Está en la página 1de 4

Trabajo Prctico clase 4 b.

Actividades
Realizar el anlisis de la estructura diplomtica de una Real Cdula cuyo texto
se encuentra en el documento de Word 01, y de un Bando de Buen Gobierno
que se encuentra disponible en el documento de Word 02.
1) Carta de Recomendacin
PROTOCOLO
Invocacin: [Cruz]
Intitulacin: El Rey
Direccin: Marqus de Cadereyta pariente de mi Consejo de Guerra mi
mayordomo, mi virrey governador y capitn general de la Nueva Spaa y
presidente de mi Audiencia Real della o a la persona o personas a cuio cargo
fuere su gouierno
TEXTO
Motivacin: por parte de Don Francisco de Escouar Tribio se me ha hecho
relacin que en considerazin de sus seruicios y satisfazin que han tenido de
su persona mis virreies dessa Nueva Spaa le han ocupado en diferentes
gouiernos y que al presente est exerciendo el ofizio de Alcalde mayor de
Quincame en la Nueva Vizcaia y para que mejor pueda continuar mi seruicio se
me ha suplicado que os mandase que atendiendo a sus partes y servicios y a la
buena quenta que ha dado de lo que se le ha encargado e ocupis en los
cargos y oficios para que le halladeres a propsito y haviendose visto en mi
Consejo Real de las Indias mi voluntad es que el dicho don Francisco de
Escovar Tribio reciua merced y Disposicin: favor os mando que le tengis por
mi encomendado y que le proveais y ocupis en oficios y cargos de mi seruicio
que sean segun su calidad y suficienzia en que me pueda servir honradamente
y en lo demas que se le ofreziere le ayudareis, honraris y favorezereis que en
ello me servireis y destos despachos esta declarado que no se deuen derechos
de media anata.
ESCATOCOLO
Data tpica y crnica: Fecha en Madrid a nueve de diiembre de mil y
seiscientos y treinta y seis aos.
Validacin: Suscripcin: Yo el Rey. Refrendo: Por mandado del Rey nuestro
seor Don Gabriel de Ocaa y Alarcn [rubricado] Sealada del Consejo.
Archivo General de Indias. Indiferente General 453, 1 A 19, folio 168r-v.

2) Bando del gobernador de la provincia del Tucumn, teniente coronel don


Juan Victorino Martnez de Tineo. Crdoba, 15 de julio de 1749
PROTOCOLO:
Intitulacin: Don Juan Victorino Martnez de Tineo, teniente coronel de
infantera de los reales ejrcitos, gobernador y capitn general de esta
provincia del Tucumn, sus trminos y jurisdiccin por su Majestad.
TEXTO:
Exposicin: Por cuanto para reformar los abusos y malas costumbres que
pueda haber en esta ciudad y repblica, y poner reparo a ello y que
inviolablemente se guarden las leyes y pragmticas del reino, Disposicin he
tenido por conveniente mandar que los captulos siguientes se observen.
1- Que ninguna persona traiga armas de puales y otras prohibidas ni
desnudas de da ni de noche, Clusula sancionativa penal: pena de perdimiento
de ellas.
2- Que todos los vagamundos sin oficio ni beneficio salgan de esta ciudad
dentro de quince das, pena de cien azotes por las calles y dos aos de
destierro a la frontera.
3- Que se eviten los escndalos y pecados pblicos, y ninguna persona proteja
en sus casas a alcahuetes ni hombres de mala vida, pena de cien azotes y
destierro a dichos fuertes.
4- Que los pulperos y personas que venden comestibles lo hagan por el
arancel, y lleven sus pesos y medidas al reconocimiento del patrn, so la pena
dispuesta.
5- Que ningn mercader, pulpero ni otra persona alguna reciba en empeo
alhajas de oro y plata, ropa un otra cosa, de esclavos y personas sospechosas,
pena de perder lo que dio por ella por la primera vez y, por la segunda,
duplicado y un ao de destierro. Y si fuese persona inferior, por la primera vez,
cien azotes y, por la segunda, un ao de destierro.
6- Que ninguna persona oculte esclavos, sino que los manifieste a sus amos o a
la justicia, pena de pagar al dueo los jornales del tiempo que los ocultare y
otro tanto para la Cmara de Su Majestad y gastos de guerra, y por la segunda,
duplicado, y en caso que por la ocultacin se perdieren, han de pagar su valor
doble, uno al dueo y otro a la Cmara de Su Majestad y gastos de guerra, y si
fuere indio, mulato o negro, ha de servir al amo de dicho esclavo otro tanto
tiempo que lo que por su culpa anduvo fugitivo, y por la segunda, doscientos
azotes.

