Está en la página 1de 480

egnr S

IT P RN

Q1k;(q 01 3( G1qk*(380(0
hu4OB{ R{ hu474
s2bud2p ?L 27G2

mPuO{ l{ RPm4
P7duZ2u uQQ? s2bud2p

AT

a D h h Sz M

u4:u{ v:mPmu{ e 2x35O3{

P2B:u

A 4u g 9 P:2 4u { B0 Pmu OmB:u { x { c BmP2 O2 V Xu


T r U SR Sz M { A G h M Sh

auxu{ vuxg42B{ eu4PXu


r BP9 Ou { g { c BmP2 O2 V Xu {
D x m7 4Bmg ug { c u x u 4mPu x u

p mp Om2 V 45 EmP u

M.u ?Fus Mc.ubF X vMc.Fb J MJtu

EP24XuB{g{Ou{04B2xuOmgug
OJ42'7 HM22K\
cr TRiM{raDh hSzM{

-mP2{H;k

SRCMW{qJ+KH++*;+J{
L4uW{cBmP2O2VXu
l24u:2W{H{{ * k { P{

c5VmxuBW{kJH

9:24m3Pg{ :4u p9Pu{E42{mP{ rxVOmB{pxV9uV{gm,29{ Px4m:Og{ l r T Rc r h A SU r R{ i M {c r T R i M

D A N {@{rgm:m2x"{ p6{h s

TvrR{

h T U r T /{ Sh s rv{R h s r Sr T "{09pOmBPg{ p6{T u4B2x { rg9Pug2x"{ SxP"{ 09pOmBmxV{uB{ T u4B2x"{h2064mV:{] {H;{ OO{ 4mV:B{ 4B47g{
SRCM {qJH*;*;K
A4ug9PPm<x{uu4m3ugu{g{Ou{gmPm<x{ x{mgf-{mxVOB"{x:9pgu{ crTRcrhA;UrR{iM { crTRi M
6{

.s

vSAN {[{gmg<x{024{h s

T v r R{h

T U rT {

r v R h s r Sr T "{09pOmPugu{ 024{Tu4B2x{ rg9PuPm<x"{SxP"{09pOmPugu{ P22{ Tu4B2x"{h2064mV:{] {H;{A2g2B{O2B{g:42B{4B47ug2B

rB:u{gmPm<x{x{B0uY2O{B{ Ou{,xmPu{u9:24m3ugu
F 0 84 8 * 1 * 1 q G ( 9 k 3
am4PPm<x{Vx4uOW
cmOm0{ a {p {UVu
a m4PPm<x{ rg9PuPm<x{ R904m24{
u4m2{h2x:44uB
rgm:24u{B02xq24
h p9gmu{Ruxg27uO{ eu4PXu
P+ umf{ Pp9gmu9xg27uO|0u4B2xP2
rgm:24{g{ gBu442OO2W
lOm0{ s4x5xg3{hu44uBP2
R9047mB24{g{ 042g9PPm<xW
9ux{ 2 B{eu4PXu{ e935x
e4xPmu{ rgm:24muO{ rg9PuPm<x{
u4mBu{ g{ x:u
R904m24{vu:mx2u4mPuW
RGcAS

{r a Sh Sz M { H;k

a T {] { H;k{ 024{T u4B2x { rg9PuPm<x{g{

-mP2"{ R {g{ h U {

:OuP29OP2{ *HH+*2 { 0mB2{


C H y { Sxg9B:4muO{ :2:2
**;q"{ Mu9PuO0ux{g{ 9543"{ rB:ug2{ g{
h5u4u{MuPm2xuO{g{Ou{ Sxg9B:4mu{ rgm:24muO{

-mP2{

-mPuxu{ T V { x,{ ;H;

TB47ug2B{:2g2B{ O2B{g4P2B{ M m{Ou{:2:uOmgug{ xm{0ux{g{B:u{09pOmPuPm<x{09gx{ 4042g9Pm4B"{4VmB:4u4B{2{ :4uxBm:m4B"{ 024{9x{BmB:u{ g{


4P904uPm<x{g{ mxE24uPm<x"{ x{xmxV9xu{E24u{xm{024{xmxV,x{ gm2"{Bu{OP:4<xmP2"{PuxmP[{ Xp:219mmP2"{ uVx:mP2{2{OP:42<0:mP2"{
024{E2:2P20mu"{ V4upuPm<x{ 2{ P9uO19m4{2:42"{Bmx{ 04mB2{047m2{ 024{BP4m:2{gO{gm:24
r O{04B:u2"{uO19mO4{2{P9uO19m4{2:4u{E24u{g{PBm<x{g{9B2{ g{B:{Pb0p4{4194m45{ :upmx{p {u9:24m3uPm<x{gO{gm:24{2{g{B9B{
404Bx:ux:B
SRCM { U r T R Sz M { S

cTrR

W{qJ+KH++R;+J{

SRC M {U r T R Sz M { r +C i i . W{ qJ+K~;++*+*{
SRC M { r +h s c A r T W{ q J +K H + + * +
S04B2{x{

-mP2{ nfEzE7DEz

gr?{

; { { k{ * K { J q H + { ;K{ ;*{ ;k{ ;

nISveUN

000sB9g5Zb9yxfgybs9J

cu4u{ N 2 9 x V P P { . m {
h Rh

cu4u{ . u 4 x {

u :: 8 B {
lR

Mk*O1*80k B1D1
c4EuPm2{

--m{

V4ugPmmx:2B{ --7{
P4Pu{ g{ O2B{u9:24B{ --7mm
5

g nS ud p
{

o d l c p c e x

Qu p

oudc i

p lQ

: 2 g 2 B { x { O { B :9 g m2 { g{ O u {0 4 B 2 x u Omg u g {

{ A u B{ x { O u { 7 u O9 u P m< x { g{ O u { 0 4 B 2 x u Omg u g {
{ v u{ 0 4 B 0 P :m7 u {g { O 2 B { 4 u B V 2 B {
{ v u{ 0 4 B 0 P :m7 u { 2 : m7 u P m2 x u O{
{ e x : m P u "{ 7 2 O 9 P m < x { 6{ 0 4 B 2 x u Omg u g {

| { c 4 2 P B 2 B { p m2 O< V mP 2 B {z 0 4 B 2 x u Omg u g {

/^

{ v u{ 0 4 B 0 P :m7 u {0 B m P 2 u x u O X : m P u {
{ A 2 4 Xu B { 0 B mP 2 B 2 P mu O B {
{ v u { 0 4 B 0 P : m 7 u { g O { u 0 4 x g m 3 u b {
RR

SrUvvIS aSP RN f SsrUTIrIv NSP RN

; { O { crTRcrhASU {hieMSASU {
{ v u{ 0 4 B 0 P :m7 u { g { O u { u 9 : 2 4 4 V 9 O u P m < x {
{ c 4 B 2 x u O m g u g { x { 0 4 B 0 P :m7 u W{ P 2 m x P m g x P m u { { m x : V 4 u P m < x {
T E 4 x P mu B {

Mk*O1*80k
c4EuPm2{

-m-{

V4ugPmmx:2B{ --mmm{
P4Pu{ g{ O2B{u9:24B{ --7
R

(i s g Ie S ne PU UAlS TI S nIveUNS TST*


s uPmu{ 9xu{ g Emx mPm< x { g{ Ou{ 04B2xuOmgug{
xHjRLNg wyg?jy?wgj2Hz?yED?DH HHzgw7H{
rz? fLgz?DgEzEEJz{ k

o H2 7g?2LzD? gz7?yg2gzy?w2EHyHQW?Dgy?wgj2Hz?yED?D{ k
vu{ :24Xu{ x{ Ou{ 0BmP2O2VXu{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{

U L Nh?gz y?2 7gHjW?2{ *


l.?yL?EJz Dgy?2 7gHjW?2) gyw?wgyDgy? Ez.g27EQ?EJz{
U L Nh?gRL gLz? 7gHjW?2g? fLgz?{
c4B0P:m7uB{ B2p4{ Ou{ 04B2xuOmgug{
xgj2wg7E2?g? Ez?j{
xgj2wg7EEL2jgHz2EDgj?D?2{ ;H
i 4Vux m3uPm<x{ g{ O2B{ Pu0 X:9 O2B{ ;;
l.?yL?EJz{ ;;
xjHfyg77LE2gzgyHwHj7?Egz7H O?fEHHzDL7L?y{
T B9 x {
{

;;{

: 2 g 2 B { x { O { B :9 g m2 { g { O u { 0 4 B 2 x u Omg u g {
T P2 O PP m< x { g{ mx E2 4 uPm<x {

;k

xLgz7g2)Hf2Nj.g2g?2WE2H OHf2gj.g ? y?2 DgS2{ ;k{


x?j?wjHEEzDE,?j) g27LDEH2 Dg?2H{ ;k{
xjHLzDED?D?w?j7EjDgyLg27jgH Dg gwgjEgzE?2{ ;*{
i ?E?y?Qgzgj?yE,?EJz) g27LDEH2 gz Lh?2wgj2Hz?2{ ;*
T OuPm2 x B{ x :4{ 7u4mupOB{ ;K
CHjjgy?EJzgz7jgA jE?fyg2{ ;{
o H22EQzEE?DH2{ ;
C?L2?yED?D OLz? yEE7?z7ggz y? EzgjgzE?{ {
l z fL2? Dgy??L2?yED?D) Ez 27EQ ?EJz gwgjE gz7?y{ k{
agHzHEEgz7HDgyH2 7EwH2 Dgg27LDEH{ K {
U LN7EwH DgEz.g27EQ?EJzg2 gygvHj T3{
l27LDEH2 LW? ggyHjW?yg2{ J
dg7Lj? DgD?7H2DgLz? Ez.g27EQ?EJz jzLy7Eg7HjE?y{ J{
T B9 x { ;
{

A u B{ x { O u { 7 u O9 u P m< x { g{ O u { 0 4 B 2 x u Omg u g {
l9x:B{ g{ mx E2 4 u Pm< x { k
C?yEE?EHzg2DgyHf2gj.?DHj{ k{
( L7HzgwHj7g2{ *

l E?fE?EJz E wyWE7?{ *
gDED?22Lfvg7ELE2jgz7g?Hfvg7E.?2{

e 2xEmupmOmgug{ g{ OuB{ g mPm2xB{


CHz2E27gzE? Ez7gjz?{ {
C fzE?fEED?Dgz7jgvL gg2{ q{
l27?fEyED?D?7j?.N2 Dgy7Eg wH{ q
UuOmg3{ g{ Ou{ g mPm<x {

kH

ySyED g, DgHz27jL7H{ k{
ySyED g, DgjE7gjEH{ k{
ySyEDg,Hz.gjQgz7g{ k{
ySyEDg, DE2jEEj7?z7g{ k{
ySyED g,?w?jgz7g{ k{
CLy7Lj? O 7.yEDg,{ kk
CHzvLz7H2Dgjg2wLg27?2 OwNjDED?Dg.?yEDg,{

kk

a2B{ puBB{ O< V mPuB{ g :45B{ gO{ gBu442OO2{ g{ O2B{ PuxmB 2B{ g{ g mPm<x
lzHRLgj?EHz?yH 7gJjEH{ kK{
l 7HRL g2gwWjEH2{ k
Dxu{ b2 4{ 7uO9uPm<xW{ r O{ gmBP94B2{ 1 9 { x9xPu{ :4 mxu{
T B9 x {

k{

kq

v u { 0 4 B 0 P : m 7 u { g { O 2 B { 4 u B V 2 B {
Am02B{ 6{ 4uBV2B{ *
xLz7H2Dg .E27? zHH7N7E?2g EDgHQjSEH2 DgyH2j?2QH2{
F 9 { 4uBV2B{ B2x{ O2B{ m 0 24:ux :B{ *
rz?hgjj?Egz7?y?.g) zSyE2E2?7HjE?y{ *k{
ogvgH2RLgy? jg?cDjD2gjg.gyg?2WE2?{ *K{
EzEE?j?w?j7EjDgLz? 7gHjW?{ *K{
e7jHwLz7H DgEzEEH 7gJjEH) l yWjLyH Ez7gjwgj2Hz?y{

*q

s { 2 g O2 { g{ O2B{ Pmx P2 { EuP:24BW{ vuB{ Pmx P2{ g m xBm2xB{ p5BmPuB{


g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ KH
C LSyg2{ B2x{ yH2?z H?7Hjg2{ K;
T EO- m2 x B{ g{ O2 B{ Pmx P2 { EuP:24B{ x{ O{ P2 0 2 4:u mx :2 {
a?2QH22HE?yg2)g7jH.gj2EJz ORQj?D?fEyED?D{ K {
l2jLwLyH2ED?D^?wgj7Lj? O zgLjH7EE2H{ Kk
T OuPm2 x B{ P2 x { O2B{ 04m 42B{ 2g O2B{

K*{

i :4uB{ 7u4muPm2xB{
wyE?EJz OHzDgz2?EJz Dgy HDgyH Dgy?2?zH?7Hjg2{
l2 gvHjL2?jyH2 j?2Q?22Lwj?HjDEz?DH2{ K

K{

TuBV2B"{ Bm:9uPm2xB{ { mx :4uPPm2x mB 2 {


l2gyHwHj7?Egz7H jg?ygz7g2g gv?z7g?yH2j?2QH2{
7L?EHzE2 H{
nz7gj?EHzE2H{ Kq
e7jH2?2wg7H2 DgyEz7gj?EHzE2H{ ;
lj?gywjHfyg ? 7?z2gjEHHHw?jgW?{
rO{ mx:4uPPm2x mB 2{ B{ P2 x 7 m4:{ x{ 9xu{ x97u{ 04B0P:m7u
g{ 4uBV2BW{ r-04Bm<x{ P2 x :- :2 +g 0 x g mx :{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{
lz?v?z y?2wEg,?2) xLz7H2 DgEz27? DgyH2 j?2QH2 O DgyHwHj7?Egz7H{ k

r7uO9uPm<x{ *
CHw?j?EJz DgEzDE.EDL?2) x7jEyg2 Dgy?wgj2Hz?yED?D{ *
c42pO uB{ x{ O{ P2 0 24:u mx :2 { 6 { Pu p m2{ P2 x g 9 P:9 uO{
l y HDgyH DgyH2EzH?7Hjg2 OyH2 7j?27HjzH2 Dgy?wgj2Hz?yED?D{ {
nz7ADHzE2HOwjHfyg?2HzDL7L?yg2{
C? fEHHzDL7L?y{ q

J{

cBmP2O2VXu{ g{ O2 B{ 4uBV2BW{ 042pO uB{ 6 { 042B0P:2B{


T B9 x {

q{

JH

m: T .L T u ,dJ E f : , dJ E u d: q E N
r O x :2B{ :< 4mP2 B{ p5BmP2B{
Mgg2ED?Dg2{ Jk{

Jk

H7E.?EHzg2{
xjg2EJz{
M PBmgugB"{ 2:m72B{ 6{ 04B2xuOmgug{
l27?DH2 O DE2wH2EEHzg2 H7E7LEHz?yg2{ J{
gDEEJz Dgy? H7E DJz) 7g27Dg?wgjgwEJz 7gS7E?
HgvgjEEH DgHz27jLEJz DghE27HjE?2?w?j7EjDgDEfLvH2{
rB:9gm2B{ B2p4{ gmB02BmPm2xB{ 2 :m7 u g 2 {x uOB{ B0 PXEmPuB{
Mgg2ED?D DgyHQjH{ Jq{
M gg2ED?DDgwHDgj{ q;{
M gg2ED?DDg?EyE?EJz{ qk{
Mgg2ED?D DgEz7EED?D{ q*
x?7jJz Dgzgg2ED?Dg2) EzhEfEEJz Dgy? H7E gEJz DgwHDgj{ q
2 :m7 ug < x { m 0 OXg :u { 6{ g{ u 9 :2 u :4mp 9 g < x { q
u HjDgy Ezgz7E.H{ q
oEgjgzE?2gz7jgH7E7LEJz EwyWE7? O H7E.?EJz Dg?L7H?7jEfLDJz{
2 :m7 ug < x { g{ uP4Pu mx:2{ 6{ g{ 7 m:uPm< x {
gj?Egz7H Og.E7?EJzgzH7jH2H7E.?2{ ;H;

;HH

2 :m7 ug < x { 6{ O{ 2gO2{ g{ 4uBV2B{ g{ P mx P2 { EuP:24B{


a?2QH2O H7E.H2H H DE27Ez7?2 OHwyggz7?jEH2{ ;H
c4B2x2O2Vmu{ 6{ O{ B:9gm2{ g{ OuB{ xu44u:m7uB{

5JENKEud q

;H

;H

aV*

e7jL2gE?hE?DHzg2 E wyWD7?2{

;H*

c42pO uB{ x{ O{ P2 0 24:u mx :2 { 6{ Pu pm2{ P2 x g 9 P:9 uO{


n(? zgg2ED?DDgwHDgjOgy?fL2H Dgy?yHhHy{ ;H*{
lzHSzDH2ggz O H7E.?DJzw?j?gy?fEH{ ;HK
A24XuB{ 2:m7ug 2x uOBW{ 042pO uB{ 6{ 042B0P:2B{
T B9 x {

v 1 p ce 6

qJ

;H*

;H{

;HJ
s o , r e cf v d l y o v 6 , cn 6 n

cu4u{ g:4 mx u4{ Ou{ mxEO9xPmu{ V x :mPu{ x{ Ou{ 04B2xuOmgug{


N7HDH Dgg27LDEHDgQg gyH2{ ;;{
nz.g27EQ?EJz2Hfjg?DHwDJz{ ;;k

;;

F 9 { Pu4uP:4XB:mPuB{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ :mxx{ mxEO9xPmu{ V x :mPu


4nfzwgj?gz7H2) ?7EED?D^2HE?fEyED?D OgHDHjL7yED?D{ ;;*

7j2wg7E.?2?7L?yg2 DgyH2 7gwgj?gz7H2{

;;K{

igjgzE?DgyH2j?2QH2{ ;;K{
47gwgj?gz7H2 OgyHDgyH Dgyg2EzH ?7?jg2{ ;;K{
bgzN7E? DgH7j?2zL yED?Dg2) RLN7?z DEgjgz7g22Hz{
nzvyLgzE?2?fEgz7?yg2{ ;;J

;;{

M 972B{ x E219 B{ g{ Ou{ Vx :mPu{ 6{ Ou{ 04B2xuOmgug{


CHjjgy?EHzg2 gz7jgEzvyLgzE?2QgzN7E?2 O?fEgz7?yg2{ ;;q{
nz7gj?EHzg2Qgz$? fEgz7g{
lg7H2?fEgz7?yg2gz y? gwjg2EJzQgzN7E?{ ;H{
bgzN7E?HygLy?j{

;;

r72O9Pm<x{ 6{ P2 0 24:u mx:2{ 9 ux 2{


HEHfEHyHQE? Ow2EHyHQW?g.HyL7E.?{ ;{
g gv?z,?QgzN7E? O?7j?EJz{ ;k{
gygEJz Dgw?jgv?OHwg7gzE?wHjy?w?jgv?{
ag7gzEJz Dgy?w?jgv?OH7jH2 7g?2{ ;q{
Qjg2EJz Ogy2WzDjHgDgyvH.gz 7jLhH{ ;q
r7uO9uPm<x{

;;J

;K{

E42 p O u B{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 6{ Pu pm2{ P2x g 9 P:9 uO{


l2RLE,HjgzE? O7j?27HjzH fEwHy?j{ ;{
CHz2LHDg2L27?zE?2 OHwHj7?Egz7H?z7E2HE?y{ ;{
l.HyLEJz OwjHfyg ?2DgHwHj7?Egz7H{ ;k{
C? fEHHzDL7L?y) RLN Lz7H2gwLgDg?fE?j{ ;k
e x :mPu{ 6{ 72O9 Pm<x W{ 042pO uB{ 6{ 042B0P:2B{
T B9 x {

;*{

;K

c 4 2 P B 2 B { p m 2 O < V m P 2 B { 6{ 0 4 B 2 x u Omg u g {
c4m 4uB{ mguBW{ 7mBm<x{ g{ r6BxPf{ B2p4{ OuB{ E9 xPm2xB{ gO{ P4p 42
RmB:u{ g{ uP4Pu mx:2{ uO{ mx Px :m7 2 { ;k;
lzHRLgHzDL7jLy{ ;k;
S2 7gjz?22Hfjggy?gj?Egz7H{ ;k
MgLjH7j?z2E2Hjg2 Ogy2E27g?Dg?gj?Egz7H{ ;k
RmB:u{ g{ 7 m:uPm< x { 2 { 4:4um mx:2{ P2 x g 9 P:9 uO{
MgLjH7j?z2E2Hjg2 O2E27gzL Dgg.E7?EJz{ ;kk

;k

T OuPm< x { g{ O2 B{ BmB:uB{ g{ uP4Pu mx:2{ 6 { 7 m:uPm< x {


P2 x { O2B{ 4uBV2B{ 2 { : 04u x:2B{ ;k*
l yw?wgyDgf 2HE?fEyED?D{ ;kK{
l yw?wgy Dgy? EwLy2E.ED?D{ ;kK
D xu{ :4P4u{ g m x Bm<x W{ p,B19gu{ g{ BxBuPm2xB"{
4B:4mPPm<x{ 6 { P2 x :42 O{ 72O9x:u4m2{ ;k
5G2RLgD?Dg2gz2?EHzg2{ ;k
agy?EJz Dgy? fG2RLgD?Dg2gz2?EJzHz j?2QH2O 7gwgj?gz7H2{
o H2Lgz7g2Dg EwLy2H Ojg27jEEJz{ ;kq{
MgLjH7j?z2E2Hjg2gEwLy2H{ 7B{ jg27jEEJz{ ;*H
s 24 2xuB{ 6{ 04B2xuOmgug{ ;*;
iHjHjL2^gyLgjwHOgygjgfjH{ ;*;{
lwH2EEJzhHj Hz?y7gwj?z? OHzHj7? Egz7H{
Pg27H27gjHz? Owgj2H7L7yED?D ?DLy7?{ ;*k{
l yEyH 7g27H27gjHz?$?EJz{
;*K

;*{

;kJ{

PE27H27gjHz?^ DHEz?zE? Ow2EHyHQW?g.HyL7E.?{ ;*{


ag2wLg27?2?yg27jN2) hHfjg2^ Lvgjg2 O?E7HEz?{ ;*J
r7uO9uPm<x{ ;*q
lyg7jHgzg?yHQj??2{
MgLjHEzLEQgzg2{ ;*q

;*q{

c42pO uB{ x{ O{ P2 0 24:u mx :2 { 6{ Pu pm2{ P2 x g 9 P:9 uO{

;K;

5?2g2fEHyJQE?2 Dgy??z2EgD?D Oy?Dgwjg2EJz{ ;K;{


5?2g2fEHyJQE?2 Dg y?wgj2Hz?yED?D?z7E2HE?y{ ;K;{
gDE?EJz? E 7gj?wE?{ ;K
c 42PB2B{ pm2 O< V mP2B{ 6{ 04B2xuOmgugW{ 042pO uB{ 6{ 042B0P:2B{
T B9 x {

;Kk

v u{ 0 4 B 0 P :m7 u { 0 B m P 2 u x u O X : m P u {
A uB{ p5BmP2B{

;KJ

rO{ 2 g O2 { :20 2V45EmP2{ g{ Ou{ x :{

;Kq

B0P:2B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgugW{ O{ 2 g O2 { B:49 P:9 4uO{


nD{ ;H{
l QH{ ;;{
LwgjgQH{ ;;{
lRLEyEfjEHDgL gj,?2{ ;

;H

2 :m7 uPm< x W{ O2B{ m 09OB2B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ ;k


o H2y?2g2 DgEwLy2?2) Ez27Ez7H2 Dg .ED? O Lgj7g{ ;k{
C?7?j2E2{ ;*
xBmgug{ 6 { PuxmB 2B{ g{ gExBu{
agwjg2EJz{ ;{
M gQ?EJz{ ;{
xjHOgEJz{ ;J
a?EHz?yE,?EJzg Ez7gyg7L?yE,?EJz{ ;q{
o g2wy?,? Egz7H O2LfyE?EJz{ ;q{
nz.g27EQ?EJz2Hfjgy?2 Dggz2?2{ ;JH
a Bu442OO2{ 0BmP2B-9uO{
l7?w?Hj?y{ ;J;{
l7?w? ?z?y{ ;J{
l7?w?G yE?{ ;J{
xgjEHDH Dgy?7gjEE?{ ;J*{
l7?w?QgzE7?y{ ;J*

;*

;J;

r-0 2BmPm<x{ gO{ mx P2 x BPmx :{


w2EHw?7HyHQW? Dgy? EzD? DE?jE?{
RP8b{ ;J

;JK
;JK{

r7uO9uPm<xW{ :PxmPuB{ 0426P:m7uB{

;JJ

c42pO uB{ x { O{ P2 0 24:u mx :2{ 6 { Pu pm2{ P2 x g 9 P:9 uO{


ejWQgzg2 DgyH2wjHfyg ?2{ ;Jq
C? fEHHzDL7L?y{ ;qH
ILzEHz? y? 7gj?wE?w2EH?z?yW7E?{ ;q
vu{ 04B0P:m7u{ 0BmP2uxuOX:mPuW{ 042pO uB{ 6{ 042B0P:2B{
T B9 x {

;q*

;Jq

;q{

;K{

6 1H; 87F 4F2;F;27WHF

966

A24XuB{ g{ OuB{ 4OuPm2xB{ g{ 2 p b :2 {


ZEHyHQW?DgyOH{
A24Xu{ gO{ u0V2{ 6{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{
f7jHzg2Dg?wgQHgz?DLy7H2{ Hk

CLSz7H2w?7jHzg2h?O{ HK
l27?fEyED?DOg2wgEEED?D{ H
e7j?2jgygEHzg22Hfjggy?wgQH?DLy7H{ HJ
nh7jHzg2Dg?wgQH OgyHDgyH DgyH2EzHv?7?jg2{
A24Xu{ gO{ gBu442OO2{ 0BmP2B2PmuO{ g{ r 4mf B2x { ;;
nDgz7ED?DDgygQH^Hwg7gzE? O y?gwgjEgzE? Dgy?jE2E2{
nzvSzE?{ ;
M E g, 7gwj?z?{ ;
Zgg2Hy?j{ ;k
lD?Dg2Hy?j{ ;*
DHyg2gzE?{ ;*
DLy7g,vH.gz { ;
DLy7g,{ ;J
r vg,{ ;q
l ywjEzEwEH gwEQgzN7EH{ ;q{
nDgz7ED?DHHhE27HjE? Dg.ED?{ H
agy?EJz Dgy? 7gHjW? DgljE:2HzHzH7j?2 7gHjW?2w2EH2HE?yg2
r7uO9uPm<x{ ;
agy?EHzg2 DgHfvg7?^?wgQH Ogy H H Dgy?g.?yL?EJz{
(LgQHgz f g.?yL?EJz{

TTB{

;{

c42pO uB{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 6{ Pu pm2{ P2xg 9 P:9 uO


M?jE2E2HH H Lz 7j?27HjzH Dgy?wgj2Hz?yED?D T T T {
wgQH ODgwjg2EJz{ {
C? fEHHzDL7L?y{
A24XuB{ 0BmP2B2PmuOBW{ c42pO uB{ 6{ 042B0P:2B{
T B9 x {

k{

m 2 { v u { 0 4 B 0 P : m 7 u { g O { u 0 4 x g m 3 u b {
h 2x g mPm2x u mx :2{ PO5BmP2{ J
lyggz7?2 fS2EH2{ J{
oE2jEEz?EJz^Qgzgj?yE,?EJz Og7EzEJz{
gzgyHzDEEHz?Egz7HyS2EH{ H{
CHzDEEHz?Egz7Hg HEHz?y{
h 2x g mPm2x u mx :2{ mxB:49 x:uO{
d ? ygO Dgygg7H{ {
a gEz? Egz7H O?27EQH{ k{
oE2jEEz?EJz^Qgzgj?yE,?EJz Og7EzEJz{
gzgyHzDEEHz?Egz7H Ez27jLgz7?y{ *{
xjHQj??2DgHj,? Egz 7H{ {
a gEj,? Egz7? Dgy?2L?yED?Dg2DgyHwHj7?Egz7H{
Uu4muPm2xB{ B2PmuOB{ 6{ P2Vx m:m7 uB{
agEj,? Egz7?2HE?y{ q

7E.?EJzg HEHz?y EzLjE?{ q{


agHj,? Egz7H .E?jEH{ kH{
U LNg2gyjgjj,? Ez7H{ k;{
lwg7?7E.?2 DggE?E?{ k;{
x?wgy Dgy?HzEgzE?{ k
04xgm3ub{ 2 p B47 u g 2 {x uO{
7gzEJz O jg7gzEJz{ k{

xjHDLEJz{ k
DRLE2EEJzjgz 7g? y? jgwE.2gz7?EJz{
m

kk

2gPO2{ g{ Ou{ uV4Bm<x{ 6{ O{ :u{ g{ Ou{ 7m2Ox Pmu{ x{ O2B{ gm2B{

r 7uO9 ug <x { k
lzHRLg2 RLg2gf?2?zz EgyHzDEEHz?Egz7H{
lzHRLg2HQzE7G.$2HE?yg2{

k{

c42pO uB{ x{ O{ P2 0 24:u mx :2 { 6{ O{ Pu pm2{ P2 x g 9 P:9 uO{


CHzDEEHz?Egz7HyS2EH Dgjg2wLg27?2gHEHz?yg2{ kJ{

kJ

CHzDEEHz?Egz7H OHz7g7H{ kq
CHzDEEHz?Egz7H Ez27jLgz7?y OHzDL7?2Dg2?D?w7?D?2{ *H{
lzERLg2HQzE7G.$2HE?yg2{ *;
Pgj?wE? f7E2?DE gzgyHDgy?DHw?j? yH2DNEE7Dgy?2h?fEyED?Dg2{ *
HDgy?DH O jg2wLg27?2?z7ggy7g Hj{ *
C? fEH27gj?wNL7EH2 ?z7gy?gwg7?7E.? Dgy?gE?E? TkF
Su{ 04B0P:m7u{ gO{ u04xgm3ubW{ 042pO uB{ 6{ 04B0P:m7uB{
T B9 x {

**

9 : 2 4 4 u O m 3 u P m < x { 6{ u 9 : 2 g : 4 m x u P m < x {
9 :2 44uOm3ug <x {

KH

M gg2ED?DDgHz2EDgj?EJzwH2E7E7L{
L7H7LyW?Hz7EzQgz7g{ K

K;{

9 :2 g P:P4 mx u g < x { K
nz7jHOgEJzgEDgz7EE?EJz{ K{
Mgg2ED?D Dgy?jgy?EJz{ K*{
L7HHzHjD?zE?{ K*{
r fjg?yfgDjWH{ KK
r O{ 2 g y{6{ O2B{ 042PB2B{ g{ gExBu{ KK
nzHzQjLgzE?^ Dg2HjQ?zE,?EJz O Dggz2?{ K{
?z7gzEEgz7H OHj7?ygEEgz7H Dgy? ?L7Hg27E?{
L7HwgjvLDE?j2g{ Kq{
gz?,? Dgg27gjgH7EwH{ Kq

KJ{

9 :244uOm3ug <x{ 6{ Ou{b 4u 41 9 Xu { g{ xPBmgugB{ g{


C?j?7gjW27E?2 DgyH2?L7Hjjg?yE,?DHEg2jgLgz7g2{ {
lwgjEgzE?2Lfjg{ k
cBmP2O2VXu{ -mB:x PmuW{ O{ B4{ 6{ Ou{ 9 4:{
l y DEyg?gE27gzE?<{ *{
q?WH T30
?zgvHDgy7gjjHj{ K{
r7uO9 ug <x{

uBO28 {

kK{

ocasta nc

lz7jg.E27?2gz y? gL,yL?gEJz{ q{
gDEEJz Dgy?L7HHzgw7HHzgyU$etP{ q{
gDEEJz Dg y??L7H ?7E,?EJz{ JH{
( gDEEJz Dgy??L7HDg7gjEz?EJz OgyHz7jHy{

JH

c42pO uB{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 6{ Pu pm2{ P2 x g 9 P:9 uO{


Pgj?wE?gz7j?D?gzgyyEgz7g{ J
S2?yyS Dgy? 7gj?wE?) h?E?gyjgEEgz7Hwgj2Hz?y{ J

J;

9:244PuOm3uPm<x{ 6{ u9 :2 g :4 mx uPm< x W{ 042pO uB{ 6{ 042B0P:2B{


T B9 x {

J{

Jk

{ v u { crTRcrhASU { hieMSASU {
T 0 4Bx :uPm<x { g{ x9B:4u{ -0 4mx Pmu{ x{ O{ 9 x g 2{

JJ

l2RLg?2{ 6{2LDg2?jjHyyH{ JJ{


lg7H2 DgyH2g2RLg?2{ qH{
gHjE?2gSz7E?^ gHjE?gwE2JDE?^QLEHzg2{
OHzHEEgz7HwjHgDEgz7?y{ qH{
l2RLg?22HE?ygz7gjgyg.?z7g2{ q{
E7Hg2RLgzLE2{ q
lz7ED?Djgz 7g?g2RLg?2 EzjgNz7?yg2{ q{
7jEfLEJz{ qk
P:m7uPm<x{ g{ 2 4muB{ q*
d ? EwjE?EJz OgyL2H DgEzHj?EJz{ qK{
nzyLgzE?2 zHHz2Egz7g2gzgyHwHj7?Egz7H{

c4B0P:m7uB{ P2x-m2xmB:uB{ g{ Ou{ 24Vuxm3uPm<x{ x :uO{


HDgyH2 DgwjHg2HDL?y{ H;{
CHzHEEgz7H2 gwyWE7Hg EwyWE7H{ H

qq

c4B0P:m7uB{ 5B{ u 0OmuB{ B2p4{ Ou{ P2 V x mPm< x { 6{ Ou{ 04B2xuOmgug{


ySh?hyg2HQzE7E.?2 Dgy?wgj2Hz?{ Hk
d ?wgj2Hz?yED?DH HLz2E27g?DgwjHg2?Egz7HHQzE7E.H$?g7E.H{ HK{
r7uO9uPm<x{ H
xgz2?jgz .H,?y7?^ ?g27jgH DggwgjEgzE?2{ 6{?L7HHzE7HjgH{
l.?yL?EJzHz7g7L?yE,?D?{ HJ

H{

c42pO uB{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 6{ Pu pm2{ P2 x g 9 P:9 uO{


o NEE7gzgywjHg2?Egz7H Dgy?EzHj?EJz{ Hq{
E7Hg2RLg ?2 Dgwjg2E.H2{ H q {
nNj?w7?HQzE7EE7W{ ;;
vu{ 04B0P:m7u{ P2Vxm:m7uW{ 042pO uB{ 6{ 042B0P:2B{
T B9 x {

;;{

{ v u { 0 4 B 0 P : m7 u { g{ O u { u 9 : 2 4 4 V 9 O u P m < x {
a{ Ou{ P2 V x mPm< x { uO{ P2 0 2 4:u mx :2 { ;K
nz7gzEHzg2{ ;K{
g7?2{ ;
l27?fygEEgz7HDgg7?2{ ;J
lvgLEJzDgEz7gzEHzg2 O y? EwHj7?zE? Dgy?2g27j?7gQE?2{ ;q{
gz7?yED?Dg2DgyEfgj?7E.? ODggvgLEJz{ H

9&2

Hq

Hk

9:244V9OuPm<x{ 6{ P2 x :42 O{ g{ Ou{ 4P:42 u Om Px :u Pm< x { H


CHz7jHyDgy? jg7jH?yEgz7?DJz{ H
7gzEJz?L7HD.EQED? Oy??EJz DgyHwL7?DHj{
CHz7j?27ggz7?y OHEzEDgzE? Dgg7?2{
e jQ?zE,?EJzvgjSjRLE?{
Pg?2 jggjgz7g2? y?HjQ?zE,?EJzvgjSjRLE?{ K
l.EDgzE?Dgy?HjQ?zE,?EJzvgjSjRLE?{ K
M E.gyg2DgHzgw7L?yE,?EJz{
lHEHzg2{
lg7H2Dgy?2gwg7?7E.?2) g2Lgj,Hjgz 7g? y? jg7Ej?D?{
ag7EjHw?jE?y{

J{

5B{ : uB{ x{ Ou{ u9 :244V9 OuPm<x {

gj?Egz7HOgEE7?EJz { H
EJzHz f?2ggz y? Ez7gzEJz Ogzgyg27E LyH{
L7HjjgQLy?EJzHH?L7HHz7jHy{
r7uO9uPm<x{ k
lE4?hEHEJz Dgy?2L?yED?Dg2 ?L7HjjgQLy?7HjE?2{
l E>?hLEEJz Dg g7?2{ *

k{

c42pO uB{ x{ O{ P2 0 24:u mx :2 { 6{ Pu pm2{ P2 x g 9 P:9 uO{ *


nHfyg?2HHHzyE7H2gz7jg g7?2 Oy??y7? Dgg2wgEE?EHzg2 Dgg27j?7gQE?2{
xjHfyg?2Dgy? Ez?w?ED?Dw?j? jg7Ej?j2g{ K
L7HjjgQLy?EJz OgywjHg2H Dg7gj?wE?{
Pgj?wE?HHgz7jgz?Egz7H gz y?2HyLEJz DgwjHfyg?2{
vu{ 04B0P:m7u{ g{ Ou{ u9 :2 44V 9 OuPm< x W{ 042pO uB{ 6{ 042B0P:2B{

J{

T B9 x { kH
c 4 B 2 x u O m g u g { x { 0 4 B 0 P : m7 u W{ P 2 m x P m g x P m u { { m x : V 4 u P m < x {
R bux 3uB{ x :4{ OuB{ 04B0P:m7uB{ k k
x2EH?zSyE2E2 Ow2EHyHQW??.1L 7E ) gyHDgyHg27jL7LzEy{ k*{
x2EH?7ESyE2E2Ow2EHyHQW?g.HyL7EEL)Ev?EHz g2 Ow?7jHzg2Dg?w?j7?Egz7H{ k K {
x2EH?zSyE2E2 O?L7HjjgQLy?EJz)vgj?jRLW? OgyHDgyHg27jL7Lj?y{ kK{
x2EH?zSyE2E2 OwjHg2?2HQzE7E.H2{ k
xj2wg7EEL2 Dgy?wjgzDE,?vg2HE?y^HQzE7E.H ODg?L7HjjgQLy?EJz{ kq{
gj?jRLW?Dg ?2yHAOvgj?jRLW?2 Dgy??L7HjjgQLy?EJz{ *;{
L7Hjjg?yE,?DJz O?L7HjjgQLy?EJz{ *;{
d?2 jL2QH2 O2L2gRLEELygz7g2 gz H7jH2 HDgyH2{ *
A uB{ 4P9 44x:B{ 7mB:2B{ gBg{ gmE4x:B{ 5xV9O2B{ *
nwLy2H O jg27jEEJz{ *
d?2 zgg2ED?Dg2EzDE.EDL?yg2jgz 7g? y?2 zgg2ED?Dg2QjLw?yg2{ *
h 2 p mx uPm< x { g{ 04B0P:m7uB{ *k
lyg7EE2H Fkk
rzgvg wyH) fEHyHQW? O?wjgzDE,?vgH H EzyLgzE?2Hwyggz7?jE?2Dgy?wgj2Hz?yED?D
F 9 { :24Xu{ B{ Ou{ b2 4{
T B9 x {
TE4xPmuB{

*
*q

XxgmP{ g{ x2p4B{
XxgmP{uxuOX:mP2{

g15(48k
A

ucx

Qu

oudci

plQ

B0:mu{ gmPm<x"{ -umxu{ 9x2{ g{ O2B{ :uB{ 19{

5B{ B{ ux{ u2xgug2{ x{Ou{ mB:24muW{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 9uxu{h 2 2 { mxgmPu{ O{ :X:9O2{gO{
Omp42"{u6{9PuB{04B0P:m7uB{B2p4{Ou{04B2xuOmgug"{B{gPm4"{gm74Bmgug{g{ux4uB{g{0xBu4{
B2p4{ Ou{ xu:94uO3u{ 9uxu{ rB:{ Omp42{gBP4mp{ 9xu{B4m{g{ 09x:2B{g{ 7mB:u{ 19{ B2B:mxx{ O2B{
0BmP<O2V2B{g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ x{ p { uP:9uOmgug
g nS ou

i u u ui u dr

u Q l lV i

h 2 2 {x{ ux:4m24B{gmPm2xB"{ O{P2x:xmg2{ gO{ Omp42{ 4EObu{g2B{ P2x7mPPm2xB{19{ u026u2B{


P2x{ E943u{ vu{ 04m4u{ B{ 19{ B:uB{ EDg?2{ E24ux{ p { 0u4:{ 5B{ m 024:ux:{ g{ x9B:42{ P94B2{
B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ c24{ :uO{ 4u3<x"{ gB:uPu2B{ O2B{ P2xP0:2B{ u{ O2{ p4V2{ gO{ Omp42{ M9B:4u{
04m24mgug{ B{ 04Bx:u4{g{ ux4u{ POu4u{ p B {mguB{ 19{ P2xE24ux{ Pugu{ 09x:2{g{ 7mB:u{ :<4mP2{
vu{BV9xgu{ B{19{ p { Ez.g27EQ?EJz{B{E9xgux:uO{x{ Ou{ 0BmP2O2VXu{ g{ p {04B2xuOmgug{ vuB{mguB{
P{ mx:9mPm2xB{B2x{ 7uOm2BuB"{042{ x2{ gpx{ 04uxP4{ 9P2{ :m02{Bmx{ 19{ uOV9mx{ p B {4+
7mB{ 0u4u{ Bup4{ Bm{ 4uOx:{ E9xPm2xux{ SE24{P2xBmV9mx:"{ x{ Pugu{ :24Xu{ B{ 04Bx:u{ O{ ux5OmBmB{
g{ p { gmBP9Bm<x{uP4Pu{ g{ p {mx7B:mVuPm<x{19{ O{ gu{ 24mVx{ rB:{ xEuBmB"{ gx:42{g{ p { mx7B:m+
VuPm<x"{uB9{O{P2{g{19{ p {0BmP2O2VXu{g{Ou{04B2xuOmgug{B{9x{042PB2{x{u4Pu"{7m72"{
gmx5mP2{ 6 {g{-0O24uPm<x{ Pmx:XEmPu
h 2 2 { x{ gmPm2xB{ux:4m24B"{ x2B{xE2Pu2B{x{ p { mgu{ g{ 19{ Pugu{ 09x:2{g{ 7mB:u{19{
B{ gmBP9:{ x{ O{ Omp42{ 404Bx:u{ 9xu{ wgj2wg7E.?{ g{ p { 04B2xuOmgug{ c24{ OO2"{ x2B{ 4E4m2B{ u{
9x{xE219{24mx:ug24{ B0PXEmP2W{ 9x{ 5xV9O2{gO{ 19{042Pgx{ O2B{:<4mP2B{ hugu{ 04B0P:m7u{
0u4:{ g{ B909B:2B{p5BmP2B{B2p4{ p { xu:94uO3u{ 9uxu{ BmmB2"{ Pugu{ Pu0X:9O2{P2x{ B9{ 04B+
0P:m7u{mxPO96{ 9x{ux5OmBmB{B2p4{p { 7uO9uPm<x{g{p {04B2xuOmgug{ u{0u4:m4{g{gmPu{ 04B0P:m7u"{
6{04Bx:u{P< 2 {B94Vx{O2B{042pOuB{6{p { ux4u{x{19{ B{ :4u:ux{ gBg{Bu{ 04B0P:m7u{ hugu{
Pu0X:9O2{ P2xPO96{ P2x{ 9x{ux5OmBmB{g{ 042pOuB{uP:9uOB{gx:42{g{ B{ xE219{ :<4mP2{ { mx +
P24024u{ m0<:BmB{0420muB{uP4Pu{ g{ B9B{ 04B0P:m7uB{x{O2{ E9:942
v2B{ 09x:2B{ g{ 7mB:u{ B{ 04Bx:ux{ P2x{ puB{ x{ 9x{ 24gx{ 19{ :mx{ Bx:mg2{ 0u4u{ x 2 B2 +
:42B/{ Bmx{ pu4V2"{ 09gx{ O4B{ x{ P9uO19m4{ 2:42{ 24gx{ hugu{ BPPm<x{ :<4mPu{ gO{ Omp42{
mx:x:u{ 04Bx:u4B{ 5B{ 2{ x2B{ 024{ BX{ mBu{ h9uxg2{ 9x{ Pu0X:9O2{ B:5{ 4OuPm2xug2{ P2x{
9x2{ 047m2"{ B{ E5PmO{ P2 04xg4{ O{ BV9xg2{ Bmx{ :x4{ 19{ up4{ OXg2{ xPBu4mux:{ O{
Pu0X:9O2{ 04Pgx:{ M 2{ 2pB:ux:"{P2 2{Bm04"{ u6{ 9xuB{P9ux:uB{-P0Pm2xB{ M 2B{4E4m+
2B{ 9P2{ u{ p {04B0P:m7u{ g{ O2B{ 4uBV2B"{ 024{ O2{ 19{ 19m35{Bu{ 9xu{ p9xu{ mgu{ O4{BP{ u+
:4muO{ ~Pu0X:9O2{ k{ ux:B{ Au pmx{ :mx{ Bx:mg2{ mB:<4mP2{ P2O2Pu4{O{ xE219{ 0BmP2uxuOX:mP2{
ux:B{ g{ p { 04B0P:m7u{ 0BmP2B2PmuO"{ 6u{ 19{ B:u{ ,O:m u{ B{ gBu442OO<{ x{ B9{ u624Xu{ u{ 0u4:m4{
g{ Ou{04m4u
h 2 2{ x{ gmPm2xB{ ux:4m24B"{ O{ Pu0X:9O2{ EmxuO{ :2u{ p B { 04V9x:uB{ g{ P< 2 { B{ 19{ p B{
gmE4x:B{ 04B0P:m7uB{ B{ 4OuPm2xux{ x:4{ BX{ rO{ 2pb:m72{ 04mxPm0uO{ gO{ ,O:m 2{ Pu0X:9O2{ B{
9xm4{p B {mguB{g{ p B {:24XuB{19{ B{ uxuOm3ux{ 024{B0u4ug2{x{ Pu0X:9O2B{ ux:4m24B{ D x{ 2pb:m72{
BP9xgu4m2{ B{ P2xBmg4u4{ p { 9:mOmgug{ g{ 3POu4{ O2B{ 09x:2B{ g{ 7mB:u{ :<4mP2B"{ 0u4u{ :4u:u4{ u{ p B{
:24XuB{P2 2{ P20Ox:u4muB{ 6{x2{ P2 2{gmxBm2xB{x{ P20:xPmu
r x { B:u{ 47mBm<x"{ :4u:u2B{ g{ 19{ O{ P2x:xmg2{ Bu{ uPPBmpO"{ 09B{ 9:mOm3u2B{ 9x{ B:mO2{
mxE24 uO{ :m02{ P2x74BuPm<x { 0u4u{ u:4u4{ u{ O2B{ OP:24B{ uPmu{ p B { mguB{ s 2B{ 9:mOm3ug2{
b0O2B{ g{ P< 2 { BuB{ mguB{ B{ u0OmPux{ u{ x9B:4uB{ 0420muB{ 7mguB{ rB04u2B{ 19{ :uOB{ P9uOm+
gugB{ uV x{ 19{ B:{ Omp42{Bu{ 2:m7ug24{ 6{gmBE49:upO"{uBX{ P2 2{ mxE24u:m72

g n S u d Q l u u i r u ui u d r

u Q l lV i

rB:u{ gmPm<x{ :u pmx{ mxP24024u{ 7u4m2B{Pupm2B{ 96{BmVxmEmPu:m72B


rx{ g2B{PuB2B"{P2pmxu2B{x{ 9x2{B2O2{O{u:4muO{ 19{ux:B{E24upu{9x{ 0u4{g{Pu0X:9O2B{
R{ :2 <{ Ou{ gPmBm<x{ x{ 0u4:{ 02419{ O2B{:uB{ ~Ou{ 04B0P:m7u{ 0BmP2uxuOX:mPu{ 6{Ou{ gO{u04xgm+
3ub{ ux{ 4Pmpmg2{ u624{ u:xPm<x{ 19{ 2:42B{ xE219B{ x{ gmPm2xB{ ux:4m24B{ 6{ 19mBm2B{
19mOmp4u4{ OuB{ P2BuB
R{ 2 m:m42x{ 2:42B{ g2B{ Pu0X:9O2B{x{ Ou{ 04Bx:{ gmPm<x{ ~0BmP2O2VXu{ gO{ V2{ 6{ 0BmP2O2VXu{
gO{ P2xB:49P:2{04B2xuO"{u9x19{ B2B{:uB{u24u{ B2x{ u:4muO{ g{ 4P9ug42B{ x{ O2B{Pu0X:9O2B{
19{ 04 uxPm42x{ vu{ 2 mBm<x{B{ gp{ u{ 19"{ E4uxPux:"{ p { 0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2xuOmgug{
P2x:0245xu{O2B{u{gbug2{u:45B{h 2 x { :2gu{ p {uP:m7mgug{ 19{B{OO7u{u{Pup2{ x{ 2:4uB{54uB{g{
Ou{ gmBPm0Omxu"{ Bx:m2B{19{ 6u{ x2{ 4u{ BxBu:2{ 0Ou4{ :ux:2{ B0uPm2{x{ gmPuB{u:4muB
rO{ 4B9O:ug2{g{ B2B{Pupm2B{ uP{ 19{ O{Omp42{ Bu{5B{ P2xBmB:x:{ 6{EmPmx:{ 19{ x{p B{
gmPm2xB{ 047muB{ SxPO9B2{ O2B{ Pu0X:9O2B{ 19{ 4B9O:u42x{ g{ P2xgxBu4{ g2B{ x{ 9x2{ :mxx{ 9xu{
O2xVm:9g{ 4u32xupO{ r x { EP:2"{ E9{ x9B:4u{ 04m24mgug{ ux:x4{ B:u{ gmPm<x{ :ux{ p47{ P2 2{
E24u{ 02BmpO
Aupmx{ B{ 4xE2P<{ O{ Bx:mg2{ g{wgj2wg7E.? { g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ x{ B:u{ gmPm<x{ 24u{
Px:4u2B{p { u:xPm<x{ g{ ux4u{ -0OXPm:u{ x{ p { mgu{ g{ 19{ P9uO19m4{ 02B:94u{ :<4mPu{P9x:u{
P2x{ u024:B{ 4O7ux:B{ 6{ x2{ xPBu4mux:{ u6{ 9xu{ -0OmPuPm<x{ mx:V4uO{ 6{ uPupugu{ B2p4{ Ou{
04B2xuOmgug{ hugu{ 9xu{ 2E4P{ 9xu{ 24mx:uPm<x{ 0u4u{ x:xg4{ p { xu:94uO3u{ 9uxu{ P2 2{
9xu{ 7x:uxu{ 0u4u{ p { -04mxPmu{ 9uxu{ BmmB2"{Pugu{ Pu0X:9O2{B9B:ux:m72{2E4P{ 9xu{ gB+
2 4 P m < x { g{u19OO2{ 19{B{ 09g{ Bup4{ ~uB:u{ u24u{ V4uPmuB{ u{B9B{u024:uPm2xB
AuO{6{P2 2{B{04Bx:u"{:2g2B{ O2B{Pu0X:9O2B{B9B:uxPmuOB{B{uP:9uOm3u42x{x{ p {x97u{gmPm<x{
~B{ uV4Vu42x{ 5B{ g{ HH{ Pm:uB{ x97uB{ vuB{ b24uB{ u{ O2B{ :uB{mxgm:2B{mxPO96x{ p { x97u{
Vx:mPu{P2xg9P:9uO{ ~Vx42B{19{B{ P244pPm2xux{{ mx:{4u{:,{u x{P2x{ O2B{upmx:B{ 6{p B {mx +
EO9xPmuB{P0mVx,PuB{ x{ Ou{ -04Bm<x{ g{ O2B{VxB{ { 0Bu4{g{ mxP24024u4{9xu{ V4ux{ Pux:mgug{
g{ mxE24 uPm<x{ x97u"{ :upmx{ 2B{Bmg2{Pu0uPB{g{ uP24:u4{O2B{Pu0X:9O2B{ 5B{ -:xB2B{ g{
B:{ Omp42
cm4u{u624{mxE24 uPm<x{B2p4{ 4nNHjW?2Dgy?wgj2Hz?yED?D^{B0:mu{gmPm<x"{P2xB9O:{p {05Vmxu{
IpW{ 888upuP2xP2 &Pu474
dnopu

ui rc d

E:u 4B2 x { rg9PuPm<x{ B{ P2 0pP{ x{ 2E4P4{ O2B{ BmV9mx:B{ P20Ox:2B{ x{ mxVOB{ 0u4u{ O2B{
042EB24B{mx:4Bug2BW
ux9 uO{ 0u4u{ O{ 0 42EB2 4{ 6{ p u x P 2 { g{ 4uP:m72B{ ~HH*;**JK{ R:7{ e4uu{gBu442OO<{
O{ ux9uO{gO{042EB24{P2 2{ 9xu{ 44umx:u{ -:4u24gmxu4mu{ 0u4u{ p { 040u4uPm<x{6{O{ uxb2{
g{ p B { PpBB{ hugu{ 9x2{ g{ O2B{ ;k{ Pu0X:9O2B{ gO{ ux9uO"{ P244B02xgmx:B{ u{ O2B{ Pu0X:9O2B{ gO{
:-:2"{ mxPO96{ 9x{ 4B9x{ gO{ Pu0X:9O2{ P2x{ B9V4xPmuB{ B2p4{ P< 2{ 04Bx:u4{ O{ u:4muO"{
9xu{ 9B:4u{ g{ OP:94uB"{ uP:m7mgugB{ 0u4u{ O{ BuO<x{ g{ PpBB"{ gmBP9Bm<x{ g{ :uB"{ mguB{ 0u4u{
0426P:2B{ gx:42{ 6 { E4m4u{ gO{ BuO<x{ g{ PpBB"{ OP:94uB{ -:4xuB{ 4P2xguguB"{ 6{ 0OXP9pB{ 6{
7mg2B{uEmxB
rO{ puxP2{g{ 4uP:m72B{P2xgx{ 5B{g{ ;"kHq{ 04V9x:uB{g{ 20Pm<x{ ,O:m0O"{g{ 4B09B:u{
P 2 4 u { 6 {g{ xBu62/{ x{ Pugu{ 9xu{ B{ uP{4E4xPmu{ u{ 9xu{ 05Vmxu{ 4O7ux:{ gO{ :-:2
a mu0 2 Bm:m7 uB{ x{ c 2 8 4c 2 mx :{ ~HH*;**k;{ Aupmx{ R:7{ e4uu{ 040u4<{O{u:4muO{x{
Tu84c2mx:W{ B{9xu{ 2Pm2xux:{44u mxu{mx:4uP:m7u{0u4u{9Bu4{x{O{BuO<x{g{PpBB{hugu{
Pu0X:9O2{19mOmp4u{ P2xP0:2B{P p 7 {P2 x {m5VxB{gO{Omp42{g{:-:2{0u4u{4E243u4{O{u04xgm3ub{
gO{uO9x2
C u x P 2 { g{ 4uP:m72B{ P 2 0 9 :u 4m3 u g 2 { c u4B2 x { 6 A B:{ ~HH*J*k{ r O{ puxP2{g{ 4uP+
:m72B{ g{ p {B0:mu{ gmPm<x{ 7mx{ P2x{ O{ cu4B2x{ 6AB:"{9x{ 02g42B2{042V4uu{ g{ Vx4u+
Pm<x{ g{ 7uO9uPm2xB{ 19{ u69gu{ u{ O2B{042EB24B{ u{P4u4{ E5PmO x:{ 7uO9uPm2xB{ 6{ -5xB{
m04B2B{ rB:2{ B{ 09g{ uP4{ x{ OXxu"{ 09B{ B{ EO-mpO{ 6 { 04 m:{ uxbu4{ p B { 7uO9uPm2xB

