Está en la página 1de 15

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 3 de 15

OBJETO Y AMBITO DE APLICACION

Esta norma tiene por objeto establecer los tipos de cables de control multipolares de
0,6/1 kV, su constitucin, caractersticas y ensayos que deben cumplimentar, para
utilizar en la interconexin y gobierno del conjunto de elementos de mando, regulacin,
medida, proteccin, sealizacin y automatismos de las instalaciones del Grupo Endesa
2
2.1

DEFINICIONES
Conductor.

Elemento metlico de cobre, que cumple la funcin de conducir la corriente elctrica.


2.2

Aislamiento.

Envolvente aislante aplicada sobre el conductor.


2.3

Relleno.

Masas de material que llenan los intersticios de los conductores aislados cableados,
para dar forma cilndrica al conjunto.
2.4

Asiento de pantalla.

Envolvente sobre la que se aplica la pantalla.


2.5

Pantalla.

Envolvente metlica, dispuesta sobre los conductores aislados con funciones de


proteccin elctrica.
2.6

Armadura metlica

Envolvente metlica, dispuesta sobre conductores con funciones de proteccin


mecnica y elctrica.
2.7

Cubierta.

Envolvente externa que no tiene funcin esencialmente elctrica, pero s de proteccin.


3

TIPOS DE CABLE

Un cable multipolar estar formado por un nmero determinado de conductores


aislados, de una seccin determinada.
Las secciones, en mm2, de los conductores sern:
1 - 2,5 4 - 6 - 10 - 16

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 4 de 15

El nmero de conductores para formar los cables multipolares sern:


2 - 4 - 6 - 10 - 14 - 24 - 37
En la tabla 1 se indican las formaciones de cables de control multipolares a utilizar en el
Grupo Endesa

TABLA 1
Nmero de
conductores
2
4
6
10
14
24
37

4
4.1

Seccin nominal de los conductores mm2


1
2,5
4
6
10
16
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Tensin asignada.

La tensin asignada del cable ser, Uo/U = 0,6/1 kV.


(Uo = Tensin eficaz entre cada uno de los conductores y tierra; U = La mayor tensin
eficaz entre dos cualesquiera de los conductores).
4.2

Resistividad del conductor.

Estar de acuerdo con la Norma UNE 21-022, para conductores flexibles de clase 5.
4.3

Nivel de aislamiento.

El cable deber soportar durante 5 minutos, sin que se produzca perforacin, una
tensin de prueba de las siguientes caractersticas:
a) En corriente alterna:
b) En corriente continua:

3.500 Vef; 50 Hz
8.500 V

La verificacin de dicho nivel de aislamiento se efectuar en las condiciones


establecidas en la Norma UNE 21-123 Parte 1, apartado 14.4

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 5 de 15

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS Y DE MATERIAL

Un cable de control multipolar constar fundamentalmente de los siguientes


componentes:
- Conductor (apartado 5.1)
- Aislamiento (apartado 5.2)
- Relleno (apartado 5.3)
- Pantalla, opcional segn se precise (apartado 5.5)
- Armadura metlica, opcional segn se precise (apartado 5.6)
- Cubierta (apartado 5.6)
En la construccin del cable, para dar forma cilndrica al conjunto formado por los
conductores y evitar un aspecto irregular de la cubierta, se utilizarn rellenos de material
aislante.
Los conductores aislados de la ltima corona tendrn un paso de cableado que no
exceder en 20 veces el dimetro del conjunto formado por dichos conductores aislados
cableados.
5.1

Conductor.

El material del conductor ser cobre electrolito recocido, conforme lo establecido en la


Norma UNE 21-022.
Los conductores sern flexibles y de clase 5 (UNE 21-022)
Las secciones se han indicado en el captulo 3 de esta Norma.
5.1.1 Formacin del conductor.
Los conductores estarn constituidos por varios alambres reunidos en hlice y de
idntica seccin terica recta circular, perfectamente cilndricos, correspondiendo a lo
especificado en la Norma UNE 21-022, para conductores flexibles de clase 5.
En la tabla 2 se establece el dimetro mximo de los alambres elementales y su
resistencia mxima en ohm por kilmetro, a la temperatura de 20 C.

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 6 de 15

TABLA 2
Seccin
Nominal
mm2
1
2,5
4
6
10
16

Dimetro mximo de
los alambres
elementales mm
0,21
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41

Resistencia mxima
admisible a 20 C
Ohm/km
19,5
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21

La correccin para expresar la medida de la resistencia del conductor a 20 C y 1 km de


longitud, se realizar segn lo especificado en el captulo 6 de la Norma UNE 21-022.
5.2

Aislamiento.