7- Que todos los dueos de esclavos que fueren jugadores, inquietos, ladrones
o pendencieros los vendan fuera de esta jurisdiccin dentro de sesenta das,
que se les seala de trmino y, si no lo hicieren, las justicias ordinarias,
precediendo la justificacin necesaria, los remitan a la casa de Moneda de la
villa de Potos, a costa de sus dueos.
8- Que los pulperos y mercaderes cierren sus puertas [en] el invierno a las
nueve de la noche y [en] el verano a las diez, pena de cuatro pesos.
9- Que todas las personas que se cogieren en la calle despus de la queda sin
farol, o que [no] vayan a cosas precisas, sean presas.
10- Que ninguna persona pueda hacer tocar ni toque cajas sin licencia, pena a
los espaoles de cuatro pesos y a los otros de cincuenta azotes y perdimiento
de caja.
11- Que ninguna persona tire tiros de noche, ni fuera de la ciudad, pena de
perder la boca de fuego y diez pesos aplicados para los fuertes.
12- Que ninguna persona ande de da ni de noche al galope por las calles, pena
a los espaoles de perdimiento del caballo aviado y, a los otros, veinticinco
azotes en el propio paraje donde los cogieren.
13- Que ninguna persona lleve res sin desjarretar por las calles, pena de
veinticinco azotes en el rollo.
14- Que todas las gateras y vendedoras de pan y otros mantenimientos los
vendan precisamente en la plaza pblica, y solo las de los monasterios de
monjas en sus esquinas o en las puertas de sus amos, pena de cincuenta
azotes y de aplicar la tipa de pan para los pobres de la crcel, y que el real de
pan tenga dos libras, y que las vendedoras de la plaza se recojan a la oracin a
las puertas de sus amos.
15- Que todos los que trajeren reses, carneros o pescados a vender no lo hagan
sin primero dar noticia a los tribunales para que sean preferidos, ya que no
est acostumbrado que lo vendan en la plaza, pena de cuatro pesos a los
espaoles por la primera vez y, por la segunda, duplicado para los pobres de la
crcel y reparos de ella, por mitad, y a los otros de veinte azotes en el rollo y,
por la segunda duplicado.
16- Que a los que salieren a comprar dicho ganado a extramuros para
aprovecharse de lo mejor y vender lo dems, se le[s] condena en seis pesos,
por la primera vez, a los espaoles, y a los otros, en veinte azotes en el rollo, y
por la segunda, duplicado a unos y otros.
17- Que no se abran las tiendas ni pulperas ni se venda los das de fiesta hasta
despus de dicha la misa mayor en la catedral, pena de cuatro pesos.

18- Que en oyendo tocar la caja de guerra, todos, estantes y habitantes de


esta ciudad, concurran a la plaza para or y saber lo que se manda, pena de
cuatro pesos.
19- Que todas las carretas que entran de yerba y dems efectos y cargas de
vino, aguardiente y otras especies vengan para su registro a la plaza, pena de
doce pesos.
Direccin: Todo lo cual, mando se guarde, cumpla y ejecute y por las justicias
se d cumplimiento a ello, y para que llegue a noticia de todos, Clusula
sancionativa de publicacin: se publique por bando en las partes
acostumbradas Clausula corroborativa de registro: y se tome razn en los libros
de cabildo, entregndose del original copia al teniente de rey.
ESCATOCOLO
Data tpica y crnica: Fecho en Crdoba, en quince de julio de mil setecientos
cuarenta y nueve.
Suscripcin: Juan Victorino Martnez de Tineo [rubricado]. Refrendo: Por
mandado de su seora, Juan de Montenegro [rubricado].

Intereses relacionados