Vapor. £1 butano y el propano contenidos en un envase se encuentran a temperatura ambiente, a una cierta presién que hace que se mantenga el equilibrio entre el estado liquido y el gaseoso. Las moléculas més pequefias ejercen mayores presiones de vapor que las més grandes. Formacién de Hidratos. > Los GLP, pueden formar hidratos de carbono bajo ciertas condiciones de temperatura y presién en la presencia de agua libre. > Los hidratos de carbonos son compuestos similares al hielo son de estructura compleja, iquido desprende vapor Punto de Inflamacién. Es la temperatura més baja, en el cual el suficiente para formar con el aire una mezcla inflamable. El limite de inflamabilidad en el aire (% volumen: > Limite inferior: 1,9 > Limite superior: 9,5 (estimado). (19)CLASES DE TANQUES Esféricos. Tiene la forma de una esfera pueden ser refrigerados a presin atmosférica 0 presurizados a temperatura ambiente. Son de variadas capacidades desde 500 M3 2 1500 M3. Cilindricos Horizontales. Son cilindros horizontales donde los extremos son de forma semiesférica, con el fin de distribuir uniformemente la presién, son de variadas capacidades normalmente de 25 M3 a 200 M3. Son presurizados a temperatura ambiente. CONSIDERACIONES DE DISEAO. 1L- Deben estar disefiados para manipular GLP con una maxima limitacién de presién de vapor de 210 psig a 1002F. Los tanques de GLP no refrigerados tendrén como un maximo de 250 psig como presién de disefio. 2. Tiene que tener facilidades para poder transferir a propanoductos, vagones tanques, camiones cisternas, etc. 3.- Todos los tanques de GLP serdn disefiados tomando como base la presién de vapor del propano ALMACENAMIENTO DE GLP La propiedad fundamental para el disefio de tanques de almacenamiento de GLP es la presién de vapor. La presién de vapor aumenta cuando se incrementa la temperatura y es dependiente de la composicién > Debe evitarse almacenar GLP junto a unidades en operacién, tiene que existir minimo 60 m de separacién > Los tanques de GLP deben tener suficiente espacio de vapor para permitir la expansién volumétrica por temperatura (85% maximo). > No utilizar vagones y/o cisternas para almacenamiento. Accesor > Para la medicién deben tener vasos de vidrio indicadores de nivel, alterno al dispositivo de medicién, > Se debe tener linea de despresurizacién conectado a un sistema de baja presién o quema de GLP. > Evitar muros de contencién, para que el aire pueda circular libremente. Equipos de Emergencia. > Deben tener vélvula de seguridad, para proteger por sobre presi la maxima presién permisible de trabajo” > Vélvulas de seguridad, deben ser del mismo diémetro de linea de recepcién. Debe tener boquillas rociadores de agua con el fin de refrigerar el tanque para bajar la temperatura. Instrumentacién > Medicién de temperatura.- Se debe instalar dos (2) una en la parte inferior y otra en la parte superior, con rango de 0 a 150® F. Debe ir instalado en un termo pozo. . La presién de seteo es”v Medidor de presién. Debe instalarse en la parte superior, rango de 0 a 300 psia, con su respectiva vélvula de globo o aguja. > Valvula check de exceso de flujo.- Esta valvula permite el flujo de gas y/o liquido, pero cierra autométicamente para prevenir exceso de flujo 0 rotura de linea, actualmente existen valvulas de control que trabajan por presién diferencia > Vélvulas de bloqueo.- En la linea de entrada y salida de GLP otra en linea de compensacién, se recomienda del tipo macho lubricado. > Medidor de nivel.- Existen varios tipos de medidores de nivel: + Varilla Graduada, + Rotatorio con cuadrante. + Magnético, + Cinta con flotador. Vatula de ato — | CONDICIONES DE OPERACION Y CONTROL 1) Maxima Temperatura de Operacién. Esta debe fijarse considerando la presién de vapor del GLP y la presién de apertura de la valvula de seguridad. Una temperatura maxima en la parte inferior puede ser fijada por la presién maxima de operacién. Normalmente es de 1158 F, 2) Maxima presién de operacién. Debe ser normalmente del 90 % de la presién de apertura de la valvula de seguridad en almacenamiento. 