Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BLANCO
DEL CAMBIO DE
GOBIERNO EN
CHILE
11 de Septiembre de 1973
2 a Edicin.
Editado por
Chile.
Editorial
Lord
Cochrane
S.
A.,
Santiago,
LA JUNTA de Gobierno de Chile. De izquierda a derecha, Almirante dan Jos Toribio Merino
Castro,
General Augusto pinochet Ugarte fPresidente), General
Giistnvo Leigh Guzmn y General Csar Mendoza Duran.
El
11 de
septiembre de
1973
las Fuerzas
Armadas y el Cuerpo de Carabineros de la Repblica de Chile cumpliendo una
decisin previa y absolutamente unnime depusieron al Presidente Salvador
Allende. En su reemplazo, asumi el mando supremo de la nacin una Junta de Gobierno compuesta por los Comandantes en Jefe del Ejrcito, general Augusto Pinochet (a quien se confiri adems el cargo de Presidente de la Junta), de la Armada,
almirante Jos Toribio Merino y de la Fuerza Area, general Gustavo Leigh, y por
el Director General de Carabineros, general Csar Mendoza.
Desde entonces, la Junta de Gobierno de Chile en un clima interno de absoluta paz y normalidad ha sido reconocida como legtima por muchos pases y ha
comenzado, con el beneplcito comn de los chilenos, la urgente y difcil tarea de
la reconstruccin nacional.
Sin embargo, en el exterior se suele desconocer la exacta realidad de lo sucedido en Chile. Este desconocimiento unido o una deliberada y organizada campaa para falsear dicha realidad, campaa que es principalmente obra del comunismo
internacional ha conducido a que muchas personas y algunos medios de comunicacin se hayan formado juicios y hayan difundido versiones de los hechos chilenos
que no se compadecen con la verdad.
As, aun hoy da se sostiene:
que el gobierno del ex-Presidente Allende representaba a la mayora de
los chilenos y que sus intenciones y procedimientos eran genuinamente democrticos,
en el fondo y en la forma;
que ese gobierno significaba un progreso econmico y social por el camino
del socialismo y sin el "costo" que experiencias semejantes haban tenido en otros
pases, reflejado en derramamientos de sangre y en penurias para la poblacin; y
que la deposicin del ex-Presidente Allende fue un tpico "cuartelazo",
desatado por militares ambiciosos a instigacin de crculos reaccionarios del pas y
del extranjero.
Ninguna de estas afirmaciones es verdadera, ni puede honradamente defenderse a la luz del ms sumario conocimiento de los hechos.
UN CUBANO con su atuendo guerrillero tpico adiestra en el uso de una ametralladora de guerra .30 al
Presidente depuesto, seor Allende. En el suelo se ven
las vainillas de numerosos proyectiles ya disparados.
El lugar son los cerros de "El Arrayn" donde se encontraba la residencia presidencial y campo de entrenamiento de guerrilleros de "El
Caaveral'.
EL MR
(Movimiento
de Izquierda
Revolucionaria)
posea los elementos
necesarios
para .falsificar toda clase de timbres
oficiales.
La .foro da ultimas
maestras
de estas falsificaciones,
^
MILLONES
DE ESCUDOS y centenares de miles de
dlares sustrajeron de las arcas fiscales los jerarcas del
rgimen derrocado el 11 de septiembre. Aqu, E 3 millones (moneda nacional chilena) de los E 15 millones robados en ese da por el interventor de la estatizada industria MADEMSA:
con ellos debieron
haberse
cancelado los salarios
obreros.
La pretensin de que la "va chilena al s o c i a l i s m o " no representara para el pas efusin de sangre ni penurias econmicas, result tan
desprovista de verdad como la de que ese proceso se ajustara a la
Constitucin y a la ley.
Ms de un centenar de personas u n a por s e m a n a fallecieron
de muerte violenta y directamente atribuible a mviles polticos o sociales, durante los casi tres aos d e Unidad Popular (3).
Campesinos y agricultores perecieron al enfrentarse en las " t o m a s "
(ocupaciones ilegales) de predios agrcolas, ultimados a bala, a cuchillo
y hasta a palos. Propietarios de edad murieron del corazn, al ser despojados de sus tierras o al verlas asaltadas. Una anciana secuestrada
y vejada en su fundo, se suicid. En luchas e incidentes entre facciones
extremistas fallecieron estudiantes, sin que jams fueran ubicados sus
asesinos. Igual cosa sucedi con carabineros vctimas de ultraizquierdistas; inclusive uno de esos agntes del orden fue ultimado a tiros desde
el interior de un local del partido socialista e l partido del seor Allend e por un militante de la colectividad, perfectamente identificado pero
q u e slo ha sido aprehendido bajo el nuevo rgimen . . . ms de un
ao despus del crimen. Extremistas indultados por el ex Presidente
Allende, pertenecientes a la VOP (Vanguardia Organizada del Pueblo),
iniciaron de inmediato una serie de asesinatos, seis sucesivos e n t r e
ellos el del ex Ministro del Interior seor Edmundo Prez, destacado
militante de la Democracia Cristiana antes de perecer ellos mismos.
Otros indultados por el seor Allende, junto con los asesinos de
la VOP, fueron los cabecillas del MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria), que orquestaron el desborde de la legalidad que tanta sangre
costara a Chile.
Todo esto se hizo con la pasividad forzosa de la polica de uniforme (Cuerpo de Carabineros), obligada por el seor Allende a no proceder, y con la c o m p l i c i d a d de la polica civil (Servicio de Investigaciones), d i r i g i d a por socialistas y comunistas y, de este modo, enteramente politizada.
Mientras tanto, el pas era arrojado por la Unidad Popular a la
peor crisis e c o n m i c a de su vida nacional, sin paralelo en la historia
m o d e r n a del mundo, salvo para pases azotados por la guerra o por
coyunturas internacionales.
las
empresas
de distribucin (4).
estatizadas
y los
organismos
oficiales
polticos
Sera esto lo que el seor Allende e n su primer mensaje presidencial al Congreso, el 21 de mayo de 1971 llamaba una revolucin
"con el menor costo social que sea posible imaginar en nuestras circunstancias . . . sin compulsiones fsicas innecesarias, sin desorden institucio-
CAON
SIN RETROCESO
de fabricacin
sovitica,
uno de los varios encontrados en una Escuela de Guerrillas cercana a la localidad de Puente
Alto.
RESIDENCIA
PRESIDENCIAL
de calle Toms Moro. Cohetes antitanques
que formaban parte de su arsenal.
TABLEROS
SIMULANDO
prcticas de tiro. Residencia
ms Moro.
figuras
humanas,
para
presidencial de calle To-
SILENCIADOR
DE PISTOLA, implemento propio de
gangsters, pero encontrado en poder del Director de
Investigaciones (polica civil) del rgimen
depuesto,
seor Alfredo Joignant.
CARROS
GRUAS de la estatizada industria
MADEMSA, transformados
en tanquetas bajo la direccin
de
un extremista
brasileo. Haba 24 de estos
vehculos
blindados.
captulo primero
CENTRAL. DE CHILE
SANTIAGO
II,.
TAREAS P R I N C I P A L E S
J,05 D I S T I N T O S
MINISTERIOS
esencial
del marxismo
Esta
actos.
malas segn nos aproximen o nos ale.ien del poder, segn asegu ren o no la irreversibilidad
del proceso
revolucionario..
pueblo
a v e n c e r en l a l u c h a
de m a s a s debe ocupar
el
seero.
en las prcticas
tradicionales.
Desde un punto de vista poltico general, ms importante es fijar las tareas principales que habrn de cumplir los distintos
Ministerios en loa prximos meses, que entrar a designar personas y barajar nombres con prescindencia de las tareas a ellos
encomendadas.
El Sr. Allende mismo -pese a su historial de poltico republicano y de parlamentario- comprenda cabalmente, que, conforme a su profeso marxismo-leninismo, slo poda considerar la democracia como una de las muchas estrategias
posibles.
Asi, acord con la Democracia Cristiana - a fin de que sta le permitiese
llegar a la Presidencia, dndole sus votos en el Congreso- un "estatuto de garantas", que se Incorpor a la Constitucin mediante una reforma de ella; aun
ms, en un emocionado discurso senatorial, pocas horas antes de jurar como Presidente, comprometi su adhesin profunda al "estatuto". Sin embargo, pocas
semanas ms tarde, en sus clebres conversaciones con Regis Debray, manifest:
"Ubcate en el perodo en que se produjo ese estatuto y lo medirs como
una necesidad tctica".
En la misma entrevista, dijo respecto al Che Guevarai:
"Haba (entre Allende y el guerrillero argentino) diferencias indiscutibles,
pero formales. En el fondo, las posiciones eran similares, guales".
Debray: "Diferencias de tcticas...".
Allende: "Exacto. Cada dirigente debe proceder al anlisis concreto de una
situacin concreta, esa es la esencia del marxismo. Por eso cada pas frente a su
realidad traza su propia tctica".
En su mensaje al Congreso, el 21 de mayo de 1971, el ex Presidente Allende advirti expresamente que "el pueblo" poda cambiar de mtodo, realizando la
transicin al socialismo por la va tradicional - o sea por la violencia- si a su
vez se ejerca violencia "fsica, econmica, social o poltica" contra el rgimen de
la Unidad Popular. Se notar que estos trminos'eran suficientemente amplios
y vagos como para dar pretexto, en cualquier momento, para proclamar la va armada sin aparecer cambiando de pensamiento.
Con posterioridad al 11 de septiembre, se han encontrado entre los papeles del mandatario depuesto, anotaciones que comprueban su &\dhesin ntima al
camino violento de las transformaciones, negacin de toda democracia.
Una de estas anotaciones dice:
"Es moral lo que sirve para destruir la antigua sociedad explotadora hasta
su ms mnimo vestigio ideolgico y cultural, y es moral todo lo que sirve para
crear una nueva sociedad, en la que no quepan los egosmos ni as pequeeces
humanas".
En otro documento confidencial dirigido por el Sr. Allende a los lderes
mximos de la Unidad Popular, se lee:
(ADAPTACION)
ANOTACION
hallada
del
ex-Presidente.
en la caja de fondos
personal
"El quid del problema en poltica-es la cuestin del poder. Esta verdad esencial del marxismo debe presidir todos nuestros actos. Nada vale la esttica de las
palabras: las cosas son buenas o malas segn nos aproximen o nos alejen del
poder, segn aseguren o no la irreversibilidad del proceso revolucionario" (subrayado del propio Sr. Allende).
EIMIR
Popular tiene efectivamente la intencin de satisfacer las aspiraciones de los trabajadores, estar obligada a romper en forma absoluta las cadenas legales, a radicalizar su gobierno, a apoyarse en el movimiento obrero-campesino y a llegar rpidamente a una confrontacin de clases".
Este predicamento lo mantuvo el MIR en forma invariable durante todo el
rgimen de la Unidad Popular. Sera largo enumerar sus declaraciones al respecto.
Baste con la ltima, de 9 de septiembre de 1973, o sea, dos das antes de la accin
militar. Copiamos algunos prrafos:
"Hoy los estrategas de la derrota y de la claudicacin llaman a continuar
la capitulacin a travs del dilogo (con la Democracia Cristiana) y del plebiscito (salida democrtica prometida por el Sr. Allende a las Fuerzas Armadas, pero jams cumplida). El plebiscito aparece hoy como una frmula honorable de
capitulacin y desalojo para el Gobierno; posible porque es aceptada por el PDC
(Democracia Cristiana) y que asegura al reformismo un lugar en la democracia
burguesa".
"El pueblo no olvida jams a sus verdugos".
"Llamamos al pueblo a someter a juicio popular en sus organizaciones
de base, las actuaciones de la oficialidad gorila".
Es evidente, entonces, que el MIR nunca quiso ninguna salida democrtica -plebiscito, conversaciones con la Democracia Cristiana, e t c . - para el Sr.
Allende o para la Unidad Popular. Su objetivo era que se llegara, de una vez
por todas, a la "confrontacin de clases", o sea, al choque armado.
El Partido Socialista
El Partido fundado por el Sr. Allende, entre otros, mayoritario de la Unidad Popular, coincida casi sin matices en los planteamientos del MIR, y ello desde el comienzo de la administracin del ex Presidente.
El secretario general socialista, ex senador Carlos Altamirano, expres en
forma permanente que el "enfrentamiento" era inevitable. Lo dijo a Joaqun Andrade, de la agencia cubana de noticias Prensa Latina, en una larga entrevista
publicada como separata de la revista del MIR, "Punto Final" (N 120, 22 de diciembre de 1970), cuando recin haba el Sr. Allende asumido el poder.
"No me cabe duda -expres entonces- de que a medida que se radicalice
el proceso por la construccin de una nueva sociedad en nuestro pas, tendr que
venir un serio enfrentamiento entre las fuerzas conservadoras, tradicionales, que
defienden el statu-quo y la que est pugnando por crear una nueva sociedad...".
Prensa Latina: "La Unidad Popular.. . se prepara para este enfrentamiento?"
Altamirano: "S, nos preparamos y pensamos que el desarrollo y la radicalizacin del proceso debe llevar a ese enfrentamiento.. . sin desearlo nosotros,
tendr que venir".
El 1 o de marzo de 1972, en conferencia de prensa en el Senado, el Sr. Altamirano expuso que por ningn motivo se devolveran las empresas incorporadas
al "rea social". Y aadi amenazadoramente:
"Advertimos que, sin perjuicio de la razn legal y constitucional que le asiste al Gobierno, los trabajadores sabrn usar sus propias armas y mtodos de
combate".
En noviembre de 1972, refirindose al paro gremial mltiple de octubre anterior, el ex senador Altamirano dijo a Prensa Latina (despacho de esa agencia de
27 de noviembre):
"Los socialistas vemos esto (el paro) como el preludio de una serie de futuros choques de clase, cada vez mayores, que tendrn que culminar en la batalla
final por la disputa del poder pleno".
Y en cuanto a los comicios de marzo de 1973, agreg el secretario general
socialista: "No resolvern definitivamente la dura lucha de clases dentro de
nuestro pas".
El 10 de junio de 1973, hablando por cadena de radioemisoras, aadi que
la "reaccin" estaba empeada en "guerras locales". "Como autntica vanguardia
poltica, asumimos nuestra responsabilidad de conducir al pueblo y a los trabajadores en esta gran guerra de clases no declarada, que no hemos buscado, pero que tampoco tememos ni rehuimos".
A medida que la situacin chilena se agudizaba, el Sr. Altamirano fue haciendo ms y ms explcito su lenguaje. Dirigindose a los "cordones industriales"
miristas, el 12 de julio de 1973:
-propuso "la, creacin de un Tribunal del Pueblo, integrado por la CUT,
(Central Unica de Trabajadores), Cordones Industriales y otras organizaciones
de masa, para que juzgue a los delincuentes polticos y econmicos" (dos semanas ms tarde, en declaracin oficial de 26 de julio, el partido mismo conminaba a los propietarios y ejecutivos del diario opositor "El Mercurio" a enfrentar
"ms temprano que tarde.. . el juicio histrico y la condena inapelable de un tribunal del pueblo");
- l l a m indisimuladamente a armarse: "La actitud de la reaccin pretende dejar inerme al pueblo, mientras ellos arman hasta los dientes a sus comandos terroristas. .. El pueblo no es ingenuo... Los puos y la conciencia revolucionaria no bastan para defender la patria";
- " e l pueblo (termin) est en condiciones de incendiar y detonar el pas
desde Arica a Magallanes, en una heroica ofensiva libertaria y patritica".
En verdad, siempre la lnea del Sr. Altamirano fue la misma. Y as, al
preguntrsele una vez ms por el vocero del MIR, "Punto Final", si el "enfrentamiento" era inevitable (N 177, 13 de febrero de 1973), contestaba como en diciembre de 1970, y con una sola palabra:
"ilnevitablel"
Se podra pensar que esta era la tesis del solo ex senador y secretario general. Sin embargo, muchos documentos oficiales socialistas la confirman en el
mismo lapso. Citemos algunos, al azar:
- " S l o cumpliendo estas premisas, el Partido Socialista podr prepararse
a s mismo y a las masas para el decisivo enfrentamiento con la burguesa y el
imperialismo" (Resolucin Poltica del XXIIIer. Congreso, febrero de 1971).
"Los socialistas no podemos confiar ni confiaremos en que la defensa
de la revolucin descanse en los sectores de las Fuerzas Armadas que se vayan
ganando para la causa popular. Por el contrario, debemos preparar al partido, primero, y a las masas en seguida, cuando la situacin social lo exija, para que el
proletariado pueda defender por s mismo sus conquistas y su revolucin. As los
problemas militares de la revolucin chilena no son la tarea de un grupo o lite
de aguerridos compaeros, sino la tarea de TODO EL PARTIDO, de TODA LA
CLASE y de TODAS LAS MASAS ALIADAS AL PROLETARIADO. En esta etapa
debemos explotar todos los organismos e instituciones burguesas sobre las que
tengamos tuicin, utilizndolos para nuestros fines. . . " ("Informativo" N 1 del
Comit Regional Santiago Centro del Partido Socialista, julio de 1973. Maysculas
del mismo).
Del ltimo documento citado se puede extraer una conclusin adicional
clara: mientras ms reservado o, lo que es lo mismo, menos pblico es un
anlisis poltico socialista, ms descarnada es tambin su postura despreciativa
de la legalidad "burguesa" y favorable a la violencia. Esto se ratifica con el infor-
El Partido Comunista
MAPU
Para completar el cuadr con un ejemplo adicional - y a que el Sr. Allende, el Partido Socialista y el Comunista constituan el corazn de la Unidad Popular nos referiremos brevemente a uno de los partidos pequeos de gta: el
Movimiento de Accin Popular Unitaria (MAPU).
Una somera ojeada al peridico del MAPU, "De Frente", de 10 de agosto
de 1973, nos permite apreciar el grado que haba alcanzado en la combinacin de
gobierno el sobrepasamiento de la legalidad. En su pgina 3, se publica un manifiesto del partido (dirigido "a los trabajadores, soldados, marinos y estudiantes",
subrayamos nosotros), que rechaza ls transacciones, el dilogo con la Democracia Cristiana y el gabinete con presencia militar. El pueblo tiene "fuerzas suficientes" dice "para impedir el golpe de derecha, sea ste 'constitucional" o "inconstitucional". "El MAPU llama a aplastar y derrotar el golpismo en cualquiera de
sus formas" (subraya el mismo manifiesto). Exige castigo para los militares
que han aplicado la Ley de Control de Armas; la remocin de "los oficiales reaccionarios de la Armada"; "cambiar de inmediato a los mandos comprometidos
con el golpismo", etc. En la pgina 5 se recomienda cortarle a la "burguesa" el
"suministro de elementos vitales: electricidad, agua potable, recoleccin de basuras, alimentos, locomocin, etc.". "Desde hace tiempo (aade) que estams en
guerra... Hay una lucha de clases en etapa de guerra". V en la pgina 14 se
publica la segunda parte del estudio. "La formacin de las fuerzas armadas proletarias". Algunos subttulos: "La tctica de la insurreccin debe aprenderse desde
ahora". "Rol de organizaciones semimilitares". "La instruccin militar de las masas". "La experiencia de Cantn". "El problema de las armas". "Todo militante
debe tener un arma", etc. En el texto se describe "la insurreccin como un arte",
se habla de "adquirir armas, comprndolas, desarmando a las ligas fascistas,
apoderndose de ciertos depsitos, fabricndolas (primitivas al menos)", etc., y
se dan ejemplos de armamento improvisado.
En resumen, creemos haber dejado establecido que la va armada fue para el Sr. Allende y para la Unidad Popular siempre aceptable, y para muchos
dentro de sta incluso para el principal partido de gobierno- el nico camino
realistamente posible.
captulo segundo
EL A U T O G O L P E
D E LA
UNIDAD
POPULAR
lares de armas (aunque no tantas juntas) en Barajas y para Chile, de los que se
responsabilizaba a los funcionarios de LAN seores Leoncio Fuentes, Juan Luis
Castro, Sergio Seplveda y Germn Pieper y a diversos particulares.
En el Captulo Cuarto se dan ms detalles sobre el escandaloso ocutamiento del informe de la Comisin Especial y de la manera cmo se "sancion"
a los culpables identificados por aqulla y se "premi" a la denunciante de las
irregularidades.
El ltimo sistema de acumulacin de armas fue el robo.
A veces ste tuvo trgicas consecuencias. En julio de 1971, en la ciudad
de Rancagua, una clula del MIR - c u y o s integrantes fueron posteriormente
detenidos- asalt la "Via Santa Blanca" suponiendo que hallaran armamento
en ella (no encontraron ninguno); durante el atraco, los extremistas mataron a tiros al hijo del dueo de la propiedad, el joven y prestigioso enlogo, seor Gilberto Gonzlez.
Las "tomas" (ocupaciones ilegales) de fbricas, predios y viviendas, as
como sus requisiciones, intervenciones y expropiaciones por el Gobierno, arrojaron tambin para la Unidad Popular un cuantioso botn de armas, entre ellas
las que usaban, los rondines, serenos, guardias, etc. Un documento confidencial
del archivo del seor Allende, firmado por don Osvaldo Glvez, subgerente del
Banco de Crdito e Inversiones -intervenido por la Unidad Popular- denuncia la apropiacin por parte del interventor seor Hctor Espinoza, militante del
MAPU, de 60 revlveres nuevos, marca "Ruby Extra", calibre 32; 1 pistola "Colt",
calibre 38, 1.531 tiros "Remington", calibre 38, y 5.000 tiros "Remington", long,
calibre 22. "Dichos elementos rio han vuelto al Banco (dijo el informe) y se
comenta que . . . estaran en poder de algunos sectores polticos (MAPU y Partido
Socialista)".
c) Adiestramiento. Adems de proveer a las milicias de armamentos, hubo que adiestrarlas en su uso, el de explosivos, la tcnica de la lucha callejera,
la defensa personal, el sabotaje, etc. A este efecto:
- s e emplearon los servicios de quienes, durante la administracin anterior, haban montado "escuelas de guerrillas" en Guayacn (Santiago) y Chaihun (Valdivia) y que -procesados y encarcelados- fueron devueltos a la libertad por el seor Allende tan pronto asumi, en la forma ya vista. Por cierto
que uno de los "guerrilleros de Guayacn", Adrin Vsquez, ocup de inmediato un alto cargo pblico, la Vicepresidencia del INDAP (Instituto de Desarrollo Agropecuario), y otro, Rolando Caldern, lleg a ser Ministro de Agricultura del seor Allende en 1972 y desempe, adems, importantes puestos en
su partido y en la CUT (Central Unica de Trabajadores). Vsquez y Caldern
eran socialistas:
se montaron nuevas escuelas de guerrilla, una de las cuales-descubierta por el Ejrcito en Nehuentu (Cautn), en un predio agrcola expropiado, y 'allanada durante el mes de agosto de 1973- revel abundante material
de guerra, incluso minas anti-tanque;
- o t r a s escuelas.funcionaron en las residencias presidenciales de calle
Toms Moro.y de "El Caaveral". Despus del 11 de septiembre, los institutos
militares pudieron comprobar la existencia, en esos terrenos y edificios, de
todo lo necesario para el adiestramiento de guerrillas. Haba salas de clase, con
pizarrn y pupitres, canchas de tiro al blanco y hasta talleres para manipular
explosivos y fabricar bombas caseras. Existan textos doctrinarios, militares,
tcnicos sobfe armas y explosivos. Al parecer, la primera etapa del adiestramiento se verificaba en l Parque Metropolitano; la segunda, en Toms Moro
y la ltima, en "El Caaveral".
En los cursos lleg a participar el propio seor Allende (quedaron, como
dijimos, numerosas fotografas de su aprendizaje del uso de la metralleta) y
3 A":, I F i
C A C I
O ^ p. 'S '
r.-/> l o s l u o n
Trcticr
Jlili-tr.r
Armas :/ T i r o
Dof.
.O/h
.
rurida'J.
Corv >orir'Hen.to
Diaci; Un-,
Conpaerinmo
Jroneclio
a . .^'.r.
r
Ifbic:
0 E 3 ': ?. y A 0 7. 0
.C''fV^f,
M S
. . .
haba, para cada grupo de alumnos, la ceremonia de graduacin, a la que asistan jerarcas de la Unidad Popular y, a veces, el ex Presidente.
De estos cursos se hall abundante documentacin en dichas residencias
presidenciales.
Se hallan, por ejemplo, hojas individuales de calificacin que indican la
duracin del curso respectivo, las asignaturas, las notas del calificado (a quien
se identifica slo por el apodo), su promedio, observaciones, etc. v. gr., un curso
dura desde el 15 al 20 de enero de 1973 y luego, desde el 29 de enero hasta el
2 de febrero. El mejor alumno es "Eduardo", que sigue las asignaturas' de Explosivos (nota: 6 sobre posible 7), Tctica Militar (5,5), Armas y Tiro (5,4), Defensa Personal (4,5) y Seguridad (6,3). Comportamiento (5,5), Disciplina (5,5) y
Compaerismo (5,5) son notas generales que, con las anteriores, determinan su
"Promedio.. . . 5,6" y su " U b i c a c i n . . . . . 1 o ". "Observaciones: Rindi de acuerdo a lo esperado y est en condiciones de desempear (las) tareas que se le
encomienden".
Tambin se encontraron programas de curso. Uno, por ejemplo, constaba
de seis temas y duraba cuarenta y dos horas (seis diarias). El tema N 4 - " E l
Grupo Operativo (Escuadra) en la ofensiva en la c i u d a d " - ocupaba nueve horas
y se detallaba as en el programa:
"Composicin del Grupo Operativo. Su armamento orgnico (normas),
preparacin del grupo para el combate. Orden de marcha (pre-combativo).
Orden Combativo. Paso de un Orden a otro. Avance y repliegue a saltos. Misiones
del Grupo Operativo en la ofensiva. Asalto a un objetivo. Empleo de los tanques y medios blindados artillados para el apoyo del Grupo Operativo. Ofensiva
del Grupo Operativo a travs de patios, pasillos, corredores interiores, perforaciones en las paredes y cercas y aprovechamiento de las construcciones subterrneas (alcantarillas, canalizacin, etc.)"d) Extranjeros. En el adiestramiento jugaron un importante papel los
terroristas y guerrilleros extranjeros. Nos referimos a ellos en el Captulo III.
2) Ultimos aprestos de la Unidad Popular para el autogolpe.
Desde comienzos de 1973 - a medida que se deterioraba la situacin econmica y poltica- se aceleraron los preparativos del autogolpe.
