Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ndice [ocultar]
1
Argumento
1.1
Aspectos de la serie
Personajes
Produccin
4.1
Doblaje al espaol
Contenido de la obra
5.1
Manga
5.2
Anime
5.2.1 Naruto
5.2.2 Naruto: Shippden
5.3
Banda sonora
5.4
Animaciones originales
5.5
Pelculas
5.6
Novelas
5.7
Videojuegos
5.8
Juego de cartas
5.9
Artbooks y guas
Recepcin
Vase tambin
Referencias
Enlaces externos
Argumento[editar]
Ilustracin del Shan Hai Jing (texto chino de la poca pre-Dinasta Qing)
donde aparece el Zorro Demonio de Nueve Colas, criatura de la mitologa
china sobre la cual est basada Naruto.
La historia principal sigue a Naruto y al crecimiento individual de sus
amigos, junto a su desarrollo como ninja. Adems, se centra en las
interacciones entre stos y la influencia del entorno en sus personalidades.
Conforme transcurre la serie, Naruto se relaciona con Sasuke Uchiha y
Sakura Haruno, con quienes conforma el Equipo 7 junto a su sensei
Kakashi Hatake.23 Cabe mencionarse que Naruto confa mucho en ellos as
como en otros personajes que ir conociendo poco ms adelante. Mientras
ellos aprenden nuevas habilidades y conocen a nueva gente y escenarios
durante sus misiones, Naruto lucha por su sueo de volverse el mximo
lder de su aldea (Hokage) y ser reconocido como alguien importante.22 Al
inicio, la serie se enfoca en los integrantes del Equipo 7, Naruto, Sasuke y
Sakura.23 24 Poco despus, Orochimaru (uno de los delincuentes ms
buscados)25 ataca a la Aldea Oculta de la Hoja, asesinando al Tercer
Hokage como acto de venganza personal.26 Lo anterior desencadena que
Jiraiya, uno de los tres legendarios ninja ( Densetsu no Sannin?),27
inicie la bsqueda de su antigua compaera de equipo, Tsunade,28 para
designarla como la Quinta Hokage. Durante la bsqueda se revela que
Orochimaru quiere encontrar a Sasuke (a quien conoce por sus tcnicas de
lnea sucesoria y oculares),29 con tal de proponerle el poder que tanto
anhela para matar a su hermano Itachi Uchiha,30 responsable de haber
asesinado a todo su clan.31 32 Sasuke acepta la proposicin y se va a
entrenar con l, traicionando a su aldea.33 34 Mientras tanto, Naruto decide
hacer algo al respecto, por lo que decide dejar la aldea junto a Jiraiya
durante dos aos y medio con tal de entrenar y prepararse para la prxima
vez que se encuentre con Sasuke, a quien intentar salvar.35
Hakke no Fin Shiki, sello mediante el cual el Kybi fue sellado dentro de
Naruto.
