Pessoa e Saramago

nas ruas de Lisboa

Dias do
Desassossego16
16-30 nov

Msica, poesia,
leituras, passeios literrios,
arte urbana

16
QUA

17
QUI

18
SEX

19
SB

20
DOM

21
SEG

22
TER

23
QUA

24
QUI

25
SEX

26
SB

10 H0 0
PASSEIO
LITERRIO
JOS
SARAMAGO

18H30
TEATRO
A ILHA
DESCONHECIDA
FUNDAO JOS
SARAMAGO

1 0 H3 0
PARA A INFNCIA
CONTATININHAS
FUNDAO JOS
SARAMAGO

15H00
PASSEIO
LITERRIO
FERNANDO
PESSOA

1 5H 0 0
PASSEIO
LITERRIO
JOS
SARAMAGO

17 H0 0
CONVERSA
LER, DAR A LER,
FAZER LER,
QUERER LER
FUNDAO JOS
SARAMAGO

18H30
MESA
REDONDA
FILIPE MELO
NUNO GAMA
COM
MARIA JOO
COSTA
CASA FERNANDO
PESSOA
21H 0 0
CONCERTO
A BIBLIOTECA
DOS MSICOS
QUARTETO
DE ANDR
FERNANDES
TEATRO SO LUIZ

28
SEG

29
TER

30
QUA

17H00
LEITURAS
DIZEM QUE O
MUNDO EXISTE
LARGO DE SO
CARLOS

18H3 0
CONVERSA
RICARDO REIS,
NASCENA
E MORTE
CASA FERNANDO
PESSOA

21H00
LEITURAS
A VIDA VAI
ENGOLIR-VOS
BAR IRREAL

DOM

10H00
PASSEIO
LITERRIO
FERNANDO
PESSOA

10H30
PARA A INFNCIA
AFINAL O
CARACOL
CASA FERNANDO
PESSOA

16H30
APRESENTAO
LIVRO: JOS
SARAMAGO,
HOMEM-RIO
FUNDAO JOS
SARAMAGO

27

18H3 0
MESA
REDONDA
JOANA
CRAVEIRO
FILIPE RAPOSO
COM SANDY
GAGEIRO
FUNDAO JOS
SARAMAGO
20 H30
LEITURAS
TRPTICO
TASCA DAS
GALEGAS

18H3 0
CONCERTO
ENSEMBLE
JOVEM JOS
SARAMAGO
FUNDAO JOS
SARAMAGO

21H00
CONCERTO
ALEXANDER
SEARCH
CASA FERNANDO
PESSOA

Dias do Desassossego16

De 16 a 30 de Novembro, a Fundao Jos Saramago

e a Casa Fernando Pessoa voltam a trazer para diferentes
espaos da cidade de Lisboa os Dias do Desassossego.
Cruzando linguagens artsticas, o programa destes Dias
faz-se de debates, concertos, leituras, aces de promoo
da leitura, poesia e prosa ditas e passeios literrios, partindo
dos livros, dos seus autores, da leitura e da literatura.

16 NOV

19 NOV
APRESENTAO DE LIVRO

22 NOV
CONVERSA

29 NOV
CONCERTO

Jos Saramago,
Homem-Rio

Ler, dar a ler,

fazer ler, querer ler

Ensemble Jovem
Jos Saramago

FUNDAO JOS SARAMAGO

TERA, 17H00, ENTRADA LIVRE

FUNDAO JOS SARAMAGO

TERA, 18H30, ENTRADA LIVRE

MARIA CARLOS LOUREIRO (DGLAB),

CRISTINA PAIVA (ANDANTE, ASSOCIAO
ARTSTICA), FILIPE LOPES (A POESIA NO
TEM GRADES) E BRUNO DUARTE EIRAS
(BIBLIOTECRIO)

MARISA SILVA (PIANO), MANUEL DE ALMEIDA

FERRER (VIOLINO), GONALO LLIS
(VIOLONCELO), TIAGO AMADO GOMES (VOZ)

FUNDAO JOS SARAMAGO

A ILHA DESCONHECIDA
94. ANIVERSRIO DE JOS SARAMAGO
FUNDAO JOS SARAMAGO
TEATRO
QUARTA, 18H30, ENTRADA LIVRE

Nos 94 anos de Jos Saramago, a celebrao faz-se com as suas palavras. Do desafio lanado pela
Fundao Jos Saramago (FJS) ao Trigo Limpo Teatro
ACERT para adaptar O Conto da Ilha Desconhecida,
nasceu a pea de teatro que abre a edio de 2016
dos Dias do Desassossego.
A Ilha Desconhecida navega pela histria de um
homem que queria um barco para procurar uma
ilha desconhecida, de um rei que lho concedeu, de
uma mulher da limpeza que afirmava: Se no sais
de ti, no chegas a saber quem s.
Dessa procura, desta relao de amizade entre a
ACERT e a FJS, nasce um objecto teatral que transcende a dimenso literria e desafia quem o v a
procurar as suas ilhas desconhecidas.
Ao longo de todo o dia 16 de Novembro, a entrada
na Fundao Jos Saramago livre.