A continuacin - y hallndose an en curso el proceso investigativo de
los hechos, posterior al 11 de septiembre- damos algunos antecedentes que
se han recogido y que ya se pueden publicar sin interferir ese proceso.
Armas. La acumulacin de armamentos fue enorme. Slo en La Moneda
y en la casa de Toms Moro, se recogieron -el 11 de septiembre: 147 fusiles
automticos; 10 carabinas semiautomticas; 10 carabinas Mauser; 1 carabina
Winchester; 54 pistolas-ametralladoras; 13 rifles; 28 pistolas semi-automticas;
11 revlveres; dos pistoletes lanza-bombas lacrimgenas; 1 escopeta; 3 ametralladoras; 9 lanzacohetes (fabricacin sovitica); dos caones sin retroceso;
1 mortero; 58 yataganes para fusiles; 58 granadas de mano; 625 granadas de
mano de fragmentacin, hechizas, y 832 del mismo origen, pero de alto poder
explosivo; 68 granadas de fusil del mismo origen; 236 minas anti-vehculos del mismo origen; 432 granadas lacrimgenas; 12 emisores de gas paralizante, tipo Spray;
25.000 detonadores elctricos; 1.500 a mecha; 22.000 metros de mecha lenta;
3.600 metros de cordn detonante; 625 kilos de clorato de potasio; 50 cajones de
dinamita; 250 kilos de trotil (T.N.T.); 750 "bombas Molotov"; 230 litros de ter
sulfrico (elemento incendiario); ms de 80.000 cartuchos de todo tipo; casi
5.000 cargadores de carabinas, de fusiles automticos, de pistolas sem i-automticas y de otras armas, peines para fusil, cartuchos de ametralladoras en bandas,
etc., cascos de acero, plstico y fibra; mscaras protectoras anti-gas; chalecos
contra balas, etc.
Esto, repetimos, slo en dos lugares!
He aqu algunos otros aspectos, contenidos en documentos secretos recogidos en La Moneda y en reductos de la Unidad Popular, sobre el incesante
acopio de armas:
- e n un informe de espionaje del MAPU, de 5 julio, se dan los siguientes
datos sobre armamento en el Partido Radical: "Mario Waiser tiene contactos
para la compra de Karl Gustave (Karl Gustav, arma automtica porttil) en
250.000 escudos. Esta misma persona tuvo contacto con Andrs Pasca (sobrino
del seor Allende y dirigente del MIR) y J. B. Von Schowen (es Von Schouwen,
otro jefe mirista) para llegar a algunos acuerdos operacionales".
- e l Karl Gustav era una autntica obsesin de la Unidad Popular. Se
ha encontrado en la documentacin de la Unidad Popular un detallado anlisis dl arma, pieza por pieza, y de su posibilidad de producirla en Chile.
Conclusiones: "no existen mayores dificultades tecnolgicas para fabricar la
(sic) arma con los remedios (sic) o sea el equipo y la maquinaria instalada
en las fbricas del cordn Cerrillos". Al especificar la manufacturacin de algunas piezas, se dice: "Fcil de reconocer. Por lo tanto es necesario tomar medidas
de seguridad". Y por ltimo:... la construccin.. . es relativamente complicada. Por lo tanto, recomendamos que el partido (socialista?) busque un arma
ms sencilla, como por ejemplo el STEN MK 2 o'MK 3 u otra similar".
- N o slo del Karl Gustav se preocuparon las fbricas estatizadas. En
Fensa se fabricaron poderosas bombas de envase plstico. En Mademsa, se transformaban gras-horquillas mviles en tanquetas blindadas, con caones que
disparaban cidos corrosivos.
Otros elementos. Tambin se juntaban para el enfrentamiento otros materiales tiles. Respecto al Partido Radical -considerado uno de los menos
agresivos de la Unidad Popular- disponemos de abundante informacin secreta en los ya referidos documentos del MAPU, de 26 de marzo y 5 de julio. V. gr.:'
"Gran parte de la infraestructura material (vehculos, casas, bodegas, ropa,
alimentos, etc.) proviene fundamentalmente de CORFO. En este momento se
est catastrando los bienes tiles de esta entidad . . . " .
"De la Oficina de Asistencia Social de la Presidencia de ja' Repblica
se obtuvo hasta el momento: 400 frazadas, 2.000 tarros de conservas, colchones
inflables, catres de campaa, ropa, botas, etc. (donaciones de la RDA, Repblica Democrtica Alemana)".
"Betty Barrientos, logstica de 5 (clave del Partido Radical en los informes) entrega gran cantidad de estos elementos al MIR, JS (Juventud Socialista), 5 (Partido Radical). El resto fue dividido en otros partidos de izquierda".
Se aade que se cuenta hasta el momento con tres equipos de intercomunicacin de vehculos.
Adiestramiento. Prosigue, asimismo, en forma acelerada. Uno de los
informes del MAPU detalla el que se daba en este partido. Se haca de noche,
en el Canal 9 de Televisin, usurpado por la ultraizquierda a la Universidad
de Chile. Comprenda clases polticas y tambin de uso de metralletas (belgas y
argentinas), uso de armas en trpode, movimientos (marcha, giro, etc.) y otros
aspectos paramilitares. Segn ef informe, al dividirse el partido, la faccin de
Gazmuri, pro-comunista, se qued con casi todo el armamento.
Otros prrafos hablan del adiestramiento en el Partido Radical; "Cuentan
ya con un instructor de armas (pagado), que segn Godoy (Enrique Godoy
Toro) hizo clases al MIR". El mismo Godoy entrara a dirigir el "Aparato de
Seguridad" radical, a pedido del ex senador Anselmo Sule de ese partido. Godoy es un ex mirista del "Campamento 26 de Julio".
Financiamiento. Todo este despliegue paramilitar exiga fuertes gastos.
El presupuesto mensual del Aparato de Seguridad radical - s e g n proposicin
de Godoy al seor S u l e - sera de E 145.000 mensuales, ms una camioneta de
doble cabina. Compondran el cuerpo veinte personas, cada una con un sueldo
mensual de E 9.000.
El 5 de julio -siguiendo siempre los informes del MAPU- el "Aparato de Seguridad" ha sido reemplazado por una "Central de Operaciones"
mucho mayor, ya que est pidiendo a la directiva radical un presupuesto de
E 5 millones.
Estas necesidades de financiamiento -aparte de una posible deshonestidad personal- explicaran las fuertes cantidades de moneda nacional y extranjera, halladas en las personas y en las residencias de los lderes de la Unidad
popular, a partir del 11 de septiembre. Por ejemplo:
- e n la residencia de Toms Moro fueron encontrados ms de E 5
millones y ms de 8 mil dlares en efectivo; en la de "El Caaveral" haba 40.000
dlares en efectivo, amn de talonarios y documentacin de cuentas corrientes
extranjeras;
- e n poder del ex ministro de Educacin (y padre de los lderes miristas
Miguel y Edgardo Enrquez), seor Edgardo Enrquez, se encontraron cincuenta mil dlares en efectivo;
- e n la residencia del ex ministro de Economa y ex Vicepresidente de
CORFO, Pedro Vuskovic, se encontraron tres cheques a su nombre, por un total
de E 60 millones;
- e h la residencia del ex diputado comunista Luis Guastavino, se encontraron 145 mil dlares en efectivo;
- e n poder del x diputado y ex presidente de la Federacin de Estudiantes de Chile, Alejandro Rojas, se hallaron varios miles de dlares en efectivo.
Y podramos agregar otros muchos casos.
Contra las Fuerzas Armadas. Los preparativos de la Unidad Popular tomaron, desde comienzos de 1973, un acentuado tono contrario a las Fuerzas
Armadas.
Desde luego, se inici la acumulacin de elementos destinados a hacerse pasar ilcitamente como miembros de aqullas.
Por ejemplo, en los registros de las residencias presidenciales se hallaron,
entre las pertenencias del GAP, 28 placas de Carabineros.
El 30 de septiembre, fueron devueltos annimamente - a travs de una
parroquia de la comuna de Las Condes, en Santiago- un gran nmero de uniformes y gorras de Carabineros, del Ejrcito, de la Aviacin y de la Cruz
Roja, sustrados y acumulados con fines nada difciles de adivinar.
Los informes del MAPU, ya mencionados, detallan la tarea de espionaje
militar que efectuaba el Partido Radical en el curso del mes de julio. Incluan
patrullaje permanente de las unidades castrenses con vehculos provistos
de radios, noticias diarias de provincias y "actividades de informantes". Se
anotaba la necesidad de hablar con el dirigente radical y ex ministro seor
Orlando Cantuarias, para concentrar en la "Central de Operaciones" todas estas funciones.
Planes especficos. Ya desde julio, los planes para un "operativo de autogolpe" concreto y con fecha precisa -mediados de septiembre- empezaron a
perfilarse.
Como se explica en la introduccin, la parte ms siniestra de dicho "operativo" era el exterminio simultneo, en todo el pas, de los altos oficiales de las
Fuerzas Armadas y de Carabineros, as como de dirigentes polticos y gremiales
spositores. Se persegua, con este golpe criminal, que deba iniciarse el 19 de septiembre, paralizar por el-terror toda resistencia a la dictadura de la Unidad Popular, que se implantara de inmediato y para la cual, adems, se especulaba con
divisiones en los institutos militares que como qued demostrado el 11 de sept i e m b r e - e r a n imaginarias.
INFORME
Om-ER-ta.
OBLIGACIONES para todos los militantes del P.C. para el mes de julio.
a.- Conseguir un arma da f u e g o .
b.- Conseguir y transportar a loa Campamentos que se sealen:
Botellasde vidrio, Linternas, parafina y Agua Potable en las casas de cada Militante.
d.- En el caso de enfrenl.amiento jams actfaar contra de carabjnorQa,
uniformados, sin sr-rciorares anteo que puacfan pertenecer a los
equipos de militantes del PoC con uniformes de carabineros y
que corresponden a los equipos de carabineros
En caeo de enfrentamiento loa militantes debern salir del
barrio alto el primer dia, bebisnido a que usaran las bonbas destruye
manzanas para las quehallan sido designadas y que puedan sor movible a o
INSTRUCCIONES
COMUNISTAS,
Comit
Regional
de Santiago a sus clulas, 30 de julio de 1973.
Semejante exterminio masivo era el llamado "Plan Z " que, por hallarse
en investigacin, y para no comprometer la seguridad de las personas sealadas
como vctimas, ni las diligencias de individualizacin de los comandos asesinos
(que eri el plan se especificaban slo con apodos), no puede an ser detallado,
salvo en lo que se refiere al documento que publicamos como anexo special a
este mismo Captulo.
En cambio otros panes escritos relacionados con el autogolpe fueron encontrados despus del 11 de septiembre y haremos de ellos una descripcin
somera.
Unidad Popular. Tena, desde su Congreso, celebrado en marzo, una "Comisin Permanente de Seguridad" para coordinar el autogolpe. La componan 05
personas: 5 radicales, 15 comunistas, 25 socialistas, 10 del MAPU Obrero y Campesino (o sea, la fraccin dfe Gazmuri) y 10 del MAPU, fraccin de Garretn.
Partido Radical. El 4 de julio se reuni su Directiva para escuchar a Roberto Ceballos, quien expuso "el programa que la "Central de Operaciones" est
considerando para la guerra. Este fue aprobado ampliamente por las personas
all presentes, especialmente por Anselmo Sule y O. Cantuarias" (se recordar
que esa Central era el Aparato de Seguridad ampliado del partido).
Explicado el programa, "se tomaron las medidas primeras de clandestinidad y seguridad para dirigentes: comunicaciones, casas de seguridad (la direccin comenzar a reunirse en las bodegas de CORFO, ubicadas en Chilexpo-Qulnta Normal), proteccin personal, etc.".
MAPU. A raz de su fraccionamiento en dos bandos, su intervencin en los
preparativos del autogolpe qued muy disminuida.
Todos estos datos vienen de los ya citados informes del mismo MAPU.
Partido Comunista. Ei 30 de junio, su Regional Santiago da a las clulas
de la capital instrucciones aterradoras: a) conseguir cada militante un arma
de fuego; b) acumular en las casas botellas de vidrio (presumiblemente para fabricar bombas Molotov) y adems linternas, parafina y agua potable. El objetivo
de esto ltimo es "la subsistencia de los militantes, ya que de producirse el enfrentamiento se volarn plantas elctricas y de agua".
"En el caso de enfrentamiento (contina) jams actuar en contra de carabineros uniformados, sin cerciorarse antes que puedan pertenecer a los equipos
de militantes del P. C. con uniformes de carabineros".
Recomienda "salir del barrio alto el primer da", porque se usarn "las
. bombas destruye-manzanas para las que hayan sido designadas". Se refiere tambin a un equipo "altamente especializado" que eliminar fsicamente a jefes
opositores; sobre esto los militantes debern guardar "estricto secreto".
Por ltimo, se hace mencin de grupos paramilitares mixtos del partido
con otras colectividades de la Unidad Popular.
Partido Socialista. De l han aparecido numerosos e importantes documentos relativos al autogolpe. Describimos someramente dos de ellos:
a) "Tareas militares de la Organizacin". Es un informe presentado al Comit Central por la Comisin Militar, partiendo - - d i c e - como supuesto de que,
segn indican los "anlisis polticos" socialistas, "en Chile deber producirse un
enfrentamiento armado entre las clases, que adquirir grandes proporciones".
Una tarea previa de "fundamental importancia" es "racionalizar la penetracin en las filas del ejrcito". Para ello: "llevar a cabo un fichaje de toda
la oficialidad y suboficialidad" con "los contactos ya establecidos"; "formar clulas dentro de las unidades militares" y darles "un contacto permanente" y
"una educacin poltica intensiva"; conseguir," con estas clulas, "informaciones
confidenciales" y "obtener material de guerra", se entiende que sustrayndolo a
los institutos militares.
El informe describe luego las caractersticas que, a juicio de la Comisin Militar, tfendr el enfrentamiento pronosticado, proponiendo a continuacin el "plan operativo" con que el partido deber abordarlo.
Este plan tiene dos facetas: acuartelamiento y combate. La segunda faceta, a su vez, comprende sabotaje, acciones de comando y acciones de combate
callejero. Cada aspecto de stos tendr su respectivo "Manual", que la Comisin
entregar al Comit Central en la prxima sesin.
Se dan otros muchos detalles, v. gr-, se especifican las enseanzas que recibir cada integrante de una "clula de comando" y que incluyen: "uso del
cordn de ahorcar", "expropiacin de vehqulos", "cada de vehculo en marcha", "uso de cuchillo", "allanamiento, de casa", "interrogatorios", etc. Por su
parte, una "clula de combate callejero" recibir como material una B RR 70
con diez proyectiles (cinco perforantes y cinco de fragmentacin), dos armas
cortas, tres granadas personales, una mina vietnamita, diez bombas Molotov,
cincuenta "miguelitos" (clavos retorcidos para reventar neumticos) y, si es posible, un arma larg, "en manos del tirador escogido de la clula".
b) "Cartilla Instructiva"- Son las instrucciones para la Directiva Central
(Dicen) del partido, en caso de emergencia. Se sealan los falsos nombres con
que circularn los quince primeros jerarcas socialistas. Entre ellos los seores
Allende ("Reinaldo Angulo Alduriate") y Altamirano ("Pablo Sez Nieto"). Se les
indica su lugar de reunin -"Filadelfia" qu es la calle Garca Reyes N 562,
telfono N 97954. A l debern dirigirse si se da la alerta por Radio Corporacin -emisora del partido- mediante la transmisin del tango "Mi Buenos Aires Querido", en solo de Carlos Gardel, repetido cada treinta minutos. Se hace
tambin referencia a otros dos "estados de movilizacin" -aparte de la seal
para concurrir a "Filadelfia" bautizados como "Alerta 1" y "Alerta 2" y que
la radioemisora referida avisar con distintas claves musicales, qu la cartilla
especifica.
Planes zonales. Por ltimo, nos referimos brevemente a planes descubiertos para el autogolpe en determinadas zonas o en lugares especficos:
"Plan General, 1er. Proyecto". Es un proyecto militar ofensivo-defensivo
para el Cordn Cerrillos. Su objtivo se define como "l establecimiento de una
zona liberada, con un rgano de podr local, en lo poltico y militar, y lograr
su consolidacin y mantenimiento". Esta zona es dividida en subzonas, respecto
de cada una de las cuales se analizan los puntos de conflicto, con referencia a
planos adicionales, marcados de 1 a 6. Algunas frases:
"La aplicacin del plan requiere como condicin la destruccin o por lo
menos neutralizacin de fuerzas enemigas (burguesa y posible(mente) Carabineros) al interior de nuestras lneas".
"Exploraciones Antofagasta". Su objeto es reconocer una zona pre-cordillerana de esa provincia, "con miras a ubicar una zona base para preparar las
condiciones de una red de infraestructura y comunicaciones, como primer paso .. . enmarcado dentro de la misin que, a nivel nacional, tiene la provincia
mencionada, o sea, dispersar las fuerzas del enemigo". Confirma que los socialistas tenan un plan militar general.
"Salud y Combate. A ganar la guerra civil!!". Detallado plan de organizacin sanitaria para la masa y para los combatientes, durante el enfrentamiento.
"Manual de Alerta". Dirigido a los empleados (socialistas?) del Banco
Central, describe los diversos tipos de "alerta" para el enfrentamiento (que son,
de menor a mayor: "Folleto", "Revista", "Cuaderno" y "Libro"), y qu debe hacerse en cada uno.
"Plan. Provincia de Santiago". Es un documento manuscrito, incompleto,
pero importantsimo, pues asigna tareas de combate -suponiendo enemigos a
determinados regimientos- a los diversos cordones, cubriendo toda la provincia y partiendo de la hiptesis, que efectivamente se dio el 11 de septiembre, de
una accin militar institucional.
Recomienda tareas especficas de resistencia, hostigamiento, toma de industrias, corte de servicios esenciales y terrorismo, yendo con toda prolijidad
zona por zona de Santiago.
Como ejemplo, reproducimos la tarea del Cordn Vicua Mackenna NorteSur:
"Objetivos: -establecer zona de control popular V. Mackenna-S. MiguelCisterna-Granja-Florida.
- i m p e d i r dificultar paso tropas regulares enemigas,
- e l i m i n a r fuerzas civiles enemigas.
Hiptesis: (Regimiento) Ferrocarrileros Pte. Alto baja por V. Mackenna. Expertos en avanzar destruyendo . . . (parte ilegible).
Tareas: - c o n t r o l zona.
1. - l i m p i e z a fascismo.
2. - ( p a r t e ilegible).
-autodefensa poblaciones. Impedir paso fuerzas regulares enemigas
a partir del Paradero 14 (La Florida),
- m i n a d o de caminos,
francotiradores.
-etc
barricadas, preparar operaciones.
2. (repetido) - l i m p i e z a de sectores fascistas.
3. - c o n t r o l de las plantas transmisoras,
inutilizar las del enemigo.
- p r o t e c c i n a las nuestras o eliminacin en caso de perder.
4. - c o n t r o l avance de regimientos.
Hostigamiento: ataque por La Florida-barricadas en varios lugares".
Defensa mvil: que detenga avance-Ios flancos (campesinos)-minar carreteras-francotiradores-sabotaje, etc.".
Los antecedentes expuestos confirman en forma indiscutible que la accin
militar del 11 de septiembre no "sorprendi" a un gobierno civilista, democrtico y sin armas, sino que, al revs, desbarat un autogolpe larga y cuidadosamente meditado, y para el cual se acopiaran toda clase de elementos materiales,
de organizacin, de planeamiento y humanos.
s /Cjcrp
IPacha^C-
S *1'
tf
-'ACo
'?3
i i u . : y.z
:",(,: y
resucitar,-i
PASA.
^OL^; '.ua m o
oa'!ra Cdi-.-r.-
:c,.-- i'STA
2-A:
2 . - inrtiALi PClTiL/i^S:
a . - 0 r j a n i a a c i 6 n de inaaas.
b.-Organizacin do Prtidba: liegioriapeo y Frentes.
c.-AynraSo.
DE: P-4
A: AGP SANTIAGO
Fecha! 25-8-73
PLAN D E MOVILIZACION Y OPERACIONES PARA GOLPE DE ESTADO
Nombre Cdigo: PLAN Z E T A
1. CASOS D E APLICACION DEL PLAN:
Z-A: Iniciacin de Golpe de Estado para conquistar el PODER T O T A L e imponer
la D I C T A D U R A DEL P R O L E T A R I A D O contra la accin de una parte o la totalidad de
las FF. AA. apoyada por grupos civiles.
Z-B: Muerte de Allende por atentado.
Z-C: Invasin externa con tolerancia o complicidad de FF. AA. internas o fuerzas
civiles sediciosas.
2. FUERZAS POPULARES:
a)
b)
c)
d)
Organizacin de masas.
Organizacin de Partidos: Regionales y Frentes.
Aparato.
FF. A. leales.
COiitUIHCACIC?.S::> NRE;
a ) Gobierno y puablo
b) liando p o l i t i c o - i a i l i t a r y fuerzaa populares, combatientes
4-1?.- AS3GUtfA;.iaiX0. US
l o s njagjvoa:
'uesas y aoAKi-ZACioK
la3 ?v.o.v'.v..- populares de las ciudades con asiento de unidades militares J:O lealesV impedirn " tod". costa l a salida de. tales unidades desd*> Vu -jtona de"radicadn.-y \vv7Aiaa.blancas. .Jiote objetivo -'s cumplir,
i n c l u s o antea d.: verificar o l
C<-';.ii'.-)nto do l a unidad respectiva l
3-1.-
2-6.-
radio principal de la ciudad, constituyndola;en ob jetivojfndamental a defender.-, 3e tendrn preparados programas previos..
Responsabilidad plans I<-6 y AGP.
je tendr prevista la detencin inmediata de oficiaO.es y elementos
sediciosos de oposicin pre-fiebados y\su- traslado $'lucres, de
retencin y eliminacin.
consecuencia las fuerzas populares de las ciudades con asiento de unidades militares no
leales, impedirn a toda costa la salida de tales unidades desde su zona de radicacin y
guardias blancas. Este objetivo se cumplir incluso antes de verificar el plegamiento de la
unidad respectiva al Plan.
B-l. El mando regional aplicar plan de control por las masas (AGP) de las carreteras circunvecinas a la ciudad, en forma inmediata a la recepcin del aviso central de
aplicacin del Plan. Medios a utilizarse por AGP: instrumentos de lucha popular, barricadas, obstculos previstos, vehculos, carretas, aceite desparramado, fogatas, etc.
B-2. Verificada la dificultad de plegar a la unidad respectiva, el mando regional aplicar plan de sabotaje bajo responsabilidad de L-6 para cortar las vas de comunicaciones
terrestres desde la ciudad e impedir uso de aerdromos. Al respecto, se volarn puentes o
paso niveles claves camineros o ferroviarios, y se inutilizarn canchas de aterrizaje. B-2 se
aplicar notificada 2 a fase Zeta.
B-3. El mando regional desarrollar inmediatamente plan de neutralizacin y captacin de la unidad militar, con presencia activa de las masas ante los cuarteles. La propaganda ser de rechazo patritico a la sedicin, unirse a su Gobierno y al pueblo, no disparar
contra su pueblo, etc.
Dependiendo de la dimensin y organizacin de las fuerzas populares y cantidad y
calidad de la fuerza enemiga, y comprobada su resistencia, se aplicar plan de copamiento
y ocupacin de la unidad, para su eliminacin y ocupacin de su armamento. Responsabilidad Plan: AGP y L-6.
B-4. Las ciudades asientos de unidades militares se constituirn en los centros de
mandos regionales. Hacia ellos convergern las fuerzas populares de las zonas vecinas, de
los pueblos adyacentes de las ciudades prximas que no sean asiento de unidades militares. Se utilizar toda clase de medios de transporte, para lo cual se decretar confiscacin
inmediata de medios colectivos de movilizacin, autos, camiones, etc.; las fuerzas populares
convergentes ocuparn preferentemente los lugares de control caminero de la ciudad asiento
de mando regional.
B-5. Las fuerzas populares procedern al copamiento inmediato de la radio principal
de la ciudad, constituyndola en objetivo fundamental a defender. Se tendrn preparados
programas previos. Responsabilidad Plan: L-6 y AGP.
B-6. Se tendr prevista la detencin inmediata de oficiales y elementos sediciosos de
oposicin pre-fichados y su traslado a lugares de retencin y eliminacin.
/C cr?
S n H1 A O
.'ehas^C- >
rL-C 'X L C / i i j i o A - T . c r
y ggsikoioflBrf PASA
<..,..1
iSTIA
plan?
Xnioi.n..tiTi o.e Oolpe '/le Astado baria conquistar ol' P03SR 2QSAI; o iiapouor- lo
to-tvaid-i. l a ^ ^ S T
/J-B:
-Os
2 . - PARAS PCj.TL;L?.-S:
a'.-Crjanizaei6n de' masas.
b.-Grjgnizaci6n do Partidos: Hegioriapeo y Prentea.
e.-Ajurato.
' d . ' . A . laalec.
3.-
DE: P-4
A: AGP SANTIAGO
Fecha: 25-8-73
PLAN DE MOVILIZACION Y OPERACIONES PARA GOLPE DE ESTADO
Nombre Cdigo: PLAN ZETA
1. CASOS DE APLICACION DEL PLAN:
Z-A: Iniciacin de Golpe de Estado para conquistar el PODER T O T A L e imponer
la D I C T A D U R A DEL P R O L E T A R I A D O contra la accin de una parte o la totalidad de
las FF. AA. apoyada por grupos civiles.
Z-B: Muerte de Allende por atentado.
Z-C: Invasin externa con tolerancia o complicidad de FF. AA. internas o fuerzas
civiles sediciosas.
2. FUERZAS POPULARES:
a)
b)
c)
d)
Organizacin de masas.
Organizacin de Partidos: Regionales y Frentes.
Aparato.
FF. A. leales.
I)j; L O S
CJ.,i.'JVOS:
'JAIBAS
03CiAKrZACiI0R
U H I D A D E J FC$Il'ATWJ D I I M A X K S Y - 0 T A K ] 4 A S
D--;
BLANCAS Cl .SUS
WO'/IHOXASt
l a a Cuvi*.^or.ularee de l a s ciudades- con a s i e n t o do unidades m i l i t a r e s no l e i s a V i n p e d i r n a tcd-. costa l a salida- de. t a l e s unidades d e a d< a ona- do"rruicacin;y
vrliaa-.blancas.. Hnte o b j e t i v o De cumplir
ineluoc auto a tU v e r i f i c a r ol ji} ^-vai onto do la unidad r e s p e c t i v a l
Plan.3-1.
