Está en la página 1de 12

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com.

Lecciones de Coreano

Gratis.

Nivel 1 Leccin 1 HOLA / GRACIAS


HOLA
= Hola /Como ests?/ Buenas tardes / Buenas Noches/ etc.

+ =

[an-nyeong]

[ha-se-yo]

= bienestar, estar bien, paz, salud.


= ests, que ests, por favor est
es la forma ms comn de saludar a alguien en Corea, y es (jondaetmal) forma
cortes/lenguaje formal. Cuando alguien te saluda con , tu simplemente saludas a la otra persona
con .
Ejemplo de Conversacin.
A: [ annyeong-haseyo] Hola .
B: [ annyeong-haseyo] Hola.
GRACIAS
= Gracias

+ =
[gamsa]

[hapnida]

TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano

Gratis.

Nivel 1 Leccin 1 HOLA / GRACIAS

= reconocimiento de apreciacin, gratitud.


= que hago, Lo hago
es la ms comn y formal forma de decir gracias. significa gratitud y significa que
hago, lo hago en (jondaetmal) forma cortes/ lenguaje formal, as que juntas significan gracia . tu
puedes usar esta expresin , cuando t quieras decir gracias.

TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 2 SI / NO
Despus de escuchar la leccin, Cuando te hagan una pregusta con si / no sers capaz de responder
si/no en Coreano.

/
En Coreano si es [ne] y no [aniyo] en [ jondaetmal] lenguaje formal.

. [ne] = Yes.
. [aniyo] = No.
Pero en Coreano, cuando las personas dicen

no es lo mismo que decir si en espaol o ingls,

lo mismo se aplica para . Esto es porque en Coreano expresa o denota acuerdo con lo
que la otra persona est diciendo Y expresa desacuerdo o negacin con lo que la otra
persona est diciendo.
Por ejemplo:
Alguien le pregunta por

No te gusta el caf? ( ? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] en

Coreano) Y si tu respuesta es No, no me gusta el caf debes decir .


Extrao?
Es ms fcil y correcto verlo de esta forma.
. [ne] = As es. / Estoy de acuerdo. / Suena bien. / Lo que usted dice es correcto.
. [aniyo] = Eso no es correcto. / No estoy de acuerdo. / Lo que usted dice no es correcto

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 2 SI / NO
Por lo tanto cundo preguntas no te gusta el caf. En Coreano si la persona que contesta no le
gusta el caf l / ella responder, No en espaol pero en Coreano sera , pero si a la persona
SI le gusta el caf l/ella responder en Coreano .
? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Te gusta el caf?
. . [ne. jo-a-hae-yo] = Si, me gusta el caf

? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Te gusta el caf?


. . [aniyo. an jo-a-hae-yo] = No, no me gusta el caf.

? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = No te gusta el caf?


. . [aniyo. jo-a-hae-yo] = Si, I me gusta el caf.

? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = No te gusta el caf?


. . [ne. an jo-a-hae-yo] = No, no me gusta el caf.
No tienes que preocuparte por las otras partes de las oraciones de los ejemplos anteriores. Solo
recuerda que el sistema Coreano para decir SI/NO es diferente del Espaol o el Ingls.

es ms que un simplemente si o es correcto

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 2 SI / NO
Mientras [ne] se utiliza para expresar "S" o "As es", tambin se utiliza como relleno de
conversacin.
Si usted escucha a dos personas de Corea hablando unos con otros, se le oye decir muy a menudo,
incluso cuando no se quiere decir "S".
As que dos personas pueden tener una conversacin como esta.
Imagnese que todo es en coreano.
A: Sabes qu, me compr este libro ayer,
B: . [ne]
A: y me gusta mucho.
B: .
A: Pero es un poco caro.
B: .
A: Sabes cunto era?
B: Cunto fue?
A: Fueron 100 dlares!
B: ? [ne?]
A: As que pagu el dinero con mi tarjeta de crdito.
B: .

A: Pero todava me gusta mucho porque es un libro de Kyeong-Eun Choi, uno de los profesores
de TalkToMeInKorean.com
B: .

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 2 SI / NO
As que, como se puede ver en el dilogo anterior, [ne] es un multi-player. Puede ser:
Si/ As es
Pero tambin
Ya veo. / Lo tengo. / Estoy aqu! (cuando alguien te llama) / lo entiendo. / Ah-ha. /Etc.

Debido

[ne]

[aniyo]

se

centran

ms

en

acuerdo

desacuerdo

ms que si algo es cierto o no, y tambin porque puede significar "Ya veo. "O" Ah-ha. "
tambin los coreanos suelen aadir esta expresin, [ma-ja-yo] despus de [ne].
, . [ne, ma-ja-yo] = Si, es correcto.

Esto con el fin de expresar con ms nfasis y claridad que usted est diciendo "Tienes razn."
En lugar de sonar como si slo escuchara pasivamente, mientras asenta.

otra vez.
es increble. Puede ser muchas cosas, pero tambin puede ser "Qu dijiste?".
Supongamos que alguien le dijo algo, pero usted no poda or a la persona bien o no le
prest mucha atencin. Entonces usted puede decir "?" [Ne?] En el sentido de "Perdn?",
"Disculpe?", "Qu has dicho? ", " No he odo bien. "Usted tambin puede usar" ? "para mostrar
su sorpresa.

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 2 SI / NO
Ejemplo.

A: He comprado un regalo para ti.


B: ? [ne?]
R: He dicho que compr un regalo para ti?
B: ?
A: Olvdalo.
B: ?

