‘Angel Gonzalez Garcia, Francisco Calvo Serralle, Simén Marchén Fiz, Exitos de arte de Vanguardia, 1900/1945, Madd, Fliciones Turner, Fundacion F, Orbegazo, 1979, DE LAS POSIBILIDADES DE LA PINTURA (1924) Jour Gas “Al someter sso aprobicién slgnes reflsioes bre la intr, eae fe eb ati en bre odo te oor ef aur PLE toe sn abe A eo esr chosen expert, 7 de Telencme detnude 4 hin pues pema se el fide posonl bay (ge hablar con proente reserva, major tod, bo det nada en abel, ‘lta ager cidd cn esta exprisn, he ordenud tan esas telecon a face piniraes pregao concer a osbidades de Ie pinta. Un pnt amigo mio eciis: “No se hace 1 Gyo conn civ, ino con her.” Siete cntadesle, pro ce ‘nent fe contaso. Se hace un lav con jn caw, puss st Kew de la Besdad ooo fcr prev, bbs lip 6 asa un ilo No bane torte. cl rls, coe mujer desnuda, ccerols que been, Pa cle cep este comien pines, colors pase hace pure Se barf un tingle © cuss 20 ”ke hand pintra a a iden de pinta no exete « prio Cs necesro, eH, Tbeenat Daher ex god comic le pisurs ¥ cull et fem "Todo el mando conce ee estado de Contemplate un expectdslo ae aface al burps cm paseo demisial a Saja cn un tren Pode Sis Sitngus tree grads calgon de comers ‘riers catgoreaqelos cy esitdo emotive Igual ante un espe tical natural o tnd que ante ote atin ‘Segunda category agudlos cua emocn es itenst ance una mane taco ania, Y ercers categoria: aquellos que pueden experinemar est misma emo cién tensa tanto ate an expectialo haat @ adsl como ate Ot Seco, Eau terra catgora de epecadares ses, pues, ein pee fia «fa que experimontra sin eopestador de Ta spuindacitegoria ante an Freche arinco. Pero. como el especaclo. no ha eabtado en shy cl epee forego che macdpommte w cnempitn Para war Imagen, di que on expecislo es comparable a tn ucpo de cara. carson ls semenios que componcn el expecticule. El gue se ba emo. flonado ante el epecsclo es porque ha modiicado nar di dimension dens carta, de for elementon Sinton in camblaro, lesa dado une Imeva ordenacin. Ha mercado las ears y Tasha Wstopresentadas de ua ‘Evdentemente, pa que una emaclin se pltiia es necesiio que sea apes or incl de cameos pein, da perenne 41 mundo dela piotura, pues todo especticulo,inlve los debidos al are, puede ser considerado sn mandor derente Un objeto se converte en expecculo en cuanto hay un egpectador para fuideraro. Pero ee objto puode set comserado de miles mats. ‘Unu mest poede sr considera por un ams de cau con un fin mis © menos utetve, Us expioero ebicrrad a manera cSmo Ia mera et esha ya ‘alidad de ln madera emplenda en a fabeiaciéa. Un poeta —un mal pocte— Imagined en trno a esa mesa a piz del hogar, te. Para un pint sek sencllaente un covjunto de formar planar valreads. E inka To de Formas planus, pues verse tes dimensiones seri ms propio de un ercloe. nr cit le pce lice ar plctoml iy pero ademas de lo aspects pelesionles hay tlgo ave pcre: le ‘antl iden primera de los objeto Eats den‘ cin ent as all de lat Fetcines 7 verdes clenifica inc cx veces, un ero herein {Eeeper oe tne ea so vegies acc ceo atic terse; homanamentc, son paulcas A perar de str appeion cents, la mesa Se que abo de hablar ex lenis iden de ese pote ama de cia el carpncro el poeta, Lo diferente son los cements gue xtten de la. Entonces,cpor gue querer que un pistarsagee de et bjet0 lerertos de atat profeiones” Per. qué neha Ge cofortse cor lot emesis que pertenecen a su pela protest? TH gse al pinta ma ovals Denss en exprear su materia mcjoc que en un conjuata de formas clo. sete Set vidlere efor