Nicols Roerich

El REY SALOMN
-------------------------------------------------------------------------------Las leyendas de Oriente, qu inesperadas son! Y qu pensamiento
moderno nos revelan. Qu excitante resulta sentir, en los mitos de los lugares
remotos de Asia, conceptos tan relacionados con nuestras propias aspiraciones
y nuestros propios entusiasmos. En algunas leyendas se habla de extraas
enfermedades que estn surgiendo, y todo mdico occidental compartir el
inters por los procesos an sin descubrir del organismo humano. Las leyendas
hablan de ros subterrneos, y nuestra mente sigue los sistemas modernos de
irrigacin y rejuvenecimiento de los desiertos. Hablan sobre tesoros ocultos que
la naturaleza brinda a la humanidad. Y sonremos, mirando hacia los riachuelos
de petrleo de Asia y admirando las montaas de hierro y cobre. Es como un
cuento de hadas.
En la actualidad, las primeras planas de todos los peridicos estn
dedicadas a los osados intentos de conquistar el espacio y el aire. Y en los
desiertos arenosos, nuestro gua, avanzando rtmicamente con su camello, nos
habla del aparato volador del Rey Salomn.
En estos antiguos smbolos, no sentimos slo una supersticin
desgastada. No, existe un pensamiento de belleza y un sentimiento de
evolucin. Las personas recopilan las mejores imgenes alrededor de estas
bellas posibilidades y en nombre de la evolucin.
Hasta ahora, en la concepcin de las gentes, el Rey Salomn se eleva en
su milagroso dispositivo volador sobre los vastos espacios de Asia. Muchas
montaas de Asia estn coronadas por ruinas o piedras que llevan la impronta
de su pie o de sus rodillas, como evidencia de sus extensas plegarias. Estos
son los llamados tronos de Salomn. El Gran Rey volaba a estas montaas,
alcanzaba todas las cumbres, dejaba detrs de s las preocupaciones de su
reinado y aqu refrescaba su espritu. La Montaa de Salomn, los tesoros
ocultos de Salomn, la sabidura de Salomn, el misterioso poder del anillo de
Salomn, el sello de Salomn, con su poder para discriminar entre la Luz y las
Tinieblas; a quin ms ha rendido Asia tanta admiracin y tanto respeto?
Los mayores misterios y fbulas se atribuyen al nombre de Salomn. La
abubilla, considerada el pjaro ms misterioso, tambin est vinculada con el
Rey Salomn. Las abubillas protegan el descanso del Rey Salomn en los
momentos de su mayor trabajo. Al volver de sus tareas, el Rey pregunt a sus
pjaros qu queran como recompensa. Ellos replicaron:
"Danos, oh Rey, tu corona de oro. Es bellsima y nosotros no hemos
visto nada ms maravilloso que t cuando te pones la corona."
El Rey sonri y dijo:

