Ana Maria Machado El domador de monstruos jlu@elones de Marla luisa Torcida A Serio no le gustan nada as monstruos que aparece cada no- che en su hablacén, (Son realmente hopes! Pero un dia encuentra la manere de acabar con els | La brasilota ANA MARIA MACHADO es autora de més de cn- cuenla bras para nites, con ls que ha oben numeresos ga lactones en su pals. En esta misma cole, Edicianes SM ha ‘ubicad también sus ltros Cami, comin, Un montén de unioorios y La abuelita aventura, Primeros lectores waPrimer eb: ena 1996 ‘Sipe oben marco 2001 Direcrin elton Maia xi Gi Isas Cole digi por Marinella Tet “Taducn del portage Manel Barbadill Thu cig: Odomadir de maar (© del ex a arta Macha, 1980 (© de lsilastracione: Mara Luisa Ted (© Echoes SM.1996, Feng Tin, 39 28044 Made (Comercial CESMA.SA - Aguacate,43 - 28044 Madd ISBN. 84348-5063. Dept legal 59122001 Prsmpresin: Graf SL Inpro en EspatiaProned (Gry, SA Rede Al, pesmi a eprodctn elo pari de exe ibn mtn atenenacee danger Frac roe oe cietiien mci cg El domador de monstruos Ana Maria Machado llustraciones de Maria Luisa Torcida ediciones Sf m1et2 acesHabia una vez un nifio que se llamaba Sergio. Era un nifio como ta y como yo,[ of) ‘ i tenia miedo 910 y otras veces era muy valiente.Las sombras se agitaban, cambiaban de lugar, creaban figuras horrorosas, hortibles, horrendas. Sergio tuvo miedo.Para quitarse el miedo, decidié hablar con el monstruo. gle crees que me das miedo porque eres feo? Como me sigas mirando asi, UWamo a un monstruo | més feo que ti para que te asuste, Pero el monstruo de la pared no le hizo caso.Sergio cerr6 los ojos, apretandolos muy fuerte, y llamé a un monstruo mas horroroso, mas horrible y mas horrendo. Y anuncié: jAqui viene un monstruo con un solo ojo! Cuando Sergio abrié los ojos, el monstruo viejo se habia ido de la pared, y alli estaba ahora el nuevo, con su solo ojo, mirandole.Entonces, Sergio dij omo me sigas mirando asi, llamo a un monstruo mas feo que ta para que te asuste. Pero el monstruo de la pared no le hizo caso.Entonces, Sergio anuncié: jAqui viene un monstruo con un solo ojo y dos bocas! Cuando Sergio abrié los ojos, el monstruo viejo | se habia ido de la pared, y alli estaba ahora el nuevo, mirandole con su solo ojo y sus dos bocas.Entonces, Sergio dijo: Como me sigas mirando asi, amo a un monstruo mas feo que ta para que te asuste. ; Pero el monstruo de la pared no le hizo caso. 5Entonces, Sergio anuncié: jAqui viene un monstruo con un solo ojo, dos bocas y tres cuernos! Cuando Sergio abrié los ojos, el monstruo viejo se habia ido de la pared, y alli estaba ahora el nuevo, miréndole con su solo ojo, sus dos bocas y sus tres cuemos.Entonces, Sergio dijo: Tomo me sigas mirando asi, UWamo a un monstruo mas feo que ta para que te asuste. Pero el monstruo de la pared no le hizo caso.pee ( Entonees, Sergio anuncié: jAqui viene un monstruo con un solo ojo, dos bocas, x tres cuernos Cuando Sergio abrié los ojos, y cuatro trompas! el monstruo viejo se habia ido de la pared, ¥ alls estaba ahora el nuevo, mirandole. Con su solo ojo, sus dos bocas, sus tres cuernos y sus cuatro trompas.Poco después, Sergio dij Como me sigas mirando asi, amo a un monstruo mas feo que ta para que te asuste. Pero el monstruo de la pared no le hizo caso.b Entonces, Sergio anuncié: i jAqui viene un monstruo con un solo ojo, ) dos bocas, tres cuernos, / cuatro