Está en la página 1de 2

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 7

Esto, este, sta, eso.

En esta leccin usted aprender como decir esto y eso en Coreano.


En espaol la palabra esto, este, sta yeso pueden usarse para modificar palabras .
Ejemplo.
En espaol usted puede decir este es mi carro y tambien este carro es mio entonces la palabra este aqu
se usa como pronombre demostrativo.
Sin embargo, en Coreano la palabra de este o esto como un modificador como en este item aqu o sta
cosa aqu est estrictamente distinguido al igual que eso.

[i] = esto (cerca de la persona)


[geu] = el / eso (cerca de la otra persona)
[ jeo] = eso (all)
[geu] el, eso

Este es
usted

Este es
su
amigo
[i] esto

palabra [geu]

[ jeo] es, eso de all

En general cuando se
refiera a algo cerca de
usted se utiliza la
palabra [i].

En general se usa cuando se refiere a algo


que est ms lejos de usted pero ms cerca
de la persona que habla se utiliza la

En general cuando se refiere a


algo muy lejos de usted y de la
otra persona que habla con
usted se utiliza la palabra
[ jeo]

Si este se
pronuncia
como la
palabra yo
en Coreano
formal

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 7 Esto, este, sta, eso.


Ya que , Y en Coreano solo funcionan como modificadores cuando se quiere decir esto, eso como
pronombre , debe agregar la palabra [geo] o [geot] despus de estas palabras.

[geo] = [geot] cosa, tema, hecho.


Entonces.

[i] = esto l, eso..


+ = [i-geot] o [i-geo] = esta cosa, este tema, este.

[geu] = l, eso.
+ = [geu-geot o [geu-geo] = esa cosa de all.
Usted puede formar diferentes expresiones utilizando , , o junto con otras palabras.
Ejemplo.

[sa-ram] = significa persona


[i sa-ram] = esta persona, este hombre aqui, esta dama aqui, el, ella.
[geu sa-ram] = la persona, esa persona, el, ella.
[ jeo sa-ram] = esa persona de alla, el, ella.

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com