Al concluir el perodo de entrenamiento, Naruto regresa a la aldea justo
cuando una misteriosa organizacin denominada Akatsuki intenta capturar a
las nueve poderosas bestias bijs con cola36 37 incluyendo al Zorro
Demonio de Nueve Colas que permanece sellado dentro de l,22 con la
finalidad de crear una tcnica jutsu que les permita controlar al mercado de
guerras ninjas.37 El Equipo 7 y varios ninjas de la aldea luchan contra los
miembros de Akatsuki,38 39 sumndose tambin a la misin que busca
rescatar a su antiguo compaero Sasuke.40 41 42 Sin embargo, ste
traiciona a Orochimaru43 y enfrenta a Itachi a manera de venganza.44 45
Aunque Itachi muere, Sasuke escucha una revelacin de parte del miembro
de Akatsuki, Madara Uchiha,46 donde explica que Itachi tuvo la orden de
eliminar a su clan de parte de los altos mandos de la aldea.47 Entristecido
por esto, Sasuke ingresa a las fuerzas de Akatsuki con el objetivo de destruir
a la aldea.48 49 En tanto, varios miembros de Akatsuki van capturando a los
diferentes contenedores de bijs y jinchrikis,38 mientras que dos de sus
integrantes, Pain y Konan, invaden y destruyen la aldea en bsqueda de
Naruto.39 50 Sin embargo, Naruto vence a Pain y lo convence de dejar
Akatsuki.51 A continuacin, Pain utiliza sus ltimas fuerzas para revivir a los
habitantes de la Aldea de la Hoja.52 Inmediatamente despus del ataque de
Pain, el Raikage hace un llamado a las dems aldeas para discutir acerca de
Sasuke, el cual atac a la Aldea Oculta de las Nubes;53 esto incita a Naruto
a dirigirse hacia el Pas del Metal, y negociar el castigo de Sasuke.54 Tras
esto, Madara llega a la reunin de las Cinco Grandes Naciones, explicando
que su intencin es obtener el poder de todos los bijs y utilizarlos en su
plan Ojo de Luna, que consiste en crear una ilusin a nivel global, lo
suficientemente poderosa como para controlar a la humanidad, a travs de
la Luna.55 Ante ello, todos los lderes de las cinco villas ninja, rehusndose a
apoyarlo, se unen para confrontarlo; por ello, ocultan a los ltimos dos
jinchrikis dentro de una isla secreta en el Pas del Rayo.56 Ah, Naruto
conoce a Killer Bee, un shinobi que contiene el Hachibi ( ?), dentro de
l, y Naruto le pide ayuda para que lo entrene y pueda controlar de forma
correcta el chakra del Zorro Demonio de Nueve Colas.57 Despus de un
arduo entrenamiento, Naruto logra controlar el poder del zorro, con la ayuda
del espritu de su madre, Kushina Uzumaki.58 Con una nueva habilidad, el
chico descubre que Kisame Hoshigaki y este huye con informacin sobre el
lugar donde se esconden las dos ltimas bestias; ste se suicida, pero logra
mandar su mensaje con xito. Entre tanto Madara va buscar los ojos de
Nagato, matando a Konan en el proceso, y manda a Kabuto capturar a los
dos ninjas restantes.59
muertos resucitados, dos hermanos poseen parte del chakra del zorro
demonio, y debido a ello Naruto se alerta de lo que est sucediendo.61 Una
vez que el muchacho se da cuenta de la guerra, este huye con Bee y en su
camino se encuentra con Tsunade y el Raikage; este ltimo los persuade de
que no se entrometan en la batalla pero Naruto se niega a ello, y finalmente
lo convence de ir a combatir a los Akatsuki.62 Los dos jinchrikis, con la
ayuda de varios clones sombra de Naruto, combaten a un ejrcito de
Zetsus, seres creados a partir del ADN del primer Hokage, lo que le da
ventaja a las fuerzas de la Alianza; entre tanto Gaara y los dems shinobis
confrontan a los ninjas revividos. Despus de ello, Itachi y Nagato se
encuentran con Naruto y Bee, y comienzan a pelear; el Uchiha logra
liberarse de la tcnica de resurreccin y ayuda a los otros a derrotar a
Nagato.63 Poco despus, el segundo Tsuchikage, por medio de Kabuto,
revive a su ms poderoso guerrero, Madara Uchiha; esto da a conocer que el
verdadero lder de Akatsuki, Tobi, us en realidad ese nombre con el fin de
intimidar a sus adversarios.64 noki -el actual Tsuchikage- y Gaara, se ven
acorralados por la fuerza de Madara, por lo que los restantes Kages llegan
para equilibrar la situacin; con la ayuda del rin'negan, Tobi crea una
