Está en la página 1de 5

Montserrat Bertran

illustraci d'Abigail Halpin

Montserrat Bertran

Montserrat Bertran

La tardor
Josep Carner
A l'arbre hi ha una fulla
que ja est a punt de caure
i l'ltim raig del dia,
que ho sap encar la daura.

La castanya
Nria Alb
Castanya rodona, castanya marr
vestit de pell fina i abric deri.
Anem tots a buscar llenya
troncs, pinassa i encenalls,
encenem un foc a terra
ben alegre i ben brillant.
Veniu tots aqu a la vora
tots aqu ben asseguts
fem un tall a les castanyes
i posem-les en remull.
Aqu hi ha una torradora
tota plena de forats
quina olor que feu, castanyes
mentre aneu espetegant.

Canoneta per anar a caar fulles


Lola Casas
Fulla
de color de mel,
puja, puja
cap al cel.
Vola, vola,
mai vas sola,
i si a terra et vols quedar,
jo et podr trepitjar !

illustraci d'Abigail Halpin

Montserrat Bertran

Per a cicle mitj...

Novembre
M. Mart i Pol

Les fulles seques


ngel Guimer

Comena el mes de novembre


castanya va, castanya ve,
i panellets tamb.

Les fulles seques fan sardana


dac dall saltironant,
i dintre el bosc la tramuntana
sembla la cobla al lluny sonant.

Un comenament tan dol


ms dun vegada enfita,
per aix s molt prudent
menjar sense demesia,
perqu no queda gens b
pecar de golafreria.

I quin seguit de fulles roges


que enjogassades porta el vent;
les que ms corren, semblen boges,
altres sen venen dolament.

El mes comena amb Tots Sants,


desprs ve Santa Ceclia,
patrona, com prou se sap,
del ritme i la melodia
que ens desvetllen els sentits
si ms no per les msiques.
Novembre, mes de tardor,
que lhivern ja ens anuncies,
els teus silencis sn plens
duna msica molt fina
que ens ressona al fons del cor
com una can petita
i ens ajuda a fer-nos grans
sense gens de melangia.

I quan el sol sen va a la posta,


larbre que enyora el seu fullam,
poc a poquet son ombra acosta
als balladors damunt del camp.
I surt la lluna trista i sola,
fulla dun arbre on ha viscut,
que va cercant pel cel on vola
les companyones que ha perdut.
Les fulles seques fan sardana;
mes, quan lalbada surt desprs,
de les end la tramuntana
espais enlaire per mai ms.
I larbre sec ja torna a viure,
fulles i flors arreu badant,
i cada brot, quin cants de riure,
fent nius les aus i els becs juntant!

Sacaba el mes de novembre,


castanya ve, castanya va,
que el torr ja vindr.

Castanyada
Lola Casas

Desprs la fruita, que encisera,


pengim-penjam al sol que es foc,
el prssec ros i la cirera,
la pruna cludia i lalbelcorc!

Salten les castanyes


sobre un foc roent,
queden morenetes
i amb la pell cruixent.

Oid ! Quin goig! Fem les rodones,


sardanejant de dia i de nit,
les mans unint homes i dones,
els ulls clavats en linfinit!

Amb els meus amics,


les hem ben torrat
i amb els panellets
les hem endrapat!

Montserrat Bertran

Per a cicle superior...

Otoo
Juan Ramn Jimnez

Tardor
Joan Maragall

Esparce octubre, al blando movimiento


del sur, las hojas ureas y las rojas,
y, en la cada clara de sus hojas,
se lleva al infinito el pensamiento.

Ah!...l'octubre... primeres fredorades.


L'aire fa olor d'hivern, eixut, coent;
Comena com un gran ressecament
I les grogors de sol en les fatxades.

Qu noble paz en este alejamiento


de todo; oh prado bello que deshojas
tus flores; oh agua fra ya, que mojas
con tu cristal estremecido el viento!

Comena el desmaiar en els passeigs


La fulla, i en el cel, buit d'orenetes,
Les fredes transparncies dels oreigs
I els cap-tards del color de les violetes.

Encantamiento de oro! Crcel pura,


en que el cuerpo, hecho alma, se enternece,
echado en el verdor de una colina!

Al vesprejar les tardes ms escasses


S'agita repoblada la ciutat,
I va escampant-se per carrers i places
Fum olors del fruit d'hivern torrat

En una decadencia de hermosura,


la vida se desnuda, y resplandece
la excelsitud de su verdad divina.
Fi de tardor
Joan Vinyoli

Sc la tardor, com un nvol em fonc,


enrere veig, encara plens de fulles,
arbres, avui sols rgides despulles,
i un plor ret, ja corglaat, el tronc,
garfint l'espai amb branques desvalgudes.
Ja el dia es pon amb llangors calfred,
el pllid cel t llunyanies mudes,
la serra mostra una blavor de fred.

Il.lustraci de Johanna R. Wright