3 - 2 . -
3 - 3 . -
'ts o asonivel-oa- c l a v e l caaiiheras" f e r r o v i a r i o s , y . se., i n u t i l i zar 'j.1 canchas;de a t a r r i a a j e . - p-2 ne. a p l i c a r notificada-2a. ,fa
so ota
J 1 :v-.ndo;;ro j i o n a l ;doaarr<p i/A inmediatamente plan de n o u t r a l i idad m i l i t a r , con presencia a c t i v a de
acin y c a p t a c i n ' d e l a
e
s
. - , L a . propaganda s e r de. rechaz.Q pa-r
las r.'iiip.s fate, l o a cuar
t.ritico a la,-.&o(?x6j/i tjniroe a au Gobierno y .al pueblo, to da-,
parar contra.. Su pupilo, /te.
3-4
r a s S'e u t i l i z a r i . t o t o v ^ c l a s e de,medio3 do t r a n s p o r t e , - ^ r a . V l o
cual se decretar confiscac~inHfid4ta de medios polectiyoq dfi
a o v i l i z a c i h , u t o s , camiones, e t c . ; l a s f u e r z a s populares convergente a ocuparn preferentemente l o s - l u g a r e s de c o n t r o l xaminero de l a ciudad a s i e n t o de mondo r e g i o n a l .
3-5
2-6.-
consecuencia las fuerzas populares de las ciudades con asiento de unidades militares no
leales, impedirn a toda costa la salida de tales unidades desde su zona de radicacin y
guardias blancas. Este objetivo se cumplir incluso antes de verificar el plegamiento de la
unidad respectiva al Plan.
B-I. El mando regional aplicar plan de control por las masas (AGP) de las carreteras circunvecinas a la ciudad, en forma inmediata a la recepcin del aviso central de
aplicacin del Plan. Medios a utilizarse por AGP: instrumentos de lucha popular, barricadas, obstculos previstos, vehculos, carretas, aceite desparramado, fogatas, etc.
B-2. Verificada la dificultad de plegar a la unidad respectiva, el mando regional aplicar plan de sabotaje bajo responsabilidad de L-6 para cortar las vas de comunicaciones
terrestres desde la ciudad e impedir uso de aerdromos. Al respecto, se volarn puentes o
paso niveles claves camineros o ferroviarios, y se inutilizarn canchas de aterrizaje. B-2 se
aplicar notificada 2 a fase Zeta.
B-3. El mando regional desarrollar inmediatamente plan de neutralizacin y captacin de la unidad militar, con presencia activa de las masas ante los cuarteles. La propaganda ser de rechazo patritico a la sedicin, unirse a su Gobierno y al pueblo, no disparar
contra su pueblo, etc.
Dependiendo de la dimensin y organizacin de las fuerzas populares y cantidad y
calidad de la fuerza enemiga, y comprobada su resistencia, se aplicar plan de
rapamiento
y ocupacin de la unidad, para su eliminacin y ocupacin de su armamento. Responsabilidad Plan: A G P y L-6.
B-4. Las ciudades asientos de unidades militares se constituirn en los centros de
mandos regionales. Hacia ellos convergern las fuerzas populares de las zonas vecinas, de
los pueblos adyacentes de las ciudades prximas que no sean asiento de unidades militares. Se utilizar toda clase de medios de transporte, para lo cual se decretar confiscacin
inmediata de medios colectivos de movilizacin, autos, camiones, etc.; las fuerzas populares
convergentes ocuparn preferentemente los lugares de control caminero de la ciudad asiento
de mando regional.
B-5. Las fuerzas populares procedern al copamiento inmediato de la radio principal
de la ciudad, constituyndola en objetivo fundamental a defender. Se tendrn preparados
programas previos. Responsabilidad Plan: L-6 y AGP.
B-6. Se tendr prevista la detencin inmediata de oficiales y elementos sediciosos de
oposicin pre-fichados y su traslado a lugares de retencin y eliminacin.
JW5R&OVIAKI03
y AJ{3203:
A.
AITIAGO,
VAIh-
Introduccin: 'MI control de las) ciudades principales dol palo determinarn la suerte" de cualquier intento de contragolpe. Impedir la
concentracin de fuerzas ensiai^asa en estas ciudades es clave para la
inclinacin do la lucha, como asimismo la Balida de fuerzas enemigas
par?, ta. concentracin en al una de eatas -grandes ciudades.
C-l.- Concentracin organizada de masas en disposicin Combativa en
lujares o cojan pra^eatablocidas que dominan accesos y salidas
de estriar c-iudado y' que^to^cidan con zonas de concentracin
obris y .poblcional. Los migados regionales elaborarn -plan
dct/'.llado de lucha en cada una
estas ciudades (Anexo Plae A AGP)
0-2.-.AplQ><cin Plth-^e sabotaje en puentes, pao niveles, gargantas,etc. para impedir trnsitos ferroviarios y camineroa.- Responsabilidad Plan L-6\l aplicar3^/estriotamonte segn orden con*
venida expresamente.
C - 3 . - Movilizacin masas (campesinos ./mineros) de zonas circunvecinas,
o paebloa prximos, en funci*r de hostigamiento e impedimento de
desplazamiento enemigo pa^carreteras de acces a estas ciudades . Heoponoabilidadr Plan mandos regionales.
C-4.- Aplicacin planeo de^obstniccin y 3aootaje aeropuertos y canohaa de aterrizasr de estas ciudades ,tonto con empleo de masag como G-. yoponoabilidad Plan L-6 A aplioarse slo despus de orden/cotorenida expresamente.
4-D. - OCUPAOICN Y
OPUUO,
IIOIIGAIJNTO y . A H I Q I L A M I E N T 0
-
Dj ' O O O S
SEDICIOSOS,
4-0
;;.:/
SWO TX CCuMIO.VO.IOI.)
-'ntra Gobio n> o y .pUobl'oi
i'-l.-Ir;*, OIH' aplicar plan lU*'transmisin radial con utilizacin, de
radios comerciales owitroD-afas o con radiotransmisor propio
pro parado' especialmente paja SETA (Anexos plan 4-P-l)
2-2.-1-6 -iplicari. Kneo da ocupacin y proteccin de las radioemiSoraa pruvi/as en SanSzago, Valparaso, 'Concepcin,y Antofafaota ('.iuxo; planes yf-?-2)
-Sntos r.?!ndo/$oltico-militar y fuerzas populara? combatientes:
-3-ntra/i an, fuiioioaamitno iniiujdiato oiatema autnomo de comunioi^ioneo naoitp'xlexj^r radi otriinmi a ora a oes^c/plan - previsto /Anexo: plar/-fc-3)
-4.-3^/aplicar conexin inmediata de sistemas de cosunicaBionea
y/enlaee3 urbanoo y zonales, de acuerdo a planificacin' regio-
de las fuerzas desde sus lugares de concentracin hasta probables puntos de hostigamiento
y aniquilamiento de focos enemigos (Unidades desleales, bastiones derechistas, etc.).
E-2. En Santiago, Valparaso, Concepcin y Antofagasta, las fuerzas populares se
concentrarn, adems, en puntos pre-fijados de la ciudad, adecuados para posiciones defensivas de control de la ciudad, adems de las concentraciones de masas en la periferia. A
partir de esos puntos, tendrn tambin asignaciones de objetivos en el transcurso de la lucha. El plan 4-C-I contemplar planes de desplazamientos probables de estas fuerzas.
E-3. Los L-6 de cada una de estas ciudades aplicarn operativos sobre focos sediciosos para su inmovilizacin y aniquilamiento (Anexo: Planes 4-E-3).
E-4. Los L-6 aplicarn planes operativos de detencin sediciosa y retencin en lugares previstos.
4-F. A S E G U R A M I E N T O DE COMUNICACIONES.
E n t r e Gobierno y pueblo:,
F-l. La OIR aplicar plan de transmisin radial con utilizacin de radios comerciales controladas o con radiotransmisor propio, preparado especialmente para ZETA (Anexo:
Plan 4-F-l).
F-2. L-6 aplicar planes de ocupacin y proteccin de las radioemisoras previstas en
Santiago, Valparaso, Concepcin y Antofagasta (Anexo: Planes 4-F-2).
E n t r e mando poltico-militar y fuerzas populares combatientes:
F-3. Entrar en funcionamiento inmediato sistema autnomo de comunicaciones nacionales por radiotransmisoras segn plan previsto (Anexo: Plan 4-F-3).
F-4. Se aplicar conexin inmediata de sistemas de comunicaciones y enlaces urbanos y zonales, de acuerdo a planificacin regional y zonal.
4-G. S E G U R I D A D DE A L L E N D E Y DIRIGENTES NACIONALES, REGIONALES Y F R E N T E S DE MASAS;
G - l . La seguridad personal de Allende y sus colaboradores de Gobierno ms inmediatos ser objetivo bsico a c u m p l i r s e en ZETA. Regir de inmediato plan de seguridad de
Allende a cargo de GSA (Plan 4-G-1).
G-2. Inmediata aplicacin d medidas de seguridad contenidas en Documento N 1
de P-4 para la direccin nacional, regionales y dirigentes de masas (Anexo: Doc. N 1,
Plan 4-G-2).
i.-
oooooooo
captulo tercero
ACTUACION DE
EXTRANJEROS
EN
POLITICA
C H I L EN A
S U B V E R S I O N EN
EL EXTRANJERO
APOYADA DESDE
CHILE
ItvOSroz/::
Zscuvo ta Curic, tuvo reuniones con Hctor (Tito) Murtnez de
1 Comisin Poltica ael Partid6 rol-.Tcnte ti uyua a revolueiorioi trfcCiti.'.os . travo c i u l r;co Contrtl, bsuatos ae dlares
tito.
Inostroza i cu ae p^-rte e .Jorge Lialiol. A Inostroza le
tienen un t oco do desconfi-nza pues ta:nbir: u rene con gente
del oficialismo.
Regional Centro lo tiene designado p;.ra todo lo que tiene que ver
con el 13cneo Central.
131 tiene que arreglar todo lo relacionado
con viifs, cuotas ae dlares, etc. Se entichae directamente con
Sue:.io Farrfiu y rlo en c; sos ae extrema urfcncia se cntienae con
Bas.tos.' .Ltdor.atn y i di 6 integrarse hace 15 das al trabajo de ciefenf.-u q u e L e n ; u rclacin directa con todo lo militar en el rtegional porque >hi p o d a a portar toricai::t!.ite. Como aval ai jo. habur
tri-.bTLco con Carica G^blur hoy funcionario de Cili'G. Dice no
jut-er ;.t:uir ;r:.-n- .r.o ou ol p u n c o pues q a i j r e dedicarse al trabajo pOl T C O7.
FAJiBiLvr::^
s hoaore ac confianza y se relaciona en forma secreta con Jorge
Maurn.
a.&1ganas reuniones so ha aianix'estaao de forma oficialista. y en otrf.s r e u n i m e h hecho crticas al Gabinete cvicomilitar.
fOrtl'l'ALBA
So' hay critoro formado con respecto a 1 pero .s ha planteado- traba jar y Ver pro bit usa C.e importacin ae armes para el tfcgicraal
Santiago Cttitro. 3a lo piaace preonel.r.ente a Titp t'9r&0,- Juan
Bustos y Jorge .aurn.- iixite poca c o m i V a z a en l par el orecimiento. e maniiic-u-ca. ervilbiunte oi'iciaiita.
DOCUMENTO
ENCONTRADO
en el Banco Central, sobre ayuda en dlares a movimientos
subversivos
extranjeros.
O i * .
f VVN h r\
ju> T . ^
I *
A-c c ^ c - *
l l U u
c ^ v .
y..^ Cut-K
j j ^ ; L y ^
i v m C ^
CV e ^ ^ u v J u ^
- l
(y-c-o
C x u ^ f c ^ l .
f / W A
dlcrN
W T
ffc
L A
...
( W T A
UBT^e- or i f r i >e*
J . CTT
c - p ^jy.
co
^ V ^ ^ J ^
0 7 7 0 DOCUMENTO
mo tima del anterior.
x ivJ
hecho como el seor Castro para recomendar al Presidente de Chile, desde cmoda distancia, que arrastrara a su pas a una guerra civil. Por ello la
oferta final del Primer Ministro ("Hazle saber a Carlos y a Manuel en qu podemos cooperar tus leales amigos cubanos") adquiere un carcter en verdad ominoso.
Financiamiento de extremistas extranjeros desde Chile. Nuestro pas se
haba convertido en un centro de irradiacin del extremismo, hacia otros de
Latinoamrica, con la complicidad del gobierno depuesto y con grave perjuicio
para nuestras relaciones internacionales.
Este aspecto se halla todava en investigacin, pero ya se han descubierto algunos antecedentes importantes:
a) Con la intervencin del ex Director de Investigaciones, seor Paredes,
y del ex senador y secretario general del Partido Socialista, Carlos Altamirano,
se haba establecido entre Chile, Argentina y EE.UU. un activo trfico ilcito
de moneda extranjera, especialmente dlares y libras esterlinas, cuyas ganancias servan para financiar a dicho partido, en Chile', y al P.O.R. (Partido Obrero
Revolucionario) en Argentina.
b) Parecidas actividades desarrollaba el ex Presidente del Banco Central, seor Alfonso Inostroza. Su nombre y el de otras personas, socialistas como l, aparecen mencionados en un memorndum hallado en el Banco despus
de la accin militar, en la forma que sigue:
"INOSTROZA: Estuvo en Curic, tuvo reuniones con Hctor (Tito) Martnez, de la Comisin Poltica del Partido, referente a ayuda a revolucionarios
argentinos a travs del Banco Central, asuntos de dlares, etc. Inostroza iba
de parte de Jorge Mallol".
Este indicio se hallara conectado con el anterior.
c) Otro documento hallado en el Banco dice:
"1) Se est imprimiendo una edicin de los T. (tupamaros) en Accin, con
prlogo de Regis Debray.
2) La edicin incluye una separata con cambios para Ediciones BARBARA
de Caracas (Venezuela) 3.000 ejs.
,
3) Se pide al Bco. Central AUTORIZACION PARA LA EXPORTACION
LIBRE DE CARGOS DE LOS 3.000 ejs. p. Venezuela.
4) La exportacin se hara en una ola partida por va martima.
Gerente General. Pte. Bco. Central.
La edicin es para financiar M. L. N.".
El documento acredita:
primero, la difusin desde Chile a Venezuela de libros de propaganda
subversiva;
segundo, que la edicin destinada a Caracas contendra "cambios", sea
para ocultar su origen chileno, sea para acomodar el texto, ms tilmente, a
las necesidades de la propaganda extremista en Venezuela, sea para ambos
objetivos;
tercero, que el objeto de la edicin era financiar una organizacin guerrillera (M. L. N.: Movimiento de Liberacin Nacional), sea venezolana, sea latinoamericana, y
cuarto, que en todo esto intervena y daba franquicias la mxima entidad
financiera e instituto emisor de Chile, el Banco Central.
Chile no "persigue", pues, a los extranjeros. Su objetivo es que no se entrometan en nuestra poltica interna, ni entraben nuestras relaciones exteriores.
captulo cuarto
MUERTES
VIOLENTAS, ATRIBUI*
B L E S A MOTIVOS
S O C I A L E S O POLITICOS, OCURRID A S EN C H I L E A
PARTIR DEL 4 DE
N O V I E M B R E DE
1 9 7O
El gobierno del seor Allende y de la Unidad Popular se jactaba del escaso "costo social" de la "experiencia chilena". Sin embargo sta, en casi tres
aos de ocupaciones ilegales, enfrentamientos en campos y ciudades, atentados terroristas, etc., produjo una extraordinaria destruccin de bienes fsicos y,
adems, ms de un centenar de muertes violentas, sin contar innumerables heridos. A continuacin reproducimos una lista, muy ncomplet-a, pero que llega
casi a ese centenar de muertes de "costo social".
1 o . ANTONIETA MAACHELL, propietaria del fundo "La Tregua", de Panguipulli, se suicida al ser vejada y secuestrada por ocupantes de su predio; noviembre de 1970.
2 o . ARNOLDO RIOS, estudiante mirista de la Universidad de Concepcin, es muerto por las Brigadas Ramona Parra; diciembre de 1970.
3 o . JORGE FERNANDEZ, estudiante mirista, muerto por dinamita en el
1
fundo "Moncul", de Cautn; marzo de 1971.
4. JUAN MILLALONCO, militante de la Juventud Democratacristiana, es
muerto en Aisn por elementos socialistas; abril de 1971.
5 o . ROLANDO MATUS, nacional, muerto por elementos extremistas pertenecientes al MIR, que se apoderaron del fundo "Carn", de Pucn; abril de 1971.
6 o . RAUL MENDEZ, comerciante, fue asesinado en su local comercial de
Santiago por elementos de la VOP; abril de 1971.
7 o . JORGE BARAONA, muere de infarto cardaco al ser desalojado de
su propiedad, fundo "Nilahue", Colchagua, por funcionarios de la CORA; abril
de 1971.
8 o . DOMITILA PALMA, fallece de infarto cardaco, en la toma del fundo
"Brasil-Sur", de Lautaro, aterrorizada por las rfagas de metralletas; abril de
1971.
9 o . JUAN HUILLIPAN, muere en la segunda toma de este mismo predio;
mayo de 1971.
10. TOMAS ARNALDO GUTIERREZ, cabo de Carabineros, es asesinado
por-elementos de la VOP, durante el asalto al Supermercado Montemar; mayo
de 1971.
11. EDMUNDO PEREZ ZUJOVIC, ex Vice Presidente de la Repblica,
muere acribillado a balazos disparados por elementos de la VOP; junio de 1971.
12.-13. ARTURO y RONALD RIVERA, integrantes de la VOP, son muertos a tiros en diligencia practicada por Investigaciones, despus de haber sido
reconocidos como ejecutores del asesinato de Edmundo Prez Zujovic; junio
de 1971.
14. HERIBERTO SALAZAR, perteneciente a la VOP, muere al estallar un
cartucho de dinamita que portaba al asaltar el Cuartel de Investigaciones de
Santiago.
15.-16.-17. GERARDO ROMERO, HERIBERTO MARIO MARIN y CARLOS PEREZ, funcionarios de Investigaciones, mueren en el asalto al Cuartel
de Investigaciones de Santiago, perpetrado por el militante de la VOP Heriberto Salazar; junio de 1971.
18. JORGE CARTES, carabinero, muerto por miristas en Concepcin; junio de .1971.
, 19. GILBERTO GONZALEZ, muerto en la "Via Santa Blanca", de Rancagua, por miembros del MIR, que dijeron buscar armas; julio de 1971.
20. BLANCA VERGARA, modesta propietaria de un terreno en Renca, se
suicida al serle tomada su propiedad; septiembre de 1971.
21, MOISES HUENTELAF, miembro del MIR, muere al intentarse la retoma del fundo "Chesque", de Loncoche; octubre de 1971.
22. DOMINGO SOTO, capataz del fundo "El Cardal", Colchagua, muere
durante los incidentes provocados por usurpadores; octubre de 1971.
captulo quinto
EL GOBIERNO DEL
SEOR ALLENDE
ANTE LA CONSTITUCION Y LA LEY
CHILENAS
Antes de seguir, es de inters dar ejemplos concretos de cmo se procedi por la va del "resquicio" -impuesto en seguida a la Contralora con el
"decreto, de insistencia"- para formar el "rea social" en la industria. Existan
en |a ley chilena disposiciones que autorizaban para expropiar industrias en
receso; para intervenir - o sea, hacer funcionar bajo la direccin de un delegado
de gobierno- industrias paralizadas por un conflicto laboral y para requisar
- e s decir, pasar tambin control del Gobierno- industrias que no estuviesen abasteciendo debidamente el mercado de artculos esenciales. Era inconcuso, sin embargo, que ni la intervencin ni la requisicin traspasaban el
dominio de la empresa al Estado y que - p o r lo tanto- la gestin de ste
sera siempre excepcional, transitoria y lo ms breve posible.
Qu sucedi de hecho? Que todas tales medidas se emplearon "con el
propsito deliberado y confeso" - e n palabras de la Cmara- de formar el
"rea social", y por consiguiente de que se traspasase el dominio de las empresas al Estado, permanente y definitivamente. Ms an, el "receso", la
"paralizacin laboral" o el "desabastecimiento del mercado" se creaban de
manera artificial, por el simple expediente de provocar ocupaciones ilegales
de las industrias por los ncleos de trabajadores adictos a la Unidad Popular.
As se constituy, en parte predominante, el "rea social" textil. A comienzos de abril de 1971, se inici una campaa de la prensa oficial contra la
ms importante de las industrias del ramo, Yarur; el da 25, fue tomada por sus
obreros adherentes a la Unidad Popular; el 29 fue requisada por el Gobierno.
Casi un mes ms tarde, el Ministr de Economa, seor Pedro Vuskovic, del Partido Socialista, declar que procurara "incorporar en forma rpida al Area 0e
Propiedad Social a los monopolios textiles privados". Cit como tales el resto
de las empresas Yarur ("Tejidos Caupolicn", de Chiguayante y de Renca),
el grupo Sumar, con todas sus plantas, incluso la fbrica "Lanera Austral" de
Coquimbo; el grupo Said (las dos plantas de "Rayn Said"); el grupo Hirmas
y las empresas "Rayonhil", "Textil Progreso" y "Oveja Tom". "Estamos ciertos
-concluy el seor Vuskovic- que estas decisiones sern respaldadas plenamente por los trabajadores". Al da siguiente, 25 de mayo, todas las firmas
indicadas por el seor Vuskovic fueron tomadas por obreros gobiernistas. El
27 de mayo todas ellas fueron requisadas por el seor Allende. El "rea social"
textil haba sido conformada . .. creando conflictos para justificar la subsiguiente requisicin. Faltara agregar, para completar el cuadro, que la mayora de
los decretos requisitorios sufri objecin legal de la Contralora y se impuso
a sta mediante el ya referido mecanismo de la insistencia.
3) Orillada en la forma dicha l fiscalizacin de la Contralora, los actos
ilegales e inconstitucionales del Ejecutivo hubiesen podido ser sancionados por
la Justicia. Sin embargo, el cumplimiento de los fallos de sta requera habitualmente el concurso de las autoridades administrativas, sea para acatarlos,
sea para conceder la fuerza pblica que ese cumplimiento exiga.
Una y otra cosa fueron negadas por los funcionarios del seor Allende.
"Violando leyes expresas y haciendo tabla rasa del principio de separacin
de los poderes - d i j o la Camara en su acuerdo ya mencionado- ha dejado
(el Gobierno), sin aplicacin las sentencias o resoluciones judiciales contrarias
a sus designios; y frente a las denuncias que al respecto ha formulado la Excelentsima Corte Suprema, el Presidente de la Repblica ha llegado al extremo
inaudito de arrogarse en tesis el derecho de hacer un "juicio de mritos" a los
fallos judiciales y de determinar cundo stos deben ser cumplidos".
Las protestas a que alude la Cmara, emanadas del mximo tribunal de
justicia, fueron mltiples. Finalmente, y ante el silencio desdeoso con que el
seor Allende las reciba, la Corte Suprema - e n comunicacin de fecha 26
de mayo de 1973 record al Presidente depuesto "por ensima vez" (son sus
6) Es de advertir que estas discrepancias con la Contralora, los Tribunales y el Congreso no se desarrollaban - p o r parte del seor Allende-"en
un clima elevado, de discusin respetable, sino en medio de feroces campaas
de injurias, calumnias y desprestigio personal contra los integrantes de esas
instituciones, campaas en las cuales participaban - c o n una orquestacin
previa fcilmente detectable- todos los medios de prensa, radio y televisin
adictos a la Unidad popular.
7) A lo anterior debe sumarse la paulatina aparicin del llamado "poder popular".. Lo constituan organismos revolucionarios, que duplicaban las
funciones de otros ya anteriormente en actividad y sustentados en la ley. Aqullos pretendan suplantar a stos y se los presentaba como creados por el
pueblo. Pero tal afirmacin no pasaba de ser una audaz impostura: ninguno de
dichos organismos se generaba democrticamente sino que eran implantados
desde arriba por el Gobierno, o bien se formaban como prolongaciones de los
movimientos polticos de ultraizquierda, especialmente del MIR.
Ya hemos hablado en el Captulo III de algunos de estos organismos.
All estaban los "cordones industriales" (trabajadores de empresas estatizadas
geogrficamente cercanas); las JAP (Juntas de Abastecimientos y Precios, destinadas a controlar, en un rea reducida, la distribucin de artculos esenciales,
sobre todo alimenticios); los Consejos de Salud, los Consejos Mineros, los
Comits de Direccin del Area Social, los Consejos Comunales Campesinos,
etc. Todos ellos se integraban al respectivo Comando Comunal, centro del "poder popular" en el territorio de un municipio, y que tena un claro doble objetivo:
por una parte, duplicar y desplazar a los organismos "burgueses", o sea, legales, y por la otra preparar la revolucin armada, como vimos en el Captulo III.
En suma, el Comando Comunal era un autntico soviet.
Esta idea del "poder popular", de sus rganos locales y del Consejo
Comunal que los coordinara y adiestrase para la guerra civil, fue propiciada
inicialmente por el MIR y adoptada luego - c o m o ya hemos dicho que sola
suceder- por toda la Unidad Popular. Finalmente, en su mensaje al Congreso
del 21 de mayo de 1973, el seor Allende reclam que el "poder popular"
fuese incorporado a la Constitucin.
Si se relaciona este nfasis en organismos de facto y que -repetim o s - no tenan nada de espontneos, con la denigracin y el atropello sistemtico de los poderes constitucionales y legales -Contralora, Justicia, Congreso- que hemos visto con anterioridad en el presente captulo, se comprobar una vez ms que la revolucin del seor Allende segua los cnones clsicos: debilitar la resistencia del adversario antes de asestarle el golpe de fuerza final.
8) A l ya dicho cabra aadir incontables otras violaciones de las libertades individuales -garantizadas por la Constitucin- cometidas por el gobierno del seor Allende y que hirieron especialmente la igualdad ante la ley
la libertad de expresin, las libertades y autonoma de las Universidades, el
derecho de reunin, la libertad de enseanza, el derecho de propiedad, las libertades personales, sindicales, de movimiento, etc. Escapa a los lmites de
este trabajo un recuento prolijo de tales y tantas arbitrariedades. Por lo dems,
l fue hecho magistralment por la Cmara de Diputados en el W 10 de su
acuerdo de 22 de agosto de 1973, que se publica in-extenso al final de| presente libro y al cual nos remitimos.