17 E 25 NOV
MESAS-REDONDAS

Leitores feitos
de livros
CASA FERNANDO PESSOA
E FUNDAO JOS SARAMAGO
18H30, ENTRADA LIVRE
MARIA JOO COSTA E SANDY GAGEIRO

Ins Fonseca Santos

e Joo Maio Pinto
FUNDAO JOS SARAMAGO
SBADO, 16H30, ENTRADA LIVRE

Este livro integra a coleco Grandes Vidas

Portuguesas, editada em parceria pela Imprensa
Nacional-Casa da Moeda e pela editora Pato Lgico,
mostrando O Portugal de ontem, de hoje e de
sempre, atravs das vidas de quem o fez grande.
Os Dias do Desassossego recebem a sesso de
apresentao de Jos Saramago, Homem-Rio, biografia do Prmio Nobel portugus, contada por Ins
Fonseca Santos e ilustrada por Joo Maio Pinto.
Com a presena dos autores.

19, 20, 26 E 27 NOV

PASSEIOS LITERRIOS

Lisboa Autntica
MARCAES:
(+351) 913 221 790 / 969 233 891 /
INFO@LISBOAAUTENTICA.COM

Nos dois fins-de-semana dos Dias do Desassossego

a ideia de levar a literatura para a rua assume um
sentido literal. Passeando pelas ruas da cidade, descobrem-se marcas da vida de Fernando Pessoa e
Jos Saramago e pontos de passagem biogrficos
e dos seus livros, com chegada a estas duas casas
de autor de Lisboa.

As jornalistas Maria Joo Costa e Sandy Gageiro

convidam para uma conversa sobre a experincia
de leitura, sobre a ideia do desassossego na literatura, sobre livros que tenham sido marcantes nos
seus percursos de vida e de leitores, quatro pessoas que fazem dos livros grandes companheiros.

19, SBADO, 15H00

17, QUINTA, S 18H30

CASA FERNANDO PESSOA

Lisboa de Saramago - 10,00

FILIPE MELO E NUNO GAMA

COM MARIA JOO COSTA
25, SEXTA, S 18H30
FUNDAO JOS SARAMAGO

Fernando Pessoa: Prncipe Real, Estrela

e Casa Fernando Pessoa 12,00
20, DOMINGO, 10H00:

Lisboa de Saramago 10,00

26, SBADO, 15H00:
27, DOMINGO, 10H00:

Fernando Pessoa: Outra vez te revejo

- Lisboa 10,00

JORGE SILVA E FILIPE RAPOSO

COM SANDY GAGEIRO

20 NOV
CONCERTO

18 NOV
LEITURAS DE POESIA

A Biblioteca
dos Msicos

A vida vai
engolir-vos
BAR IRREAL (RUA DO POO DOS NEGROS, 59)
SEXTA, 21H00, ENTRADA LIVRE

MIGUEL CASTRO CALDAS (COORDENAO)

COM LGIA SOARES E TIAGO BARBOSA
Miguel Castro Caldas convida leitores a ouvir em
presena textos cuja voz se dirige aos ausentes,
sejam os que j morreram sejam os que ainda no
nasceram.

19 NOV
PARA A INFNCIA

Afinal o Caracol
CASA FERNANDO PESSOA
SBADO, 10H30, 6/ADULTO E 4/CRIANA
OU BEB (DOS 6 MESES AOS 5 ANOS)

A histria de um caracol, das ccegas que ele fazia,

de como ele virava e girava, e de como acabou por
no cair. Brincamos com as palavras. So o nosso
brinquedo favorito.
Poemas de Fernando Pessoa, msica de Joaquim
Coelho e ilustraes de Mafalda Milhes.

Cruzando as experincias dos quatro convidados

na criao, acompanhamento e realizao de projectos de promoo da leitura,abre-se uma conversa que ajude a perceber como pode este trabalho
de ler, dar a ler, fazer ler, querer ler continuar a ser
apoiado e desenvolvido no futuro.

23 NOV
CONVERSA

CASA FERNANDO PESSOA

ALEXANDER SEARCH
CASA FERNANDO PESSOA
CONCERTO
QUARTA, 21H00, 8/COM DESCONTOS

CASA FERNANDO PESSOA

QUARTA, 18H30, ENTRADA LIVRE

O aniversrio da Casa Fernando Pessoa tambm

a data da morte do escritor que aqui viveu os ltimos quinze anos da sua vida. A 30 de Novembro, e
a fechar uma quinzena de dias de desassossego em
Lisboa, recebemos Alexander Search em concerto.
O novo projecto de Jlio Resende e Salvador Sobral
toma os poemas escritos por Pessoa em ingls para
transform-los em canes. As canes precisam
de ser cantadas, como os poemas com mais de
100 anos precisam de ser ditos. Celebramos assim
com msica a literatura, Fernando Pessoa, e a casa
que acolhe a sua biblioteca pessoal e o seu quarto.

