Taller SANAA-FHIS

Taller Operacin y Mantenimiento de Sistemas de

Alcantarillado Sanitario y Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales, dirigido a Ingenieros.

Tema No. 8: Operacin

Mantenimiento de Lagunas

Expositor: Oscar Eduardo Garca

Puesto: Jefe Sub Sistema Alcantarillado Sanitario

La Ceiba, Atlntida, Honduras, del 03 al 08 de Marzo de 2014

Operacin y Mantenimiento
La operacin y mantenimiento de rutina de lagunas de
estabilizacin son decisivos para el buen funcionamiento del
sistema. Aunque la principal ventaja de tratamiento de aguas
residuales con lagunas es su simplicidad operativa, eso no
quiere decir que su operacin y mantenimiento no son
necesarios.
Para buenos resultados se requiere, al menos: personal de
tiempo completo, personal calificado en los factores bsicos
de operacin y mantenimiento; programas de monitoreo para
operar la laguna y evaluar su eficiencia; y un plan adecuado
para la remocin, tratamiento y disposicin final de lodos
cada cinco a diez aos. Tambin es importante el desarrollo y
utilizacin de un manual de operacin y Mantenimiento para
cada instalacin.

Un manual de operacin y mantenimiento debe contener

informacin que sirva para el cumplimiento de los siguientes
objetivos:
Uniformizacin de los procedimientos de operacin y mantenimiento.
Procedimientos para la operacin bsica y la operacin requerida para
controlar el funcionamiento de la instalacin.
Procedimientos de operacin en condiciones de puesta en operacin
inicial y en condiciones de limpieza de lodos.
Procedimientos del mantenimiento rutinario.
Medidas higinicas para operadores.
El nmero y tipo de personal de tiempo completo y tiempo parcial,
incluyendo requisitos de capacitacin, requerido en la instalacin.
Procedimientos para detectar y analizar problemas operativos en el
funcionamiento de las lagunas y solucionarlos.

Operacin Bsica
Puesta en Marcha de Una Laguna
El arranque de las lagunas facultativas puede presentar problemas
debido a que las poblaciones de microorganismos responsables
del tratamiento toman tiempo para desarrollarse. Teniendo esto
en cuenta, se pueden tomar algunas precauciones muy sencillas
para evitar complicaciones durante la puesta en marcha :
Si el sistema de lagunas se ha diseado para una poblacin
superior a la actual, se debe poner en marcha nicamente una
parte del mismo.
Las lagunas en lo posible deben llenarse inicialmente con agua del
cuerpo receptor o de otra fuente de agua limpia. En el caso
contrario, deben llenarse con las aguas residuales una vez y dejar
sin cargar y descargar por 20 a 30 das.
Las lagunas deben llenarse de agua lo ms pronto posible una vez
construidas, para evitar que se agrieten debido a las lluvias o que
crezcan malezas en el fondo. Debe eliminarse toda la vegetacin
del fondo y taludes antes de empezar el llenado .

Llenado de las lagunas.

Unos cm para probar impermeabilizacin.
Se recomienda el verano.
Ir introduciendo por capas de agua para evitar malos olores.

 Crecimiento de vegetacin por llenado lento

 Sin llenado, pero con lluvias. Accin de limpieza.

 Crecimiento de la vegetacin durante el llenado.

Eliminacin de vegetacin.

 Llenado de las lagunas para evaluar infiltracin y corregir fugas a

tiempo.
Periodo de estabilizacin.

Medicin de Caudales
La medida del caudal tiene una importancia decisiva para evaluar el
funcionamiento de las lagunas. Es fundamental tener un registro de los
caudales para determinar las cargas orgnicas y hidrulicas, el tiempo de
retencin hidrulica, y como resultado, la eficiencia del sistema de
tratamiento y su capacidad. El operador debe registrar los caudales
diariamente para tener una historia de los caudales para poder anticipar
problemas.
Durante pocas de lluvias y secas se debe realizar una medicin de
caudales ms intensiva para obtener mejores datos del comportamiento
hidrulico. La lectura del caudal se debe realizar en perodos de 2 horas
durante 3 das consecutivos.