Llteyo c

g{ ux4u{ EmPmx:{ x{ P9uO19m4{ Bm:9uPm<x{ D x 2 { 09g{ uPPg4{ u{ OuB{04V9x:uB{ -mB:x:B{ 6{


gm:u4"{ P4u4{ 6{ uOuPxu4{ 04V9x:uB{ uO{ 9Bu4{ O2B{ P2x:42OB{I24gOmf{ 6{ u44uB:4u4{ 6{B2O:u4{ hugu{
04V9x:u{ mxPO96{ mxE24 uPm<x{ B2p4{ O{ xm7O{ g{ gmEmP9O:ug{ 6{ O{ x, 42{ g{ Ou{ 05Vmxu{ 19{ B{
4OuPm2xu{ x{ O{ :-:2{ cu4u{ 5B{mxE24 uPm<x"{ 7mBm:{ 8 8 8 cu4B2x 6AB:P2
6 B u 4P Ou p { ~HH*Kqqk;
6Ru:Pvup{ B{ Ou{ E24u{ 5B{ E5PmO{ g{ g2mxu4{ 9x{ 0426P:2{ BP4m:2{ 2{ g{ mx7B:mVuPm<x{ R9B{
Pu4uP:4XB:mPuB{mxPO96x{ 9x{uPPB2{u{P2x:xmg2{P2xEmupO{OuB{k{24uB{gO{gXu"{0u4u{mx7B:mVuPm<x{
x{ Sx:4x:{ u{ 0u4:m4{ g{ 9xu{ 7u4mgug{ g{ puBB{ g{ gu:2BW{ cu4B2x{ R29PEh Pf {6{ 9:2Pm:{
R{ gmB02x"{uBmmB2"{g{4P9x2B{g{u04xgm3ub{ P2 2{ :9:24muOB{0uB2{u{ 0uB2{6{9x{ ux9uO{g{
V4u5:mPu{ -PO9Bm72{ x{ OXxu"{ 0u4u{V9mu4{ u{ O2B{B:9gmux:B{ u{ O2{ Ou4V2{ gO{ 042PB2{ g{ mx7B:mVu+
Pm< x { 6{BP4m:94u{ 8880Pu4B2xmVP4gP2
r x {B0uY2O"{O{ Omp42{P2x:u45{ P2x{gmu02Bm:m7uB{024{ Pu0X:9O2{ 19{ u026u45x{ uO{g2Px:{ x{ B9{
-0OmPuPm<x{ g94ux:{ Ou{ POuB

992

.6(0148)81*Okq
F

nuu

cd

umoud

inudr

rlrnQ

u{ 7u4muB{ 04B2xuB{ 19{ x2B{ ux{

2E4Pmg2{ 9xu{ m 024:ux:{ u69gu"{ g{ 9xu{ E24u{ 9{ 2:4u"{ u{ O2{ Ou4V2{ g{ O2B{ ,O:m2B{ uY2B{

c4m42"{ x9B:42{ uV4ugPmmx:2{ u{ C4Px:{ T 2pP4:B{ 6{ u{ i Om7P4{ RP9O:4mBB{ 024{ OuB{B9V44xguB{


19{ x2B{p4mxgu42x{0u4u{OuB{b24uB{g{Ou{B-:u{u{Ou{B0:mu{gmPm<x{g{B:{Omp42{RV9xg2"{x9+
7ux:{uV4ugP2B{u{u19OO2B{19{E942x{ x9B:42B{ x:24B{g{9PuB{E24uB{gBg{ uP{
6u{7u4m2B{uY2B{ ~x{24gx{uOEup:mP2W{ u4f{CmPfu4g"{ { m{C9BB"{.xx:{h 4umf"{au7mg{eOuBB"{
v8{ e2Ogp4V"{ O{ T mO6{ 6{C 2 p {I mPfO9xg{Ax2B{ P2x{ OO2B{ 9xu{ V4ux{ g9gu{ g{ V4u:m:9g
Au pmx{ 1942B{ uV4ugP4{ u{ O2B{ 47mB24BW{ mPOO{ xg4B2x"{ v262Ou{ u46 29x:{
Dxm74Bm:6"{ 2OO{ v 29O:"{Dxm74Bm:6{2 E {- mum/{ h4mB{v2Vux"{ R29:4x{ :2gmB:{ D xmB4+{
Bm:6"{ u::8{ RP9mOmx"{ Dxm74Bm:6{ 2 E {A-uB"{ x{ r O{ c mB2/{ l4uxPB{ Rp"{ Dxm74Bm:6{ 2 E {SOOmx2mB{
R04mxVEmPOg/{ 6bEEP4B2x{ RmxVP4"{h 2xxPP:mP9 :{h2OOV
hugu{ 9x2{ g{ x2B2:42B"{ x{ O2{0u4:mP9Ou4"{gBu2B{ -04Bu4{ x9B:4u{ V4u:m:9gW
%{ aBg{ h 24uO{ eupOB"{ m{ uV4ugPm mx:2{ u{ u19OO2B{ 19 { ux{ Bmg2{ 0u4:{ g{ m{ 7mgu{ g9+
4ux:{ O2B{ ,O:m2B{ P9u:42{ uY2B"{ x{ B0PmuO{ u{ N29xV{ . m "{ vmxgu{ h uux"{ R4m{ 2xB2x"{
9::u{ 2 2 4 ux x "{ xg4{ c48 mx"{ T 2g { emOOmB"{ mf{ x:2xm"{ ux+cO,Om00{ vu94xPu9{ 6{ T2g{
IOOxB{ rB:26{ mxPBux:x:{ uV4ugPmg2{ P2x{ m{ EumOmuW{ EA"{ OO6Bx"{ O-uxg4u{ 6{ 9Omu/{
MuxP6{S24P6"{:2g2B{O2B{RP44mPf{ 6 { mf"{ .u4x{ P4Pgm:{ 6{ 46{ m{uV4ugPmmx:2{u{ M uxP6{
F 9u4gx"{ 19mx{ :4upub<{ 96{ g942{ 0u4u{ u69gu4{ u{ OO7u4{ u{ p9x{ :4 mx2{ B:u{ 47mBm<x{ lm+
xuO x:"{ 9xu{ x2:u{ :4mB:W{ m{ BuV{ :44m4{ h uO7mx"{ 19mx{ B:972{ P2x mV2{ g94ux:{ ;*{ uY2B{
~8 8 8 0B6 mu mg9&EuP9O:6&Pu47P4&h h g2V: O"{ P493<{ B2p4{ O{ T umxp28 { C4mgV{ x{
uV2B:2{ gO{ H;H{6{u24u{ 04BmV9{ 05bu42B{x{ O{ 0u4uXB2{g{ O2B{PuxB{ v2{ -:4uYu2B
%{ aBg{ cm::Bp94V"{V4uPmuB{u{ .u4x{ u::8B"{ m{ P20uY4u{g{ 7mgu{6{ 024u{ x9B:42B{g2B{
mb2B"{ 4 6{6{ 4Pgm:{ m{ uV4ugPmmx:2{:upmx{uO{BmV9mx:{V4902{g{umV2B{6{P2OVuBW{
h9Pf{ hu47P4"{RPOg2x{ h 2x"{ lg{ eP44u4g"{ au7mg{ .Ou4"{ .Px{ .2:27Bf6"{ T mP { RP9O:3{6{ m {
R:uB38Bfm{ rx{ P2xb9x:2"{ uPx{ m{ 7mgu{ 5B{ mx:4Bux:{ Aupmx{ 19m42{ -04Bu4{ m{ uV4u+
gPmmx:2{ u{ e mxVP4{ cOuP2xP"{ m{ uBmB:x:{ ugmxmB:4u:m7u"{ 024{ B9{ u69gu{ u{ ux:x4{ m{ 7mgu{
042EBm2xuO{ 24Vuxm3ugu{ ~ b24{ 19{ xugm{ 02g4Xu{ 6{ 024{ ux:x4{ Px:4ug2{ x{ O{ :4upub2{
lmxuOx:"{ 19m42{ uV4ugP4{ u{ u m{ 4B:42xV{ 024{ B9{ u69gu{ P2x{ uOV9xuB{ g{ OuB{ 4BYuB{
Om:4u4muB{ 0u4u{ Ou{ gmPm<x{ 47mBugu

.414( 01 3kq (&Ok1q


h u 4O B{ R { h u 4{7 4{ 6 { mP u O{ l{ R P m 4 { B{ P2x2Pm42x{ x{ O{ 02BV4ug2{ x{ Ou{ Dxm74Bm:6{
2 E {A -uB{x{ 9Bgx"{g2xg{ up2B{2p:97m42x{B9B{V4ug2B{g2P:24uOB{x{ 0BmP2O2VXu{ g{ Ou{ 04B2+
xuOmgug{ aB09B{g{ V4ug9u4B"{u p2B{:4upubu42x{ x{ Ou{ Dxm74Bmgug{ g{ mum{ 6{x{hu4xVm{
OO2x{ Dxm74Bm:6"{4B0P:m7ux:"{g2xg{ ux{ 04uxPmg2{ u{ O2{ Ou4V2{ g{ B9B{Pu444uB{ sux{
P2Oup24ug2{ 024{ 5B{ g{ :4B{ gPuguB{ 6{ gmu{ x{ 9x{ :4upub2{ 19{ B{ -:mxg{ u{ OuB{ 0BmP2O2VXuB{
g{ Ou{ 04B2xuOmgug"{B2PmuO"{ 2,7uPm2xuO"{ POXxmPu{ 6{g{ Ou{ BuO9g{ r x {;qqJ{ 4Pmpm42x{ 04m2B{024{
eL727?zDEzQ Egz7EE CHz7jEfL7EHz YNzEHj ng.gy"{g{ Ou{ am7mBm<x{ g{ cBmP2O2VXu{ g{ p { RuO9g{ g{ p {
4mPux{cB6P2O2VmPuO{ BB2Pmu,2x{ ) g j g ,c rx{HH{ 4Pmpm42x{O{04m2{ a2xuOg{A{hu 0pOO{
024{ B9B{ gmB:mxV9mguB{ P2x:4mp9Pm2xB{ u{ p { cBmP2O2VXu{ R2PmuO{ g{ p { gm7mBm<x{ g{ c4B2xuOmgug{ 6{
cBmP2O2VXu{ R2PmuO{ g{ p { g jg
mf{ E9{ O{ 04Bmgx:{ g{ p { am7mBm<x{ g{ cBmP2O2VXu{ g{ Ou{ RuO9g{
g{ p { g jg g94ux:{ O{04m2g2{ H H + H H k { 6{uP:9uOx:{ B{O{ E{ gO{ a0u4:ux:2{ x{ U 9 x :2{ P2x{ p B{ Bm:{ gmPm2xB{ g{ 4ygHz?2 Dg y?wgj2Hz?yED?D^{ O2B{ u9:24B{ ux{ 09pOmPug2{ g2B{ Omp42B{
p 4 { u9:244V9pPm<x{ ~O{5B{4Pmx:{ :m:9g2{ e z -Eggy$agQLy?7EHzH 5gy7?.EHj^{x{ ;qqJ"{uBX{
P2 2{ 5B{g{ H{ u4:XP9O2B{ 6{Pu0X:9O2B{ mf{ B{ 9x{ 57mg2{ Pu3ug24{ 6{0BPug24"{ 19mx{ gmBE49:u{
g{ B:u4{ uO{ um4{ Omp4{ h 9 Pf{ BmV9{ 194mxg2{ 0mx:u4"{ 042{ B{ gmB:4u{ P2x{ u19OpB{ P2BuB{ 19{
xPBm:u{ 40u4u4
'788{0B6{ mum{ g9&E5P{9 O:6&PPu474{
8 8 8 0B6P 9g9&BPm4& BPm4&: O

m&# 1q 3( Gq84k3k6;(
01 3( G1qk*(380(0S
s hS {DM { arlSMShSzM{ ar{ v {crTRiM vSa a
c24{19{0Ou4{Ou{04B2xuOmgug{P22{9x{P2xP0:2
Dxu{ p9xu{gEmxmPm<x
a2B{:uB{E9xgux:uOB{x{Ou{0BmP2O2VXu{g{Ou{04B2xuOmgug
v {AriTo {rM{ v {cRShivieo {ar{ v {crTRiM vSa a{
F9{uPx{OuB{:24XuB
r7uO9uPm<x{g{OuB{:24XuBW{O{0u0O{g{Ou{mx7B:mVuPm<x{
F9{uP{19{9xu{:24Xu{Bu{p9xu
crTRcrhASU R{ RiCTr{ v {crTRiM vSa a
TB0P:m7uB{u{-umxu4{
c4B0P:m7uB{4P2xBmg4uguB
iTe MSt hSzM{ ar{ viR{ h coADviR{
r7uO9uPm<x
c42pOuB{x{O{P2024:umx:2{6{Pupm2{P2xg9P:9uO{
TrRD rM

O-H ;\;2K 7 L26 H\ W7 W7FH MH (2W;F;(7 -7\M; 7';F -8F77\ HW FH)-\M;


)87M; MH 48H4787;827 h'4Hw78;\ 7 F7W28 V F- 8HW72K\ FH (-H B72H\M;
)87M-7W'H\H '/F 48;(-\M7 .B;87d M;F 782;F MHF4-JFd HF/\ B7W7\M;
FH827'H\H MH '782';\2; O-H MHF82H 7 L26 7F2R hF 7872&; H 2\HW2)H\H
O7H B7H8 '-B7F ;F7F 3-H -\; \; HF4H8787 3-H -\ B;'8H B7)72 ;';
2\78 IH8; W; 'H0;8d V \; FJ K'; MHF8228W;d HF 3-H 2H\H &H8M7MH87'H\H
-\7 )87\ 4H8F;\7W2M7M

z.I:1<C TR fU<$ hO . I O : z C C z | . yh . I h L O C j . : y . y g

7 4H8F;\7W2M7M HF
;\F2FH\H ;\ HW ;'
4;87'2H\; H\ ;\H9;F
M2(H8H\HF hF7 '-0H8 FH
H\-H\87 H\ F2-72;\HF
M2F2\7Fd F- \7-87WHw7
/W2M7 V 782%;F7 FH H948HF7
H\ 7M7 -\7 MH HWW7F

u ?u u i n iQc B{ 4uOm3ux{

mx7B:mVuPm2xB{ B2p4{ OuB{ P9 u+


OmgugB{ 1 9 { OuB{ 04B2xuB{ 7uO24ux{ x{ 9x{
u4mg 2{ 2 { 9xu{ B02Bu{ mguO{ vu{ u62+
4Xu{ gBu{ x P2 x :4u 4{ u{ uOV9mx{ P 2 x { p9x{
9 24"{ u0u4mxPmu{ EXBmPu{ uV4ugupO{ 6{ 9xu{
'xu{ 42 5x:mPu/{ Bmx{ pu4V2"{ PuBm{ Bm04{
B{ O{ gu{ m 024:uxPmu{ B0PmuO{ u{ Ou{ 04B2xu+
Omgug{ vu{ u624Xu{ g{ OuB{ 04B2xuB{ 19m4x{ u{
uOV9mx{ 19{ :xVu{ 9xu{p9xu{ 04B2xuOmgug'>{
F 9 {BmVxmEmPu{B:2{ Rm{ :97m4u{ 19{ gBP4mpm4{
u{ 9x{ u mV2{ 19{ 7Egzg{ 9xu{ p9xu{ 04B2xuOm+
gug"{ 19{gm4Xu{ T mP f { :mx{9xu{04B2xuOmgug{74gug4ux:{ u4u7mOO2Bu{N { gB09B
a BP4mpm4{ Ou{ 04B2xuOmgug{ g{ uOV9mx{ m 0OmPu{ 4:4u:u4{ Ou{ BxPmu{ g{ O2{ 19 { Ou{ 04B2xu{
B"{ BmVxmEmPu{ P4mB:uOm3u4{ uOV2{ u{ 0u4:m4{ g{ p B { P2BuB{ 19{ 9x2{ Bup{ uP4Pu{ g{ Op { r B{ gPm4"{
g{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{ mx E2 4 uPm<x { 19 { P2xBmg4u{ O{ P2 x b9 x :2 { g{ P9uOmgugB{ 19{ p {
gBP4mpx{ pmx{ vu{ 04B2xuOmgug{ B{ 4EObu{ x{ O2{ 19{ Ou{ 04B2xu{ gmP"{ x{ O2{ 19{ uP{ 6{
x{ P < 2 { O2{ uP"{ uBX{ P2 2 { x{ B9B{ 0xBu mx:2B{ 6 { u:mPB{ 2Pm2xuOB{ rO{ B:mO2{ 6{ BOO2{
19{ u4Pux{ B9B{ uPPm2xB

E7327 7 9uL2232F 9u Q7 Hud?7Q2979


aBP4mpm4{p { 04B2xuOmgug{ g{ uOV9mx{ B{ 9xu{ 2 4u{ gO{ 0BmP<O2V2{ O{ :4u:u4{g{ x:xg4{P< 2 {
B2x{ p B { 04B2xuB{ gB 0Yu 2B{ O{ 0u0O{ g{ 0BmP<O2V2/{ P9uxg2{ gBP4mpm 2B{ u{ uOV9mx{ 6{
BYup 2B{ O2{ 19{ 4EObux{ B9B{ P9uOmgugB{ uP 2B{ g{ ux4u{ mxE24 uO{ O2{ 19{ O2B{ 0BmP<+
O2V2B{ 4uOm3ux{ 5B{ E24 uO x:
r-mB:{ 9xu{ 019Yu{ gmE4xPmu{ g{ xE219{x :4{ O2{ 19 { g{ ux4u{ P2:mgmuxu{ uP 2B{
6{ O2{ 19{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ gBu442OOux{ r B{ P2 , x { 19 { 9B 2B{ p { 0upp4u{
wgj2Hz?yED?D{ 0u4u{ 4E4m 2B{ u{ uB0P:2B{ B0PXEmP2B{ g{ 04B2xuB{ P2xP4:uB{ ~024{ b 0 O2 "{
T mP f { c 2 4{ O2 { 4V9Ou4"{ O2B{ 0 BmP< O2 V 2 B{ Ou{ 0 Oux { g{ ux4u{ u p B:4u P:u { 0u4u{ mxgmPu4{ x{
19 {P2xBmB:{ p { 04B2xuOmgug{ g{ Pugu{ 19mx
r x :2xPB"{ 1 9 { g2{ p { 04B2xuOmgug{ v2B{ 0BmP<O2V2B"{ g94ux:{ 9 P 2 { :m 0 2"{ ux{
:4u:ug2{ g{ gEmxm4Xu{ P2x{ -uP:m:9g { R { ux{ 2E4Pmg2{ 9PuB{ gEmxmPm2xB"{ 042{ xmxV9xu{
B{ u{ uP0:ug2{ g{ ux4u{ 9xm74BuO{ a { P 2 "{ p { 04B2xuOmgug{ B"{ x{ Pm4:u{ E24 u"{ 9x{
P2x P0 :2 { B19 m7 u

q :z:

oc g n S nrlpl

oudci

plQ

Q c

I7:

v y 8 z7 z z

vy

m:

y P . g 7 : mzv : v

c c i uorc

O{ :4u:u4{ g{g Emx m4{Ou{ 04B2xuOmgug{ P2 2 {9x{ P2xP0:2"{ 0xB2B{ 04m 42{ 0 2 4{19 {B{ 9Bu{
Ou{ 0uOup4u{ Rm{ O2{ P2 04xg 2B{ OO2{ x2B{ u69gu45{ u{gPmgm4{ O2{ 19{BmVxmEmPu{ h 9uxg 2{ L27gD{
9Bu{ Ou{ 0uOup4u{wgj2Hz?yED?D^{ 024{ 19{ Ou{ 9Bu{ c24{ 19{ 0Ou{ Bu{ 0uOup4u{ 6{ x2{ 2:4u
D xu{ g{ OuB{ 4u&2 x B{ 024{ OuB{ 19 { OuB{ 04B2xuB{ 9:mOm3ux{ Ou{ 0uOup4u{ wgj2Hz?yED?D{ B{ 0u4u{
:4uxB m:m4{9 x { Bx:mg2{ g{Hz2E27gzE? H Hz7EzLED?D{uP4Pu{ g{9xu{ 04B2xu{s u6{ 7u4muB{ E24 uB{
g{ P2xBmB:xPmu"{ :2guB{ OOuB{ 72Pux{ O{ P2x P0 :2 { g{ 04B2xuOmgug"{ P2 2 { B{ O{ PuB2{ g{ Ou{
P2xBmB:xPmu{ u{ :4u7B{ gO{ :m 02{ ~P9uxg2{ p { P2 x 2 Pm< { 024{04m 4u{ 73{ OOu{ upppu{ 9 P 2 /{
uY2B{ gB09B"{ BmV9{ g2 mxuxg2{ p { P2x74BuPm<x{ Au pmx{ 02g 2B{ u p p 4{ g{ P2x BmB+
:xPmu{ u{ :4u7B{ g{ Bm:9uPm2xB{ BmmOu4B{ ~ xg4{ B{ 96{ g9Pug2{ P2 x { O2B{ B42B{ x{ O2B{
4B:u94ux:B{6{Bm 04{O2{ B{Pugu{73{19{Px 2 { P2x{ O{ {7PB"{-mB:{P2xBmB:xPmu{u{ :4u7B{
g{ Bm:9uPm2xB{ 96{ gmE4x:B{ x :4{ BX{ ~U mP:24mu{ :mxg{ u{ gu4{ <4gxB{ u{ p B { 04B2xuB{ 19{
B{ xP9x:4ux{ u{ B9{ uO4gg24"{x{ p B { :mxguB"{x{ O{ :4upub2"{ mxPO9B2"{ x{ p B {Eg27?2"({ rx{ Pugu{
9 x2{ g{ B2B{ PuB2B{ B{ 04Pmp{ Ou{ BxBuPm<x{ g{ 19{ B"{ Bmx{ O9Vu4{ u{ g9guB"{ p { mB u{ 04B2xu{
x{ 9xu{Bm:9uPm<x{9{ x{ 2:4u{02419{uP:,u{~{ up p "{0mxBu{2 { Bmx:{ g{ E24u{ P2xBmB:x:{u{ O2{
Ou4V2{gO{ :m 02{6 { x{ gmE4x:B{ BPxu4m2B{ D x u{ 4u3<x{ 0u4u{ 0Ou4{Ou{ 0upp4u{wgj2Hz?yED?D{
B{ 0u4u{ Pu0:u4{B:u{ P2xBmB:xPmu{ 2 { P2x:mx9mgug{ x{ Ou{ 04B2xu
D xu{ BV9xgu{ 4u3<x{ 024{ Ou{ 19{ p B { 04B2xuB{ 9Bux{ p { 0upp4u{wgj2Hz?yED?D{ B{ 0u4u{ :4uxB+
m:m4{O{ Bx:mg2{ g{ P9uO19m4{P2Bu{19 { uVu{ p { 04B2xu{ ~{ 0mxB{ 2 { Bmx:u{ 2g HjEQEz? Dgz7jH Dg{
gyy?({ vu{ mgu{ g{ 19{ O{ P2 0 24:u mx :2{ 7mx{ gx:42{ g{ p { 04B2xu"{ 0u4P{ :ux{ 2p7 m2{ 19{
gmEXPmO x:{ 4P{ B4{ xPm2xug2"{ 042{ x 2 { :2g2B{ O2{ 7x{ uBX{ M 2 { 2pB:ux:"{ O{ :4 mx 2 {
wgj2Hz?yED?D{:4uxB m:{O{ Bx:mg2{ g{9xu{ E943u{ Pu9BuO{ 19{B:5{ Dgz7jH{g{p { 04B2xu{ {mxEO96{
x{ B9{ P2 0 24:u mx:2{a { P2"{ -mB:{9xu{ p9xu{ 4u3<x{ 0u4u{ uEm4 u4{ 19{ p { 04B2xuOm+
gug{ :mx { P2xBP9xPmuB{ P2xg9P:9uOB{ 96{ m 024:ux:B{ ~i 34{ 6{ C x :+

u 4:Xx 3 "{ H H K /{

T 2 p P 4:B"{. 9 x PO"{ Rmx4"{huB0m{ 6 { e 2Ogp4V"{HH


rB:uB{ g2B{ 4u32xB{ gO{ 9B2{ gO{ : 4 mx 2 { wgj2Hz?yED?D{B{ P2 pmxux{ P9uxg2{ 9x2{ :4u:u{ g{
04gPm4{ 6{ x:xg4{ O{ P2 0 24:u mx:2{ g{ p B { 04B2xuB{ ~mxPO9Bm7{O{ 0420m2{ Uu:mPmxu4{ O{
P2 0 24:u mx:2{ 09g{ B4{ m 024:ux:{ h 9uxg 2{ 9x2{ OmV{ u{ 9x{ P2 0 uY42{ g{ P9u4:2{
0u4u{ O{ BmV9mx:{ uY2"{ 042x2B:mPu2B{ 19{ p { 4p m< x { B45{ ugP9ugu{ h 9uxg2{ O{ gPm 2B{ u{
9x{ u mV2{ 19{ Bup 2B{ B{ 9x{ m 09x:9uO{ P4< x mP2 {19 {Ou{ E9 x Pm< x { g{ Pmx P{ mxmPmu{ u{ p B {
J WH H "{6{ x{ 4uOmgug{ 0m3u{ u{ p B { J W H "{ B{ 02419{ 04gPm 2B{ 19 {B2{ O{ u45{ OOVu4{5B{ 2{
x2B{ u{ :m 02{ M 9B:4u{ 04B0P:m7u{B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ gO{ 2:42{ P2x:4mp96{ g{ E24u{
m 024:ux:{ u{ BuB{ 04gmPPm2xB
r O{ :4 mx 2 { wgj2Hz?yED?D{ :u pmx{ B{ 9Bu{ 024{ 2:4u{ 4u3<x{ h 2 x { E4P9xPmu{ B{ 4Em4{
7F M2(H8H\27F 2\M2&2M-7
WHF H\ HW ;'4;87'2H\;
V H\ W7F 8H72;\HF F;\
-\7 478H 2'4;87\H MH
W7 4H8F;\7W2M7M

uO{ P2 x b9 x :2 { g{ P9uOmgugB{
19{ Pu4uP:4m3ux{ u{ p B { 04+
B2xuB/{ g Pm4{19{ .u4x{ :mx{
9xu{ 04B2xuOmgug{ B2PmupO"{
m 0OmPu{ 1 9 { p { B2PmupmOmgug{
B2p4BuO{ x{ B9B{ uPPm2xB/{ 2{
19 { A5x6u{ :mx{ 9xu{ 04B2+

xuOmgug{ 2B:mO"{ BmVxmEmPu{ 19 {


Ou{ 2B:mOmgug{ B{ POu7{ x{ Op
A 2 u4{ x 2 :u{ g{ p B { Pu4uP:+
4XB:mPuB{ BmVxmEmPu:m7uB{ g{ 9xu{
04B2xu{ 4 m:{ uO{ P2xP0 :2{
g{ 04B2xuOmgug{ 02419{ BuB

'L?SMiN

wS P 1 i >

3 L ? 3 S ' N N L

: L ? 2 3 N R L S : L : U

Pu4uP:4XB:mPuB{ 04 m:x{ Pu0:u4{ P< 2 { B{ Op { r B{ x :4:bmg 2{ g{ 4u32xB{ 0u4u{ 9Bu4{ O{ :4+


mx 2 {wgj2Hz?yED?D{x 2B{ OO7u{ u{ gEmxm4O2
rB{gPm4"{Ou{0upp4u{wgj2Hz?yED?D{:4uxB m:{9x{ Bx:mg2{g{P2xBmB:xPmu"{Pu9BuOmgug{mx:4xu{
6{BmxV9Ou4mgug{ rB{ uBX{ P2 2 { B2B{ O x:2B{ B{ mxPO96x{ x{ PuBm{ :2guB{ p B { gEmxmPm2xB{ g{
04B2xuOmgug
ni

1nui

Quli llVi

24u{ x2B{ u042-m u 2B{ u{ 9xu{ gEmxmPm<x{M 2 { gPm 2B{ 19{ B{ p {EP244P:u{ 042{ 0xBu2B{
19{ B{ uP4Pu{ u{ OOu { gu0:u2B{ O{ P2x P0 :2 { 19{ 04209B2{ uP{ gPuguB{ e 24g2x{

OO024:{

~;qK;W{ x gj2Hz ?yED ?D g2Lz?HjQ?zE,?EJz DEzS E?^ Ez7gjz? D Ny? wgj2Hz?^ Dg2E27g ?2w2EHyJQEH2RLg{
jg?zw?7jHzg2 ?j?7gjW27EH2 DgH wHj7? Egz7H wgz2? Egz7H2 O 2gz7EEgz7H2 Dg y?wgj2Hz?(
rB:u{ gEmx mPm<x{ u4Pu{ 7u4m2B{ 09x:2BW
%{vu{04B2xuOmgug{x 2 { B{B 2 p P x : { 9xu{uP9 9OuPm<x{g{ 0u4:B{6 {0gu32B/{ :mx{
9xu{ HjQ?zE,?EJz(
%{vu{ 04B2xuOmgug{ x 2 { xugu{ 5B{ B:5{ uX/{ :mx{ wjHg2H2{ g{ Pm4:2{ :m02
%{ u{ 04B2xuOmgug{ B{ 9x{ P2 x P0 :2 {w2EHyJQEH^{ 7mxP9 pg u{ g{ ux4u{ B:4Pu{ uO{
P9402{ W2 E ?
%{vu{ 04B2xuOmgug{B{ 9xu{ E943u{ ?L2?y{19 { u69gu{ u{g :4 mx u4{P < 2 { B{ 19{ p {
04B2xu{ B{ 4pm2x u{P2 x { O{ 9xg2
%{vu{ 04B2xuOmgug{B{ 9B:4u{ x {w?7jHzg2{ mxgm7mg9uOm3ug2B{ 4P944xPmuB{ 6{
P2xBmB:xPmuB
%{vu{04B2xuOmgug{B{ -04Bu{x 2 {B< O2 { g{ 9xu{ E24u{Bmx 2 {g{ Lh?2 ?zgj?2{
x{ P2 024:u mx:2B"{ 0xBumx:2B{ 6{ Bx:m mx:2B
rBu{ gEmxmPm<x{ upu4Pu{ gm74B2B{ O x:2B{ 19 { P2xBmg4u2B{ gpx{ E24 u4{ 0u4:{ g{
P9uO19m4{P2xP0Pm<x{ g{ 04B2xuOmgug{ {0Bu4{g{ B4{:ux{ p9xu"{x2{ B{ 04EP:u/{ mxPO9B2{ Bu{
gEmxmPm<x{gbu{BPu0u4{x:4{O2B{gg2B"{uB0 u2B{P2xP0:9uOB{h 2 x {OO2{B{4m:4u{ O{Pu45P:4{
B19m72{ gO{:4 mx2{ 04B2xuOmgug{ P2x{ O{19{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ ux{ O9Pug2{ g94ux:{uY2B
a i R{Ar
R{ lDMa
ar{ v { c r T R i M v S a

rMA
a

v r R { rM{ v { c R S h i v i e o

rx{ p {P2xB:49PPm<x{ g{0xBumx:2{B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ gB:uPux{g2B{ :uB{E9xgux:uOB"{


9x2{ B{ p { -mB:xPmu{ g{ gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ hugu{ 04B2xu{ B{ ,xmPu{ 6"{ 024{ O2{ :u x :u { B{
gmE4x:{g{:2guB{p B {g5B{M 2 { u6{g2B{04B2xuOmgugB{mV9uOB"{xm{Bm19m4u{x:4{O2B{V +
O2B{mgx:mP2B{c24{O2{Vx4uO"{xP2x:4u 2B{04B2xuB{uOV4B"{2:4uB{:4mB:B/{uOV9xuB{B2x{B2PmupOB{
6{2:4uB{ :X mguB{ h 2 2 { xPm2xu 2B{ ux:B"{9xu{ 4u3<x{ 0u4u{ 9Bu4{Ou{ 0uOup4u{ wgj2Hz?yED?D^{ x{
04m 4{ O9Vu4"{ B{ 4 P2 x 2 P 4{ OuB{ Pu4uP:4XB:mPuB{ Px:4uOB{ g{ 9xu{ 04B2xu{ r B{ gPm4"{ :2 u4{
x{ P9x:u{ 19 { BuB{ Pu4uP:4XB:mPuB{ gmEm4x{ g{ 9xu{ u{ 2:4u{ 04B2xu{

BX{ 09B"{ p { mgu{ g{ p {

04BxPmu{ g{gmE4xPmuB{mxgm7mg9uOB"{B{Pp 7 { 0u4u{ O{ 9B2{ P2:mgmux2{gO{ :4 mx2{wgj2Hz?yED?D


vuB{ gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ :u pmx{ B2x{ 4O7ux:B{ 0u4u{ O2B{ :<4mP2B{ 19{ mx:x:ux{
P2 04xg4{ p { 04B2xuOmgug"{ E : 4 u { 19 { 9x{ xE219{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ Bu{ , :mO"{ gp{
g Pm4{ uOV0{ uP4Pu{ g{ p B { gmE4xPmuB{ D x { 4P9x:2{ P2 0O:2{ g{ p { 04B2xuOmgug{ up24gu{ O{
24mVx{ g{ BuB{ gmE4xPmuB{ D x { 4024:{ P2 0O:2{ :u pmx{ P2xBmg4u{ 024{ 19 { B2x{ m 024+
:ux:B{ BuB{ gmE4xPmuB
rO{ 2 :42 { : u{ B{ 4Em4{ u{ O2{ 19 { OOu u4 2B{ E9 x P m2 x u m x :2 { mx :4u 0 4B2 x u O{
gx2 mxu 2B{ u{ O2B{ 042PB2B{ mx:4x2B{ g{ p { 04B2xu"{ u{ O2B{ 19{

BX{

OO024:{ ~;qK;{ Op u { 24Vu+

xm3uPm<x{ gmx5 mPu{ g{ O2B{ BmB:uB{ vu{ mgu{ B{ 19{ Ou{ 04B2xuOmgug{ x 2 { B{ P2 2 { 9x{ BOO2{
g{ V2 u{ P2 x { O{ 19{ 9 x 2 { u4Pu{ Pugu{ Bm:9 uPm<x { x { p { 19 { B{ mx72O9P4u{ r -mB:x { 042PB2B{
mx:4x2B{ x{ p B { 04B2xuB{ 19{ gm4mVx{ p B { E24uB{ x{ p B { 19{ uP:,ux{ v2B{ 042PB2B{ mx :4x 2B

y stc lmy

ta

L p o c

c i my

nt

L t l p c a y

P4ux{ 9x{ Bx:mg2{ g{ P2x:mx9mgug{ x{ OuB{ 04B2xuB"{ u9x{ P9uxg2{ uP:, x { g{ E24 u{ gmE4x:{
x{Pm4P9xB:uxPmuB{gm74BuB{r B{gPm4"{B{ 0Oux{O2B{ mB 2B{042PB2B{u9x{P9uxg2{O2B{4B9O+
:ug2B{ gmEm4ux{ u{ :4u7B{ g{ OuB{ Bm:9uPm2xB
Uu2B{9x{b 0O2{ OV9x2B{:<4mP2B{P4x{19 {O{P2 024:u mx:2{ B{O{ 4B9O:ug2{ g{
Ou{ 2:m7uPm<x{ vuB{ :xgxPmuB{ 2:m7uPm2xuOB{ B94Vx{ 6 {Pux{ u{ gmgu{ 19{0uBu{ O{ :m 02{
6{ 19{ OuB{ Bm:9uPm2xB{Pu pmux{ vu{ 2:m7uPm<x{5B{ E94:{ x{ 9x{ 2 x:2{gug2{g:4mxu45{
O2{19{Ou{04B2xu{ u45{x{B{ 2x:2{ Dxu{04B2xu{09g{:4upubu4{x{umBOumx:2{024{P9u:42{
24uB"{ gB09B{ ggmPu4{ 9x{ 0u4{g{ 24uB{ u{ B2PmuOm3u4"{ gB09B{ m4{ u{ Pxu4{ 6{ EmxuOx:{ O4{ vuB{
P2xg9P:uB{gmEm4x"{042{:2guB{B94Vx{gO{mx:4m24{g{OuB{04B2xuB"{g{B9B{2:m7uPm2xB{6{7u4Xux{
u{O2{ Ou4V2{gO{gXu{ x{4OuPm<x{u{B9{ E943u{rB{09xP2{g{7mB:u{g{Ou{04B2xuOmgug{ :4u:u{u{OuB{ 2:m+
7uPm2xB{ P2 2 { 7u4mupOB{ POuB{ S2B{ 042PB2B{ u{ :4u7B{ g{ O2B{ P9uOB{ OuB{ 2:m7uPm2xB{ 7u4Xux{ x{
P9ux:2{ u{ E943u"{ E24 ux{ 0u4:{ g{ O2B{ 042PB2B{ gO{ E9xPm2xu mx:2{ mx:4u04B2xuv
rB:{B{ 9x{ b 0O2{g{ 9x{ 042PB2{mx:4u04B2xuO{6{ x2{B{O{, x mP2{:m02{ g{042PB2{ gmBP9+
:mg2{ M 2 { m 024:u{ P95OB{ 042PB2B{ u6ux{ Bmg2{ ug20:ug2B"{ Ou{ mgu{ g{ wjHg2H{ B{ m 024:ux:{
D x{ 4024:{ P2 0O:2{ B2p4{Ou{ 04B2xuOmgug{ uP{4E4xPmu{u{ O2B{ 042PB2B{ B9p6uPx:B{ u{Ou{
mB u{ 6 {uO{ P < 2 { 6{ 024{ 19 { :4upubux
Uu4m2B{ xE219B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ xEu:m3ux{ B2B{ g2B{ :uB{ x { gm74B2B{ V4ug2B{
OV9 x2B{ O2{ uPx{ gBg{ 9xu{ 04B0P:m7u{ gO{ E9xPm2xu mx:2{ mx:4u04B2xuO/{ 2:42B{ :4u:ux{
Ou{ BmxV9Ou4mgug{ mxgm7mg9uO"{ P2 2 { O{ uB0P:2{ 5B{ m 024:ux:{ g{Ou{ 04B2xuOmgug{ 6{B2x{ 5B{
upmV9uB{ uP4Pu{ g{ O2B{ 042PB2B{ 19{ B9p6uPx{ u{ Ou{ BmxV9Ou4mgug{ rB:2B{ gmE4x:B{ xEuBmB"{
P2x:4mp96x{ u{ Ou{ gm74Bmgug{ x :4{ OuB{ :24XuB{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug
c24{19 {VuB:u4{:ux:uB{ 0uOup4uB{ upOuxg2{ uP4Pu{ g{ O2{ 19 { B{ vu{0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2+
xuOmgug{ v2{ 2B{ P2O2Pug2{ x{ O{ 0u0O{ g{9x{ :<4mP2{ O-wB{ :<4mP2 B{ gpx{ :x4{Bm 04{
x{ x :{ O2B{ uB0P:2B{ g{ p { -04mxPmu{ 9 uxu{ 19 { gBux{ P2 04xg4{ cm4u{ x:xg4{
p B { :24XuB"{ 9B:g{ :xg45{19 { uP4O2{ :u pmx

7 pu?d67 u Q7 H23?Q?Z67 9u Q7 Hud?7Q2979


h uBm{ p { :2:uOmgug{ g{B:{Omp42{ B:5{ E24 ug2{ 024{9xu{B4m{ g{uEm4 uPm2xB{ B2p4{ 04mxPm0m2B{
:<4mP2B{h 2 2 {p B {:24XuB{B2x{:ux {m 024:ux:B"{ggmPu4 2B{9x{ :m 02{-0OmPuxg2{ O2{19{
B2x "{ O2{ 19{uPx{ 6{P < 2 { B{ 7uO,ux
g nS s

ui

d ruc x

F 9 { g2{ 9xu{ :24Xu{ D xu{ :24Xu{ B{ 9xu{gPOu4uPm<x"{9x{ 04mxPm0m2{ Vx4uO{2 { 9x{ P2xb9x:2{ g{
04mxPm0m2B{ uP4Pu{ g{ 9x{ :m02{ g{ 7x:2B{ c9B:2{ g{ 2:4u{ ux4u"{ B{ 9x{ P2xb9x:2{ g{ mguB{
B2p4{ P< 2 { 0xBu4{uP4Pu{ g{ B{ :m02{ g{7x:2B{ Dxu{ :24Xu{ 09g{ 4E4m4B{u{9x{ :m02{ 96{
B0PXEmP2{ g{7x:2B"{2 { pmx{ 09g{B4{5B{u0Omu{ OV9xuB{ :24XuB{ x{ 0BmP2O2VXu{B{4Em+
4x{ u{ O2B{ 042PB2B{ 19{ B{ gux{ x{ 9xu{ B 2 p { x942xu{ i :4uB{ B{ 2P90ux{ g{ P2 024:u mx:2B{
5B{ P2 0Ob2B"{ P < 2 { ux:x4{4pm2xB{ 042E9xguB"{b9 Vu4{ubg43{ 6{7m7m4{9xu{ 7mgu{ 0Oxu
vuB{:24XuB{ B{9Bux{P2x{ g2B{0420<Bm:2B{ ~Bmx{m 024:u4{g{19 {:4u:x{ r O{04m 4{0420<Bm:2{
B{ gwyE?j{O{Ex< x2{ 19{up24gu{ D xu{ :24Xu{ Bm04{042024Pm2xu{ 9xu{ E24u{ g{-0OmPu4{
uOV9xuB{P2BuB{ 19{B{Bup{ B2x{ Pm4:uB{ c24{b 0O2"{uOV9xuB{:24XuB{ pm2O<VmPuB{ g{p { 04B2xu+
Omgug{ B2B:mxx{ 19{ p { 4xPmu{ mxEO96{ x{ p {04B2xuOmgug{ rB:u{ mgu{ 042024Pm2xu{ 9xu{ E24u{
g{ -0OmPu4{024{19{uOV9x2B{xmY2B{ uP:,ux{ P2 2 { B9B{ 0ug4B{~P2BuB{ 19{ Bup2B{ B2x{ Pm4:uB
A2gu{ :24Xu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 042024Pm2xu{ 9x{ 4024:{ g{ 0 2 4{O2{ x2B{uOV,x{ Ex<+
x2{ rO{04m 4{0420<Bm:2{ g{ 9xu{ :24Xu{ -0OmPuPm<x { B{ E9xgu x:uO{ Dxu{ :24Xu{ B4Xu{
mx,:mO{ Bm{ x 2 { gm4u{ 9xu{ -0 OmPuPm<x{ g{ 024{O2{ x2B{ uOV2{ 19 {6u{ B{ P 2 x 2 P mg u

n y n

z.I:1<C TR f U - $ hO . I O : z C C A | . yh . I h L O C j . : y . y g

vuB{ :24XuB{ :mxx{ :u pmx{ 9x{ BV9xg2{ 0420<Bm:2"{ 09B{ gpx{ B9V4m4{ 02BmpmOmgugB{
19{ 9 x 2 { u,x{ x 2 { B:5{ BV942{ g{ 19 { Bux{ Pm4:uB{ c24{ gPm4O2{ g{ 2:4u{ ux4u"{ 9xu{ :24Xu{
gp{ wjgDgEjzLg.? EzHj ?EJz({ D x u{ :24Xu{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ gp4Xu{ 04 m:m4O{ 7u:mPmxu4{
P2BuB{ 19 {u,x{x 2 { u{ 0xBug2{ mx7B:mVu4{ :uO{73{ P2BuB{ 19{ z?DEg{B{ u{ 0Oux:ug2{ uxuOm3u4{
u,x{ Tu4u{ O2B{ 0BmP<O2V2B"{ u19X{ B{ g2xg{ 4ugmPu{Ou{ 2 Pm< x
c24{ O2{ Vx4uO"{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ gBux{ uP4{04gmPPm2xB{ uP4Pu{ g{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{
g{ 04B2xuB"{ 042{ B:{ mB 2{ 04mxPm0m2{ 7uO{ P9uxg2{ 9 x 2 { gBu{ 4uOm3u4{ 04gmPPm2xB{ x{
B9{ 0420mu{ 7mgu{ r B{ 2Pm2x ux :{ :2 u4{ 9xu{ mgu{ uP4Pu{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 6{ 9Bu4Xu{ 0u4u{
04gPm4{ P< 2 { 4uPPm2xu45{ B9{ P2 0 uY42{ g{ upm:uPm<x{ ux:{ 9xu{ Bm:9 uPm<x { x{ Ou{ 19{
9B:g{ x 2 { O2{ u{ 7mB:2{ ux:B{ \r B{ B0PmuO x:{ 2Pm2x ux:{ P9uxg2{ Ou{ 04gmPPm<x{ 4B9O:u{
P244P:u
rO{ uB0P:2{ 04gmP:m72{ g{ OuB{ :24XuB{ B{ 5B{ B9:mO{ 6{ 5B{ gmEXPmO{ 19{ O{ uB0P:2{ -0 Om+
Pu :m7 u{ vu{ gmEmP9O:ug{ 6uP"{ x{ 0u4:"{ x{ O{ P 2 { g{ 19 { Ou{ u624Xu{ g{ p B { :24XuB{ :mx{
9x{ 02P2{ g{ u pmVygug{ r B:2 { u{ x9g2{ 04272Pu{ 19 { Bu{ 02P2{ p 4 2 { g :4 mx u4{ 19{
gp45{ 04gPm4B{ a { P u { mx:4uB{ 5B{ u0Omu{ Bu{ p { :24Xu{ ~ mx:4uB{ 5B{ uB0P:2B{
:xVu{ 1 9 { 4024:u4"{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ :xg45{ g{ B4{ u pmV9u{ h 2 2 { 2B{ 7mB:2"{ p {
04B2xuOmgug{ B{ 9x{ P2x P0 :2 { 9 6{ u0Om2{ r B:2 { 2pOmVu{ u{ p B { :24XuB{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ u{
B4{ 5B{ u0OmuB{ 6{ P2 0ObuB{ h 2 2 { P2xBP9 xPmu"{ u{ 7PB{ B{ gmEXPmO{ 9Bu4pB{ 0u4u{ 4uOm3u4{
04gmPPm2xB{ B0PXEmPuB
u?