9) En cambio, nos parece importante concluir con el anlisis de lo que
constituy en materia jurdica- a prueba ms clara de que, para el seor
Allende y para la Unidad Popular, la Constitucin y la ley no' representaban
valores objetivos sino armas en la lucha por implantar el marxismo-leninismo.
Lo cual, por otra parte, muchas veces y muy explcitamente reconocieron (ver
Captulo Primero).
Esta prueba reside en la aplicacin discriminada de la ley y de las facultades administrativas. Tal aplicacin era dura y estrecha para los enemigos polticos del Gobierno; benvola y amplia, al revs, para sus partidarios. Y ello
aunque se tratase de delitos, y hasta de delitos con derramamiento de sangre.
Daremos algunos ejemplos:
a) Las ocupaciones ilegales de industrias, de viviendas y en especial de
predios agrcolas, quedaron totalmente impunes.
Se orden a la fuerza policial no impedirlas cuando se estuviesen realizando, ni desalojar a los usurpadores cuando ya se hubieran materializado.
En cambio, deban evitar -coactivamente si fuese necesario- que los perjudicados recuperasen sus inmuebles. En diciembre de 1970. en la toma del fundo
"Lo Prado Abajo", cercano a Santiago, un oficial de carabineros, atacado a
tiros por los ocupantes ilegales, respondi con su arma de servicio, hiriendo a
uno de ellos. Fue sometido de inmediato a lo que el seor Allende, en discurso
pblico, llam "un sumario con mayscula". Y en otro discurso, das ms tarde,
explicit aun ms su pensamiento (Valparaso, 5 de enero):
"Fui all (a Cautn) a llevar mi palabra, a sealar que deban terminar
las tomas... pero al mismo tiempo advert a los patrones, que no pretendieran
hacerse justicia por sus manos y por sus a r m a s . . . La ley que ellos (los patrones) dictaron, hoy los golpea duramente. Los que toman tierras reciben una
sancin muy leve, los que pretenden recuperarla una sancin muy fuerte".
Las consecuencias no se dejaron esperar. Segn una nmina de la Direccin
General de Carabineros, inserta en el "Diario de Sesiones del Senado" (31 de mayo
de 1972), entre el 1 o de noviembre de 1970 y el 31 de diciembre de 1971, fueron
ocupados 1.458.inmuebles agrcolas, y entre el 1 o de enero y el 5 de abril de 1972,
otros 309. Total de ocupaciones ilcitas de predios en diecisiete meses de Unidad Popular: 1.767.
La impunidad garantizada por el seor Allende naturalmente estimul estas usurpaciones. Y ellas, muchas veces, fueron asimismo incitadas por los extremistas enquistados en los organismos estatales del agro, como CORA (Corporacin de la Reforma Agraria) e INDAP (Instituto de Desarrollo Agropecuario).
No se crea tampoco que los predios eran todos "latifundios". Copiamos algunos
casos de las referidas nminas de Carabineros:
- " A r a u c o , Carampangue, 31-111-72. (Predio). Sin nombre (25 ha.). De
Amador Medina Martnez, ocupado por 40 obreros forneos en forma pacifica.
Motivo: solicitar expropiacin, para construir escuela pblica".
-"Santiago, San Bernardo, 23-111-72. Hijuela Lo Hermita (15 ha.). De
Onefre Lillo Bezanilla, ocupada por 8 obreros (del) predio en protesta por (la)
no aceptacin (del) pliego (de) peticiones por (la) parte patronal".
Por supuesto, la obligada pasividad de las fuerzas policiales no signific la
ausencia de derramamiento de sangre que pretenda el seor Allende, sino justamente al revs, como se puede comprobar en la lista de muertes violentas durante su rgimen contenida en el Captulo Cuarto.
Las ocupaciones ilegales se extendieron tambin a viviendas en edificacin.
En enero de 1971, segn avisos no desmentidos publicados en l prensa por la Cmara de la Construccin (18 de enero), las casas usurpadas eran 4.800.
Y ya hemos dicho que las usurpaciones de industrias no slo eran toleradas
por el seor Allende, sino que las estimulaba como parte de su estrategia para constituir l rea social. En su mensaje al Congreso de 21 de mayo de 1972,
el Presidente depuesto dijo que en el Area Social se reunan 43 firmas ya estatizadas al asumir l la magistratura; 55 adquiridas con posterioridad y 83 "bajo
control pblico transitorio". Total: 181 empresas. "Para completar y deli-
AMATA;
Las declaradones que debas hacar son laa siguientesi
1) Bres chofer da oaxiioneta de Mario Mel, con la que ste atiende la diittrlkuciCn de vveres y alimentos del grupo preparatorio de la
Escolta del Presidente.
2)Puiate de la Escolta de Allende (GAP) deade (fecha verdadera)
hasta ms o menos junio-agosto de 1971.
3) Desde entonces trabajas ccmo chofer de Mario violo El es tu
jefe.
4) Vives en el 44.
5) No eres del MIR, pero los conociste en el SAP.
) So sabes nada de ansas, balas, ni granadas de Pardo.
7) S61o iban dos personas. Pardo y t.
8) Por el camino, ali en Sanfellpe, echronla un desconocido en
la cabina y tambin al cuado de Pardo (Joatf Santos) qua vi6 al desconocido*
t) Estuvieron tostando todos juntos y luego el cuado de Pardo sa
fe a su casa.
10) T tomaste la camioneta para el viaje sin permiso de Mario Halo
11) Tu trabajo era manejar la camioneta para llevar la conida a
las casas de la Presidencia, bajo las rdenes de Mel.
&as casas son: 1.- La Parroquia.
2.- Monasterio.
3.- Madrigal.
4.- 4.
5.~ 44.
12) Mel te pagaba E*2.000 Mensuales y te daban adems cana y
mida.
13) Paleta invitado a pasear a SanPelipe (alonar, tosar onos tragos) por Pardo, al qoe apenas conoces.
14) Las credenciales que tti tienes y mostraste son del tiempo ea
que eras del GAP.
15) Saliste del GAP y lo que ahora hay es ese grupo de preseleccin
qae apera la aprobacin del Parlamento para ser contratado. T tampoco
perteneces a ese grupo, eres chofer de la camioneta que arrienda Mel.
MINUTA
SOBRE cmo mentirle a la Justicia, elaborada en el Ministerio del Interior para el GAP Fernando A maya.
tenor, la noche d ese 3 de marzo -vspera de las elecciones generales de parlamentarios fue todava ms imperativo: "los Servicios de Inteligencia tenan
claramente detectados a los autores, que stos eran socialistas y qu el principal
implicado era O'Higgins Palma" (jefe del Departamento de Ejecucin Directa
de CORVI); deba el seor Joignant en consecuencia ubicar, detener y poner
a disposicin de la justicia a los implicados y recuperar los explosivos. En las
horas que siguieron, las exigencias de accin del general Prats, y aun del seor
Allende, se hicieron terminantes y el seor Joignant se vio forzado a obedecerlas.
Qu hizo?
" . . . ( el 4 de marzo) tanto el Camarada Wong (Vicepresidente de la Corporacin de Obras Municipales) como el Camarada (Jaime ) Faivovich, me informaron que O'Higgins Palma deseaba conversar conmigo; les manifest que
se viniera a mi oficina". Agrega que "en el nimo de evitar un escndalo al
Partido (Socialista), trat de manejar el asunto con el mximo de discrecin.
Alrededor de medioda, Palma lleg a mi oficina y le planti la necesidad que
me informara el lugar donde se encontraban los explosivos, me manifest que
media hora ms tarde me llamara por telfonp dndome el dato".
As lo hizo... pero nada se hall. "Ante esta situacin ubiqu a Palma en
la casa del Camarada Wong y le manifest que lo mandara buscar en un vehculo para que se viniera al Cuartel (de Investigaciones)...". "En ste, el seor Joignant exigi a Palma que "se dirigiera con funcionarios del Servicio, al lugar
preciso donde se encontraban los explosivos". Palma se avino a ello "y el resultado de la diligencia fue positivo, si bien es cierto, hasta el da de hoy no ha sido
recuperado el total de ese material" (I).
En seguida, el Director de Investigaciones hizo lo que l crea un ltimo
favor al delincuente: ponerlo " a disposicin de la Justicia Ordinaria, y no de la
Militar como corresponda".
Pero todava faltaba algo: el 5 de marzo, buscando el "napolen" con que
se haba roto el candado en el asalto, se ubic en la propiedad de uno de los hechores un verdadero arsenal: 29 pistolas, 17 revlveres, 1 carabina y municiones.
Y el seor Joignant termina s oficio con estos prrafos (subrayamos nosotros):
"Frente a esta situacin, instru al funcionario (Prefecto de Santiago) en
el sentido que Investigaciones hicieran llegar dos o tres armas al Tribunal y
el resto trasladado a Santiago; todo esto con el nimo de evitarle problemas a los
Implicados y neutralizar el evidnte aprovechamiento poltico, por parte de la
reaccin".
"Por ltimo, es conveniente destacar que, pese a haberse declarado Incompetente el Juez de San Antonio y haber pasado el proceso a la Justicia Militar, los
implicados tendrn un mnimo de sanciones gracias al procedimiento policial explicado y, lo que es ms importante, el aprovechamiento poltico por parte de la
derecha ha quedado neutralizado".
As se investigaban los delitos bajo la Unidad Popular.
V) El 31 de marzo de 1972, por un fortuito accidente carretero -debido a
la intemperancia alcohlica de los protagonistas- fueron detenidos por Carabineros y por el Ejrcito en San Felipe dos extremistas, Fernando Amaya y otro de
apellido Pardo. El asunto adquiri dimensiones polticas sensacionales al descubrirse: a) que la camioneta en que viajaban, y en la cual tuvieron el accidente
perteneca a la Direccin de Asistencia Social; b) que en ella se encontraban armas, explosivos robados a las Fuerzas Armadas y planos en que estaban marcadas instalaciones militares de la zona y c) que Amaya exhiba una credencial
del GAP, o sea, del "dispositivo de seguridad personal" del seor Allende.
Ahora se sabe que, efectivamente, no slo Amaya sino tambin Pardo eran
del GAP y cumplan una misin de espionaje militar cuando fueron casualmente
sorprendidos. Pero entonces se trataba de ocultar la verdad y en especial de men-
{ M i a u , "2v Cts
Km
feLjL
Ffc
A A.
J.
PU
L/
u *
i we/oj
ce
Jf; Lu.u i/
c^ct o
_
\Uvuve civvir <
4
L 4
1
JOAN GARCES
recomendaba
mandos militares y de orden.
descabezar
los alias
tir respecto a la afiliacin al GAP de los detenidos. Un funcionario, el seor Nelson Marfn, redact para cada detenido, bajo su firma, una completa minuta
de las mentiras que deban declarar en el tribunal. Las minutas, amn de otros
antecedentes del caso, aparecieron en La Moneda despus de la accin del 11
de septiembre. Copiaremos algunos prrafos.
De la destinada a Amaya:
"6) No sabes nada de armas, balas ni granadas de P a r d o . . .
14) Las credenciales que t tienes y mostraste son del tiempo en que eras
del GAP.
15) Saliste del GAP y lo que ahora hay es ese grupo de preseleccin que
espera la aprobacin del Parlamento para ser contratado. T tampoco perteneces
a ese grupo, eres chofer de la camioneta que arrienda Mel".
Y la dirigida a Pardo:
"7) T no eres del G A P . . .
10) . . . a) Carnet falso: (lo llevaba Pardo al ser capturado. Lo compraste
en el mercado persa. Fuiste all y preguntaste en varios sitios, hasta que alguien
te mand un pelusa. El pelusa te dio un punto de contacto en el mismo
mercado persa y la descripcin de un fulano (invntala t . Fuiste al contacto y
encontraste al fulano. Te hizo dar muchas vueltas y de repente en un rincn
colocaron una sbana, te sacaron una foto y te dijeron que volvieras otro da.
Volviste y te entregaron ese carnet con tu foto y otro nombre y datos personales.
b) MAPA (el que tena seales de las instalaciones militares): Lo compraste en el Instituto Geogrfico Militar y t lo marcaste porque pensabas que Marshall (el mayor de Ejrcito retirado Enrique Marshall, opositor clandestino al
seor Allende) podra rondar esos lugares, buscando amigos que lo escondieran
(subrayamos nosotros).
16) Si te preguntan por ideas polticas de Mario Mel (otro GAP, a quien se
present como dueo de la camioneta) di que crees que Mel fue simpatizante
d e l M I R , p e r o parece
que ya
no".
C O M I T E
SAN
MARTIN
143
FONO
C E N T R A L
6951
CASILLA
9031
SANTIAGO
9.- CorUnel
10
1112
13.1415.1617.13
19.20
21
22
232425.26.27.28.-
If
i
1*
If
W
If
n
*f
w
n
if
w
If
n
*
apndice primero
DOCUMENTOS
^ ptvHOr
ru
rCA-y*" tvi'
V^r
c~> A
a, <
vi/,
&e
t
Cth
sfitc 0
y cLr- c
dtizjCtox.
> *<
t*
de la situacin.
Hazle saber a Carlos y a Manuel
en qu podemos cooperar tus (eales
amigos cubanos.
T e reitero el cario y la ilimitada confianza de nuestro pueblo.
Fraternalmente,
Fidel Castro.
ai
o
u
o
*
-o
o
m
H-
,ct
O
ca
M
l\>
M
M
H
IO
I-
O
M
ct
vA
M
19
O
H"
ct
O
ai
U>
ja
M
<m
o\
-r
TJ
-,
M
O
M
H
O
o
00
M
M
tS
^
ro
M
ro
O
00
va
o
J3
w
-r
H
M
[O
:o
H
O
-o
M
ro
-r
H
00
\)
JO
O
o
R
<
t-
H*
H
ro
NO
-r
r
M
O
NO
M
M
M
>3
ro
CTv
M.
M
M
vj
03
M
-F*-
Sr
M
ro
OJ
<9
o
->a
VA
1-
JJ
J
ja
H
O
o
-r
ro
Vil
o
<m
M
UJ
O.
-r
U)
H
H
o\
o>
ro
J'MU
XI
o
tu
ro
-r:
ro
Nj
M
(O
M
O
oo
O
i
-F*
ft
JO
-a
o
M
o
ro
va
T3
l-fc
01
ot
O
H
a>
. a
o
o
M
ct
O
a>
M
03
VA
O
O
ta
m
O
O
0
h*
rt
O
.3.
H
U
ct
M
0>
-o
1
Jj
o
n
M
sO
3
B
M
3\
>0
r
-O
M
H
09
SJ
.rt
t-
vO
jr
VA
ro
o
a>
o\
J
ro
M
O
OJ
co
-r
H
(-
M
O
M
O
-r
o
"B
O
o
0
O
1
D
9
a
ctO
o
9
a
o
i-
a<
i
cto
-H
ta
ct
O
1
u>
-JO
00
g
UJ
v0
Oi
3i
*
o
3
B
0
Hca
e+
1
ct
O
(
H.
O
3
9
N3
sO
vO-r
vO
u
J3
M
f . -sj
M
O
ro
<
O
00
00
r-
-r
.o
>5
M
3
3
00
OJ
-r
VA
-r
JO
JO
.o
vil
JO
vO
>3
VA
ro
m
>o
M
M
H
ro
H
O
71
0
ct
1
ct
r
o
o
a>
O
5
o
ro
-3
o
o
M
M>
cta
f
M
OJ
CJV ro
JO o
O
-O
O
H10
ct
M ' o
a
ca
-F*
ct
t
fe
OV
Ni
oo
H
ct
^
JO
Ov
-r
<*
>3
O
J
>
-Jl
VA
JO
A
.-o
>3
de su contenido,
hallada
en la caja
de fondos
del ex-i
ct
X
9
r
r
SI
vO
-O
n
9>
o\
OJ
te
fl
3
5
M
O
-r
vA
O
- M .
ro
<
aj
o
ta
-P*
O
o<
D
3
O
u
H>
Ct
O
M
U
M
xj
vO
ro
<N
O
ct<9
K-
O
<
M
O
-r
'O
o
B
r
-r
o
5
9
H
ro
ro
o
o
NA
ro
A
ct-
SS
o
1
jJ
CT o
W
M
JO
00
ce
w
UJ
O
<J0
-r
ro
o\
vO
a
a
HOJA WO 2
38.
Tor V600,578832,57887lf,6V507f.
,8 Ttenfisitos
CAJA
WO b
70 Kga,
130636,121^7,116^59,122570,1301231221-Mf,
277960-C,275973-C,^A330,265157tC,273779-C,
26681U-C,386835,1^796W,3^5823-C,269808-0,
2612?3-C,277165-C,?68158-C,269617-<J170615,
261012-C,3387^1,272872-0,2681^^-0.
8 Dopsitos fie Pistola Cblt rpl. W5.
/ W Platolfis Bomlnptn c d , ^5
Tos 1930115,1930138,11^1776,998902.
8 Depfislto e Pistolns Boinlnrston cal. ^5
?AJA
5,000
NO
98 K g a .
CAJA
NO
75 Kga.
IVA TO 3
CAJA
NO
67 Kgs
38.
NO 3
82 Kps
J U6 Revolver Colt C P I . 3 3 *
Nos t Vi 5B06,>+90233,1+6983,1+15027,^15558,2*6070,100970,
210352,60(}270,W+85o3,1+8259 A90038,671,205699,
V3273,216>19152,+9b+6e,13A26,1+1523,+28l+5,
V9B567,602>+30,602660,60M+36,+2555%99l+35,153337,
M
773^ 9 0 5 7 1 ,
+2V953,66620,3l5976,71911,
32110,1+37795,9606+7,+196l7,333931,672963,053,
6M+71, 3^6991,^5, 2>+677,2 5 0 A 5 ,*+50067,3 32370,239316,
1+23200,1390 ,+9i+i+8, 6&+737 ,39330,1?11, 3l+B5l+, 3 55903,
V65953,
NO 9
W C e j u e l a s con 1 , 0 0 0 C a r t u c h o s 9 * 1 * 50.06
V C i n t a s T>sre Araet. c e l .
i l T r i n l e p a r a AOet*
30.06.
30.06.
70 Kgs
SuVA. st
CAJA NO
10
6 Coh-fce PG-7
5f Kgs.
^
_
\
CAJA WO 11
100 Kgn.
82 Kg s .
86 Kgs.
/ o o 3pvolv<?r C P I .
2, 500 .Cartuchos rtel. 3& <\e revolver.
?. 6 Plntolrs -38 cfil. 9mm.
50 1)op6sitos rfe Pistola P-38 eel. 9ram.
1,300 Cfirtuchoa CFI. 'Otnm F.N.
J51 P.stol* nal. 3^
102 Densitos cal. 38 .
2,550 CPrtuoho.- eel. 3"3 d pistola.
V 23 pTstolaenl. V5.
V6 Depsito nlstola cal. W5.
4 30 Pistola % t . MP-Vo cnl. 9mm.
116 T)on6slto 'le P%t-A*\*t. M P - V o cal. 9nm.
6,775 Certu?hos erl. Qnm P.N.
30
Porte-^nsitos
30 Correa.
10 Crjuelas de A et. 30.06
10 Cintra de Anot. 30.06
2,500 Cartufhon cal. 30*06.
1 Trpode de Amet. 30.06.
1,720 Cer^uchos el. 7.62otalPPSH.
2 Denslto curvo de PPSH
1 Disco -le PP3H.
y
2 Gronfidrs MIC-2
"
Mod-23/25.
16 C a r t u c h o s c a l .
1 Funda
P i e'icvla MP.Vrarov.
REPUBLICA DE CHILE
Direccin General de Investigaciones
Gabinete del Director
t i ^
DIRECTOR GENERAS.
EDOAKX)
PASEDE& RARRIENTOJf
MMiriii rvuiMM*it
C^tO
l :
17 ~ 1W rn 1971
JIFI PIO 1(1 flllllll
S -
M
^
'3
.......
!
A.W"
\v
i.
Alrededor
Xas 03,00 horaa del tvta da marco
del presente ano, un grupo d doca individuo armado, llagaron al polvorn.de la firma "Oscar Spichiquer y Ca* Ltda.*
ubicado en Quebrada H^nda da Lo Zrate, a 20 kilmetros de
San Antonio* Despus da dominar al cuidador, Alvaro Lorca
Lorca, procedieron a descerrajar el candado, el qua cortaron con un "napolen" y desda al Interior sustrajeron los siguientes explosivos:
1.598
412
1.000
23
3.472
fulminantes "Tac", No 6)
fulminantes elctricos;
retardadores elctricos|
fuHnantes Seiskmin; y,
conos rompedores APD-225-C
El da sbado tras de marzo, siendo aproxima claman te las dies horas da la maana, el Ministro dsl Interior,
General don parios Prats, irte instruy en el sentido da acalorar la investigacin,dada la peligrosidad de los xplosivos
sustrados y partiendo da la basa qua los autores habran abandonado un camin tolva perteneciente al Departamento da
Ejecucin da la Corvl, que se encoentraba samivolcado
El suscrito, por razones obvias, estaba dedicado fundamentalmente al control de los grupos sediciosos da la
derecha que amenazaban desencadenar ^ina serie d6 actos terroristas con motivo de las elecciones a celebrarle al da slgui
ta, de tal modo que debo confesar que no di al hecho en" refer
ci la importancia requerida
Sin embargo, el da sbado en la ocha, el Mini
tro del Interior me llam nuevamente a su despacho y me mani
fest que los Servicios de Inteligencia tenan claramente detectados a los autores, que estos eran socialistas y que 1
principal implicado |ra O'HIGGINS PALMA. Que et} consecuencia,
ubicara a Palma, recuperara los explosivos e Investigaciones
pudiera a disposicin de la Justicia Ordinaria a los cabecillas, manteniendo la discresin debida por la eleccin a efec
tuarse horas despus.
Cabe destacar que el mismo da sbado al medio
da, haba llegado a m i despacho el camadara Gustavo Rus, acom[laado d una compaera cuyo nombre ignoro, quien me manifest que dicha compaera saboia de un almacenamiento da
explosivos por parte de la Derecha, lo que podra explotara*
me habla retirado
Durante el registro, en una pieza contioua al galpn, ubicado al costado oriente de la casa habitacin se encontraron! 27 pistolas "Tala", 17 revlveres, 1 pistola marca
Brovming, calibre 7,65, 1 pistola calibre 6,35, 1 carabina tipo "Winchester" marca "Marn", calibre 44 y una cantidad no
precisada de municionaa.
Trente a esta situacin, instru al funcionario
en el sentido que Investigaciones de San Antonio hicieran llear dos o tres armas al Tribunal y el resto trasladado a Saniagof todo esto con el nimo de evitarle problemas a los in**
pilcados y neutralizar el avidente aprovechamiento poltico,
por parte de la reaccin*
Por Altimo, es conveniente destacar que, pesa a
haberse declarado incompetente el Juez de San Antonio y haber
pasado al proceso a l Justicia Militar, los implicados tendrn un mnimo de sanciones gracias al procedimiento policial
explicado y, lo que es ms importante, el aprovechamiento poltico por- parte de la derecha ha quedado neutralizado.
Saluda fraternalmente
.D. Adjunto
namiento.
AL COMPAERO
VICTOR BARBERIS
PRESENTE.
D n t n l l e ta I b h
112
placan.
COMITE
SAN
MARTIN
142
FONO 0 1 9 9 4
CENTRAL
-
CASILLA 9 0 3 1
SANTIAGO
Presenta.
Estimado camarada:
Durante muchos meses nuestro Partido, si Partido Gomunijr
ta y la Unidad Popular, le han representado las deficiencias en loa mandos
SOCIALISTA
P A R T I D O
COMITE
SAN MARTIN 142
CENTRAL
FONO 81994
CASILIA 9031
SANTIAGO
que axigan ma que nunca una actitud da firmeza, decisin y lealtad entre tti
dea laa fuerzas da la revolucin. Menoe el carcter de Franca burla con qua
aparece revestido un hacho de esta naturaleza hacia la principal fuerza da
GoblBrno, en la cual Ud. mame milita.
Todo ello nos obliga a hacer afectiva la renuncia del camarade Ministro del Inerior y dB^-endente te Santiago, resolucin adoptada unnimemente por la Direccin del Partido./
SaludamoVfraternalmente^ Ud.
INTIWDBCC ION i
A traree de ate decunento ne entrega a lea compafleroa del COMITE CENTRAL,
un iaforae elaborado por la coalsiSn militar en el que se analiza 1 a perapeetira
de dtearrollo ni litar do la organizacin en relacl6fe a un futura enfrentamiento
de clases.
Rete anlisis eqtfi hecho a manara da proposicin, para aar criticada ,enriquecida y aprobado por 1 CC.
Loe anlisis poli (.icos de la organizacin indican uue en ehil deberi producirse
un enfrentamiento armado entre laa ciasen, que a d q u i r i r granrtoa dimensiones, por
eea raen lo primero a tratar aon l a s earacteraticae en trminos militares del enfrentanicnto, para desde all determinar nueetrae tareas.
Para podar cumplir aatu tareaa necesario que 1 CC ae haga responsableq]I toda
aompaAera
* Dg *
contacto
GOLPE DE ESTAPO
Xas leyes qua rifen eata forma da luoba parafcrafcda coatrarreatar son una ujror
efectividad*
Qolpe da aatado en tinlnoi militares o un asal to sorpresivo al podar par par*
ta da laa OTAA en forma coordinada*
Ka UII aaal to porque resulta del desconocimiento a laa autoridades legalmente
conatitufdas, amparado por la fuere de laa armas.
Be aqu la primera debilidad de (felpe de ostado.En nuostro pas donde existe
vn gran peao de la tradicin democrtica, la legalidad eta,loa ueurpadoree del
poder ctn debilitados - polticamente*
La segunda caracterstico es la sorpresa con que debe producirse; he aqu la
segunda parte dbil de eata forma de lucha. La organizacin del golpe requiere
de ttn trabajo largo conepirativo, que puede ee detectedo por un buen aparata
de inforaeciobee, Ms adelante trataremos como la prdide del factor sorpresa
puede hacer abortar un fjolpe de estado o bien hacerlo perder gran parte de aa
efectividad, porque al producirse se encuentra, con una resistencia popular
organizada.
Ca tercera caracterfetica,
ffAAi punte en el cual otorga una' cantidad de flancos dCbilea ya que en eete
momento laaFTAA uo son fcilmente coordnnblo, por.au heterogeneidad politica (no olvidar caso Schneider)*
Si bien el ejircito chileno est/I ottigado de la Mecnica dal golpea <le estada
y por lo tanto no podemos reunir antecedentes de la actuacin de eate ejrcito
en eate tipo de actividadee, podemos recogiendo laa experiencias de otroa pases sacar las lneas generalea de como operaran nunetraa FTAA.