Los conductores estarn aislados por medio de un dielctrico de tipo seco aplicado por
extrusin, a base de mezclas aislantes.
El material aislante empleado deber constituir en torno al conductor una envoltura de
espesor radial uniforme, continua y compacta, sin presentar grumos, oclusiones u otros
defectos.
El aislamiento deber ajustarse al conductor pudindose separar fcilmente del mismo,
sin producirse, al efectuarse la separacin, deterioro alguno del conductor ni del material
aislante.
5.2.1 Material.
El material del aislamiento podr ser termoplstico o termoestable y poseer una carga
de rotura mnima igual o mayor de 10 N/mm2 y conferir al conjunto del cable las
condiciones indicadas a continuacin, las cuales se verificarn mediante los ensayos
especificados en el apartado 9.1
Dichas condiciones sern:
- Absorcin de agua del aislamiento: la variacin mxima de masa en mg/cm2 ser de
0,5 (segn UNE 60.811-1-3).
- No propagacin de la llama ni del incendio.
- No emisin de gases halgenos.
- Los humos desprendidos en la combustin tendrn un nivel de transmitancia luminosa
superior al 70%, de acuerdo con lo establecido en la Norma UNE 21-172 Parte 2.

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 7 de 15

- En la determinacin del grado de acidez (corrosividad), de los gases del aislamiento y


la cubierta, el valor ponderado de la conductividad no deber sobrepasar los 10 S/mm,
de acuerdo con la Norma UNE 21-147 Parte 2.
- El ndice de toxicidad del aislamiento y la cubierta no ser superior a 1,5, conforme el
criterio establecido en la norma NES (Naval Engineering Standard) 713.
5.2.2 Espesor radial del aislamiento.
El espesor radial medio efectivo del aislamiento ser de 1 mm para todas las secciones
nominales seleccionadas, admitindose en un punto del mismo, un espesor mnimo de
0,8 mm.
5.2.3 Color del aislamiento.
El color del aislamiento ser el negro.
5.3

Relleno.

Como se ha indicado en el inicio de este captulo, a fin de dar forma cilndrica al cable,
se utilizarn rellenos de material aislante, que debern ser compatibles qumicamente
con el material aislante de los conductores y de la cubierta exterior.
Este relleno se aplicar por extrusin de forma continua, uniforme y compacta, y podr
formar cuerpo nico con la cubierta exterior (apartado 5.6) o el asiento de pantalla
(apartado 5.4).
El relleno se podr separar fcilmente de los conductores aislados, sin que puedan
daarse estos.
5.4

Asiento de pantalla o armadura metlica

Los cables multipolares con pantalla o armadura metlica irn provistos de un asiento
que proteja al conjunto de conductores aislados de la aplicacin de la pantalla o
armadura metlica.
El asiento ser una envolvente de material aislante constituida de tal forma que podr
formar cuerpo nico con el relleno.
Como el resto de elementos aislantes componentes del cable, su aplicacin ser por
extrusin constituyendo una envoltura continua y uniforme, sin grumos ni defecto
alguno.
5.4.1 Espesor radial del asiento de pantalla o armadura metlica.
El espesor medio efectivo del asiento de pantalla tendr un valor aproximado indicado
en la Tabla 3, conforme lo establecido en la Norma UNE 21-123.

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 8 de 15

TABLA 3
Dimetro ficticio del conjunto de
los conductores aislados
cableados
Superior a
Inferior o igual
mm
a mm
25
25
35
35
45
45
60
60
80
80
5.5

Espesor del
asiento de la
pantalla extruido
mm
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2

Pantalla.

En los cables que se precise pantalla, sta estar constituida por una envolvente de fleje
de Cu electrolito de 0,1 mm de espesor, arrollado en hlice sobre el conjunto de
conductores aislados, con un solape del 15% de la anchura como mnimo.
En los cables con pantalla la cubierta exterior se dispondr inmediatamente encima de
la misma.
5.6

Armadura metlica

En los cables que se precise armadura metlica para protegerlos contra agresiones
mecnicas, esta tambin sustituir a la pantalla, estar constituida por una envolvente
de flejes de acero galvanizado de 0,2 mm de espesor. La disposicin y montaje de la
armadura se realizar de acuerdo con lo indicado en la norma UNE 21-123 parte 1
seccin 2 capitulo 11.
5.7

Cubierta.