pn

lVi

Qu p

d rucx

up o

oup Qu

h < 2 { gPmgx{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ Bm{ 9xu{ :24Xu{ B{ p9xu{

li ?udrle

lVi

O{ gBP4mpm4{ p { E9 x Pm< x { 04gmP:m7u{

g{ p B { :24XuB"{ 47Pp 2B{ 9x{ BBV2{ 19 { B9B:x:ux{ p { u624Xu{ g{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ g{ p { 04+
B2xuOmgug{ uP:9uOBW{ OuB{ :24XuB{ gpx{ B4{ H wjHf?fyg2{ 6{ gpx{ B4{ ZjHf?D?2({ lB{ m 024:ux:{
mx7B:mVu4{Bm{ p { :24Xu{ 4uOm3u{ 04gmPPm2xB{ 19{ B2x{ u026uguB
F 94 2B{ 1 9 { 19g{ pmx{ p 4 2 { O2{ 19 { B:u 2B{ gmPmxg2{ vu{ 04B2xuOmgug{ B{ :ux{
m 0 24:ux :{x{ Ou{ 7mgu"{ 19 { 9PuB{ 04B2xuB"{ ug5B{ g{ O2B{ 0BmP<O2V2B"{ :u pmx{ Vx4ux{
0xBu mx:2{ uO{ 4B0P:2{ A<O2V2B"{ EmO<B2E2B"{ u4:mB:uB"{ 02:uB"{ x27OmB:uB{ 6 { P2 02Bm:24B{
Omux{ BP4m:2{ uP4Pu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 6{ 9P2B{ g{ OO2B{ ux{ :xmg2{ p9xuB{ mguB{ uP4Pu{
g{ Op { M 2 { gBu2B{ mxm m3u4{O{ 7uO24{ g{ B:uB{ mguB"{ 042{ puB:u{P 2 x { B:2
vuB{ 04B2xuB{ :mxx{ gmE4x:B{ 20mxm2xB{ B2p4{ B:u{ P9B:m<x{

OV9 x2B{ P4x{ 19{ p B {

mguB{ 7uOx{ 024{BX{ mB uB{ SxPO9B2{ u{uOV9x2B{ :<4mP2 B{ g{ p { 04B2xuOmgug"{P2 2 { RmV 9xg{
l49g"{ P2xBmg4ug2{ O{ 0ug4{ g{ p { 0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2xuOmgug"{ x 2 { OB{ mx:4B<{ P2 x 2 P4{
19mxB{ u026upux{ B9B{ mguB/{ O{ OuB{ 7Xu{ 7uOm2BuB{ 0 2 4{BX{ mBuB
r O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ 1 9 { g 2 mx u{ p { 0 BmP2O2V Xu{ u P:9 u O"{ Bmx{ pu4V2"{ B{ 1 9 { OuB{ mguB{
mxPO9B2{ u1 9 Op B{ 19 { B2x{ p4mOOux:B {B{ gpx{ 042pu4{ ux:B{ g{ 19{ 09gux{ B4{P2xEmu+
pOB{

9 6 { u{ x 9 g u { p B { P2BuB{ 19{ w?jggz{ 74gug{ 4B9O:ux{ x 2 { B4O2{ a BuE24:9xugu x:{

uB:u{ 19{ 9 x 2 { p B { 049pu"{ x 2 { B{ 09g{ B:u4{BV942{ g{ 19 { mguB{ B2x{ p4mOOux:B{ 6{ Pm4:uB{ 6{


P95OB{ B2x{ p4mOOux:B{ 042{ 19m72PuguB{ c24{ B u { p { 0BmP2O2VXu{g{p { 04B2xuOmgug{26{ x{ gXu{
B{ 9x{ Pu 02{ Pmx :XEmP2 { x{ O{ 19{ p { mx7B:mVuPm<x{ :mx{9x{ V4ux{ 7uO24{ v2B{ B:9gm2B{ g{ p {
04B2xuOmgug{ 042024Pm2xux{ mxE24 uPm<x{ uP4Pu{ g{19 {:ux{ -uP:u{ 2{ , :mO{B{ 9xu{ :24Xu{ v2B{
B:9gm2B{ P2xEm4 ux{ 2 { 4Pu3ux{ 04gmPPm2xB{ 6"{ 024{O2{ :ux:2"{u026ux{ 2 { B2Pu7ux{ p { :24Xu
h9uxg2{p B {:24XuB{B{0Oux{0u4u{ Vx4u4{04gmPPm2xB{{ mx7B:mVu4XuB"{B94V{ 9xu{ mx:4+
uPPm<x{ P2x:mx , u{ ~7uB{ p { EmV94u{ ;;{ Rm{ 9xu{ :24Xu{ 4uOm3u{ 04gmPPm2xB"{ O{ 4B9O:ug2{ B{ p {
mx7B:mVuPm<x{ B:9gm2B{ Pmx:XEmP2B {0u4u{ 042pu4{p B {04gmPPm2xB{ h 2 x {E4P9xPmu"{O2B{4B9O+
:ug2B{u7upx{ p B {04gmPPm2xB/{ Bmx{ pu4Vu{ x{2PuBm2xB{O{4B9O:ug2{EuOp{ uO{u026u4{p { :24Xu{ g{
E24u{ :2:uO{ 2{ 0u4Pmuv{ rB:2{ 09g{ mxgmPu4{9xu{Om m:uPm< x { g{ p { :24Xu{ :uO{73{04gmVu{pub2{
u4:uB{P2xgmPm2xB"{042{x2{pub2{2:4uB{ rB:2B{4B9O:ug2B{ OO7ux{ u{ p { 47mBm<x{g{ p { :24Xu

y stc lmy

ta

L p o c

c i my

nt

L t l p c a y

n y n

CPx(j0j
0jH(??(Mjy

Rd c

sGo

212

h\ HW H\(;3-H 2H\(2; MH W7 4F2;W;)7 MH W7 4H8F;\7W2M7Md H92FH -\ 2W; ;\2\-; H\8H W7 H;827


V W7 2\&HF2)72K\ 7 H;827 F-)2H8H 48HM22;\HF 3-H MHH\ FH8 48;7M7F V 3-H W;F 8HF-W7M;F 4W7\HH\
W7 \HHF2M7M MH -\7 \-H&7 H;87 ; -\7 H;827 ';M2(27M7

D xu{ 73{ 19{B{ 47mB<{ p { :24Xu"{B{ gp{ 042pu4{x97u x:{ 02419{6u{ x2{ B{ p { mB u{
:24Xu{ g{ ux:B{ R9B{ x972B{ O x:2B{ B{ gpx{ -u mx u4{ 0u4u{ 19{ B{ 4uOmPx{ 04gmP+
Pm2xB{ r O{ PmPO2 { g{ 0 4g mPPm<x"{ 049pu"{ 47mBm<x{ 2 { 4Emxu mx:2{ 6 { 04g mPPm<x{ 6{ 049pu{
ugmPm2xuO{ 09g"{045P:mPu x:"{x9 x Pu{ :4 mxu4

{U -J u P {1 9 { 9 x u {: 2 4 X u {B u { p 9 x u
D x{E9xgu x:2{m 024:ux:{0u4u{gPmgm4{Bm{9xu{:24Xu{B{p9xu"{B{ B9{Pu0uPmgug{g{-0OmPu4{
6{04gPm4{ c42{ B:u{ x 2 { B{ p { ,xmPu{ E24 u{ x{ p {19 {B{7uO,ux{ p B { :24XuB{ r-mB:x{ 9P2B{
P4m:4m2B{ 0u4u{ 04E4m4{9xu{ :24Xu{ B2p4{ 2:4u
D x { P4m:4m2{ B{ p {u 0Om:9g{ g{ Ou{ mxE24 uPm<x{ :4uB{ Ou{ :24Xu{ R{ P4m:mPu{ u{ uOV9xuB{ :24XuB{
02419{ B{ puBux{ E9 4: x:{ x{ p { -0 +
4mx Pmu{ g{ O2B{ :< 4mP2 B{ 1 9 { OO7ux{ u{ Pup2{
9xu{ :4u0mu{ i :4uB{ :24XuB{ B2x { P4m:mPuguB{
02419{ B{ puBux{ x{ B:9gm2B{ P2x{ uxm uOB{
gO{ p p 2 4u :2 4m2 "{ x{ Bm:9uPm2xB{ uO:u x :{
u4:mEmPmuOB{ i :4uB{ 5B{ B2x{ P4m:mPuguB{ 02419{
B{ u026ux{ E94: x:{ x{ mxE24 uPm<x{ 19{
0427mx{ g{ V4uxgB{ P2x b9 x :2 B{ g { BPuB{
g{ PuOmEmPuPm<x{ M mxV9xu{ g{ B:uB{ E9x:B{ g{
mxE24 uPm<x{ B{ up {x{BX{ mB u"{042{puBu4{
9xu{ :24Xu{ B<O2{ x{ 9xu{ E9x:{ g{ mxE24 u+
Pm< x { p { gpmOm:u
D xu{ :24Xu{ :u p mx { gp{ 02B4{ p {
P9uOmgug{ g{ Ou{ 0 u4Bm 2x mu{ r B{ gPm4"{ gp{
mx PO9 m4{ p { x 2 4{ Pux:mgug{ g{ B909B:2B{ ~2{
P2 x P0 :2 B{ 02BmpO{ a mP 2 { x{ 2 :4uB{ 0uOu+
p4uB"{ :mx { 1 9 { B4{ :ux{ Bx PmOOu{ P2 2 { Bu{
02BmpO{ r B:{ P 4m: 4m2 { B{ m 0 2 4:u x :"{ 042{
-mB:{ O{ 0 OmV 42 { g { u0OmPu4O2{ g{ ux4u{
4XVmgu{ rO{ P 2 x 2 Pm m x :2 { B:5{ Ob2 B{ g{ B:u4{
P2 0O:2{ D x u{ :24Xu{ 19 { B{ 7u{ 0u4Bm 2+
xm2Bu{ uP:9 uO x :{ 02g4Xu{ x 2 { B4{ Pu0u3{ g

<\7 -H\7 H;87d ;';


-\7 -H\7 ;87 MH 78Hd
MHH 48;&;78 7W)>\
24; MH 8H72K\d V7 FH7
-H\7 ; '7W7d 4H8; \;
2\M2(H8H\H

z.I:1<C TR f U - $ hO . I O : z C C A | . yh . I h L O C j . : y . y g

:2 u4{ x{ P9x:u{ uOV2{ 19{ B45{ gBP9pm4:2{ x{ O2{ E9 :9 4u { D x u { :24Xu{ 19 { 0u43Pu{ g u+


Bmug2{ P2 0Obu{ 26"{02g4Xu{ B4{ Ou{ GzE?{19 { 09gu{ uxbu4{O{ gBP9p4m mx:2{ E9:942{ M 2 {
2pB:ux:"{ 9xu{ Pu9Bu{ g{ 042P90uPm<x{ B{ O{ -PB2{ g{19m0ub{: < 4 mP u
i :4u{ puB{ 0u4u{ Ou{ 7uO9uPm<x{ g{ :24XuB{ B{ uO:u x:{ B9pb:m7u{
0O x:{ B{ Bmx:x{ b24B{ 19{ 2:4uB{

OV9xuB{ :24XuB{ Bm +

OV9xuB{ :24XuB{ xPubu45x{ b2 4{ 19{ 2:4uB{ P2 x {

B9{ E24 u{ g{ 74{Ou{ 7mgu{ D B:g{ x2{ B{ O{ , x mP2{ x{ 4uPPm2xu4{g{ B:u{ E24 u{Au pmx{ 4uP+
Pm2xux{ uBX{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ SxPO9B2{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ O2B{ Pmx :XEmP2B{ 04Em4x{ :24XuB{
19{ B{ ub9B:ux{ u{ Ou{ m uVx{ 1 9 { :mx x { g{ gyyH2 E2H2{ ~ {

{ 2 x B 2 x "{ e 4 4"{ r E4u x { 6{

i 74:2 x "{ ;qJJ{ I mOOmu { u B"{ m 024:ux:{ 04B2xub{ x{ O2B{ 04m 42B{ uY2B{ g{ Ou{ 0BmP2+
O2VXu"{ gmb2{ 19{ OuB{ 04B2xuB{ 04Em4x{ :24XuB{ 19 { Bux{ 5B{ mx:4Bux:B{ 19 { u0Ox{ g{
E24u{ u04 mux:{ u{ x9B:4uB{ xPBmgugB{ B::mPuB"{ 2Pm2xuOB{ 6{ uP:m7uB{ ~ u B{ ;JqH"{
0 { ;{ r x :2 x PB"{ O{ 19 { B{ Bmx:u{ b24{ P2 x { 9xu{ :24Xu{ g0xg"{ x{ 0u4:"{ g{ B9{ 7mBm<x{
uP4Pu{ gO{ 9xg2

nudHu3p2b7 ?1du Q7 Hud?7Q2979


{P2x:mx9uPm<x{ 04Bx:u2B{ 9xu{ 7mB:u{ 450mgu{ g{ O2{ 19{ O45{ x{ B:{ Omp42{A2g2B{ O2B{ Pu0X+
:9O2B{ gBP4mpx{ 09x:2B{ g{7mB:u{ 19{ mxEO96x{ x{OuB{ 04B0P:m7uB{uP:9uOB{6{ O2{ u45x{ g94ux:{
9x{ p9x{ :m02{ SuB{ :24XuB{ 7u4Xux{ g{ E24u{ P2xBmg4upO{ x{ B9B{ 09x:2B{ g{ 0u4:mgu"{O2{ 19{
09g{ P2 0OmPu4{p B { P2BuB{ r O{09x:2{ g{ mxmPm2"{x {Pm4:2{ Bx:mg2"{ B{ Bm04{ 9xu{7mBm<x{ g{p {
xu:94uO3u{ 9uxu/{ B{ gPm4"{19 {uB0P:2{ g{ p { -04mxPmu{ 9 uxu{ B{ P p 7 { 0u4u{ x:xg4{
u{p B { 04B2xuB
Sp4u{-0OmPu4{024{1 9 {uOV9mx{ m32{ uOV2"{p B {04B2xuB{u{ x9g2{gmPxW{ r B{p { xu:94uO3u{
9uxu{ c42"{1 9 {g2{ Ou{ xu:94uO3u{ 9 uxu{ l z RLN7Nj EzH2{ gp 2B{ 0xBu4{uP4Pu{ g{
p B { 04B2xuB{ a mE4x:B{ :<4mP2B{ 042024Pm2xux{ 4B09B:uB{ gm74BuB
oudourl?

um

li

hugu{2 4mx :uPm< x {:<4mPu{19 { gmBP9:m4 2B{x{B:{Omp42{04Bx:u{9x{5xV9O2{uOV2{gmE4x:{


g{Ou{ xu:94uO3u{ 9 uxu{

BX"{Pugu{ 9xu{ 404Bx:u{ 9xu{wgj2wg7E.?{gmB:mx:u{uP4Pu{ g{P95OB{

B2x{O2B{ O x:2B{ 04mxPm0uOB{ g{ p {-04mxPmu{9 uxu{ {P2 x :mx 9 uPm< x { 04Bx:u 2B{9xu{
p47{ 4BYu{ g{p B { 04B0P:m7uB{ 19 {9B:g{ O45
vu{wgj2wg7EA DgyH2 j?2QH2{0m3u{ P2 x { p {mgu{mx:9m:m7u{ g{ 19{ p B { 04B2xuB{ :mxx{ P9uOm+
gugB{ 4p:m7u x:{ B:upOB{ ~4uBV2B{ 19{ B{-mpx{ u{ :4u7B{ g{ x942B2B{ BPxu4m2B"{ 042{
19{B{ xP9x:4ux{ 042E9xgux:{mxP49B:ug2B{x { p {04B2xu{ rB:u{ E24u{ g{ 0xBu4{B2p4{p {
04B2xuOmgug{ B{24mVmx<{ x{ O2B{ :m02B{ ux:mV92B"{042{ BmV9{ Bmxg2{ m 024:ux:{26{ x{ gXu{
aBg{ B:u{04B0P:m7u"{ O2B{ V4uxgB{ :uB{ B2x{ P95OB{~6{ P95x:2B{ 4uBV2B{ B2x{ O2B{ m 024:ux:B{
x{ p { 04B2xuOmgug{ 6{P< 2 { B{-04Bux{ x{ O{P2 024:u mx:2{ p B { gmE4xPmuB{ g{4uBV2B
vu{wgj2wg7EEL H LEHz?y{ mxmPmu{ P2x{ Ou{ mgu{ g{ 19{ O{ O x:2{ P p 7 { x{ p { -04mxPmu{
9uxu{ B{ p { E943u{ 2:m7ug24u{ 19{ B9p6uP{ uO{ P2 0 24:u mx :u{ v2B{ :<4mP2B{ ux{ 02B:9+
Oug2{ 9P2B{ 2:m7ug24B{ gmB:mx:2B{ 6 { ux{ -u mxug2{ P< 2 { uOV9x2B{ g{ OO2B{ u9 x:ux{ 6{
gmBmx96x{ pub2{ gm74BuB{ Pm4P9xB:uxPmuB{ v2B{ 0u:42xB{ g{ OuB{ E24:uO3uB{ B9p6uPx:B{ g{ O2B{
gmB:mx:2B{ 2:m7ug24B"{ :u pmx{gmEm4x{x{p B {04B2xuB{ r x { B:u{ 04B0P:m7u"{p B{ gm74VxPmuB{
x{ O{19mOmp4m2{ g{ O2B{ 2:m72B{ B{ 7mB:u{ P2 2 { O{P24u3<x{ g{ p { 04B2xuOmgug
vu{wgj2wg7E.?D gy?hgjgzE? Oy?g.HyLEJz{xEu:m3u{O{ P 2 { g{19 {O2B{B4B{9 ux2B{B2x{
P4mu:94uB{ 19{ 72O9Pm2xu42x{ u{ :4u7B{ g{ mOxm2B{ 6{ 19 { p { xu:94uO3u{ 9 uxu{ ~P9uO19m4u{
19{ B:u{ Bu{ B{ xP9x:4u{ 042E9xgu x:{ u44umVugu{ x{ x9B:42B{ VxB{ Sp4u{ B:{ 09x:2{
g{7mB:u"{ Ou{ 04B2xuOmgug{ :mx {9xu{ puB{ Vx:mPu{ rO{ : 04u x:2{ B{ 4gu{ a { P u

LtlpLtos vyp

pcClt

L t l p c a y

uOV9x2B{ :<4mP2B{ OO7ux{ B:u{ mgu{ 9x{ 0uB2{ 5B{ uOO5{ uO{ B9V4m4{ 19 { 9PuB{ P9uOmgugB{ gO{
P2 024:u mx:2{ 9ux2{ ~6"{ 024{O2{ :ux:2"{ g{Ou{ 04B2xuOmgug"{ -mB:x{ 04PmBu x:{ 02419{
uP{ 9 P2B{ uY2B{ :97m42x{ pxEmPm2B{ 72O9:m72B
i :4u{ 04B0P:m7u{ DgywjHg2H fEHyJQEH^{ g4m7u{ g{ Ou{ mgu{ g{ 19 { Ou{ 04B2xuOmgug{ 4EObu{
O{ E9xPm2xu mx:2{ gO{ P9402{ 19{ upm:u 2B{ 6{ gO{ P4p42{ 19{ uxbu{ O{ P9402{ lB:u{
04B0P:m7u{ pm2O<V mPu{ B{ Px :4u{ x{ P < 2 { O{ BmB:u{ x47 m2B2{ 6{ O{ BmB: u{ x g 2 P4mx 2 {
mxEO96x{ x{ Ou{ P2xg9P:u{ g{ p B { 04B2xuB{ 6 {P < 2 { p B { gmE4xPmuB{ x{ gmPuB{ E9xPm2xB{ mxEO9+
6x{ x{ O{ :m02{ g{ 04B2xu{ 19 {B2 2B
vu{ wgj2wg7E.? w2EH?z?yW7E?{ ~0BmP2gmx5 mPu{ :2 u{ 9x{ 09 x:2{ g{ 7mB:u{ 9 6{ gmE4x:{
g{ p { xu:94uO3u{ 9 uxu{ R{ puBu{ x{ p { mgu{ g{ 19{ p { 04B2xuOmgug{ B{ 9 x { P2 x b9 x :2 { g{
E943uB{ mx:4xuB{ 19{P2 0m:x{ 6{ x:4ux{ x{ P2xEOmP:2{ 9xuB{ P2 x { 2:4uB{ rO{ E2P2{ g{ B:u{ 04B+
0P:m7u{ B{ Px :4u{ x{ Ou{ gmx5 mPu{ g{ B:uB{ E943uB{ ~6{ x{ Ou{ E24 u{ x{ p { 19{ mxEO96x{ x{ O{
P2 0 24:u mx:2{ cu4u{ B:u{ 04B0P:m7u"{ p { xu:94uO3u{ 9 uxu{ mx72O9P4u{ u{ 9x{ P2 x b9 x :2 {
g{ 04Bm2xB{ gx:42{ g{ p { 04B2xu"{ 19{ x{ 2PuBm2xB{ :4upubux{ 9xuB{ P2 x { 2:4uB{ 6 { x{ 2:4uB{
2PuBm2xB{ x:4ux{ x{ V944u{ 9xuB{ P2x{ 2:4uB{ D xu{ :24Xu{ x{ B0PXEmP2{ g2 mxu{ p { 04B0P+
:m7uW{ Ou{ :24Xu{ g{ RmV 9 xg { l49g
s 2B{ gx2mxug2{ u{ p { BmV9mx:{ 04B0P:m7u{ w2EH2HE?d{ vuB{ :24XuB{ x{ B:u{ 04B0P:m7u{
mx mpx { u{ 0u4:m4{ g{ p { B902BmPm<x{ g{ 19{ O{ P2{ 5B{ m 024:ux:{ g{ p { xu:94uO3u{ 9uxu{
B{O{B:upOPmmx:2{g{4pm2xB{ P2x{ 2:4uB{04B2xuB{6 {p B {E24uB{ x {p B { 19{ B:uB{4pm2xB{
E9xPm2xux{ Ou B {:24XuB{ 0BmP2B2PmuOB{ :mxx{p32 B{mB:<4mP2B{ P2x{ p { :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ ~u{ 7PB{
{ OB{OOuu{ zgH?z?yE7E?2"^{042{ 4uOx:{ 404Bx:ux{ 9xu{ 96{gmE4x:{7mBm<x{gO{ 9xg2
vu{ wgj2wg77E4? D gy?w jgz DE,? 2HE?y{ 0m3u{ P2 x { 9xu{ 7mBm<x{ g{ p { xu:94uO3u{ 9uxu{
x{ p { 19{ O{ Pu pm2{ 6{ x2{ p { P2xB:uxPmu{ B{ O{ B2p4ux2{ r B{ gPm4"{ gBg{ B:u{ 04B0P:m7u{ p {
P9uOmgug{ POu7{ g{ p { xu:94uO3u{ 9 uxu{ B{ 19{ O{ P2 0 24:u mx:2{ Pu pmu{ BmB: 5:mPu+
x :{ P2 2 { 4B9O:ug2{ g{ p B { -04mxPmuB{ a pmg2{ u{ 19{ -mB:x{ 7u4m2B{ 09x:2B{ g{ 7mB:u{
B2p4{ P < 2 { B{ OO7u{ u{ Pup2{ O{ u04xgm3ub"{ 9PuB{ :24XuB{ OmVux{ O{ u04xgm3ub{u{ Ou{ 04B2+
xuOmgug{ rB:u{ 04B0P:m7u{ B902x{ 19{ p { 04B2xuOmgug{ g{ p { 04B2xu{ B{ p { B9u{ mx:V4ugu{
g{ O2{ 19{ p { 04B2xu{ u{ u04xgmg2{ uB:u{ u24u
u{ wgj2wg7E.? Dg y? ?L 7H ?7E,?EJz O y? ?L7HDg7gj Ez?EJz^{ x{ 2PuBm2xB{ Op ug u{ wgj2$
wg7E.? HjQ?zW2 E?^{ :mx{ B9B{ 4uXPB{ x{ Ou{ mgu{ g{ 19{ :2gu{ 04B2xu{ :mx{ O{ 02:xPmuO{ g{
P4P4{6{ gBu442Op4B{0u4u{ P2x74:m4B{ x{ 9x{ B4{9 ux2{ 7uOm2B2"{Bm{ B{ O{ 04 m:{ uP4O2{
r x { B:{ 09x:2{ g{7mB:u"{ p B { 04B2xuB{ B{ 97x{ xu:94uO x:{ uPmu{ p { u9:204EPPm<x{ vu{
Vx:{ 09g{ 274B{ 5B{ 0Oxu x:{ x{ gmPu{ g m4PPm< x "{ b4Pmxg2{ B9{ Omp4{ uOpg4X2{ 6{
:xmxg2{ u pmx:B{ 19 { u026x{ B9{ BEmm432{ r O{ Bx:mg2{ g{ u9:244uOm3uPm<x{ B{ 04mxPm0uO{
0u4u{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ g{ Ou{ xu:94uO3u{ 9 uxu{ u{ 04B2xuOmgug"{ x{ x{ B{ Bx:mg2"{ B{
x{ 0u4:{ 9xu{P9 B:m<x{ g{ O2{ 19{ p { 04B2xu{ OmV{ uP4{ g{ gmPu{BmxV9Ou4mgug
vu{ wgj2wg7EELHQ77E7E.?{:2 u{B9{ 09x:2{ g{0u4:mgu{ x{ Ou{ mgu{ g{ 19{ p { xu:94uO3u{ 9uxu{
m 0OmPu{ Vx4u4{ BmVxmEmPug2{ u{ 0u4:m4{ g{ -04mxPmuB{ vu{ x :{ m 02x{ 24Vuxm3uPm<x{ 6{
E24u{ u{ p { -04mxPmu{ 6 { B:uB{ 24Vuxm3uPm2xB{ x:uOB{ mxEO96x{ x{ p { E24u{ x{ p { 19{ p B{
04B2xuB{ uP:,ux{ h 2 04xg4{p { 04B2xuOmgug{u{ 0u4:m4{g{B{09x:2{ g{7mB:u"{ m0OmPu{ 0xBu4{
uP4Pu{g{ O2B{ 042PB2B{ 0u4u{mx:404:u4{O{ 9xg2{ 6{P < 2 { B{9Bux{ 0u4u{ g:4 mxu4{p B { 042+
0muB{ uPPm2xB{ 6{4uPPm2xB{ux:{ O{ 9xg2{ 19 {x2B{ 42gu
vu{ wgj2wg7E.? D g y? ?L7HjjgQLy?EJz{ mxmPmu{ u{ 0u4:m4{ g{ p { mgu{ g{ 19{ p B { 04B2xuB{ B2x{BmB+
: uB{ 0BmP2O<VmP2B{ P2 0Ob2B"{ x{ O{ mB 2{ Bx:mg2{ x{ 19{ O2B{ 042PB2B{ 2 2B:5:mP2B{
4EObux{ BmB:uB{ EmBm2O<VmP2B{ P2 0Ob2B{ 6{ O{ POm u{ 4EObu{ BmB: uB{ u: 2BE4mP2B{ P2 0O+
b2 B{ r-mB:x{ 042PB2B{ 4P944x:B{ 19 { E24ux{ uPPm2xB{ 24Vuxm3uguB{ 19 { O2V4ux{ P4m:4m2B{
B0PXEmP2B{ c24{ O2{ :ux:2"{ -mB:{ 9x{ B909B:2{ g{ 24Vuxm3uPm<x"{ P24xPmu{ 6{ 0u:42xB{ vu{
u9 :2 44V 9 p Pm< x { 0BmP2O<VmPu"{BmVxmEmPu{~x{ 0u4:"{Bmx::m3u4{p B { :uB{ 6{gm4mVm4B{ uPmu{ OOuB

n y n

'L?SMiN

nP

fU-$

3 L

oudourl?

?3S'NNL

d ucidlQu

?23NRLS:L:U

h 2 2 { 2B{ B:upOPmg2"{ Pugu{ 04B0P:m7u{ :2u{ 9x{ 09x:2{ g{ 0u4:mgu{ gmE4x:{ uO{ upOu4{
g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ a p4Xu 2B{ gPm4{ 9xu{ P2Bu{ 5B{ uO{ 4B0P:2W{ Ou{ u624Xu{ g{ OOuB{ x2{
Emm42x{ P4uguB{ P2 x { Ou{ mx :x Pm< x { g{ B4{ 2gO2B{ P2 0 O:2B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 6{ 09g{
B4{ uOV2{ xVuY2B2{ 04Bx:u4OuB{ ~6{b93Vu4OuB{ P2 2 { Bm{ O2{ E94ux
s 9p2{ 9x{ :m 02{ x{ O{ 19{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ P4u42x{ :24XuB{ V4uxgm2BuB{ gm4mVmguB{ u{ Ou{
P20Obmgug{ :2:uO{g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ ~Ou{ :24Xu{ g{ l49g{ B{ O{ b24{P bu x 0 O2 { Rmx{ pu4V2"{
u24u{ B:2{ B{ 0 2 P2 { P2 ,x"{ OuB{ :24XuB{ 19{ :4u:ux{ uOV,x{ ?2wg7H{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 2 { P2 x {
uOV9x2B{ P2x b9 x :2 B{ g{ :uB{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ B2x{ 5B{ P2 9xB{ r O{ 19{ 9xu{ :24Xu{ x2{
Bu{ V4uxgm2Bu{ x{ BPuOu{ x 2 { m 0OmPu{ 19 { x2{ :xVu{ xugu{ m 0 24:ux :{ 1 9 { gPm4{ B2p4{ Ou{
04B2xuOmgug{ M 2 B{ gu{ 9x{ 5xV9O2{ g{ 7mBm<x{ x{ 0u4:mP9Ou4{ r B:{ 5xV9O2{ 09g{ B4{ B0PmuO{
6 {04272Pu4{ mguB{ 19{ 9x2{ :uO{ 73{ x 2 { xP2x:4u4Xu{ gBg{ 2:42B{ 5xV9O2B{ c42{ B<O2{ 9B:4u{
9xu{ 0u4:{ g{ Ou{ 0OXP9Ou{ r B{ m 024:ux:{ P2xBmg4u4{ Bu{ Om m:ux:"{ mx:4uB{ uxuOm3u 2B{ p B {
gmE4x:B{ :24XuB{ 6{ O2{ 19{ Pugu{ 9xu{ g{ Op B { :mx{1 9 {gPm4
TV4Bu45{x{9x{E9:942{O{ B:9gm2{g{ p { 04B2xuOmgug{u{p B {:24XuB{u{V4ux{BPup{
0BmP<O2V2B{P2x:0245x2B{u 5 {O2{gBux{ ~024{b0O2"{

P gu B{6 {i OB2 x "{H;H/{

9P2B{
P gu B{

6 {cuXB"{ H H K /{T 2 p 4:B{ 6{I 22g"{HH K{ r OO2B{uEm4 ux{ 19{ 0u4u{ :x4{9xu{ P2 04xBm<x{ 042+
E9xgu{ g{p { 04B2xuOmgug"{B{ 419m4{ g{ 9P2{ 5B{g{ O2{19{Vx4uOx:{B{up24gu{ x{ p B {
:24XuB{ g{ 04B0P:m7uB>{ rB:{ 27m mx:2{ B"{x{ 0u4:"{ 9xu{ 4uPPm<x{ u{ p {042P90uPm<x{ g{
19{ p { 0BmP2O2VXu{ g{Ou{ 04B2xuOmgug{ u{04gmg2{ B9{ xE219{ B2p4{ p { mxgm7mg9uOmgug
R x {pu4V2"{ O2{ 19{ B{gp{mxPO9m4{x{ p { 0OXP9p{ P2 0O:u{B{ 9xu{P9B:m<x{g{ 20mxm<x{
~7uB{ :upp{ ;;{ huBm{ :2g2B{ O2B{ 19{ BP4mpx{ B2p4{ B:{ : u"{uEm4 ux{ 19{B{ gp4Xu{ mxPO9m4{
9x{ gmBY2{ Vx :mP2{ gO{B4{9ux2"{b9 x :2 { P2x{ O2B{ 4uBV2B{ OV9x2B{ mxPO96x{ u{ p { 2:m7uPm<x{
O2B{ 7uO24B"{ p B { upmOmgugB{ 6{ p B { gB:43uB{P2 2 { 0u4:{ g{ p { 04B2xuOmgug{ i :42B{ gB:uPux{ p B {
ugu0:uPm2xB{ uO{ 9xg2"{ P2 2{ p B { P4xPmuB{ 6{ p B { uP:m:9gB{

P:9uO x:"{ 9P2B{ mx P24+

024ux{ xu44u:m7uB{ mx:V4ug24uB/{ B{ gPm4"{ mB:24muB{ 19 {OuB{ 04B2xuB{ gBu442Opx{ uP4Pu{ g{ BX{
mB uB{ 0u4u{ 042024Pm2xu4{ P24xPmu{ 6{ BmVxmEmPug2{ u{ B9{ u9:2P2 04xBm<x{ r x { uOV9xuB{
4BYuB"{ p { P9O:94u{ B{ 0u4:{ g{ p { 04B2xuOmgug/{ x{ 2:4uB"{ B{ 7{ P2 2 { 9xu{ E943u{ -:4xu{ u{
p {04B2xuOmgug{ 19{ 09g{uEP:u4Xu
rB{ 96{ gmEXPmO{ 04Bx:u4{ 9xu{ m uVx{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 19{ mxP240 24{ :2g2B{ B:2B{
:uB{ u{ p { 73{ r x { Pm4:2B{ uB0P:2B"{ p B { u0OmuB{ 4BYuB{ 19{ uP:9uO x:{ B94Vx{ x 2 { B2x{
x{ 4uOmgug{ :24XuB{ u{ V4ux{ BPup "{ Bmx2{ 9x{ 2 x :ub{ g{ 7u4muB{ 04B0P:m7uB{A2Pu4 2B{ x{
uOV,x{ 2 x:2{ PuBm{ :2guB{ p B { mguB{ 19 { mx:V4ux{ B:uB{ u0OmuB{ 4BYuB"{ 042{ O2{ u4 2B{
9xu{ :4uB{ 2:4u

A u p O u { ;;{ AuB{19{uOV9x2B{P2xBmg4ux{B{gpx{mxPO9m4{0u4u{:x4{9xu{P20O:u{P204xBm<x{g{
Ou{04B2xuOmgug
Au

Mm7O{g{P2xBxB2

y2FH%; )H\J2; MHW FH8 B-'7\7


L7F);F MF4F27;\7WHF
P;2&72;\HF V &7W;8HF
,72W2M7MHF aMHF8Hw7Fe
.M7472;\HF a4;8 H0H'4W;d 8HH\27Fe
j78872&7F 2\H)87M;87F
z-W-87

.W;
.W;
P;MH87M;
P;MH87M;
P;MH87M;
.W;
E70;

ILgz7g) E7F7M; H\ W7F M2F-F2;\HF MH P.M7'F V I7F aonnled PU7H aonTned


V L;H8F V ;;M aonnle

c liya yo 2a

nt

cp

o y L ms g

c p

UdZ724732F 9u Q? 37H6pQ?
a p4Xu 2B{ :u pmx{ upOu4{9x{ 0 2 P2 { B2p4{ P < 2 { B:5x{ 24Vuxm3ug2B{ O2B{ Pu0X:9O2B{ g{ B:{
Omp42{ vu{ u624Xu{ gO{ P2x:xmg 2{ g{ Pugu{ Pu0X:9O2{ g{ OuB{ 04B0P:m7uB{ B{ 9xu{ gBP4m0Pm<x{
g{ O2B{O x:2B{ 6 { 042PB2B{ p5BmP2B{ g{Ou{04B2xuOmgug"{ 7mB:u{u{ 0u4:m4{ g{gmPu{04B0P:m7u{
r x :2xPB"{ Pugu{ Pu0 X:9 O2{ upOu45{ uP4Pu{ g{ OuB{ gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ 6{ O{ E9 x Pm2 x u+
mx:2{ mx:4u04B2xuO{ gBg{ O{ 09x:2{ g{7mB:u{ :< 4mP2 { 4B0P:m72
hugu{ Pu0X:9O2{ :u pmx{ up24gu45{ g2B{:uB{ 5B{ D x 2 { B{O{ 042PB2{ g{ Ou{ gmPm<x{ g{
Ou{ 04B2xuOmgug "{ OOu ug 2{ g.?yL ?EJz ({ r O{ 2 :4 2 { B{ O{ 0 2 :x PmuO{ 0u4u{ 1 9 { B9 4bu x { 042pO uB{
x{ p {-04mxPmu{9 uxu{6 {O2B{042PB2B{ gmux:{O2B{ P9uOB{B{Pu pmu{O{ P2 024:u mx:2{
0u4u{ b24u4{ u{ :4u7B{ g{ p { :4u0mu{

{ P2x :mx 9 uPm<x { 04Bx:u 2B{ 9x{ 4B9 x{ g{ P< 2 {

B45x{ B:uB{BPPm2xB
u?

pn

lVi

v2B{ 0BmP<O2V2B{ g{ p {04B2xuOmgug{ 04B:ux{ P2xBmg4upO{u:x Pm<x { uO{ 042PB2{ g{7uO9uPm<x{


g{ p { 04B2xuOmgug{ 024{:4B{ 4u32xB{uO{x2B{ c4m42"{ gpx{ B4{Pu0uPB{ g{ 4:4u:u4{p B {04+
B2xuOmgugB{g{04B2xuB{B0PXEmPuB"{b9 B:2 { P2 2{9B:g{ Pu4uP:4m3u{ p B {04B2xuOmgugB{ g{Vx:{
19{P2x2P{cu4u{02g4{P2xEmu4{x{ 19 {B:2B{ 4:4u:2B{Bux{04PmB2B"{O2B{0BmP<O2V2B{419m4x{
g{ E24 uB{ ugP9uguB{ 0u4u{ gm4{ p { 04B2xuOmgug
Dxu{ BV9xgu{ 4u3<x{ B{ 4Em4{ uO{ :4upub2{ g{ mx7B:mVuPm<x{ cu4u{ 02g4{ B:9gmu4{ OuB{
Pu4uP:4XB:mPuB{ g{ p { 04B2xuOmgug"{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ 419m4x{ gm4{ gmPuB{ Pu4uP:4XB:mPuB{
rB{ m 02BmpO{ B:9gmu4{ p B { gmE4xpB{ mxgm7mg9uOB{ 2 { O{ E9xPm2xu mx:2{ mx:4u04B2xuO{ Bmx{
E24 uB{0u4u{7uO9u4O2B{ c24{O2{:ux:2"{ p {7uO9uPm<x{ugP9ugu{B{ xP9x:4u{ x{O{P24u3<x{ g{
p {mx7B:mVuPm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug
Dxu{ :4P4u{ 4u3<x{ 024{ p { P9uO{ B{ gp{ gm4{ p { 04B2xuOmgug{ B{ uObu{ 9x{ 02P2{ gO{ E2P2{
04mxPm0uO{g{B:{Omp42{S+u{ 7uO9uPm<x{ g{ p {04B2xuOmgug{B{ 9xu{0u4:{m 024:ux:{g{Ou{0BmP2+
O2VXu{u0OmPugu{c24{b 0O2"{O2B{ 0BmP<O2V0B{24Vuxm3uPm2xuOB{9Bux{ p {04B2xuOmgug{ 0u4u{u69gu4{
u{:2 u4{gPmBm2xB{g{P2x:4u:uPm<x{ g{04B2xuO{ ~024{b 0O2"{9x2{ 02g4Xu{ 1944{P2x:4u:u4{u{
uOV9mx{P2 x { 9x{0u:4<x{ 2,7uPm2xuO{B0PXEmP2{v2B{ 0BmP<O2V2B{ POXxmP2B{ :u pmx{ 0Oux{ p {
7uO9uPm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{0u4u{u69gu4B{ u{ gmuVx2B:mPu4{042pOuB
vu{ 7uO9uPm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{B{m 024:ux:{ x{ :2gu{ p { 0BmP2O2Vp{ g{p { 04B2xuOmgug{
OV9x2B{ : uB{ x{ 7uO9uPm<x{ B2x{ O2B{ mB 2B{ x{ :2guB{ p B { 04B0P:m7uB{ ~B{ up24gu4ux{ x{ O{
Pu0X:9O2{"{042{Pm4:2B{uB0P:2B{g{p {7uO9uPm<x{B{
04Pmpx{ g{ E24u{ gmE4x:{ gBg{ p B { 04B0P:m7uB{
19{B{gB:uPux{ h 2 2 { P2xBP9xPmu"{p B {04B0Pg+{
7uB{gmEm4x{ x{ P9ux:2{ u{ p B {:PxmPuB{ 19{ xEug3ux
O{gmBP9:m4{p { 7uO9uPm<x{ x{ O2B{04<-m 2B{Pu0X:9O2B"{
x2B{ xE2Pu4 2B{ x{ O{ Pu45P:4{B0PmuO{ g{ p { 7u+
O9uPm<x{0u4u{ Pugu{ 09x:2{ g{ 7mB:u
o c1pu
d ui up c
N{ h
CSi{ hiMaDhAD

ocr

lui rc

i :42 {g{O2B{ :uB{ 19 {B{mxPO96{ x{Pugu{Pu0X:9O2{


0u4:{g{ p { mgu{ g{ 19 {Ou{ 7mgu{ g{ p B { 04B2xuB{ x2{
Bm 04{ 7u{ pmx{ rx{ B{ Bx:mg2"{ Pugu{ 04B0P+
:m7u{ g{ p { 04B2xuOmgug{x24 uO{ B9Vm4{ 9xu{ E24u{
g{ uxuOm3u4{ O2B{ 042pO uB{ r x { EP:2"{ B{ 09g{
gmBP9:m4{ 19 { p B { :24XuB{ g { p { 04B2xuOmgug{ Vuxux

7 04B2xuOmgug{ \; F2H'
48H (-\2;\7 F-7&H'H\H
z7M7 4H8F4H2&7 F;8H W7
4H8F;\7W2M7M -H\7 ;\
F-F 48;42;F 4-\;F MH
&2F7 F;8H 4;8 3-J
;-88H\ W;F 48;WH'7F

nd

'L?SMiN

nP 1 i >

3 L ? 3 S ' N N L

: L ? 2 3 N R L S : L : U

P4gmpmOmgug{ uO{ 042024Pm2xu4{ mxE24 uPm<x{ , :mO{ B2p4{ O2B{ 042pOuB{ Sp4u{ POu4mEmPu4{ P< 2 {
Pugu{ xE219 { g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 04Pmp{ O2B{ 042pO uB"{ up24gu4 2B{ p47 x:{ B:{
:u{ x{ Pugu{9x2{ g{ O2B{ Pu0X:9O2B{ B2p4{ O{09x:2{ g{ 7mB:u{ g{ gmP2{ Pu 0 m:9 Ou { h 2 2 { P2x{ p {
7uO9uPm<x"{ x9B:42{ xEuBmB{ B:u45{ x{ p { P2 x :4mp 9 Pm< x { B0PXEmPu{ g{ Bu{ 24mx :uPm<x { :<4mPu{
0u4u{ p { P2 0 4x Bm<x{ gO{ uxb2{ :4u09:mP2{ g{O2B{ 042pOuB
E:w4{ , O:m 2 "{ gBP4mpm4 2B{ P< 2 { p B { 24mx:uPm2xB{ :<4mPuB{ u{ gmBP9Bm<x{ P2x:4mp96x{
u{ p { P2 04xBm<x{ gO{ uxb2{ :4u09:mP2{ g{ O2B{ 042pOuB{ Rm{ Pugu{ 09 x:2{ g{ 7mB:u{ :mx{
9xu{ E24 u{ g{ 0xBu4{ B2p4{ O2B{ 042PB2B{ x24 uOB{ 6{ B2p4{ P < 2 { p B { P2BuB{ 09gx{ m4{ uO{
Pugu{ 9 x 2 { g{ OO2B{ :u pmx{ :mx{ 9xu{ E24u{ g{ 0xBu4{ uP4Pu{ g{ P < 2 { b24u4{ p B { P2BuB{
hugu{ 9 x 2 { B9Vm4{ E24 uB{ g{ P2x74:m4{ O{ E9xPm2xu mx:2{ 042pO 5:mP2{ x{ 9x{ E9 x Pm2 +
xu mx:2{ EP:m72{ 6{Bu:mBEuP:24m2

K vIesIN K
vu{ wgj2Hz?yED?D{ B{ 9x{ P2x P0 :2 { gmEXPmO{ g{ gEmxm4{ Rmx{ pu4V2"{ 0xBu4{ B2p4{ p { E24 u{
x{ p { 19{ p B { 04B2xuB{ 9Bux{ B:{ P2 x P0 :2 "{ B9Vm4{ :4B{ 4u32xB{ 19{ -0OmPux{ B9{ 9B2{ vuB{
04B2xuB{ O2{ 9Bux{ 0u4u{ :4uxB m:m4{ 9x{ Bx:mg2{ g{ P2xBmB:xPmu{ 2 { P2x:mx9mgug{ gx:42{ g{ p {
04B2xu{ 0u4u{ :4uxB m:m4{ p { BxBuPm<x{ g{ 19 { p { 04B2xu{ B{ O{ 24mVx{ g{ p { P2xg9P:u{ 6{0u4u{
P2 9 xmPu4{O{ Bx:mg2{ g{ 19{ Ou{ BxPmu{ g{ p { 04B2xu{ B{ 02g4Xu{ 4B9 m4{ 2{ Pu0:u4{ x{ 9xuB{
P9ux:uB{ P9uOmgugB{ B2p4BuOmx:B
rO{ Pu 02{g{p { 04B2xuOmgug{ up24gu{ g2B{:uB{ E9xgu x:uOB{ D x u{B{ p {-mB:xPmu{ g{
gmE4xPmuB{ x :4{ p B { 04B2xuB{ rO{ 2:42{ B{ P < 2 { P2xP0:9uOm3u4{ b2 4{ O{ E9xPm2xu mx:2{
mx:4u04B2xuO{ O2B{ 042PB2B{ mx:4x2B{ g{ :2guB{ p B { 04B2xuB"{ guxg2{ E24 u{6 { P2x:mx9mgug{
uO{ P2 024:u mx:2
vu{ u624{0u4:{ g{ B:{ Omp42{ :4u:u{ B2p4{ p B { :24XuB{ rB:uB{ B2x{ uEm4 uPm2xB{B9u4muB"{
P2xb9x:2B{ g{ 04mxPm0m2B{ 19{ B2x{ 0420m2B{ g{ Pm4:2B{ g02B{ g{ 7x:2B{ vuB{ :24XuB{ :mxx{
g2B{ 0420<Bm:2BW{ -0OmPu4{ p B { P2BuB{ 19{ 6u{ B{ P2 x 2 Px { 6{ 04gPm4{ 02BmpmOmgugB{ g{ p B { 19{
u,x{ x 2 { B{uxuOm3ux{ D x u{ E24 u{ g{ 7uO9u4{O{ 7uO24{ g{9xu{ :24Xu{ B{ P9B:m2xu4{Bm{ p { mx7B+
:mVuPm<x{ u026u{ B9B{ 04gmPPm2xB{ vu{ 0BmP2O2VXu{ Pmx :XEmPu{ :mx { 9x{ PmPO2 { P2 x :mx 9 2 { x:4{
:24Xu{ { mx7B:mVuPm<x{u{ gmgu{19 {p B { :24XuB{ B2x{ 042puguB"{ 2gmEmPuguB{ P2 x { puB{x { O2B{
4B9O:ug2B{ 6{ 042puguB{ x97u x:
vuB{ :24XuB{ B{ 09gx{ 7uO9u4{ 024{ 2:m72B{ gmB:mx:2B{ u{ O2B{ 19{ :mx{ p { mx7B:mVuPm<x{
c24{ b 0O2"{ 9xu{ :24Xu{ x 2 { B{ g p{ puBu4{ x{ 9x{ :m02{ , x mP2{ g{ mxE24 uPm<x { vuB{ :24XuB{
B{ pxEmPmux{ uO{ B4{ E49VuOB{ :x4{ 4p:m7u x :P{ 02P2B{ B909B:2B{ ~2{ P2xP0 :2B { vuB{
04B2xuB{ :mxgx{ u{ 04E4m4{ :24XuB{ 19{ B{ub9B:ux{ pmx{ u{B9B{ mx:9mPm2xB
vuB{ :24XuB{ 19{ B:{ Omp42{ gBP4mp"{ B{g4m7ux{ g{7u4muB{ 04B0P:m7uB{ 2 { 09x:2B{ g{7mB:u{
B2p4{ Ou{ xu:94uO3u{ 9 uxu{ hugu{Pu0X:9O2{ ggmPug2{ u{ p { :24Xu{B{xE2Pu{ x{ O2B{ B909B:2B{
uP4Pu{ g{ p {xu:94uO3u{g{p { 04B2xuOmgug{g x :42{g{9x{ u4P2{ :<4mP2 { B 0 P XEmP u {Au pmx{
B{mxPO96{9x{gpu:{B2p4{p {7uO9uPm<x{ gBg{O{ 09x:2{ g{7mB:u{ g{Ou{:24Xu{ pub2{gmBP9Bm<x"{
6 {9x{ gpu:{ B2p4{ 042pO uB{ g{ P2xg 9 P:u{6{ P< 2 { B{ 4 gmu4Xux

K A UeSv U K
amE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ amE4xPmuB{x{ p { 04B2xuOmgug{
g{ 9xu{ 04B2xu{u{ 2:4u{
l9xPm2xumx:2{ mx:4u04B2xuO{ c42PB2B{0BmP2O<VmP2B{
mx:4x2B{g{ p { 04B2xu{
Tm4Bm2xmu{ h9uOmgug{19{ 419m4{ 02P2B{B909B:2B/{
BxPmOO3{

E:4B2xuOmg ug{ i4Vuxm3uPm<x{ gmx5mPu{mx:4xu{ g{ p


04B2xu"{g{BmB:uB{0BmP2O<VmP2B{19{ P4ux{ O2B{ 0u:42xB
Pu4uP:4XB:mP2B{g{ P2024:umx:2"{ 0xBumx:2B{6
Bx:mmx:2B{g{ p B{04B2xuB
A24mu{
Em4uPm<x{B9u4mu"{ 04mxPm0m2{2{ P2xb9x:2{ g
04mxPm0m2B{uP4Pu{ g{9x{ :m02{ g{ 7x:2B

v#Ok0kq 1* 13 1qO&08k
01 3( G1qk*(380(0
TrhivrhhSzM{ ar{ SMliT

hSzM

l9x:BW{ipB47B{u{Bm{mB2{6{2pB47{u{O2B{g5B{
cu4u{042E9xgm3u4{rB:9gm2B{g{PuB2{
c42E9xgm3u4{u{0u4:m4{gO{9B:42{g{-04mxPmuB{
suPmu{Ou{Vx4uOm3uPm<xW{rB:9gm2B{x{9PuB{04B2xuB
Trv hSiMrR{ rMATr{U TS CvrR
h244OuPm<x{x:4{7u4mupOB{
a2B{BmVxmEmPug2B
hu9BuOmgug{6{9xu{Omm:ux:{x{Ou{mxE4xPmu{
rx{p9BPu{g{Ou{Pu9BuOmgugW{Sx7B:mVuPm<x{-04mx:uO{
TP2x2Pmmx:2{g{O2B{:m02B{g{B:9gm2{
F9{:m02{g{mx7B:mVuPm<x{B{O{b24
rB:9gm2B{9O:mEuP:24muOB
OP:94u{g{gu:2B{g{9xu{mx7B:mVuPm<x{9mEuP:24muO{
TrRD rM

O7' V y7&H HF/\ ;'7\M; -\ MHF7\F; MHF4-JF MH HF-M278 O7' M2HR 7 \;&27
MH '2 ;'47%H8; MH -78; H\ '2 2-M7M \77Wd 8;'42K ;\ JW 7F B27F 73-
H\M87\ 3-H HF78 7H\7Fd 4;83-H JW &7 7 -F78 7 7W)-2H\ 4787 M2&H828FH H\ FH82;
V ;W&2M78W7
{U-J H B7H 4H\F78 7Fg
m{I;83-J 'H 48H)-\7F HF;g hF ;&2;d HF; HF W; 3-H OH B787m
xB z;\;w; 24;F 7 3-2H\HF F-F \;&27F H\ 7F7 W;F B7\ MH07M; V zEzQLzH{
MH HWW;F B2w; 7W); 7F O-HM2K ;M; W; ;\8782; OH 47F77\ W7 &2M7 WW;87\M; z8H;
3-H W7 2MH7 3-H 2H\HF 8HF4H; MH K'; W7 )H\H 8H72;\7 7\H -\7 F2-72K\ 7Fd
HF H3-2&;7M7m

/!

