Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
9.
OPERACIN
9. 1
9.1.2
En este tipo de lagunas, la materia orgnica disuelta o suspendida proveniente del efluente
del RAFA, ser metabolizada por bacterias heterotrficas que consumen el oxgeno producido
por las algas fotosintticas (cuya proliferacin est directamente ligada con la temperatura y la
radiacin solar), las cuales a su vez captan el CO2 liberado por las bacterias, en tanto que el lodo
sedimenta en el fondo, donde se produce su digestin natural. La permanencia de ste es
aproximadamente de dos aos.
Por otro lado, la carga orgamca debe limitarse estrictamente dado que el oxgeno
disuelto, originado dentro de la laguna, vara en forma horaria y con la profundidad, siendo su
mayor concentracin en la superficie. Asumiendo en las aguas residuales una DBO de 170 mg/l,
y dado que se espera que la concentracin, de DBO en el efluente del RAFA se encuentre entre
30 y 70 mg/l, la carga superficial en la laguna secundaria estar comprendida entre 50 y 120 kg
DBO/ha/da. Estos valores debern ser verificados.
Sin embargo, el objetivo principal de las lagunas (secundaria y terciaria) es la remocin
de patgenos para un efluente de la calidad compatible con su reutilizacin (riego y acuicultura).
Esto se consigue con los perodos de retencin que se han propuesto en el diseo, de 10 das en
la laguna secundaria y seis das en la laguna terciaria. Durante el perodo de operacin de stas,
se prev la verificacin de dichos tiempos a travs de pruebas de trazadores (ver referencia 1).
En cuanto a la masa de agua de las lagunas, la superficie del lquido debe mantenerse
libre de slidos flotantes que no fueron removidos en el tratamiento preliminar ni en el RAFA.
stos podrn corresponder a natas, grasas o aceites, papel, slidos flotantes de menor tamao,
etc.
Estos materiales deben removerse utilizando una especie de cuchara o paleta grande de
malla metlica con un asa metlica larga, segn lo especificado en el captulo 3. El material
removido debe enterrarse de igual forma que los slidos atrapados en las rejas y desarenador,
para evitar su contacto con insectos.
Por otro lado, en las lagunas existe a veces crecimiento excesivo de algas. Muchas flotan
en la superficie y forman una nata gruesa que perjudica el normal funcionamiento de la unidad,
debido a que interfiere en el paso de la luz solar. Esta nata es empujada por el viento a las
orillas, produciendo olores desagradables. Por lo tanto, deben ser removidas tan frecuentemente
como sea necesario.
En otros casos, especialmente cuando la profundidad es baja y la temperatura del agua
es elevada, las capas de lodo pueden desprenderse del fondo y ascender a la superficie; estas
masas de residuos se acumulan generalmente en las esquinas y deben ser disgregadas para que
sedimenten en el fondo. Tambin pueden ser extradas con la cuchara y depositadas en el lecho
- -4400 de secado. Si se optara por la dispersin, sta se puede llevar a cabo agitando con rastrillo o
aplicando chorros de agua con manguera.
9.1.2.1
Prevencin de olores
El tratamiento con nitrato de sodio eliminar el olor con buenos resultados en dosis
del orden de 20-25 % del oxgeno requerido para satisfacer la DBO del agua
residual.
Los efectos del nitrato de sodio, llamado tambin "salitre", son:
Proporciona oxgeno para que exista descomposicin aerobia.
Estimula el crecimiento de algas y otros organismos que mediante fotosntesis
proporcionan oxgeno adicional.
Mantiene en la laguna una reaccin alcalina.
ii)
Las aguas residuales con altos contenidos de compuestos del azufre, pueden causar
efectos negativos en la biomasa de algas del agua de las lagunas, como toxicidad y la
proliferacin de ambientes con pH cidos por la- reduccin de los componentes oxigenados
(sulfatos) con la consiguiente produccin de cido sulfrico. Para evitar esta situacin, se debe
mantener en la laguna un pH entre 7.5 y 9, agregando dosis adecuadas de cal. De esta forma,
se evitar un incremento en la produccin de sulfuros y consecuentemente el mal olor. En
CEPIS-OPS/OMS, Mayo 1995
-- 44 11 -
cuanto a estos problemas operacionales y otros que se puedan presentar, se puede consultar la
referencia 8, como complemento a lo expuesto en este manual.
9.1.2.2
Parmetro
Color
Olor
Temperatura
Slidos sedimentables
Penetracin de
la luz
pH
Frecuencia
L ugar de muestreo
Observaciones
Diaria
E-L
Descripcin subjetiva
Diaria
Diaria
Semanal
E-L
E-L
E-L
A las 10:00 a. m.