que pnt. ‘Cad époce a ntuido vx elemenconpticon con us inguetader pec: lines Ho lertor momentor de Ir hsttia aha dada nmpotaniny alecnce 7% iglone« puro clement de In pniy en otras Soci ta inflde cen "hn orcs del na ee ge Wn pe sn cor Segeninice Ses raters coin pind onl del cla La trae Se a ae lor censor dein pote yenecano, dane tins In snwe citar ae le dca pcno ers dcids sao ls con ust Eolopos del Renciniento ss Sion cementes, infudes mi hen Sona lo que a ha Hamad la en tea decals doce, 9 nop dada de que un dectbsniento Seni ole Siecle Ack pierce, come ln perpen tana, ii os (acti dende cl Renecimicrto Es al scons de ln nando |e Serde elementos que or sbi ostln pu inca arm. En pre SUE clan nie ce J sbunantemerc le lomente au se necestn pats esditt H plcor gle tba con os elementos Indes or Te farine dino por li perspec. Peto si be pido set provera unt emocion C00 Penne te cameos perenne s undo dininon, er ar opus yelp + Goce dency elements betel, are servroe hal tg Seen i ra gv meio och Spero dierentes orlune que prague a csc pods se rns por Ia riots tes ae wn, frase lnm cope {dm aun shccina cco sean dee epee. Tedo sea deen debe tedado. Mis tode veemor gue fo mame bu de suede con i ‘tec, poe ua cin de clementon extras Hees puede mo Sar una ches plcéica, tmpoco te pntrt sed esha con clemestos src qu fo extn ordcondes ydspusts con Tos mos de un tion ‘Mecano No todo cose co mua as bona eats, prec exe. [SsBtn si com crs 6 semontn cin cxpendon de cca mass, (oo podria dar em Ider pomets sas de objeo oe es humana, se STigul pes todo y gut co ncrro cemplo de le meses comin parte fhoetde ca, cleaner el poeta? La fepesectacin de ie mundo 39 taneal (7 digo cosancal porgie considera las nocones de aber como Sens pda ns oa deen Sey io'en propos jor delat exe mundo'depaies que existe Puramente el capi, Ex todes las grandes pect del ace se since In created SE feprsencgn de tm motdo sonal expla Cade Soca To fa {ide ydivericao regi sos cxpecas © nguendes, La eda 0 be eth cla vex, mis que etver eve mundo sina Hay medion eeicos pee id nln ony yates a aes om J st somidos ws enc. repeal no ci sn0 dnvmedo ipo «lr sige Genie de ein del Remain, S@hvfoe motor egutetices sor conmantes nln pnw. cine dla Soe le Gaetan pion elden e une sue Je anutecrre plana Pesloreade , Touch masfsacines del rgtectra, Tod aruitecrrt es wnt conics oa oc no succor Pay 8 ‘rcln meni, visa eacise sn one srgunectra x precio qoe cUmD ‘van condones‘ ns csrucsons el unde mural, en orncepi oem erg ma wa sriires hort is ee sneha oa oe saronnersue fimesaee ey cane nee enis eee tara ‘Set amas igee'e Casts acl ee ec aenn eee cra Setcee eee scat routes cent ene ites Peeks auc a ear Sei be medeasmees at Sie Sei be medeasmees at Sie TEE eee Se Oo ae ein cag seueceeel i ate ce ome pe Cree ayer eon mire Boece sn ee mee ceres coer a mere ed iastoeanse see a rene GEL rubies ei res Peel pieces Garten Rion iasvme teen nse Ferma ra Gor ye eee nne rntastah ae open rm na a Pp er oplgta gcc ag Se te ee aT Sita canes: Se toe See aa Be te 6p gn ods sen wreath ai ai nine hh hen queens escee nes feet eaotes dieetaie SSAct NTE ws ts de nee ee et satan Pcirena ne eer Sloot ener Sockeye esas geen “i te rr a es nn tte rah a len ee se te meagan eer cae Soe eee enews ekonomi East © liad de czealo at mangen dele extensién que supe. Un widegale equiltro {endrd sempre cx Coidad al mangen de ss dimmersones, Una fora dete ‘SEpe unt Susi” wnar dlpensiones Treciament, amin un color Gore propedades primordial, i cus baad jv ena i sj, Yea ent i tip aa es