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

o c Q V i Q u B{ 0m3u{ P9uxg2{ B{ 19m4{ x:xg4{ u{ Ou{ 04B2xuOmgug{ a { g<xg{

7 m x x { OuB{ :24XuB{ h < 2 { B{ 049pux{ h < 2 { gPmgx{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ 1 9 { P44{


A2guB{ B:uB{ 04V9x:uB{ B{ 4Em4x{ u{ O2B{ :2g2B{ g{ p { PmxPmu{ R { 09gx{ 04V9x:u4{ x{
:2guB{ p B { 54uB{ g{ p { Pmx Pmu"{ gBg{ p { uB:42x2 Xu{ uB:u{ p { 322O2VXu{ Rmx{ pu4V2"{ B2x{
B0PmuO x:{ gBuEmux:B{ P9uxg2{ B{u0OmPux{ u{ p { 04B2xuOmgug

vu3?Qu332F 9u 2L?dG732F
n u i r u d

c1dS?udu

dx

ld

c t c1du?u

pcd Qu

fd

D xu{ E24u{ g{ 4P2OP:u4{ mx E2 4 uPm<x { B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ B{ m4u4{ u{ x9B:4u{ 0420mu{


-04mxPmu{ 042PB2{ Op ug 2 { Ez7jH2wgEJz({ rB:u{ :Px mPu{ ~19{ 9B<{ Ru { x{ O{ b 0O2"{
uO{ mxmPm2{ gO{ Pu0X:9O2{ B:5{ upm4:u{ 0u4u{ :2g2B{ c 49 p p { DB:g{ :mx{ 9xu{ 04B2xuOmgug{ Rm{
gBu{ x:xg4{ O2{ 19{ B:u{ B"{ 2pB47{ p {B96u{ Rmx:B{ 6{ 0mxB{ uP4Pu{ g{O2B{ 7x:2B{ x{
B9{ 7mgu{ cmxB{ x{ O2{ 19{ m32{ 6{ x{ P < 2 { B{ Bmx:m<{ 6{ -:4umVu{ g{ B2B{ 4P94g2B{ 9x{ mO2{
P2xg9P:24{ a { OO2{ 02g4Xu{ 4B9O:u4{ O{ mxmPm2{ g{ 9xu{ :24Xu{ P2 x b9 x :2 { g{ 04mxPm0m2B{ 19{
-0Om19x{ B9B{ 0xBu mx:2B"{Bx:m mx:2B{ 6{uPPm2xB
a {mxmPm2"{uxuOm3u4{p {0420mu{-04mxPmu{B{E5PmO"{042{04Bx:u{9x{042pO u{ R9{0420mu{
P2xPmxPmu{ :mx{9xu{ 4 p m< x { B0PmuO{ P2x{ B9B{ 24muB"{ 09B:2{ 19{B2x{ B96uB{ rB{ gmEXPmO{
B:u4{BV942{ g{ 19{ Bu{ 4 p m< x { B0PmuO{ x 2 { gmB:24Bm2x{ O2{ 19 { B{ 2pB47u{ c24{ b 0O2"{
9B:g{02g4Xu{ :x 4{9x{4P94g2{ 19m72Pug2{g{uOV2{ 19{O{B9Pgm<{6"{Bmx{ pu4V2"{Bx:m4B{
BV942{ g{ 19{B9{ 24mu{B{ P244P:u
r B{042pO u{ gmB mx96{P9uxg2{ B{2pB47u{u{ uOV9mx{19 {x 2 {Bu{9B:g{ ~x{ O{b 0O2{
mxmPmuO"{au7{ r O{ BV9xg2{ :2g 2{ 0u4u{ 4P2OP:u4{mxE24 uPm<x{ B{ 2pB47u4{u{ uOV9mx{ 5B/{
Bmx{ pu4V2"{ B:{ :2g2{ :u pmx{ 04Bx:u{ 9x{ 042pO u{ 209B:2{ uO{ g{ p { mx :42 B0 PPm< x W{
B{m 02BmpO{ B:u4{gx:42{ g{p { Pup3u{g{2:42"{0u4u{Bup4{4uO x:{ O2{19{ 0mxBu{6{Bmx:{
rBu{ gmE4xPmu{ x{ 04B0P:m7u{ 09g{ P4u4{ 9xu{ V4ux{ gmE4xPmu{ x{ p { P2 0 4x Bm<x{ c9g{
OO7u4{ u{ 9xu{ mx:40 4:uPm<x{ 44<xu
F 9 { 09 x:2{ g{ 0u4:mgu{ B{ b24{ hugu{ 9x2{ :mx{ B9{ 0 2 BmPm< x { x{ p { p,B19gu{ g{ p {
74gug{ M mx V 9 x 2 { B{ 04EP:2"{ 042"{ x{ 2PuBm2xB"{9 x 2 { 09g{B4{P2 0 O x :2{ gO{ 2:42
o

ocni Ql

u d r n Q lc d Qu

dc

rB:2B{ 09x:2B{ g{0u4:mgu{ B{ gm4mVx{ x{ 7u4muB{ gm4PPm2xB{ v2B{ 0BmP<O2V2B{ g{p { 04B2xuOmgug"{
x{ 2PuBm2xB"{ p9BPux{ P2 04xg4{ -0OXPm:u x:{ u{ 9xu{ 04B2xu{ x{ B9{ :2:uOmgug{ 6{ x2{ B<O2{
0u4:{ g{ Op { s x46{

944u6{ ~;qJ"{ 19mx{ xEu:m3<{ p { xPBmgug{ g{ B:9gmu4{ u{ p { 04B2xu{

P2 2{ 9xu{ x:mgug{P24x:"{uP9 Y < { O{ :4 mx2{ 0 4B2x 2O2VXu{ 0u4u{4E4m4B{u{B{ BE9432


rB:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ 04297{ 9xu{ :PxmPu{ Spugu{ B:9gm2{ g{ PuB2{ D x{ B:9gm2{ g{ PuB2{
B{9x{B:9gm2{u{E2xg2{ g{ 9xu{04B2xu{Xp 4 {O2{Vx4uO"{P2xOO7u{ 9x{p 4V 2 {04m2g2{g{ 2pB47uPm<x{
{ mxPO96{ :X0mPux:{ x:47mB:uB{ x2{ B:49P:94uguB{ rx{ 2PuBm2xB"{ m0OmPu{ 0uBu4{ 9x2{ 2 { g2B{
g u B{P4Pu{g{ p {04B2xu{0u4u{ 74{P< 2 {mx:4uP:,u{ P2x{O2B{g5B{ TuOm3u4{40:mguB{2pB47u+
Pm2xB"{ OO7u{ uO{ 2pB47ug24{u{ P2xEm4 u4{p B {m 04Bm2xB{mxmPmuOB{2 { u{ P244Vm4{ p B {m04Bm2xB{
19m72PuguB{ M 2 { B{ 09gx{ P2xEm4 u4{2 { 4Pu3u4{ p B {m04Bm2xB{ Bm{ B{ uP{B<O2{ 9xu{2pB4+
7uPm<x{ rO{ xm7O{ g{ 042E9xgmgug{ 19{B{09g{ uOPux3u4{x{ 9x{ B:9gm2{ g{ PuB2{ 09g{ 47p4{
g:uOOB{ 19{ g{ 2:4u{E24u{ x2{B45x{ 7mgx:B{ rB:2"{u{B9{ 73"{ 09g{ u024:u4{mguB
S-wB{ B:9gm2B{ g{ PuB2{ B2x{ 4mP2B{ x{ g:uOOB{ 6{ 09gx{ P4u4{ gBP4m0Pm2xB{ 7m7mguB{ g{ p {
04B2xu{ B:9gmugu{ r x { B0PmuO"{ B9PB2B{ m 024:ux:B{ 2 { b 0O2B{ 09gx{ mO9B:4u4{ :uB{ 5B{
u 0Om2B{ g{ p { 7mgu{ g{ Ou{ 04B2xu{ a pmg 2{ u{ 19{ O2B{ B:9gm2B{ g{PuB2{ uxuOm3ux{ u{ p { 04B2xu{
x{ B9{ 7mgu"{ x{ O9Vu4{ g{ uP4O2{ x{ BPxu4m2B{ 19{ P4u{ O{ mx7B:mVug24"{ Ou{ mx E2 4 uPm< x

ltoc

to o 2 a

nt

a e c l f y o

2 a

23

04:xP{ u{ p { 7mgu{ P2:mgmuxu{ h 2 2 { B2x{ upm4:2B"{ O{ 2pB47ug24{ 09g{ BV9m4{ P9uO19m4{


OXxu{ 19 {O{ 0u43Pu{mx:4Bux:"{x 2 { B<O2{ uP4{04V9x:uB{ 19{ E24 9Ou{ P 2 x { ux:mPm0uPm<x
o cni QlQ

rl Qup

nudruc

Qu umouluil

i :42 { :m02{ g{042E9xgmgug{ B{ u19OOu{19{042024Pm2xux{ O2{ 19{ Op u 2B{ B:9gm2B{ g{ 9 P B+{


:4 2 { g{ - 0 4m x P mu B{ 2 { B:9gm2B{ g{ gmu4m2B{ ~. u u4Pf "{ RmEl ux{ 6 { I : mx V :2 x "{ H;;/{
vu94xPu9{ 6{ C2OV4"{ HH * { rB:2B{ B:9gm2B{ :u pmx{ B{ OO7ux{ u{ Pup2{ u{ :4u7B{ g{ p4V2B{
04m2g2B"{ P2 2 { O2B{ B:9gm2B{ g{ P u Bu { rx{ O9Vu4{ g{ 9Bu4{ 9x{ 2pB47ug24{-:4x2"{ B:{ 042P+
gmmx:2{ mx7m:u{u{ 19{ p { 04B2xu"{P2x{ E4P9xPmu"{B{ g:xVu{ 6{ 4024:{ uOV,x{ uB0P:2{ g{ B9{
-04mxPmu{ uP:9uO{ cp4{ O2{ Vx4uO"{ B{ O{ mx7m:u{ u{ uP4O2{ u{ :4u7B{ g{ 9xu{ BYuO{ 19{ 042024+
Pm2xu{ 9x{ O2PuOm3ug24{ OV9x2B{ B:9gm2B{ B2x{mx:xBm72B{ 6{B{gp{ 4024:u4{ 7u4muB{ 7PB{ uO{ gXu{
r x { 2PuBm2xB{ B2x{ x2B{ mx:xBm72B{ ~024{b 0O2"{B{ 4024:u{ 024{p { uYuxu{ 6{ 024{Ou{ x2P
D xu{ 7x:ubu{ m 024:ux:{ g{ B:{ :2g2{ B{ 19 { x 2 { 419m4{ 19 { p { 04B2xu{ 4P94g{
uOV2{ 19{B9Pgm<{ 9 P 2 {:m 02{u:45B{ ~19m35{uOV2{19{0uB<{uP{ gm2{ gXu"{uP{9xu{ 24u{
2 { xugu{ rB2{ x 2 { gu{ 2024:9xmgug{ 0u4u{ gmB:24Bm2xu4{ O{ 4P94g2{ g{ p B { -04mxPmuB{ 4uOB{
a BuE24:9xugu x:"{-mB:{7mgxPmu{ g{19 { p B {04B2xuB{ x2{B2x{ 96{p9xuB{4P24guxg2{
g:uOOB{ g{ 9x{ 7x:2{ 24uB{ gB09B{ ~. u u4Pf "{

9 Og 2 2 x "{ R mEO ux { 6 { R 9 ::2 x +A 6 44OO"{

H H /{ R:2x"{ . x x g 6 + 2 24{ 6{ M uO"{ ;qq*{ v2B{ :2g2B{ g{ 9B:42{ g{ -04mxPmuB{


04 m:x{ 2p:x 4{7x:2B{x{ OXxu"{ b2 4{ 19 { 2:42B{ :2g2B
h2 0u4:x{ P2x{ O2B{ B:9gm2B{ g{ PuB2{ O{ P2{ g{ 19 { B{ 2p:mx{ 9Pu{ mxE24 uPm<x{
g{p {04B2xu{B:9Pugu{ r x {u p2B{PuB2B"{B{02BmpO{p9BPu4{gx:42{g{B:u{mxE24 uPm<x"{0u:42+
xB{ g{ P2 024:u mx:2{ g{ Ou{ 04B2xu{ u{ :4u7B{ g{ 9PuB{ Bm:9uPm2xB{ r B:2 { B{ 4Em4{ u{
9x{ :2g 2{mg 2 V 45 EmP 2 { ~h 2 x x 4"A x x x "{lOB2x{6{ Cu44:{ H H q W{ 2Oxuu4{6 {h u 0 pOO"{
H H q "{ 02419{ O{ xE219{ B:5{ x{ O{ mxgm7mg92{ ~vu{ 0upp4u{ EDgHQjSEH{ :mx{ p { mB u{ 4uX3{
19 { EDEH2EzjS2EH"(
s l p e u i u p l lV i
r R A D a S i R { rM{ D h s R { c r T R i M

v2B{B:9gm2B{g{PuB2{09gx{042024Pm2xu4{mguB{
B2p4{ p { -04mxPmu{ 9 uxu{ c42024Pm2xux{
mxE24 uPm<x{ ,:mO{ 0u4u{ O2B{ mx7B:mVug24B{ 6{ u{
x9g2{ Bm47x{ P2 2 { 9xu{ m 024:ux:{ E9x:{
g{ mguB{ c42{ O2B{ B:9gm2B{ g{ PuB2{ x2{ B2x{ uP+
:9uO x:{ Ou{ E9x:{ 04mxPm0uO{ g{ mxE24 uPm<x {
B2p4{Ou{04B2xuOmgug{ r B:2 { B{ 02419"{x{ V4ux{
0u4:"{ 9x{ B:9gm2{ g{ PuB2"{ 024{ 96{ p9x2{ 19{
Bu"{ 04Bx:u{9x{gEP:2{ 96{m 024:ux:W{ :4u:u{
g{ 9xu{B2 p {04B2xu{ h9uxg2{ B{P4u{ 9xu{ :24Xu{
2 { P9uxg2{ B{ 2p:mxx{ P2xPO9Bm2xB{ u{ 0u4:m4{g{
2pB47uPm2xB"{ gBu2B{ u0OmPu4XuB{ u{ 9PuB{
04B2xuB{ 6 {g{B4{02BmpO"{u{ 7HD?2{p B {04B2xuB
R { O{ OOu u{ V x 4u Om3 u P m< x { 2 { V x 4 u Om+
g ug { u{ 19 { :ux{ u 0Omu x:{ B{ 09g{ u0OmPu4{
9xu{ P2xPO9 Bm<x { Sp4u{ 19{ 9xu{ P2xPO9 Bm<x { Bu{
Vx4uOm3ugu{ g p{ B:u4{ puBugu{ x{ 9PuB{
04B2xuB"{ x 2 { B<O2{ x{ 9xu{ 2 { g2B{

mx :4uB{ B{

B:9gm{ u{ 5B{ 04B2xuB"{ u624{ B{ p { P4:3u{


0u4u{ Vx4uOm3u4{ O2B{ u Op 3 V 2 B/{ B{ gPm4"{ 0u4u{
u0OmPu4x2B{ u{ Ou{ u624Xu{ g{p B { 04B2xuB

7 )H\H87W2w72K\ MH
-\7 ;\W-F2K\ 4-HMH
HF7WHH8FH >\27'H\H
HF-M27\M; -\7 'HwW7
MH 4H8F;\7F ;\ M2(H8H\
HF 7\HHMH\HF

2[

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

u ll { Ou{ u624Xu{ g{ p B { mx7B:mVuPm2xB{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug"{ O2B{ mx7B:mVug24B{ 7x{ u{


gPxuB{ mxPO9B2{ Pmx:2B { g{ 04B2xuB"{ 0u4u{ b24u4{ O{ xm7O{ g{ P2x EppmOmg ug { g{ B9B{
P2xPO9Bm2xB{ 6 {uBX{ 4uOm3u4{ Vx4uOm3uPm2xB
Tm4u{uBV94u4{4uO x:{Ou{ Vx4uOm3uPm<x"{ O2B{ mx7B:mVug24B{ gpx{ B:9gmu4{u{ 04B2+
xuB{g{ 9PuB{gugB{6{ g{gmE4x:B{5 pm:2B{ g{Ou{ 7mgu{ g{P2"{g{:2guB{p B {P9O:94uB{
rB:2{ x 2 { Bm 04{ B{ uP{ 0 2 4{ 9PuB{ 4u32xB"{ u9x19{ B{ B:5{ 72O7mxg2{ Pugu{ 73{ 5B{
P2 , x { c24{9xu{P9B:m<x{ g{P2x7xmxPmu"{ 9Pu{ g{ Ou{ mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ p { 04B2xuOm+
gug{B{4uOm3u{ P2x{ B:9gmux:B{9xm74Bm:u4m2B{c42024Pm2xux{ B:2B{B:9gmux:B{9xm74Bm:u4m2B{
9xu{ m uVx{ ugP9ugu{ g{ O2B{ 042PB2B{ 19{B2x{ m 024:ux:B{ x{ p { 04B2xuOmgug{AuO{ 73{ BX"{
:uO{ 73{ x2{ v2B{ B:9gmux:B{ 9xm74Bm:u4m2B{ gmEm4x{ g{ 04B2xuB{ u624B{ x{ 9P2B{ uB0P+
:2B{ c24{ 9x{ pg 2"{ p { P2x Pmx Pmu{ 19{ :mxx{ B2p4{BX{ mB 2B{ B:5{ x2B{ gBu442Opgu{ rB:2{
02g4Xu{ uEP:u4{O2B{ 4B9O:ug2B{ g{Ou{ mx7B:mVuPm<x{ F 9 { :ux{ gmE4x:B{ 09gx{ B4{O2B{ B:9 +
gmux:B{ 9xm74Bm:u4m2B{ g{ Ou{ 0 2 p p Pm< x { Vx4uO{ vu{ 4B09B:u{ B{ mx Pm4:u"{042{ 0u4P{ P p 4 2 {
19{ gp 2B{ B4{Pu9:2B{ uO{ B902x4{ 19{ p B { P2xPO9Bm2xB{ g4m7uguB{ g{ p { mx7B:mVuPm<x{ x{
B:9gmux:B{ 9xm74Bm:u4m2B{ Bm 04{B{u0OmPux{ u{ Ou{02pOuPm<x{ x{ Vx4uO
aO{ mB 2{ 2g2"{ Ou{ u624Xu{ g{ p B { 2pB47uPm2xB{ 4uOm3uguB{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug{
0427mx{ g{ mx7B:mVuPm2xB{ 19{ B{ 4uOm3ux{ x{ rB:ug2B{ D xmg2B{ 6{ r9420u{ 2PPmgx:uO{ huBm{
:2guB{ p B { mx7B:mVuPm2xB{ B{ ux{ P2{ P2 x { Vx:{g{ xm7O{ B2Pm2P2x< mP2{ gm2{ 6{ gm2{
uO:2"{ p { P9uO{ B{ x{ B9{ u624Xu{ g{ 9x{ B2O2{ Vx42{ Ax 2B{ 19{ B4{ P9mgug2B2B{ uO{ B902x4{
19{ p B { P2xPO9 Bm2xB{ B{ 09gx{ Vx4uOm3u4{ u{ 04B2xuB{ g{ 2:4uB{ P9O:94uB"{ 2 :42 B{ xm7OB{
B2Pm2P2x < mP2B{6 { ~x { 2PuBm2xB{ 0u4u{ u p2B{ B-2B
E:w4{ P2xBmV9mx:"{ p {02BmpmOmgug{ g{Vx4uOm3u4{B{9x{ g02{ g{ ?7EzLL({ Tu4u{ 73{ u6{ 9x{
B:9gm2{P962{4uxV2{Bu{:ux{u0Om2{ 19{09gu{uBV94u4{9xu{P20O:u{Vx4uOm3uPm<x{ OV9x2B{
B2x{ b24B{19{2:42B{F 9 { :ux{u0Omux:{B{09g{Vx4uOm3u4"{B{9x{:u{ 19{:xg4+
2B{19{ :x4{04Bx:{uO{ 7uO24u4{O2B{4B9O:ug2B{ g{ p { 7uO9uPm<x{ g{ p { mx7B:mVuPm<x
rO{ gB2{ g{ Vx4uOm3u4"{uBX{ P2 2 { O{ g{P2 04xg4{ u{E2xg2{ g{ p { 04B2xu"{ B2x{ 2 p b+
:m72B{ g{ mx7B:mVuPm<x{ gmB:mx:2B{ 6{ x 2 { P2 0u:mpOB{ i pOmVux{ u{ 9xu{ xV2PmuPm<x{ r B{ gPm4"{
gugu{ p { mBu{ mx74Bm<x{ g{ :m 02{ 6 { x4VXu"{ 9x2{ 09g{ P2 x 2 P4{ 9P2{ B2p4{ Ou{ 7mgu{g{
9xu{04B2xu{~2{g{9xuB{P9ux:uB{04B2xuB"{2 {Bup4{02P2{B2p4{ p {7mgu{g{9xu{V4ux{Pux:mgug{
g{Vx:{ r B{ 045P:mPu x:{ m 02BmpO{ :x4{upuB{ P2BuB{ uO{ mB 2{ :m02{ h 2 2 { P2xB+
P9xPmu"{O2B{ mx7B:mVug24B{ :mxgx{ u{OVm4{ 9x{ Pu mx2{ 2 { O{ 2:42"{g0xgmxg2{ g{ P95O{ Bu{
O{ 2pb:m72{ 19 { P4ux{ 19 { B{ 5B{ m 024:ux:{ u:xg4

vuQ732?u updub7d271Qu
vuB{ mguB{ g4m7uguB{ g{ p { mx :42 B0 PPm< x { 2 { g{ Ou{ 2pB47uPm<x{ 09gx{ B9V4m4{ p { -mB:xPmu{
g{ 4pm2xB{x :4{ p B { 7u4mupOB{ D x u{ 7u4mupO{ B{ 9xu{ gm xBm<x{ 19 { 09g{ :2 u4{7uO24B{
gmE4x:B{ a p { up4{ 024{ O2{ x2B{ g2B{ 7uO24B{ 2 { xm7OB{ x{ gmPu{ g m x Bm<x "{ u9x19{
uOV9xuB{ 7u4mupOB{ :mxx{ 9x{ x, 42{ mx Emx m:2 { g{ 7uO24B{ c24{ b 0O2"{ 2gH{ B{ 9xu{7u4mupO{
P2x{ 7uO24B{ 77L2?DE77H O g gz Ez ?{ vu{ ?L7Hg27E ?{ B{ 9xu{ 7u4mupO{ 19 { :mx{ 7m4:9 uO x:{ 9x{
x, 42{ mOm m:ug 2{ g{ 7uO24B{ ~gBg{ LO f?v?^{ u{ LO ?y7?"^{ u{ gmgu{ 19{ B{ 4uOm3u{ 9xu{
gmBP4m mxuPm<x{ 5B{ Emxu{ x :4{ p B { 04B2xuB
rB{ m 0 24:ux :{ gmB:mxV9m4{ x :4{ p B { 7u4mupOB{ 6{ B9B{ 7uO24B"{ 02419{ p B { P2xPO9Bm2xB{
uP4Pu{ g{ p B { 4pm2xB{ mx72O9P4ux{ 9xu{ gm xBm<x{ P2 0O:u"{ x2{ B2x{ B<O2{ O{ EmxuO{ g{ OO2{
BX"{ O2B{ mx7B:mVug24B{ Bm04{ B:9gmux{ 024{ O2{ x2B{ g2B{ xm7OB{ g{ Ou{ 7u4mupO{ 19{ OB{
mx:4Bu{ cp4{ b 0O2"{ 9x2{ x2{ 09g{ x:xg4{O2B{ EP:2B{ g{ p { pubu{u9:2B:mu{ 2pB47uxg2{
,xmPu x:{ u{ 04B2xuB{ P2 x { pubu{ u9:2B:m u{ Rm{ -mB:{ 9xu{ 4p m< x { x :4{ u9:2B:m u{ 6{
gB0Y2{ uPugmP2"{ 024{ b 0O2"{ p { ,xmPu{ E24u{ g{ xP2x:4ugu{ B{ 2pB47u4{ u{ 04B2xuB

lt

v&X ( Ok (&Ok1qO8) (

.&Ok1qO8)( ) k01(0() 1*O1 (B(

.&Ok1qO8)( Gk)108k

.&Ok1qO8)( ) k01(0() 1*O1 B(-(

v&X B(-( (&Ok1qO8) (

Rd c

sGo

y o c a tp

taslt

vy l yC

tp

9x

gg

312

7 H92FH\27 MH -\7 8HW72K\ H\8H &7827WHF 4-HMH FH8 MHH8'2\7M7 FKW; '287\M; 7 '/F MH -\ &7W;8
H\ 7M7 &7827WHk 4;8 H0H'4W;d F7H8 3-H W7F 4H8F;\7F ;\ 707 7-;HF2'7 2H\H\ -\ '7W MHFH'4H%;
77MJ'2; MH07 72H87 W7 48H)-\7 MH F2 HW MHFH'4H%; MH ;M;F W;F MH'/F HF 2)-7W MH '7W; hF7
48H)-\7 HF 8227 4787 HW HF7WH2'2H\; MH 8HW72;\HF H\8H M;F &7827WHF

P2x{

gjgz7g2 zE.gyg2{ g{ u9:2B:m u{ ~74{ EmV94u{ ;{ R902xVu{ 19{Bm{ -mB:m4u{ 9xu{ 4OuPm<x"{

OuB{ 04B2xuB{ P2 x { pubu{ u9:2B:m u{ gp4Xux{ :x4{ 024B{ PuOmEmPuPm2xB{ 6 { OuB{ 04B2xuB{ P2x{
u624{u9:2B:m u{ gp4Xux{ :x4{ PuOmEmPuPm2xB{ b24B
vu{ , O:m u{ 0u4:{ g{ B:u{ uEm4 uPm<x{ B{ :ux{ m 024:ux:{ P2 2 { Ou{ 04m 4u{ 0u4:{ Rup4{
19{ OuB{ 04B2xuB{ P2x{ pubu{ u9:2B:m u{ :mxx{ PuOmEmPuPm2xB{ pubuB"{ x2{ x2B{ gmP{ xugu{ uP4Pu{
g{Bm{ p B { 04B2xuB{P2x{ uO:u{u9:2B:m u{:u pmx{ :mxx{ PuOmEmPuPm2xB{ pubuB{ c9g{B4{gmEXPmO{
:x4O2{04Bx:{a { P2"{p B {04B2xuB{u{ x9g2{ EuOOux{uO{ gu4B{ P9x:u{ g{ O2{m 024:ux:{
19 { B{ B:{ : u{ Rm{ x 2 { B:5{ u:x:2"{ 02g4Xu{ 2p:x 4{ P2xPO9Bm2xB{ BPuBu x:{ P2xEmupOB{
~0u4u{ b 0O2B{ 7u{ h u0 ux "{ ;qK/{ h 42Pf4"{ ;qJ;
vu{ xPBmgug{g{-u mxu4{u{O2B{mxgm7mg92B{19{404Bx:ux{ 9x{4uxV2{ g{xm7OB{g{Pm4:u{
7u4mupO{ B{ 9xu{ BV9xgu{ 4u3<x{ 024{ p { P9uO{ B{ m 024:ux:{ m4{ 5B{ uOp { g{ O2B{ B:9gm2B{ g{ PuB2{
~rO{ 042pOu{ g{ p { Vx4uOm3uPm<x{ E9{ p { 04m4u{ vu{ xPBmgug{ g{ -u mxu4{ 9x{ 4uxV2{ g{
7u4mupmOmgug{B9p6uP{u{7u4m2B{ :2g2B{g{ mx7B:mVuPm<x
cup

lVi

uiru ?

1pud

R{ 09gx{ B:upOP4{g2B{:m02B{ g{ 4pm2x B{ x:4{7u4mupOB{ vu{ 04m 4u{ B{ OOuu{ P 2 44 Ou +


P m< x { D x u{ P 2 44 p P m< x { x:4{
g2B{ 7u4mupOB{ m 0OmPu{ 1 9 { u{
gmgu{ 19{ 9x2{ -u mxu{ p B{
7u4mupOB{ u{ :4u7B{ g{ 9PuB{
04B2xuB{ 2 { mxB:uxPmuB"{ O2B{
7uO24B{ g{ p B { g2B{ :mxgx{ u{
m4{b9 x :2 B{ g{ 9xu{ E24 u{ BmB:+
5:mPu{ r - mB:x { g2B{ uB0P:2B{
g{ gmPu{ 4 p m< x { 19{ B:5x{
B0u4ug2B{ 9 x 2 { g{ 2:42"{ p { DE$
ygEJz { g{ Ou{ P2 44OuPm< x { 6{
p {L gj,?{g{p {P244p Pm< x {cu4u{
POu4mEmPu4{ O2{ 19 { B:2B{ :4+
mx2B{ BmV x mEmPux "{ 72O7u2B{
uO{ b 0O2{ g{ u9:2B:m u{ 6{
gB 0Y2{ uPug mP2

<\7 ;88HW72K\ H\8H M;F


&7827WHF 2'4W27 3-H HF7F
7'27\ 7W '2F'; 2H'4;
MH (;8'7 F2FH'/27 h\
HF7 (;;)87(7 FH &H -\7
;88HW72K\ H\8H 7W-87 V
4;F22K\ H\ W7 (2W7

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

ci

E^My ?0PHMy
IH8F;\7

I-\-72K\ MH 7-;HF2'7

II

1'
O-F2H
788H\
L;\7WM
aH e

o
Tn
Ts
oo

rv
T
T$k
rT

(Ex0EkE H j H(yj0y(3

P^Mjy^(kE

R d c s G o 313

IH\F7\M; 7H87 MHW F2)\2(27M; MH W7 ;88HW72K\ a;\ M7;F B24;J2;FeR .e I787 7M7 4H8F;\7 aF-0H;ed
B7V M;F 8;w;F MH 2\(;8'72K\R -\7 4-\-72K\ MH 7-;HF2'7 V -\7 7W2(272K\ b Ee ;F M7;F FH
7;';M7\ 4787 (;8'78 -\ M27)87'7 MH M2F4H8F2K\ )87(27\M; W7 4-\-72K\ MH 7M7 4H8F;\7 7 W;
W78); MH W7 M2'H\F2K\ B;82w;\7W V F- t W; W78); MH W7 M2'H\F2K\ &H827 ;7W2w7\M;d 4;8 W; 7\;d W7
;'2\72K\ H\ -\ HF472; MH M;F M2'H\F2;\HF

R902xVu{ 19{ gPmgm<{ B:9gmu4{Bm{ BuB{g2B{ 7u4mupOB{ 7ux{b9 x :u B{ RuOm<{ u{ p9BPu4{B9b:2B{ 6{


x P2 x :4< { k H { uO9 x2B{ A2g2B{ 4B02xgx{ 9xu{ gmPm<x{ g{ u9:2B:m u{ 6{ O { 042024Pm2xux{
B9{ j j uP:9uO{

24u{ 9B:g{ P9x:u{ P2x{ g2B{ 0m3uB{ g{ mxE24 uPm<x{ 0u4u{ Pugu{ 04B2xu{ ~74{

EmV94u{ { { D x u{ E24 u{g{ 24Vuxm3u4{mxE24 uPm<x{ B{ u{:4u7B{ gO{ gmuV4uu{g{gmB04Bm<x{


~74{EmV94u{ { C{ r x { 9x{ gmuV4uu{ g{ gmB04Bm<x"{ p B {7u4mupOB{B{ 404Bx:ux{ 024{ OXxuB{
x{ 5xV9O2B{ 4P:2B{ ~O2B{ bB{ g{ B V45EmPu{ r O{ 09x:2{ x{ O{ 19 { B q OXxuB{ B{ x P9 x:4ux{ B{
P42{ 0u4u{ upuB{ 7u4mupOB{ r x P2x :4u4B{ Ob2B{ gO{ P42 { x{ Pugu{ OXxu"{BmVxmEmPu{ 19 { u6{9x{
7uO24{ u624{x{ Bu{ 7u4mupO{ a pmg 2 { u{ 19 { p B { OXxuB{ B:5x{ x{ 5xV9O2B{ 4P:2B"{ B P2 p m+
xuPm<x{ g{ P9uO19m4{09x:9uPm<x{ x{ 9xu{ 7u4mupO{ 6{ P9uO19m4{09 x:9uPm<x{ x{ 2:4u{ 7u4mupO{
B{ 404Bx:u{ P2 2 { 9x{ 09x:2{ x{ 9x{ B0uPm2{ pmgmxBm2xuv{ cp4{ b 0O2"{ x{ B EmV94u{ "{
A m { :mx{ 9xu{ PuOmEmPuPm< x { g{ k{ 09x:2B{ x{ u9:2B:m u{ ~6{ B{ xP9x:4u{ uPmu{ O{ p g 2 {
g4P2{ x{ B OXxu{ 24m32x:uO{ 6{ 9xu{ x{ gg g{ J{ ~19{ B{ xP9 x:4u{ uPmu{ O2{ uO:2{ x{ p {
OXxu{ 74:mPuO{ rO{ gmuV4uu{ g{ gmB04Bm<x{ 0u4u{ B9{ B:9gm2{ B:u4Xu{ E24 ug2{ 024{O2B{ 09x:2B{
19{ 404Bx:ux{ B q P2 pmx uPm2x B{ g{ B q 09x:9uPm2xB{ g{ u9:2B:m u{ 6 { 09x:9uPm2xB{
jj

0u4u{ :2guB{ p B { 04B2xuB{ x{ O{ B:9 g mu

lt

Rd c

sGo

y o c a tp

taslt

(Ex0EkE KNj H(yj0y(3 H j PE ?M00jNE?(3 My(^(JE

31

.e O2 W;F \>'H8;F 7W;F H\ -\7 M2'H\F2K\ 2H\MH\ 7 28 ;\ \>'H8;F 7W;F H\ W7 ;87 M2'H\F2K\ aV W;F
70;F ;\ W;F 70;Fed H92FH -\7 ;88HW72K\ 4;F22&7 Ee O2 W;F \>'H8;F 7W;F H\ -\7 M2'H\F2K\ 2H\MH\
7 28 ;\ \>'H8;F 70;F H\ W7 ;87 M2'H\F2K\d H92FH -\7 ;88HW72K\ 2\&H8F7 ; \H)72&7

c4V9x:u4{Bm{ u puB{ 7u4mupOB{ B{ P244OuPm2xux{ BmVxmEmPu{ ~BxPmuO x:{ 04V9x:u4{ Ou{


BmV9mx:{ P9B:m<x{ uP4Pu{ gO{ gmuV4uu{ g{ gmB04Bm<xW{ h 9 uxg 2{ 2pB47u{ O2B{ 09x:2B{ 19{
404Bx:ux{ O2B{7uO24B{pub2B{E4x :{u{O2B{7uO24B{uO:2B{x{ p {gm xBm<x{ hHjE,Hz7?y^{gmEm4{B9{
uOmxuPm<x{4B0P:2{ g{ p { gm xBm<x{ .gj7E?y{R m{ O2B{7uO24B{ pub2B{ :mxgx{ u{ m4{P2x{ O2B{ 7uO24B{
pub2B{6 {O2B{ 7uO24B{ uO:2B{:mxgx{ u{ m4{P2x{ O2B{ 7uO24B{uO:2B{ ~P2 2 { x{ p { EmV94u{ { "{B{gmP{
19{ p B { 7u4mupOB{ P2 44 p 4m2 x u x {wH2E7E.? gz7g({ Rm{ p B { 04B2xuB{ P2x{ pubu{ u9:2B:m u{:mxgx{ u{
:x4{ pubuB{ 09x:9uPm2xB{ 042 gm2{ 6{ p B { 04B2xuB{ P2x{ uO:u{ u9:2B:m u{ :mxgx{ u{ :x4{ j j
uO:uB"{ B{ gm4Xu{ 19{ Ou{u9:2B:m u{ P244OuPm2xu{ 02Bm:m7u x:{P2 x { Ou{ j j
Rmx{ pu4V2"{x{ 2PuBm2xB{ 2P944{ 9x{ 0u:4<x{ gmE4x:{ OV9xuB{ 7PB"{O2B{ 7uO24B{uO:2B{
u m { 9xu{ gm xBm<x{ :mxgx{ u{ m4{P2 x { 7uO24B{ pub2B{ x{ 2:4u{gm xBm<x{ ~6{7mP74Bu{ h 9uxg2{
B:2{ B9Pg{ ~74{ EmV94u{ { C "{ u{ p { P244OuPm<x{ B{ gx2 mxu{ Ez.gj2?{ 2 { zgQ?7E.L({ rB:{ :m02{ g

vy l yC

tp

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

P244OuPm<x { 02g4Xu{ B94Vm4{Bm{ 9B:g{ B:9gmu4u{ Ou{ 4OuPm<x { x :4{ Ou{ oo {6 { Ou{ E4P9 x Pmu{ P2 x { Ou{ 19{
B{ 7u{ g{ EmB:u{ rB{ gP,/{ 9B:g{ 02g4Xu{ xP2x:4u4{19{O2B{uO9 x2B{19{ 7ux{ 5B{g{ EmB:u{ :mxgx{ u{
:x4{o o { 5B{pubuB"{ mx:4uB{1 9 {u19OO2B{1 9 {7ux{ x 2 B{g{EmB:u{:mxg x{u{:x 4{ oo { 5B{u Ou B

vu{ DjgEJz{ g{ Ou{ uB2PmuPm<x{ x :4{ 7u4mupOB{ ~02Bm:m7u{ E4x :{u{ xVu:m7u"{ B{ 9x{ uB0P:2{
g{ Ou{ P244OuPm<x{ r O{BV9xg2{uB0P:2{ x:4u x:{B0u4ug2{ gO{04m 42 { B{Ou{ Lgj,?{ g{
Ou{P244OuPm< x { cmxB{ x{ Ou{ E943u{ P2 2 { O{ gBP9mg2{g{ Ou{ uB2PmuPm<x{ x :4{p B { 7u4mupOB{
5B{ E24 uO x:{B{ 4Em4{uO{ V4ug2{ g{ 04PmBm<x{ P2 x { O{ 19{9 x 2 { 09g{ 04gPm4{ 7uO24B{
x{ 9xu{ gm xBm<x{ u{ 0u4:m4{g{ 7uO24B{ x{ p { 2:4u{ c24{b 0O2"{ :2 { 9xu{ P2 44 p Pm< x { 02Bm+
:m7u{ x :4{ Ou{ u9:2B:m u{ 6{ p { o o R902xVu{ 19{ Bup{ 19{ UmP:24mu{ u{ 2p:xmg2{ Ou{ BV9xgu{
09x:9uPm<x{ 5B{ uO:u{ x{ u9:2B:m u{ x{ B9{ B:9gm2{ c2g4Xu{ uP4{ 9xu{ P2x b:9 4u{ O2{ 5B{
04PmBu{ 02BmpO{B2p4{B9{ o o
vu{ 4B09B:u{ u{ B u { 0 4V 9 x u { B:5{ g:4 mxugu{ 024{ p { E24:uO3u{ g{ p { P2 44 p Pm< x {
a pmg2{ u{ 19{ p { P2 44 p Pm< x { B{ 02Bm:m7u"{ Bup4{ 19{ UmP:24mu{ B{ xP9x:4u{ 9pmPugu{ x{ p {
0 9 x u{ 5B{ u Ou { g{ p { gmxBm<x{ g{ p { u9:2B:mu"{ O{ OO7u4Xu{u{04gPm4{19{:mx{9xu{ 00{uO:u{
Rm{ p { P 2 44 p P m< x { :u pmx{ B{Eg j 7g ^{ B{ 96{02BmpO{ 19 {B:{ x{ O2{ Pm4:2{ Rm{ Ou{P 2 44 p P m< x {
B{5B{gpmO"{:xg45{ x2B{02BmpmOmgugB{g{uP4:u4{D x u{P2 44 p P m< x {02Bm:m7u{04EP:u{ p {
5B{ E94:{ 02BmpO {BmVxmEmPu{ 19 { Ou{ 04B2xu{ 19{ :mx{ O{ 7uO24{ 5B{ uO:2{ x{ 9xu{ 7u4mupO"{
:u pmx{ :mx{ O{ 7uO24{ 5B{ uO:2{ x{ p { 2:4u{ vu{ 04B2xu{ 19{ O{BmV9{P2x{ p { 09x:9uPm<x{ 5B{
uO:u{x{9 x u"{:u pmx{:xg45{ p {09 x:9uPm<x{BmV9mx:{5B{uO:u{ x{Ou{2:4u{6{uBX{B9PBm7u x:{
uB:u{ :4 mxu4{ P2x{ p { OmB:u{ ~7 4{EmV94u{ k{
vu{ E943u{ g{ 9xu{ P2 44OuPm< x { B{ -04Bu{ P2 x { 9x{ x , 42 { Op u g 2 { P 2 EmP m x : { g{
P 2 44 Ou P m< x { ~u{ x9g2{:m19:ug2{P2x{9xu{ 4{ mx,BP9Ou{D x u{P 2 44 p P m< x {upB2O9:u x:{
02Bm:m7u{ 04EP:u{ ~P2 2 { x{ p { EmV94u{ k{ "{ B{ -04Bu{ P2x{ O{ x , 42 { l c{ lB:{ B{ O{ 7uO24{
x9 4mP2{ 5B{ uO:2{ 19{ 9xu{ P 2 44 p P m< x { 09gu{ :x4{ SxgmPu{ 9xu{ 04gmPPm<x{ :2:uO x:{
-uP:u{ g{9xu{gm xBm<x{ u{ p { 2:4u{ Rm{9B:g{Bup{ g<xg{B{9pmPu{ 9xu{04B2xu{x{ 9xu{7u4mu+
pO"{02g45{ gPm4"{P2x{ P2 0O:u{ P2x Emux 3u"{g<xg{B:u45{ x{ Ou{ 2:4u{ 7u4mupO
r x { p { EmV94u{ k{ C { B{ 9B:4u{ O{ gmuV4u u{ g{ gmB04Bm<x{ g{ 9xu{ P2 44 p Pm< x { uOV2{ 5B{
gpmO{ h 2 2 { B{2pB47u"{-mB:{ 9xu{ u624{gmB04Bm<x{x:4{ O2B{ 09x:2B{ 19{ x{ O{ 0 4m 4{
u B 2 {M 2 {2pB:ux:"{B{ 2pB47u{9xu{:xgxPmu{g{19{O2B{7uO24B{ 5B{uO:2B{x{ 9xu{ gm xBm<x{
B{ u0u4x{ P2 x { O2B{ 7uO24B{ 5B{ uO:2B{ x{ p { 2:4u{ g m xBm<x"{ 19{ O2B{ pub2B{ B{ u0u4x{ P2x{
O2B{ pub2B"{ u9x19{ p { :xgxPmu{ B{ x2B{ -uP:u{ { gmgu{ 19{ p { P2 44 p P m< x { B{ gpmOm:u"{
O{ x , 42 { 19{ p { -04Bu{ B{ 79O7{ x 2 4{ ~uBX"{ 045P:mPu x:{ :2guB{ p B { P2 44p Pm2 x B{ B{
-04Bux{ x{ 7uO24B{ gPmuOB{ vu{P2 44p Pm2 x B{ g{HK{u{H J {B2x{ E94:B{ h 2 44p Pm2 x B{ g{
H { u{ H * { B2x{ 2g4ugu x:{ E94:B{ vu{ 04gmPPm<x{ g{ 9xu{ 7u4mupO{ P2 x { 2:4u{ B{ 79O7{
96{ u p { P2x{ P244OuPm2xB{ gpub2{ g{ H { 2 { H{ h 2 2 { B{ 9B:4u{ x{ p { EmV94u{ k{ h"{
p B { P2 44p Pm2 x B{ gpmOB{ 04Bx:ux{ u,x{ 5B{ gmB04Bm<x{ s u6{ :xgxPmu{uPmu{9xu{ 4OuPm<x{
02Bm:m7u"{042{ gEmxm:m7u x:{x 2 { B{ E94:{ rO{ gmuV4uu{g{ gmB04Bm<x{ g{9xu{ P244OuPm<x{
g{H { p { E24ux{ 09x:2B{ uO{ u3u4
h 2 2 { gmbm 2B{ P2x{ ux:4m24mgug"{ p { Emm43u{ g{ p { P 2 44 p P m< x { B:5{ P2 0O:u x:{
u0u4:{ g{B9{ g m4PPm< x { vu{L gj, ? { g{ Ou{ P2 44 p Pm< x { B{ 4Em4{ ,xmPu x:{u{ p { -uP:m:9g{ x{
p { 04gmPPm<x{

BX"{ 4B9O:u{ puB:ux:{ BxBu:2{ upOu4{uP4Pu{ g{ 9xu{ P2 44 p Pm< x { xVu:m7u{ 04+

EP:u{ uO{ mV9uO{ 19 { g{9 xu{P 2 44 p P m< x { 02Bm:m7u{ 04EP:u{ D x u{ P2 44 p Pm< x { xVu:m7u{ 04EP:u{
~74{ EmV94u{ k{ a { BmVxmEmPu{ 19{ Ou{ 04B2xu{ 19{ 2p:972{ O{ 7uO24{ 5B{ uO:2{ x{ 9xu{ 7u4mupO{
:u pmx{ 2p:972{ O{ x 2 4{7uO24{ x{ Ou{ 2:4u{7u4mupO"{ p { 04B2xu{ P2x{ O{ BmV9mx:{ 7uO24{5B{
uO:2{ x{ 9xu{ 7u4mupO{ :972{ O{ BmV9mx:{ 7uO24{5B{ pub2{ x{ Ou{ 2:4u{6{ uBX{ B9PBm7ux:
S_B{ P244pPm2x B{ xVu:m7uB{ B{ -04Bux{ x{ x, 42B"{mV9uO{ 19{ p B { P244pPm2xB{ 02Bm:m+{
7uB{ Rmx{ pu4V2"{ 0u4u{ 2B:4u4{ 19{ p { 4p m< x { B{ mx74Bu"{ B{O{P2O2Pu{ O{BmVx2{ 024{gOux:{
BX"{ 9x{ 7uO24{ 4{ g{ +d * { B{ 04PmBu x:{ :ux{ E94:{ P2x{ 9x{ 7uO24{ 4{ g{ H*{ r O{ 0 4m 42{
0 4 B u { 9xu{ P2 44p Pm< x { mx74Bu"{ mx:4uB{ 19{ O{ BV9xg2{ -04Bu{ 9xu{ P2 44p Pm< x { 02Bm:m7u

lt

i oM00jNE?(3 My(^(JE
j0j?^E

y o c a tp

taslt

i oM00jNE?(3 DJj0yE
j0j?^E

Rd c

sGo

oM00jNE?(3 My(^(JE
kMHj0EHE

ni oM00jNE?(3 DJj0yE
kMHj0EHE

o oM00jNE?(3 My(^(JE
H UF N

si oM00jNE?(3 DJj0yE
H UF N

314

OH2F ;88HW72;\HFR .e ;88HW72K\ 4;F22&7 4H8(H7 Ee ;88HW72K\ 4;F22&7 ';MH87M7d ze ;88HW72K\


4;F22&7 MJ2Wd ye ;88HW72K\ 2\&H8F7 4H8(H7d he ;88HW72K\ 2\&H8F7 ';MH87M7d e ;88HW72K\ 2\&H8F7
MJ2W P2H\87F '/F MJ2W FH7 W7 ;88HW72K\d '/F M2F4H8F;[ FH8/ HW M27)87'7 MH M2F4H8F2K\

a i R{RSeMSlSh

aiR

s 2B{ gBP4m:2{ p { E943u{ g{ p B { P244OuPm2xB{ x{ :4 mx 2 B{ gO{ :u uY2{ g{ O2B{ x, 42B{


19 { p B { 404Bx:ux{

9x19{ O{ :u uY 2{ gO{ x , 42 { x2B{ gu{ mx E2 4 uPm<x { uP4Pu{ g{ B9{

E943u"{O{ :u uY2{gO{ x , 42 {x{BX{ mB 2{ x 2 {x2B{mxgmPu{Bm{p { P2 44 p Pm< x { B{P4XpO{2 { 4uO{