La primera cetividad de lae fuerea reaccionarles ea la ocupacin militar de laa
eiudidee y conjuntamente con ello la detencifi da loa mtm altos dirigentes del
gobi*rno, de los partidos polticos, y de lae organizaqlonee de masa populares
La ocupacin fsica de las ciudades comprende
1)E1 control de laa vas de acceso a loa eitjdndes ,terrestres, areas y martimas.
2)U1 control de los medioe de comunicacin de maaae.
3)0* les centrales de energa y telfono,
4)De loa Hinlaterioa, Bancos e industrias importantea.
Tede ate aa realiza en (toree de la madrugada y la poblacin se encuant ra aerpreeivaaente con un gran despliegue militar e intenses patrullajea*
Les ejrcitoa latinoamericanos, tienen un plan bastante detallado y completa
de contrinsurgenclt* en sones urbanas* L'no de los puntos bsicos que centemyla este plan ea la Implantacin del toque de queda que aatableca la prohibicin do la reunin do personas y la libre circulacin de ellaa a horaa da
la noche*
La ocupacin fsica de la ciudad, juega un papel sicolgico importante en
al amedrentamiento de la pohain y adcmJa pretende combatir Ion brotea de
lucha y mantener inalterable el aplato productivo*
El golpe de atado ldenl d la burgueaa ea qurl que permite el aaalto
al poder sin derramamieto de tingre, para cato ea fundamental et deacabesamiemto de las autoridades de Gobierno, de loa partidos polticos,y de las organisacenos da masa, de eato aa encarga l oocolnE2, que entrega informacin a loa grupas
operativo* de laa unidades eapecialea Mnugwbiax llamada Polica Militar, quienes so encargan de realiaar los correspondientes srreatoa*
La ocupacin fsica de una ciudad como Stge* ea extraordinariamente difcil per
las carctersticsa topogrficas y de urbanizacin de ata*
Posteriormente a la ocupacin flaica, se pretende a trava da loa madioa de comunicacin maaivos intervenidos, crear un clima da "legalidad" favorable a au
gobierno.
Ea todo nueatro anllala hemos visto cual ea la situacin ideal para un gope
da estado en que la totalidad de las fuerana armadas catn an contra del gobierno
legalmente constituido. No creemos que eato auceda en realidad y cuando sa anillse
laa caractersticas del enfrentamiento ae dan loa argumentos pertinentes
OTRAS HORMAS D t I N I C I O PK. LAS HOSTI MPAOgfi
Es muy posible que si las fuerzas reaccionarias no logran una organieidad y fuerano
suficientes intenten desesperadamente el enfrentaniento a trava de foco* alelado* ni etilo tacnnzo, con toma de cuarteles y do ciudades, o bien a trava di escaladas terrorista, Gata forma es uelatlvament* Ale dlbil y pueda sor ms fcilmente derrotable, porgue permito organlaar la reapuoata popular. Siendo 1 (ulpo do B<
la forma mis poligrosa tilieada por la burguuafa, la reapuesta popular deba ier
orquestada do acuerdo a esta forma de lucha.
La reapueste popular al gelpa de astado debe nac.r antea que ste ao preduaca*
a trava del trabajo de informacin que permite detectar loa movimientos ae-
-B-
dlcteaoa, y a trcva de una moviliaacin pensenente de laa maaaa que etim CMM
factor de diauacin.
Um de las factorea fundamentales del golpe de estado ea el faator sorpresa,que
pretende fundamentaIntente anular la capacidad de respuesta en forma organsada da
lea mesas, de aqu surge la necesidad de que los partdea politices y lae organlaa
cisnes de masa tengan un mnimo de seguridad pora transmitir intruccionea que per*
lan paralisar el p"a a trovs de la huelga gonerol, ocupnein de fbricas etc.
de
Eata repuesta Maaiva organizada es un aracs fundamental importancia, ain ella el
accionar armado de las organisacioiiea revolucionartae adquirir una dimensin ex*
traordinariamente mano. El enllicle de eata forma de lucha no eet comprendi
do en el elcance de este trabajo*
1I-PLAH OPERATIVO DE LA OHflANIZAClfiN
^^MAAa
finios*
e-Keunin permanente de Comit Central eu lugar utills-do solamente para estas
ocaciones y funcionamiento a trava de enincus ccn contraseas do utiliancin
Anica.
f-tilinacin/2l)8SupoPt?oiiip.irioroM sospchenos y potabilidad ce utilisurlos para compaeros de Direccin (lutado Mayor JT Comit Central).
g-Llbploza do laa cnsas do loa comp^Urow y embutido de todu nateria) comprometedor.
4 ) P r o b i b i c i n de c i r c u l a r
organizacin*
8)De la caaa do acuartelamiento* <l.ebo existir un ;:lno dv olla y del barrio creano.
(Se doben tener preparadaa <le uteuunu las ilefnans de la caaa y sua van de esca*
pe*
7)Toner reunida
)Un
compnCi.ro
c l u l a deber!
Isa
clul/is.
10)toa eontactos y reuniones so realisorn ccn tro minutos de espera y con contao*
to de reserva.
11)En cada caaa deborfi uxistii un mapa de Sigo, y una radio*
I t ^ t l primer simulacro de POA se efectuar en tgo. ten t r o de aproximadamente 20
28
das,en
Cbilla
tonio 40 a 45
y Valparaso dentro de 3o
35 d u s , en
das.
sabotaje
clonas, aecueetron, allaoamiantoa, interrogatorios, altos a pequefloa cuarteles, ataques a patrullan, accionen en laa cuales es ms posible el enfrentamiento
<ea laa fersas enemigas
k)Ka Stge. ee foramrn 6 clulas de Comando
e)Las clulas estarn compuestas por un nfwcro variable <ia compaeros de acuerde
al tipo de objetivo e atacar.
d)iVr iniciar las accionee debern recibir contraseAa del EH al OAC al j e f e de
(lula.
a)Recbirn la instruccin <*n com Jeta posible
f)Dvrante el perodo de tnetruccin al Jefe de clula le ser entregado un Manual
'Comando que quodar bajo HU cnldndo^
|)Cda clula atar dotada efe armo Kxxttecortss , granada de mano y una RB 70
c
|Mk 10 proyectiles*
fc)La instruccin ee iniciar en tgo. la prximo seaane para doa grupos de 03*
reaponaable de la inetruccln ser el OAC.
n W n de c l u l a s comando y la instruccin de ellas de cada Zonal ser f i j a d a
Zonal*
funil.
personal.
C-l)so d o l c o r d n de a h o r c a r .
O-Uso do e x p l o s i v o s r1<
tiempo,
-Uso de B RR 7 0 .
V-Uao de granadas.
0-Vao
do minos.
B-Conduccin de VOCUIOG
motorizados.
1 - E x p r o p i a c i n do v e h c u l o s *
J - C a f d a do v e h c u l o t-u marcha.
^Conceptos h p i c o s de mecnica de v o h / c u l o a *
L-lIao do c u c h i l l o
M - A l l a n n m i e n t o de c h h u ;
N-Allanamentos
peroonaloa.
-Interroga t o r i o s .
I ) U * c l u l a a do comando respondern i g u a l que l a a o t r a a c l u l a o 1 POA, pego
r o c i b i r n ma e x i g e n c i a s en t r m i n o s de s i m u l a c r o s .
II)PonaoMoa que l a g r a d u a c i n p o l t i c a do l i s a c c i o n e s eutar/S determinada
l a a a c t i t u d e s d e l enemigo, no o b s t a n t e s i n perder l a i n i c i a t i v a
por
t c t i c a ea r o o i
Dh COMBATE CALLEJERO
a ) E l r o a t o de l a s c l u l a a da l a o t g a n i a a c i n s o r l n c l u l a s do combato c a l l o j o r t
a i m p o r t a n t e c o n a i g n a r que hay e l u l e s on u t s t r a p r g a n l s a c i n que no t i e n e n
re-
lu-
cha miana*
k ) I l naero do mi 11 t a n t e a por cada c l u l a s e r ! do un m i n i n o do dos y un 4 ) w
5.
e ) S u m a i n t o e s tar compuesto dot
1 I I RK fO ( 8 f r a g m e n t a c i n 6 p e r f o r a n t e )
4a
2 arana cortas*
3 granadas personales,
1 alna vietnamita.
10 molotav
00 aiguelitos
1 arma larga en case qu sea poaibls en manos del tirador escogida de la clula
d)La tctica a seguir aeri la da la Plapereln Ofenalva. que se estudiar en detallaron ejemoloa en el Hanunl da Instruccin.
e)Durantesu periodo de instruccin recibirn el Manual
f)Ikra su accionar lUptnderjli del CC.
g)Kn la prxima reunin de CC ser entregado a cada componente ttm saris el Manual
de Lucha Callejera.
fc)La instruccin se iniciar en Valparaso en 10 das as*
i )La fecha de inicio de I.J instruccin en al reata de las Sonalea ee eoieu ni sari en la prxima reunim de CC.
J U i l I C f t
JB
A 6
feTa
Ma
reosla
rflfflSM
Wffiftttfln
alias junte a le ^ef ensa 'de este gobierno, coito prloer peso, y su inte
greein revolucionarla coso eete./
I.. fQMTIC* n m o f l i u
8a t r a t a da erredleer de l e eoneleneie i l l t e r
laga
a l peso de l a
b u r g u e s a , l o s v a l o r e s d e l muido e e p l t e l , o c c i d e n t a l ,
Debesos a c h a c a r p o r i n c u l c a r l o s v e l o r e s e n t a g d n i e o e
ideo*
crlstiano.-
que e i r v a n d a
t r n s i t o a l i a p e r l o d a l e i d e o l o g a s o c i a l i s t a en sus e o n e i e t o l e e ,
p a r t l a a d a d a l i n c e n s hcndleep que s i g n i f i c a n l o s a n o t e s a t o a de
Je d e l e b u r g u e s a y e l
^nkV^^V
traba*
laporialisao-
Vo b e t e n t e , l e x p e r i c n e i e p e r u a n a , u n
tc
pero
fcasser,
caeaofi d e eoodaa-
d a l e s f ^ a a * a n e s t o s 10 ecos d a O o b i e r n o ,
qae s a c h o es p a s i b l e e n e s t a b e t e l l e
ideolgica.*
deauestran
ttimffljfrMU
T >ffttrtr4i1'
PiMIJgP
ttttinrifa
gvmi
ate*
fiswmr
UrtTMItUrttt
Laa n i v e r s l d e d e a a
Instita
t o a , deben c u r s a r i n v i t a c i o n e s e o f i c i a l e s y eadetes e h a r a s ,
minarloscuraos, c e l o s
cuales se espresan
posiciones
progresis-
t a s y c i e n t f i c o * s o b r e e l d e s a r r o l l o s o c i a l y econmico d a
Aariee y e l u n d o . 8)
hilo,
S i t u a r p r o f e s o r o e e n Acedeaa d a G u e r * e , E s e n c i a s K l l l t e r e a a
Insti-
t u t o s S u p e r i o r e s de f F U y c a r a b i n e r o s . A c t u a l m e n t e t o d o
an podar da l a
w t i
reeoeln
I I . - P 0 U T K gB I f t f f i f i f r i C l M l
1)
c o B T i c t a a y KSLAcioaeSt s i P a r t i d o y l e U . F . d e b e n s i s t e a e t i a a r
p r l e t i e e r une c o n d u c t a d a c o n t a c t o e s t r e c h o e o n l e a e y o r
de o f i o l a l e c
s u p e r i o r e s , pedios y
cantidad
tropea
loa
I n t e n d e n t e s y G o b e r n a d o r e s , J e f e s d e S e r v i c i o s , no doben p e r d e r o
p o r t u n i d a d d j e e n v l v l * a o e i a l y p r o f es l o n a l e n t e c o n e l l o s
reuniones da t r e b e j a , a a l l d a a a t e r r e n o , eoaidee, c o c t e l e e ,
reuna-
nos d e p o r t i v a s , s a t o s p b l i c o s de g o b i e r n o o de F r . A A . a t a * A t r e v i o de a l l a a a p r r n r y e x p l i c a r l e a p o s i c i o n e a d e l G o b i e r n e , c o a proatetarlo*.
*>
eia.-
BTMBA, ES fggPfi4afttt4Bgj
Xa a a e a t i p r a c t i c a n d o . Deben l l e v a r e a e l e a e n t o s u n i f o r n a d o a a
t o a de a a a s a r a o geetlonee a d m i n i s t r a t i v a o econalee d a l pea
c u l d e o c o n o c e r s e su p o a l c i d n p o l i t i c e , e l o aa&os n e u t r o 1 . -
w iaazti*
8 1 n qua i m p o r t e o t o r g a r l e s p r i v i l e g i o s ,
s e debe i a p u l s s r t o d a une
ratPQKfta|
V A K m m
t pHftwim w
man
"Estatuto a Garanta",
-t;
* fe
^t
seguridad anta ls resenriendarlas F*AA* y CC**8in eitiartfOf-teave ea tiempo de auperar eate aitweln
"poco firme" n el hecho pero el parecer f i m o an la foreas. Adn
r . <
de un
"reconocimiento a Viaust,.
Debaaos/conocer bien la realidad poltioa da laa FF*AA y proco-
dsr a fortalecer
'
!'
Comisiones
ra *WTfut?i
f'W
SC
<
A ,layfto,i^gQ
\ . '44
seguir cerreros militares superiores f oedlas o ticnicaa loo rganos oflclelee discretamente deben
ies Escuelas-
B fi fi * t C 1 0 B
"
"
"
RAQUERIMISNTOS QS INFORMACION
OOZ
Noiabre completo
Cargo
Grado,arma.
Nombre de la unidad a que pertenece(o reparticin)
5. C a r a c t e r i z a c i n
6.7.8.9.10.11.12.-
fsica.
Pda^i
(ywoyD
P/wv.
Cve. - U
(w
cU
Vv^,,^-,
u^-ei^yo^
aJL ~
O t ^-S)
'
C1 Cov*.
t ^ y o - (j-
OVV
f l
IT
******
Wuv^
k,
cJUo
o^JLC
lu*-,
r v
- itA^L. OU.
0
-S^-Xt-,
L.
^ J U ^ ^ u ^ - t ^ ^
.-.J
d A
c^CXA^tU^JI
S^
>
i.
Fw
^JCo
^rtiXrs.
dtx.
3J
<**- L H
tu
- UW^ ^
du.
otJL
C^.
<-0
/M
,w ..^ ]
hostigamiento
q' detenga avance
ataque por
los flancos (campesinos La Florida)
minar carretera
barricadas
francotiradores
en varios
sabotaje, etc.
lugares
V. Al
[/U/^jDv^-a
frtim*^^
f - t v ^ . P U- OJLCo
Uy.
t/
-f
UO-.
OUA (o-^k..
I ^ ( U. f
aJtCo
U
/O-tnr
(j^.a.
^ s ^
U^vo
p
0>HUV
JUti^Cn a.
t.
I I PUENTE ALTO
Objetivo: impedir salida de Reg. a Stgo.
Tareas:
control de zona
agrcolas
poblacinales
hostigamiento
poblacin militar
papelera
regimiento
cortes de energa elctrica, agua potable
fuerzas en la calle
toma de la papelera, e t c . . . .
C.
'
"
^vt Lo CJU
--^i.
IvvC-ytM^-^^S
V^-a
y >- "-"yn
CJU
'V'*-
o-y^jJ^V-j
oJ^-y*
FU^ . ( Y ^ . -<?(JL U ^
/^rfCr-}
CM
f o ^
gto
u^ju*^
(5)
V*- ^^ryfc,
Co +
- tfVwUk
^ v - L
* ^
U U m
u.
PKOH
c^CUA
UA^^VJjxA,
PAOl.
ULUJQ^
su propia fuerza
_ p.ftcW.
aX
ot^jt>
ivootw
td^W-r-73
(o)
OJJ pJ-Lo
jU.
. ( ut-^-o
wAf-v-i
tUJUy^. - f - y U j
L w v U y ^ o. U,
ouA..
^AAXb
. tUfcN
CwU) w ^ w ^ t W ^ - i
' y^-^v*
> V/VvwJl ^ v j U v ^
* tt " ' - I f
- g^uuJU
tLlL~C+
A W U ^ J U
y***-*^
'' '
v w J L Cfc.
^C/W^-v.
^ K.
. i
inutilizar aviones
penetracin en mecnicos FACH - circuito elctrico
V7 ZONA MEL1PILLA
( a ) Talagante:
T-V^*
camino a Rapel
Sn. Antonio
c-jf^^*
(e) Mellpilla:
ct
ct-^J
-control caminero
apoyo de otras zonas.
cJfW^Vt
JUL
^t-v-o
"-- V ^ Y * ^
o A - - y - .
, Uyv
fL^-yJ1- CJuL t w v .
v
/Va.
y^UU-^
i^v-totf^
yw CLoJi^^
QJ JL t'JrvuL^
(^a)
cyVyA^
lvI^C
lvu,
(Vto^-tAi-o
(DUtviJX
OL
Vv JU.
CK
' '
ct,
^'
Wv ^-JU-^C.
^ t o. \flr~S~
fe-
cu ^W^Y1') o y ^ A m
Cft~-ls
>J
Lwtj
cK
cU.
t^io
- H * ^
v
^
.
(yVy^n?
'
M-t^ov
U^CyO
fet
^(s-U.
di*,
fcwy-j
(A-JL^
V/V^y*
IX CENTRO DE SANTIAGO
Objetivo: facilitar trabajo de tropas leales
hostilizar tropas enemigas
impedir qu el fascismo llegue al centro
(A)
O^tXT^.
CX. CJV.
Tareas:
(T) Control de la zona
edificios claves del centro
(2) Establecer en Plaza Italia muro de contencin a milicias fascistas del barrio alto.
Podra hacerse con Carabineros - tanquetas
miguelitos
molotov
barricadas
(5) Defensa Hospital J. J. Aguirre (Banco de Sangre)
obreros de la construccin de la zona
| y d U .
O
jo
u-v
,D
Y^tA-xJ-tui.
U
| OwO t ^ - o
OL^V.
^"vZvTiz
u^PR-w
. .
^vvt-***"- uiJ-AAC-V.
JA-I ^
aJLXxc*^
dk
Sn. Pedro
Pero no hay un plan masivo.
(2) Cerro Sn. Cristbal
tiene importancia militar por la altura
"
"
si el Buin est con nosotros,
dra
el cerro.
@ Rol de Campesinos de Barrancas (Pudahuel - camino)
( 4) Rol de Campesinos de Colina
Base area Colina
Esc. de Especialidades de Peldehue.
(?) Rol de Campesinos de Buin y Paine (cerrar Angostura)
Escuela
Militar po-
IfW
^ .
T^V-yO
o.
<u
;
M )
\J " C - f f
Oc
1 \
f P
^
/
ck
ya.
'(''^^'^^j-JAJ
J
t
W
/
. JLL
C^-
" 1 3 >
cLL
Reg. juvenil
Criterio
1. Trabtgo como reg. de cursos (conjunto UP juvenil)
( D i Toma centros estratgico^
locales de concentracin de
/
.impedir que el
toma- esc. de ingenierfa'fascismo la tome
U. CHesc. de derecho (retaguardia de Buin)
Medicina Norte J. J. Aguirre
,-Canal 13
U. C.
Casa Central^^Hospital
Bastin fascista
( D Tareas de choque - propaganda y comunicaciones
fuerza de choque antifascista
pegoteo
t* 4 **
'V
La*.
tvoc-
. 2J
p^
y
W*^
-vJ!
Lv^
(
\)C
C-- t u .
mL
( D Enlaces partidarios
e>4<<)ii <"
JUvrt
YotiLo
fc^eJL*.
JOtf.
oUM*.
L^btAryo
faut&ii,
.
- O
CJ.CH-
Tareas generales
E n jas primeras 48 horas tareas de la moral combatiente (hay cartilla)
afectar combatientes de las uerzas enemigas basada en obediencia al C. en Jefe.
operativos contra fuerza civil del enemigo.
o
Todo el Regional toma
Ens. Media 15 comp. toma del Liceo N 7
Diez de Julio
UC Ingeniera U . C H .
CJL
W X o Ul
!fj6
C^JLU
UiyJOJe
La.
(/,
c*^
Av
Uxi
.
AL
4c v f c J U l t t
Sk^u
WlU.Qtbffin
t/.K
*.
4- (p-fr-V.
Reg. Sur
^direccin eleccin 2 compaeros en
cordn ]
la lista
Trabajos;
Orientar instruccin al Cordn V . Mack..
z o n a situada - La Granja - instruccin
limpiar. N o (Aqu (ler. Inst.; proyec. - inteligencia
Stero del Ro - hospital de campaa Villa O'Higgins
"4 industrias
* Siam di Telia
Savory
* Standard Elec.
Electromec.
Sta. Rosa
| Sn.
i. Joaqun I
mejor con
con<el cordn
se est en la direccin
Gran Avda.
1 compaero en la direccin
Madeco *
Mademsa
* Sumar
* Andina
Indoc.
2 plantas
* Montanari
Stampa
* Imp. Rodas
* O
no hay instruccin
C t J J J U ,
OJL
>
kj&JZ.
CU
- uJt^o
<SU.
ZZZZZZZZ3v
PLUb
6 J b
v ^
ft^j f v ^ w - j f .
;:
-ouLf
| Cordillera
4"
Cordn Macul
mayor desarrollo
Lab. Merck
Cut Dptal. de ufloa Centro de operaciones
:
.
'
Constituir centro para defensa y ataque grupos fascistas
Apoyo poblacional hacia zona V. Mack. Norte - Macul
no hay instruccin militar en lo poblacional
Florida; trabajo campesino difcil
Pte. Alto: Cut Dptal. influencia en la UP direccin
Contacto Reg. Juvenil cordillera empieza hoy
* * * * * * *
...
f/nii
l^t*-*)
ti
d-4.
IVju^JUU-X^
i+^oAf-
i+JL~JLJ
y^vwci,
cu.
A-IH .
yiK.
cdwjt
_
i>u
a W i
tL
cU
t w f e w f e a>
^ ^ - M a c u l : bien
tareas de control de produce n<^"^
^"""""V. Mackenna Norte en alg. industrial
Tareas de control de zona
Definicin de rol
Problema:
hay instructores a nivel regional
cmo se trabaja
materiales estn juntando
ver abastecimiento de otros materiales
Control de Servicios Tcnicos
centrales elctricas
hospitales
campus oriente - V. Mackenna
Problema: Reg. Telecomunicaciones
. C.
QSuJU
'\viZi*?
Ui
- fs-nfa.
fRe. Centro !
2 tipos de C. Locales
C. Local M. Rodrguez
4 a Comuna
'Est. Central
Ferrocarriles
C. de Seguridad
AJI
o '
C ^ '
tnrVA.
'
u P
Area hospitalaria
C. Ho Chi Min - (centro)C
Contactos con UP
Psiquitrico P.C.
Sn. Jos P. S.
Cordn O'Higgins;
~~
Frentes:
Vv^V*-^
f> 5, - c
ar
^.
P. S. contacto
Acuerdo con P. C. - formas de contacto con situac. militares
Cordn Centro - poca presencia en la direccin
Instruccin
8 compaeros
25 {-
^
F L ^ W - . C * - ^
UL
G J ^
ujl
V ^ o
d ^ S ^ o
.-
c)~XdL
A S o - \ Y o
I. Riquelme
Sector centro
UJUC.
|vJrJt
Out/
v-J-'tefco
flc^tv.'
Ci^-^yC Ot
' W ^
. <<<>
v C ^ C y J ^
^ t ^ - , ^ juf {j^uU^
c*"- ' \
- ( - ^ y ccA
PJUUW-
y ^
l o e
~ _
r j z ^ z z z - -
NORTE
50 militantes
-j100 simpatizantes
Maip - Qta. Normal - Barrancas - Renca - Colina
Por realidad del regional
implantar
los planes es difcil.
5 comp. en Cerrillos
7
"
" Qta. Normal
25
"
" sector campesino
10 en Barrancas
Plan......
El regional
(C^Jt^jO
<k.
Cj)
Wt^XL
v ^ -
l ^ M ^ - ^
^TTLTT^
__
Loo
12 industrias
(5 de ellas forma de GAP)
REG. COSTA*]
Peaflor -Talagante
nada
Plan con resto de la UP - Nuevas relaciones
coordinacin
control de ciudad -j- salud
Carabineros bien
>
fecha del reg.
El Monte; gran influencia campesina 200 a 400
control de la Zona (l Paico)
carretera.
problema: Carabineros
>
H c O
u f>
C T
{j-TOo^r-
(Si^^Za*.-o
ote
Melipilla;
C^-^-Ji
o J L v J ^ J - ^
^
H o o
l^UywJ
1Q>
"
buenas relaciones UP
CUT - presencia
Sindicatos con los 5 c.
principal fuerza campesina
posibilidad de dejar zonas
instruccin militar en los sindicatos
Sn. Antonio
Campesinos^
^Sto. Dgo.
Sn. Antonio - Cartagena
I buena instruccin
I
militar
(/-UiU
yutSLt.
OLUW
(Mes
\f<0
X I
. pastos
. caballos
T-
C ^ Y ^ C ^ i
CKL
uJL'
cUi
fodx^o
H:
V-
^OJU^JL
U-LA-i
y _
-t^Jb^o
$Q<P
w ^ ' C ^
M ,t i.. i .. ^
|ute
dXti
>
u - ^ r ^
oXu
i, -i
O .
o-L*-
Pe-*" .
' L j u
Aeropuerto Pudahuel.
defensa de su territorio
De : Encargado I.M,
A
t Jefe A.I.M.
Proyecto Exploraciones Antofagasta.
De acuerdo a las instrucciones, se solicito a Humberto, mienbro U. de Exploraciones, un informe esdrito sobre proposicin para efectuar exolotaciones en Antofagasta.
El compaero
est capacitado para instruir una unidad especializada y se puede aprovechar fachada impecble.
e transcribe literalmente el informe.
La proposicin parece positiva, siempre que se encuadre
en las necesidades generales y tenga prioridad la zona, situacin
que desconzco. Si puede iniciarse este trabajo, Humberto deberla
abandonar la unidad a la que est adscrito en principio, pero puede ser reemplazado. Adems en dicha unidad no poda integrarse has<
ta que termine tramiento mdico. Por el contrario, este trabajo
propuesto podra iniciarlo desde ya, bajo supervisin del Centro.
PROYECTO : MARIPOSA.
ZONA
j ANTOFAGASTA.