siempre Ua tl ante af ee pido como a se essu. Tcne ls tinny te, Puede sbscivarc, puss, ora primers araogl ene fac fided de une forma y ln tnta gee condene, ent sd extension y el tono des ume Por un cjemplo bastante, simple, y en apatiena parade, se posse camprobar sue In exten de una forma may colada coe muy poco Gre epaita del epeciador, en compareian con su culdad. Ad un fap ‘Pentorde ln parte Inferior del Torre Eiffel er, ents aagioacioy ayer (Gel wouldhd de diche tore. Esto procede dee la imapinacsn ba do Spread por ese fragmento de anqulcctura, por sus dimemslanes impor {ante windelo de ere. El eplses ha captado tna extension nde 9 {rme: Bor el contario, sl de lejos o an agen ha perebidola forme tan faraceten de ea ttre, ye Ia euaidad de dicha (ora la que ls tna Scie mtenide, dodole dimensiones tes que slo tn esuero dea {nm pede conseguir fads «las verdader oro, cune cad oy fora o may tan ce siéa imports poco. Peds st remplsade porn tone, Ast tenemos dos formas Igoler como culidd, pero de distinc extensié, dor coon, por ‘jemplog tno meyor que el ois, 7 si 10n del mismo cole rojo, el menor Jorctstngel que d tuyer trop cr mis inten, Peo no veya Bus leu en at contensenln, Nunes pander ifrensas en las amples ‘dens foomas podeés ser reemplaradas por fos tonos. Noes sensbildad Pecioemle extcnionesIntrmedinseate dot foter cura sparc €# on- ele como renin tominoes, pcr sna separaian demasiado grande fe don toon esa tear dos Ente diferrics, Ay l wral de Bait ‘ica en eal repro, y ro se paste deci. que scr la mim ina que elm ‘de Praia delle en Hance, que es may Iuminoso, Una acentuadsseprscion ‘€ toner cambiar ttldad de i tina, Slo sepraiones de tomo que m0 Sean'muy grandes pueden, sin desoturaliat la na, reemplaat las dfren das de extenién ene dat forms! ett diferencia no es exapersda. Pot ‘ils lumineso que haga cl cadre A, como topo maces llegar ener ‘spariencn dimensional dl conrada B, porque hay demas dierent d= ‘ensin enure ambos. Por el contri, ef ciniiado © prece mayor qe cuadada Da caer de_que emis hinge, 4 pear de qoe ambos Son goal tama, Otenansogia que pace hacese sepuidamente es gue bay Slots mis laminoes yexpansives 7 otros més sombrlos y conertadcn ‘Tambido hay formas mds expunsives que tts, Las formas recline 500 1mis concentader que br cmvilinear, gue ron mie expanivas. Noe Puede conte forma que see is expanavn que el dele ota mis concen Sue el tidngul, Estas dos forma eqialean fos tos mis caos y er del let etna sos cacti, in een analog: hay clare tds flor y colores més fos. Los que tiendan't aerare al ale de cdaio 100 mie efidor gue los que setlcjan pace aprorimane al aul de cabulto, También fay formas que 190 tnar'o menor csr o mis 9 menos far Lar formas ie te gcercan a Figoas geometries soo nds Tots que lar que alzfn Lar former cap tows spp on caste mt cle, Pos fal a ea tulopa Siero que hay colores mis demos y con mi "peo" sue ote as teas son en aver, ms dens pesiles gu los tts clare ‘También ay formas qe senen un ej de graced tu mated) ots aque Lo enon poco marcado, Las format inet, en lan cons cit raved, venen mis peso ve ls lornasasimeieas 9 complenda. Las figars geoméerasy ls forms sometidas 4 un eje veri anes mie edd els Torin cuyo je no es vertealo no etl aceaaado. Fata ‘ons forms paipcan dels os proiedads ycarespondein Tor clo {ge to 3 demon pro toe ae, Ue gin aga cons fn cl contre iis» menor aciead entre dot eolorer soe, seo, equvalen Sl cates entre dos foris que som dlerentes.Vemos oe todo esto puede Seria ae de una argutetta ptncs, Sea a