F 9m35{ B{ 9xu{ PuB9uOmgug{ rB:2{ 404Bx:u{ 9x{ 042pO u{ 0u4u{ :2g2B{ O2B{ :m02B{ g{ B:ugXB:mPu{
D x 2 { x 2 { 09g{ gPm4{ Bm{ O{ 4B9O:ug2{ B{ 4uO{ Bm 0O x:{ 7mxg2{ O{ x , 42 { 2 { p { V45EmPu{
M PBm:u 2B{ Bup4{Bm{ O{ 4B9O:ug2{ B{ B:u g XB:mPu x :{ BmV x mEmPu:m7 2

vy l yC

tp

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

un

Q c

G 5

aBP4m0Pm<x{ P2x:4u{
mxE4xPmu
h9uxg2{OuB{04B2xuB{
0mxBux{uP4Pu{g{ OuB{
B:ugXB:mPuB"{u{x9g2{
P4x{19{ B:uB{4:4u:ux{9x{P2xb9x:2{
g{7x:2B{+0 2 4{b0O2"{ O{Pm9gugux2{
B:ug29xmgxB{042gm2{Vuxu{"HHH{
g<Ou4B{uO{uY2>{2{OOu{042gm<{;K{
09x:2B{024{b9V2{ {B:2{B{ O{ OOuu{
B:ugXB:mPu{ gBP4m0:m7u{02419{B9{ 042+
0<Bm:2{B{2E4P4{ 9xu{gBP4m0Pm<x
v2B{0BmP<O2V2B{ 9Bux{ :upmx{ Ou{
Ouugu{ B:ugXB:mPu{ mxE4xPmuO02419{
B:u{ 04m:{u{ O2B{mx7B:mVug24B{
4uOm3u4{ mxE4xPmuB{ vu{ mxE24uPm<x{
19{042024Pm2xu{V9Ou{ uO{Pmx:XEmP2{
0u4u{ gPmgm4{P44{19{uOV2{ B{ Pm4:2{
h94m2Bux:"{x2{B{ 02BmpO{w jH f ? j{Bm{
uOV2{ B{ Pm4:2{ v2{19{ Ou{ B:ugXB:mPu{ BX{
uP{B{ 2B:4u4{ 19{:ux{042pupO{B{
O{ 4B9O:ug2{Bm{ x2{ 9pm4u{ 9xu{ 4OuPm<x{
74gug4u{Rm{B{2p:mx{19{Bu{ 96{
02P2{042pupO{19{O{ 4B9O:ug2{2P944u"{
O{mx7B:mVug24{09g{ mxE4m4{ 19{B{
4uv

udr

Q xdrl

d t

udr

Q xdrl

Dx{b0O2{g{Ou{ upmOmgug{g{ Ou{


B:ugXB:mPu{mxE4xPmu{g{47Ou4{0u:42+
xB"{uBX{P22{ OuB{ Omm:uPm2xB{g{O2{19{
B:2B{gmPx"{B{gm2{x{ OuB{OPPm2xB{
04BmgxPmuOB{g{ H H H {x{ rD { v2B{
72:ux:B{gO{P2xgug2{g{ cuO{ CuP"{x{
O{B:ug2{g{lO24mgu"{O{gXu{g{Ou{72:uPm<x"{
B{xP2x:4u42x{P2x{ 9xu{p2O:u{0u4u{72:u4{
P2xE9Bu{6{02P2{EumOmu4{ 9P2B{4024+
:u42x{02B:4m24x:"{19{g{ux4u{
uPPmgx:uO{72:u42x{ 024{9x{Puxgmgu:2{
~cu:{C9Puxux{mx:4uB{:4u:upux{g{
72:u4{024{2:42{~ O{e24{ vu{OPPm<x{19{
Vux<{e24V{C9B{E9{-:4ugux:{
P44ugu{R9B{4B9O:ug2B{B{gpm42x{u{ O2B{
4424B{uO{ u4Pu4{OuB{p2O:uB{vu{Vx:{
B<O2{B{B:upu{19buxg2{02419{04gm<{
B9{Puxgmgu:2{2 {4uOx:{-mB:m<{9x{
042pOu{P2x{OuB{p2O:uB
e4V{ guB{6{h4mB{luB:x28{ ~ H H H "{
0BmP<O2V2B{B2PmuOB"{9Bu42x{ Ou{B:ugXB:mPu{
mxE4xPmuO{0u4u{042pu4{ Bm{O{0u:4<x{g{
72:uPm<x{x{O{P2xgug2{g{ cuO{ CuP{
E9{gmE4x:{gO{ 0u:4<x{g{72:2B{g{
2:42B{P2xgug2B{x{ Ou{ lO24mgu{ rx{:2g2B{
O2B{P2xgug2B"{BuO72{x{ cuO{ CuP"{ Ou

u624Xu{g{ O2B{72:2B{19{B{m:m42x{
E942x{0u4u{e24V{ C9B{6{:upmx{u{
Eu724{ g{ C9Puxux{Rm{cuO{ CuP{B{
9pm4u{P2024:ug2{P22{:2B{g5B{
P2xgug2B{x{ Ou{ lO24mgu"{ C9Puxux{
9pm4u{2p:xmg2{uO4gg24{ g{
72:2B"{x{ O9Vu4{g{"kH{vu{ mxE4xPmu{
E9{ POu4uW{ 4u{-:4ugux:{02P2{
042pupO{19{Ou{gmE4xPmu{x{O{0u:4<x{
B{gm4u{Bmx{9xu{ 4OuPm<x{74gug4u
OV2"{u0u4x:x:"{B:upu{BuPuxg2{
O{0u:4<x{g{72:uPm<x{x{ cuO{ CuP
aPm2B{ u0u4x:x:[{0u4u{
xEu:m3u4{19{Pugu{73{19{B{9B{ Ou{
B:ugXB:mPu{ mxE4xPmuO{ 0u4u{ uP4{ 9x{
b9mPm2"{ Ou{P2xPO9Bm<x{Bm04{B{042pu+{
pmOXB:mPu{rx{B:{PuB2"{ OuB{02BmpmOmgugB{
g{19{ Ou{mxE4xPmu{E94u{ mxP244P:u{
B2x{-:4ugux:{019YuB{ c42{Ou{
02BmpmOmgug{-mB:{ c24{ O2{:ux:2"{ Ou{B:u+
gXB:mPu{ mxE4xPmuO{B{7{b24{P22{9x{
042Pgmmx:2{19{ x2B{04m:{ugb9x:u4{
9xmgugB{g{P2xEmux3u[{u{x9B:42B{b9m+
Pm2B"{ x{ O9Vu4{g{B4{ 9x{ 042Pgmmx:2{
19{P2xg9P{ mxEuOmpOx:{u{OVm4{
P244P:ux:

rx{ B:{P2x:-:2{Ou{2EQz EE?z E?{:mx{ 9x{uOPuxP{ 96{B0PXEmP2W{ m0OmPu{ 19{ Ou{ P244OuPm<x{
9pm4u{ Bmg2{ :ux{ V4uxg{ 2 { 5B{ V4uxg{ B<O2{ 4u4u{ 73"{ Bm{ x2{ -mB:m4u{ 9xu{ 4OuPm<x{ 74gu+
g4u{ h 9uxg2{ Ou{ 042pupmOmgug{ B{ B9 EmPmx: x :{ 019Yu{ ~b9B:2{ 024{ gpub2{ g{ *j "{ Ou{
P244OuPm<x{ ~2 { P9 uO19 m4{ B:ugXB:mPu{ 19{ Bu"{ B{ g mP{ 19{ B{ g27?DW27E? gz7g 2EQzEE?7E.?{
~74{ :u pmx{ O{ 4P9ug42{ ;{ r x { B{ 09x:2"{ O{ mx7B:mVug24{ P2xPO96{ 19 { Ou{ 4OuPm<x{ B{
4uO{ x{ O9Vu4{ g{ B4{9x{ 7x:2{ u3u42Bu
D x { BV9xg2{ 9B2{ g{ Ou{ 0uOup4u{
7 7F2)\72K\ 7W 7w78 HF
-\ ;\87FH 2'4;87\H
MHW 'J;M; H94H82'H\7W
hW H94H82'H\7M;8 7F2)\7
7W 7w78 7 W;F 4782247\HF
7 -\7 ;\M22K\d '-V
478H2M; 7 ;'; -\7
8-WH7 7B7 W7 4HW;27
H\ HW 8HH4/-W; 8;0; ;
\H)8;

2EQzEE?zE?{ B{ :u pmx{ P2 , x { x{
0BmP2O2VXu"{ 6{ B{ uB bu{ 5B{ B:4+
Pu x:{ uO{ 9B2{ g{ Ou{ 0uOup4u{ x{
O{ OxV9ub{ P2:mgmux2{ R{ gmP{ 19{
9xu{ uB2PmuPm<x{ B{ yWzE? gz7g 2EQzE$
E?7E. ?{ 2{ wjS7E? gz7g 2EQzEE?7E.?{ Bm{
g { EP:2{ B{ :ux :2{ B:ugXB:mPu x:{
BmVxmEmPu:m72{ ~024{ O2{ 19{ B{ P4XpO{
6{ O2{ B9 EmPmx: x:{ V4uxg{ P2 2 {
0u4u{ :x4{ m024:uxPmu{ 045P:mPu{ S+u{
4O7uxPmu{ g{B4{O2{B9EmPmx: x:{
V4uxg"{ 0u4u{ P2xBmg4u4O2{ m 024+
:ux:{ x{ p { 045P:mPu"{ 7u4Xu{ g{ PuB2{
u{ P u B u { Rmx{ pu4V2"{B{ 02BmpO{ 19

lt

y o c a tp

taslt

9xu{ uB2PmuPm<x { Bu{ B:ugXB:mPu x:{BmVxmEmPu:m7u"{ 0 :2{ 19{ g{P9x:u{ ,xmPu x:{ g{ 9xu{
019Yu{E4uPPm< x { gO{ P2 024:u mx:2{ vu{ BmVxmEmPuxPmu{ 045P:mPu{ g{ gmPu{ uB2PmuPm<x{ 024{
O2{ Vx4uO{ x 2 { B{ 96{ V4uxg

nd

plQ

Q t ni

pl

lr

iru

ui

liuuil

vu{ P244OuPm<x{ x2B{ gmP{ Bm{ g2B{ 7u4mupOB{ 7ux{ b9 x :u B{ ~x{ 19 { g m4PPm< x { 6{ 1 9 { :ux{ E9 4:+
x:{ c42{x 2 {x2B{gmP{w HjRLN{7ux{b9 x :u B{OuB{7u4mupOB{ vu{04V9x:u{wHjRL N{x 2B{OO7u{5B{
uOO5{ gO{ Pu 02{ g{ Ou{ P244OuPm<x{ uPmu{ 9x{ BV9xg2{ :m02{ g{ 4OuPm<x{ OOu ugu{ Pu9 BuOmg ug {
Ou{ 4OuPm<x{ x :4{ 9xu{ Pu9Bu{ 6 { 9x{ EP:2{ vu{ mx7B:mVuPm<x{ P244OuPm2xuO{ x2{ B{ Pu0u3{ g{
042024Pm2xu4{ 7mgxPmu{ 0u4u{ B:{ BV9xg2{ :m02{ g{ 4OuPm<x{ D x { B:9gm2{ P244OuPm2xuO{ u{
x9g2{ x2B{ 2 E4P{ Ez 7L EEHz g2{ E94:B{ uP4Pu{ g{ Ou{Pu9BuOmgug"{ 042{ x2{ 5B
c24{ 19{ vu{ 4B09B:u{B{9B:4u{ x{ Ou{ EmV94u{ *{ hugu{ EOPu{ 404Bx:u{ 9x{ 02BmpO{
Pu mx2{ g{ Pu9BuOmgug{ v2{ 19{ B:u{ EmV94u{ 9B:4u{ B{ 19{ Bm04{ -mB:x{ :4B{ E24uB{ g{
gu4{ P9x:u{ 024{ O2B{ 4B9O:ug2B{ g{ 9xu{ P244OuPm< x { h 2xBmg4{ p { P2 44 p Pm< x { x :4{ u9:2B+
:mu{ 6{ gB 0Y2{ uPug mPu{ F 9 { O2{ 04272Pu{ R9 { mx:9mPm<x{ 02g4Xu{ gPm4O{ 19{ p { b24{
-0 OmPuPm<x{ B{ 19{ O2B{ 4B9O:ug2B{ uPug mP2B{ pub2B{ 04272Pux{ 19 { p B { 04B2xuB{ gBu442OOx{
9xu{ pubu{u9:2B:m u"{ mx:4uB{ 19{ :x4{p9x2B{ 4B9O:ug2B{ 04272Pu{ 19 { Ou{Vx:{ B{Bmx:u{
pmx{ P2xBmV2{ mBu{ ~EOPu{ ;{ x{ p { EmV94u{ *{ i { :uO{ 73{ 9B:g{ 0xBu45{ 1 9 { p { b2 4{
-0OmPuPm<x{ B{ 19{ :x4{ pubu{ u9:2B:mu{ 04272Pu{ 19{ p { Vx:{ x2{ B{ BE94P{O2{ B9EmPmx:"{
2p:xmxg2{ P2 2{ 4B9O:ug2{ 9x{ uO{ gB 0Y2{ ~EOPu{ {

puB{ -0OmPuPm2xB{ B2x{ 0 p 9 +{

BmpOB"{u9x19{7ux{ x{ gm4PPm2xB{ 209B:uB


Rmx{ pu4V2"{02g4Xu{B4{19{ 9xu{ :4P4u{7u4mupO{ x2{gmgu"{ :uO{73{xm{ Bm19m4u{ m uVm+
xugu { Bu{ p { 19{ 4uO x:{ :xVu{ 9xu{ mxEO9xPmu{ Pu9BuO{ B2p4{ u puB{ 7u4mupOB{ gmguB{
~O{ 0u4{g{ EOPuB{ :m19:uguB{ P2 x { O{ x , 42 { { F 9m35{ :x4{9x{ uO:2{ xm7O{ g{ mx:OmVxPmu{
04272Pu{ 9x{ Bx:mg2{ 02Bm:m72{ g{ u9:2B:m u{ 6{ :u pmx{ 9x{ b2 4{ gB 0Y2{ u Pu g mPu

Rd c

sGo

315

7 ;88HW72K\ \; 2'4W27 7-F7 V H(H; 4;83-H F2H'48H B7V 8HF 4;F22W2M7MHFR T &78272;\HF H\ -\7
&7827WH aMHFH'4H%; 77MJ'2;e 4-HMH\ 48;&;78 &78272;\HF H\ W7 FH)-\M7 a7-;HF2'7ek T ( &78272;
\HF H\ W7 FH)-\M7 4-HMH\ 7-F78 &78272;\HF H\ W7 482'H87k ; s -\7 H8H87 &7827WH 4-HMH 8H7W'H\H
7-F78 W;F M;F H(H;F 3-H FH ;FH8&7\ O7H8 W7 >\27 ;88HW72K\ H\8H 7-;HF2'7 V
b \; \;F 4H8
'2H M2F2\)-28 H\8H HF7F 4;F22W2M7MHF

vy l yC

tp

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

rx{ B:{ BPxu4m2"{ :ux:2{ p { u9:2B:m u{ P2 2 { O{ gB 0Y2{ uPug mP2{ B2x{ EP:2B{ 6 {uOV2{
5B{ B{ Ou{ Pu9Bu
rO{ 02BmpO{ mx72O9P4u mx:2{ g{ 2:4u{7u4mupO{ x{ 9xu{ P 2 44 p P m< x "{u{ x 9 g 2{ B{P2 x 2 P{
P2 2 { 0 42pO u{ g{ Ou{ : 4P 4u { 7 u4mupO{rB:{ B{9x{ 042pO u{ 19{ x2{ 09g{B4{ uxbug2{
024{Ou{mx7B:mVuPm<x{ P244OuPm2xu{;{ r B{ :2g2{ x 2 { 09g{ gPm4{P9 5O{ g{ p B { :4B{ 02BmpmOmgu+
gB{ x { Ou{ EmV94u{ * { B{ 4uO x:{ Ou{ P244P:u
ui 1 n d

Qu p

nd

plQ

li ?udrle

lVi

umoul

uir

Rmx{ pu4V2"{ 2 W gE27g{ 9x{ :2g 2{ 1 9 { g9B:4u{ Pu9Bu{ 6 { EP:2"{ B{ O{ Op u { :2 g 2 {


- 0 4m x :u O{ cmxB{ 19 {:mx {g2B{ Pu4uP:4XB:mPuB{ 19 {O2 { gEmxx{ c4m 42"{ x{ 9x{ -0 +
4m x:2"{ O{ mx7B:mVug24{ ux m0 9 p{ 9xu{ 7u4mupO{ P4u{ p {-mB:xPmu{ g{ 024{ O2{ x2B{ g2B{
xm7OB{g{ O p {vu{7u4mupO{ 19{O{mx7B:mVug24{ uxm09Ou{B{OOuu{ 7u4mupO{ mx g 0 x g m x : {
rB{ u1 9 Op { 19 {O{ mx7B:mVug24{ 049pu{ P2 2 { p {02BmpO{ ? z 2? {x{ 9xu{ 4 p m< x { Pu9Bu+EP:2{
h 9uxg2{ gPm 2B{ 19{ O{ mx7B:mVug24{ B:5{ P4uxg2{ g2B{ ~2 { 5B{ xm7OB{ g{ B:u{ 7u4mupO"{
194 2B{ gPm4{-uP:u x:{ B2{ r - mB:{ 9x{ Pm4:2{ :m02{ g{7x:2{ 19{ ?7E.? gz 7gjg?{9xu{
gmE4xPmu{ x :4{ p { -04mxPmu{ g{uOV9xuB{ 04B2xuB{ 6{ p { g{ 2:4uB{ 04B2xuB
r x { 2PuBm2xB{ O2B{ mx7B:mVug24B{ 4uOm3ux{ -04m x:2B{ 0u4u{ x:xg4{ b2 4{ O2 { 19{
Omux{ 7mB:2{ x{ O2B{ B:9gm2B{ P244OuPm<xuOB{ c42BmVu 2B{ P 2 x { O{ b 0 O2{ 19 { 2B{ gmBP9+
:mg u {R902xVu{ 19{ :mx{ p { P24u32xugu{ g{19{p B {7u4muPm2xB{ x{ O{ gB 0Y2{ uPug mP2{
:mxx{ 9x{ EP:2{ Pu9BuO{ x{ p {u9:2B:m u{ cu4u{ B:9gmu4{B:u{ 02BmpmOmgug{9B:g{ OO7u{ u{ Pup2{
9x{ -0 4m x:2{ P96u{ m0<:BmB{ mxgmPu{ ~04gmP{ 1 9 { O2B{ 4B9O:ug2B{ uPug mP2B{ Pu9Bux{
EP:2B{ x{ p {u9:2B:m u
rx{ B:{ -0 4m x:2{ 9B:g{ x 2 { 02g45{ uxm09Ou4{ p B { PuOmEmPuPm2xB{ g{ Ou{ j j c 042{ B{
4Ou:m7u x:{ E5PmO{ ux m0 9 p4{2:4uB{P2BuB{P2x{ :4uBE2xg2B{ x{ O{ gB 0Y2{ uPug mP2{ c24{
b 0O2"{ 02g4Xu{ u44VOu4{ p B { P2BuB{ 0u4u{ 19 { uOV9xuB{ 04B2xuB{ -0 4m x :x{ - m:2 { 6{ 2:4uB{
E4uPuB2{ x{ 9xu{ :u4u{ P2Vxm:m7u{ ~ 0Ouxg2{ xVuY2B{ 0u4u{ 19{ 9xu{ Bu{ E5PmO{ 6{ 2:4u{ gmEXPmO{
O{ gmB02x4{B:2"{ jg?jW?{ p { gmE4xPmu{ x :4{ - m:2 { 6{ E4uPuBu{ y$E{ uxm 09p4 X u" { x 2 { p { gm4Xu{
rB:u45{ BV942{ g{ 19 { u24u{-mB:{9xu{ gmE4xPmu{ x:4{ O2B{ g2B{ P2xb9 x :2B{ g{ 04B2xuB{ x{
B9{ -0 4m x :2{ 02419{ 9B:g{ p { h E,H { mB :m4
h 2 2 { x{ :2gu{ mx7B:mVuPm<x"{ 9B:g{ u4Xu{ O2{ 02BmpO{ 0u4u{ :4u:u4{ u{ Pugu{ 04B2xu{ x{ O{
-04m x:2{ g{ p { mB u{ ux4u"{ BuO72{ x{ Bu{ P2 x g mPm<x { A4u:u4{ u{ :2g2B{ mV9uO{ uP4{
p B{ P2BuB{ -uP:u x:{ mV9uO"{ BuO72{ u19OO2{ 19 { B{ B:5{ uxm09Ouxg2 { B{ P2 x 2 P { P2 2 {
P2 x :42 O{ - 0 4m x :u O{ r b4P4{9x{ uO:2{ V4ug2{ g{P2 x :42O{ B{ m 024:ux:{0u4u{ p { O<VmPu{ gO{
:2g2{ -0 4m x:uO"{P2 2 { x{ 9x{ 2 x :2 { B{ 745
rO{ P2 x :42O{ B{ m 024:ux:"{042{ 9 x 2 { x 2 { 09g{ P2x:42Ou4{:2 g u { r B{ 96{ 02P2{ 042pupO{
19 { Pugu{ 04B2xu{ uVu{ O{ -0 4m x :2 { x{ O{ mB 2{ 2 x :2 { gO{ gXu{ 2 { O{ mB 2{
gXu{ g{ Ou{ B uxu{ i p 7 mu x :"{ B{ m 02BmpO{ uBV94u4B{ g{ 1 9 { OuB{ 04B2xuB{ x{ O{
-0 4m x :2 { Bux{ -uP:u x :{ mV9uOB{ D x 2 { g{ O2B{ : uB{ 04mxPm0uOB{ g{ B:{ Omp42"{
gB09B{ g{ :2g2"{ B{ 1 9 { OuB{ 04B2xuB{ B2x{ gmE4x:B{ cp4{B909B:2"{ uOV9 xuB{ 04B2xuB{ x{
O{ -0 4m x :2 { 7ux{ u{ :x4{ x u:9 4uO x :{ 9xu{ b2 4{ u9:2B:m u{ 19 { 2:4uB"{ P < 2 { B{
uxbux{ BuB{ gmE4xPmuB
vu{ 04V9x:u{ x2B{uP4Pu{ u{ p { BV9xgu{ Pu4uP:4XB:mPu{ 19 { gEmx{ uO{ :2g2{ -0 4m x +
:uO/{ P9uO19m4{7u4mupO{ 19{ x2{ 09gu{B4{P2x :42pg u{ P2 2 { 9xu{gmE4xPmu{mxgm7mg9uO {B{
:4u:ugu{ 2 { B{ :4u:u{ gmux:{ 9xu{ u BmV x u P m< x { uOu:24mu{ r x { B9{ - 0 4m x :u { 9B:g{ :xg4Xu{
19{uBmVxu4{uOu:24mu x:{u{ Pugu{0u4:mPm0ux:{ u{ p { -04mxPmu{ g{ - m:2 { 2 { u{ p { g{E4uPuB2

lt

y o c a tp

taslt

vu{ uBmVxuPm<x{ uOu:24mu{ u{ x9 g2{ B{ uP{ uO{ 9Bu4{ gm2B{ P2 2 { Oux3u4{ 9xu{ 2xgu{ 2{
P2xB:49 m4{9xu{OmB:u{ g{ x, 42B{ uO{ u3u4
r O{ 9B2{ g{ Ou{ uBmVxuPm<x{ uOu:24mu{ gBPuxBu{ x{ 9x{ B909B:2{ B0 PXEmP2W{ Bm{ B{ B:9gmu{ u{
9xu{ Pux:mgug{ B9EmPmx:{ g{ 04B2xuB{ x{ 9x{ -04m x:2"{ P9uO19m4{ gmE4xPmu{ m 0 24:ux :{
x:4{B:uB{ ~6{ g{ 2:4uB{ E9x:B{ :u pmx{ B{19mOmp4u4u{ x :4{O2B{ V4902B{ hugu{ V4902{ :mx{
Ou{ mB u{ 02BmpmOmgug{ g{ :x4{ :ux:uB{ 04B2xuB{ uO:uB"{ V24guB"{ g04mmguB{ 6{ BV94uB"{ P2 2{
O{ 2:42{ V4902{ 8 2E{ P9x:u{ P2x{ 9x{ x , 42 { 4Ou:m7u x:{ V4uxg{ g{ 0u4:mPm0ux:B{ 6{ 9B<{
Ou{ uBmVxuPm<x{ uOu:24mu{ h 9uO19m4{P2Bu{ 19 {m 0 2 4:{B{g p{ 19mOmp4u4
BX{ B{ 19{ OO7u{ Vx:{ u{ B9{ Oup24u:24m2{ g{ mx7B:mVuPm<x"{ 9 x 2 { u{ Ou{ 73"{ 6 { O{ uBmVxu{ g{
ux4u{ uOu:24mu{ u{ 9xu{ g{ OuB{ g2B{ P2xgmPm2xB{ -04m x:uOB"{ uxm09Ou{ Ou{ 7u4mupO{ mxg+
0xgmx:{ 6{ b4P{ P2 x :42O{ -0 4m x:uO{ B2p4{ :2g2{ O2{ g5B{ r x { uOV,x{ 09x:2{ gp45{
g m4{ Ou{ 7u4mupO{ 19{ P4u{ 19{ B{ O{ EP:2{ x{ Ou{ 4OuPm<x{ Pu9Bu+EP:2{

{ B:u{ 7u4mupO{ B{

O{ O p u { 7u4mupO{ g 0 x g m x :
r x { B:{ -0 4m x :2{ B9{ m0<:BmB{ 4u{ 19{ p B { gmE4xpB{ x{ O{ - m:2 { 6 { E4uPuB2{ x{ p B {
:u4uB{ uPug mPuB"{ 04272Pu{ 19{p B { 04B2xuB{ gmEm4ux{ x{ B9{ u9:2B:m u{ ~0 24{b 0O2"{ 4uP+
:m72B{g{u9:244024:{04V9x:uxg2{u{O2B{0u4:mPm0ux:B{P < 2 {B{Bmx:x{ B2p4{OO2B{mB2B{
aB09B{ g{ 2p:x4{ B:u{ gmgu{ 0u4u{ Pugu{ 9xu{g{ p B { 04B2xuB{ x{ O{ -04m x:2"{ gp45{
P2 0u4u4{O2B{V4902B{9x2B{P2x{ 2:42B{~0u4u{OO2{9Bux{042Pgm mx:2B{ B:ugXB:mP2B{g{ O2B{19{
x2{ x 2B{ 2P90u4 2B{u19X{Rm{ p { gmE4xPmu{x :4{ O2B{ V4902B{ E94u{ B:ugXB:mPu x:{BmVxmEm+
Pu:m7u"{ x:2xPB{ P2xPO9m4Xu{ 19{ p { -04mxPmu{g{ -m:2 { E4x :{u{Ou{ g{ E4uPuB2{ B{ Ou{?L2?{ g{
19 { p { Vx:{ gmEm4u{ x{ P9ux:2{ u{B9{ u9:2B:m u
F 9 { O{ u4Xu{ Bx:m4B{ BV942{ g{ B:u{ P2 x PO9 Bm< x { Pu9Bu+EP:2{ ;u{ 4B09B:u"{ u{ 0Bu4{
g{ :2g2{ O{ g:uOO"{ B{ 4uO x:{puB:ux:{Bm 0O{R9{ O< V mPu{ B{ 9B:4u{ V45EmPu x:{ x{ p {
EmV94u{T 0 ({ O{ mxmPm2{ gO{-0 4m x :2{ B{B0u4<{u{ p B {04B2xuB{ x{g2B{ V4902B{ ~c24{Pm4:2"{O{
4u32xu mx:2{ u0OmPu"{mxPO9B2"{P9uxg2{ p { 7u4mupO{mxg0xgmx:{ :mx{ 5B{ g{g2B{ xm7OB{ 2{
V4902B{ Rm{ p {B902BmPm<x{ uP4Pu{ gO{ EP:2{ g{ p {uBmVxuPm<x{ uOu:24mu{ B{ P244P:u"{x:2xPB{
O2B{ g2B{ V4902B{ x2{ gmE4m45x{ 9 x 2 { g{ 2:42{x{ B:{09x:2{ a pmg 2{ u{ 19{B{b4Pm< { O{ P2x:42O{
-04m x:uO"{ O2B{ V4902B{ BV9m45x{ Bmx{ gmE4m4"{u{ gmgu{ 19{O{ -0 4m x:2{ u7uxP
R mx { pu4V2"{ x { Pm 4:2 { 2 x :2 "{ B{ mx :42 g 9 Pm45 { Ou{ g mE4xPmu{ x :4{ O2B{ V 49 0 2B{
P9 uxg 2{ uxm09O{ p { 7u4mupO{ mxg0xgmx:{ h 2 2 { gmbm 2B{ ux:4m24 x:"{ Bup45{ 19{
u6{ 9xu{ gmE4xPmu{ x{ B:{ 2 x :2 { 6{Bup45{ LSy{ B{ 02419{9B:g{ p { P4 < { c<4{ B:u{ 4u3<x"{
Bm{ x P9 x:4u{19{ O2B{ V4902B{ gmEm4x{9 x 2 { g{ 2 :42 { x{ p { gmgu{ g0xgmx:{uO{ EmxuO"{Bup45{
19 {u6{B<O2{ 9xu{ P2Bu{ 19{ 02g45{ up4{ Pu9Bug2{ Ou{ gBmV9uOgug{ ~74{ EmV94u{ K{ P 7?.{ 19{
up4{ Bmg2{ 024{ Ou{ ux m0 9 p Pm< x { g{ p { 7u4mupO{ mxg0xgmx:{ r B{ p { ,xmPu{ Bm:9uPm<x{ x{ p {
19 { B{ mx:42g 9b2{ 9xu{ gm74VxPmu{ 6 { B{ Ou{ ,xmPu{ P2Bu{ 19 { 09g2{ up4{ Bmg2{ 4B02xBupO{ g{
04272Pu4{ O{ EP:2
r O{ 4u32xu mx:2{ B{ BxPmOO2{ a p 2B{ x2:u4"{ Bmx{ pu4V2"{ 19{ B:{ :2g2{ x 2 { B{
P2 0 O:u x:{ 0 4E P :u { rO{ 042pOu{ B{ O{ BmV9mx:W{ P9uxg2{ 9x2{ 4uOm3u{ 9x{ -0 4m+
x:2"{ 9 x 2 { 9B:4u{ 19{ p { 7L?zEwLy?EJz{ Pu9Bu{ p { gmE4xPmu{ x{ p { g mPm<x { g0xgmx:"{
042{x 2 { Bm 04{B{ B:5{ P2 0O:u x:{BV942{ g{6ENw?j7g{g{ Bu{ ux m0 9 p Pm< x { O2{ Pu9B<"{
19m35{E9{ O{ uB0P:2{ g{ p { ux m0 9 p Pm< x { x{ O{ 19 { 9B:g{ B{ xE2P<{ 2 { :uO{ 73{ E9{ 2:4u{ P2Bu
c24{ b 0 Ou { x{ O{ -0 4m x :2{ gO{ 19 { 2B{ B:ug2{ up p x g 2 "{ p { pubu{ u9:2B+
:m u{ B{ Pu9Bu{ gO{ E4uPuB2{ 6 { Ou{ u9:2g9gu{ c42{ wHDjW?{ up4{ Bmg2{ O{ 24mVx{ g{ 2:4uB{ P2BuB{
uP4Pu{ g{ p { ux m0 9 p Pm< x { AuO{ 73{ p B { 04B2xuB{ 19{ E4uPuBu42x{ B{ Bmx :m42x{ 042P90uguB{
024{ up4{ B:420ug2{ B9{ -04m x:2{ uO{ x 2 { 02g4{ 4B2O74{ O2B{ 042pOuB{ M 2 { :97m42x

vy l yC

tp

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

M0 H.j0j?(E

R d c s G o 316

Ou{O<VmPu{gO{:2g2{-04mx:uOW{ {gpmg2{?{Ou{uBmVxuPm<x{uOu:24mu{ 6{uO{P2x:42O{-04mx:uO{x2{


-mB:{9xu{gmE4xPmu{BmB:5:mPu{x:4{ O2B{V4902B{uO{mxmPm2/{C{ Ou{uxm09OuPm<x{-04mx:uO{P4u{+024{
04m4u{73+{9xu{gmE4xPmu{B0PXEmPu/{h{Bm{B{xP9x:4u{x:2xPB{19{O2B{V4902B{gmEm4x{x{uOV9xu{
E24u"{Ou{ uxm09OuPm<x{gpm<{up4{Pu9Bug2{B:u{gmE4xPmu

9x{ Bx:m mx:2{ g{ j??2H^{ 042{ B{ Bmx:m42x{ x2bug2B{ P2x{ OO2B{ mB 2B{ 0 2 4{ P4u4OB{ 9x{
042pO u/{ Ou{ mx:404:uPm<x{ g{ B:{ 4B9O:ug2{ x 2 { m 0OmPu4Xu{ -uP:u x:{ O2{ mB 2{ 19{
B9{ 04m 4u{ mx:40 4:uPm<x{ r B:{ 042pOu{ x2B{ -mV{ Bm 04{ B:u4{ u:x:2B{ u{P < 2 { 0 P4Pm+{
EPm2B{ O2B{ 4B9O:ug2B"{ mxPO9B2{ u19OO2B{ 19{ B{ g4m7ux{ g{ O2B{ -04m x:2B
u c i c l

lui rc

Qu pcd rloc d Qu udrn Q lc

F 9 { :ux{ E5PmO{ B{ 0u4u{ 9B:g{ gmB:mxV9m4{ O2B{ B:9gm2B{ P244OuPm<xuOB{ g{ O2B{ -04m x:2B{
P9uxg2{O2B{ O{x{ B:{Omp42{ {04m 4u{7mB:u{0u4P{E5 P mO{ D x {gwgjE gz7H{4uOm3u{ 9xu{P2 +
0u4uPm<x{ x :4{ V4902B{ 6{ 9x{ g27LDEH Hjjgy?EHz?<{x2B{ gu{ 9xu{ P244OuPm< x "{ Pm4:2{ c9B{ x2{
v2B{ 4B9O:ug2B{ g{ O2B{ B:9gm2B{ P244OuPm<xuOB{ x 2 { Bm 04{ B2x{ 4024:ug2B{ P2 2 { P244Ou+
Pm2xB{ rx{ 2PuBm2xB"{ O{ B:9gm2{ P2 0u4u{ g2B{ ~2{ 5B{ V4902B{9 x2B{ P2 x { 2:42B{ P2x{ puB{ x{
9xu{ g mPm< x { g0xgmx:{ 6{ Ou{ 0upp4u{ Hjjgy?EJz{ xm{ Bm19m4u{ B{ xPm2xu
R902xVu{ 19{ B:9gm<{ u{uOV9xuB{ 04B2xuB{ 19{ :xXux{ 9x{ k H j { g{ B2p40B2{ 6{uOV9xuB{
04B2xuB{ 19 { 0Bupux{ kHj { x2B{ g{ O2{ 19{ gpXux{ v2B{ x:47mB:<{ mxgm7mg9uO x:"{
b9 3 V < { 1 9 {:ux{ B2PmupOB{ 4ux{ 6 {x P2 x :4< { 19{ p B { 04B2xuB{ 0BuguB{ 4ux{ 5B{ B2PmupOB{ 19{
p B { gOVuguB"{ B4Xu{ B:2{ 9x{ -0 4m x:2{ 2 { 9x{ B:9gm2{ P2 44p Pm2 x uO{ T P9 4g { p B { g2B{
Pu4uP:4XB:mPuB{ gO{ -0 4m x :2W{ ux m0 9 p Pm< x { g{ p { 7u4mupO{ mxg0xgmx:{ 6 { uBmVxuPm<x{
uOu:24mu{ g{ p B { 04B2xuB{ u{ O2B{ V4902B{ M 2 { uBmVx<{ uOu:24mu x:{ u{ p B { 04B2xuB{ 0BuguB{
2 { gOVuguB{ ~6{ x 2 { jgJ{ BuB{ gmE4xPmuB{ cp4{ O2{ :ux:2"{ B:{ B{ 9x{ B:9gm2{ P244OuPm2xu{;{ vu{
Om m:uPm<x{ x{ p { mx7B:mVuPm<x{ P244OuPm2xu{ ~ p { mxupmOmgug{ 0u4u{ P2 x PO9 m4{ Pu9Bu{ 6 { EP:2"{
u0OmPu{ u19X

lt

y o c a tp

taslt

D x u { 4 V p { g{242{ B{ 19 { Pugu{73{ 19{ O2B{ uV2O0u mx:2B{ 4EObx{ SgjgzE?2 RL g HLjj?z{


z?7Lj?y gz7g{2 { 19 {B{ E24 x{ B2p4{ Ou{ puB{g{uOV9xu{ ?j?7gjW27E? RLg LzH ED?^{O{ B:9gm2{ B{
P244pPm2 x uO{ r B:2 { 19m4{ gPm4{19{ :2g2B{O2B{ B:9gm2B{ g{ gmE4xPmuB{ g{04B2xuOmgug{ B2x"{
024{ g Emx mPm< x "{ P244pPm2xuOB
c24{ 19 { O2B{ mx7B:mVug24B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ uPx{ 19{ B9B{ B:9gm2B{ 0u43Pux{ -0+
4m x:2B{ r x { 2PuBm2xB{ B{ gp{u{19 { B:9gmux{ u{ p B { 04B2xuB{ u{ 0u4:m4{g{ Pu:V24XuB"{P2 2 {
V4902B{ P9O:94uOB{ 2 { Vx42B{ R mx { pu4V2"{ :mxx{ O{ EP:2{ BP9xgu4m2{ g{ uP4{ gmEXPmO{
-04Bu4{ O2B{ 4B9O:ug2B{ P2 2 { 9xu{ P 2 44 p P m< x { h 2 2 { P2x BP9 x Pmu"{ :x 2B{ B:9gm2B{
P2 44p Pm2 x uOB{ 19 {u{ 04m 4u{ 7mB:u{0u4Px{ -04m x:2B
g n S r l o c Qu li ? u d r le

lVi

ud up

F 9 { :m02{ g{ mx7B:mVuPm<x{ B{ O{ b24"{ O2B{ -04m x:2B{ 2 { O2B{ B:9gm2B{ P244pPm2xuOB{


p2B{:mxx{7x:ubuB"{u9x19{p {7x:ubu{ g{9 x 2 {B{Ou{ gB7x:ubu{gO{ 2 :4 u { vu{ 04442Vu:m7u{
gO{ :2g 2{-04m x:uO{ B"{0 2 4{B9 0 9 B:u{ p { upmOmgug{ g{ 2B:4u4{Pu9Bu{ 6{ E P :u {uOV2{ 19{
O{ :2g 2{ P2 44p Pm2 x uO{ x2{ 09g{ uP4
v2B{ -04m x:2B{ :u pmx{ :mxx{ mxP2x7xmx:B{ D x 2 { g{ B:2B{ ~P2 2 { 2B{ 7mB:2{
B{ 19 { x{ 2PuBm2xB{ -mB:{ mx P4:mg 9 p4{ uP4Pu{ g{ 19 { uB0P:2{ g{ Ou{ ux m0 9 p Pm< x { E9{
O{ m 024:ux:{ i :42 { mxP2x7xmx:{B{ 19{O2B{ -0 4m x:2B{ x{ p B { 04B2xuB"{ 024{O2{ Vx+
4uO{ mx72O9P4ux{ 7x:2B{ g{ P24:u{ g94uPm<x{ x{ P2xgmPm2xB{ P9mgug2Bu x:{ P2x:42OuguB{
rx{ P2x:4uB:"{ O{ :2g2{ P2 44p Pm2 x uO{ 04 m:{ -u mxu4{7x:2B{ 19{ B{ gux{ x{ O{ :4uxB+
P94B2{ g{ Ou4V2B{ 04m2g2B{ ~mxPO9 B2{ gPuguB{ 6{ g{ 7x:2B{ 19{ B2x{ 9 P 2{ 5B{ pp24ug2B{
v2B{ B:9gm2B{ P244pPm2xuOB{ :u pmx{ x2B{ 04 m:x{ 2p:x4{ mxE24 uPm<x{ B2p4{ 7x:2B{
{ O2B{ 19{ p { uxm0 9 pPm<x{ -04m x:uO{ 02g4Xu{ x2{ B4{ :mPu/{ 024{ b 0E2"{ P < 2 { uEP:u{
Ou{ 04B2xuOmgug{ uO{ B4{P4mug2{ 0 2 4{0ug4B{ gm724Pmug2B
r x { 2PuBm2xB"{O2B{ 0BmP<O2V2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ :u pmx{ P4m:mPux{ -04m x:2B{ B2p4{
Ou{ puB{g{ 19{ O2B{ :m02B{ g{ 4pm2x B{ 19{ 2p:mxx{ u{ x9g2{ :mxx{ 02P2{ 19{74{P2 x { O2B{
042pOuB{ Px:4uOB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ Sx PO9 Bu {-0 4m x:2B{ 19 {0u4Px{ :x4{mxEO9 x+
Pmu{x{ :uB{ m 024:ux:B{ g{ p { 04B2xuOmgug{09gx{ gPm4{ x2B{ g{ O2{ 19{0u4P{ cmxB{
x{ O{ -0 4m x:2{ m0 2::mP2 { gBP4m:2{ ux:B"{ x{ O{ 19{ B{ uxm09O<{ O{ - m:2 { 6 { O{ E4uPuB2{
uPug mP2{ 6{ B{ mgm<{ p { u9:2B:m u{ R902xVu{ 024{9x{ 2 x :2 { 19{ u{ 19mxB{ B{ OB{ gm2{
9x{ 4B9O:ug2{ g{ E4uPuB2{ :97m42x{ gB09B{ 9xu{ u9:2B:m u{ 5B{ pubu{ 19 { u19OO2B{ u{ 19m+
xB{ B{ OB{ gm2{ O{ 4B9O:ug2{ g{ - m:u { D x 2 { B:u4Xu{ :x:ug2{ u{ P2 x PO9 m4{ u{ 0u4:m4{ g{ B :u { :x4{
4B9O:ug2B{ uPug mP2B{ pub2B{ u{ O2{ Ou4V2{ g{ p { 7mgu"{ 04272Pu{ 19{ p B { 04B2xuB{ gBu442OOx{
pubu{u9:2B:m u
Rmx{ p u 4V u { B:u{ P2xPO9Bm<x{ x 2 { B{b9 B:mEmPu { r O{ -0 4m x:2{ :4u:<{ P2x{ O{ 4B9O:ug2{
g{ 9xu{ p47{ :u4u"{ uxm09Ougu{ g{ 9xu{ E24u{ B0PXEmPu{ vu{ u 0Omu{ P2xPO9 Bm<x{ u{ p { 19{
B:u 2B{ :x:ug2B{ u{ OOVu4{:4u:u{ P2 x { 9xu{ P9uOmgug{ p5BmPu{ u44umVugu{ x{ p { 04B2xuOmgug{ rB:u{
P9uOmgug{ 09g{gmE4m4{g{ 9PuB{E24 uB"{P2 2 {gO{ B:ug2{ 2 x:5x2{19{ B{ uxm09O<{
r O{ 4u32xu mx:2{ 024{ uxuO2Vp{ uO{ 19{ B:5{:x:ug2{ u{ BV9m4"{ 09g{ B4{ xVuY2B2
cu4u{ 9P2B{ 0BmP<O2V2B{ g{ p { 04B2xuOmgug"{ p { , xmPu{ E24u{ x{ p { 19 { 4uO x:{
x:xg4 2B{ u{ p { 04B2xuOmgugB{ B{ 2pB47uxg2{ p B { gmE4xPmuB{ 19{ 2P9 44x{ g{ E24u{
xu:94uO{ x :4{p B { 04B2xuB{ ~D x g 48 2 2 g "{ ;q*{r B:2 B{ mx7B:mVug24B{ B:5x{ gBuxg2{ uP0+
:u4{ p { Om m:uPm< x { B2p4{ Ou{ mxE4xPmu{ Pu9BuO{ 19{ B{ mx4x:{ x{ p B { P244OuPm2xB/{ O2{ 7x{
P2 2 { 9x{ 04Pm2{ uP0:upO{ u{ 0uVu4{ c24{ 2:4u{ 0u4:"{ 9P2B{ g{ B:2B{ 0BmP<O2V2B{ B{ Bmx:x{
u{ V9B:2{ H fEz?zDH{ p { B:4u:Vp{ P2 44p Pm2 x u O{ P 2 x { p B { :PxmPuB{ -04m x:uOB"{ P2 2 { u{
P2 x :mx 9 uPm< x { B{gBP4mp

vy l yC

tp

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

cE)E EP^Mjy^(k E

N^E EP^Mjy^(k E

Vh(^M
D(?(EN
s0E?EyM
((?(EN
PHM22K\ MH4H\M2H\HR MHFH'4H%;
H\ -\7 FH)-\M7 78H7

R d c s G o 317

y27)87'7 MH -\ HF-M2; B24;J2; MH M;F (7;8HF z7M7 -7M8; 8H48HFH\7 W7 ;'2\72K\ MHW &7W;8
H\W2F7M; 4;8 MH70; MH JW V MHW &7W;8 H\W2F7M; B727 W7 2w3-2H8M7 h\ W;F HF-M2;F '-W2(7;827WHFd ;M7F
W7F ;'2\72;\HF MH &7W;8HF MH W7F &7827WHF 48HM22&7F FH 8H7\ MH HF7 (;8'7

ud r n Q l c d

nprl

rcl

pud

s 2B{ gBP4m:2{ B:9gm2B{ P2 2 { Bm{ Bm 04{ m 0OmPu4ux{ 04gPm4{ 9xu{ 7u4mupO{ g0x+
gmx:{ u{ 0u4:m4{g{ 9xu{ ,xmPu{ 7u4mupO{ 04gmP:m7u{ ~ uxm09OuPm<x{ -04m x:uO{ 2 { gmE4xPmu{
mxgm7mg9uO{ Rmx{ pu4V2"{ x{ 4uOmgug{ O2B{ B:9gm2B{ 2pB47ux{ 7u4m2B{ 04gmP:24PB{ u{ Ou{ 73"{
0Ouxg2{ gmBY2B{ 9O:mEuP:24muOB{ r x { 9x{ B:9 g m2 { 9 O:mEu P:2 4mu O{g2B{ ~2{ 5B{ 7u4mupOB"{
B2x{ uxm09OuguB{ ZZw?j?D? gz 7g"{ O2{ 19{ m 0OmPu{ P4u4{ :2guB{ OuB{ P2 pmxuPm2xB{ g{ O2B{ gmE+
4x:B{ xm7OB{ g{ p B { 7u4mupOB{ 04gmP:m7uB{ r O{ B:9gm2{ 2B:4ug2{ x{ Ou{ EmV94u{ { :mx{ g2B{
EuP:24B"{ 042{ B{ 09gx{ 9Bu4{ 5B{ g{ g2B{ cp4{B909B:2"{ mx:4uB{ 5B{ EuP:24B{ B{ 9Bx{ x{
9x{ B:9gm2"{u624{B45{ O{P2 x b9 x :2 { g{P2 pmx uPm2xB{6{ 5B{ P2 0OmPug2{ B45{ ux:x4{O{
BV9m mx:2{ g{p B { P2BuB
rx{ 2PuBm2xB"{ :2g2B{ O2B{ EuP:24B{ B2x{ ux m0 9 p g 2x B{ -04m x:uOB{ r x { 2:4uB"{ :2g2B{
B2x{ 7u4mupOB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 9x19{u{ x9g2{ p B { uxm09pm2xB{ -04mx:uOB{ B2x{
u:4u7BuguB{ 024{ p B { 7u4mupOB{ g{ p B { gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ r O{ b 0O2{ 2B:4ug2{ x{ p {
EmV94u{ { B{ 9x{ gmBY2{ g{ BP{ :m02{ r O{ EuP:24{u9:2B:m u{ B{ O{ xm7O{ g{ u9:2B:m u{ 19 {
p { 04B2xu{ :xXu{ P9uxg2{OOV<{ uO{ B:9gm2{ rB:u{ B{ 9xu{ gm xBm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{ ~0 24{O2{
:ux:2"{ P244pPm2x uO{ rO{ EuP:24{-m:2 +E4uPuB2 { B{ 9xu{ ux m0 9 p Pm< x { -04m x:uO{ 19{ :2u{
O9Vu4{ g94ux:{ p { BBm<x{ rx{ B:{ -04m x:2{ x{ B0PmuO"{ p { gmPm<x{ g0xgmx:{ B{ O{
gB 0Y2{ x{ 9xu{ BV9xgu{ :u4u{ 19{ O2B{ 0u4:mPm0ux:B{ mx:x:ux{ gB09B{ g{Ou{ uxm09Ou+
Pm< x { - m:2 +E4u Pu Bu
rB:2B{gmBY2B{04 m:x{u{O2B{mx7B:mVug24B{-u mxu4{P< 2 { B{19{ O2B{gmE4x:B{ :m02B{
g{ 04B2xuB{ 4B02xgx{ ux:{ p B { 7u4muPm2xB{ g{ p B { Bm:9uPm2xB{ c24{P2xBmV9 mx:"{ 2E4Px{
9xu{ m4ugu{ u{ p B { gmx5 mPuB{ B9p6uPx:B{ g{p { 7u4mupO{gmE4xPmu{ mxgm7mg9uO{ a pmg 2{ u{19{
B:{ :m02{ g{ B:9gm2{ P2 pmx u{ 042Pgm mx:2B{ -04m x:uOB{ 6 { gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB"{u{
x9g2{ B{ OOu ug2{ mx 7 B:mV uPm< x { - 0 4m x :u O{ g{ Ou{ 0 4B2 x uOmg ug
pu r n

Qu Q

rcd Qu ni

li ?udrle

lVi

nprl

rcl

a pmg2{ u{ 19{ O2B{ gmBY2B{ 9O:mEuP:24muOB{B2x{ 5B{ P2 0 Ob2B{ 19{ O2B{ B:9gm2B{ g{ 9x{ B2O2{
EuP:24"{ O2{ 19{ x 2B{ 09gx{ gPm4{ B{ :u pmx{ 0 2 :x PmuO Px :{ 5B{ P 2 0 O bu { a { P2"{
p B{ 04B2xuB{ 19{ 4uOm3ux{ mx7B:mVuPm<x{ -0 4m x :uO{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ 9Bux{ B:2B{
gmBY2B{ 04PmBu x:{ 024{B:u{ 4u3<x
D x 2 { x 2 { 2Eg wjg{OOVu{ u{ 9x{ 4B9O:ug2{ P2 0 Ob2{ u{ 0u4:m4{ g{ 9x{ B:9gm2{ 9O:mEuP:24muO{
rx{ 2PuBm2xB{ B{ 2p:mxx{ O2B{ mB 2B{ 4B9O:ug2B{ 19{ 9x2{ xP2x:4u4Xu{ Bm{ B{ 9pm4u{ B:9 +

lt

y o 2 a tp

taslt

gmug2{ Pugu{ EuP:24{ g{ E24 u{ B0u4ugu{ h 9uxg 2{ B{ xP9x:4u{ 19{ 9xu{ 7u4mupO{ 04gmP:m7u{
B:5{OmVugu{uO{ 4B9O:ug2{ x{ 9xu{E24 u{BmB: 5:mPu"{P2 0O:u x:{ B0u4ugu{ g{ 2 :42 { EuP:24"{
uO{ uOOu3V2{ B{ O{ gx2 mxu{ E P :2 { 0 4mx Pm0 u O{ c24{ b 0O2"{ O{ B:9gm2{ Bp23ug2{ x { Ou{
EmV94u{ "{ 02g4Xu{x P2 x :4u4{BxPmOOu x:{ 19{ OuB{ 04B2xuB{ g{ u p2B{ xm7OB{ mxmPmuOB{ g{
u9:2B:m u{B{ gB 0Yux{ 024{ gB09B{ gO{ E4uPuB2{ 19 { gB09B{ gO{ -m:2
vu{ P2 0Obmgug{ B{ gu{ P9uxg2{ 9 x { B:9gm2{ xP9x:4u{ O2{ 19 { B{ u{ gx2 mxug2{ 9xu{
mx : 4u P P m< x { S+u{ EmV94u{ J{ mO9B:4u{ g2B{ mx:4uPPm2xB"{ Pugu{ 9xu{ B{ 9x{ 02BmpO{ 4B9O:ug2{ gO{
B:9gm2{ m0 2::mP2 { g{ p { EmV94u{ { r x { Pugu{ PuB2"{ p { gm xBm<x{ 74:mPuO{ mO9B:4u{ p { gm+
Pm< x { g0xgmx:W{ gB 0Y2{ x{ Ou{ BV9xgu{ :u4u{ vuB{ g2B{ u4PuB{ x{ p { OXxu{ 24m32x:uO