3) Minima presién de operacién. Debe fijarse en funcién a la composicién de tal manera que no exista cambio de fase y del punto de ebullicién. 4) Maximo Nivel de operacién.- Debe existir suficiente espacio para la expansidn térmica del producto, normalmente representa el 85% de la capacidad total del tanque. 5) Minimo nivel de operacién.- Esta viene por condiciones de fabricacién del tanque, y consideracién de operacién como ser NPSH, régimen de bombeo.6) Operacién de Bombas. Las bombas son fundamentales en la transferencia de GLP, las bombas deben ser adecuadas e instaladas de tal manera que no existan problemas técnicos, por las caracteristicas del GLP (intrinsecamente seguras). Y Para regimenes de 22 a 44 m3/hr, se usan bombas centrifugas con sellos mecdnicos especiales y/o bombas reciprocantes con empaques lubricados. ¥ El propano es mas facil de manipular con bombas grandes que el butano o mezcla con butano, debido fundamentalmente al alto NPSH que se requiere en la succién. Y Cuando la bomba crea succién, el GLP tiende a formarse vapor reduciendo la capacidad de bombeo. 7) Compresores.- Son equipos que nos ayudan a: Y Presurizar un tanque para transferir GLP. Y Retirar fase gaseosa. Y Transferir de un tanque a otro tanque por diferencia de presiones. 8) Medicién de GLP. La medicién de GLP se lo puede realizar de dos (2) maneras a) Directamente en tanque + Aforo del tanque + Temperatura y presién del tanque + Gravedad especifica del GLP. b) Medidores de flujo. Son los siguientes: + Placa orificio: Mide volumen por presién diferencial. + Desplazamiento positivo: Son los més usuales, para GLP. + Turbinas: El elemento de medicién mantiene una relacién directa al volumen de liquido desplazado. RIESGOS DEL GLP Definicién de BLEVE a) El riesgo potencial del GLP es el fuego, esto es por su caracteristica de alta inflamabilidad y en casos extremos puede combinarse con la caracteristica de presién que nos conduce al fendémeno denominado BLEVE (Explosion de vapores en expansién y Ifquidos en ebullicién).. > Liquido (en equilibrio con su vapor) a presién superior a la atmosférica y temperatura superior a la que corresponde al equilibrio liq-vapor a presién atmosférica. > Despresurizacién brusca. Puede ser por falla de recipiente (a causa del debilitamiento producido por un incendio exterior, a causa de impacto, etc), por apertura de un disco de ruptura o valvula de seguridad con tara o caudal (excesivo) erréneos; por dilatacién de fase liquida unica, b) Siendo el GLP mas pesado que el aire, en caso de fuga se acumula en espacios reducidos y bajos. ) En algunas circunstancias los métodos de ventilacién influirén en el movimiento y la dispersién del vapor de GLP. d) Un escape de liquido de GLP es considerado mucho mas peligroso porque que al convertirse en fase gaseosa (vapor), su volumen se multiplica por un factor superior a 200. Siendo maspesado que el aire, el vapor se extenderd préximo al suelo con el riesgo de encontrar una fuente de ignicién, €) EI GLP tiene un alto coeficiente de expansién térmica, y por lo tanto, los envases y los depésitos deberén tener un espacio vacio que permita la expansién del liquido cuando incremente la temperatura. (85 % de la capacidad maxima de almacenamiento). SEGURIDAD CON GLP El GLP es potencialmente peligroso desde su produccién hasta su consumo, por ello, la seguridad debe evitar cualquier fuga incontrolado por ser un hecho peligroso, incluso el escape mas minimo deberd recibir una atencién urgente. No debe existir fuga do GLP a la atmésfera Los riesgos comtnmente asociados al GLP son el fuego y la explosién: > La primera regla de seguridad es evitar cualquier escape incontrolado de GLP. > Elsistema de agua contra incendio serd funcional, y deberd entregar el 100% de la tasa de disefio, por un lapso no menor a 4 horas > En ccaso de incendio en tanques, el agua es efectiva para enfriar los recipientes de GLP. GAS LICUADO DE PETROLEO