1.El proyecto consiste, en lo fundamental, en una exploracin y reconocimiento de la z o n a pre-cordillerana de la provincia de Antofagasta, con misa a ubicar una zona base para prej
parar las condiciones de una red de infraestructura y comunicaciones, como primer paso para la instalacin de F.A y un G,P.M.,
enmarcado dentro de la misipon, que a nivel aacional, tiene la
prvincia mencionada, o sea, dispersar las fuerzas del enemigo.
Para ello, se duenta lo siguiente:
Un compaero, que en estos momentos, trabaja en la red de infraestructura(IqlHSlA) , fu presentado por el compaero Rolaado(encargado sindical de ls jefatura).Su nombre es Gabriel
Bonaalez, trabaja en el departamento de .autoconstruccin de
la B.O&S. , S INGENIERO Constructor y en estos momentos esta
a cargo de la construccin de la ref de agua potable y alcantarillado de San Pedro de Atacama y dems pueblos de la precordidellera, al interior de Calama.Este compaero, Humberto, est entregando cada
con sos
cierto tiempo, una caja de
implementos, adem&s
de tomar contactos con vendedoees de fierros argentinos y conoce mucha gente del lugar, que saben los caminos y pasos fronterizos (Bolivia y Argentina), adems de caminos que comunican
desde Caame a pueblos tan distantes como la of. Salitrera Victoria y una serie de valles escondidos que muy gente los conoce.
HUMBERTO.
fundamental-
conpr-nSiijitfe
zaa
desd
alamsda con 5
una i'arma
de rembo
n o .nd-
i
hacia
divisoria
dmimado
!.ci.rl
pn
libaos au j.oGrs.9
saceptad.
1.3.Jsd el puato d vista militar aa ,3oa
- ver
i*
jriwfcenoia de^rtrinaite fio padei"pajuil a r l i m l , n i l n . ) | -organi.i
USLi^dipoder local- un .1 ohfi'iitaiiiltml.o -y y la caracterstica
(H.3)
2 2
2 2
C 11. 4 )
..ni ][
o^U^iS^S^^^^fe^^4'tfSU,vLfSer11
U.5)
'3.2. Divisin par zonas y puntas.d conflicto or zoncs
m t H
'
:
~~
La EUtsiusint divisin zonal establecida IXEJU esta echa funda
mentalmente bajo criterios operativos ee decir temando en cuan
ta la divisin geogrfica y tratando de compartir el peso mili
tar qu.' tendra cada zona Entendemos que encaso de .por acuer
dos politices so llegara a una divisin de zonaQ por partidos
tendrisn que csntem.>larse me;s factores, y estas podran variar
3.2.2. Cada zena se concibe con un ando propio y un gradi de autene
ma ara dirigir au dafens^, de esta forma toda la estructura :
cion ael plan , tanta sn logstica como otros factores sa trabajara por zonas.
O. NUe3tr territorio quedara dividido en seis' zonas numeradas
denominndose los puntos de conflictos per orden de importancia
.l interior de la zona acompaando-unaletra al numero de la
zoaa que corresponda el punte de conflicto
3.2.4. ZNA
3.2.4-1.Su objetivo e? establee, r 1.., . jfsasa en el angula
Sur Oeste del rombo , impidiendo la penetracin por camine a
Melipilla y por ctquino a Lanquen y ol desborde de estas puntas
3.2.4.2. El fco principal de la zona seria 9 i punto 1A, C.M./
Pajaritos. Profundidad aprox. 3 0 0 m .
FocolB. Estara situado sn Sta. Ana de Chena , situado a 4000m
aprox de foco principal. HXBbKti*a Es un puesto de defensa
avansado y tiene como objetivo acumular fuerzas trasladables
al foco principal y neutralizar fuerzas de la Burguesia du la
zona.
Foc 1C Situado en el cruce del camino 3ta. Ana/camino a Lonquen.
Su objetivo es impedir desborde por ti flanco al punto 1A y impe
dir el uso dl camino.
Foco ID 2&XXX Situada en Pajaritos con Fensa. Barricada de control
fundamentalmente.
^^
.
i?nnn 11;. .,7
'l'J .u.iU.'jl p'
3.2.4.
3. ?.:>.. ZUN* 2 , Pi.AMi.
3.2.5.1. El objetivo de esta zona es imedir 1 aipiza del enemigo desde San Bernardo-Plant ricana,
el camino a Lo ii; pe jo
y servir de profundidad al dispositivo que neutraliza al grupo
7 V 10. Al mismo tiempo controlar el sector de C.M. correspondiente a au zena,(Pizarrto a entronque Camino a Lonquen-C.H.)
"5.2,b.Z.
Foco 2A , Esta situado en el cruce de Cam no a x.o bspeio >. Foco de choque. Profundidae aprox.1500m.
"572.5.3. Foco 2B, su objetivo es ser punto
control y darle
profundidad, ta dispositivo de neutralizacin del grupo 7 y 19
'Foco de control y choque..
,
? s ^ ?C . su obi-tivo es undament lmente de control, tanio
,r C.K. como esquina Blenca. Kt.ts situado en Esquina Blanca/
3'.25.4. Soco . Situado en C.M. frente a pizarreo. Su objetivo es ae control fundamentalmentef <j eU
<JVco A
3.2.6. ZONA 3 Pi/iucJ.
3.2.6.1.' El objetivo de 1& zona es; controlar y impedir el acceso a Mipu Centro. Zona fundamentalmente de control por cuanto
esta protegida por las posibles vas ce entrada, del entrni^o por
(h. 6 )
los dispositivos de defensa. d otras zonas. Le corresponde el control de
toao Kaipu Centro.
3.2.6.2. Joco 3A. Situado en Pajarito- .>>n Esquina Balnca. Su objetivo ei
eer un puesto agitativo y de control de l zona centro.
3.2.0.3. Foco 3B. Situado c-n la salida de Ktipu para camino a Hinconaaa
Objetivo de Control fundament,lienta.
3.-2.>.3. Foco 3C. pajarito con Zanjn d* la Auada, en la salida de feln
su objetivo es de control al.mismo tiempo que defender la entrada
Maipj"'
cuenta con dos puntos uno en el punto.oeiialado y el seguno en camino rur
d
hacia el sur-oaste.
3.2.^.
ZONA 5
Pa/>~,
3,2.y.1. Jl objetivo e'a impedir la. 'per.etracion ;-or Alameda y *1. mismo
tiempo ser un fisco de sgitacion que onnliza lo.-, -ctor".<: potlftciona-le del conjunto de poblaciones extent*&. *1 mismo timpo controla la
la carretera.a.Pudahuel Valparaigo.
. I m p e d i r penetracin dssdc Alameda,
/Ecuador. Su o'bjeti^o es impedir desurde
|f ff SS tlTml
f 2!?: Foco 6C. 5 de Abril con las Hejas. ^jetivo impedir penetracin
desde ral . Velazquez.
,
Profundidad aprox. de loa puntoa principales OOm.
P R O G R A M A
SECGIOft
TBMAS
. Tema
CALCULO
DS
HORAS
hombre
Tiempo
El combatiente en la ofensiva en la
3 horas
c iud ad
3 horas
SI combatiente en la defensa en la ci
dad
3 horas
9 horas
12 horas
12 horas
l
K> horas
SECCION
II
Tema No 1 s
Contenido :
Tema No 2 s
Contenido i
Tema 17o. 3 *
Contenido t
Tema No. ^f t
Contenido t
Toma No. 5 !
Contenido t
Tema No. 6 t
Contenido i
Composicin y armamento (normas) de la Fuerza Operativa, Organizacin de la Fuerza Operativa para el combate defensivo. Misiones de la Fuerza Operativa,Preparacin del Objetivo para la Defensa. Elaboracin del Sis.
tema de Fuego (zonas de fuego). Empleo de los medios Antl tanques en la Defensa. Carcter activo de la D e fensa. Obstculos y medios explosivos. Particularidades de la misin de la Fuerza Operativa No. 3.
i 160/^..
EJEMPLAR N
'
HOJA
CJZ-W6J
LOBOS.
(K.-9S).
EJEMPLAR N
HOJA
SALUD Y COMBATE;
A LA
A LOS CIRCULOS
LO
E D I T 3 R'E S
Sector Hospital
COCINA
SALA DE
PRECARIO
SALA EN
SALA DE PARTO
P A S A D I Z O
S A L A
W C.
BHSIPENCIA DEL
PERSONAL DE
SALUD
E S T E R I
L I Z A C I O N
SALA '
PUERPERIO
P A S A D I Z O
SALA DE NIOS
II
H A
|SALUD,
LA
V I C T O R I A
F I N A L I I
C O M B A T I E N T E S !
3
SJ
>
a
U.
Jk
'"'i
"><.
o
W
C. ALTAMIRANO
SALVADOR ALLENDE
A. SEPULVEDA
J. BENITEZ
R. CALDERON
E PONCE
JAIME SUAREZ
HERNAN DEL CANTO
LUIS CORVALAN
ARSENIO POUPON
NICOLAS GARCIA
A. JILIBERTO
E. SCHNAKE"
ARIEL ULLOA
ARNOLDO CAMU
ORGANISMOS CLAVE
2.1.- DICEN
2.2.- PREPU
2.3.- COPOL
2.4.- COMOSA
2.5.- C.D.R.
2.6.- G.O. 2.8.- CONAS
2.9.- DENAS
2.10.- DENAVI
LIMA
2.11.- JUVENTUD
VENECIA
LA HABANA
2.12.- MININT
PARIS
2^13.- MINREX
CARACAS
2.14.- MINDEF
BUENOS AIRES
2.15.- SEGEGO
BOGOTA
2.16.- DIRINV
QUITO
2.17.-INTEN
MONTEVIDEO
2.16.- C.U.T.
HOLANDA
2.19.- REG. SUR
GALES
2.20.- REG. NORTE
2.21.- REG. CENTRO ESCOCIA
2.22.- REG. CORDILL.POLONIA
2.2 3.- REG. LITORAL.BULGARIA
CONTACTOS INTIORORGANISMOS.
3.1.- FILADKLFIA funcionar en calle GARCIA REYES, NQ 562,
fono NQ 97954, contacto don PABLO SAEZ NIETO.
3.2.-
BRASILIA
FONO
515311
operador
SILVIO
3.3.- BERLIN
FONO
515854
operador
JOEL
3.4.- VARSOVIA 1
FONO
515034
operador MARILEO
FRENTES DE TRABAJO
Cada uno de los 15 miembros* ! WBSlCEN har$1io,
sigue :
6.1,- P. SAEZ
DICEN Y PRESIDENCIA
COPOL Y PRESIDENCIA
6 . 2 - 3. MONTES
DICEN C.U.T. Y DENAS
6 . 3 - J . DIAZ
DICEN Y C.U.T
6.4
J. OLGUIN
6.5,- MARIO SALAS DICEN Y FRENTE INTERNO
DICEN Y COMANDO POLITICO-ECONOMICO
6.6,- J . CASTRO
6.7,- RAUL SANCHEZ DICEN Y UNIDAD POPULAR
6.E.- F. ALVAREZ
DICEN Y RADIO, COMUNICACIONES Y PUBLICIDAD
6 . 9 J . ORTIZ
DICEN , P.C. , COMOSA Y DEFENSA
6.1D.- M. REINOSO COMISION DEFENSA Y PUBLICIDAD
6.11.- R . ANGULO
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
6.12.- J . CONCHA
MINISTERIO DEL INTERIOR
6.13.- M . ZAMBRANO SECRETARIA GRAL DE GOBIERNO
SECRETARIA GRAL DEL P.C.
6.14.- M . PEA
6.15.- A . SALAMANCA SERVICIO DE INVESTIGACIONES
c
o
60
i-j
* vStfjj.
7 '*V
f
- J.
-v J .4 . ^ ,
fiSTACIONjg^lJI^;
L a implantacin de uno da
zaci6n se comunicari
siguientes /vee musicales
'
185
2. El deposito
3o La caja de mecanismos
4-. El sistema d enfriamiento
5 La masa de retrocedente.
AITitLISIS ESPECIFICO
EL (JAIIOH
0ERIAL
Acero mnimo o , 6 o S C.
Dimetro l" ^
largo
220 nm
MAQUINARIA
1. Torno
2. Fresa
3. Cierra
Hornos y "baos para tratamientos trmicos.
hiERRAMIEHTOS ESPECIALES
Rectificador interior (juego completo de 9 nim^ largo 230 nm.)
Equipo de medicin de precisidh
lAoo
PtAHOS DE TRABAHO
Estn hechos
CONSIDERACIONES
La pieza ascfcxx es fcil de reconocer Por lo tanto es nesecario
tonar medidas de seglaridad
TT DEPOSITO
MATERIAL
Plancha de fierro 1 mm espe. 150 x 300
.. .
..
. a
Fierro comn
..
2} 0
coa
Resorte:
1,5
II
10 x 10
10 X 10
10
10
x 35 x 35
Alambre 1>3^
largo 3 a.
Sizalla guillotina
Equipo soldadura oxigeno
Maquina dobladora
Herramientas de banco
Mquina soldadura al punto
EQUIPO ESPECIAL
plantillas
PLANOS DE TRAjBAJO
Estn hechos
CONSIDERACIONES
La pieza esta fcil de reconocer. Hedidas de seguridad*
Taladro
i. Cierra circular
x. Torno
Dobladora
Equipo
soldadura al arco
Acero o?30 ^ C.
36^ x 170.
Fierro v f x 30
MAQUINARIA
Torno
Fresa
Taladro
Herramientas de banco
Frage
EQUIPO ESPECIAL
ninguno
Planos
de trabajo
m
E n desarollo
SaHxiaxaszcaasts
CON SIDERACIONES
C O K C L S I O B . B S
2.
>1
AIM
CL: AINE
5-1
FECHA: 5-7-73.
INFORME NUNEKO:
ENCARGADA: Alejandra.
I.-TEMAS TRATADOS:
1)Informacin
coyuntura:
internos con un
2)Central de Operaciones:
La "Central de Operciones" pide a la direccin de 5 un presupuesto de 5ooo millonee de Escudos (en discusin).
Gran parte de la infraestructura material (vehculos, casas, bodegas, ropa,
mentas etc), proviene fundamentalmente de CORFO. En estos momentos se est& catastrando los bien tiles de esta entidad.
De la Oficina de Asistencia Social de pa Presidencia de la ftepblica se obtuvo
hasta el momento: 400 frazadas, 2000 tarros de conservas, colchones inflablefl
catres de campaa, ropa, botas etc. (donaciones de la RDA).
BETTY Barrientos (lgietica de 5) entrega gran cantidad de estos elementos
192
AIM
al MIR, JS, 5. 1 resto fe dividido en otros partidos de
Izquerda.
Escu-
dos. Esta misma persona tuvo contacto con Andrs Pascal y J . B . Von Showen pa
ra llegar a algunos acuerdos
La direccin de la
operacionales.
cuestiones
ina
traccin.
3)DAT0:
El da martes 0 . Cantuarias visit algunas unidades militares por encargo de
la direccin de 5.
II.-ACUERDOS-MEDIDAS:
Se entrega al activo direccin para la conduccin de la tarea de
informaciones
Militar
considerando 3 aspectos:
a)Comunicacionee permanetes con Provincias informando de la situacin
diaria-
mente.
b)En Santiago utilizar vehculos y radios para patrullare permanete de la unidades Militares.
c)Coordinar y centralizar la actividad de los Informantes en este
sentido.
la
infor-
O D 2 ~
AIM
CLj AINE
FICHAt 1-8-73.
INFORME NUMEROi
BVCAROADA Alejandra.
2-1
I.-TEMAS TRATADOSl
l)"caao C. Aray"t
Intornaoin Obtenida >
J. L. Riquelme ae ntra< a Cnrobineroat loa declaraciones que ate
lorauli fueron recogida* por un Teniente da Carablneroa.
niquelo ataba bebido paro lcido.
Posteriormente fuf entregado a la Direccin General da Carabineros
en donde ralls6 laa miamaa declaracionea.
M a a tarde pae al SIM, Servicio de Inteligencia Naval a Investigado^
nea,
H u b o problemas para que ol detenido fuera entregado a Investigacionei
e opona a (ato la Direccin General de
A
Carablneroa.
grupo.
d)Batfin deaeartadaa en todoa loa niveles laa osiblea vinculaciones
del MIR con la accSn
#)No hay gente del GAP involucrada en loa hechoa.
f)AINE-2 establece una relacin entre la tona de la uay (hace una
emana) y loa jecutorea de la acci6n.
g)No eat claro para AINE-2 el grado de conocimiento quo la derecha
tiane obre ste problema. Sua declaraciones podran basarse nicamente en loa antecedentes entregados por el Teniente de Carabineros.
- 8 A G eat* en anteeadentea da todo esto- y seal la neaecidad de ini
pulaar la Ley da Control De A r m a n detener a cualquier persona que
porte arnas, al se resiste reducirlo, y si ea neaesario matarlo.
La Direacin
'omentos
AIM
- L a relaciones entre el Servalo de Inteligencia Naval e Investigaciones estn formalmente cortada*. Continan los contactos.
- H a y dificultades entre GAP y "Carabineros". En las visitas que SAO
ha hecho a la Diroec in General y Cuarteles, loa miembros de su guar
dia tuvieron que permanecer afuera.
2)N-i
AINE-2 recoge por varias fuentes el siguiente antecedente!
--- El PN tiene programada una aeciSu para el 4 de Septiembre Matar a
SAO.
Anteriormente AINB-2 recogi antecedentes dispersos que eeftalaban que es
taba programada una accin para atar a un "per gordo". Se comprob 1
dia viernes que el "pee gordo"
SAO.
CLl AINE
FBCHAi 1-8-73.
INFORME NUMEROS
ENCARGADAi Alejandra,
AIM
ooz.
8-1
* ' v
, ,'. , -
- j ,. ,
Ov
,
r*
O *
\ \AT iv
\ -
'
I-TEMAS TRATADOSt
'i '
\
tencin.
'
"
'
'
Incorpora un dato:
Carlos sostuvo una reunin coa 280 oficiales. Se discuti la grn
vedad de le situacin poltica el deterioro eeon&mieo y la "paz
social" amenazada.
'
i;
C a r l o s seala
JiOO
AM
OLI ADE
FECHA 11-4-75.
INFORME NUMERO 57
ENCARGADA t Alejand.
S encarga a Andrs la confeccin de un Informe eacrte aoorca de sua dltlnas ootividadeo en 1 MAPU, recopilando todos Ion antecedentes que a treven de esta
haya obtenido.
Copla textual inforas entregado!
INFORME DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES MILITARES
Inforna Andrs,
l)Antoa de la divisin.
SODes^uis do la divisin.
OOHBS6
lo
que deneain aasifleaain de In* tarwe Hitares, ja que esto exista solo
el do Ccaitf Central, 1lasado SAE, que no ova presisanente un grupo puraasnto
en Correos do roelutar militantes oon una minina preparacin poltioa y do absoluta confiansa ma, poro unos curseo quo se haran en Canal 9, j qusi_en dioho
gar la 86IT> 8 pondft alftirtidorea litar guardias nocturnas.
A la primera reunin do as ordena Ir solo, y fue en la primera semana do Febrero,
llegu a la oitaoin que era a las 22,00 hre. y posteriormente empez una charla
sobro Poltioa Nnoional, y luego ura inatrucclnde anas cortas; rovolvor y pistola. En ,1a re anin haban unos 40 ocapaeros de distintos Locslos. Toda la inatruooin Poltica y Militar fue dada por el cempeero Carlos ^endes, de mas o
nos uros 25 a 50 afios, ex-Oficiil de Ejrcito, y me parece dirigente Regional,tag
bien fue representante del artido en la CUT Provincial durante la elaooi&i COT
StCfi
AIM
Por otros o otara eros me mtr que '3 es ent^s hablan hecho oleses pratioas oor
una metralleta Belga y una de upo comn (Argentinas-Callbre2- 25t,iros). Tambin en otra clase a le cual no asist por falte de Informacin, s e hizo instruccin con un j u u i ra^er^roc!e, esto lo supe por algunas brocas que s e ha
oan al respecto, pero MJUL nadie me entreg mes Informacin por que haban ing
trucoio^ea de que al que hablara fie lo hechara de grupo* Posteriormente e n c e g
verasacin privada can Fduardo Hornan, asta rw comunic que el era al encargado
Local y Menes er carpido Regional pare crear un grupo especial operativo para ii
tegrarlo directamente a la RAE "aoional, y la gente se cacara de esos 40 militantea que asistan a los oursos, pero que de ese total haban 5 que eervan realmente, ertre loe cuales estaba yo, y aai ful presentado a CerlooKendea potro
que se integra al espeolal**, Taabiwn
Regional el creer setos grupos, puro la directiva anterior (Gesmuri) se' opona,
jr ahora rocin se poda hechar a andar el plan e incluso Carlos Ms-des no haba
querido epltuteree en pegas del Partido para poder dedicarse a estos asuntos*
Esa noche, despuse de la charla (de
A Di
La clase dura hasta las 24 hrs. luego se formaron los turnos de igual aara
que la anterior.
AIM
fiolo del Partido
Me dijo que noa Iban a entregar una sala dentro del edificio, para que permaneciramos all hasta que salga algtin dirigente, y para que adea no fueranos vij
tos por el resto de los empeeros. Sefala adems que durante la semana se confeccionara une lista con la gerte que hay y el tienpo de que dispone cada uno,
se r-os dar una preparacin especial, y se tratar de conseguir armamento., ya
uqe el eecaso material que hay solo alcenza para cubrir a Mar^otn y el locai.
En cuanto a las brigadas, natas oe seguran preparando e el Canal 9, y yo tengo rdenes de hacerme responsable ce una brigada formada solamente con militantes de Correos.
Los 40 militantes qu^ controlamos en Correos, estn con Garretn y no tenemos
problemas internos.
BANCO
MANUAL
DE
c e N T
AL
ALERTA
> Y
MANUAL
PANA MILITANTES
JE
ALERIA
V JEFES
UNIBABES
3)
BEPENBIENBS
LA
ALERTA R E V I S T A
E L A L E R T A R E V I S T A S I Q N I F I G A QUE T B B S S L B S M I L I T A N T E S C S T N U B I C A B L E S
EN UN P L A Z B M & X I M B BE 1 2 H R S . L a s M I E U S R S B E J E F A T U R A V S U B J E F A T U R A
EN UN L A R S B IE 6 HRS) T L B S I E M B R B S SI R E Q I B N A L V D | R E C N N A C I O N A L
EN F B R M A P E R M A N E N T E
ALERTA
CUADERNO
4)
ALERTA
EL
LIBRO.
ALERTA
L I I M
SIGNIFICA
QUE
T*BB
EL
PART*
ESTX
ACUARTELAS*.
H A C E N UNA N U E V A L I M P I E Z A EN SU C A S A BC B B C U M E N T B S Y
TEBBRES
R E C H E Q U C A R SU B C P S I T * Y C A S A * E S E Q U R I B A *
N * P * R T E A R M A S . S I P B S C , M A N T E N G A L A EN SU E P F S I T * .
U S E H I P A N B R M A L , Q U E N * L L A M E LA
ATENCIN
5 ) N*
USE
SARTA,PATILLAS,NI
6 ) N*
USE
PARKA.
/)
8)
PEL*
12)
CBMPRBME-
LAROB.
N * ANBE T R A Y E N B B P A P E L E C B M P R B M E T E B B R E S . S u LLTTRTTA * E
ANBTACUNES
O U A R B E L A EN 3 U E P S I T * Y SUS R E U N I B N E B Y 0 * M P R * M 1 SOS A N * T E L * S EN
PAPELES
PEQUE*S.
H A C A UN M A L E T N * E E M E R B E N C I A PARA E L C A S * * E
EN F BRM A U R C E N T E * E SU C A S A . E S T E M A L E T N * E * E
-MAQUINA SE
AFEITAR.
C E P I L L * Y PASTA B L N T A L
- U N A M U * A SE R * P A
- U N A R A B * A P I L A S ( S I LA
TIENE)
- U N L I S R * ( P A R A L * S R A T * S SE B C I B O
- E L M A N U A L BE A L E R T A
- E L M A N U A L BE S E G U R I B A B ( S I L *
TIENE
9 ) D E J E EL M A L E T N SE: E M E R G E N C I A EN SU E P S I T * .
1 0 ) ESCUCHE R A B I B E INFBRMES AL M X I M * T
11)
PRELES
\HAOO
T R A T E BE C A M B I A R SU F I S B M B M I A . ( P E N E S E EN
a GAFAS E T C .
)
S I P I E R B E UN C B N T A C T * , R E P T A L A L A H B R A Y
R E U N I R SU U N I B A B . S I N , S A S E E S P E R E A QUE
QUE T E N O A QUE
CBNTENER A L *
BTRS
SALIR
MENBS
SENT,USE
LUGAR
SE L E
LENTES
EN QUE SABE
UBIQUE
C . U T L A S C O M U N I C A C I O N E S B E G U N E L RAO DE A L E R T A O E C R E T A O O .
A ) C B M U N I C A C I N R A B B BE A L E R T A R E V I S T A
.
1 ) E N T R E E L M I L I T A N T E Y E L , J E F E BE U N I B A B .
L s M I L I T A N T E S L L A M A R A N A L F N A P A S A R A N P * R E L B U Z B N BL
ENTRE LAS 6 . 0 0 H R S . Y 7 ( 3 0
HRS.
LA
SE
UNIBAB
2 ) E N T R E EL J E F E E U N I B A B Y S U B J E F A T U R A .
E L J E F E BE U N I B A B QUE H A B R X L L A M A B B Y P A S A PBR E L B U Z B N BE LA U N I B A B
ENTRE L A S 7 , 5 0 H R S . Y L A S 8 . 0 0 H R S L L A M A R *
Y
P A S A R PBR EL
B U Z N CBN S U B J E F A T U R A E N T R E L A S 8 . 0 0 Y L A S 9 * 0 0 H R S *
5)
E N T R E S U B J E F A T U R A Y L B S J E F E S BE
S U B J E F A T U R A L L A M A R ! V P A S A R X PBR
ENTRE L A S
Y
HRS.
19.00
4)
CBN
LBS
JEFES
BE
UNIBAB
20.00
E N T R E L B S J E F E S BE U N I B A B Y L B S . M I L I T A N T E S .
LBS J E F E S O E U N I B A B
L L A M A B B Y P A S A B * PBR EL B U Z N e L A
0 , N
5 U J E F * T U R *
M W
E N T R E L A S 2 0 . 0 0 V 2 0 . 0 H R S . L L A M A R A N AL
Y PASARAN
FBNB
5)
UNIBAB
EL B U Z N
Ls
MILITANTES
21.00
PBR
EL B U Z N
LLAMARXN
Y 2 1 .;}OHR.