Rd c

sGo

318

y;F 8HF-W7M;F B24;J2;F MH -\ HF-M2; MH M;F (7;8HF 3-H 2\&HF2)7 W7 7-;HF2'7 V -\7 H94H82H\27
2\227W MH J92; (8H\H 7W (877F; ;'; 48HM2;8HF MH MHFH'4H%; MH -\7 FH)-\M7 78H7 .e hF7 )8/(27
2\M27 3-H H94H82'H\78 -\ (877F; 48;&;7 3-H W7F 4H8F;\7F ;\ 707 7-;HF2'7 FH MHFH'4H%H\ 4H;8
4;FH82;8'H\H 3-H F2 B-2H87\ H94H82'H\7M; J92;k 4H8; H94H82'H\78 -\ (877F; \; 2H\H \2\)>\
H(H; H\ 4H8F;\7F ;\ 7W7 7-;HF2'7 4787 MHFH'4H%78FH 'H0;8 MHF4-JF .F2 4-HFd HW (877F; 2\(W-VH
7 7';F 24;F MH 4H8F;\7Fd 4H8; W; B7H MH (;8'7 ;4-HF7

v y l y C

tp

^%

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

404Bx:ux{ O2B{ g2B{ 7uO24B{ g{ p { 7u4mupO{ uxm09pgu{ -m:2 { mxmPmuO{ E4x:{ u{ E4uPuB2{
mxmPmuO{ r O{ P2 O2 4{ g{ p { OXxu{ 404Bx:u{ Ou{ 2:4u{ 7u4mupO{ 04gmP:m7uW{ Ou{ OXxu{ V4mB{ 404Bx:u{
u{p B { 04B2xuB{ P2x{ uO:u{ u9:2B:m u{ 6{ p { OXxu{ xV4u{ BYup{ u{ u19 OpB{ P2x{ pubu{u9:2B:m u
rxEu:m3u 2B{ 19 { B:uB{ V45EmPuB{ 9B:4ux{ 4B9O:ug2B{ yEwH7N7EH2({ rB:5x{ gB:mxug2B{ 0u4u{
P2 04xg4{ g{E24 u{5B{ POu4u{ O2{ 19{ BmVxmEmPux{ p B { mx:4uPPm2xB{ vu{ EmV94u{ J { { mO9B:4u{
g { uOp 3V 2 { g{ 19 {p { Vx:{ P2x{ pubu{u9:2B:m u{B{ gB 0Yu{ 024{gB09B{ g{ 9x{ E4uPuB2{
mxmPmuO"{19{ gB09B{ g{9x{ -m:2{ r x :4{ p B { 04B2xuB{ P2 x { uO:u{ u9:2B:m u"{Bmx{ pu4V2"{B:2{
m-w{ B9Pg{ 0u4x: x:"{ O{ E4uPuB2{ x 2 { :mx{EP:2{ x{ OO2B{ BX"{ O{ EP:2{ g{9xu{ 7u4mu+
pO{ ~- m:2 { E4x :{u{ E4uPuB2{ gmEm4{u{ :4u7B{ g{ O2B{ g2B{ xm7OB{ g{ Ou{ 2:4u{ 7u4mupO{ ~V4ug2{ g{
u9:2B:mu{ r B:{ B{ O{ BmVxmEmPug2{ gO{ :4 mx 2 { Ez7gjzgEJz({ r x { O{ PuB2{ g{ p { EmV94u{ J { "{
O{ E4uPuB2{ :mx { EP:2 { x { 9x{ xm7O{ g{ Ou{ BV9xgu{ 7u4mupO{ ~x{ O{ V 49 0 2 { g{ pubu{ u9 :2 +
B:m u"{ 042{ x 2 { :mx{EP:2{ uOV9 x 2{ x { O{ 2:42{ xm7O{ g{ p { BV9xgu{ 7u4mupO{ ~O{ V4902{ g{
uO:u{u9:2B:m u
a uB{ 09x:2B{ 5B{ B2p4{ p B { mx:4uPPm2xBW{ 04m 42"{ 0u4u{ x P2x :4u4{ 9xu{ mx:4uPPm<x{ B{
?f2HyL 7? gz 7g zgg2?jEH{B:9gmu4{5B{g{ 9x{ EuP:24{024{73{ rB{ m 02BmpO{ x P2x :4u4{Ou{ mx:4uP+
P m< x "{ u{ x2B{ 19{ u puB{ 7u4mupOB{ mx72O9P4uguB{ B{ B:9gmx{ uO{ mB 2{ 2 x:2{ rB:u{ B{
9xu{ 4u3<x{ 024{Ou{ 19{ O2B{ mx7B:mVug24B{ 9Bux{ gmBY2B{ 9O:mE5P:24muOBW{ 04 m:x{ p { 02Bmpm+
Omgug{ g{ 19{ B94bux{ mx:4uPPm2xB
rO{ BV9xg2{ 09x:2{ B{ 47 p { P2 0u4uxg2{ p { EmV94u{ J {
09gx{ :2 u4{ 9PuB{ E24 uB{

"{ P2x{ J { C{ vuB{ mx:4uPPm2xB{

{ gmE4xPmu{ g{ Ou{ mx:4uPPm<x{ u0xuB{ gBP4m:u"{ Ou{ V45EmPu{

x{ O{ 0uxO{ C { 9B:4u{ 19 {O{ E4uPuB2{ :mx{ EP:2{ x{ u p2B{ :m02B{ g{ 04B2xuB"{ 042{ B:2B{
EP:2B{ B2x{ 209B:2B{ vuB{ 04B2xuB{ P2 x { pubu{ u9:2B:m u{ B{ gB 0Yux{ 024{ gB09B{ g{
9x{ E4uPuB2{ ~P2 2 { x{ p { 04m 4u{ V45EmPu"{ 042{ p B { 04B2xuB{ P2x{ uO:u{ u9:2B:m u{ B{ gBx+
79O7x{ b24{gB09B{ g{9x{ E4uPuB2"{19m35{ 02419{ O{ E4uPuB2{O2B{ 2:m7u{ u{ BE243u4B{ 5B
rB:uB{ g2B{ V45EmPuB{ x 2 { B2x{ p B { ,xmPuB{ E24 uB{ 19 { p B { mx:4uPPm2xB{ 09gx{ :2u4{ v2{
19{ p {mx :4uPPm<x {BmVxmEmPu{ g0xg{Bm 04{ g{B9{E24 u{ BX"{ uO{uxuOm3u4{p B {mx:4uPPm2xB{
Bm04{ B{ 419m4{ 47mBu4{ p { E24u{ x{ p { 19 { p { 2:4u{ 7u4mupO{ pub2{ B:9gm2{ mxEO96<{ x{
Pugu{ V4902

23i D R

K vIesIN K
vu{ mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ Ou{ 04B2xuOmgug{ Bm 04{ B{ puBu{ x{ 2pB47uPm2xB"{ :ux:2{ g{ 9 x 2 {
mB 2{P2 2 {g{2:42B{ r O{gB2{g{P2 04xg4{u{ Ou{ 04B2xu{P2 2{ 9x{ :2g2{mx:V4ug2{OO7<{
u{ O2B{ g27LDEH2 DgZL2H? Lz ?zSyE2E2 7EH z D H{ g{ 04B2xuB{B0PXEmPuB{ vu{ xPBmgug{ g{Qgzgj?yE,?j{
P2xPO9Bm2xB{ 19{ B{ 09gux{ u0OmPu4{ u{ 9PuB{ 04B2xuB{ x{ 73{ g{ u{ 9xuB{ P9 ux:uB {
P2xg 9 b2{ u{ gBu442OOu4{B:9gm2B{ 19{ mx72O9P4ux{ O{ ux5OmBmB{ BmB: 5:mP2{ g{ 9PuB{ 04B2xuB
O u { 4P20mOuPm<x{ g{ mxE24 uPm<x{ B{ B<O2{ O{ 0 4m 4{ 0uB2{ 0u4u{ uxuOm3u4{ 4OuPm2xB{ x:4{
7u4mupOB{ vuB{ 4OuPm2xB{ x :4{7u4mupOB{B{uxuOm3ux{ g{ g2B{ E24 uB{ P244B02xgmx:B{ u{ g2B{
:m02B{ g{ 4OuPm2xB{ O u { Ez.g27EQ?EJz Hjjgy?EHz?n{g:4 mxu{ O{ V4ug2{ x{ O{ 19{ g2B{ 7u4mupOB{
:mxgx{ u{ m4{b9 x :u B{ x{ 9xu{ E24 u{ 04gPmpO"{ P9uxg2{ B{ mgx{ x{ gmE4x:B{ xm7OB{ u{ O2{
Ou4V2{g{B9B{ gm xBm2xB{rB:u{ :Px mPu{ g:4 mxu{ g2B{ uB0P:2B{ g{ p { 4 p m< x W{ B9{ g m4PPm<x{
6 {B9{ E943u{ Rmx{ pu4V2"{Ou{ 4 p m< x { B0PmuO{ g{ Pu9Bu{ 6{ EP:2{ x 2 { B{ g:4 mxu{ P2 x { B:{
:m02{ g{ B:9gm2
D x u {BV9xgu{ :Px mPu"{ OOuugu{ N7HDHgwgjE gz7?y^{04 m:{ 042pu4{p {Pu9Bu{6{ O{ EP:2{
rx{ 9x{ -0 4m x :2{ B{ uxm09p{ p { 7u4mupO{ mxg0xgmx:"{OuB{ g5B{ 7u4mupOB{ B{ P2 x :42 +
Oux{ ~B{uPx{P2xB:ux:B{ 6 {P9uO19m4{P2Bu{ 19{x 2 { 09g{P2x:42Ou4B{B{:4u:u{ 024{uBmVxuPm<x{
uOu:24mu{ D x{ EP:2{ 19{ p { ux m0 9 p Pm< x { Pu9Bu{ B{ mg{ x{ p { 7u4mupO{ g0xgmx:{ vuB{
:PxmPuB{ -04m x:uO{ 6{ P244OuPm2xuO{ B{ P2 pmxux{ u{ x 9 g 2{ x{ O2B{ B:9gm2B{ 9X{: m{E uP+
:24muOB{ h 9uxg 2{ O{ B:9gm2{ P2 x :mx { 9xu{ 7u4mupO{ g{ 04B2xuOmgug{ 6{ 9xu{ ux m0 9 pPm< x {
-04m x:uO"{ B{ gx2 mxu{ Ez.g27EQ?EJz gwgjE gz7?y Dg y? wgj2Hz?yED?D({ v2B{ B:9gm2B{ 9 O:m+{
pP:24muOB{ 04 m:x{ O{ B94Vm mx:2{ g{mx:4uPPm2xB

52

37H2pQ?

1 p ? 9 ? u u Q u p 9 2 ? 9u Q 7 H u d ? 7 Q 2 9 7 9

K A UeSv U K
BmVxuPm<x{ uOu:24mu{ 042PB2{ g{P2O2Pu4{04B2xuB{uO{ u3u4{
x{ V4902B{x{ 9x{ -04mx:2{ 0u4u{ 19{ B9B{Pu4uP:4XB:mPuB{
B{19mOmp4x{ u{ :4u7B{g{ O2B{V4902B
hu9BuOmgug{ ~4OuPm<x{ Pu9BuO{ 4OuPm<x{ x{ Ou{ 19{ Ou{
7u4muPm<x{ x{ 9xu{ gmxBm<x{ 04272Pu{ 7u4muPm<x{ x{ 2:4u
h 2EmPmx:{ g{ P244OuPm<x{ XxgmP{x94mP2{ gO{ V4ug2{
g{ P244OuPm<x{ x:4{ g2B{7u4mupOB
h2x:42O{ -04m x:uO{ux:xmmx:2{P2xB:ux:{ g{
7u4mupOB{19{x2{ B{uxm09Oux
h244OuPm<x{ 4OuPm<x{ x{Ou{ 19{ g2B{7u4mupOB{2{ gmxBm2xB{
Pupmux{uO{ mB2{ :m02{ P9uxg2{ B2x{ gmguB{g{ mp4u{
40:mgu
rEP:2{ 04mxPm0uO{ uOOu3V2{ x{ O{ 19{ O{EP:2{ g{9xu{
7u4mupO{ 04PgmP:m7u{ B{mxg0xgmx:{ g{2:4uB{7u4mupOB
rB:ugXB:mPu{ gBP4m0:m7u{ B:ugXB:mPu{ 9Bugu{0u4u{ gBP4mpm4{2{
Pu4uP:4m3u4{uOV,x{V490u
rB:ugXB:mPu{ mxE4xPmu{ B:ugXB:mPu{ 9Bugu{0u4u{b93Vu4{Bm{
-mB:{ 9xu{ 4OuPm<x{ x:4{ 7u4mupOB
rB:9gm2{ g{ PuB2{ B:9gm2{u{ E2xg2{ g{ 9x{ mxgm7mg92
rB:9gm2{ 9O:mE5P:24muO{ B:9gm2{ P2x{ g2B{ ~2{ 5B{ 7u4mupOB{
04gmP2{7uB
ex4uOmgug{ ~Vx4uOm3uPm<x{ V4ug2{ u m { O{ 19{ 9xu{
P2xPO9Bm<x{ B{u0OmPu{ u{ 9PuB{04B2xuB
Sg2V45EmP2{ 4E4x:{u{ 9x{ xE219{ 19{B{ Px:4u{ x{ 9xu{
04B2xu{ u m {B0PXEmP2{u{ :4u7B{g{ Bm:9uPm2xB
Sx:4uPPm<x{ uOOu3V2{ x{ O{19{ O{ EP:2{ x{ 9xu{ 7u4mupO{
04PgmP:m7u{ gmEm4{ u m { O{ xm7O{ g{ 2:4u{ 7u4mupO{ 04gmP2{7u

Sx7B:mVuPm<x{ -04mx:uO{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B:9gm2{


19{ mx72O9P4u{ 9x{ EuP:24{g{04B2xuOmgug{ 6{ 9x{ EuP:24{
-04mx:uO
:2g2{ -04m x:uO{ :2g2{ x{ O{19{9xu{7u4mupO{ B{
uxm09Ougu{ 0u4u{042pu4{p { mx:O9umPmu{ Pu9BuO{g{2:4u{
7u4mupO
9B:42{ g{ -04mxPmuB{ :2g2{ x{ O{ 19{ p B{04B2xuB{
4024:ux{ 40:mgux:{ B9B{-04mxPmuB{uP:9uOB
SE4B2x2O2Vmu{ PBgm2{ p { 04B2xu{ :2:uO"{ x{ 202BmPm<x{ uO{
B:9gm2{ g{ 9x{ B2O2{ uB0P:2{ g{p { 04B2xu
c42pOu{ g{ p { :4P4u{ 7u4mupO{ 02BmpmOmgug{ g{ 19{ 9xu{
7u4mupO{ x2{ gmgu{ Pu9B{ 7u4muPm2xB{x{ p B{g2B{7u4mupOB{
P244OuPm2xuguB
RmVxmEmPuxPmu{ gXxmPu{ uB2PmuPm<x{ O2{ B9Emgx:x:P{ V4uxg{
P22{ 0u4u{:u m 4{ m024:uxPmu{ 045P:mPu
RmVxmEmPuxPp{ B:ugXB:mPu{ 7mgxPmu{B:ugXB:mPu{ g{ 19{ u6{
9xu{ gmE4xPmu"{ 042{ x2{ B{ m024:ux:{ 2 {BmVxmEmPu:m7u
RmVxmEmPuxPp{ 045P:mPu{ uB2gug<x{ O2{B9Em4mx:um:{
V4uxg{ P22{0u4u{ :x4{ m024:uxPmu{ 045P:mPu
Uu4mupO{ gmxBm<x{u{ :4u7B{g{p { P9uO{-mB:x{ 7u4mug2xB
Uu4mupO{ g0xgmx:{ 7u4mupO{ gmgu{ P22{ 4B9O:ug2{ g{
9x{ -04mx:2/{EP:2{ x{ 9xu{ 4p4m<x{ Pu9Bu+EP:2
Uu4mupO{ mxg0xgmx:{ 7u4mupO{ uxm09Ougu{ x{ 9x{
-04mx:2{ 6{ 042pugu{P22{ p { Pu9Bu{ u m {9xu{ 4p4m<x{
Pu9Bu+EP:2

Q1)(q 1* 3( 1D(3&(48 *
01 3( G1qk*(380(0

-o0

,sv9

MsINrIe TI NMUvSP RN
P7Q2L23732?u 9uQ ?1udb79?d
Sp?dduH?dpu
Ib7Q732F 2GHQ632p7
u9297 15up2b7 Ldupu 7 ?15up2b7
PUNM S TST TI Se IT P UNIe
P?2pu327 2pud7
P?L2712Q2979 updu 5u3u
Ip712Q2979 7 pd7b 9uQ p2uGH?
tS TIa TI S IT P RN
t7Q29u4 9u u?pd9?
t7Q29u4 9u 3d2pud2?
t7Q29u4 3?budZupu
t7Q29u4 923d2G27pu
t7Q29u4 7H7dupu
PQpd7 b7Q29u4
P?5p? 9u duHup7 Hd9297 9u b7Q29u4
TUe SeIe RA PSe TIrvme TI TIeSvvU
TI Ue IPSN eUe TI IT P RN
IL?cu d732?7Q ? puFd23?
ML?cu uGH6d23?

sNS IDUv ItS sSP RN I T ePsveU isI NsNPS rIv NS


vIesIN

rr

13

oyL sg

rR s

tfyp

ta

tv y

g y o 2 a

u Q l lV i Q u p

oudc i

nt

p lQ

L t l p c a y

n y n

B{ O{ OOu u{ 7 u O9 u Pm< x { r B{uOV2{ 19{ :2g2B{ O9 P +

4x2B{ mxE24 uO x:{:2g2{ O{ :m 02{ F 9 4 2B{ Bup4{P< 2 { B2x{ OuB{ 04B2xuB{ P2 x { OuB{

19{ mx:4uP:9u 2B{ 0u4u{ Bup4{ 19 { B04u4{ g{ OOuB{ r B{ 024{ B:2{ 19{ gBu442OOu2B{ gmE+
4x:B{ ux4uB{ g{ gm4{u{ p B { 04B2xuB"{b9 3V u 2 B{ P< 2 { B2x{ c42pupO x:{ x 2 { 0mxB{
19{ B:2{ B{ 9xu{7uO9uPm<x"{042{ O2{ 19{ uP{ g{ ux4u{mxE24 uO{ B{ 96{ 0u4Pmg2{ x{
04mxPm0m2 {u{ O2{ 19 {O2B{ 0BmP<O2V2B{ 4uOm3ux{ 5B{ E24 uO x:
l24 u4x2B{ m 04Bm2xB{ g{ P < 2 { B2x{ OuB{ 04B2xuB{ 09g{ B4{ uOV2{ 4uO x:{ gmEXPmO{
rB{ E5PmO{ OOVu4{ u{ m 04Bm2xB{ xVuY2BuB{ vu{ 7uO9uPm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B{ gmEXPmO{ 0u4u{
O2B{ 0BmP<O2V2B{ A2g2B{ O2B{ 042pOuB{ 19{ 9B:g{ :mx"{ :u pmx{ OO2B{ O2B{ :mx x "{ 042{ O2B{
0BmP<O2V2B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ :4upubux{ g942{ 0u4u{ uxbu4{ B2B{ 042pOuB

Mupu 9u 2L?dG732F
vu{ 7uO9uPm<x{ mxE24 uO{ 2p:mx{ mxE24 uPm<x{ g{ 9PuB{ E9x:B"{ O2{ mB 2{ 19{ p { 7uO9u+
Pm< x { E24uO

e6 , c t c e 6 e c o v y

n, oGys6no

h 2 2 { B{ B9 V m4m<{ x{ O{ Pu0 X:9 O2{ "{ 9PuB{ gmPm2xB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 7mxx{ g{


uOV9mx{ 19{ x 2 { B{ p { 04B2xu{ u{ Ou{ 19 { B{ 7uO,u{ ~l9xg4"{ ;qq;/{ T u9x2xx"{ ;qJq{

{ B:{

xE219{B{ O {P2 x 2 P {P2x{ O{ x2 p4{ g{ Pu OmEmP u P m2 x B{ g O{ 2 p B47 ug 2 4


r-mB:x{ 9P2B{:m02B{ g{PuOmEmPuPm2xB{ gO{ 2pB47ug24{ OV9 x2B{ mx72O9P4ux{ x:47mB+
:uB{ vuB{ 04B2xuB{ u{ p B { 19 { B{ 7uO,u{ u p p x { B2p4{ Op B { mB uB{ 6{ O{ x:47mB:ug24{2p:mx{
P2xPO9Bm2xB{ g{O2{ 19{ B{ gmb2{ 6{ g{P < 2 { B{ gmb2{ rx{ 2PuBm2xB"{p B { 04B2xuB{ x:47mB:uguB{
upOux{ uP4Pu{ g{uOV2{ DE27Ez7H{g{ BX{ mB 2B{ O{ uP4O2{ 47 p x { uO{x:47mB:ug24{g{ ux4u{
mxgm4P:u{ mxE24 uPm<x{ uP4Pu{ g{ P < 2 { B2x
i :42B{:m02B{g{PuOmEmPuPm2xB{gO{ 2pB47ug24{x 2 {419m4x{ :uO{ :m02{g{P2 0Obmgug{v2B{
2pB47ug24B{ 09gx{ uP4{b9 mPm2 B{ uP4Pu{ g{ 9xu{ 04B2xu{ uO{ uxuOm3u4{ B9B{ uPPm2xB{ F9m35{
Bux{ mxgm7mg92B{ 19{ 6u{ P2 x 2 Px { B9 EmPmx: x :{ pmx{ u{ p { 04B2xu{ 19{ 7uO,ux{ P2 2 {
0u4u{ g Pm4{P < 2 { B"{ 024{ O2{ 19{ B9B{ PuOmEmPuPm2xB{ B2x{ Bx PmOp x :{ 9x{ 4B9 x{ g{ B2B{
b9 mPm2B{ v2B{ 2pB47ug24B{ 09gx{ mxPO9B2{ m4u4{ p B { 02BBm2xB{ g{ 9xu{ 04B2xu{ 6{ -:4u4{
P2xPO9Bm2xB{ uP4Pu{ g{ P< 2 { B{ ~74{4P9ug42{ ;

,7V )87\ M2&H8F2M7M MH


7W2(272;\HF MHW ;FH8&7
M;8 .3-d -\ ;FH8&7M;8
7W2(27 MH '7\H87 M28H7
HW ;'4;87'2H\; H&2
MH\H MHW 4782247\H H\
W7 2\&HF2)72K\

egtastp

P y I : v P g r T fU-J
3Y7 Hud?7
H?u cu uQ b7p?
733u? 7 Q7 yu1 7
1 Gu92? 9u 3?G
23732F G72b7 Y7
Y?G?Zuu2479? H?d 3?GHQup? Q7 3Q
pd7 ?3329up7Q. r?9? 3?GHd7 G: ?
Gu? Q7 G2G7 3?7 uQ uH732?
Hud?7Q 9u 3797 ? u buh H?d Q?
p7p?h G: ? Gu? 2Z7 (N? u 76*
e7G A?Q2Z 3?QuZ7 u3?
pd7d? cu Q7 Hud?7 ) duHduup7
pd7232?7 Hud?7Q2979u 3?
Q? ?15up? du3ud9? 3? Q? cu u
d?9u7 XA?Q2Zh %%-. SQ Hd73p237d 3?
7 p3237 7 Q7 cu uQQ? u duL2udu
3?G? r2Z??Q?Z67 XQ7 32u327 9uQ L2Z?
u?-h up? 2bup2Z79?du up927d? 9u
G7ud7 u_pu7h 9d7pu pdu 70?h Q7
?L2327h d712p732?u ?pd? 9?G22?
Hud?7Qu 9u Q7 Zupu u3?pd7d?
ub29u327 9u Gu372G? cu 3?u3
p7 7 Q7 Hud?7 3? uH732?. eu
duL2udu 7 uQ1 3?G? ?p2L23732?u 9u
29up2979h duZQ79?du 9u up2G2up?
du29? 3?93p7Qu.
7 VSRwwb)bwSVP x wxVRwx)x
? 7L2dG732?u 2G1FQ237 73ud37 9u

v z y 7

vy I .Ayv .I. g .:.

c2u ?G?. M?p?Zd7L67h HduG2?h 37Q


3?G767 ?pd? ?15up? cu 2G1?Q247
7 29up2979 H7797h 73p7Q ? 9uu797
XH?d u5uGHQ?h H?GH?u 9u H?ddup7? ?p2L23732?u 9u 29up2979. e? 292
379?du 9u 3FG? cuduG? ud b2p?.
nu9u up7d 92d2Z29? 7 ?pd7 Hud?7
cu upd7 u upd? uH732? ? Hu9u
up7d 92d2Z29? 7 ??pd? G2G?h du3?d
97p?d2? 7 ??pd? 9u c2u ?G?
X? cuduG? ud-. 7 L?p?Zd7L67 Hu9u
ud uHu327QGupu dubuQ79?d7. gp7
923u 76 up? 2u9? ? XA?Q2Zh
onnv p () Tl,)

? 1F)xS1P x PVRw:wVRSP
? ub67 Gu75u ?1du upd7
29up2979uh Hud? ? 797 7 G7u57d
upd7 uG?32?u. Ip7d u up79?
uG?32?7Q uHu36L23? 9uu79? u 2GH?d
p7pu H7d7 7 b7d2u979 9u 73p2b2979u
9u b297 H7d7 duZQ7d Q7 uG?32?u
3? 7 Zd7 37p2979 9u L?dG7. s?
Hu9u Gu5?d7d up79? 9u :2G?
7Q ?1udb7d 7 L?p?Zd7L67 cu ?
du3ud9u p2uGH? u uQ cu d7G?
G LuQ23u. N? H?9uG? 37QG7d 3?
L?p?Zd7L67 9u u3u7 pd7c2Q7 9u
7pd7Qu47 3? Gj237 L:32QGupu

nt

a e c l f y o

92H?21Qu cu u33YuG? 7 pd7b 9u


2puG7 9u ?29? 9u 7Qp7 37Q2979.
s7 170ud7 d?9u797 9u buQ7 73u2pu
7d?G:p23? Hu9u ud uG2upuGupu
duQ757pu. f 2 pu9 u 9u u7 Hud?7
cu u pdu 9u Q7 uG?32Fh p7G12
u_2pu G3Y7 3?7 cu Hu9u 23Q2d
u up?d? H7d7 up2GQ7d u? u
p2G2up?.
? 1PwxSP bSVxbR)FP ?h u
32udp7 G7ud7h Gu? 2pudu7pu cu
37Qc2ud7 9u Q? 7pud2?du. e? d7pd?
L623? cu 9u57G? u upd? up?d?
7 pd7b 9u Q7 73p2b2979u 3?p29277 XQ7
17d7 u 37? H7dp23Q7d 9u du29?
cu u 9u37dp7 duHup297Gupu-. (i
Hu9u 9u32d u? du29? 9u pu9*
SQZ? u32QQ? u c p7p? du29?
YuG? 73GQ79?. 2upd7 G: du2
9? Y77h Hd?171QuGupu pu9 ud:
Gu? ?dZ72479?. ruG7 7H7dpu u c
RwCSP 9u du29? 7H7du3u. P?G? u
u07QF u uQ 37H6pQ? /h Q7 Hud?7Q2979
u 3?2pupu u 92bud? 7G12upu.
TuQ G2G? G?9?h uQ du29? 3?93p7Q
29237 uQ p2H? 9u 3?7 cu 3u9u 9u
G7ud7 duHup297 u upd? uH732?
b2p7Q

i :4u{ Pu:V24Xu{ x{ OuB{:PxmPuB{g{7uO9uPm<x{ B{O{ u9 :2440 24:{ rx{ B:"{p B {04B2xuB{mxgmPux{


P< 2 { P4x{ 19{ B2x{ 2 { P< 2 { B{ Bmx:x{ 2 { P< 2 { uP:,ux{ c24{ O2{ :ux:2"{ O2B{ u9:244024:B{ B{
9x19{ O{ u9:2mxE24 { B{

09g{uP4{g{E24 u{gBP4m0:m7u{x2{B:49P:94ugu"{024{O2{Vx4uO{x2{ B{uBX{vu{u624Xu{g{O2B{


u9:244024:B{OB{0mgx{ u{ p B {04B2xuB{19{ 4B02xgux{ u{ 9x{ P2xb9x:2{g{ 4uP:m72B{B0PXEmP2B
R{ 09gx{ P4u4{ BPupB{ g{ u9:244024:B{ x{ 9P2B{ E24u:2B{ D x { b 0O2{ B{ O{
E24 u:2{ Pm4:2+E5OB2"{ x{ O{ 19{ B{ Ox{ O2B{ x9xPmug2B{ 6{ gPmg{ 9xu{ 6{ 2:4u{ 2 0 Pm<x { i :42 {
E24 u:2{ B{ Ou{ BPuOu{ g{ PuOmEmPuPm<x{ 9X{: m{0 9x:2B"{x{ p { 19{B{ gmB02x{ g{ 9x{ u624{4uxV2{
g{ 20 Pm2xB{ g{ 4B09B:u/{ 024{ b 0O2"{ u{ O2{ Ou4V2{ g{ 9xu{ BPup{ g{ Pmx P2 { 09x:2B{ 19{ 7u{
gBg{P2 0O:u x:{ g{ uP94g2{ uB:u{P2 0O:u x:{ x{ gBuP94g2
OV9x2B{u9:244024:B{B{xE2Pux{ x{ 9xu{B2p{ P9uOmgug{ g{ p { 04B2xuOmgug{ { x9g2{p B{
04B2xuB{ 19{ gBu442Opx{ O2B{ PuxmB 2B{ g{ 7uO9uPm<x{ gBux{ 7uO9u4{ 7Lz?2{ uB0P:2B{ g{ p {
04B2xuOmgug{ x{p { mBu{ 049pu{ ~x{BPupB{B0u4uguB{ {p {gmgu{ 19{ 7uO,u{ 7u4muB{gm x+
Bm2xB{g{ p { 04B2xuOmgug"{B{O{OOuu{ mx7x:u4m2{ rO{042PB2{0u4u{ gBu442Op4{ 9x{mx7x:u4m2{B{
045P:mPux:{O{ mB 2{19{B{9Bu{0u4u{9xu{B2p{BPup{vu{gmE4xPmu{B{19{0u4u{9x{mx7x:u4m2{
B{ gBu442Op{ Pugu{ 0uB2{024{?D?g2?y?DgyEz.gz7?jEH^{x{ O9Vu4{g{ uP4O2{0u4u{ 9xu{B2p

s 6 , r 6 e c f v

rs

rpolopy

0u4Px{ u{ p { mx:42B0PPm<x{ 19{ B{ gBP4mpm<{ x{ O{ Pu0X:9O2{ p {

2 a

l , Ce cp 6

r x { p { , O:m u{ gPugu{ P 4 P m< { O{ mx:4B{ ~u9x19{ 024{ 9 P 2 { :m 02{ O2{ ux{ :xmg2"{ 024{
p B { :Px mPuB{ Op ug uB{ 7 uO9 uPm< x { m 0 OXP m:u { rB:uB{ :Px mPuB{ 04:xgx{ g Emx m4{ P < 2 { B

^[

37H2pQ?

5 r u G 7 u Q7 u b 7 Q 7 3 2 F

9u Q 7

H u d? 7 Q29 7 9

p { 04B2xu{ u{ 0u4:m4{ g{ p { mB u{ 04B2xu{ ~P2 2 { x{ O2B{ u9:244024:B"{ 042{ Bmx{ 4uOm3u4O{


04V9x:uB{ g{ ux4u{ gm4P:u{ r x { O9Vu4{ g{ B:2"{ Ou{ 04B2xu{ gBu442Op{ 9xu{ :u4u{ g{ uOV,x{
:m02{ 19{ O{ m 0OmPu{ 4uOm3u4{b9 mPm2 B{ B2p4{ B:X 9O2B/{ O{ 0u:4<x{ g{ 4B09B:uB{ ~0 24{b 0O2"{
:m 02B{ g{ 4uPPm<x{ 2 E4P{ uO{ 19{7uO,u{ mx E2 4 uPm<x { B2p4{ P < 2 { B{ p { 04B2xu
D x { b 0O2{ g{ B:{ :m02{ g{ 042Pgm mx:2{ B{ O{ S 0OmPm:{
9xu{47mBm<x{ 74{e4x8uOg"{

BB2Pmu:m2x{ AB:{ ) x g 3 s 0u4u{

Pe {6 {RP8 u4:3"{ H H J { AB:{g{r7uO9uPm<x{ S 0OXPm:u {

rB:u{049pu{ mg{O2B{7XxP9O2B{x :4{ p B {0420mgugB{ B5x:mPuB{ x{p { 24mu{ 19{B{P4{


B2x{ gmEXPmOB{ g{ g:P:u4{u{ :4u7B{ g{ p {mx:42B0 PPm<x{ ~6"{ 024{O2{ :ux:2"{B2x{ m 0OXPm:uB{ r O{ .Q
B{u0OmPu{ 045P:mPu x:{ u{ P9uO19m4{ :m02{ g{ uB2PmuPm<x{R m{ B{u0OmPu{u{ p B { 0420mgugB{ g{ p {
04B2xuOmgug"{ O{ :4upub2"{024{b 0 O2"{B4Xu{ Pu:V24m3u4{9xu{ p4Vu{ B4m{g{ B:X 9O2B{ O2{ 5B{
450mg2{ 02BmpO/{ Pugu{ B:X 9O2{ B{ Pu:V24m3u{ x{ E9 xPm<x{ g{ g2B{ gmP2:2 XuBW{ 62{ m [ { x2{
62"{2 { 0Oux:u{ { mx4uO{ D x 2 { x 2 { Bup{ 19 { gmP2:2 Xu{ :mx{ Bx:mg2{ uB:u{ 19 { u0u4P{
g { 4uP:m72{ OV9x2B{ 4uP:m72B{ B{ 4pm2xux { P2 x { P9uOmgugB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ Rm{ 9 x 2 { g{
B2B{ 4uP:m72B{ B:5{ E94: x:{ uB2Pmug2{ x{ B9{ 2 4mu"{ Ou{ 4B09B:u{ 62{ B94Vm45{ 5B{
450mgu x:{ BX{ 09B"{ O{ :m 02{ g{ 4uPPm<x{ u{ :4u7B{ g{ 9x{ V4ux{ x, 42{ g{ B:X 9O2B{
09g{ 042024Pm2xu4{mxE24 uPm<x{ uP4Pu{ gO{Bx:mg2{ m 0 OXPm:2{ g{BX{ mB 2
vuB{:PxmPuB{g{7uO9uPm<x{m 0OXPm:u{B2x{B0PmuO x:{m 024:ux:B{x{ O{xE219{g{ p {
2:m7uPm<x{ x{p { 04B2xuOmgug{ agmPu42B{5B{:m 02{u{ Bu{ :PxmPu{ x{ O{ Pu0X:9O2{ *
h 2 2 { 6u{ B{ BYuO<"{ O{ 9B:4u4m2{ g{ :PxmPuB{ g{ 7uO9uPm<x{ B{ 96{ V4uxg{ Rmx{
pu4V2"{ :2guB{ 419m4x{ g2B{ P2BuBW{ 04m 42"{ x{ Pugu{ PuB2"{ p { 04B2xu{ u{ 7uO9u4{ 4uOm3u{
9xu{ 9B:4u{ g{P2 024:u mx:2{ GB:u{ 09g{ B4{ 9xu{ uPPm< x { 19{ uOV9mx{ 5B{ 2pB47u/{
9x{ P2 024:u mx:2{ mx:4x2"{ P2 2{ 9x{ Pu pm2{ x{ O{ 4m:2{ Pu4gmuP2/{ O{ P2 024:u mx:2{ uO{
4B02xg4{ 04V9x:uB{ 9{ 2pB47u4{ p { u P9 9 p Pm< x { g{ 02BBm2xB{ x{ 9x{ 04m2g2{ g{ :m 02{
Ou4V2{ RV9 xg 2"{ uOV9mx{ 9Bu{ gB09B{ Ou{ 9B:4u{ g{ P2 0 2 4:u mx :2 { P2 2 { V 9 Xu{ 0u4u{
Pm4:2 { uB0P:2{ g{Ou{ 04B2xuOmgug{ gO{ mxgm7mg9u
n cn 6 y y r G p cs 6 y t v p 6 o G p cs 6 y

rB{m 024:ux:{9xu{ gmB:mxPm<x{ 5B{x:4{p B {gmguB{ OV9xuB{ gmguB{B{gx2 mxux{ B9 pb+


:m7uB{6{ 2:4uB{2pb:m7 uB{ rx{ p B {04m4uB"{B{4uOm3u{ p {mx:404:uPm<x{P2x{ puB{x{ vm{ gmPm<x{
D x{b 0O2"{B{ O{b9 mPm2 { 19{ 4uOm3u{9x{ 2pB47ug24{uO{BYuOu4{19{ p {04B2xu{u{p {19{ m4u{B{
7{x47m2Bu{ rO{b 9 mPm2 {uP{19{p { gmPm<x{Bu{B9pb:m7u{02419{B{9xu{ Ez7gjwjg7?EJz{gO{P2 +
024:umx:2{ Rm{ p { gmPm<x{ B{ g{ 9xu{ 4uOmgug{ EXBmPu{ 19{ x2{ 419m4{ 9xu{ mx:404:uPm<x"{
x:2xPB{ B{ 2pb:m7u{ c24{b 0O2"{ 9x2{ 02g4Xu{P2x :u4{O{x , 42 { g{ 7PB{ 19{9xu{ 04B2xu{
:u4:u9gu{uO{upOu4{rB:2{ x2{mx72O9P4u{ 9xu{mx:404:uPm<x{ 9x19{O{P2x:2{ B{09g{ 9Bu4{
gB09B{ 0u4u{mxE4m4{x47m2BmB 2"{p { gmPm<x{ x{ BX{ mBu{ B{ 2pb:m7u
rx{ Pm4:2{ V4ug2"{O{ :u{ u:4u7mBu{ p { gmB:mxPm<x{ x :4{ p B { PuOmEmPuPm2xB{ gO{ 2pB47ug24{
6 { O2B{ u9:244024:B{ D x { 2pB47ug 24{ 09g{ 4uOm3u4{ P2 x :2 B{ 2 p b:m7 2 B{ g{ uP:2B{ 2 { gBu+
442OOu4{ 9xu{ m 04Bm<x{ B9pb:m7u{ g{ p { 04B2xu{ a O{ mB 2{ 2 g u { 9xu{ 04B2xu{ 19{ uP{
9x{ u9:244024:{ 09g{ gu4{ P9x:u{ g{ 7x:2B{ 2pb:m72B{u{ gmgu{ 19{ 2P9 44x{ ~P2 2 { x{
O{ 9B:42{ g{ -04mxPmuB{ 2 { BYuOu4{ 9xu{ m 04Bm<x{ Vx4uO{ B9pb:m7u{ g{ P < 2 { B{ 9xu{
04B2xu{ M 2 { 2pB:ux:"{ gp4Xu{ B4{ 2p7m2{ 19{ O2B{ u9:244024:B{ B2x{ B0PmuO x:{ 7 9 Ox +
4upOB{ u{ p {mx P2 40 2 4uPm< x { g{ p {B9pb:m7mgug{ Sx P O9 B u {4024:B{ g{ 7x:2B{ B0PXEmP2B{ gbux{
19{ B{ P9Ox{ mx:404:uPm2xB{ x 2 { mx:xPm2xuOB

P?L2712Q2979 9u Q7 Gu9232?u
A2guB{ p B { gmguB{ g{ 7uO9uPm<x{ B{ xE4x:ux{ u{ gm74Bmgug{ g{ 042pOuB{ D x 2 { g{ OO2B{
B{ Ou{ P2 x Emu p mOmg u g { g{ p { g mPm< x "{ p { xu:94uO3u{ g{ B:{ :u{ B{ :4uxB m:{ uO{ uxmEB:u4{
{ 04V9x:uW{ 19{ :ux{ BV942{ B:5{ g{ 19{ uO{ 2pB47u4{ u{ p { 04B2xu{ 9xu{ BV9xgu{ 2 { :4P4u

ocae yC

n y n

nt

yp

f t n

c a t p

rx

73"{ 745{ O2{ mBmx2{ h 9uxg2{ 9xu{ 2pB47uPm<x{ B{ P2xEmupO"{ P9x:u{ P2x{ 9x{ uO:2{ V4ug2{ g{
Hz2E27gzE?{ 6{ g2 jgwyE?f yg({ D xu{ pubu{ P2xEmupmOmgug{ BmVxmEmPu{ 19 { O2{ 19{ B{ mg{ B{ x2B{
P2xBmB:x:{ vu{ g mPm<x{ x2{ B<O2{ 4EObu{ O2{ 19{ B{ 04:xg{ x P2 x :4u4{ x{ Ou{ 04B2xu{ u{ Ou{
19{ B{ mg"{ :u pmx{ mxPO96{ 9Pu{ uOu:24mgug{ gx2 mxugu{ 442 4
A2g2B{ O2B{ 042Pgm mx:2B{ g{ g mPm< x { 04Bx:ux{ E9x:B{ g{ 442 4{ ~O{ 442 4{B{09g{
4g9Pm4"{ 042{ x 2 { Om mxu4{ cp4{ b 0O2"{ P9 uxg 2{ B{ 9Bu{ 9x{ :OBP20m2{ 0u4u{ 2pB47u4{ Ou{
O9xu"{ 9x{ 0 2 P2 { g{ 02O72{ x{ O{ Ox:"{ m 04EPPm2xB{ x24B{ x{ O{ P4mB:uO"{ O9PB{ 0u40u+
gux:B{ P4PuxuB{ 2 { P244mx:B{ g{ um4{ 19 {B{ u44 2Omxux"{P2x:4mp9 6x{ uO{ 4424{ x{ O2{ 19{
B{ 7{ h 9 ux g 2 { B{ 9Bu{ 9xu{ BPuOu{ 0u4u{ g m4{ 1 9 { :ux{ u9 :2 B9 EmPmx :B{ P4x {OuB{ 04B2xuB{
19 { B2x"{ Ou{ E24 u{ x{ Ou{ 19 { B{ 4guP:u{ O{ 4uP:m72{ 09g{ B4{9xu{ E9x:{ g{ 4424{uO{ P 2 x +
:x 4{ mx:404:uPm2xB{ gm74BuB{ rO{ 2pB47ug24{ 19{ m4u{ O{ P2 024:u mx:2{ g{ 9x{ x mY 2 {
B{ 9 xu{ E9x:{ g{ 4424"{x { :ux:2{ 19{ mxEO96x{ x{ B:{ O{ xm7O{ g{ u:x Pm<x { 19{ 04B:u"{ O2{
19{ 0mxBu{uP4Pu{ g{ O2{ 19{ 7{2 { mO{ P2BuB{ 5B
h < 2 { B{ xE4x:u{ O{ :u{ g{ Ou{ P2xEmupmOmgug{ x{ Ou{ g mPm<x { vu{ 4B09B:u{ 5B{
P2 , x{ B{ 40:m4{ Ou{ g mPm<x /{ B{ gPm4"{ 4uOm3u4{ Ou{ 2pB47uPm<x{ 5B{ g{ 9xu{ 73{ cp4{ O2{
Vx4uO"{ B:2{ BmVxmEmPu{ gm4{ p { mB u{ P9uOmgug{ gBg{ 9x{ 5xV9O2{ 2 { 9x{ PuxmB 2{ g{
g mPm<x { OmV4u x:{ gmE4x:{r B:2 { 04 m:{ P u x P p 4{Ou{ gm74Bmgug{ g{E9x:B{ g{ 4424
r x { 4uOmgug"{ Ou{ P2xEmupmOmgug{ B{ 9x{ P2 x b9 x :2 { g{ 042pO uB"{ x 2 { B<O2{ 9x{ 042pO u{
02419{B94V{ x{ 7u4m2B{P2x:-:2B{ gmE4x:B{ hugu{ 74Bm<x{ gO{ 042pO u{ :mx{9x{ x2 p4{
gmE4x:{ 6{ p { :5P:mPu{ 19{ B{ 0O{ 0u4u{ :4u:u4{ Pugu{ 74Bm<x{ gmEm4{ OmV4u x:{ g{ p B{
:5P:mPuB{ 19{ B{ 9Bx{ 0u4u{ :4u:u4{ p B { 2:4uB{ 74Bm2xB

o v y cy p v e c6 cv p v 6

rO{uP:2{ g{ 7uO9uPm<x{ 5B{ BxPmOO2{ B{ p { 2pB47uPm<x{ 2 { gmPm<x{ ,xmPu{ h < 2 { B{ uBV94u{


19{ x2{ mxPO96u{ 4424B{ m 024:ux:B{ A2 2B{ O{ b 0O2{ g{ p { 7uO9uPm<x{ g{ u0:m:9gB
cmxB{ B2p4{ O2{ 19{ u4Xu{ Bm{ 19mBm4u{ Bup4{ 19 { :ux{ p9x2{ B{ uOV9mx{ x{ 9x{ :m02{ B0PXEmP2{
g{ 042pO u{ 042pO uB{ u: 5:mP2B{2{ uP4:mb2 B{ 74puOB { M 2 { u4Xu{ 19{ p B { 04B2xuB{
4B9O7ux{ 2JyH Lz{ 042pO u{ 02419{Bm{ O2{ B2O9Pm2xux{ E5PmO x:{ 2{ x 2 { O2{ uPx"{ g0xg4Xu{
guBmug2{ g{ uOV,x{ u:4mp9:2{ 19{ P2x:xVu{ x{ 0u4:mP9Ou4{B{042pOu{ Rm{ 19m4{Bup4{~P2x{
BV94mgug{ 19 {:ux{ pmx{ 4B9O7{p { 04B2xu{ B{ :m02{ g{042pO u"{O{gu4Xu{ LzEH2{ 042pOuB
vu{ mB u{ B:4u:Vmu{ u0OmPu{ u{ p { 7uO9uPm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{ Rm{ 0Ou{ O{ u9:244+{
024:{ 0u4u{ gBP9p4m4{ 19{ :ux{ u9:2B9EmPmx:B{ B{ P4x{ p B { 04B2xuB{ 19{ B2x"{ x2{ uP{ B<O2{
9xu{04V9x:u"{ Bmx2{ 7u4muB{ 6{ 9Bu{ gmE4x:B{ :4 mx2B{ 19 { 4EObx{ p { u9:2B9EmPmxPmu{ r x { B:{
b 0 O2"{ ?D? jg?7E.H{ B{ 9x{ Pux mB 2 { g{ gmPm<x{ h 9 ux g 2 { 0uBu{ u{ 9x{ x972{ 4uP+
:m72"{ Pu pmu{ B{ PuxmB 2{ g{ g mPm<x { 6 { :4u:u{ g{ gm4{ p { mB u{ P9uOmgug{ r x { EP:2"
;F H&7W-7M;8HF B-'7\;F
\; F;\ 2\(7W2WHFd H\ ;7
F2;\HF 4H82H\ W7F ;F7F
MH '7\H87 2\;88H7

37H2pQ?

5 r u G 7 u Q7 u b 7 Q 7 3 2 F

9u Q 7

H u d? 7 Q29 7 9

c u K E . : i4r p K J : L q R : K L q N E J E N K E u d

i : . E

nItia ItrT CI nITDrBsJt u inaIAT TCTirTrBsT iJn D J F i a r T C J n T

7 29u7 9u cu puud
G3Y? du73p2b?
23duGup7 Q7 3?2
pu327 2pud7 9u 7
u37Q7 b2uu 9u Q7 pu?d67 3Q:237 9u Hdu
17h cu Z2F Q7 3?pd332F 9u u37Q7
9d7pu 70?. : du32upuGupuh Y7
dZ29? uL?cu 92Ludupu QQ7G79?

RS1D) x 1PCPR) x 1)bRwBSP I:


CS1 PP PwF)P V wVFkPX 7 2 8 u
2pup? H7d7 23duGup7d Q7 uL237327 9u
7 ub7Q79F Xvuubuh E7h PY7Zu
nudLupp?h %%|-h G2upd7 u du93u uQ
jGud? 9u du73p2b?.
7 2 8 u uL?37 u 9upudG27d Q?
du73p2b? G: jp2Qu uQuZ2d Q7 du
Hup7 G: 7Hd?H2797. TupudG27d Q7
uQu332F 9u Q7 duHup7 G: 79u37
97 ? jp2Qu 2GHQ237 Q7 3du732F 9u 3db7
9u duHup7. gp7 Gupd7 c p7
Ldu3upuGupu u 7 3797 duHup7
2 3797 uQu332F G29u 7QZ? 92Ludupu
9u Q7 ?pd7 uQu332?u Xepdu2udh %/%-.
n?d u5uGHQ?h Q7 Ldu3u327 9u 7QZ?
x2uGHduh w7 Gu9?h xu ?372?u

37. e2 uQ 7:Q22 7dd?57 cu


x7 Gu9?w wu ?372?u u pd7p7
Hd:3p237Gupu 9u Q? G2G?h ? u
u3u7d2? Hduup7dQ7 3?G? ?H32?u
uH7d797.
7 2 8 p7G12 9upudG27 Q7 92L23Q
p79 9u du73p2b? Xepdu2udh %/%-. n?d
u5uGHQ?h u 7 u37Q7 9u ub7Q732F
9u Q7 72u979h u G: L:32Q d7p2L237d uQ
du73p2b? wG u Hdu?3H? cu uQ 9u wG u
97 H:23?. (n?d c* n?dcu uQ uZ9?
du73p2b? 2Z2L237 G: 72u979. s du73
p2b? G: 92L632Q duLudupu 7 Q7 72u979
92p2Z2d: Gu5?d updu Q7 Hud?7
cu Q7 p2uu 9u 7cuQQ7 cu ? Q7
Hduup7.
s7 7HQ23732F cu 7 9u G7ud7
7GHQ27 Q7 2 8 d u Q7 C1.) )x)CR)RwB)
H?d bS:CR)xS1) Y?v^{ H?d 2ZQ7 u
2ZQW L?dudh PY7Zh rYpu vuubuh
%%|W P??h T7QQu v?99uh %%-.
2upd7 7 Hud?7 duH?9u 7
Hdu17 u Q7 3?GHp79?d7h uQ Hd?Zd7G7
7 uQu332?7 Q? Gu5?du du73p2b?
9u 7 17u 9u 97p? H7d7 Q7 Hud?7.