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 4 Lo siento - Disculpe.


Despus de escuchar a esta leccin, usted ser capaz de decir "lo siento" o "pido disculpas" y
tambin podrn obtener la atencin de alguien cuando quiere ordenar algo en un restaurante.

. [ joe-song-hap-mi-da]
te acuerdas como decir GRACIAS en Coreano?
Es . [gam-sa-ham-ni-da]

Si tambin recuerda que es bsicamente ( "reconocimiento" o


"agradecimiento"), ms ( "yo me"), se puede suponer que tambin ms
.
[ joe-song] significa disculpa, tener pena, o sentir vergenza y [hap-nida] significa yo me, por lo tanto [Joe-song-Hap-ni-da] significa lo siento o me

disculpo.

NO es siempre "lo siento.


A pesar de que [ joe-song-hap-ni-da] es bsicamente lo siento, no se puede usar

cuando quieras decir lo siento por escuchar eso.


Muchos Coreanos se confunden cuando le hablan a sus amigos (que hablan ingls) de alguna
mala noticia y escuchan lo siento de ellos.

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 4 Lo siento - Disculpe.


Si se dice lo siento despus de escuchar una mala noticia de su amigo Coreano el /ella podra
decir por qu se disculpa por eso? Con usted, esto se debe que solo significa te
pido disculpas, fue mi culpa, disculpe o, no debera haber hecho eso, por lo tanto nunca se
debe decir por lo siento por escuchar eso.

. [ jeo-gi-yo]
Se puede utilizar la expresin disculpe en todas estas situaciones.
1.
2.
3.
4.

Cuando est pasando por una multitud de personas


Cuando se retira de un lugar por un momento.
Cuan do deseas que llamar la atencin de alguien para hablar o decir algo
Cuando deseas llamar al camarero en un restaurant o un caf

[ jeo-gi-yo] es una expresin que puede ser traducido a "disculpe", pero en esta expresin
coreana slo se utiliza para las situaciones nmero 3 y 4 anteriores.
Cmo se dice disculpe cuando se quiere pasar a travs de algo?
Puede decir:
. [ jam-si-man-yo] que literalmente significa espere un momento
. [ joe-song-ham-ni-da ] que literalmente significa lo siento.
. [ jam-kkan-man-yo] que literalmente significa espere un momento.
S jamsimanyo y jamkkanmanyo son lo mismo.
Estas son las expresiones ms utilizadas.
No tiene que memorizarlas ahora pero es bueno conocerlas.

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 5 Soy yo/ qu es?


Despus de estudiar con esta leccin, usted ser capaz de decir cosas como "A es B (predicado)." O
"Yo soy ABC (predicado). En (jondaetmal) forma cortes/lenguaje formal.

/ [i-e-/ yo ye-yo]
y tienen un papel similar al del verbo ser. Sin embargo la diferencia fundamental es la
estructura de las frases.
Estructura de las frases en espaol
ABC (sujeto) + [verbo] ser + DEF (predicado)
DEF. Es lo que se dice del sujeto.
Ejemplos:
ABC es DEF
Yo soy ABC
T eres ABC
Estructura de la oracin es coreano.
ABC + DEF + [verbo ser]
DEF. Es el predicado.

Ejemplo:
ABC . [i-geo ABC-ye-yo] = Esto es ABC

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 5 Soy yo/ qu es?


En espaol el verbo ser cambia a soy, eres, es dependiendo de la frase en la oracin.
Pero en coreano usted puede decidir cundo usar [i-e-yo] o [ye-yo] dependiendo si la
ltima letra de la palabra anterior termina en consonante o vocal y son muy similares y
sus sonidos tambin son similares por lo que no es un problema si se mezclan estas dos, pero es
mejor conocer la forma correcta.
Cuando quiera decir que ABC es DEF en coreano si la palabra para DEF tiene una consonante en
la ltima letra se agrega [i-e-yo] pero si no tiene una consonante final y termina en vocal se
agrega [ye-yo] esto es para hacer la pronunciacin de la parte conectiva ms fcil, esto vendr
naturalmente si practica con algunas frases de ejemplo.
final consonante + [i-e-yo]
No con consonante final (Slo vocal) + [ye-yo]

. = + [mul + i-e-yo]
(es) agua

. = + [ga-bang + i-e-yo]
(es) una bolsa

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com

Hblame en Coreano / TalkToMeInKorean.com. Lecciones de Coreano Gratis.

Nivel 1 Leccin 5 Soy yo/ qu es?


. = + [sa-mu-sil + i-e-yo]
(es) una oficina

. = + [hak-gyo + ye-yo]
(es) una escuela

. = + [ jeo + ye-yo]
(Soy) yo.

Como puede ver en los ejemplos anteriores en Coreano no necesita utilizar artculos con a/an
O el como en Espaol. As que cuando usted quiera buscar una palabra en un diccionario coreano,
se puede agregar o y entonces significa es ABC , eso es DEF, yo soy XYZ.
Usted puede hacer de esto algo muy simple aumentando el tono final de la frase.
. [mul-i-e-yo] = Es agua
? [mul-i-e-yo?] = Eso es agua? Esto es agua?
. [hak-gyo-ye-yo] = Es una escuela
? [hak-yo-ye-yo] = Es una escuela? Ests en la escuela ahora?
[mwo] = Qu?
? [mwo-ye-yo?] = Qu es esto? Qu es eso?

Si usted tiene alguna pregunta o comentario, visite TalkToMeInKorean.com