emboscada contra Naruto y Bee, ya que tiene bajo su merced los cadveres
de los antiguos jinchrikis con sus respectivas bestias selladas en ellos. la
batalla contra Tobi se intensifica, en ese momento llegan como refuerzo dos
ninjas de lite de la aldea, los cuales son muy apegados a Naruto. Despus
de descubrir el <jtsu> especial de Tobi logran revelar su verdadera
identidad, el cual se trata de un compaero de Kakashi Hatake, Obito Uchiha
el cual se supona estaba muerto. Inmediatamente el verdadero Madara
Uchiha llega a la batalla despus de derrotar a los cinco kages, tambin el
resto del ejrcito ninja llega como apoyo a Naruto, en ese momento Madara
y Obito reviven al diez colas, la lucha continua con la llegada de los antiguos
4 hokages y sasuke uchiha, que ah decidido apoyar a naruto. Durante la
serie de batallas obito se hace con el poder del diez colas, despus de una
serie de eventos y la muerte de algunos de los personajes, logran
arrebatarle este poder y liberar a los bijus con cola, los cuales son vueltos a
tomar por Madara, el cual hiere de gravedad a naruto y sasuke. con la
ayuda de los recin redimidos kabuto y obito, estos vuelven a la batalla,
ahora con poderes incrementados proporcionados por el sabio de los 6
caminos, hijo de la Diosa Kaguya. Madara lanza el tsukuyomi infinito con el
cual se concreta el plan <<ojo de luna>>, todos en la tierra con excepcin
de Naruto, Sasuke, Kakashi, Sakura y Obito, adems de Madara y los zetsus
quedan dentro la ilusin. Despus Madara seria traicionado por zetsu negro,
quien en realidad es hijo de Kaguya, y este usa a Madara para traer a la vida
a su madre, la cual desea recuperar todo su poder, absorbiendo este poder
de todos los que estn atrapados dentro de la ilusin, pero despus de una
batalla es sellada junto con zetsu negro, y el mundo es liberado de la
ilusin. En ese punto Sasuke intenta matar a los 5 kages, argumentando que
desea formar un nuevo mundo sin el sistema ninja, es vencido por naruto en
la batalla final de la historia, despus de esto sasuke se redimir y Naruto
cumplira su sueo de convertirse en hokage y ser reconocido por todos en
la aldea.
Aspectos de la serie[editar]
Artculos principales: Geografa de Naruto y Ninja (Naruto).
Diagrama de misiones.
Naruto tiene un gran nmero de personajes que, en su mayora, se
distinguen por ser ninjas. Al principio estudian en la Academia Ninja, para
luego ser divididos en tros Genin (grupo de ninjas novatos), a los cuales se
les es asignado un sensei experimentado.23 Estos ncleos se convierten
sucesivamente en las bases para la interaccin entre los personajes, donde
los equipos son elegidos para las misiones de acuerdo a su desempeo y a
sus capacidades complementarias. El Equipo 7 se convierte poco a poco
en el marco social donde Naruto empieza a convivir, para ir familiarizndose
con sus compaeros Sasuke y Sakura, al igual que con su sensei Kakashi,
con quienes integra el eje principal del argumento.69 Los otros equipos son
formados por sus antiguos compaeros de clase, con los que Naruto se
conecta por medio de varios aspectos, aprendiendo de sus vulnerabilidades
y aspiraciones, aspectos que a menudo relaciona con su propia vida. No
obstante, no slo aparecen tros de ninjas, sino que existen algunas
excepciones de conjuntos formados por mltiplos de tres.
Personajes[editar]
Artculo principal: Personajes de Naruto
con Orochimaru un ninja despiadado, que busca dominar todos los ninjutsus
del mundo.33
Produccin[editar]
A veces siento que Naruto es demasiado japons, con todo eso de los
chakras y sellos, pero cuando ustedes lo lean encontrarn que es
divertido.78
Inicialmente, Kishimoto consideraba a la trama como otro manga shnen
con influencias propias del gnero, as que para diferenciarla decidi crear
personajes tan autnticos como fuera posible.79 La separacin de los
personajes en diferentes equipos le brind la oportunidad de asociar a cada
grupo con una personalidad especfica. Para ello, imagin primeramente las
cualidades de cada personaje con las cuales ira integrando a cada equipo.