? du73p2b? cu u uQu332?7 u
177 u Q7 duHup7 cu ?Ldu3u
Q7 Hud?7 u du73p2b? Hdub2?. n?d
u5uGHQ?h 2 7QZ2u duH7Q97 2uGHdu
? ?Hp2G2p7h ? ud67 jp2Q Hduup7dQu
HduZp7 9u Gu?d w92L23Qp79 3?G?
wu ?372?u ? ?Hp2G2p7. 7 7
7uZd7 uQ2G27d du73p2b? 9u Gu?d 92L2
3Qp79 9uH cu u duH7Q97 ? 9u
Gu9277 92L23Qp79.
7 2 8 Q7 7 u 7HQ237 7 7GHQ2?
d7Z? 9u ub7Q732?u cu 23Qu
7cuQQ7 cu u 92d2Zu 7 Q7 Hud?7
Q2979 Xe7G uQ e2GGh PQ7dh 2buQ
y692Zudh %/%W y7Qp?h v?1udph CduZudh
Q?2Zu E23h %%- ? 7 Q? pd7
p?d? H23?QFZ23? XAuQY?d R )F
%% W ndHd7h y21? ?2Z?h %/%W
su1uQ73udh epd?Z yu2p?93 2QQudh
%% -. s Y7QQ74Z? 2pudu7pu 9u up?
7:Q22 u cu Q7 Gu9232?u 9u 1
H7pd?u 9u Hud?7Q2979 ?dG7Q u
pd7Q7H7 G: 9u 1 uHud79? Ldupu 7
Q7 9u Q7 Hud?7Q2979 7?dG7Q Xe7GuQ
uL )F %/%W y7Qp? ud )F %%-.

B:u 2B{ gbuxg2{ 9x{ :OBP20m2{ 6 { :2 uxg2{ 2 :4 u { vu{ P9 B:m< x { g{ p { P2xEmupmOmgug{ B{ Bm{ B{
7{ Ou{ mB u{ P2Bu{ P2 x { Pugu{9 x 2 { g{O2B{ gmE4x:B{ :OBP20m2B
{B:{ :m02{ g{ P2xEmupmOmgug{ B{ O{ Op u { P2x EmupmOmg ug { mx:4x u{ 2 { P2xBmB:xPmu{ mx:4xu{
GB:u{ B{ p { P2xEmupmOmgug{ gx:42{ g{ 9x{ P2xb9x:2{ g{ 2pB47uPm2xB{ g{ 9x{ B2O2{ uB0P:2{ g{ p {
04B2xuOmgug{ a pmg2{ u{ 19{ O2B{ gmE4x:B{ 4uP:m72B{ 04Bx:ux{ u{ B9{ 73{ gm74Bmgug{ g{ E9x:B{
g{4424"{9Bu4{ 9P2B{4uP:m72B{gp4Xu{:xg4{u{19mOmp4u4{O{ 4424{ mx:4uB{5B{2pB47uPm2+
xB{ u6u"{ 5B{ 02BmpmOmgug{ g{ 19{ O{ 4424{uOu:24m2{ B{ ux9O{ apmg2{ u{ 19{ p B { 04B2xuB{ 19{
9Bux{ p B { BPupB{ g{ u9:244024:{ p9BPux{ 9xu{ p9xu{ P2xEmupmOmgug"{ p { u624Xu{ g{ p B { BPupB{
P2x:mx{ 9P2B{ 4uP:m72B{ ~7u{ O{ 4P9ug42{ { Rm{ O2B{ 4uP:m72B{ B2x{ O2{ B9EmPmx: x:{
P2xEmupOB"{ x:2xPB{ B{ 9Bux{ P2 2 { 9x{ XxgmP{mxgm7mg9uO{ g{p { P9uOmgug{ g{ p { 04B2xuOmgug
h < 2 { 09g{ Bup4{Bm{ O2B{ 4uP:m72B{ 19{ 9Bu{ :mxx{ 9xu{ p9xu{ P2xEmupmOmgug{ mx:4xu"{
:x4{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{ OO2B"{ x2{ O2{ Vu4ux:m3u{ vu{ P2xEmupmOmgug{ B{ 4pm2x u{ P2x{ OuB{
P244OuPm2xB{x :4{p B { 4B09B:uB{ 19{ p B{ 04B2xuB{ gux{u{O2B{4uP:m72B{a P m4{19 {O2B{4uP:m+
72B{ B2x{ uO:u x:{P2xEmupOB"{BmVxmEmPu{19{p B {4B09B:uB{19{p B {04B2xuB{gux{u{O2B{4uP:m72B{
B:5x{ 96{P244pPm2xuguB
r-mB:x{ 7u4muB{ E24uB{ g{ mx7B:mVu4{ p { P2xBmB:xPmu{ mx:4xu{ A2guB{ Op B { uxuOm3ux{ OuB{
P244OuPm2xB{ x :4{p B { 4B09B:uB{ g{ p B { 04B2xuB{ u{ :4u7B{ g{O2B{ 4uP:m72B{ F 9m35{ p { b2 4{
E24u{ ~u9x19{ B{ uOV2{ mxP< 2g u{ B{ :2 u4{024{ B0u4ug2{ Pugu{0u4{g{4uP:m72B{ 6{ 2pB47u4{
p {P 2 44 p P m< x { 042 gm2{ x :4{OO2B{D x u { E24u{ 5B{ Bx PmOp { B{B0u4u4{O2B{4uP:m72B{x{ g2B{
B9p2xb9x:2B{ ~PuBm{ Bm04{ 4uP:m72B{ x2xB{ E4x:{ u{ 4uP:m72B{ 0u4B"{B9 u4{p B { 0 9x:9uPm2+
xB{ g{ p B{ 04B2xuB{ 0u4u{ Pugu{ B9pP2xb9x:2{ 6{ P2 44 p Pm2 x u 4{ O2B{ g2B{ B9p:2:uOB{ 9 x 2 { P2 x { O{
2:42{ { B:{Xx g mP{B{ O{ OOuu{ P2 x Emu p mOmg u g { g { g m7mBm<x { 0 2 4{ m:ug B{Rm{ g2B{ m:ugB{ gO

P?e

y C

n y n

nt

yp

f t n

c a t p

P2 x b9 x :2 { g{ 4uP:m72B{ mgx{ Ou{ mB u{ P9uOmgug"{ p B { 04B2xuB{ 19{ 0 9x:,x{ uO:2{ 2 { pub2{ x{


9xu{ m:ug"{ :u pmx{ gp4Xux{ 09x:9u4{uO:2{ 2 { pub2{ x{ p { 2:4u{

BX"{ 9xu{ E94:{ P2 44 p Pm< x {

02Bm:m7u{x :4{ m:ugB{ 7mgxPmu{ p {P2xBmB:xPmu{ mx :4x u

D J L V BT A BN BC T C ILrnI MaIDIt
h 2 2 { B{ BYuO<"{ Ou{ 04B2xuOmgug{ x 2 { Bm 04{ B{ mg{ u{ :4u7B{ g{ u9{: 244{0 24:B{

OV9xuB{

2pB47uPm2xB{B2x{ hgj?yg2^{p B {4uOm3u{ p { 04B2xu{ 19{ 2pB47u{ 6{7uO,u{ u{ uOV9mx{ 5B{ r O{ 9B2{
g{ PuOmEmPuPm2xB{19 {2E4Px{ 2pB47ug24B"{P4u{9x{042pOu{ g{P2xEmupmOmgug{OmV4u x:{
gmE4x:{ rx{ p B { PuOmEmPuPm2xB{ g{ O2B{ 2pB47ug24B"{ Ou{ 04B2xu{ 19 { D? y? ?yEE?EJz{ B{ 9x{
PuxmB 2{ g{ gmPm<x { rB:{ PuxmB 2{ :mx{ E9x:B{ g{ 4424"{ :uO{ P2 2 { O2B{ 2:42B{
PuxmB 2B{ h < 2 { B{ 09g{b9 3 V u 4{ p { P2xEmupmOmgug{ x{ B:{ PuB2
h 2xP0:9uO x:"{ p { 4B09B:u{ B{ p { mB u{ 19{ x{ O{ 2 :42 { PuB2{ M PBm:u 2B{ gbu4{9x{
:OBP20m2{ 6{:2 u4{2:42{ r x {O{PuB2{g{ p B {PuOmEmPuPm2xB{ g{2pB47ug24B"{xPBm:u 2B{P 2 x +
:4uB:u4{u{ B:{ 2pB47ug24{ P2x:4u{ 2 :42 { 2pB47ug24{ vu{ P2xEmupmOmgug{ B45{ uO:u{ x{ Ou{ gmgu{
x{ Ou{ 19{ u p2B{ 7ux{ 5B{ 2 { x2B{ O2{ mB 2"{ P9uxg2{ 2pB47ux{ O{ mB 2{ 7x:2{ rB:u{
2pB47uPm<x{ g9uO{ B{ O< V mPu x :{ p { mB u{ 19{ 9Bu4{ g2B{ 4uP:m72B{ x{ 9 x { P9B:m2xu4m2{ R{
gmP{ 19{ u6{ 9xu{ uO:u{ P2 x Emu p mOmg u g { mx : mb9 P B "{ P9uxg2{ B2B{b9 mPm2 B{ P2 44p Pm2 x ux { uO:2{
9x2B{ P2 x { 2:42B{ u{ :4u7B{ g{ 9PuB{ PuOmEmPuPm2xB
rx{ 9P2B{ PuB2B"{ :x4{ 9xu{ uO:u{ P2xEmupmOmgug{ mx:4b9PB{419m4{ 19{ O2B{b9 PB{ B:x{
x:4xug2B{ 0u4u{ 2pB47u4{u{ E2xg2{ c24{b 0O2"{O2B{b9 P B{ g{Pp7ug2B{ 2OX 0mP2B{ ux{ 7mB:2{
mOB{ g{Pp7ug2B{6{Bupx{04EP:ux:{ 19{2pB47u4{ h 2 2 {4B9O:ug2"{B9{P2xEmupmOmgug{mx:4+
b9 PB{ B{uO:u{ v2{ mB 2{ B9Pg{P9uxg2{ O2B{ 2pB47ug24B{7uO,ux{ p { 04B2xuOmgug"{u{ x9g2{
4Pmpx{ mxB:49PPm<x{ 6 { 045P:mPu{ux:B{ g{uP4{O2{ 4uO{024{O2{ 19{B9{ P2xEmupmOmgug{ B45{uO:u

oP engnp p

PR

pog PnoC fj

r-mB:{ 2:42{ 902{ g{ P2xEmupmOmgug{ 19{ B{ m 024:ux:{ uO{ gm4{ p { 04B2xuOmgug{ rB:{ g02{ g{
P2xEmupmOmgug{ B{ 4Em4{ u{ p { 40 :mPm< x { u{ :4u7B{ gO{ :m 02{ rB:2{ B{ Ou{ 7uO9uPm<x{ 19 { B{
4uOm3u{x{9x{ :m02"{gp45{P2mxPmg m4{puB:ux:{pmx{ P2x{Ou{7uO9uPm<x{ 19{ B{4uOm3u{x{2:42{
:m02{ gmE4x:
cp4{ 19{ B{ m 024:ux:{ TP94g"{ B{ B902x{ 19 { p { 04B2xuOmgug{ B{ B:upO{ rBu{ B{
9xu{ 4u3<x{ 024{ p { 19{ p B { 04B2xuB{ 9Bux{ p { 0upp4u{ 0u4u{ :4uxB m:m4{9x{ Bx:mg2{ g{ B:upmOmgug
Rm{ p { 04B2xuOmgug{ B{ 4uO x:{ g27?fyg{ x2{ EO9P:,u{ g{ mx9:2{ u{ mx9:2{ 2{ g{ gXu{ u{ gXu /{
x:2xPB"{ p B { 7zgDEEHzg2{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ gpx{ B4{ P2xEmupOB{ u{ :4u7B{ gO{ :m 02{ vuB{
09x:9uPm2xB{ gp45x{ 04 uxP4{ 045P:mPu x:{mV9uO{ P9uxg2{ B{ mgux{ 9xu{Buxu"{ 9x{
B{ 2 { P9 u:42{ gXuB{ gB09B
O2 ;M;F W;F 0-HHF &H\ W;
'2F'; -7\M; 7W2(27\
-\ H&H\;d H\;\HF W7
;\(272W2M7M 2\H80-HHF
FH8/ 7W7

!%

37H2pQ?

5 r u G 7 u Q 7 u b 7 Q 7 3 2 F

9u Q 7

H u d? 7 Q29 7 9

A u p Ou { ; { 18HF 24;F MH ;\72W2M7M z7M7 -\7 H&7W>7 W7 ;\F2FH\27 ; 8H4H2212M7M MH -\7 ;FH8
&72K\ '287\M; -\7 FH)-\M7 &Hwd V7 FH7 ;\ HW '2F'; 'H7\2F'; MH 'HM22K\ ; ;\ -\; W2)H87'H\H
M2(H8H\H
124; MH ;\%72:2M7M

PH7\2F'; MH 'HM22K\

124; MH ;\F2FH\27

z;\(272W2M7M 2\H8\7

LH72&; MH 48-H7

z;\F2FH\27 MH\8; MH W7 48-H7

z;\(272W2M7M 2\H80-HHF

z7W2(27M;8

.-H8M; H\8H 7W2(27M;8HF

z;\(272W2M7M HFc8HHF

I8-H7 ;'4WH7

z;\F2FH\27 7 87&JF MHW 2H'4;

{B:{:m02{g{ P2xEmupmOmgug{B{O{ OOuu{P2 x Emu p mOmg u g { :P B :+4 : B :{R {g:4 mxu{ guxg2{
O{ :B:{ ~049pu{ u{ Ou{ mB u{ Vx:{ x{ g2B{ 2 x:2B{ gmE4x:B{ D x u { BPuOu{ P2 x { 9xu{ P2 x +
EmupmOmgug{ :B:+4:B:{ uO:u{ 042g9P{ 09x:9uPm2xB{ Ou{ BV9xgu{ 73{ ~O{ 4:B:"{ 19 { B2x{ 96{
B bux:B{ u{ u19OO2B{ g{ p { 04m 4u{ 73{ vuB{ 04B2xuB{ P2 x { 09x:9uPm2xB{ uO:uB{ p { 04m 4u{
73"{ :xg45x{ 09x:9uPm2xB{ uO:uB{ Ou{ BV9xgu{ 73{ 6{ p B { 04B2xuB{ P2x{ pubuB{ 09x:9uPm2xB{ x{
p {04m 4u{ u0OmPuPm<x"{ :xg45x{ 09x:9uPm2xB{ pubuB{ 5B{ugOux:{ ~Tu4u{74{9x{ 4B9 x{ g{
B:2B{ :4B{ :m02B{ g{ P2xEmupmOmgug"{4 m:m4B{ u{ Ou{ :upOu{ ;

t7Q29u4 9u Q7 Gu9232F
vu{ P2xEmupmOmgug{ B{ 9x{09x:2{mxmPmuO{x{ p { gmPm<x"{ 042{ x2{ B{O{,xmP2{ :u{ 19{ m 024:u{
c9g{ B4{ 19{ p B { gmPm2xB{ :xVux{ 9xu{ uO:u{ P2xEmupmOmgug"{ 042{ P2 0O:u x:{ Bmx{
Bx:mg2{ c24{ O2{ :ux:2"{ 2 :42 { : u{ m 0 24:ux :{ B{ p { 7uOmg 3{ r B:{ : u{ B{ 4Em4{ u{ Bm{ O2{
19{ B{ mg{ B{ O2{ 19{ 9 x 2 { jgg{ 19{ mg{ ~2 { O2{ 19 { 7j?7?{ g{ gm4{

x :4m2 4 x :{ 04+

Bx:u2B{ p { P2xEmupmOmgug{ x{ :4 mx 2 B{ g{ mxEO9xPmuB{ uOu:24muB{ P2 x { p { m uVx{ g{ 9x{


:OBP20m2{ mx:4uB{ 72B{ p { v9xu{ u{ :4u7B{ g{ O{ cm4u{ u 0Omu4{ p { mB u{ uxuO2VXu"{ O{ :u{
g{ 7uOmg3{ B{ Bm{ O2{ 19{ B:u 2B{ 7mxg2{ B{ 4uO x:{ p { O9xu{ 2 { B{B<O2{ 9x{ Eu42O{ g{ Ou{ PuOO{
~74{:u pmx{ Ou{ EmV94u{ ;
h < 2 { Bup{Bm{ O2{ 19{ mg{ B{ O2{ 19 { gBu{ gm4{ s u6{ g2B{ E24uB{ g{4B02xg4{ u{p {
04V9x:u{ Dxu{ B{ p {4B09B:u{x{04mxPm0m2{6{ p { 2:4u{ B{9x{ P2xb9x:2{ g{ :5P:mPuB{ vu{ 409B:u{
Ex{ 04mxPm0m2{B{ 19{p B { 04B2xuB{ gPmgux{ uO{P2 0u4u4{x:4{BX{ g2B{ :m02B{ g{gEmxmPm2xB{
h 9uxg 2{O{ p { 0upp4u{gEmx mPm<x"{042pupO x:{O2{ 19{ O{7xVu{ u{ p { x :{Bu{9xu{gEm+
xmPm<x{ P2xP0:9uO{ 19{ g:uOO{ O{ BmVxmEmPug2{ g{ Ou{ 0upp4u{ x{ :4 mx 2 B{ g{ p B { P9uOmgugB{
P2xP0:9uOB{2 {u:4mp9:2B{~P2 2 {x{9x{ gmPPm2xu4m2{ M 2B{ mxgmPu{ 19 {mxE24 uPm<x{ :4uxBm:{
9xu{ 0upp4u{ 024{ P2xBxB2{ x :4{ 19mxB{ 9Bux{ O{ OxV9ub{ Rmx{ pu4V2"{ O2B{ 0BmP<O2V2B{
:u pmx{ 9Bux{ 2 :42 { :m02{ g{ gEmx mPm<x{ Op ug 2 { g Emx mP m< x { 2 0 4u P m2 x u O"{ O{ P9uO{ B{ 9xu{
gBP4m0Pm<x{ g{ 9x{ 7x:2{ EXBmP2
vu{ gmE4xPmu{ x:4{ O2B{ g2B{ :m02B{ g{ gEmx mPm<x{ B{ E5PmO{ g{ b 0OmEmPu4{ h 2xBmg4{ O{
P2xP0 :2{ ? Hj({ R 9 { g Emx mPm<x { P2xP0 :9 uO{ 02g4Xu{ B4{uOV2{ P2 2 { V4ux{ uEP:2{ 024{ uOV9mx{
Rmx { pu4V2"{ u6{ 9PuB{ E24 uB{ g{ g Emx m4{ 2 0 4uPm2x uO x :{ O{ ? Hj({ cp4{ b 0O2"{
02g4Xu{ 04V9x:u4{ u{ p { 04B2xu{ u{ 7uO9u4{ 19{ mxgm19"{ x{ 9xu{ BPup { g{ PuOmEmPuPm<x{ 19{
:ux:2{ uu{ u{uOV9mx{ c2g4Xu{ gm4{19{ :ux{ u{ x9g2{ 7{u{O2B{ 2b2B{ g{ Bu{ 04B2xu{P9uxg2{
mx:4uP:,u{P2 x { Op {2 {19 {:ux{ gB2B2{ B:5{0u4u{ gbu4{O2B{7x:2B{19{gmBE49:u{P2 x {:uO{g{B:u4{
P2x{ Bu{ 04B2xu{ rB:uB{ :4B{ gmguB{ gmEm4x{ p {9xu{ g{ p { 2:4u{ g{ux4u{ P2xBmg4upO{ h 2 x {
:2g2"{ Pugu{ 9xu{ Ou{ 09g{ :2 u4{ P2 2 { 9xu{ gEmxmPm<x{ 204uPm2xuO{ ~2{ 9xu{ 204uOm3uPm<x{
gO{ u24

Rd c

sGo

p l Q u

Q u

12

<\7 (;8'7 FH\2WW7 MH 4H\F78 7H87 MH W7 M2(H8H\27 H\8H W7 ;\(272W2M7M V W7 &7iMHwd HF -F78 W7 'H/(;87
MHW 28; 7W W7\; .e h\ ;7F2;\HFd -7\M; W7F 4H8F;\7F 287\ 7W W7\; F-F 28;F 7H\ 4;8 ;M;F W7M;F
hFH 8HF-W7M; ;88HF4;\MH 7 -\7 '2F2K\ 3-H \; HF \2 ;\(27WH \2 &/W2M7 Ee 7 ;\(272W2M7M HF '/F 7W7
7 'HM2M7 3-H W;F 28;F FH 748;92'7\ H\8H F 2 O2\ H'78);d W;F 28;F 3-H (7WW7\ W7 '787 \; F;\ &/W2M;F
ze 7F -H\7F 'HM22;\HF 2'4W27\ 3-H W;F 28;F HF/\ 0-\;F a;\(27WHFe O H87 MHW W7\; a&/W2M;Fe

vu{ BxPmu{ gO{ :u{ g{ Ou{ 7uOmg3{ x{ Ou{ gmPm<x{ B{ 4B9 {x{ Ou{ BmV9mx:{ 04V9x:uW{
19{ :ux{ pmx{ xPubu{ Ou{ g Emx mPm< x { Hwgz EHz ?y{ ~O{ 7x:2{ P2 x { Ou{ g Emx mPm<x { Hzggw7z?y{ ~Ou{
P9uOmgug{ upB:4uP:u{ 19{ :mx{ x{ x :{ gm4{ Rm{ upuB{ B:5x{ P4Pu"{ Ou{ gmPm<x{ :mx{
9xu{uO:u{7uOmg3{ R m{ x 2 { B:5x{ P4Pu"{ Ou{7uOmg3{ B{ pubu
h < 2 { gPmg{Bm{ upuB{ B:5x{ P4Pu{ v2B{ 0BmP<O2V2B"{0 2 4{O2{ Vx4uO"{ 94Vux{ x{ Ou{ gEm+
xmPm<x{ P2xP0:9uO{ uB:u{ 19{ B:5x{ BV942B{ g{ O2{ 19{ B2x{ O2B{ O x:2B{ P4X:mP2B{ 6 { x:2xPB{
7x{ Bm{ O2B{ mB 2B{ O x:2B{ B{ xP9x:4ux{ x{ Ou{ 204uPm2xuOm3uPm<x{ Rm{ x2{ B{ xP9x:4ux{
~024{ O2{ x2B{ u{ :4u7B{ g{ 9xu{ E94:{ m 0 OmPuPm<x"{ Ou{ 7uOmg3{ g{ Ou{ 204uPm2xuOm3uPm<x{ B{
P9B:m2xupO
r O{:u{ g{ Ou{7uOmg3{ :mx{ 9xu{ m 024:uxPmu{ P4X:mPu{Au pmx{ B{-:4 ugu x:{ gmEXPmO{
6{B{ u{P2x74:mg2{x{ :u{ g{P2x:mx92{gpu:{ x{ 0BmP2O2VXu"{ mx:4uB{ 19{ O2B{mx7B:mVug2+
4B{ :4u:ux{ g{ x P2 x :4u4{E24uB{ Pugu{ 73{ b24B{ g{ 2pB47u4{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 9 ux2{
~C 24Bp22 "{

OOxp4V{ 6{ 7ux{ s 4gx"{ HH k{ vu{ 4u3<x{ g{ 19 { B:{ Bu{ 9x{ : u{ :ux{

m 024:ux:"{ B{ 02419{ O2B{ mx7B:mVug24B{ 6{ 7uO9ug24B{ OOVux{ u{ P2xPO9Bm2xB{ uP4Pu{ g{ Ou{


04B2xuOmgug{ x{ :4 mx 2 B{ g{O2{ 19 {wEgz2?z{19{ B:5x{ mgmxg2{ Rm{ O2{ 19{ B:5x{ mgmxg2{
x2{ B{O2{19{OO2B{P4x{ 19{ B:5x{mgmxg2"{ 2p:xg45x{P2xPO9Bm2xB{44<xuB{ a { Ou{ mB u{
ux4u"{9x{ POXx mP2 { 02g4Xu{ 2p:x4{ 9xu{ P2xPO9 Bm<x{ 19m72Pugu{ uP4Pu{ g{ 9xu{ 04B2xu"{ Bm{
Ou{ gmgu{ x2{ PuOP9Ou{ O2{ 19{ O{ POXx mP2 { 0mxBu{19 { mg
;u{ 7uOmg3{B{ m 024:ux:{ Bm04{ 19{uOV2{ B{ 7uO,u{ rx{ Ou{ 7uO9uPm<x{ g{ Ou{ 04B2xuOm+
gug"{ gBg{ uP{ :m 02{ B{uxuOm3u{ P2x{ g:uOO{ Ou{P9B:m<x{ g{ p { 7uOmg3{ O{ :4u:u4{g{uBV94u4{
19{ p B { 049puB{ g{ 04B2xuOmgug{ Bux{ 75OmguB"{ O2B{ :<4mP2B{ ux{ OOVug2{ u{ gmB:mxV9m4{ x:4{
7u4m2B{ uB0P:2B{ g{ p { 7uOmg3{ rB:uB{ gmE4xPmuB{ :u pmx{ ux{ mxEO9mg2{ x{ O{ 042PB2{ 045P:mP2{
0u4u{ O{ B:upOPmmx:2{ g{p { 7uOmg3

u Q l l V i

37H2pQ?

5 r u G 7 u Q 7 u b 7 Q 7 3 2 F

R g np o :

9u Q 7

H u d? 7 Q29 7 9

po mjyPmPj

vu{ mgu{ 19{ :mx{ 9B:g{ x{ B:{ 2 x:2{ B2p4{ Ou{ 7uOmg3"{B{ :PxmPu x:{ OOuugu{ 7uOmg3{
g{ P 2 x B :49 P :2 { ~h u 0 p OO"{ ;qKH/{ h 42xpuP{ 6{ O"{ ;qq*/{ R:4u9BB{ 6{ R m: "{ H H q { vu{
7uOmg3{g{ P2xB:49P:2{ B{ 9xu{ 7uOmg3{ 19{ upu4Pu{ :2g2{ 6 {024{P2xBmV9mx:"{B{ O{ :m02{ g{ 7uOm+
g3{ 5B{ m 024:ux:{ ~s 2Vux{ 6{ M mP 2OB2x "{ ;qJJ/{ vuxg6"{ ;qJK{ vu{ 7uOmg3{ g{ P2x B:49 P:2 {
m0OmPu{ 19{ Ou{ g mPm<x{ ~O{ PuxmB 2{ g{ 7uO9uPm<x{ 4EOb{ O{ P2xB:49P:2{ ~Ou{ P9uOmgug{
P2xP0:9uO{ 19{ O{ 0BmP<O2V2{ :mx{ x{ x:{ 9x19{ p { 0upp4u{ Hz27jL7H{ 0u4P{ upB:4uP:u"{
B<O2{ BmVxmEmPu{ 9x{ P2 x P0 :2 /{ P9uO19m4{ 4uBV2"{ 024{ b 0O2"{ B{ 9 x { P2xB:49P:2
rB:upOP4{Ou{ 7uOmg3{g{P2xB:49P:2{ 0u4u{ 9xu{ gmPm<x{ B{ 9x{ 042PB2{P2 0Ob2{ r 0Ou{
gm74B2B{ :m02B{g{ mxE24 uPm<x"{ Pugu{uB0P:2{ B{ :4u:u{ 024{B0u4ug2{ gO{042PB2{ g{7uOmguPm<x{
E:w4{ B:u{ 4u3<x"{ p B { gm74BuB{ P9uOmgugB{ 19 { 042024Pm2xu{ u026ux{ p { 7uOmg3{ g{ P2xB:49P:2{ 6{
:mxx{ x2p4B{ mxg0xgmx:B{ gO{ 0420m2{r x { O2B{ BmV9mx:B{ 0544uE2B{ B{ gBP4mpx{ uOV9x2B{
:m02B

R g n p o :

po mnPonj

Dxu{ 0u4:{m 024:ux:{ g{ uP4{74{19{ 9x{ PuxmB 2{g{ 7uO9uPm<x{ :mx{ 7uOmg3{g{ P2xB+
:49P:2"{B{2B:4u4{19{B{44pm2xu{P2x{2:4uB{uxmEB:uPm2xB{g{p {P9uOmgug{19{B909B:ux:{
gp{ gm4{ ~hu 0pOO"{ ;qKH{ vu{ 2:4u{uxmEB:uPm<x">{024{O2{Vx4uO{m0OmPu{ 9x{ XxgmP{P2 x +{
g9P:9uO{ 2 { O{b9 mPm2 { g{ 9x{ 2pB47ug24{ x:4xug2"{ P2 2{ 9x{ jE7gjEH{ -:4x2{ ~9x{ B:5xgu4{ g{
P2 0u4uPm<x{ rO{ mx7B:mVug24{ 4Pupu{ B:u{ mxE24 uPm<x{ 6{ 7{ 19 { :ux{ pmx{ P2 44p Pm2 x u { O{
PuxmB 2{g{7uO9uPm<x{ { x9g2{x2B{4E4m2B{u{B:{uB0P:2{P2 2{ 7uOmg3{ g{ P4m:4m2 {
~02419{ 0Ou{ 9x{ P4m:4m2{ -:4x2{ 2 { 7uOmg3{ 04gmP4m7u{ ~02419{ 049pu{ 19 { :ux{ pmx{ p {
gmPm<x{ 04gmP{ uOV2{ 5B{g{ O2{ 19{B{B902x{19{ gp{04gPm4
Upu2B{ O{BmV9mx:{ b 0O2"{B902xVu{ 19{ B:5{ mx:4Bug2{ x{ p { 7uOmg3{ g{P4m:4m2{ 0u4u{
9xu{ gmgu{ g{ g2 mxuxPmu{ 19{ gBu442Op{ Dxu{ E24u{ g{ uP4Pu4B{ u{ B:{ 042pOu{ B4Xu{
BOPPm2xu4{ 04B2xuB{19{ 09x:,x{ uO:2{ 6 {pub2{ x{ B9{ gmgu{ 6{OO7u4O2B{ u{ B9{ pp24u:24m2{ 9x2{
u{p {73{ 0u4u{ :4upubu4{ x{ 9xu{ :u4u{ P2x{ 2:4uB{g2B{ 04B2xuB{ DB:g{V4upu4Xu{ Pugu{ gmBP9Bm<x{ g{
V4902{ 6 {PuOmEmPu4Xu{ p {Pmx:u{ P2x{ O{x, 42{ g{ 7PB{19{Pugu{04B2xu{ 4uOm3<{ 9xu{B9V4xPmu"{
gm2{ mxB:49PPm2xB"{ :2 <{ P2x:42O{ g{ p { Bm:9uPm<x"{ uBX{ B9PBm7ux:{ rB:2B{ P4m:4m2B{ P2xg 9 P+{
:9uOB{B{4VmB:4ux{ P2 2{g2 mxux:B{R m{p B {04B2xuB{19{09x:,ux{uO:2{x{B9{gmgu"{4uOm3ux{
B:uB{ P2BuB{5B{ 19{ p B {04B2xuB{19{ 09x:9u42x{pub2"{mxgmPu4Xu{9x{ :m02{ g{7uOmg3{g{ P4m:4m2
i :4u{ E24 u{ g{ uP4Pu4B{ uO{ 042pO u{ B4Xu{ :x4{ u{ 9x{ x:47mB:ug24{ x:4xug2{ 0u4u{
19{ x:47mB:{ g94ux:{ H { mx9 :2B{ u{ Pugu{ 04B2xu{ 19{ u6u{ 4B02xgmg2{ p { BPup{ 6{ gB+
09B{ PuOmEm19{ p { g2 mxuxPmu{ g{ Pugu{ 04B2xu/{ BuB{ PuOmEmPuPm2xB{B2x{ 9xu{ E24 u{ gmE4x:{
g{ P4m:4m2{ 0u4u{ gm4{ p { g2 mxuxPmu{ Rm{ p B { PuOmEmPuPm2xB{ B{ 4pm2xux{ P2x{ p B { 09x:9u+
Pm2xB{ x{ B9{ BPuOu"{mxgmPu4Xu{9 x { :m02{ gmE4x:{ g{ 7uOmg3{ g{ P4m:4m2 { 0u4u{B9{ gmgu
vu{ 7uOmg3{ g{ P4m:4m2 { B{ 7{ P2 2 { p { E24 u{ 5B{ m 0 24:ux :{ 19 { u026u{ Ou{ 7uOmg3{ g{
P2xB:49P:2{ Rmx { pu4V2"{ u{B94Vmg2{ 9xu{ P2x:4274Bmu{ B2p4{ O{ 042PB2{ 19{ B{ BmV9{ 0u4u{
B:upOP4Xu{ s 28 u4g"{ ;qqH{ ~s277u4g"{ u-8 OO{I mx4"{C 2 6 x :2 x { 6{ T 22x6"{ ;qJH"{ BYup{
19{ p B { 04B2xuB{ u{ x9g2{ B902xx{ 19{ O{ P4m:4m2 { 19{ B{ 9Bu{ B{ 9x{ 4EOb2{ 04EP:2{ gO{
P2xB:49P:2{ r x {4uOmgug"{02PuB{7PB{ OO2{B{P m 4 :u {a { P2"{u{ x9g2"{O2B{mx7B:mVug24B{
OmVx{ gmguB{ g{ P4m: 4m2 { 19 {B2x{ ?7H2{ 4EOb2B{ gO{ P 2 x B:49 P :u
s upp 2B{ g{ B:{ 09x:2{ 0u4u{ xEu:m3u4{ O2{ m 024:ux:{ 19{ B{ B4{ P9mgug2B2{ uO{ gPmgm4{
19{ P4m:4m2{ 9Bu4{ { x2B{ 19{ O{P4m:4m2{ Bu{ p9x2"{p B { uB2PmuPm2xB{ P2 x { O{B4Xux{ mx,:mOB{
{0Bu4{g{ B:{042pO u"{ p { 7uOmg3{g{ P4m:4m2{ B{ 0m3u{ Pp 7 {0u4u{7uOmgu4{O{P2xB:49P:2

R g n p o :

mjyRozoyPo

i :42 { :m02{ g{ u0262{ 0u4u{ p { 7uOmg3{ g{ P2xB:49P:2{ g{ 9xu{ gmPm<x{ mx72O9P4u{ 2B:4u4{ 19{
Bu{ gmgu{B{4pm2xu{P2x{ Pu4uP:4XB:mPuB{ 19{B2x{BmmOu4B/{B{gPm4"{p B {mBuB{19{O2{19

vy

n t

nt

B{ B902x{ gp{ gm{ F 9{ :ux:2{ gmEm4{ B:2{ g{ p { 7uOmg3{ g{ P4m:4m2{ Aux{ B<O2{ 9x{ 02P2{
Rmx{ pu4V2"{ x{ B:{ PuB2{ B{ Bup{ 19{ p {BV9xgu{ gmPm<x{ 04:xg{7uO9u4{9x{ 0 2 P2 { gmE+
4x:{ g{ O2{ 19{ 7uO,u{ p { gmgu{ a pmg2{ u{ 19 { B:{ :m02{ g{ 4P2OPPm<x{ g{ mxE24 uPm<x{
u{ x9g2{ 0427mx{ g{ gmE4x:B{ 5xV9O2B"{ B{ O{ OOuu{ 7uOmg3{ P2 x 7 4V x :{ ~h u 0pOO{
6{ sBf"{ ;q*q{ rB{ gPm4"{ p { 7mgxPmu{ P2x74V{ x{ O{ P2xB:49P:2{ 19{ x2B{ mx:4Bu"{ u9x{
P9uxg2{ 9x{ B2O2{ uOp3V0{ P9uO19m4u{ 024{BX{ mB 2{ x2{ 4EObu4Xu{ p4u x:{ O{P2xB:49P:2
c24{ b 0O2"{9xu{ BPup{ 19{ B{ gB:mxu{u{ gm4{Ou{ g2 mxuxPmu{ gp{ 4pm2xu4B{ 024{
O2{ x2B{ 9 x { 02P2 { P2 x { gmguB{ g{ P9uOmgugB{ P2 2 { Omg4u3V2{ ~02Bm:m72{ 2 { :m mg3{
~mx74Bux:{ vuB{ P244pPm2x B{ x2{ B2x{ 04EP:uB{ 02419{ x2{ B2x{ -uP:u x:{O2B{ mB 2B{
P2xB:49P:2B"{ 042{ :u 02P2{ gpx{ B:u4{ x{ P42{ Rm{ B{ gBu442OO<{ 9xu{ gmgu{ 0u4u{ 7uO9u4{
g2 mxuxPmu{ 6{ x2{ B{ P244OuPm2x<{ 0u4u{ xugu{ P2x{ p B { gmguB{ g{ Omg4u3V2{ 6 { :m mg3"{:x+
g4 2B{ 19{ 03u4{u{ 04V9x:u4x2B{ Bm{ x9B:4u{ gmgu{4uO x:{ 7uO,u{ p { g2 mxuxPmu

R g n p o :

p nmnC ny y Po

r B{ m 024:ux:{ 2B:4u4{ 19 { 9x{ PuxmB 2{ g{ 7uO9uPm<x{ mg{ O2{ 19{ B:5{ gB:mxug2{ u{
gm4{ c42{ :u pmx{ B{ m 024:ux:{ 2B:4u4{19 { zH{ mg{ P9uOmgugB{ 19{ zH{ B:5{ gB:mxugu{
u{ g m4{ 0u4:mP9Ou4 x:{ P9uOmgugB{ 19{ x 2 { xPubux{ P2 x { x9B:4u{ gEmx mPm<x{ P2xP0:9uO{
gO{ P2xB:49 P:2{ ~h u 0 p OO"{ ;qKH { { B{ uB0P:2{ gO{ 042PB2{ g{ 7uOmguPm<x{ B{ O{ g x 2 +
mxu{ 7 uOmg uPm< x { g mBP 4m mx u x : { ~h u 0pOO{ 6{ lmBf"{ ;q*q
vu{ m 024:uxPmu{ g{ p { 7uOmg3{ gmBP4m mxux:{ B{ 09g{ 0uBu4{ 024{ u O:u { R mx { pu4V2"{ p {
7uOmguPm<x{ gmBP4m mxux:{ B{ p { b2 4{ OXxu{ g{ gExBu{ P2 x :4u{ O{ 042pO u{ g{ p { :4P4u{
7u4mupO{ x{ p { mx7B:mVuPm<x{ P244pPm2x uO{ 19{ B{ gmBP9g<{ x{ O{ Pu0X:9O2{ { rB:2{ B"{ 9x2{ x2{
09g{Bup4{024{19 {g2B{ 7u4mupOB{ B{P244OuPm2xux{ c2g4Xu{ B4{ 19{ 9xu{ mxEO96{ x{ p { 2:4u"{
042{ :u pmx{ 09g{ B4{19{ 9xu{ :4P4u{ 7u4mupO{ P2 44p Pm2 x { P2 x { p B { g2B{ 19 { B:9gmu2B{
6{ 19{ Bu{p { 4B02xBupO{ 4uO{ g{ p { P 2 44P p P m< x { r x { 0 4mx Pm0 mu {Bm 04{ B{ 02BmpO{ u:4mp9m4{O{
EP:2{ g{ 9xu{ gm xBm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B2p4{ O{ P2 024:u mx:2{ u{2:4u{ gm xBm<x{ g{
p { 04B2xuOmgug{ Rmx{ pu4V2"{ x{ p { 045PxPu"{ B:2{ B{ 09g{ uP4{ 9P2{ 5B{ gmEXPmO{ 024{ p {
7mgxPmu{ g{ p { 7uOmg3{ gmBP4m mxux:{ r B{ gPm4"{Bm{ Ou{mx7B:mVuPm<x{ 9B:4u{ 19{ Ou{ g m x +
Bm<x{ x{ Ou{ 19{B:u 2B{mx:4Bug2B{x 2 { B{ 4OuPm2xu{ P2x{ 2:4u{ 7u4mupO"{x:2xPB{x 2 {B{09g{
4P9 44m4{ u{ B{ 7u4mupO"{ P2 2 { 9xu{ -0 OmPuPm<x{ uO:4xu:m7u{ 0u4u{ O{ EP:2{ g{ p { 04m 4u
Tu4u{ mO9B:4u4{B:2"{ 4V4B2B{ uO{b 0O2{ 19{B{ 9B<{ uO{gmBP9g4{O{042pOu{ g{ p { :4P4u{
7u4mupO{ x{ O{ Pu0X:9O2{ W{ 9xu{ P2 44Pp Pm< x { x:4{ p { u9:2Bgu{ 6{ O{ gB 0Y2{ uPugmP2{
rB:u{ uB2PmuPm<x{ wHDjW?{ 4EObu4{ O{ EP:2{ g{ 9xu{ 7u4mupO{ x2{ gmgu{ 024{ b 0O2"{ P m {
R902xVu 2B{ 19{ Bup 2B{ 19{ p { g mPm<x { g{ p { u9:2B:m u{ x 2 { B{ 4OuPm2xu{ P2x{ O{ P m {
02419{uOV9mx{ 47mB<{ B:u{ 02BmpmOmgug{ g94ux:{ O{ 042PB2{ g{ 7uOmguPm<x{r B:2 { u4Xu{ gmEXPmO{
uEm4 u4{19{O{ P m {B9p6uP{u{ p {P2 44Pp Pm< x { x:4{p { u9:2Bgu{6 { O{gB 0Y2{ uPugmP2
r O{ 042PB2{ 0u4u{ p { 7uOmguPm<x{ gmBP4m mxux:{ x 2 { :mx{ Emx{ 02419{ Bm 04{ B{ B9Vm+
4x{ x97uB{ 02BmpmOmgugB{ 0u4u{ :4P4uB{ 7u4mupOB{ a BPu4:u4{ -0OmPuPm2xB{ uO:4xu:m7uB{ B"{
024{ O2{ :u x :u { 9xu{ :u4u{ gBuEmux:"{ 042{ :u pmx{ xPBu4mu{ O{ mxmPmu4{ B:{ Pu0X:9O2{ ~x{ O{
4P9ug42{ "{ gmBP9g 2B{ p B { m 0OmPuPm2xB{ g{ Ou{ :24Xu{ g{ p { 4B09B:u{ u{ 4uP:m72B{ 0u4u{
p { P2xBmB:xPmu{ mx:4xu{ rB:u{ :24Xu{ :u pmx{ 042024Pm2xu{ BuO7uV9u4guB{ 19{ u69gux{ u{ uB+
V94u4{ 19{ O2B{ 4uP:m72B{ mgx{ B<O2{ O2{ 19{ B:5x{ gB:mxug2B{ u{ gm4{ r B:{ x972{ :2g2{
2E4P{ 9xu{ 44u mx:u{ 7uOm2Bu{ 0u4u{ b2 4u4{ p { 7uOmg3{ gmBP4m mxux:{ 6{ u69gu4{ u{ 4g9Pm4{
O{ 042pO u{ g{ p { :4P4u{ 7u4mupO

R g n p o :

foyPo

a p 2B{ x Pm2 x u4{ 2 :42 { :m02{ g{ 7uOmg3{ GB:{ B{ 9P2{ 5B{ BxPmOO2{ 6{ 9x{ 0 2 P2 { 5B{
mx:9m:m72{ 6{ p { u624Xu{ g{ p B { 04B2xuB{ O2{ P2xBmg4ux{ x2B{ m 024:ux:{ R{ O{ gx2 mxu{
7 uOmg 3{ u0 u4x :{ vu{ 7uOmg3{ u0u4x:{ m 0OmPu{ 19{ O{ PuxmB 2{ g{ 7uO9uPm<x{ u0u4P{
g{ :u4u{ 0u4P{ B:u4{ PuOP9Ouxg2{ O{ P2xB:49P:2{ gB9Yug2{ u{ gm4{ R{ .g{ pmx{ D x{ :B:{ g

f t n

2 a

!!

37H2pQ?