 "Pero, mis queridos, mi corona es muy pesada. Cmo podrais desear

llevar una carga semejante?"
Sin embargo, los pjaros continuaron suplicndole que les diera su corona
y el Rey orden a su orfebre que hiciera coronas en miniatura, copias exactas
de la suya, que fueron colocadas en las cabezas de los pjaros. Poco tiempo
despus, los pjaros regresaron al Rey con sus pequeas cabezas inclinadas
bajo sus coronas de oro. Y suplicaron al Rey:
"Oh, Rey! Libranos de estas coronas. Tenas razn al advertirnos con
tanta sabidura. Qu podemos saber nosotros, pequeas criaturas?
Podemos saber que detrs del brillo y el encanto, yacen tales cargas?
Libranos, oh, Rey!"
El Rey respondi:
"Ahora veis dnde os ha conducido vuestro deseo de llevar una carga.
Que sea como lo deseis! Se os quitarn las coronas de oro, pero debis
llevar un recuerdo de vuestro anhelo insensato de cargar con una corona. De
ahora en adelante, llevaris una corona de plumas. No os pesar, sino que slo
formar una corona del reino secreto, que conocisteis cuando me servais."
Y as sucedi que la abubilla, el pjaro ms misterioso, que conoce
muchos secretos, an lleva una corona de plumas. Y cuando este pjaro sigue
a una caravana o a un barco, las personas dicen:
"Este ser un magnfico viaje, el pjaro del Rey Salomn lo sabe."
Tambin otros animales sirvieron al Rey. Un musulmn que lleg de
Cachemira con su caravana a travs de la frontera afgana, nos dijo que hasta
las hormigas ayudaron al Gran Soleimn a construir su templo. Comenzando
por los grande Djinns, los espritus del aire y del fuego, hasta las hormigas,
todos trabajaron en la construccin. Y en una incesante plegaria, el Rey
Salomn controlaba sin interrupcin el trabajo de las fuerzas de la naturaleza
para la creacin del maravilloso Templo. Cuando las fuerzas del Rey
comenzaron a desvanecerse y se dio cuenta de que se acercaba el momento
de pasar a otro mundo, orden a los Djinns que completaran el edificio sin l,
pero los tempestuosos espritus elementales replicaron que en la tierra
aceptaran someterse slo a l, pero que sin l, estaban liberados.
Entonces, el Rey Salomn, fortalecindose espiritualmente y apoyndose
en su vara, permaneci en el Templo, y reuni todos sus poderes para la tarea.
A pesar de que su espritu se march, el cuerpo permaneci inmvil y erecto
para que los tempestuosos Djinns no huyeran. Y ningn ser viviente ni Djinn
supo que el espritu del Rey ya se haba marchado, ni tampoco se atrevieron a
acercarse al inmvil Soberano. Pero cada uno se esforz al mximo para
terminar el edificio. Y el Templo qued completo pero el Soberano permaneca
inmvil. Quin se atrevera a perturbarlo en sus aspiraciones! Pero el ms
pequeo colaborador del Rey la hormiga comenz a roer la vara del Rey

hasta que la madera se desplom; el cuerpo del Rey cay y todos vieron que
su Espritu haba partido. Pero el Gran Templo permaneci.
Sin embargo, el Rey Salomn no es slo un soberano celestial. Desciende
hasta las personas y, como otros soberanos de Oriente, cambia su vestimenta
y se mezcla con la multitud para penetrar todos los secretos de su vida. El Rey
Salomn dej su anillo con la piedra milagrosa, en la que yacen los cimientos
del Mundo en en la custodia de su esposa, la Princesa de Egipto. Pero el sumo
sacerdote egipcio era astuto y hbil: se disfraz como el Rey y se apoder del
anillo. Y ahora el Soberno esta condenado a muchos aos de vagabundeo
hasta que se restablezca la verdad.
De esta manera, las personas conectan todo lo unico y extraordinario con
el Rey Salomn. Ascendi a las montaas, descendi a las profundidades de la
tierra, se reuni con reyes y desapareci en las multitudes de personas.
En el antiguo reino de los uigures, donde ahora viven los musulmanes
verdaderamente creyentes, el nombre de Salomn est vinculado con el de de
Alejandro con el del Gran Akbar. En ocasiones se reconocen las mismas
leyendas que adornaron al Rey-Unificador de la India:
"Al parecer, se dicen las mismas cosas de Akbar llamado el Grande."
El viejo musulmn de barba gris y turbante verde, que ha llevado a cabo
su peregrinaje de arrepentimiento a la Meca, inclina la cabeza:
"Ambos soberanos fueron sabios y grandes. Cuando se ven dos
montaas nevadas, cmo hacer para describir sus diferencias? Ambas
resplandecen bajo los rayos del sol. Acercarse a ellas es igual de difcil. Quien
se atrevera a adjudicar a un soberano lo que puede ser comn a ambos? Es
verdad, el Gran Akbar no abandon las fronteras de la India. Fortaleci la tierra
desde dentro y no sabemos qu Genios estuvieron a su servicio. Del Rey
Salomn sabemos que volaba por la tierra y que conoci la Verdad en todas las
tierras y que hasta haba estado en las lejanas estrellas. Pero quin puede
juzgar desde el pie de las dos cumbres nevadas? Si hasta usamos gafas
oscuras para proteger nuestros dbiles ojos de su resplandor."
Talai-Pho-Brang, 1928.