3/11/2016

Porqudebevacunarsecontralagripeahora:NoticiasdesaludenMedlinePlus

Porqudebevacunarsecontralagripeahora

Sidesarrollalainfluenza,lavacunapuedehacerqueseamsleve,afirmanlosmdicos

RobertPreidt
Traducidodelingls:mircoles,2denoviembre,2016
MARTES,1denoviembrede2016(HealthDayNews)Latemporadadegripeesta
puntodellegar,yahoraeselmomentodeprotegerseconunavacunacontralagripe,
aconsejanlosmdicos.
"Cadaao,unos40millonesdepersonasdeEstadosUnidosdesarrollanlagripe.Unos
19millonesdepersonastendrnqueiralmdico",comentelDr.SamuelStanleyJr.,
especialistaenenfermedadesinfecciosasypresidentedelaUniversidaddeStonyBrookenStonyBrook,
NuevaYork.
"Muchosmillonesdepersonasfaltarnaltrabajo,ymuchosestudiantesfaltarnaclases",dijoStanleyenun
comunicadodeprensadelauniversidad.
Lamejorproteccinesunavacunacontralagripe,indicStanley.Otrossemuestrandeacuerdo.
"Lasvacunassonunadelasmejoresformasdeaadirproteccincontramuchasenfermedades,incluyendo
lainfluenza",afirmlaDra.SusanDonelan,directoramdicadeepidemiologadelaatencindelasaluddel
HospitaldelaUniversidaddeStonyBrook.
"Inclusosicontraelagripe,sisehavacunado,podrahacerquelaenfermedadensseamsleveysetolere
mejor",explic.
Vacunarsetambinayudaaprotegeralaspersonasquenosepuedenvacunar."Todoslospadresdeben
vacunarseparaayudaraprotegerasushijos",comentelDr.SaulHymes,especialistaenenfermedades
infecciosaspeditricasdelHospitalPeditricodeStonyBrook.
Lavacunacontralagripeessegurayefectiva,aadi.
Latemporadadegripecomienzaenotooypuedecontinuarhastafinalesdemayo.LosCentrosparael
ControlylaPrevencindeEnfermedades(CDC)deEE.UU.recomiendanvacunarsepronto.Laproteccin
duratodalatemporadadegripe,segnlaagencia.
Otrasformasdeintentarprevenirquedesarrollelagripe,opropagarlaenfermedad,incluyen:evitaralosque
yalatienen,cubrirselabocaaltoseroestornudar,lavarselasmanosbienyconfrecuencia,noiraltrabajosi
estenfermo,ynomandaralosniosalaescuelasiestnenfermos.

ArtculoporHealthDay,traducidoporHolaDoctor
FUENTE:StonyBrookUniversity,newsrelease,Oct.17,2016
HealthDay
(c)Derechosdeautor2016,HealthDay

LasnoticiassonproporcionadasporHealthDayynoreflejanlospuntosdevistadeMedlinePlusenespaol,la
BibliotecaNacionaldeMedicina,losInstitutosNacionalesdelaSalud,elDepartamentodeSaludyServicios
HumanosdelosEstadosUnidosolapolticafederal.
Msnoticiasdesaluden:
Vacunaparalagripe

https://medlineplus.gov/spanish/news/fullstory_161829.html

1/2

3/11/2016

Porqudebevacunarsecontralagripeahora:NoticiasdesaludenMedlinePlus

ltimasnoticiasdesalud

https://medlineplus.gov/spanish/news/fullstory_161829.html

2/2