La cubierta de los cables multipolares ser una envolvente cuya aplicacin ser por
extrusin, debiendo ser continua, uniforme y compacta, no presentar oclusiones, grumos
u otros defectos.
Se ceir perfectamente al aislamiento o al relleno y se podr separar fcilmente de los
mismos sin que se produzca deterioro alguno en dichos componentes o en la propia
cubierta.
5.7.1 Material.
El material de la cubierta podr ser termoplstico o termoestable, y deber reunir las
mismas caractersticas que las exigidas al material del aislamiento (apartado 5.2.1) y,
adems, cumplir con la exigencia de:

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 9 de 15

- resistencia al aceite mineral, aplicando el mtodo de ensayo segn Norma UNE-EN


60811-2-1, con las prescripciones y resultados siguientes:
.tiempo de inmersin: 4 horas
.temperatura del aceite: 70 C
.variacin de la resistencia a la traccin: mximo 30%
5.7.2 Espesor radial de la cubierta.
El espesor de la cubierta exterior protectora ser el determinado por la Norma UNE 21123 Parte 1, en su apartado 12.3
5.7.3 Color de la cubierta.
El color de la cubierta ser negro.
6

DESIGNACION DEL CABLE

La designacin de un cable de control multipolar se realizar por medio de caracteres


alfanumricos, conforme con lo establecido en la Norma UNE 20-434, con el orden y el
significado siguiente:
- Tensin asignada 0,6/1 kV del cable: mediante el nmero 1.
- Material del aislamiento, mediante los caracteres Z1 identificativos del material
termoplstico, o Z identificativa del material termoestable.
- Pantalla de cable constituida por cinta: mediante los caracteres C7.
- Armadura metlica constituida por flejes de acero: mediante los caracteres Z4
- Material de la cubierta, mediante los caracteres Z1 identificativos del material
termoplstico, o Z identificativa del material termoestable.
A continuacin y separadas por un guin el siguiente grupo de caracteres:
- Forma del cable: cable flexible de cobre de clase 5, para instalaciones fijas; mediante
la letra K.
- Constitucin del cable, n x s: cifras correspondientes al nmero de conductores
2
aislados del cable y la seccin nominal de los mismos expresada en mm
El relleno y el asiento de pantalla no figurarn en la designacin del cable.
Ejemplo de cable con pantalla: 1Z1C7Z-K24x1
Ejemplo de cable sin pantalla: 1ZZ1-K4x10

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

7
7.1

Hoja 10 de 15

CONDICIONES DE INSTALACION
Radios de curvatura.

Los radios de curvatura de los cables una vez instalados no debern ser inferiores a los
especificados en la tabla 4, en funcin del dimetro del mismo. Las curvas que se den al
cable durante su tendido, debern tener un valor superior.
TABLA 4
Radio de curvatura expresado en mltiplos del
dimetro exterior del cable (d)
Cables con
Cables sin pantalla
pantalla
Dimetro exterior del cable mm
d<25
25<d<50
d>50
4d
5d
6d
10 d

8
8.1

MARCAS
Identificacin del cable.

Para su clara y correcta identificacin un cable de control multipolar llevar sobre la


cubierta una marca indeleble realizada por impresin o grabada en relieve, que de forma
continua indicar:
- nombre o marca del fabricante.
- designacin completa del cable segn el captulo 6 de esta norma.
- las dos ltimas cifras del ao de fabricacin.
Se valorar que adems se disponga sobre la cubierta una numeracin progresiva a
intervalos de 1 metro, que sealice la longitud del cable. De esta forma la diferencia
entre los valores final e inicial de esta numeracin proporcionar una indicacin
aproximada de la longitud del cable.
8.2

Identificacin de los conductores aislados.

Se realizar sobre el aislamiento mediante impresin indeleble de nmeros alternando


con el nombre en letras del mismo nmero.
La impresin ser de forma contnua en toda la longitud de los conductores y todos los
caracteres sern de color blanco.

