/ [i-e-/ yo ye-yo]
y tienen un papel similar al del verbo ser. Sin embargo la diferencia fundamental es la
estructura de las frases.
Estructura de las frases en espaol
ABC (sujeto) + [verbo] ser + DEF (predicado)
DEF. Es lo que se dice del sujeto.
Ejemplos:
ABC es DEF
Yo soy ABC
T eres ABC
Estructura de la oracin es coreano.
ABC + DEF + [verbo ser]
DEF. Es el predicado.
Ejemplo:
ABC . [i-geo ABC-ye-yo] = Esto es ABC
. = + [mul + i-e-yo]
(es) agua
. = + [ga-bang + i-e-yo]
(es) una bolsa
. = + [hak-gyo + ye-yo]
(es) una escuela
. = + [ jeo + ye-yo]
(Soy) yo.
Como puede ver en los ejemplos anteriores en Coreano no necesita utilizar artculos con a/an
O el como en Espaol. As que cuando usted quiera buscar una palabra en un diccionario coreano,
se puede agregar o y entonces significa es ABC , eso es DEF, yo soy XYZ.
Usted puede hacer de esto algo muy simple aumentando el tono final de la frase.
. [mul-i-e-yo] = Es agua
? [mul-i-e-yo?] = Eso es agua? Esto es agua?
. [hak-gyo-ye-yo] = Es una escuela
? [hak-yo-ye-yo] = Es una escuela? Ests en la escuela ahora?
[mwo] = Qu?
? [mwo-ye-yo?] = Qu es esto? Qu es eso?
/ [i-e-yo / ye-yo]
En la leccin anterior aprendi [i-e-yo] y [ye-yo] puede ser colocado despus del
predicado para expresar el significado de esto es ABC o yo soy DEF.
Ejemplo.
[chaek] + [i-e-yo] = . [chaek-i-e-yo] es un libro
[ jeo] + [ye-yo] = . [ jeo-ye-yo] soy yo
y tienen un papel similar a al verbo ser
final consonante + [i-e-yo]
No con consonante final (Slo vocal) + [ye-yo]
[i-geo]
este / esta
Ejemplo de Oraciones.
? [i-geo mwo-ye-yo?]
qu es esto?