BE LA U N I B A B
Y PASARAN
PBR
EL
ENTRE
LAS 2 0 . ^ 0
BUZN
BE
LA
Y 21.00
UNIBAB
ENTRE
HRS
LAS
)
1)
C O M U N I C A C I N U I T A T I BE A L E R T A
CUAUTRNO.
E N T R E L B S M I L I T A N T E S Y J E F E S SE U N I B A B
L # s M I L I T A N T E S SE R E U N I R X N CBN EL J E F E /
SE U N I C A S
ENTRE L A S
0 7 . 1 7 Y 0 7 . 3 0 HRS A B E N A S L L A M A R N A L F N B BE LA U N I B A B E N T R E L A S
12.30
Y 14.50 HRS.
N O T A : E L J E F E PE UN I S A B E B E SABER B B N B E U B I C A R EN T B B B MBMENTB
A L B S M I E M B R B S DE LA UN I B A .
2)
E N T R E L S J E F E S DE U N I B A B Y
E L J E F E BE U N I B A B L L A M A R } Y
ENTRE LAS 0 7 . 3 0 Y 0 8 $ 0 H R S .
SUBJEFATURA
P A S A R X PBR E L
UNIA.
EL B U Z N
BUZIN
3)
E N T R E S U B J E F A T U R A Y L B S J E F E S E
S U B J E F A T U R A L L A M A R X Y P A S A R X PBR
ENTRE L A S 18.30 Y 19.30. HRS
4)
E N T R E L B S J E F E S BE U N I B A B Y L B S M I L I T A N T E S
.
E L J E F E BE U N I B A B * Q U E H A B R X L L A M A B S Y P A S A B
TURA E N T R E L A S 1 9 . 3 0 Y 2 0 . 0 0 H R S . SE R E U N I R !
CBN
NOTA:EL LBCAL
CBNBCIBB
BE R E U N I N B E B E E S T A R E S T A B L E C I D A
PBR E L ENCAROA BB BE S U B J E F A T U R A .
E)
CBVUNICACIN
1)
ENTRE
LAS
GRABB
UNIBABES
BE
Y
ALERTA
LBS
PBR
CBN
CBN
SUBJEFATURA
JEFES
BE
UNIBAB
E L B U Z ( N BE S U B J E F A SU U N I B A B E N T R E L A S
PREVIAMENTE
SER
LIBRO*
SUBJEFATURA
L A S U N I B A B E S E S T A R X N P E R M A N E N T E M E N T E R E U N I B A S Y E L J E F E BE U N I B A B
I N F O R M A R X A L A S U B J E F A T U R A L L A M A N B B Y P A S A N B B PBR SU B U Z C N E N T * E
L A S 0 8 . 3 0 Y 0 9 . 0 0 HRS
A B E M X S EL J C F C BE U N I B A B L L A M A R X AL F B N B BE S U B J E F A I U R A E N T R E L A S
1 3 . 3 0 Y 1 4 . 3 0 HRS.
NOTALEL
BE
2}
A
3)
0.
L B C A L BE A C U A R T E L A M I E N T O
SUBJEFATURA.
E N T R E LA S U B J E F A T U R A Y
L B S J E F E S BE U N I B A B E S
LAS
UNIBABES
SE
BEBE
LBS JEFES
ENTRE LAS
REUNIRXN
LAS
SER
CBNBCIBB
BR
EL
ENCABOABB
BE UN I B A S E S , S U B J E F E S , I N F B R M A R X
1 9 . 3 0 Y 2 0 . 0 0 HRS
20.30
HRS.
- O C P I S I T B PERSBNAL ( 1 X M I L I T A N T E )
- C A S A BE S E Q U R I B A C 1 *
MILITANTE}
-TELEFBNB ( 1 x UNIBAB
)
- B U Z N ( 1 x UNIBAB
)
- C A S A BE R E U N I N ( 1 x U N I B A B
)
- P u N T B S BE C B N T A C T B ( 4 X U N T B A B
)
- C A S A BE A C U A R T E L A M I E N T O ( 1 x U N I B A B
)
I M P O R T A N T E : L A S C A S A S BE R E U N I I N Y A C A S T E L A M I E N T B QUE SE U S A R X N B U R A N T E L B S
I S T A B B S BE A L E R T A B E B E N SER C O N B C I B A S PBR E L E N C A R O A B B BE S U B J E F A T U R A
(TENER
LA B I R E C C I N EN UN S B B R E
CERRABB.)
INVESTIGACIONES EN LAN C H I L E
I )
I n f o r m e de l a C o m i s i n E s p e c i a l d e s i g n a d a por D e c r e t o
687 d e 11 d e M a y o de 1972 .
M i e m b r o s : G e n e r a l de C a r a b i n e r o s Rubn A l v a r e z
Oyarzn;
C o r o n e l de la F a c h R o b e r t o Manriquez Burboa;
Sergio Politoff;
Hernn R o m e r o
E s p i n o z a y V i s t a de A d u a n a , E d u a r d o M o r r i s
Barrios.
S u m a r i o de 500 F o j a s . - I n f o r m e p r e s e n t a d o e l 29
de J u n i o p a s a d o .
II)
i n v e s t i g a c i n de l a S u p e r i n t e n d e n c i a d e S e g u r o s ,
d e s A n n i m a s y B o l s a de C o m e r c i o ,
del P r e s i d e n t e . -
a requerimiento
Sociedaverbal
I n f o r m e p r e s e n t a d o por e l S u p e r i n t e n d e n t e
J o a q u n M o r a l e s A b a r z a e l 22de J u n i o de
1972.-
ACREDITADOS,
a) T r f i c o i l c i t o de A r m a s ;
Se c o m p r o b e n d o s o p o r t u n i d a d e s a l o m e n o s :
V u e l o N 155 de 17 de D i c i e m b r e d e 1 9 7 1 .
entre Nueva
Y o r k y Montevideo,
en que fu d e s c u b i e r t a e n e l a e r e o p u e r t o de
Topumn,
una a m e t r a l l a d o r a m a r c a E a g l e .
nes.
Panam,
entre e l l a s balas t r a s a d o r a s .
El hallazgo,
a l r e a c o n d i c i o n a r s e l a c a r g a d e l B o e i n g 727,
e q u i p a j e de o t r o s p a s a j e r o s E l a r m a ,
direccin,
con municio-
casual,
tuvo l u g a r
e n una tfaja s i n n o m b r e ni
fu d e s c u b i e r t a a l a b r i r s e e l bulto e l 21 de D i c i e m b r e
l e v a n t n d o s e a c t a s u s c r i t a por
t e s t i g o s y o t o r g n d o s e r e c i b o por d i c h a p o l i c a .
204
e n t r e Madrid
Leoncio
F u e n t e s v L u i s A g u i l e r a en una a r m e r a de Madrid y l e s f u e r o n
e n t r e g a d a s en e l m i s m o a e r e o p u e r t o p o r l a Guardia C i v i l E s p a o l a
s e g n e l p r o c e d i m i e n t o e s t a b l e c i d o e n e s e P a s p a r a la
adquisicin
de e s o s e l e m e n t o s por e x t r a n j e r o s . '
F u n c i o n a r i o s que a p a r e c e n c o m o r e s p o n s a b l e s e g n l o s
informes:
a) Anibal S e v e r i n o
E s t e adquiri en Madrid l a s 15 p i s t o l a s c o n 3 0 . 0 0 0 p e s e t a s
que orden s e l e e n t r e g a r a n por la G e r e n c i a de M a d r i d ,
h e c h o qi e
a p a r e c e d e c l a r a d o por l .
b) L e o n c i o F u e n t e s y L u i s A g u i l e r a S e l i s .
E s t a s p e r s o n a s p r e s t a r o n s u s n o m b r e s nara que s e adquir i e r a n 5 de l a s pi-g t o l a s por c a d a u n o ,
n n i e r o m x i m o que p e r m i -
te la legislacin espaola.
R e s p e c t o de S e v e r i n o .
la C o m i s i 6 n e s t i m a que,
eventual-
al h a c e r u s o c o n e s t o s f i n e s d e d i n e r o s de
E n l
Miaml,
d e p o s i t a d o s e n au c u e n t a p a r t i c u l a r ,
y r e s p e c t o de l o a
c u a l e s m a n i f e s t que h a b f a i n v e r t i d o e n f i n e s c o n f i d e n c i a l e s .
Su d e p s i t o e n c u e n t a p a r t i c u l a r
g e justifica en l o s
embargos
que a f e c t a n a L A N .
3. - E n e l i n f o r m e d e l S u p e i n t e n d e n t e a p a r e c e n
otros _casog_e s i m i l a r naturaleza y,
algunos
e n g e n e r a l s e a f i r m a que
no h a y r e n d i c i o n e s o p o r t u n a s d e c u e n t a e n l a e m p r e s a y e n c i e r t o s c a s o s l a d o c u m e n t a c i n d s t a s a p a r e c e a d u l t e r a d a o no c u b r e e l t o t a l de. l a s s u m a s e n t r e g a d a s ,
llegar a configurar
incluso
delito.
C . - A d u l t e r a c i n d e T a r j e t a s de
En ambas investigaciones se
mantenimiento;
onstat fque,
a lo
menos
e n d o s o c a s i o n e s s e r e g i s t r a r o n o p e r a c i o n e s que n o f u e r o n e f e c ^jjjmjjggJ^jggJJgg^s,
l o que d e t e r m i n u n s u m a r i o ,
una d o b l e r e v i s i n O b l i g a t o r i a de l o s
D)
aviones,
C o m i s i o n e s de S e r v i c i o D e n t r o y F u e r a d e l
A p a r e c e n otorgadas indiactminadamer^te ,
las necesidades
l o a motiyoH.
y oblig a
Pafs;
sin atender a
r e a l e s de l a e m p r e s a , . s i n e x p r e s a r s e a v e c e s
s i n i n f o r m e s p o s t e r i o r e s y s i n que s e c u m p l a n -
A m e n u d o no s e
rinde
cuenta de los d i n e r o s e n t r e g a d o s c o n m o t i v o d e l a C o m i s f n y
e x i s t e a l o m e n o s ym c a s o d e a d u l t e r a c i n de d o c u m e n t o s p a r a
justificar gastos .
Tampoco se respecta el reglamento que prohibe que un
funcionario cumpla una nueva comisin si no ha rendido cuenta
de la anterior.
en
E) I r r e s p o n s a b i l i d a d ,
boral g e n e r a l i z a d a :
indisciplina administrativa y l a -
que s e r e f l e j a , a d e m s de l o d i c h o ,
en
el i n c u m p l i m i e n t o de i h e d i d a s d i s c i p l i n a r l a s y r d e n e s , e n l a
r e a l i z a c i n de r e u n i o n e s p o l t i c a s y g r e m i a l e s e n h o r a s de t r a bajo,
f a l t a de r e s p e c t o e l e m e n t a l a l o s e j e c u t i v o s de l a e m p r e s a
etc.
F) S i t u a c i n F i n a n c i e r a d e l a E m p r e s a ;
y"deficit*rla "
E l informe
Es
" difcil"
ejecutivos.
d e l a S u p e r i n t e n d e n c i a c o n s t a t a pue no e a
y a que n o
s e h a n aprobado c o n l a C o n t r a l o r a G e n e r a l l o s b a l a n c e s de l o s afioS
62 a l 69 ni p o r l a S u p e r t i n d e n c i a l o s d e l 70 y 7 1 .
ALTERNATIVAS
POSIBLES:
1 , - R e m i t i r l o s a n t e c e d e n t e s a l C o n s e j o de D e f e n s a d e l
Estado,
p a r a que e s t e d e t e r m i n e s i ha l u g a r q u e r e l l a r s e e n l o s
s
c a s o s e n que s e h a l l a n c o n f i g u r a d o d e l i t o s .
Estai opcin,
tiene
inconvenientes
que no s e f i a l o p o r o b v i o s ,
2 . - O b r a r d i r e c t a m e n t e a t r a v s de M i n i s t e r i o s de O .
Pblicas y Transportes,
del a c t u a l P r e s i d e n t e Sfubrogante,
requi-
r i e n d o l a r e n u n c i a de l o s f u n c i o n a r l o s que a p a r e c e n c o m o responsable*
208
PATDO :
LAS declaraciones qua debas hacer son las siguientes:
1) A Mario Mel lo conociste mientras eras miembro de las Fueraat
espaciales.
2) Fuiste echado de las. Fuersao Especiales
ma;) disciplinarlos.
3) Mientras estabas en la* ruerznn Especale* te robaste la granada y obtuviste los nanualos.
<) Tiempo despus de ser echado de las Fuerxas Especiales, consigues trabajo en la fbrica (aqulla que se tomaron). Durante eaa poca
ve ocasionalmente a Vario Mel.
5) Desde septiembre de 1971 . .tupgo
ser echado de lo fbrica,
l.aeta marso de 197?, nosotros no sabemoa qu hiciste. Cuenta toda la
verdad, excepto aquello que voncule ni MIR o al GAP,
Seguiste viendo ocasionalmente a Mario Mel.
) En narro fie 1973, vas a ver a "arlo Molo para que te da trabaJo. alo dije oue le nensera. T< ibas vor "rldicareentc a elo al
44 para conversar y para recibir respuesta.
7) T no rea del GAP.
9) En lan visita <{ue hacas al 44 conociste a Amaya.
">) El viaje a CurlmAn los hiciste por las siguientes raaonea:
a) Haca tlmcpo que no veas
i tu faiallla.
17.) S encontraren ron Toa Santos. Se toaiaron unos tragos juntos. Luego Jos Santos sa fu.
13) Cuando t diei a que pediste permiso a Mel, quisiste decir
que le avisabas que lbae a salir de Santiago.
14) Loe cardadores los coepraste ea la Apoca en que trabajabas
en la fbrica, en un bar de Santiago.
15) Pulato slnpatlsanto del Mlft cuando estabas au laa Pusrraa
BANCO
CABLES
DE CREDITO e INVERSIONES
"BANCREDITO"
22
Documento Primero
PARRAFOS DEL DISCURSO DEL SENADOR SALVADOR A L L E N D E AL FUNDAR SU VOTO FAVORABLE AL L L A M A D O " E S T A T U T O DE G A R A N T I A S " , EN S E S I O N D E L S E N A D O D E 2 2 D E O C T U B R E D E 1970.
Documento Segundo
OFICIO DE LA CORTE SUPREMA D E N U N C I A N D O
" P E R E N T O R I A O I N M I N E N T E Q U I E B R A DE LA J U RIDICIDAD DEL PAIS", EL 26 DE M A Y O DE 1973.
Documento Tercero
PARRAFOS DEL SEGUNDO OFICIO DE LA CORTE S U P R E M A A L P R E S I D E N T E DEPUESTO, EL
26 D E J U N I O D E 1973.
EXCMO. SEOR:
Este Tribunal quiere enterar a V. E. de
que ha entendido su oficio como un intento de someter el libre criterio del Poder
Judicial a las necesidades polticas del Gobierno, mediante la bsqueda de interpretaciones forzadas para los preceptos de
la Constitucin, y de las leyes. Mientras
el Poder Judicial no sea borrado como tal
de la Carta Poltica jams ser abrogada
su independencia.
Quiere tambin esta Corte expresar con
entereza a V. E. que el poder que ella preside merece de los otros Poderes del Estado, por deber constitucional, el respeto
de que disfruta y lo merece, adems, por
su honradez, ponderacin, sentido humano y eficiencia y que ninguna apreciacin
insidiosa de algn parlamentario innombrable o de sucios periodistas lograr perturbar sobre este particular asunto el criterio de los chilenos.
CONSIDERACIONES
SOBRE U N ERROR
El Presidente de la Repblica, sin advertirlo o inducido a ello, cometi un error
al tomar partido en la sistemtica tarea
nunca lograda que algunos sectores del
pas han desatado en contra de esta' Cor-
te. Lo lamenta este Tribunal hondamente, y lo dice porque si S. E. ha invadido en su comunicacin un campo jurdico que constitucionalmente le est vedado,
este Tribunal puede, a su vez, para restablecer -el equilibrio as perturbado, insinuarse en las costumbres administrativas
aunque no sea ms que para significarle a
V. E. la importancia y las consecuencias de
su error. La equivocacin consisti en cambiar el pedestal del Poder Supremo en que
la ciudadana y, por consiguiente, esta Corte lo tenan colocado, por la precaria posicin militante contra el rgano jurisdiccional superior del pas que por imperativo
del deber tiene que contrariar a veces en
sus fallos los deseos ms fervientes del Poder Ejecutivo.
Error es el expresado de trascendental
gravedad porque el Jefe Supremo de la
Nacin estaba siendo considerado por el
ciudadano comn y por esta Corte como
guardin de la legalidad administrativa del
pas contra los excesos de algunos subordinados, y es por eso lamentable que se constituya ahora en censor del Poder Judicial
tomando partido al lado de aqullos a
quienes antes daba sus rdenes de cumplir
la ley. Los Ministros suscritos experimentamos sorpresa por el cambio y actitud de
el Gobierno, porque slo sus esferas poseen la informacin necesaria, quien debe
resolver si el cumplimiento de una orden
judicial ha de dilatarse o no por un cierto
lapso para asegurar la proteccin debida
a (os intereses individuales y sociales comprometidos. Esto equivale, escribiendo en
buen romance, a dejar supeditado al arbitrio poltico la eficacia de las resoluciones
judiciales. Fuera de que para el perjudicado con una decisin semejante, el ejercicio de sus derechos, ya reconocidos por
los Tribunales, queda entregado a una nueva instancia desprovista de base legal y
constitucional.
Finalmente, en relacin con la materia de
que se est tratando, es importante destacar ante V. E., ya que no lo hicieron sus
asesores, que el oficio respuesta dirigido a
este Tribunal contiene una confusin entre
los asuntos civiles y los problemas criminales en lo relativo al empleo de la fuerza
pblica. No slo el cumplimiento de las
sentencias dictadas en aquellos asuntos ha
sido objeto de dilaciones indefinidas. Tambin las rdenes de la justicia del crimen
que directamente se imparten a la fuerza
pblica han venido siendo resistidas por
la autoridad policial en virtud de rdenes
de los Intendentes y Gobernadores, dependientes, como es sabido, del Ministerio del
Interior e incondicionales cumplidores de
las circulares de ste. Slo a estas ltimas,
es decir, a las rdenes impartidas en los
asuntos criminales, han hecho referencia los oficios que esta Corte remiti a V.
E. sucesivamente en fechas recientes.
RESPUESTA AL
"MAL USO DEL PROCESO PENAI "
Un acpite del oficio que dirigi V. E.
a esta Corte se llama: "mal uso del proceso penal".
Despus del primer prrafo del acpite,
en que se advierte la pluma de algn sedicente especialista en derecho penal, dice el
oficio textualmente: "resulta inadmisible
que los procedimientos propios del Derecho
Pena! sean empleados para dirimir conflictos jurdicos de compleja y controvertible dilucidacin".' Error inadmisible, porque todos los conflictos penales son de
controvertible dilucidacin y por eso es
que se llaman conflictos.
Fensa, Cristaleras Chile, SOPROLE, Metalrgica Cerrillos, CHOLGUAN, etc. Aunque el comentario de la nota precede a la
enunciacin de esos casos, es evidente
que se refiere a ellos. Se dice que "algunos magistrados, llevados de una solicitud y entusiasmo inusuales en la interprer
tacin del precepto del artculo 7 o del Cdigo de Procedimiento Penal, han logrado
extraer de l un sentido y alcance tan desmesurado que ya no tan slo se veda a
los interventores la realizacin de actos
jurdicos, como girar en cuenta corriente,
comprar, vender, u otros semejantes, sino
que se les prohibe su acceso fsico al local
de la industria en que deben desempearse".
Primero hay que responder que la "solicitud y entusiasmo inusuales" de parte
de los jueces, corren a parejas con similares cualidades de la administracin para
hacer las requisiciones, o de los interventores para girar contra las cuentas corrientes y vender. Y si los casos son muchos,
nada tendra de extrao que el "entusiasmo" de los jueces fuese cuantitativamente superior a lo normal, porque si no lo fuera se retardaran las resoluciones pertinentes. Pero si al "entusiasmo" cualitativo
se refiere el oficio de S. E., tendra explicacin adecuada en la necesidad de los
jueces de satisfacer en justicia las peticiones de los querellantes destinadas a atajar
el excesivo uso en que se fundan de los
llamados resquicios legales y en la liberalidad
excesiva que alegan de los interventores
para sus inversiones financieras en las
empresas intervenidas.
Los querellantes piden con urgencia, invocando nuevos conceptos jurdicos para
contrarrestar otros, nuevos tambin de la
administracin, y el juez toma la onda de
la fase jurdica nueva con justiciero entusiasmo intelectual y funcional.
El influjo en la conciencia pblica de
los insultos, escarnecimientos y vilipendios
de las autoridades es nefasto. Pero tiene
esta Corte la obligacin de advertir a V. E.
que la intervencin del Poder Judicial tiene carcter represivo y que el pape] preventivo le correspondera precisamente a
V. E. en lo relativo a los medios de difusin que de algn modo dependen del Gobierno.
una justicia social sin ley, arbitraria, acomodaticia y hasta delictuosa en su caso amparen incondicionalmente a los tomadores y repudien de la misma manera a los
que pretenden la recuperacin de los predios tomados? Pero stos piensan que la
Constitucin y la ley les reconocen el derecho a la recuperacin de lo que estiman
suyo y actan con arreglo a tal conviccin.
Algunos proyectos remitidos por el Ejecutivo al Parlamento en que se tratan asuntos relacionados con la organizacin de la
justicia no han sido previamente, como fue
costumbre en anteriores administraciones,
consultados a esta Corte para el efecto de
que emita su opinin sobre los particulares
pertinentes. Esto demuestra que pareciera
que al Poder Ejecutivo np le interesa la
cooperacin de este poder del Estado.
Inclusive un proyecto de ley aprobado
por el Parlamento en que se conceda a los
miembros del Poder Judicial la posibilidad
de defenderse de los ataques que tan profusamente se les dirigen, sin anuencia del
Ministerio de Justicia y slo con la del
presidente de este tribunal, fue vetado por
V. E. y no pudo convertirse en norma obligatoria.
Documento Cuarto
I N F O R M E DE LA C O M I S I O N I N V E S T I G A D O R A
DEL FRAUDE E L E C T O R A L , D E S I G N A p A POR LA
F A C U L T A D DE D E R E C H O DE LA PONTIFICIA
U N I V E R S I D A D C A T O L I C A DE CHILE, J U L I O DE
1973.
Completamos hoy la publicacin de la investigacin realizada por la Facultad de Derecho de la Universidad Catlica, dirigida
por el Decano Jaime del Valle.
'
La comisin la integraron los profesores
Gustavo Cuevas Farren, jefe del Departamento de Derecho Poltico; Guillermo Bruna Contreras, profesor de Derefcho Constitucional; y Hernn Larran Fernndez, Master en Derecho Poltico de la Universidad
de Londres y 'profesor de la misma especialidad.
/
En la primera parte dada a conocer ayer
los investigadores exponan los antecedentes
que produjeron la inquietud sobre un posible fraude en la eleccin de marzo pasado.
Explicaron que el primer antecedente derivaba de la Proyeccin de las. Tendencias de
Opinin. La Unidad Popular haba mostrado bajas en sus votaciones en las elecciones de julio de 1971 de un diputado por
das, lo cual es fcil de perpetrar si se dispone del documento en blanco correspondiente. Es pblico y notorio el robo de
miles de ellos efectuado en las Oficinas
Comunales del Registro Civil, como se inform por la prnsa en su oportunidad;
b) Presentando una colilla comprobante
de estar en trmite para la obtencin de un
carnet de identidad. Esta falsificacin es,
obviamente, mucho ms fcil de consumar
que la otra, ya que se trata de un documento rstico y muy fcil de falsificar masivamente. Tal vez a este tipo de falsificacin
burda pertenezcan los numerosos casos de
cdulas citadas en los registros electorales
con numeracin superior al mximo alcanzado en el Registro Civil. Como ejemplo de
ello, podemos citar los casos de don Jorge
Pedro Gamboa Lizana, de 36 aos, inscrito
en la seccin 374 de San Miguel, con carnet 9.601.147 y don Miguel Herminio Brunet Rodrguez de 18 aos, inscrito en la
misma seccin con carnet 8.619.817, los cuales superan con exceso la numeracin a que
se ha llegado en el Registro Civil hasta la
fecha;
cj Obteniendo ae un oficial inscriptor complaciente que se permita inscribir sin ninguno de esos documentos, sino con otros testimonios, incluso las aseveraciones de dos testigos. Esto permiti la inscripcin masiva de
electores en innumerables comunas;
d) Practicando inscripciones mltiples con
un mismo carnet de identidad, pero con error
ortogrfico o de consonancia que permita
convencer a la mesa el da de la eleccin y,
al mismo tiempo, sortear la verificacin de
la computadora. Ejemplo, que ha sido comprobado: Inscripcin con apellido Hernndez y carnet con apellido Fernndez. Otro
caso frecuente es el de un nombre agregado
en la inscripcin al que figura en el Registro Civil, lo cual tambin impide su deteccin.
Es efectivo s, que la inscripcin mltiple
es slo uno de los numerosos fraudes que
se han hecho posible gracias a los vacos
de nuestra legislacin. En el captulo VI veremos esto en detalle.
V. A L G U N O S CASOS
DEMOSTRATIVOS
Hemos visto hasta ahora cmo a partir
de ciertos datos y sobre la pura base del
4) Doble inscripcin registrada en los ltimos das del plazo que venci el 3 de
noviembre pasado de preferencia hacia provincias que elegan senadores y sin que alcanzaran a borrarse las inscripciones anteriores.
Clculos prudentes estiman que esta posibilidad compromete entre 50 y 80 mil sufragios irregulares; sin embargo, la realidad slo podr conocerse una vez que la Direccin del Registro Electoral investigue estas
dobles inscripciones fraudulentas.
VII. CONCLUSION
Como sealramos al inicio de este trabajo, para una democracia, resulta requisito
esencial de su existencia, la verificacin de
elecciones populares. Pero, como resulta evidente, para que dicho requisito se cumpla
efectivamente y as dicha democracia sea en
realidad legtima, es del todo indispensable
que esas elecciones sean efectuadas en forma tan impecable que sus resltados sean la
expresin fiel de ese pueblo soberano.