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 11 de 15

HOMOLOGACION

Para proceder a la homologacin de los cables de control multipolares de un


determinado fabricante, este deber presentar al Grupo Endesa protocolos de ensayos,
realizados por un laboratorio oficial o por un laboratorio reconocido por el Grupo Endesa
Se aceptar la realizacin de los ensayos en fbrica, siempre que puedan ser
presenciados por un representante del Grupo Endesa, quin deber ser avisado de
dicha realizacin con 15 das de antelacin.
Asimismo el Grupo Endesa se reserva el derecho de asistir a los ensayos a realizar en
laboratorios oficiales o laboratorios reconocidos, por lo cual ser informado de la
realizacin de los mismos con la antelacin suficiente.
Los ensayos se efectuarn de acuerdo con lo especificado en esta norma,
correspondindose en cada caso con las normas relacionadas.
9.1

Ensayos.

De acuerdo con las normas indicadas en cada uno de ellos, los ensayos a realizar sern
los siguientes:
1)

Examen del conductor (UNE 21-123 Parte 1, ap. 15.4)

2)

Medida del espesor del aislamiento (UNE 21-123 Parte 1, ap. 17.1 y UNE-EN
60811-1-1)

3)

Medida del espesor de las cubiertas no metlicas (UNE 21-123 Parte 1, ap. 17.2 y
UNE-EN 60811-1-1)

4)

Verificacin del marcado en la cubierta del cable y en el aislamiento de los


conductores, en uno de los extremos de una de las piezas sometidas a ensayo.

5)

Verificacin de que la pantalla o armadura metlica no se adhiere ni a la cubierta


ni al asiento de pantalla, en una longitud de 0,15 m de uno de los extremos de la
pieza.

6)

Verificacin de la facilidad de separacin de la cubierta y el relleno del aislamiento


de los conductores, y que al hacerse no se produce dao alguno en el aislamiento,
en una longitud de 0,15 m de uno de los extremos de la pieza (RU 3305C).

7)

Verificacin de la facilidad de separacin del aislamiento de los conductores


aislados.

8)

Verificacin de que no se aprecie seal alguna de que el material del conductor


est atacado qumicamente por el aislante (brillo metlico caracterstico), en una
longitud de 0,15 m de uno de los extremos de la pieza.

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 12 de 15

9)

Medida de la resistencia de aislamiento a temperatura ambiente y a temperatura


de servicio (UNE 21-123 Parte 1, ap. 16.2).

10)

Ensayo de tensin en corriente alterna (UNE 21-123 Parte 1, ap. 16.2).

11)

Determinacin de las propiedades mecnicas de los aislamientos y de las


cubiertas, antes y despus del envejecimiento (UNE 21-123 Parte 1, ap. 17.3 y
17.4, y UNE-EN 60811-1-1).

12)

Ensayo adicional de envejecimiento sobre trozos de cable (UNE 21-123 Parte 1


ap. 17.5 y UNE-EN 60811-1-2, ap. 8.1.4).

13)

Ensayo de absorcin de agua del aislamiento (UNE 21-123 Parte 1, ap. 17.14 y
UNE-EN 60811-1-3).

14)

Ensayo de resistencia a la propagacin de la llama del cable completo y de un


conjunto de conductores aislados (UNE 20-427).

15)

Ensayo de resistencia a la propagacin de la llama de los conductores individuales


(UNE 20-432 Parte 1).

16)

Ensayo de no propagacin del incendio del cable (UNE 20-432 Parte 3 categora
C).

17)

Determinacin de la emisin de halgenos del aislamiento y de la cubierta (UNE


21-147 Parte 1).

18)

Determinacin de la densidad de humos del cable (UNE 21-172 Parte 1 y 2).

19)

Determinacin del grado de acidez (corrosividad) de los gases del aislamiento y de


la cubierta (UNE 21-147 Parte 2).

20)

Determinacin del ndice de toxicidad del aislamiento y de la cubierta (NFC 20454)

21)

Ensayo de resistencia al aceite mineral para las cubiertas (Apartado 5.6.1 y UNEEN 60811-2-1).

10

RECEPCION

10.1

Ensayos.

A la recepcin de un pedido se efectuarn determinados ensayos en fbrica, a cuya


realizacin GE se reserva el derecho de asistir, por lo cual deber ser avisada de la
realizacin de los ensayos con 15 das de antelacin.
Los ensayos se efectuarn de acuerdo con lo especificado en esta norma para cada uno
de ellos.
La recepcin se considerar efectuada cuando todos los ensayos hayan sido realizados
con resultados satisfactorios. Si alguno de los resultados fuera incorrecto se repetir

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

Hoja 13 de 15

sobre el doble de muestras y caso de repetirse la anomala se rechazar del pedido el


tipo de cable no satisfactorio.
1)

Medida de la resistencia elctrica de los conductores (UNE 21-123 Parte 1, ap.