RICARDO BELO DE MORAIS

E MARIA DO CU GUERRA
Criado por Fernando Pessoa e recriado por Jos
Saramago, Ricardo Reis o ponto de ligao mais
evidente entre os dois escritores. O projecto RBM2
dedica-se relao entre Pessoa e Saramago, apresentando-se aqui numa sesso com Ricardo Belo
de Morais, escritor e investigador, e Maria do Cu
Guerra, actriz.

25 NOV
LEITURAS DE PROSA

Trptico
TASCA DAS GALEGAS
(TRAVESSA DA RIBEIRA NOVA, 7)
SEXTA, 20H30, ENTRADA LIVRE

Contrariando a ideia de que a prosa lida em silncio,

vamos ouvir em voz alta textos de fico, ou outros,
que no so feitos de versos. Juntamo-nos a um
dos lugares de leitura da cidade, convidando quem
est connosco no desassossego para vir tambm.

TEATRO MUNICIPAL SO LUIZ

- JARDIM DE INVERNO
DOMINGO, 21H00, 10/COM DESCONTOS

26 NOV
PARA A INFNCIA

Como interpretam os msicos os livros que lem?

Que sons nascem dessas leituras? Num concerto
com ponto de partida na literatura e nas suas leituras, os msicos Andr Fernandes (guitarra), Demian
Cabaud (contrabaixo), Marcos Cavaleiro (bateria),
Jos Pedro Coelho (saxofone) e Sara Badalo (voz)
mostram-nos as suas bibliotecas.
Em estreia, duas peas inditas compostas a partir da obra de Jos Saramago e Fernando Pessoa.

Contatininhas
FUNDAO JOS SARAMAGO
SBADO, 10H30, ENTRADA LIVRE
(A PARTIR DOS 4 ANOS)
LUS CARMELO E NUNO MORO

Contatininhasso trava-lnguas, parlendas, fbulas

e contos de magia para os mais pequenos, contados
ao som da concertina, numa performance onde a
palavra e a msica andam de mos dadas.

27 NOV
LEITURAS

Dizem que
o mundo existe
LARGO DE SO CARLOS
DOMINGO, 17H00, ENTRADA LIVRE
COM JOANA MANUEL, CLUDIA JARDIM
E ANDR ALBUQUERQUE

Retomamos as leituras no Largo de So Carlos,

onde Fernando Pessoa nasceu. Ao som do sino
da igreja dos Mrtires, quando a noite comear a
cair, haver leituras de textos inquietantes dentro
de portas e janela.

Apoios

30 NOV

Ricardo Reis,
nascena e morte

VALRIO ROMO (COORDENAO)

COM MIGUEL CARDOSO, TERESA
COUTINHO E RAQUEL NOBRE GUERRA

Quarteto de Andr
Fernandes

Criado por Marisa Silva e Manuel de Almeida Ferrer,

o Ensemble Jovem Jos Saramago homenageia a
presena da msica na obra do escritor. No concerto de apresentao deste novssimo projecto
de msica de cmara, inclui-se a interpretao de
duas peas de Fernando Lopes-Graa para textos
de Fernando Pessoa e Jos Saramago.

Ao longo de todo o dia 30 de Novembro, a entrada na Casa Fernando Pessoa livre e gratuita a
visita guiada s 15h00.

PROGRAMA PARALELO
1921 NOV
ARTE URBANA

Pessoa e
Saramago nas
ruas de Lisboa
RUA DE SO BENTO, 640
LARGO HINTZE RIBEIRO

Lisboa a cidade de Pessoa e de Saramago,

destes Dias do Desassosego e de Andr da
Loba. Em colaborao com a GAU Galeria de
Arte Urbana (CML), convidmos este ilustrador para fixar o seu trabalho numa parede na
zona do Prncipe Real. Visvel a quem passa o
resultado, mas tambm o processo de criao.

2126 NOV
OFICINA

Pessoa que sou

ALA G DO ESTABELECIMENTO
PRISIONAL DE LISBOA
FILIPE LOPES (A POESIA NO TEM GRADES)

Um grupo de reclusos da Ala G do

Estabelecimento Prisional de Lisboa vai trabalhar com a obra de Fernando Pessoa, revisitando-a e reescrevendo partes dela. Durante
uma semana, pretende-se que a partilha de
textos e leitura diria facilite o autoconhecimento, aponte caminhos. Os participantes
sero conduzidos ao desassossego criativo para a construo conjunta de um texto a
apresentar num recital para outros reclusos e
as suas famlias.

*Programao sujeita a alteraes.

Classificaes a definir.

BILHETES VENDA NOS LOCAIS HABITUAIS E ESPAOS DE APRESENTAO

WWW.JOSESARAMAGO.ORG / WWW.CASAFERNANDOPESSOA.PT