tne a peor ‘slo esta temic le permtlaexalecr a tomposeign del cua. Peso folo de esta agulecaiee puede surgi el aruno, er doce une oedenacn de los elementos de In teldad conform con ets composicin. Hacer eoineiit cl asco oem X san al. condo que se conace me purse wi nature gue fcr coincide el cuadro Xeon un tema covoddo, Es peclso dar wares iméicos a es cuscdn slgebraice que es el candro. Exo precbt ua ‘Un cudeo es ura ants, como sda et toda argues, La etticn ‘ha nalnado el mundo pittin ¥ nos hu proporonado fos lementos. Es evidete que esr elementos se encrman al ssi «las format abstoctas ‘ve componea el cuadro, camo lor cuerpor simples del hidedgeno yl ox (geno son sstidos por In formal HO para reali le slteis del ages, Kenia lo cotato tera un contaseatida, pcs lo que se efesstala ent coe a alin oe tay een ma el fe bjete esto: ZQuf neceidad hay de dar sgnficciones de ral dads tae oer, posto que pa concuendan nize sly constiayen una ‘rgutectur? Respondo el poder de sugesion de toda plots ex conde fable Cada espectador tende « state an sentido, Ex presse prever, ‘elias y tle ex mgentiin ue ftalmente se produc a strane far en toma ext abstinent argutetuy desi flo s ls tclen pe ‘Geen, Para ello es precio ge el arsa ses epecador y que. moifiqoe aspect de esas elaciones de formar abstracts. Es psisa gic ignore Fas a termined de le obra ss axpecto tol Imitat on especie pean: ldo es come miter el aspect de un modelo De esto se deduce que fo ts en tun specto del cuado que ¢l sumo 8 encamna sae que te, al ecararc, dal cundro na npesto. Quisers insist mds en elo pare titar todo equvoce, La argltestte petra es ‘Bc, ln enc, las posidades de ean enw superficie detrminada ‘ue tiene una forma et dee un esr, lees former cloredar qe spe fn cleres elementos X temador del mundo pticn. Tenens posta ‘devices bscante formalesy un mando esto bance informe. Se tte ‘de fundiren as exigenlasformaler exe undo us poco emorto 2 ise pep mi ni, bein oe eee ieee ee TE ile pe ee ea ee ere eae Gah oeel sche trie aoc I oes dcp ot make Bon wa ee Se pa ae “tng hy Non sata aeaas rede oe it ere ess pein ine ioe PEST sana pasanie g eons Bs gerne ty pine fcund cope Sb rae tee Gite mea nae caret Seren eo at Na ut el ot saa ys nat Pa ee Seas wits eee Rom aT Retin ite Brat mec eae Fine Suet dl put pe owe es ae ita a peter lh ate, St Sige DURES Pm atts pegitettae Cne t paen metaliea a go mgt che pe ae Fn Leal Sha pe Coe ata mec i Spee is fe be ona opti se ores bor ete hte a 8 Bose fb aire os ee ale tee es ieee Mar acini far ha Ses yiene ot Gagan oe ues are Ser lame eis estas ta TLS eee ee Shi pessniriian fiends Sis isan Bs Lalas Ss cpeccheart ge eas Se Seba gt a tera ayn epee Sepernem net Seeger Scheane eS coca ep Pact eine pocicot ce ea EE tn a eae 2 lt a Se Rete eat i ayo ttn AE cers peroneal ald ty Sle is eel ge lw se is erie Ip aea d eine ens Ween ea sre asc lett a ees Sen SETS SG Se pt ane DS et pn ere nec aes oe ESE SOUS ames et es al sett‘ode lx épacas han experimenido la nce de oid en let com sion Enos de stu enc de I tminaion, de ert moto si SAP perpoctive=s de oro le faction, no ene ot fin sno el de iigar's lr tines’ Permits tenner diendo gue In nice posiaded Ac" pints esa expres de ceva selaones del pimorcon'cl minds ‘cio aie el cuadio ofa asain itn S cs racones ene clas Fit sestielinitadh qe le sontsne» (Ens cnfeeacia fu pronuncada ante el «Grape de Exon Floss fot» Cmifcsm, anda por el doctor Aledy eta Sorbon, niet Nihdes, 19 de'mayo de 1925) (Joan Ge, De tr poids de a pore 9 ras esis, Barc, 197.)