14.2).

2)

Ensayo de alta tensin (UNE 21-123 Parte 1, ap. 14.4).

3)

Examen del conductor (UNE 21-123 Parte 1, ap. 15.4).

4)

Medida del espesor del aislamiento y las cubiertas no metlicas (UNE 21-123
Parte 1, ap. 17.1 y 17.2 y UNE-EN 60811-1-1).

5)

Medida de los dimetros exteriores (UNE-EN 60811-1-1).

6)

Verificacin, en uno de los extremos de una pieza, en una longitud de 0,5 m de los
siguientes aspectos:
a) marcado correcto y que sea legible, de la cubierta del cable y de los
aislamientos de los conductores.
b) que la pantalla no se adhiera ni a la cubierta ni al asiento.
c) facilidad de separar la cubierta y el relleno, del aislamiento de los conductores y
al hacerse que no se dae el aislamiento
d) que no se aprecie seal alguna de que el material del conductor est atacado
qumicamente por el aislante (brillo metlico caracterstico).

7)

10.2

Verificacin de las caractersticas constructivas del cable conforme lo establecido


en esta Norma.

Documentacin.

A la entrega del material el fabricante suministrador proceder a facilitar a GE los


protocolos correspondientes a los ensayos de recepcin establecidos en el apartado
11.1 de esta Norma, as como todos aquellos protocolos de los ensayos que hubiere
realizado durante el proceso de fabricacin y los protocolos de ensayo del proveedor de
materias primas, referentes a los materiales empleados en la fabricacin del cable.
11

FORMA DE ENTREGA

La entrega se efectuar en bobinas de construccin slida que tengan un agujero


central de dimetro no inferior a 80 mm. El dimetro del tambor, sobre el que se arrolle
el cable, no ser inferior al correspondiente indicado en la Tabla 5. En cada bobina
figurar el nombre o marca del fabricante, la designacin del cable y la longitud de la
pieza expresada en metros.

Grupo

Endesa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999

DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN


Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

12

Hoja 14 de 15

NORMAS PARA CONSULTA

Normas UNE:
.20-427

Mtodos de ensayo adicionales para cables elctricos.


Ensayo de propagacin de la llama.

.20-432 Parte 1 Ensayos de los cables elctricos sometidos al fuego. Ensayo de un


conductor aislado o de un cable expuesto a la llama.
Parte 3

Ensayos de cables colocados en capas.

.20-434

Sistema de designacin de cables.

.21-022

Conductores de cables aislados.

.21-123 Parte 1 Cables de transporte de energa aislados con dielctrico secos


extruidos para tensiones nominales de 1 kV a 30 kV.
.21-147 Parte 1 Ensayo de los gases desprendidos durante la combustin de los
cables elctricos. Determinacin de la cantidad de gas cido halgeno
desprendido durante la combustin de materiales polimerizados
obtenidos de los cables.
Parte 2 Idem. Determinacin del grado de acidez (corrosividad) de los gases
por medicin del pH y la conductividad.
.21-172 Parte 1 Medida de la densidad de los humos producidos por cables en
combustin bajo condiciones definidas. Equipos de ensayo
Parte 2 Idem. Procedimientos de ensayo y exigencias.
UNE-EN:
.60811-1-1

Mtodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta


de cables elctricos. Medida de espesores y dimetros exteriores.
Determinacin de propiedades mecnicas.

.60811-1-2

Mtodo de envejecimiento trmico.

.60811-1-3

Ensayos de absorcin de agua.

.60811-2-1

Ensayo de alargamiento en caliente.


Ensayo de resistencia al aceite mineral.

Grupo

Endesa
DIRECCIN GENERAL DE DISTRIBUCIN
Direccin Tcnica Ingeniera y Tecnologa

NORMA GE NNC007

NNC00700.DOC

CABLES DE CONTROL
MULTIPOLARES

2 Edicin
Octubre 1999
Hoja 15 de 15

Norma Francesa:
.NF-C20454

Mthodes d'essais. Comportament au feu. Mthode d'essay pour


l'analyse et le dosage des gaz nocif dgags par pyrolyse ou
combustion des matriaux de synthse utiliss en lectrotechnique.

Norma NES 713 Determination of the toxicity index of the products of combustion from
small specimens of materials. (Naval Engineering Standard)