trompas y cinco ombligos! Cuando Sergio abri6 los ojos, el monstruo viejo se habia ido de la pared, y alli estaba ahora el nuevo, mirandole. Con su solo ojo, sus dos bocas, sus tres cuernos, sus cuatro trompas y sus cinco ombligos.Poco después, Sergio dijo: Como me sigas mirando asi, amo a un monstruo mas feo que ti para que te asuste. Pero el monstruo de la pared no le hizo caso.jAqui viene un monstruo con un solo ojo, dos bocas, tres cuernos, cuatro trompas, cinco ombligos y seis lenguas! Cuando Sergio abri6 los ojos, el monstruo viejo se habia ido de la pared, y alli estaba ahora el nuevo, mirandole, Con su solo ojo, sus dos bocas, sus tres cuernos, sus cuatro trompas, sus cinco ombligos y sus seis lenguas. Era un monstruo gracioso.Poco después, Sergio dijo: ‘omo me sigas mirando asi, amo a un monstruo més feo que ta Pero el monstruo ¢e la pared no le hizo caso. aEntonces, Sergio anuncié: jAqui viene un monstruo con un solo ojo, dos bocas, tres cuernos, cuatro trompas, cinco ombligos, seis lenguas y siete rabos! Cuando Sergio abrié los ojos, el monstruo viejo se habfa ido de la pared, y alli estaba ahora el nuevo, mirandole. a Era un monstruo horroroso y gracioso. Con su solo ojo, sus dos bocas, sus tres cuernos, sus cuatro trompas, sus cinco ombligos, sus seis lenguas y sus siete rabos.Sergio tenia muchas ganas de reirse, pero dijo: Yomo me sigas mirando asi, amo a un monstruo todavia mas feo para que te asuste. Pero el monstruo de la pared no le hizo caso. “5Entonces, Sergio anuncié: con un solo ojo, dos bocas, tres cuernos, cuatro trompas, cinco ombligos, seis lenguas, siete rabos y ocho jorobas! jAqui viene un monstruo Cuando Sergio abrié los ojos, el monstruo viejo se habia ido de la pared, y allf estaba ahora el nuevo, miréndole. Era un monstruo horroroso y gracioso, horrible y alegre. Con su solo ojo, sus dos bocas, sus tres cuernos, sus cuatro trompas, sus cinco ombligos, sus seis lenguas, sus siete rabos y sus ocho jorobas.Sergio tenia muchas mas ganas de reirse, pero dijo: Como me sigas / mirando asi, amo a un monstruo todavia mas feo para que te asuste. Pero el monstruo de la pared no le hizo caso. 49oes cae Sergio a abrié los ojos, ee c mstruo viejo jAqui viene un monstruo i o 1abia ido de la pared, con un solo ojo, i ‘ yalli estaba ahora el nuevo, ‘ dos bocas, 4 mirandole. tres cuernos, Era un monstruo horroroso y gracioso, cuatro trompas, horrible y alegre, cinco ombligos, . horrendo y divertido, seis lenguas, j Con su solo ojo, : siete rabos, | sus dos bocas, i ‘ocho jorobas sus tres cuemnos, y nueve piernas! sus cuatro trompas, . sus cinco ombligos, A sus seis lenguas, he sus siete rabos,Sergio ya no podia aguantar mas las ganas de reir, pero, sin embargo, dijo: Como me sigas mirando asi, amo a un monstruo todavia mas feo \ para que te asuste. N | Sai Pero el monstruo de la pared no le hizo caso.Entonces, Sergio anuncié: Y Sergio se refa tanto que no podfa ni hablar. iAgui viene un monstruo Entonces, el monstruo de la pared con un solo ojo, ) se asust6 dos bocas, | tres cuernos, cuatro trompas, cinco ombligos, seis lenguas, siete rabos, ocho jorobas, nueve piernas, bo diez corazones, WY once mascaras, doce sonrisas, trece risas, oa catorce carcajadas,— quince volteretas con todas aquellas payasadas, y se marché.Con decenas de risas, centenas de carcajadas y millares de payasadas.