Al final, slo algunos personajes llegaron a tener una gran cantidad de
caractersticas mientras que otros poseen un nico talento predominante
sobre el resto.80 Respecto a los villanos, Kishimoto senta que estos deban
tener cierto contrapunto a los valores morales de los protagonistas. Al
admitir que siempre ha prestado mucha atencin en las actitudes, aspectos
que considera fundamentales para la creacin de los personajes, ha
mencionado tambin que l no piensa realmente en la forma que se
llevarn a cabo los combates entre ellos.81 El proceso que sigue para
dibujar a sus personajes consta de cinco pasos: concepto y esbozo,
redaccin, entintado, sombreado y colorido. Este ltimo consiste en ilustrar
la portada del volumen compilatorio semanal de Shnen Jump. En alguna
ocasin se afirm que el conjunto de herramientas que utiliza para ello
tiende a cambiar.82 Por ejemplo, para ilustrar una de las portadas utiliz un
aergrafo, aunque en futuros dibujos decidi no volver a usarlo con tal de
mantener un nivel de limpieza indispensable.83
Doblaje al espaol[editar]
El doblaje en espaol del anime se realiza en dos versiones diferentes (una
de ellas en Espaa para dicho pas y otra en Mxico para Hispanoamrica).
Por medio de la administradora de licencias de VIZ Media, Andrea Gonzlez,
Mxico recibe la licencia de la serie por VIZ MEDIA y Espaa por Panini
Comic.89 El doblaje en Espaa se realiza en los estudios ABAIRA, radicados
en Madrid.90 El director de doblaje es Juan Antonio Arroyo, quien adems
presta su voz al personaje de Kakashi Hatake.91 El doblaje en Mxico es
realizado por la compaa Art Sound.92 El director de doblaje, traductor y
encargado de la adaptacin del guion es Eduardo Garza, quien adems
presta su voz al personaje de Gaara.93 Alexandro Galina est encargado de
la coordinacin de produccin, mientras que la gerente de produccin es
Lorena Meja.94 95 En cuanto al sonido, el ingeniero de grabacin es
Antonio Mendiola96 y Rafael Snchez es quien se encarga de mezclar la
grabacin.97 La versin mexicana de doblaje se emite en toda
Hispanoamrica a travs de Cartoon Network y en diversos canales locales
de cada pas.98 99 100 91 101 102
Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artculo principal: Volmenes de Naruto
Anime[editar]
El anime sigue el argumento introducido en el manga, con slo algunas
modificaciones menores como la disminucin de la violencia y la extensin
de ciertos contenidos que en el manga slo son mencionados.120 Al igual
que los volmenes compilatorios del manga, la serie anime cuenta con dos
partes. La primera con 220 episodios llamado Naruto se inici el 3 de
octubre de 2002,121 y la segunda hasta ahora con 480 episodios llamada
Naruto: Shippden, que comenz a transmitirse el 15 de febrero de 2007
y sigue en curso.122
Naruto[editar]
Artculo principal: Episodios de Naruto
Staf Naruto
Naruto: Shippden
Director
Hayato Date
Creador original
Masashi Kishimoto
Composicin
Atsushi Wakabayashi
Chiyuki Tanaka
Hayato Date
Hidehito Ueda
Hiroki Kawashima
Masahiko Murata
Mitsutaka Noshitani
Noriyuki Matsutake
Rion Kujo
Ryo Yasumura
Shigenori Kageyama
Shinji Satoh
Takaaki Ishiyama
Toshiya Niidome
Toshiyuki Tsuru
Satoru Nishizono
Guion
Yuka Miyata
Junki Takegami
Akatsuki Yamatoya
Junki Takegami
Katsuyuki Sumisawa
Kou Hei Mushi
Michiko Yokote
Satoru Nishizono
Shin Yoshida
Yasuyuki Suzuki,
Banda sonora
Toshio Masuda
Yasuharu Takanashi
Diseo de personajes
Hirofumi Suzuki, Tetsuya Nishio
Dirigida por Hayato Date y producida por los estudios Pierrot, junto a TV
Tokyo, la adaptacin al anime de Naruto se estren en Japn el 3 de octubre
de 2002. Con un total de 220 episodios, la primera parte finaliz sus
transmisiones el 8 de febrero de 2007.123 124 Los primeros 136 episodios
fueron adaptados a partir de los primeros 27 volmenes del manga,
mientras que el resto (85 episodios) son relatos de relleno que utilizan
elementos inditos que no aparecen en el manga.125 A su vez, esta parte
del anime relata las aventuras de Naruto Uzumaki junto a Sakura Haruno,
Sasuke Uchiha y su sensei Kakashi Hatake (conocidos como el Equipo 7),
mientras cumplen con ciertas misiones ninjas y sirven a la Aldea Oculta de
la Hoja, hasta llegado el momento en que Sasuke es convencido por
Orochimaru de vengar a su clan, el cual fue desintegrado por su hermano
Itachi, por lo que abandona a su aldea natal en un acto de traicin. Por este
motivo, Naruto se va de la aldea junto con Jiraiya para entrenar y tratar de
traer a Sasuke de vuelta a casa. En Japn, Aniplex es quien distribuye la
serie en DVD para la Regin 2.126 Por otra parte, VIZ Media posee la
licencia para la distribucin en la Regin 1.123
Naruto: Shippden[editar]
Artculo principal: Episodios de Naruto: Shippden
Naruto: Shippden ( Naruto: Crnicas del Huracn?) es la
secuela de Naruto, basada en los sucesos relatados en el manga a partir del
volumen 28.