Cuando ello no ocurre, significa que la
democracia deja de existir para ese Estado,
puesto que ha desaparecido su requisito de
existencia. Por esta razn aquellas autoridades pblicas sobre las cuales recae la responsabilidad, bien sea como autores cmplices o encubridores de tales vicios, entran
en la ilegitimidad en sus funciones y aparecen cuestionadas en cuanto al origen de
sus respectivos mandatos. Le corresponde al
pas, y en especial a las instituciones capaces de enmendar una democracia formalmente quebrada por autoridades pblicas, asumir la responsabilidad de corregir tales errores.
Documento Quinto
LA C O N T R A L O R I A R E C H A Z A EL D E C R E T O Q U E
PRETENDIA PROMULGAR SOLO PARCIALMENTE LA R E F O R M A C O N S T I T U C I O N A L
SOBRE
A R E A S DE L A E C O N O M I A . O F I C I O N 50.782,
DE 2 DE J U L I O DE 1973.
Excmo. Seor
Presidente de la Repblica.
I. El Ministerio de Justicia ha remitido,
para su tramitacin, el decreto promulgatorio de la Ley N 17.948, sobre Reforma
Constitucional, en el que se inserta parcialmente el texto del proyecto comunicado al
Poder Ejecutivo por Oficio N 15.689, de 7
de mayo de 1973, del H. Senado de la Repblica.
Antes de expresar las consideraciones y
antecedentes que lo mueven a objetar la legitimidad del decreto en estudio, el Contralor General infrascrito considera indispensable precisar, en primer trmino, cul es la
funcin que incumbe al Organismo a su
cargo en la materia, ratificando, en este
sentido, el mismo criterio que adoptara la
Contralora General al pronunciarse en
oportunidades anteriores sobre asuntos de 'esta naturaleza.
Efectivamente, no est de ms recordar
que con arreglo a lo previsto en los artcu-
en actual ejercicio de los integrantes de ambas Ramas del Congreso Nacional y que.ante la falta de aprobacin en estos trminos de tales observaciones, el Presidente de
la Repblica puede convocar a un plebiscito, evento en el que ellas slo podrn promulgarse si la ciudadana les presta su aprobacin, segn la comunicacin que debe remitir el Tribunal Calificador de Elecciones.
Asimismo, de dichas disposiciones se deduce que en caso de que el veto no sea
aprobado con el quorum especial de votacin, el Presidente de la Repblica debe
resolver si promulga como texto definitivo
el proyecto aprobado y ratificado por el Congreso, o bien, si consulta a la ciudadana
mediante un plebiscito, porque el inciso
I o del citado artculo 109 es claro y terminante al contemplar esta ltima atribucin
del Primer Mandatario "cuando el Congreso
haya rechazado total o parcialmente las observaciones que hubiere formulado . . .", sin
condicionar esta determinacin a insistencia
parlamentaria alguna ni menos exigir quorum para que ella tuviera lugar.
Este criterio no slo encuentra su fundamento en el tenor literal del precepto, sino
que es congruente con el resto de las normas que encierra el Captulo X de la Carta Poltica, en relacin con el procedimiento
de Reforma Constitucional, cuya especialidad
en la materia enuncia categricamente el inciso I o del artculo 108 al prevenir que "la
reforma de las disposiciones constitucionales
se someter a las tramitaciones de un proyecto de ley, salvas las excepciones que a
continuacin se indican".
No es posible, en consecuencia, aplicar
en esta situacin la regla que contiene el
inciso 2 o del artculo 54 de la Constitucin
Poltica del Estado para la formacin de las
leyes y segn la cual "si las dos Cmaras
desecharon todas o algunas de las observaciones e insistieron por los dos tercios de
sus miembros presentes en la totalidad o parte del proyecto aprobado por ellas, se devolver al Presidente para su promulgacin",
porque la mencionada disposicin especial
del inciso I o del artculo 109 slo se refiere
y atiende al rechazo total o parcial por
parte del Congreso Nacional del veto a un
proyecto de Reforma Constitucional, excluyendo s la insistencia parlamentaria que
contempla el artculo 54 de la Constitucin
Si se tiene en cuenta, pues, que con arreglo ai inciso final del artculo 108 de la
Constitucin Poltica del Estado, para aprobar las observaciones del Presidente de la
Repblica se requiere del voto favorable de
la mayora de los Diputados y Senadores
en ejercicio, slo cabe concluir que si esa
mayora no se rene, las referidas observaciones se entienden no aprobadas, en cuyo
caso concurre, justamente,. el presupuesto
destacado por el informe de la Comisin que
se ha aludido y que, en definitiva, dio lugar
a la consagracin positiva del texto constitucional vigente.
Sobre la base de estos antecedentes y
consideraciones, el Contralor General estima que la promulgacin parcial del proyecto
de Reforma Constitucional ordenado por el
decreto en examen no concuerda con las
normas de la Constitucin Poltica del Estado a que debe sujetarse esa determinacin,
porque ellas previenen que si las observaciones del Presidente de la Repblica son
rechazadas por el Congreso, el Primer Mandatario debe resolver si convoca a plebiscito lo que en el presente caso no ocurri o bien promulga el mismo proyecto
aprobado por el Congreso Nacional y no
slo la parte que no fue observada mediante el veto, como sucede en la especie.
En efecto, el texto que se promulga no
coincide con el que se inserta en el oficio
del H. Senado N 15.689, de 7 de mayo de
1973, mediante el cual se comunic al Presidente de la Repblica que el J-l. Congreso Nacional haba rechazado las observaciones formuladas al proyecto r.atificado por
el Congreso pleno, de modo que esta Contralora General no puede sino abstenerse
de cursarlo, por no ajustarse con lo que
precepta, en materia de promulgacin de
un proyecto de Reforma, el artculo 109 de
la Constitucin Poltica.
En conclusin, el Contralor General infrascrito se ve en la necesidad de representar la ilegitimidad de que adolece, en su
opinin, el decreto promulgatorio de la presente Reforma Constitucional.
Transcrbase al H. Senado, a la Cmara
de Diputados y al Ministerio de Justicia.
Dios Guarde a V. E.
HECTOR HUMERES M.
Contralor General de la Repblica.
Documento Sexto
D E C L A R A C I O N C O N J U N T A DEL P R E S I D E N T E
DEL S E N A D O , D O N E D U A R D O FREI, Y DEL
P R E S I D E N T E DE L A C A M A R A DE D I P U T A D O S ,
D O N LUIS P A R E T O , EL 8 DE J U L I O DE 1973.
mano. Profesionales, tcnicos y obreros especializados estn saliendo a buscar trabajo y horizontes en otros pases pues no lo
encuentran en su propia patria,
A esto se agrega un proceso organizado
de odio y violencia que divide al pas.
La injuria a las personas que no pertenecen a los sectores de Gobierno es sistemtica.
Se recurre a las falsedades ms desvergonzadas para tratar de incitar en su contra a
los grupos extremos; con propsitos evidentes.
Particularmente se vilipendia con un lenguaje procaz a los otros poderes pblicos como la Magistratura, la Contralora y el
Congreso Nacional.
Las instituciones y las leyes no son respetadas y stas se burlan en forma ya desembozada.
Este proceso se ha agudizado hasta el extremo lmite en los ltimos das.
Con motivo de una irresponsable accin
reprimida por las propias Fuerzas Armadas
y en la cual ninguno de los sectores democrticos tuvo, por supuesto, participacin
alguna, se ha ordenado la ocupacin de fbricas y predios rurales, se han reforzado los
cordones industriales con los que se preten-
de cercar la ciudad y, lo que es ms grave, existe' la certeza de que se reparten armas, y se adoptan disposiciones estratgicas
y se lanzan instructivos como si Chile estuviera al borde de una guerra interior.
Los sectores democrticos que representamos no estn armados.
Ellos han confiado en que la seguridad
interna de Chile est en manos de las Fuerzas Armadas y de Carabineros, conforme a
lo dispuesto en la Carta Fundamental y a
una tradicin nunca quebrantada.
Esta situacin es an ms incomprensible
si se considera que el Gobierno asegura contar con la lealtad de esos Institutos y que
el pas est tranquilo y que l controla la
situacin.
Si de por s el conjunto de estos hechos
es de extrema importancia, debemos sealar
que se habla abiertamente por los ms altos representantes del Ejecutivo de la Constitucin de un Poder Popular.
Esto significa de hecho crear un Ejrcito
paralelo, en el cual estn interviniendo numerosos extranjeros, lo que resulta a todas
luces intolerable.
El llamado Poder Popular no es el pueblo de Chile. Son grupos polticos que se
autocalifican como el pueblo y que pretenden someter por la fuerza a otros trabajadores sin titubear ante ningn medio para conseguirlo.
El presidente de la CUT designado Ministro del Trabajo dio la orden de ocupar
las fbricas y establecimientos y dirigentes
autorizados de los partidos de Gobierno y
del MIR cuya participacin es manifiesta y
decisiva, han declarado abiertamente su propsito e intencin de imponerse por la fuerza sin respeto alguno por la institucionalidad
y han llegado a expresar desembozadamente que se suprimi el Estado de Emergencia para facilitar sus objetivos.
No somos enemigos de las transformaciones que son necesarias para que nuestro
pas avance hacia nuevas formas de vida y
de organizacin social y econmica. Pero rechazamos categricamente que se quieran
realizar fuera de la ley y por medio de la
violencia.
Los que durante meses han lanzado una
gran campaa publicitaria contra el peligro
de una Guerra Civil son los que hoy reparten armas y estn de hecho arrastrando
Documento Sptimo
EL C O L E G I O DE A B O G A D O S D E C L A R A EN QUIEB R E EL O R D E N A M I E N T O J U R I D I C O DEL PAIS,
EL 8 DE A G O S T O DE 1973.
Documento Octavo
ACUERDO A D O P T A D O POR LA H O N O R A B L E
C A M A R A DE DIPUTADOS EL 22 DE A G O S T O DE
1973.
"Considerando:
"I o : Que es condicin esencial para la
existencia de un Estado de Derecho, que
los' Poderes Pblicos, con pleno respeto al
principio de independencia recproca que
los rige, encuadren su accin y ejerzan sus
atribuciones dentro de los marcos que la
Constitucin y la Ley les sealan, y que
todos los habitantes del pas puedan disfrutar de las garantas y derechos fundamentales que les asegura la Constitucin Poltica del Estado.
"2 o : Que la juridicidad del Estado chileno es patrimonio del pueblo que en el curso de los aos ha ido plasmando en ella el
"4 o : Que el actual Presidente de la Repblica fue elegido por el Congreso Pleno previo acuerdo en torno a un Estatuto de Garantas Democrticas incorporado a la Constitucin Poltica que tuvo un preciso objeto
de asegurar el sometimiento de la accin de
su Gobierno a los principios y normas del
Estado de Derecho, que l solemnemente
se comprometi a respetar.
"5 o : Que es un hecho que el actual Gobierno de la Repblica, desde sus inicios,
se ha ido empeando en conquistar el poder total, con el evidente propsito de someter a todas las personas al ms estricto
control econmico y poltico por parte del
Estado y lograr de ese modo la instauracin de un sistema totalitario absolutamente opuesto al sistema democrtico representativo que la Constitucin establece.
"6 o : Que, para lograr ese fin, el Gobierno no ha incurrido en violaciones aisladas de la Constitucin y de la ley, sino que
ha hecho de ellas un sistema permanente
de conducta, llegando a los extremos de
desconocer y atrepellar sistemticamente
las atribuciones de los dems Poderes del
Estado, de violar habitualmente las garantas que la Constitucin asegura a todos los
habitantes de la Repblica, y de permitir y
amparar la creacin de poderes paralelos,
ilegtimos, que constituyen gravsimo peligro para la nacin; con todo lo cual ha destruido elementos esenciales de la institucional idad y del Estado de Derecho.
"7 o : Que, en lo concerniente a las atribuciones del Congreso Nacional, depositario del Poder Legislativo, el Gobierno ha incurrido en los siguientes atropellos:
"a) Ha usurpado al Congreso su principal funcin, que es la de legislar, al adoptar una serie de medidas de gran importancia para la vida econmica y social del pas,
que son indiscutiblemente materia de ley,
por decretos de insistencia dictados abusivamente o por simples resoluciones administrativas fundadas en "resquicios lgales";
siendo de notar que todo ello se ha hecho
con el propsito deliberado y confeso de
cambiar las estructuras del pas, reconocidas por la legislacin vigente, por la sola
voluntad del Ejecutivo y con prescindencia absoluta de la voluntad del legislador;
"b) Ha burlado permanentemente las funciones fiscalizadoras del Congreso Nacio-
nal, al privar de todo efecto real a la atribucin que a ste compete para destituir
a los Ministros de Estado que violan la
Constitucin o la Ley, o cometen otros delitos o abusos sealados en la Carta Fundamental;
"c) Y l o que tiene la ms extraordinaria gravedad ha hecho tabla rasa de la
alta funcin que el Congreso tiene como
Poder Constituyente, al negarse a promulgar la, reforma constitucional sobre las
tres reas de la economa, que ha sido aprobada con estricta sujecin a las normas que
para ese efecto establece la Carta Fundamental.
"8 o : Que por lo que concierne al Poder
Judicial, ha incurrido en los siguientes desmanes:
"a) Con el propsito de minar la autoridad de la magistratura y de doblegar su
independencia ha capitaneado una infamante campaa de injurias y calumnias contra
la Excma. Corte Suprema y ha amparado
graves atropellos de hecho contra las personas y atribuciones de los jueces;
"b) Ha burlado la accin de la justicia
en los casos de delincuentes que pertenecen a partidos y grupos integrantes o afines del Gobierno, ya sea mediante el ejercicio abusivo del indulto o mediante el incumplimiento deliberado de rdenes de
detencin;
"c) Violando leyes expresas y haciendo
tabla rasa del principio de separacin de los
Poderes, ha dejado sin aplicacin las sentencias o resoluciones judiciales contrarias
a sus designios; y, frente a las denuncias
que al respecto ha formulado la Excma.
Corte Suprema, el Presidente de la Repblica ha llegado al extremo inaudito de arrogarse en tesis de derecho de hacer un "juicio de mritos" a los fallos judiciales y de
determinar cundo stos deben ser cumplidos.
"9 o : Que, en lo que se refiere a la Contralora General de la Repblica u n organismo autnomo esencial para el mantenimiento de la juridicidad administrativa
el Gobierno ha violado sistemticamente
los dictmenes y actuaciones destinados a
representar la ilegalidad de los actos de!
Ejecutivo o de entidades dependientes de l.
"10 o : Que entre los constantes atropellos del Gobierno a las garantas y dere-
Documento Noveno
INFORME DEL COLEGIO DE A B O G A D O S SOBRE I N H A B I L I D A D PRESIDENCIAL, EL 31 DE
A G O S T O DE 1973.
El Consejo General del Colegio de Abogados, ante la peticin formulada por diversos colegiados y por Consejos Provinciales
en orden a que se solicitare al Congreso
Nacional que, en ejercicio de la facultad
privativa que le reconoce el nmero 4 del
artculo 43 de la Constitucin Poltica del
Estado, declara que el impedimento que asiste al seor Presidente de la Repblica para
cumplir su cometido conforme a los principios que orientan nuestro ordenamiento jurdico es de tal naturaleza que debe precederse a nueva eleccin, resolvi someter a
estudio dicha materia, fruto del cual es el
siguiente informe.
La Constitucin Poltica del Estado establece en su artculo 60, que "un ciudadano
con el ttulo de Presidente de la Repblica
administra el Estado y es Jefe Supremo de
la Nacin".
El artculo 70, por su parte, prescribe que
"el Presidente electo, al tomar posesin
Documento Dcimo
B A N D O N 5 DE LA H O N O R A B L E J U N T A DE
G O B I E R N O DE CHILE, EL 11 DE SEPTIEMBRE
DE 1973.
Teniendo presente:
I o Que el gobierno de Allende ha incurrido en grave ilegitimidad demostrada al quebrantar los derechos fundamentales de libertad de expresin, libertad de
siquiera, de preocupacin por esos problemas, los que estn entregados a su sola
suerte por el Gobierno, que aparece como
un mero espectador de ellos;
10 Que existe en el pas anarqua, asfixia de libertades, desquiciamiento moral
y econmico y, en el Gobierno, una absoluta irresponsabilidad o incapacidad que
han desmejorado la situacin de Chile impidiendo llevarla al puesto que por vocacin le corresponde, dentro de las primeras
naciones del continente;
1 I o Que, todos los antecedentes consignados en los nmeros anteriores son suficientes para concluir que estn en peligro la
seguridad interna y externa del pas, que
se arriesga la subsistencia de nuestro Estado independiente y que la mantencin del
Gobierno es inconveniente para los altos
intereses de la Repblica y de su Pueblo
Soberano;
12 Que, estos mismos antecedentes
son, a la luz de la doctrina clsica que ca
racteriza nuestro pensamiento histrico,
suficientes para justificar nuestra intervencin para deponer al gobierno ilegtimo, inmoral y no representativo del gran sentir
nacional, evitando as los mayores males
que el actual vaco del poder pueda producir, pues para lograr esto no hay otros
medios razonablemente exitosos, siendo
nuestro propsito restablecer la normalidad
econmica y social del pas, la paz, tranquilidad y seguridad perdidas;
13o Por todas las razones someramente expuestas, las Fuerzas Armadas han asumido el deber moral que la Patria les impone
de destituir al gobierno que, aunque inicialmente legtimo ha cado en la ilegitimidad flagrante, asumiendo el Poder por el
slo lapso en que las circunstancias lo exijan, apoyado en la evidencia del sentir de la
gran mayora nacional, lo cual de por s,
ante Dios y ante la Historia hace justo su
actuar y por ende, las resoluciones, normas
e instrucciones que se dicten para la consecucin de la tarea de bien comn y de
alto inters patritico que se dispone cumplir;
14 En consecuencia, de la legitimidad
de estas normas se colige su obligatoriedad
para la ciudadana, las que debern ser
acatadas y cumplidas por todo el pas y especialmente por las autoridades.
Documento Undcimo
DISCURSO DEL V I C E A L M I R A N T E DON ISMAEL
HUERTA, M I N I S T R O DE R E L A C I O N E S EXTERIORES DE C H I L E A N T E LA A S A M B L E A G E N E R A L
DE LAS N A C I O N E S UNIDAS, EL 9 DE O C T U B R E
DE 1973.
interferir de Un modo visible en su estructura misma; pero puso en movimiento toda suerte de recursos para tratar de minar
el bien ganado prestigio de dicho Poder,
fiel guardin de los derechos ciudadanos.
No trepid en campaas difamatorias, sus
funcionarios incurran en toda suerte de
desacatos, se privaba a la sentencia de
todo valor desconocindolas cuando no convenan a los fines partidistas de la Unidad Popular, se abusaba de los indultos de
una manera inconcebible y se negaba a
los Tribunales el uso de la fuerza pblica
para cumplir sus resoluciones.
29. De todo ello protest una y otra vez
la Corte Suprema. Pero el Gobierno, lejos
de enmendar su errneo rumbo, fue marcndolo cada vez ms hasta que la Corte
se vio obligada, en comunicacin al Presidente de la Repblica, a denunciar estos
hechos como conducentes a "una crisis del
estado de derecho que este Tribunal no
puede silenciar". Los atropellos se agravaron hasta que, en mayo ltimo, en una
nueva nota al Jefe de Estado, la Corte Suprema declar pblicamente algo ya mucho
ms grave; el hecho de encontrarse el pas
frente a "una perentoria e inminente quiebra de la juridicidad".
30. El Gobierno sin embargo, persisti en
su actitud e incluso el Jefe de Estado trat de justificarla, suscitando una polmica pblica con la Corte Suprema que no
hizo sino dejar ms de manifiesto lo expresado por sta.
31. Pero no slo el Poder Judicial se vio
obligado en defensa del bien comn, a sealar la grave desviacin del gobierno,
ACTITUD
DE
LA
CONTRALORIA
EL PARLAMENTO PROCLAMA LA
QUIEBRA DEL ESTADO DE DERECHO
33. El Parlamento, tras duro batallar por
encontrar la superacin poltica que salvaguardara los intereses nacionales, asumi,
por ltimo, una actitud del todo concordante con la autorizada voz del Poder Judicial y de la Contralora General de la
Repblica. Incluso la posibilidad de someterse al Gobierno a una decisin plebiscitaria haba sido rechazada por la Unidad
Popular, dejando as an ms de manifiesto su falta de sustentacin democrtica.
34. El 22 de agosto ltimo, la Cmara de
Diputados, rgano fiscalizador del Congreso Nacional, denunci tambin en forma enrgica y clara el abismo hacia el
cual el Gobierno precipitaba al pas. Por
81 vo'os contra 47, adopt un acuerdo de
suma importancia, cuyos principales acpites me voy a permitir citar:
35. Comenz por recordar que la soberana reside esencialmente en la Nacin,
que las autoridades no pueden ejercer sino los poderes delegados por sta y que
un gobierno, al arrogarse derechos no conferidos por el pueblo, incurre en sedicin.
Seal enseguida textualmente:
"Es un hecho que el actual Gobierno de
la Repblica, desde sus inicios, se ha ido
empeando en conquistar el poder total
con el evidente propsito de someter a todas las personas al ms estricto control econmico y poltico por parte del Estado y
lograr, de ese modo, la instauracin'de un
sistema totalitario absolutamente opuesto
al sistema democrtico representativo que
la Constitucin establece". Y agreg:
"Para lograr ese fin, el Gobierno no
ha incurrido en violaciones aisladas de la
Constitucin y de la ley, sino que ha hecho de ellas un sistema permanente de conducta, llegando a los extremos de desconocer y atropellar sistemticamente las atribuciones de los dems poderes del Estado, de violar habitualmente las garantas
que la Constitucin asegura a todos los
habitantes de la Repblica y de permitir y
amparar la creacin de poderes paralelos,
ilegtimos, que constituyen un gravsimo
peligro para la nacin con todo lo cual ha
destruido elementos esenciales de la institucionalidad y del Estado de Derecho".
nismo es el medio ms eficaz para alcanzar la paz y seguridad internacionales, incrementar las relaciones de amistad y respetar los derechos fundamentales de los
Estados. Todos debemos comprometer nuestra voluntad poltica en estas labores y dar
fiel cumplimiento a las resoluciones que
emanan de sus principales rganos. Debemos actuar de buena fe y reconocer que
los progresos de la comunidad internacional organizada se logran principalmente
por el acatamiento de las resoluciones bsicas de la organizacin, como la declaracin sobre la concesin de independencia
de los pases y pueblos coloniales, la declaracin sobre los Derechos Humanos, la
estrategia del segundo decenio de Naciones Unidas para el Desarrollo, los principios de derecho internacional que rigen las
relaciones de amistad y cooperacin entre
los Estados y las conclusiones y recomendaciones de la Tercera Conferencia de Comercio y Desarrollo. Reiteramos nuestra
adhesin al principio de la universalidad
de las Naciones Unidas y a la necesidad de
asegurar la participacin igualitaria de todos los Estados miembros. La organizacin
no debe ser marginada de los principales
acontecimientos mundiales y debe reconocerse, como lo dice el Secretario General
en su informe, que la diplomacia bilateral
y multilateral se apoyan o deberan apoyarse mutuamente y, en consecuencia, es
necesario explorar todos los caminos que
conduzcan a la paz.
53. Aprovecho esta oportunidad para felicitar al Secretario General, seor Kurt
Waldheim, por su acertada labor al frente
de la Organizacin. Quiero expresarle nuestro agradecimiento por su permanente atencin hacia los problemas de Chile y por
la eficaz cooperacin de Naciones Unidas
en los planes de desarrollo nacional. Tenemos confianza en su capacidad para dirigir
la Organizacin en la bsqueda de nuevos
caminos que la fortalezcan como elemento esencial de la cooperacin internacional.
Hacemos votos por que sus iniciativas de
paz en diversas regiones del mundo sean
coronadas por el xito.
LA INTERVENCION DE CUBA
54. Otro principio fundamental que guia-
REFERENCIAS
(1) Ver Documento Segundo.
(2) Ver Documento Segundo.
(3)'Ver Captulo IV.
(4) Ver Estudios del Taller de Coyuntura del Instituto de Economa
de la Universidad de Chile correspondientes a 1973.
(5) Ver Documento Segundo.
(6) Ver Captulo IV, Ns. 10, T8 y 38.
(7) Ver fotocopia de pgina 94.
(8) "El Mercurio", 12 y 13 de marzo. El Partido Socialista reconoci
la autenticidad del documento.
(9) Despus del discurso del Canciller chileno en la Asamblea General
de las Naciones Unidas, Cuba ha pretendido proporcionar una explicacin del embarque de armas a Chile en los "bultos". Pero
aqulla se limit a decir que el seor Alende haba pedido las
armas, lo cual por cierto no fue una novedad para los chilenos.
Los derechos de publicacin estn reservados, la autorizacin de r e p r o d u c c i n total o parcial slo puede ser otorgada por la Secretara General de Gobierno.
INDICE
Pginas
Introduccin
11 de septiembre de 1973
Justificacin histrica
Captulo primero
Captulo segundo
Apndice documental al captulo segundo
Captulo tercero
Captulo cuarto
Captulo quinto
A p n d i c e primero (Documentos secretos)
Carta de Fidel Castro a Salvador Allende
Bultos cubanos
Oficio del ex Director de Investigaciones, A, Joignant
Placas de Carabineros halladas en poder del GAP
Carta del Partido Socialista al Sr. Allende
Informe de la Comisin Militar del Partido Socialista
Informe socialista sobre penetracin en las FF. AA
Pauta fichaje oficialidad para espionaje socialista
Plan general para la provincia de Santiago
Operacin mariposa, Base Antofagasta
Plan general para defensa Cordn Cerrillos . . .
Programa adiestramiento militar para Guarnicin de T. Moro . . .
Informe de sargentos de la Armada destacados en T. Moro . . . .
Plan sanitario para el autogolpe
Cartilla para el caso de alerta Filadelfia
Informe sobre fabricacin armas en Cordn Cerrillos
Informe de espionaje MAPU
Cartilla del Banco Central
Informe sobre Investigacin LAN Chile
Minuta sobre cmo mentirle a la justicia
Robo de armas en el Banco de Crdito
Documento primero
(Documento segundo
Documento tercero
Documento cuarto
Documento quinto
Documento s e x t o . . . .
Documento sptimo
Documento octavo
Documento noveno
Documento dcimo
Documento undcimo . . . v
Referencias
3
5
7
29
39
53
67
77
83
99
101
103
109
112
113
lf5
125
13,1
132
163
166
171
174
176
180
186
192
200
204
210
211
213
215
216
220
231
235
237
239
243
249
251
263