Medicin de Caudales

Control de Niveles del Agua

Cada sistema de lagunas est diseado para tener un nivel fijo
de agua. Es la responsabilidad del operador a mantener este
nivel o la laguna no funcionar como debera funcionar.

Ajustamiento del Nivel de Descarga con la Compuerta

de Fondo de Salidas

Es responsabilidad del operador ajustar el nivel de

descarga de cada laguna para obtener un efluente de
mejor calidad. El nivel puede cambiar semanalmente o
mensualmente, dependiendo de la produccin y
concentracin de algas en cada laguna

Medicin de la Profundidad de Lodos

La nica forma de verificar los clculos de acumulacin de

lodos es efectuar mediciones en las lagunas primarias con una

frecuencia de una vez por ao. Se mide la acumulacin de
lodos al sumergir un palo suficiente largo para la profundidad
de la laguna; sera 2.5m para una laguna facultativa. El palo
debe tener un extremo revestido con tela blanca absorbente.
Se introduce ste en la laguna cuidando que permanezca en
posicin vertical, hasta que alcance el fondo; entonces se retira
y se mide la altura manchada con lodos, que queda fcilmente
retenido en la tela . Se debe efectuar cuadrculas con una
lancha en la superficie de la laguna para poder estimar la
profundidad media y el volumen de lodos. Antes que la
profundidad de los lodos llega a 0.5m, y preferiblemente 0.3m,
y antes de que se ocupen 25% del volumen de la laguna, se
debe planificar una limpieza durante la prxima poca de
secas.

Medicin de Lodos

Mantenimiento Rutinario
El mantenimiento rutinario de la instalacin de las
lagunas debe ser el objetivo fundamental del operador. Si
no se cuida diariamente de que este mantenimiento se
realice, en poco tiempo la planta se deteriorar, con
consecuencias funestas para el proyecto. El operador, por
tanto, debe ser consciente de que su trabajo es muy
importante para el funcionamiento adecuado del sistema.

Rejillas
Las limpiezas de las rejillas se debe ejecutar diariamente con el
uso de rastrillos manuales .El material retirado debe ser
enterrado para evitar problemas de malos olores y la atraccin
de vectores como insectos y animales como roedores. El
material debe ser recubierto con una capa de tierra de 0.1 a
0.3m de espesor .

Vertedero para Slidos

Una excavacin al lado de la rejilla
y el desarenador para enterrar los
slidos colectados de la rejilla y el
desarenador. Los slidos arenosos
y
gruesos siempre
estarn
contaminados con patgenos, y los
slidos gruesos de la rejilla son
excesivamente nocivos con malos
olores y malas apariencias. Es
necesario enterrar los slidos
gruesos diariamente, mientras los
slidos
arenosos
requieren
enterramiento solamente cuando
se
limpia
la
cmara
del
desarenador.

Remocin de Natas y Slidos Flotantes

La remocin de natas y slidos flotantes se debe hacerse

diariamente o cuando sea necesario para que no se

extiendan demasiado sobre el rea superficial de las
lagunas, donde se puede causar problemas de malos
olores por su descomposicin, y por la formacin de
lugares adecuados para la cra de insectos. Por lo general,
la direccin del viento hace que las natas y slidos
flotantes se acumulen en las esquinas de las lagunas. El
operador necesitar un desnatadora y una carretilla para
la limpieza de natas; Tambin, se deben mantener las
pantallas de las salidas para que las natas y slidos
flotantes no salgan de la laguna en el efluente.

Labores de Rutina

Extraccin de natas

Cspedes, Vegetacin y Malezas

El csped no debe llegar hasta el borde del agua para evitar

problemas .El operador debe mantener una faja limpia de al

menos 20cm por encima del borde del agua. La maleza debe ser
retirada, sacada al aire y quemada o enterrada. Se debe
presentar atencin especial al surgimiento de jancitos y otras
plantas acuticas, las que deben ser extradas, secadas y
quemadas tambin. Un problema especial que puede pasar de
vez en cuando es el crecimiento rpido de lemnas, los cuales
pueden llegar a una laguna llevadas por el viento, o tradas por
aves o animales, como se ve en la Foto . La tarea el operador es
removerlas tan rpido como sea posible antes de que cubran
toda la superficie de la laguna. Es posible utilizar patos
domsticos, especficamente patos Pekn que comen las lemnas,
para ayudar en la limpieza de ellas.