De 10:00 a.m. a 12:00 m.
De 10:00 a.m. a 12:00 m.
Semanal
E-L
Diaria
Semanal
donde:
L = Lagunas
L
E-L
ro.
A las 12:00 m.
De 10:00 a.m. a 12:00 m.
E = Efluente
Frecuencia
Parmetros
1) FISICOQUrMICOS:
Mfnima
Ideal
Caudal
o
o
1 por da
1 por semana
1 por da
1 por da
oProfundidad de operacin
En cada unidad
1 por semana
1 por da
1 por semana
1 por da
1 por semana
1 por da
En cada unidad
1 por da
1 por da
En cada unidad
1 por semana
1 por da
2 por mes
2_por mes
1 por semana
1 por semana
2 por mes
2 por mes
1 por semana
1 por semana
Opcional
Opcional
En cada unidad
pH
o
En cada unidad
Color
o
OD
DBO
o
suspendidos
Slidos
o
disueltos
Slidos
o
Efluente de lagunas
21 BIOlGICOS:
1 por mes
1 por semana
1 por semana
1 por semana
1 jlOr semana
1 por
3) METEOROlGICOS
(en caso sea posible implementar una estacin meteorolgica en la planta):
Temperatura ambiente
Evaporacin
Estado del cielo
Diaria
Diaria
Diaria
Diaria
Diaria
Dentro de los parmetros indicados anteriormente, los que revisten mayor inters desde
el punto de vista prctico para el operador y para el cual se tendrn que tomar en cuenta las
respectivas indicaciones, son los siguientes:
- 4- 34 3
- -
pH:
9.1.2.3
respecto del
a)
b)
c)
d)
e)
dN
dt
(1)
donde:
Kb
t
Las lagunas de estabilizacin son las unidades menos problemticas y de menor costo en
lo que se refiere a mantenimiento. Por lo tanto, no amerita que se efecte un programa de
mantenimiento preventivo detallado.
El mantenimiento preventivo y correctivo estar orientado a las obras civiles, siendo las
principales:
a)
.iim::::RinQgi~.:.::B~::::~ii::::epii:::.:p::::U~gl
C:ga. nales de entrada y salida de
las lagunas a fin de remover las pelculas biolgicas formadas en las paredes.
b)
IEl,.:l:~:::ni,tI::::*::::Ii,tliit:::tJl9:m:::p~:::ll:::lMB
e)
~iIDPiE::~~::11l~tmfi:!%~i.m:::9ji~::pE!::p[g9t~rim:::i,9i:::i!i9~::9$:::!gf:::Enij
%~
9.2.1
d)
l~ijt~lm~~;g:m~'~~%:~!9g~~::.':ml~~~m::~!:::~t~2:::1~%~y
e)
La erosin por accin del viento es difcil de controlar con la laguna en operacin.
Una medida efectiva de controlarla es recubrir los taludes interiores, poniendo
previamente fuera de funcionamiento la laguna.
y efluentes a las lagunas.
- 46 -
efecto, se deber extraer gradualmente las compuertas (placas mviles de PVC). Esta operacin
de drenaje implica bajar, en promedio, unos 15 cm por da a una tasa de aproximadamente 10
1/s, con lo cual el vaciado debe durar entre una y dos semanas.
El drenaje debe efectuarse hasta alcanzar un nivel mnimo, de forma que no se produzca
arrastre de lodo por el efluente y que ste pueda quedar expuesto al ambiente. Posteriormente,
se debe esperar a que el secado se produzca por evaporacin, hasta alcanzar un contenido de
slidos del orden de 35 % o hasta el momento en que el lodo pueda ser manejado en forma fcil
con pala u horqueta. Es aconsejable que la operacin de secado se realice en verano, perodo
en que se dispone de mayores temperaturas. Se prev que para estas condiciones, el secado
durar uno o dos meses.
Finalmente, la .extraccin del lodo .de la laguna ser manual o con ayuda de equipo
pesado, para finalmente ser almacenado en el lugar destinado al acopio de los lodos provenientes
de los lechos de secado. El lodo podr utilizarse posteriormente como acondicionador de suelos
para fines agrcolas.
Despus de removerse todos los lodos, se llenar nuevamente la laguna para recuperar
la capacidad de tratamiento. El procedimiento de llenado ser igual al considerado durante el
arranque inicial de la planta.
Slo debe efectuarse la limpieza de una de las lagunas, a fin de que la otra pueda seguir
operando normalmente, sin afectar considerablemente la calidad del efluente.