Despus de entrenar durante dos aos y medio con Jiraiya, Naruto Uzumaki
vuelve a la Aldea Oculta de la Hoja, donde se rene con sus viejos amigos
para volver a conformar el Equipo 7, ahora renombrado Equipo Kakashi.
Ante la ausencia de Sasuke, Sai toma el lugar vacante del conjunto. En esta
continuacin, los compaeros de Naruto han madurado respecto a su
desempeo previo, mejorando la mayora de estos en su nivel. Durante su
entrenamiento con Jiraiya, Naruto aprendi a controlar el chakra del Kybi.
Contrario a la serie original, dnde slo desempe un papel secundario, la
organizacin Akatsuki asume el papel antagnico principal en Shippden,
buscando como objetivo principal el capturar a todas las bestias con cola
Bij para sus propsitos. En el transcurso cada uno de los biju irn cayendo
en manos de los Akatsuki hasta solo quedar Naruto y el Jinchuriki del ocho
colas el cual entrena a Naruto para poder controlar el Chakra del Kybi a su
mximo poder. Tambin los miembros de akatsuki irn siendo derrotados
por Naruto y sus amigos y se irn mostrando con muchos ms detalles la
historia de las aldeas y sus fundadores respectivos. Y el ninja ms poderoso
el Rikud Sennin el cual venci al Jubi una criatura legendaria que existi al
principio de los tiempos la cual quiere ser revivida por los Akatsuki.
Actualmente en la historia se est desarrollando la cuarta guerra mundial
Shinobi.
Banda sonora[editar]
Artculo principal: Banda sonora de Naruto
La banda sonora de Naruto fue compuesta por Toshio Masuda.140 La
primera compilacin, titulada Naruto Original Soundtrack, fue lanzada el 3
de abril de 2003 y contiene 22 melodas introducidas en la primera
temporada del anime.141 El segundo repertorio, Naruto Original Soundtrack
II, apareci en el mercado el 18 de marzo de 2004 con un total de 19 temas
musicales.142 Un ao despus, apareci Naruto Original Soundtrack III cuyo
contenido abarca 23 pistas.143
Animaciones originales[editar]
Categora principal: Pelculas y OVAs de Naruto
En Naruto, hay un total de cuatro animaciones originales en video
(conocidas como OVAs en el gnero) y una animacin original (incluida en
una de las pelculas). Las dos primeras OVAs, Naruto: En busca del trbol
carmes de 4 hojas y Naruto: Misin: Proteger la Aldea de la Cascada, se
emitieron en las Shnen Jump Jump Festa 2003 y Jump Festa 2004,
respectivamente, para despus ser lanzadas en formato DVD.156 157 La
traduccin al ingls de la segunda OVA fue lanzada por VIZ Media el 22 de
mayo de 2007.158 La tercera OVA, Naruto: Torneo de Combates Mixtos!,
fue lanzada a manera de material adicional de la edicin japonesa de
Naruto: Ultimate Ninja 3, en formato de videoclip para la videoconsola Play
Station 2.159 El cuarto OVA, El festival deportivo de Konoha, es un
cortometraje introducido originalmente en la primera pelcula de Naruto.160
Hay tambin una caracterstica especial incluida en el sptimo DVD de
Naruto: Shippden, la cual est basada en el segundo ending de la serie.