Labores de
Rutina

Poda de la vegetacin

Labores de Rutina

Extraccin de la vegetacin y materiales

flotantes

Mosquitos, Moscas, Roedores y Otros Animales

La proliferacin de mosquitos, moscas, otros insectos, y

roedores debe ser nula si se ha cumplido con la tarea de

enterrar todo lo relacionado con el material flotante y el
material orgnico. Los mosquitos y otros insectos pueden ser
controlados manteniendo limpias y sin vegetacin las
mrgenes de las lagunas. En el caso que los mosquitos
depositen sus huevos en la orilla encima del revestimiento, se
puede bajar el nivel del agua un poquito para que sequen.

Los anfibios y reptiles, principalmente sapos, tortugas, y de vez en

cuando cocodrilos, pueden poblar significativamente lagunas
facultativas y de maduracin. Sin embargo, las tortugas pueden
excavar atrs y abajo de los revestimientos . Cuando existen
poblaciones significativas de tortugas, el operador debe revisar el
revestimiento con rutina y, cuando sea necesario, llenar las
excavaciones de tortugas antes de que se daen el revestimiento.

 Las tortugas pueden excavar atrs y abajo del revestimiento

para depositar sus huevos. El operador debe monitorear la

condicin del revestimiento de rutina cuando hay poblaciones
altas de tortugas.

 La presencia de cocodrilos es relativamente comn en lagunas de

maduracin. Normalmente se encuentra solamente uno que vigila

su territorio contra la llegada de ms. Los cocodrilos cazan tortugas
y, por lo tanto, pueden controlar la poblacin de ellos.

Taludes
El operador deber inspeccionar una vez por semana
el estado de los taludes para verificar si ha ocurrido
algn asentamiento o erosin. Los daos deben ser
reparados con material arcilloso y cubierto con el

csped protector en el talud exterior, y con el

revestimiento en el talud interior.

Fugas en los Taludes

Problemas sobre los bordos

Eliminar la vegetacin.
Materiales para bordos.
Hasta el concreto requiere mantenimiento de la vegetacin.

Problemas sobre los bordos

Zocavamiento de los bordes de concreto

Problemas sobre los bordos

Mantenimiento de geomembranas.

Problemas sobre los bordos

Proteccin contra la erosin.

.

Cercos y Caminos
El predio del sistema de lagunas de estabilizacin debe estar cercado,
preferiblemente con alambre de pa, para impedir la entrada de
animales domsticos y de personas no autorizadas. Cuando el
estado de los cercos y caminos estn en malas condiciones, el
operador debe notificar las personas encargadas de reparar estas
obras tan pronto como sea posible.

Herramientas de Mantenimiento
Gorra

Guantes
plsticos

Mascarilla

Delantal, de preferencia
plstico

Uniforme de tela gruesa,

camisa manga larga

Balde

Botas de hule

Red

Registros de Campo de la Operacin Bsica

y Mantenimiento Rutinario

Operacin para el Control del

Funcionamiento: Monitoreo Analtico
Para conseguir estos objetivos, es necesario efectuar una serie de mediciones
y determinaciones analticas, como:
La concentracin de DBO en el afluente del sistema y en el efluente de
cada laguna.
La concentracin de slidos suspendidos en el efluente de cada laguna
para determinar las concentraciones de algas.
La concentracin de huevos de helmintos y coliformes fecales en el
afluente del sistema y en el efluente de cada laguna.
Mediciones de los caudales como fue mencionado anteriormente.
Con los resultados de esta serie de mediciones se pueden calcular los
siguientes parmetros decontrol para el funcionamiento de los procesos:
La carga hidrulica y el tiempo de retencin hidrulica.
La carga orgnica superficial del proceso.
Las eficiencias de remocin de huevos de helmintos, DBO5, y coliformes
fecales.
La carga de slidos suspendidos a la laguna facultativa y la tasa de
acumulacin de lodos.

Programa de Muestreo y Pruebas de Laboratorio

Tipo de Muestreo y Preservacin para el

Anlisis de Laboratorio

Remocin de los Lodos en Lagunas

Facultativas
La manera ms econmica de remover los lodos es la

limpieza en seco, donde se vaca la laguna y se secan los

lodos exponindolos al sol durante la poca seca. Cuando
los lodos tienen una humedad de alrededor del 2030%,
se puede utilizar un cargador frontal y camin volquete
para removerlos.

Extraccin de Lodos

Extraccin de lodos con maquinaria pesada.

Extraccin de Lodos

Bordo cortado para obras dentro de la laguna.

Extraccin de Lodos

Trabajos manuales.

Personal Requerido

Problemas Operativos y su Solucin

Las lagunas de estabilizacin pueden presentar problemas

operativos que se manifiestan por una serie de

dificultades que el operador debe ser capaz de reconocer
para tomar las medidas correspondientes para solucionar
el problema.

Seales del Buen Funcionamiento de las Lagunas

Facultativas y de Maduracin

Las seales de buen funcionamiento son los

siguientes:
El agua del efluente tiene una coloracin verde brilla.
La superficie del agua en la laguna est libre de natas y
slidos flotantes.
La ausencia de plantas acuticas en la laguna y malezas
en los taludes interiores.
La ausencia de malos olores en la laguna.

Problemas del Funcionamiento en Lagunas

Facultativas y de Maduracin
Los problemas de funcionamiento ms frecuentes en las

lagunas son la acumulacin de natas y materias flotantes;

aparicin de malos olores; desarrollo de coloraciones
caf, gris/negro, amarillo/verde opaco, rosa o rojo, cual es
una seal que la laguna no est funcionando bien;
crecimiento de malezas; y la aparicin de mosquitos y
otros insectos

Malos Olores
Las razones ms frecuentes de la aparicin de malos olores
son las siguientes:
Sobrecarga de DBO que causa condiciones anaerbicas.
La sobrecarga puede ser causada por un sobre-caudal,
mal diseo, perodos de retencin hidrulica demasiado
bajos por cortocircuitos hidrulicos o sobre-acumulacin
de lodos, y la descomposicin anaerbica de lodos
demasiado profundos al fondo de la laguna.
Presencia de qumicos txicos de efluentes industriales
que disminuyen las actividades biolgicas.
La descomposicin anaerbica de natas y materia flotante
no removida de la superficie de la laguna.
Un bloqueo de rboles o estructuras que causa una
reduccin de transferencia de oxgeno inducida por el
viento.

Problemas ms Frecuentes

Malos olores.

Problemas ms Frecuentes

Malos olores por sobrecarga.

Sobrecarga por:
1) Capacidad rebasada.
2) Exceso de materia orgnica.

Problemas ms Frecuentes

Produccin de malos olores.

Reduccin de volumen de tratamiento.

Problemas ms Frecuentes

Malos olores, presencia de natas.

Problemas ms Frecuentes

Malos olores por presencia de txicos.

Coloraciones Anormales

Las siguientes coloraciones son seales de mal

funcionamiento de una laguna:
Caf: Reduccin en actividad de fotosntesis.
Gris/Negro: Condiciones anaerbicas.
Amarillo/Verde Opaco: Presencia de algas azules-verdes;
significa baja en pH y oxgeno.
Rosa o rojo: Presencia de bacteria fotosintticas del
azufre, lo cual significa condiciones anaerbicas.

Coloracin

Daphnia o bacterias sulfurosas.

Coloracin

Inicio de presencia de Daphnia

Aspecto al tercer da

Aspecto al 5 da

Coloracin

Color rojo por:

Malos olores.
Bacterias sulfato-reductoras.
Daphnia.
Colorantes

COLOR

Color rojo. grasa flotante

Coloracin Normal

Coloracin

Color arcilla por presencia de slidos

Inclinacin de los taludes

Problemas de Funcionamiento de Lagunas de Estabilizacin y

Su Solucin