Esta fue nombrada Huracn! Crnicas de la academia de Konoha.161 La
quinto OVA, Naruto: Caminos cruzados, fue estrenada en el Jump Anime
Tour 2009, la animacin est centrada en el personaje de Sasuke Uchiha,
durante el tiempo que estuvo en el Equipo 7.162
Pelculas[editar]
Categora principal: Pelculas y OVAs de Naruto
La serie ha dado lugar a seis pelculas: las tres primeras estn situadas en la
serie anime original y las restantes aluden a Naruto: Shippden.
Una nueva pelcula llamada Boruto -Naruto the Movie- ser estrenada en
Japn el 7 de agosto de 2015. Dicha pelcula continuar con la historia del
manga.176 Los personajes principales, Boruto Uzumaki y Sarada Uchiha,
sern interpretados por Yko Sanpei y Kokoro Kikuchi, respectivamente.177
Novelas[editar]
Videojuegos[editar]
Juego de cartas[editar]
El juego de cartas coleccionables de Naruto ( - Naruto
Kdo Gmu?) fue producido por Bandai y se introdujo por primera vez en
Las tarjetas se emiten por nombre y en conjunto son llamadas series, con
formas diferentes, que a la vez integran el mazo fijo.198 197 Cada juego
incluye una baraja de inicio, el tablero de juego, un contador de cambio, y
una hoja moneda para ninjas. Las tarjetas adicionales estn disponibles
en los 10 diferentes juegos de cartas. Adems, las cartas para cada serie
tambin estn disponibles en latas de coleccin, que contienen varios
paquetes de coleccin y una promocin exclusiva de tarjetas dentro de una
caja metalizada.200 En octubre de 2006, un total de 17 nuevas series
fueron lanzadas en Japn, nmero que abarca a 417 cartas nicas.197 Dos
aos despus, diez de estas series fueron lanzadas igualmente en
Norteamrica.201
Artbooks y guas[editar]
Artculo principal: Otros libros de Naruto
Como parte de la franquicia, tambin hay libros suplementarios de Naruto,
tales como un artbook denominado como el Arte de Naruto: Uzumaki, el
cual contiene la ilustracin del manga de la primera parte. Dicha obra fue
lanzada tanto en Japn como en Estados Unidos.202 La segunda parte del
manga fue retomada por dos artbooks, con los nombres de Paint
Jump/ArtedeNaruto e Ilustraciones de Naruto, lanzados por Sheisha
el 4 de abril de 2008 y el 3 de julio de 2009, respectivamente.203 204 Una
serie de databooks para la primera parte, titulados Hiden: Rin no Sho Kyarakut ofisharu dta book (
BOOK Volumen 1 Secreto: Escrito de la confrontacin Data book oficial de
personajes?)205 y Hiden: T no Sho - Kyarakut ofisharu dta book (
BOOK Volumen 2 Secreto: Escrito de la
pelea Data book oficial de personajes?),206 fueron lanzados solamente en
Japn. El tercer databook, Hiden: Sha no Sho - Kyarakut ofisharu dta book
( BOOK Volumen 3 Secreto:
Escrito de las personas Data book oficial de personajes?), fue lanzado el 4
de septiembre de 2008,207 y adapt la segunda parte del manga. Estos
libros contienen los perfiles del personaje, las guas de jutsus y los bocetos
creados por Kishimoto. Para el anime, una serie de libros gua (llamados
Animation book) tambin fueron lanzados; estos contienen informacin
acerca de la produccin de los episodios del anime junto a una explicacin
de los diseos de los personajes.208 209 210
Recepcin[editar]
trece episodios) fue nominada en los American Anime Awards por mejor
diseo de empaque.235 Igualmente, la franquicia clasific como una de las
tres ms exitosas a nivel comercial de 2008.236