5 r u G 7 u Q 7 u b 7 Q 7 3 2 F

9u Q 7

H u d? 7 Q29 7 9

B2PmupmOmgug{P2 09B:2{ g{ 4uP:m72B{P2 2 {04Em42{0uBu4{O{ :m 02{ P2 x { u mV2B{ 19{B2O2{


6{04E4m4Xu{ B2PmuOm3u4{19{O4{9x{ Omp42>"{ :mx{uO:u{ 7uOmg3{u0u4x:{ D x{ :B:{ g{B2PmupmOmgug{
P209B:2{ 024{ 4uP:m72B{ P2 2 { O{ 74g{ B{ m{ P2O24{ Eu724m:2{ 6{ _04Em42{ O2B{ u9:2 <7mOB{
m 024:ug2B{ B{ g{ pubu{ 7uOmg3{ u0u4x:
9P2B{mx7B:mVug24B{P2xBmg4ux{p {7uOmg3{u0u4x:{P2 2 {9xu{P2x7xmxPmu{024{g2B{
4u32xB{ rx{ 0 4m 4{O9Vu4"{uOV9x2B{ P4x{ 19{B{ 4B02xg{5B{E5PmO x :{u{ p B { gmPm2xB{
P2x{ 7uOmg3{ u0u4x:"{ 19 { u{ p B { 19 { P9x:ux{ P2x{ 9xu{ 7uOmg3{ u0u4x:{ pubu{ rx{ BV9xg2{
O9Vu4"{O2B{ mx7B:mVug24B{ x{ 2PuBm2xB{ B{ xE2Pux{ x{ p B { gmE4xPmuB{ x :4{ p B { P9uOmgugB{ g{
04B2xuOmgug{ 19 { gmEm4x{ g{ E24u{B9:mv{ { x9g2{ 0u4P{ m 02BmpO{B0u4u4{B:uB{ P9uOm+
gugB{ 9xuB{ g{ 2:4uB"{u{ x2B{ 19 {B{ 9Bx{ gmPm2xB{uO:uB{ x{ 7uOmg3{ u0u4x:
cp4{ 2:42{ p g 2 "{ p { 7uOmg3{ u0u4x:{ g{ ux4u{ 2PuBm2xuO{ 09g{ B:u4{ x{ g:4m x:2{
rB:2{ B{ Pm4:2{ P9uxg2{ O{ PuxmB 2{ g{ 7uO9uPm<x{ B:5{ gB:mxug2{ u{ gm4{ uOV2{ 19 { p {
04B2xu{ u{ p { 19 { B{ 7uO,u{ P2xBmg4u{ u xu3ux:{ 2 { 74V2x32B2{ g{ ug m:m4{ r x { B:2B{
PuB2B"{ O{ gBu442Opg 24{ g{ Ou{ 049pu"{ 0 2 4{ O2{ Vx4uO"{ :4u:u{ g{ 2P9 O:u4{ O{ 0420<Bm:2{ gO{ :B:{
uO{ 4g9Pm4{B9{ 7uOmg3{ u0u4x:
m E{Bu{ 19{p { 7uOmg3{u0u4x:{Bu{ p9xu"{ u p {2 { xmxV9xu{ g{p B { g2B"{gp{ 19gu4{ p 42 {
19{ x2{ B9B:m:96u{ 2:42B{ uB0P:2B{ g{ p { 7uOmg3{ Rm{ 9x{ PuxmB 2{ g{ 7uO9uPm<x{ u{ p { Ou4Vu{ B{
,:mO"{B{ gp{B2 :4{u{ 9x{ 042PB2{ pp24m2B2{ g{ 7uOmguPm<x{ gO{P2xB:49P:2{ rO{09x:2{gPmBm72{
B{ Bm04{ p { 7uOmg3{gO{P2xB:49P:2

mgP

h R gnp o:

i :42 { :u{ m 024:ux:{ x{ p { 7uO9uPm<x{ B{ 4Em4{ u{ p B { gmE4xPmuB{ P9O:94uOB{ rx{ Pm4:2{


Bx:mg2"{ B:{B{9x{ :u{ g{7uOmg3{ 6{x{2 :42 { B{9x{ :u{ g{Vx4uOm3uPm<x{ rx u419 2B{
B:{ :u{ x{ p { BmV9mx:{ 04V9x:uW{ p B{ 09x:9uPm2xB{ x{ 9xu{ 049pu{ g{ 04B2xuOmgug{
:mxx{ O{ mB 2{ BmVxmEmPug2{ 0u4u{ 9xu{ 04B2xu{ 19{ 0427mx{ g{ 9xu{ P9O:94u{ uBm5:mPu"{ g{
9xu{ p :mx u{ 2 { g{ 9xu{ uE42u 4mPuxu"{ 19 { O{ 19{ :mxx{ 0u4u{ 9xu{ 04B2xu{ 19{ 0427mx{ g{
9xu{ P9O:94u{ 942u 4mPuxu{ 6{ g{ P p B P { gmu
cm4u{ :4u:u4{B:u{04V9x:u{-mB:x{ 024{O2{ x2B{ g2B{ uB0P:2B{ u{ P2xBmg4ux{ rO{ 0 4m 42 {
B{ Bm{ O{ P2 x B:49 P:2 { 0 BmP2 O< V mP2 { gz 2 E 7zE2777H{ :mx{ O{ mB 2{ BmVxmEmPug2{ g{ 9xu{ P9O:94u{
u{ 2:4u{ rB:u{ B{ 9xu{ P9B:m<x{ E9xgu x:uO{ x{ P9ux:2{ u{ p { xu:94uO3u{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{
v2B{ O x:2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{B2x{ O2B{ mB 2B{ g{9x{ V4902{ 9 ux2{ u{ 2:42{ 9PuB{
04B2xuB{ B902xx{ 19{ O2B{ O x:2B{ p5BmP2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B2x{ 9xm74BuOB/{ B:u{
B902BmPm<x{ g{ P2{ B{ 0OmV42Bu
r O{BV9xg2{ uB0P:2{ g{ p { 04V9x:u{ :mx{ 19{ 74{P2x{ p { ux4u{x{ p { 19{p B { 04B2xuB{
g{ gmE4x:B{ P9O:94uB{ Ez7gjwjg7?z{ O2B{ 4uP:m72B{ g{ p { gmPm<x{ Rm{ 9x{ 4uP:m72{ :mx{ BmVxmEm+
Pug2B{ gmB:mx:2B{ 0u4u{ 9x{ u 4mPux2{ g{ P p B { gmu{ 6 { 0u4u{ 2:4u{ 04B2xu{ g{ 2:4u{ P9O:94u"{ p B{
4B09B:uB{ u{ B{ 4uP:m72{ :xg45x{ :u pmx{ gmE4x:B{ BmVxmEmPug2B{ x{ upuB{ P9O:94uB{ rB:2{
u{ x9g2{ m 0OmPu{ :4ug9Pm4{ p { gmPm<x{ u{ 9x{ x972{ mgm2u{ gB09B{ 19{ 9xu{ 04B2xu{
19{ x2{ P2x 2P{ O2B{ 4uP:m72B{ 24mVmxuOB{ uVu{ Ou{ :4ug9PPm<x{ g{ O2B{ 4B9O:ug2B{ u{ O2B{ 4uP:m+
72B{ 24mVmxuOB{ rx{ 2PuBm2xB"{ B:{ 042PB2{ 47p{ 19 { O2B{ 4uP:m72B{ P2x:mxx{ BmVxmEmPug2B{
mgm2 5:mP2B{ 2 { :uE<4mP2B{ 19 {B2x{ gmEXPmOB{ g{ :4ug9Pm4{ r O{042PB2{ g{ugu0:u4{9xu{ gmgu{
g{ 9xu{ P9O:94u{ 0u4u{ B9{ 9B2{ x{ 2:4u{ P9O:94u{ B{ P2 0 Ob2{ 6 { 404Bx:u{ 9PuB{ gmEmP9O:ugB{
~C9:P4"{ ;qqK{ cu4u{ 19{ B:u{ gmgu{ Bu{ 75Omgu{ B{gp{ 4uOm3u4{g{ ux4u{ P9mgug2Bu

mjyuyPj

po ofoP h f

p np po R gnp o:

h 9uO19m4{ gmBP9Bm<x{ B2p4{ p { 7uOmg3{ :u pmx { gp{ uP4{ x 2:u4{ 19{ -mB:x{ 042pOuB{
x{ O2B{ u9:244024:B{ 19 { mx:4Em4x{ P2x{ Ou{ 7uOmg3{ g{ p { mxE24 uPm<x{ 19 { B{ 4P2OP:u{
m E{ B{ x Pm2 x < { 19{ O2B{ BBV2B{ x{ O{ 4P94g2{ 09gx{ gmB:24Bm2xu4{ p { muVx{ { mx7uOm+
gu4{ Ou{ mxE24 uPm<x { a { p { mB u{ ux4u"{ p B { :xgxPmuB{ 2:m7uPm2xuOB{ g{ p B { 04B2xuB"{
:u pmx{ mxEO96x{ uO{ 04PmBu4{O2B{ 4P94g2B{ 19{ 4024:ux

vy

n t

nt

f t n

2 a

7 H\MH\27 7 48;
4;82;\78 8HF4-HF7F
F;27W'H\H 748;7M7Fd
H\ ;7F2;\HF H\'7F787
787H8F27F &H8M7MH87F
; FH\2'2H\;F MH -\7
4H8F;\7

r x { OuB{ 4B09B:uB{ 19{ gux{ OuB{ 04B2xuB{ x{ OuB{ 7uO9uPm2xB{ -mB:x "{024{O2{ x2B"{ g2B{
BBV2B{gx2 mxug2B{P 2 x b9 x :2 { g{ 4B09B:u{ D x{ P2 x b9 x :2 {g {4B09B:u{B{9xu{ 24mx:uPm<x{
0BmP2O<VmPu"{9xu{ gmB02BmPm<x{ u{ 4B02xg4{ g{ 9xu{ E24 u{ x{ 0u4:mP9Ou4{ ~ uPfB2x{ 6{ BBmPf"{
;qK{ v2B{ P2xb9 x:2B{ g{ 4B09B:u{ P4ux{ gmB:24Bm2xB{ x{ O2{ 19 { B{ 7uO,u{ v2B{ 0BmP<O2V2B{
g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 19m4x{ 19{B9B{ 7uO9uPm2xB{ 042024Pm2xx{ mxE24 uPm<x { Omp4{ g{ P 2 x +
:u mxuPm<x{ BX"{O2B{ P2x b9 x :2 B{ g{ 4B09B:u{ B2x{ 042pOuB
a 2B{P2xb9x:2B{g{4B09B:u{B2x{ B0PmuOx:{m024:ux:B{x{Ou{ 7uO9uPm<x{g{p {04B2xu+
Omgug{D x 2 {g{OO2B{B94V{POu4ux:{P9uxg2{O{ PuxmB 2{ g{ 7uO9uPm<x{ B{9x{ mxB:49 x:2{
g{u9P244024:{19"{g{9xu{E24u{9{ 2:4u"{uP{04V9x:uB{u{p B {04B2xuB{19{419m4x{ g{9xu{
4B09B:u{ g{BX{2 { x2{~2{ 9xu{ 4B09B:u{x{ 9xu{ BPup{ g{PuOmEmPuPm<x{ P2x{g{uP94g2{ 6{Ex{
gBuP94g2{P2 2 { -:4 2B{ 209B:2B{ g{ p { BPup{ { B:{ P2xb9x:2{ g{ 4B09B:uB{B{O{OOuu{
P2 x E2 4 mg ug "{B{gPm4"{ p { :xgxPmu{u{ gPm4{BX{~h 29P{ 6{.xmB:2x"{;qKH
c4B9 mpO x:"{ :2g2{ O{ 9 x g 2{ :mx{9x{ 02P2{ g{ B:u{ :xgxPmu"{ 042{ 7u4Xu{ 9 P 2{
g{ 04B2xu{ x{ 04B2xu{ r B { B{ O{ 042pO u{ Rm{ O{ P2 x b9 x :2 { x 2 { B{ 7{ P2x:4u44B:ug2{ g{
uOV9xu{ ux4u"{ p B { 09x:9uPm2xB{ g{ p { Vx:{ 19{ B{ uO:u x :{ P2xE24 mB:u"{ g{ uOV9xu{
ux4u"{ B{ mxEOux{ R9B{ uO:uB{ 09x:9uPm2xB{ 4EObux{ O{ P2 x b9 x :2 { g{ 4B09B:uB{ 6{ x 2 { B9{ 04+
B2xuOmgug{ vuB{ 04B2xuB{ P2 x { 04B2xuOmgugB{ -:4 uB"{ 042{ 19{ x 2 { B2x{ 96{P2xE24 mB:uB"{
:u pmx{ :xg45x{ 09x:uPm2xB{ O7uguB{ Rmx{ pu4V2"{x{ 4 p m< x { u{ p B { PuOmEmPuPm2xB{ uO:uB"{
B{ gBP2x2P45{ u{ 19mx{ P244B02xgx{ p B { g{ 04B2xuOmgug{ 6{u{ 19mx{ p B { g{ P2xE24 mgug
9P2B{ 7x{ u{ p { P2xE24 mgug{ P2 2 { 9x{ 042pOu{ P2x:4u{ O{ 19{ u6{ 19{ O9Pu4{ rx{
O2B{ u9:244024:B{ B{ uxbu{ g{ p {BmV9mx:{ ux4uW{ 4guP:u4{p { m:ug{ g{O2B{ 4uP:m72B{ 0u4u{
19{ O{ *G*{ BmVxmEm19{ B:u4{x{ 9x{ -:4 2{ g{ p { gm xBm<x{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ T guP:u4{
Ou{ 2:4u{ m:ug{ g{O2B{ 4uP:m72B{ 0u4u{ 19 {O{x 2 {BmVxmEm19{B:u4{x{ B{ mB 2{ -:4 2{ g{p {
gm xBm<x{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ BX{O{ 042PB2{ g{ PuOmEmPuPm<x{ g{ Ou{049pu{ Pu x P p { O{ BBV2{
19{ 0427mx{ g{ p { :xgxPmu{ g{ gPm4{ u{ :2g2{ BX
rB:{ 042Pgm mx:2{ B{ xPu4Vu{ gO{ 042pO u{ g{ B2p4x:xg4"{ 042{ x2{ :2g2B{ B:5x{
P2x7xPmg2B{ g{19 { Bu{ 9xu{ p9xu{ mgu{ v2B{ 4uP:m72B{ 19{ B{ 4guP:ux{ g{ E24u{ xVu:m7u"{
024{O2{ Vx4uO"{ B2x{ 5B{ gmEXPmOB{ g{P2 04xg4{2 { 5B{ P2 0OmPug2B{ g{4B02xg4{19 { O2B{
4uP:m72B{ 19{ B{ 4guP:ux{ g{ ux4u{ 02Bm:m7u{ h 2 2 { 4B9O:ug2"{ p B { 4B09B:uB{ 09gx{ B4{
x2B{ 04PmBuB{ ~h2x74B{ 6{ c4PBB4"{;qJK/{ RP4mBmmx{6{ s mOO"{;qJ;{ c24{B:u{ 4u3<x"{uOV9+
xuB{ 04B2xuB{Bmx:x{ 19{ B{ b2 4{ 7m7m4{ P2 x { O{ 042pO u{ g{ P2xE24 mgug{ 19{ mx :42 g 9 Pm4{
9x{ :m02{ gmE4x:{ g{ 442 4{19 {B94V{ g{ 9xu{ 4g uPPm<x{ P2 0Obu
D x{ BV9xg2{ P2 x b9 x :2 { g{ 4B09B:uB{ B{ :uO{ 73{ 5B{ m 0 24:ux :{ 19{ O{ g{ P2 x E2 4 m+
gug{ 6 { :u pmx{ Pu9Bu{ 5B{ 042pO uB"{ B{ :4u:u{ gO{ gx2 mxug2{ g BupmOmg ug { B2 Pmu O{ r B:{
042pO u{ 4EObu{ O{ P2{ g{ 19{ u6{ 9xu{ :xgxPmu{ g{ p B { 04B2xuB{ u{ 04Bx:u4{O2{ b2 4

![

37H2pQ?

5 r u G 7 u Q 7 u b 7 Q 7 3 2 F

9u Q 7

H u d? 7 Q29 7 9

g{ BX{ mB uB{ ~x{ :4 mx2B{ B2PmuO x:{ gBug2B{ P9uxg2{ Bu{ 02BmpO{ D x u { 73{ mB"{ Bu{
:xgxPmu{ B{ 5B{ E94:{ x{ uOV9xuB{ 04B2xuB{ 19{ x{ 2:4uB{ ~h 42 8 x { 6 {

u4O28 "{ ;qKk/{

rg8u4gB"{ ;q*{ Rm{ x2{ B{ P2x:4u44B:u"{ P2 2 { x{ O{ PuB2{ g{ Ou{ P2xE24 mgug"{ OuB{ 04B2xuB{
P2x{ E94:B{042P90uPm2xB{B2p4{gBupmOmgug{B2PmuO{ 2p:xg45x{ 09x:9uPm2xB{ 19{ 4EObx{
B:{ P2 x b9 x :2 { g{ 4B09B:uB"{ x{ O9Vu4{ g{ B9B{ 04B2xuOmgugB{ cu4u{ Pm4:uB{ gm xBm2xB{ g{
Ou{ 04B2xuOmgug"{B:2{x 2 { m 0OmPu{9x{ V4ux{ 042pO u{ vu{ 4u3<x{ g{ B:2{ B{ 19{ 4uO x:{x2{
u6{u042puPm<x{2 { gBu042puPm<x{B2PmuO{x{x mx V, x{-:4 2{ g{Ou{gm xBm<x{ R mx { pu4V2"{
x{ 2:42B{PuB2B"{-mB:{O{P2xBxB2{g{19 {B{ b2 4{B4{g{9xu{ E24 u{ ~024{b 0O2"{ 2xB:2{
2 {Bm 05:mP2{ 19{ g{ 2:4u{ ~gB2xB:2{ 2 { ux:m05:mP2{ r x { B:uB{ Bm:9uPm2xB"{ Ou{ 7uO9uPm<x{ B{
79O7{ P2 0OmPugu
rx{Vx4uO"{O2B{0BmP<O2V2B{xE4x:ux{ B:{042pOu{uO{-04Bu4{O2B{4uP:m72B{g{:uO{ux4u{
19{ O{ :u{ g{ gBupmOmgug{ B2PmuO{ x2{ Bu{ BmVxmEmPu:m72{ h 2 2 { x{ 9P2B{ 2:42B{ :uB"{ B:{
042PB2{ :4u:u{ g{ 7m:u4{19{B94bu{ p { mgu{ g{ 19{ 9x{ :m02{ g{ 04B2xu{ 4Pmp{ u624{u042puPm<x{
19{ 2:42{ r x { 2PuBm2xB"{ B:2{m 0OmPu{4guP:u4{4B09B:uB{mxgBupOB{x{ E24uB{ 19{p B {uVux{
0u4P4{ 5B{ uP0:upOB{ { 7PB{ BmVxmEmPu{ p9BPu4{ E24uB{ 0u4u{ uP4{ 19{ p { Vx:{ ugm:u{ g{
ux4u{ mxgm4P:u{ 9xu{ P9uOmgug{ mxgBupO{ Dxu{ E24u{ gmE4x:{ g{ :4u:u4{ B:{ 042pOu{ B{
mxPO9m4{ 4uP:m72B{ 19{ 7uO,x{ O{ V4ug2{ g{ 042P90uPm<x{ 19{ :mx{ p { 04B2xu{ 4B0P:2{ g{ p {
gBupmOmgug{ B2PmuO{ 6{ 0Ou4{ B:u{ mxE24 uPm<x{ P2 2 { EuP:24{ g{ P244PPm<x{ uO{ 2 x:2{ g{
7uO9u4{ p B { 4B09B:uB{ g{ p { 04B2xu{ x{ O2B{ g5B{ 4uP:m72B{ a { P9uO19m4{ E24u"{ B:{ B{ 9x{
042pOu{ uO{ 19{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ Bm 04{ gpx{ 0 4 ux P4{u:x:2B{ 6{
7 mV mp 4{g{ ux4u{ P2xB:ux:{uO{ :4u:u4{ g{ gm4{P< 2 { B2x{ p B { 04B2xuB

T? 17u QFZ237 9upd: 9uQ 9u7dd?QQ? 9u Q? Gu372G?


9uGu9232F
suB:u{u24u"{B:{Pu0X:9O2{ u{:2ug2{ x{P9x:u{O2B{:uB{19{B94Vx{uO{ gm4{P9uO19m4{P9u+
Omgug{g{ p { 04B2xuOmgug{ c42"{ P< 2 { gPmgm4{ 19 {P9uOmgugB{ gm4{x{ 0 4m 4{O9Vu4{ M 2 {
4B02xg4 2B{ P2 0O:u x:{ B:u{ 04V9x:u{ x{ B:{ Omp42{ 02419{ p { 4B09B:u{ g0xg{
0u4PmuO x:{ g{ p { 04B0P:m7u{ :<4mPu{ 19{Bm47u{ g{ puB{ 0u4u{ p { 7uO9uPm<x{ Rmx{ pu4V2"{
up24gu42B{ 9x{ :u{Vx4uO{r x { B0PmuO"{ O{gBu442OO2{ g{ gmguB{ g{ 04B2xuOmgug{ BmV9"{
P2x{ E4P9xPmu"{ 9 x 2 { g{ O2B{ g2B{ xE219B{ 2 { B:4u:VmuB"{ Pugu{ 9x2{ g{ O2B{ P9uOB{ :mx{ B9{
0420mu{ O<VmPu

oy

Vj q o mnj y g j Po

nmj

D xu{ g{ B:uB{ B:4u:VmuB{ B{ OOu u{ x E2 1 9 { 4u Pm2 x u O{ 2{ : < 4 mP 2 { 0u4u{ p { 7uO9uPm<x{ rB:u{


B:4u:Vmu{ gBg{ O{ mxmPm2{ B{ puBu{ x{ P2xBmg4uPm2xB{ :<4mPuB{ c4m 42"{ O{ 0BmP<O2V2{ gBu+{
442 Op { 9xu{puB{:<4mPu{ 0u4u{ p { P4xPmu{ g{ 19{9x{ uB0P:2{ B0PXEmP2{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B{
m 024:ux:{ vu{ BmV9mx:{ :u4u{ B{ P4u4{ 9xu{ 049pu{ x{ p { 19 { Bu{ gm xBm<x{ B{ 4EOb{ g{
E24u{ P2xEmupO{ 6{ 75Omgu{ x{ p B { 4B09B:uB{ g{ p B { 04B2xuB{ r B:{xE219{ 0u4u{ O{ gBu442OO2{
g{ 049puB"{ u{ x9g2{ OO7u{ u{ PuxmB 2B{ g{ 7uO9uPm<x{ 19 { :mxx{ 9x{ uO:2{ V4ug2{ g{
7uOmg3{ u0u4x:
rB{ m 024:ux:{ BYuOu4{ 19{ O{ :4upub2{ x 2 { :4 mxu{ P9 uxg 2{ B{ gBu442Op{ 9x{ P2 x b9 x :2 {
g{ 4uP:m72B{ v2B{ mxB:49 x:2B{ 19{ B{ P2xB:496x{ u{ 0u4:m4{ g{ B:{ 09x:2{ g{ mxmPm2{ gpx{
B4{ P2xEmupOB"{ 04gPm4{ P4m:4m2B{ P2xg9P:9uOB{ 6{ :x4{ 9xu{ p9xu{ 7uOmg3{ g{ P2xB:49P:2{
suB:u{ 19{B{ u6ux{ gug2{ B2B{ 0uB2B"{ p { BPup{ x 2 {B{ 09g{ P2xBmg4u4{,:mO{ 0u4u{ gm4
R{ 09g{ uEm4 u4{ 19 { Ou{ u624Xu{ g{ O2B{ PuxmB 2B{ g{ 7uO9uPm<x{ g{ p { 04B2xu+
Omgug{ 1 9 { uP:9uO x:{ -mB:x{ B{ ux{ gBu442OOug2{ BmV9mxg2{ B{ Pu mx2{ OV9xuB{ g{
B:uB{ gmguB{ B{ xE2Pux{ x{ 9x{ B2O2{ P2xB:49P:2"{ 2:42B{ B2x{ mx7x:u4m2B{ P2 x { BPupB{ 19{ B

g ay f t P c l

t v y

g y o

2 a

> t

p o g l p c

gt

a g a o y

xE2Pux{ x{ ,O:m0OB{ P2xB:49P:2B{ c45P:mPu x:{ :2guB{ p B { gmguB{ 19{ B{ gmBP9:x{ x{


O2B{ BmV9mx:B{ Pu0X:9O2B{ B{ P4u42x{ uO{ gPmgm4{04m 42{ 7vLN{ gm4{ 6{ gB09B{J H{ g m4Ou

oy

V j q o oC f nmj

vu{BV9xgu{B:4u:Vmu{ B{ Pu4uP:4m3u{024{B9{ xE219{ 0 X4 mP 2 {2 {puBug2{x{ gu:2B{ R9{ Pu4uP+


:4XB:mPu{ p5BmPu{ B{ 19{ 0u4u{ gPmgm4{ 19{ 4uP:m72B{ mxPO9m4{ x{ O{ PuxmB 2{ g{ 7uO9uPm<x"{
:2 u{ x { P9x:u{ gu:2B{ 6 { { uB0P:2B{ :<4mP2B
r-mB:x{ g2B{ 7u4muPm2xB{ m 024:ux:B{ x{ B:{ : u{ r x { 9xu{ g{ Op "{ p { 04B2xu{ 19{
gBu442OOu{ Ou{ gmgu{ 9Bu{ O2B{ gu:2B{ 0u4u{ gPmgm4{ 19{ P9uOmgugB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ gE27gz{
~024{ b 0O2"{ h u::OO"{ ;qq{ a ug2{ 19{ B:u{ OXxu{ g{ 0xBu mx:2{ P2x :4mp9 6{ g{ E24u{
m 024:ux:{ P2 x { p { 0BmP2O2VXu{ g{ O2B{ 4uBV2B"{ B{ gmBP9:m45{ x{ O{ Pu0X:9O2{ k{ 19X{ x 2B{ x E2 +
Pu 2B{ x{ p { gm xBm<x{ 0X4mPu{ 19 { 4EObu{ 9xu{ 24mx:uPm<x{ puB:ux:{ 04uV 5:mPu{ gO{
042PB2{ g{ 7uO9uPm<x { GB:u{ B{ V9Xu{ x2B{ 024{ O{ gB2{ g{ x :x g 4{ p { 04B2xuOmgug"{
P2 2 { 024{ 9x{ 2pb:m72{ 045P:mP2W{ P p B mEmP u 4{ u{ p B { 04B2xuB{ x{ Pu:V24XuB{ R m{ 9xu{ :Px mPu{
450mgu{ 2 { 02P2{ P2B:2Bu{09g{ O2 V 4u 4Ou { x:2xPB"{ B:u{ : Px mPu {B{ ,:mv
r x { O9Vu4{g{gBu442OOu4{0 4m 42 { p { 049pu{ 6{ gB09B{ 7uOmgu4Ou{ P2x:4u{ 9x{ P 4 m: 4 mu { B:{
xE219{ :4upubu{ x{ gm4PPm<x{ 209B:u{ r O{ P4m:4m2 { B{ E24 u{ u{ 0u4:m4{g{ Pp BmEmPu4{O2B{ V4902B{
g{ Vx:{ cu4u{ g Bu442 Op 4{ p { 049pu"{ B{ mx mPmu{ P2 x { O{ u624{ x , 42 { g{ 4uP:m72B{ 02BmpO{
6{ B{ g:4 mxu{ O{ :m02{ g{ 4B09B:uB{ 02BmpOB{ 19{ 2E4P{ 9x{ V4902{ P4m:4m2{ gmB:mx:2{ uO{ g{
p B { 04B2xuB{ u{ 7uO9u4{ { B:{ xE219{ B{ O{ P2 x 2 P{ P2 2 { P 4m: 4m2 { POu7 { rB:u{ Pp BmEmPu +{
Pm< x { 4EObu{ O{ P 2{ g{ 19{ O2B{ 4uP:m72B{ 19 { B{ P2xB47ux{ B2x{ u19OO2B{ 19{ gmB:mxV9x{
uO{ V4902{ P4m:4m2 { g{ p B { g5B{ 04B2xuB{ Rm{ B{ xP9x:4u{ 9x{ P2x b9 x :2{ g{ 4uP:m72B{ 0u4u{
Pugu{ V 4 9 0 u { x:2xPB{ p { 049pu{ ~:2g2B{ O2B{ 4uP:m72B{ gO{ P2x b9 x :2{ b9 x :2 B{ B{ 09g{ 9Bu4{
0u4u{ gPm4{19mx{ 04:xP{ u{ 19{ V4902{ a Bg{ B{ 09x:2{ g{ 7mB:u"{ x2{ m 024:u{ 0u4u{ xugu{
1 9 { 4uP:m72B{ B{ 0u4Px{A2g2B{ O2B{ 4uP:m72B{ B{ OmVx{ , xmPu{6 { -PO9Bm7u x:{ 02419{O2B{
m p42B{ g{9x{ V4902{ B0PXEmP2{ ~gEmxmg2{ P2 x { puB{x{ uOV2{ 5B{ :mxg x{ u{ 4B02xg4{u{
OO2B{ g{ E24 u{ gmE4x:{19 { 2:4uB{ 04B2xuB
rB:{ :2g2{ B{ p { puB{ gO{ Sx7x:u4m2{

9O:mEuBmP2{ g{ p { c4B2xuOmgug{

mx x B2 :u{ 2{

) ) G 8s 024{ B9B{ BmVOuB{ x { mx V OB{ ~s u: u8 u6 { 6{

O{

0 d

a3

P. mx O6 "{ ;qk"{ 47mBug2{ x{ ;qJq{ P2 2 {


~C 9 :P 4"{ a u OB:42 "{e 4uu "{AOOVx{ 6{ . u 4"{ ;qJq{ r B:{ mx7x:u4m2{ B{

B9 u x:{ p 4V 2 "{ B{ 4B02xg{ Pm4:2 +E5OB2 { 6 { B{ gBu442Op{ 0u4u{ 7uO9u4{ p { ux24 uOmgug{
R{ 04Bx:<{ 9x{ V4ux{ x, 42{ g{ uEm4 uPm2xB{ u9:2gBP4m0:m7uB{ u{ 9x{ V4902{ g{ 04B2xuB{
x24 uOB{ 6{u{V4902B{ g{0uPmx:B{ 0Bm19m5:4mP2B{ 04B2xuB{ u{ p B { 19{POXx mP2 B{ gmuVx2B:mPu+
42x{ g{ ux4u{ B0PXEmPu { BX"{ O{ P4m:4m2{ -mB:Xu{ g{ ux: ux2{ Rm{ p B { 04B2xuB{ P2x{ 9x{
gmuVx<B:mP2{ B:upux{ g{uP94g2{ 2 { x{ gBuP94g2{ P2 x { 9x{ 4uP:m72{ P2 x { 5B{ E4P9 xPmu{ 19{
p B {04B2xuB{x24 uOB{6{ 19{ p B {04B2xuB{P 2 x { gmE4x:B{gmuVx<B:mP2B"{x :2xPB{B{4uP:m72{
B{mxPO9Xu{ x{ p { BPuOu{ 0u4u{ gmP2{ gmuVx<B:mP2
r x { uY2B{ 4Pmx:B"{ O{ 0 d a 3 B{ O{ mx72O9P4u{ x{ P2x:4274BmuB{ 024{ 7u4muB{ 4u32xB{ ;u{
5B{ m 024:ux:{ 0u4u{ O2B{ 0420<Bm:2B{ g{B:{Omp42"{ B{ O{ u9 x:2{ x{ O{ 4P2x 2Pm mx :2{ g{
19{ p B { gmE4x:B{ Pu:V24XuB{ gmuVx<B:mPuB{ x 2 { B2x{ :ux{ gmE4x:B{ P2 2 { ux:B{ B{ 0xBupu{
h 2 2 { 4B9O:ug2"{ p B { 09x:9uPm2xB{ gO{ 0 d :mxgx{ u{ B4{ O7uguB{ ~Bm{ uPuB2{ x{ 7u4muB{
BPuOuB"{ x{ O9Vu4{ g{ 04Bx:u4{ B<O2{ 9xu{ O7uPm<x{ D x u { P2xBP9xPmu{ g{ 4P2x 2P4{ B:{
0 u :4< x { B{ Ou{ u 0 Omu { ~{ mx:xBu{ 4 P2 x Bmg 4u Pm< x { g{ Ou{ xu:94uO3u{ g{ O2B{ g muV x < B:mP2 B{
0Bm19m5:4mP2B

s7 Gu5?d ub7Q732F IQ 923d? cu 37 pudG27


M mxV9xu{ 049pu{ B{ 04EP:u{6 { xmxV9 xu{ 049pu{ B{ P2xBmg4u{bu 5B{ :4 mxugu{B<O2{ 02419{
B{ 9Bu{ u 0Omu x:{ vu{ u624Xu{ g { OuB{ BPuOuB{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 1 9 { :mx x { 9x{ 9B2

s t l f

a y

37H2pQ?

5 r u G 7 u Q 7 u b 7 Q 7 3 2 F

9u Q 7

H u d? 7 Q29 7 9

Vx4uOm3ug2"{ ux{ Bmg2{ 47mBuguB{ 6{ 4B:uxgu4m3uguB{ 04m<gmPu x:{ r O{ 042PB2{ g{ B:u+


pOPm mx:2{ g{ 7uOmg3{ g{ P2 x B:49 P:2 { 419m4{ x 2 { B<O2{ g{ 9x{ , x mP2 { B:9gm2"{ Bmx2{ g{
9P2B{ r B:2 { :2u{ :m02{ r O{ 042PB2{ 0u4u{ B:upOP4{ Ou{ 7uOmg3{ gmBP4m mxux:{ 045P:mPu+
x:{ x9xPu{ :4 mxu{ R { u{ mx74:mg2{ 9x{ BE9432{ VmVux:BP2{ 0u4u{ P4u4{ 6{ b2 4u4{ OuB{
049puB{ g{ 04B2xuOmgug{ rB:u{ mx74Bm<x{ g{ BE9432{ B{ xPBu4mu{ 0u4u{ 19{ OuB{ 04B2xuB{
Bmx:ux{ Ou{ P2xEmux3u{ g{Bup4{O2{ 19{ OuB{ 049puB{ mgx{ D x u{ 0u4:{ m 024:ux:{ g{ Ou{ 7u+
O9uPm<x{ g{Ou{ 04B2xuOmgug{ B{ :x 4{Bu{ P2xEmux3u
vuB{ Pu4uP:4XB:mPuB{ g{ OuB{ 049puB{ g{ 04B2xuOmgug{ 19{B{ P2 x:u42x{ x{ B:{Pu0X:9O2{
B2x{ gmE4x:B{ u{ p B { 049puB{ 19{ 9x2{ 09g{ x P2x :4u4{ x{ 04m<gmP2B{ 6{ 47mB:uB"{ x{ Ou{ Q?s
x{OXxu"{:P{r x { 2PuBm2xB"{O2B{4uP:m72B{ g{9x{u4:XP9 O2{g{9xu{47mB:u{B{ BP4mpx{ B0PXEm+
Pu x:{0u4u{ B{u4:XP9O2{ Rmx { pu4V2"{ B{ 96{0 2 P2 { 042pupO{ 19{uOV9mx{ u6u{ 47mBug2{
B9{ P2xEmupmOmgug{ r B"{ mxPO9B2"{ x2B{ 042pupO{ 19 { uOV9mx{ u6u{ 47mBug2{ B9{ 7uOmg3{

x2B{ 19{ B{ u6ux{ :2 ug2{ O2B{ 0uB2B{ ugP9ug2B{ 0u4u{ P4u4{ 9x{ mxB:49 x:2"{ gp 2B{
B4{ 96{ P9mgug2B2B{ uO{ P44{x{ O2B{ 4B9O:ug2B{ 19{ 2p:xVu 2B{ g{ v

ltpg f ta

K vIesIN K
r7uO9u4{~ gm4{Ou{ 04B2xuOmgug{ B{uOV2{ 19{p B {04B2xuB{uPx{ P2xB:ux: x:{ g{ux4u{
mxE24 uO"{ O2B{ 0BmP<O2V2B{ ux{ E24uOm3ug2{ B:{ 042PB2{ P2 x { gmE4x:B{ :PxmPuB{ vuB{ PuOmEm+
PuPm2xB{ 19 { 2p:mxx{ OuB{ 04B2xuB{ u{ p B { 19 { B{ 2pB47u{ p B { 4uOm3ux{ x:47mB:ug24B{ D x {
x:47mB:ug24"{ B{ uOV9mx{ 19 {2pB47u{ 2 { 19{ P2 x 2 P{u{p B { 04B2xuB{O2{ B9 EmPmx : x :{pmx{
P2 2 { 0u4u{ PuOmEmPu4{ P < 2 { B2x{ vuB{ PuOmEmPuPm2xB{ g{O2B{ 2pB47ug24B{ B2x{ uOV2{ B9pb:m7uB"{
09B{ mx72O9P4ux{ mx:404:uPm2xB{ gO{ P2 0 24:u mx:2{ g{ p B { 04B2xuB{ v2B{ u9:244024:B{
B2x{ ux5OmBmB{ 19{ 4uOm3ux{ p B { 04B2xuB{ u{ p B { 19{ B{ 7uO,u{ v2B{ u9:244024:B{ 09gx{ B4{
g{ 9xu{ B2 p { BPup{ 2 { mx7x:u4m2B{ 9 O:mBPup { ;u{ 7uO9uPm<x{ m 0OXPm:u{ B{ p { gmPm<x{ g{
0u:42xB{ g{ uB2PmuPm2xB{ g{ 9 x 2 { mB 2{ 19{ x 2 { B:5x{ upm4:2B{ u{ p { mx:42B0PPm<x{ v2B{
PuxmB2B{g{7uO9uPm<x{09gx{B4{B9pb:m72B{9{2pb:m72B{vuB{:PxmPuB{2pb:m7uB{x 2 {419m+
4x{ g{ mx:40 4:uPm<x{ mx:4uB{ B{4uOm3u{ p { 7uO9uPm<x{ vuB{ :PxmPuB{ B9pb:m7uB{ mx72O9P4ux{
uOV,x{ :m02{ g{mx:40 4:uPm<x{ P2 2 { 0u4:{mx:4XxBPu{ g{ p { gmPm<x
D x { :u{ P2 , x{ 0u4u{ :2gu{Ou{ 7uO9uPm<x{ B{ p { P2xEmupmOmgug"{ B{ gPm4"{ p { Pu0uPmgug{ 0u4u{
4042g9Pm4{ p { gmPm<x{ vu{ P2xEmupmOmgug{ B{ g:4 mxu{ uO{ P2 0u4u4{ 9xu{ gmPm<x{ P2x:4u{
2:4u{ ~2{ 7u4muB{5B{vuB{ BPupB{g{u9:244024:{ :mxx{024{O2{ Vx4uO{ 9P2B{4uP:m72B{~Pugu{
9 x2{ B{ 9x{ PuxmB 2{ g{ gmPm<x{ 19{P2xg9Px{ u{ XxgmPB{ g{ P2xEmupmOmgug{ 2 { P2xBmB:x+
Pmu{ mx:4xuB{ v2B{b9 mPm2B{ gO{ 2pB47ug24{ B{ PuOmEmPux{ u{ :4u7B{ g{ p { P2xEmupmOmgug{ mx:4b9PB{
S+u{ P2xEmupmOmgug{ :B:+4:B:{ 7uO,u{ p { 4042g9PPm<x{ g{ p { gmPm<x{ u{ :4u7B{ gO{ :m02{ rx{
:2g2B{ O2B{ PuB2B"{ p {uO:u{P244OuPm<x{ x:4{ p B { gmPm2xB"{m0OmPu{ uO:u{ P2xEmupmOmgug
i :42{ : u{ m 024:ux:{ B{ p { 7uOmg3/{ B{ gPm4"{ Vu4ux:m3u4{ 19{ O2{ 19{ B{ mg{ B{ O2{ 19{
B{ 19m4{ gm4{

O{ mx:x:2{ g{ g:4 mxu4{ Bm{ 9xu{ gEmxmPm<x{ 204uPm2xuO{ ~O{ PuxmB 2{ g{

7uO9uPm<x{ mV9up{ O{ P2xP0:2{ 19 {B{ mg"{ B{ O{OOuu{ 7uOmguPm<x{ g{P2xB:49P:2{ vu{ 7uOmg3{
gmBP4mmxux:"{7uOmg3{P2x74Vx:{6 {p { 7uOmg3{ g{P4m:4m2"{ P2x:4mp96x{ u{p {7uOmg3{ g{ P2xB+
:49P:2{ c24{ O2{ Vx4uO"{ p { 7uOmg3{ u0u4x:{ x2{ B{ :2 u{ P2 2{ 9x{ O x:2{ m 024:ux:{ g{ p {
7uOmg3{ g{ P2xB:49P:2{ vu{ 7uOmg3{ B:5{ uxu3ugu{ 024{ O{ P2{ g{ 19{ p B { 04B2xuB{ :mxx{
P2xb9x:2B{g{ 4B09B:uB{ ~P2xE24mgug{ 6{ gBupmOmgug{ B2PmuO{ 19{BBVux{ B9B{4B09B:uB
r O{ gBu442OO2{ g{ PuxmB 2B{ g{ 7uO9uPm<x{ BmV9{9 x 2 { g{ g2B{ B:4u:VmuB{ 2 { xE219B{
vu{ B:4u:Vmu{ 4uPm2xuO{ 9Bu{ 9xu{ :24Xu{ 0u4u{ gPmgm4{ O2{ 19{ gp{ B4{ gmg2{ 6 { gB09B{ 7{
P95O{ B{ p { b2 4{ ux4u{ g{ gm4O2{ vu{ u624Xu{ g{O2B{ PuxmB 2B{ B{ gBu442OOux{uBX{ vu{
B:4u:Vmu{ 0X4mPu{ 9Bu{ O2B{ gu:2B{ 0u4u{ g:4 mxu4{ 19{ 4uP:m72B{ gpx{ m4{x{ 9xu{ BPup { rO{
- - jx

B{ gBu442OO<{ g{B:u{ E24 u"{ 0O<{ 9xu{ :PxmPu{ Op ug u{jE7gjEHy?.g^{ P2x{ O{ 19{ O2B{

gBu442OOug 24B{ g{ Ou{ 049pu{ g bu x { 19{ p B { 4B09B:uB{ g{ OuB{ 04B2xuB{ OB{ gmVux{ 1 9 {
4uP:m72B{ 9Bu4{ R { P2xB47ux{ O2B{ 4uP:m72B{ g{ p { 049pu{ 19{ O2B{ m p42B{ g{9xu{ Pu:V24Xu{
gmuVx<B:mPu{ 4B02xgx{ g{ ux4u{ gmE4x:{ u{ p B { 19 {2:24Vux{ 2:4uB{ 04B2xuB

37H2pQ?

5 r u G 7 u Q7 u b 7 Q 7 3 2 F

9u Q 7

H u d? 7 Q29 7 9

K A UeSv U K
9:244024:{ 7uO9uPm<x{ x{ Ou{19{ Ou{ 04B2xu{B{ PuOmEmPu{
u{BX{ mBu
huOmEmPuPm2xB{ gO{ 2pB47ug24{ 7uO9uPm<x{ x{Ou{ 19{
uOV9mx{ 5B{042g9P{ mxE24uPm<x{ uP4Pu{ g{ p { 04B2xu{ u{
Ou{ 19{B{ B+uO,u
h2xEmupmOmgug{ P2xBmB:xPmu{ u{ :4u7B{g{ gmPm2xB{
:{0{: mguO
h2xEmupmOmgug{ g{ gm7mBm<x{ 024{ m:ugB{ 7uO9uPm<x{ g{ p {
P2xBmB:xPmu{ mx:4xu{ x:4{ OuB{ 4B09B:uB{u{ 4uP:m72B{g{ 9xu{
gmPm<x"{ gm7mgmxg2{ O2B{4uP:m72B{x{ m:ugB{6{gB09B{
P244OuPm2x5xg2O2
h2xEmupmOmgug{ mx:4b9PB{ V4ug2{ g{ uP94g2{ x:4{ O2B{
2pB47ug24B{g{9x{ mB2{ 7x:2
h2xEmupmOmgug{ mx:4xu{ ~P2xBmB:xPmu{ mx:4xu{ P2mxPmgxPmu{
x:4{4B09B:uB{19{B{gux{u{O2B{4uP:m72B{19{B{mgx
h2xEmupmOmgug{ :PB:+4P:PB:{ B:upmOmgug{ g{ gmPm2xB{
u{:4u7B{gO{ :m02
h2xE24 mgug{ P2xb9x:2{ g{ 4B09B:u{P2x{ :xgxPmu{ u{ gPm4{
BX{~g{ uP94g2{ uO{ 4B02xg4{u{ P9uO19m4{ 04V9x:u
h2xb9x:2{ g{ 4B09B:uB{ 24mx:uPm<x{ BBVugu{ uO{ 4B02xg4
h 4m:4m2{ gu7{ gBu442OO2{ g{ 9xu{ 049pu{ uO{2pB47u4{19{
4uP:m72B{gmB:mxV9x{ x:4{ V4902B
aEmxmPm<x{ 204uPm2xuO{ gEmxmPm<x{ gO{ P2xP0:2{ 024{
7x:2B{ P2xP4:2B{u{:4u7B{g{ O2{ 19{ B{ mg{ ~2{ uxm09p
aPBPupmOmgug{ B2PmuO{ P2xb9x:2{ g{ 4B09B:uB{P2x{ :xgxPmu{
u{gu4{ 9xu{ muVx{ Eu724upO{g{ BX{ mB u
rxE219{ 0X4mP2{ ~x{ O{ gBu442OO2{ g{ PBPup B{ 9B2{ g{
gu:2B{x{ O9Vu4{g{ :24Xu{ 0u4u{ gggm4{19{ gp{ m4{x{ 9xu{
gmPm<x

rxE219{ 4uPm2xuO{ ~0u4u{ O{ gBu442OO2{ g{ BPuOuB{ 9B2{ g{


9xu{:24Xu{ 0u4u{ gPmgm4{O2{ 19{B{19m4{ gm4{6{ gB09B{
P9mgu4{P<2{ gm4Ou
rxE219{ :<4mP2{ yEj {rxE219{ 4uPm2xuO
r4424{ mxEO9xPmu{uOu:24mu{19{B{mxP24024u{x{pB{gmPm2xB
r7uO9uPm<x{ gmPm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug
r7uO9uPm<x{ m 0OXPm:u{ gmPm<x{ g{ uB2PmuPm2xB{x:4{ O{
Bx:mg2{ g{ BX{ mB2{ 6{O2B{uB0P:2B{g{p { 04B2xuOmgug{ 19{
B2x{ m0OXPm:2B{ ~gmEXPmO{g{ :x4{ mx:42B0PPm2xB
Sx7x:u4m2{ 049pu{ g{04B2xuOmgug{19{mg{7u4m2B{uB0P:2B{
g{04B2xuOmgug{u{ BPuOuB{gmE4x:
gmPm<x{ 2pb:m7u{ gmPm<x{ 19{ x2{ mxP24024u{ 9xu{ mx:4+
04:uPm<x
gmPm<x{ B9pb:m7u{ gmPm<x{19{ mxP24024u{ 9xu{ mx:4+
04:uPm<x{04B2xuO
UuOmg3{ V4ug2{ x{ O{ 19{ p { gmPm<x{ 4uOx:{ mg{
p { 19{ gp{ gm4
UuOmg3{ u0u4x:{ p {BPup{0u4P{gm4{O2{ 19{ B{
B902x{19{ mg
UuOmg3{ g{ P2xB:49P:2{ V4ug2{ x{ O{ 19{ 9xu{ gmPm<x{B{
4OuPm2xu{ P2x{ 2:4uB{Pu4uP:4XB:mPuB{P2xPP0:9uOx:P{ Bmm+
Ou4B{u{O2{ 19{B{ B902x{19{ 7uO,u
UuOmg3{ g{ P4m:4m2{ V4ug2{ x{ O{19{ 9xu{ gmPm<x{
P244OuPm2xu{P2x{ 9x{ P4m:4m2{ u0u4:4{ 19{ 4EObu{ O{ mB2{
P2xP0:u
UuOmg3{ gmBP4mmxux:{ V4ug2{ u m { O{19{ 9xu{BPup{ zH{mg{
P9uOmgugB{x2{ mx:xPm2xugu
UuOmg3{ 04PgmP4m7u{ V4ug2{ x{ O{ 19{ p { gmPm<x{ 04gmP{
2:4uB{7u4mupOB{u{ 042x2B:mPu4

b( G1qG14O8D( 01 3kq (q6kq


r nUe f vSeAUe
nG? 9u b2p7 ?G?pp23? u 29u?Zd:L23? 9u Q? d7Z?
(isg vSeAUe eUN Ue nUvrSNrIe*
s7 Yudd7G2up7 3Q7bu S:Q22 L73p?d27Q
Tu5uG? cu Q7 du7Q2979 u dubuQu 7 2 G2G7
2327d 7 H7dp2d 9u 7 pu?d67
Upd? Hp? 9u 2232? puFd23? % 32d3Q? 2GudHud?7Q
I UTI U TI Ue P NPU MSPrUvIe ( Se P NPU
T INe UNIe me PSe TI S nIveUNS TST*
(P:Qu PSV Q? 323? L73p?du*
vIM Io UNIe eUvI Ue P NPU MSPrUvIe IN I
PUnUvrS INrU
v7Z? ?327Qu u_pd?bud2F 7G712Q2979
I3dHQ?2979 7Hudpd7 ud?p232G?
vI SP UNIe PUN Ue nv IvUe UTI Ueh
UrvSe tSv SP UNIe
SGHQ2732F 3?9u732F 9uQ G?9uQ? 9u Q? 323? L73p?du
(I Gu5?d 7d Q? d7Z? Hd7?d9279?*
v7Z? 2p732?u u 2pud7332?2G?
(I uQ 3?GH?dp7G2up? du7QGupu uGu57pu 7 Q? d7Z?*
e2p79?2G?
pud7332?2G?
Upd? 7Hu3p? 9uQ 2pud7332?2G?
(Id7 uQ Hd?1QuG7 p7 ud2? 3?G? H7du367*

I NrIvSPP UN e U eI PUNt IvrI IN sNS


NsItS nIvenIPr tS TI vSeAUe IonvIe RN
PUNrIorUTInINT INrI TI S nIveUNS TST
I3757 Q7 H2u47 np? 9u b2p7 9u Q? d7Z? 9uQ 3?GH?dp7
G2up?
ItS sSP RN
P?GH7d732F 9u Q? 292b29? nudL2Qu 9u Q7 Hud?7Q2979
nvU ISe IN I PUnUvrS INrU
f PS U PUNTsPrsS
% G?9uQ? 9u Q? 323? L73p?du Q? pd7p?d? 9u Q7 Hud?7Q2979
pud7332?2G? Hd?1QuG7 3?93p7Qu
P7G17? 3?93p7Q
ne PU UA S TI vSeAUe nvU ISe
f nvUenIPrUe
vIesIN

_U-2H8; 3-H ;\;w7F 7 -\ 7'2); '2K MH W7 48H4787;827 hF '-V H98;&H82M;d


7'2F;F;d 4H8; \; 7\M7 ;M; HW 2H'4; ;\ -\7 '-W2-M MH )H\H OH
4;M87 MH28 3-H HF F;M7WHd 4H8; 7'2J\ HF 2\MH4H\M2H\Hc
_P2 48;(HF;8 MH 4F2;W;)7 HF W2F;d 4H8; \; 2H\H 8H'HM2; yHH 47F78 ;M; HW
2H'4; H\ F- ;(22\7 j; 'H W; 2'7)2\; B72H\M; 7W); 2\H8HF7\H ; M2&H82M;
O-4;\); 3-H \; 4-HMH H&278W; OH\2WW7'H\H HF 3-2H\ HF

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

F D w 1

9u Q ?

d7Z?

x 2g A

x{ Ou{ 04B2xuOmgug{ b 0OmEmPu{ g2B{ 09x:2B{ 19{ B{ B:upO+

Pm42x{ x{ O{Pu0X:9O2{ ;{ B2p4{ O{P2xP0:2{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ D x 2 { B{ O{09x:2{ g{ 7mB:u{

g{19{ OuB{04B2xuB{B2x{P2xBmB:x:B{ x{B9B{uPPm2xB"{0xBumx:2B{6{ Bx:mmx:2B{u{ :4u7B{gO{


:m02{ 6{ g{ p B {Bm:9uPm2xB{ a { P2"{ O{P2xP0:2{ g{ 4uBV2{B{ 4Em4{u{ 19{ p B {04B2xuB{B2x{
p B{ mB uB"{ u9x{ P9uxg2{ O{ :m 02{ 0uB{ 6 { B{ 97ux{ g{ 9xu{Bm:9 uPm< x { u{ 2:4u{ v2B{ 4uBV2B{
B2x{ P9uOmgugB{ 19{p B {04B2xuB{ OO7ux{ P2xBmV2"{ 19{OB{ 04:xPx"{ 19{B2x{ 0u4:{ g{OpB
D x { BV9xg2{ 09x:2{ B{ 19{ p B { 04B2xuB{ gmEm4x{ x:4{BX{ g{ 9PuB{ ux4uB"{ O{ Pu 02{
g{ Ou{ 0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2xuOmgug{B{V9Xu"{x{0u4:"{ 024{O{xEuBmB{ x{ B:uB{gmE4xPmuB{ x:4{
p B{ 04B2xuB/{ B:{ xEuBmB{ B{ B0PmuO x:{ m 024:ux:{ 0u4u{ p { 04B0P:m7u{ g{ O2B{ 4uBV2B{
Tm4u{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u"{Ou{ 04B2xuOmgug{ P2xBmB:"{ x{ Pm4:u{ gmgu"{x{ 9x{ 0u:4<x{ g{ P9u+
OmgugB{ 4uBV2{ vu{ P2 0 2BmPm<x{ gO{ 0u:4<x{ gmEm4{ g{ 9xu{ 04B2xu{ u{ 2:4u{ vu{ mx:4BPPm<x{
x:4{ B2B{ 4uBV2B{ x{ 9xu{ 04B2xu{ gugu{ gEmx{B9{ 04B2xuOmgug

r2H? d7Z?
vu{mgu{g{19{p B {04B2xuB{gmEm4x{x{E24u{E9xgux:uO{B{42x:u"{uO{x2B"{u{sm0<P4u:B{
~P4Pu{g{ k H H {uY2B{u{F / { 02B:4m24x:"{B9B{mguB{ p B {x4m19Pm<{ euOx2{ ~P4Pu{ g{;*H{ g{ F {
r x { B{ x:2xPB{ Ou{mgu{ 4u"{ 5B{ B0PXEmPu x:"{ 19{p B { 04B2xuB{ B{ gm7mgx{ x{ gmE4x:B{
:m02B{ 2 { Pu:V24XuB{ R { P p B mEmP < { u{ p B { 04B2xuB{ x{ P9u:42{ V4902BW{ HyNjEH{ ~m44m:upO"{ gy?zJ$
yEH{~g04Bm72"{2?zQLWzgH{~20:m mB:u{ 6{ yg S 7EH {~:4ux19mO2{ R { 0xB<{ 19{Pugu{:m02{ 4EObu{
-PB2{ g{ 9 x 2 { g{ O2B{ P9u:42{ EO9mg2B{ p5BmP2B{ gO{ 24VuxmB 2
5B{ugOux:" 9xV{~;q{ u4V9 x:<{ 19{vuB{04B2xuB{B2x{ mx:4274:mguB{2 {-:4274:mguB{
OV9mx{ mx :42 7 4:mg 2 {:mxg{u{04E4m4{uP:m7mgugB{ B2Om:u4muB{ O{xE4x:u4{O{ B:4B"{O2B{mx :42 +
74:mg2B{ :mxgx{u{4:4u4B{x{BX{ mB 2B{ D x{ - :42 7 4:mg 2 {04Em4{0uBu4{:m 02{P2 x {2:42B{
h9uxg2{ xE4x:ux{ B:4B"{O2B{-:4274:mg2B{ :mxgx{ u{p9BPu4{u{5B{04B2xuB
rx{ 9xu{ :m02O2VXu{ 74gug4u{ B{7{u{O2B{ :m0 2 B{P2 2 { Pu:V24XuB{ gmB:mx:uB{ 6 {gmBP2x:mx9uB{
~EmV94u{ k;{

{ vuB{ :24XuB{ g{ O2B{ :m02B{ B{ ux{ BE9 uxg2{ uO{ 0uB2{ g{ O2B{ uY2B{ ~u9x19{

19gux{ uOV9xuB{ 04B2xuB{ 19 {u,x{ p B { u026ux/{ 0u4u{ gpu:B{ 74{ euxVB:ug{ 6{Rx6g4"{ ;qJ*/{
O"{ ;qq/{ T 2pmxB2x"{ 2 x "{ h uB0m"{

2 EEm::{6 { R:429:u 4+v2p4"{ ;qqK/{ R:49 p"{ ;qJq/{

N24f{ 6 { 2 x { ;qq
g mE4x Pp { g{ p B {:m02O2VXuB"{ p B {:24XuB{g{ O2B{4uBV2B{ um02xx{ 19{ p B {04B2xuB{2P90ux{
gmE4x:B{09x:2B{x{ gmxBm2xB{ 19{ 7u4Xux{ P2x:mx9u x:{ ~EmV94u{ k;{ C{ c24{B:u{ 4u3<x"{u{
B:2{ x{ 2PuBm2xB{ B{O{ OOuu{ xE219{ D gz2EHz?y({r x { p B { :24XuB{g{ O2B{4uBV2B"{p B { gmE4xpB{
u m:4 { p B { 04B2xuB{ B2x{ 5B{ L?z7E7?SE { 19{ P9uOm:u:m7uB{ vuB{ gmE4xpB{ x:4{ p B { 04B2xuB{ B{
g:4mxux{ P2x{puB{ x{ RL N7?z7H{mxP24024ux{ 7u4pB{Pu4uP:4XB:mPuB{x{ B9{ 04B2xuOmgug

f y P j

p o RnP y j C j P

Pnm j o np oj z

Vnmj po gj zj

uB:u{ u24u{ 2B{ upOug2{ g{ 19 { O2B{ 4uBV2B{ B2x{ 0420m2B{ g{ Pugu{ mxgm7mg92{ 6{ 19{ p B {
gmE4xPmuB{x :4{ p B { 04B2xuB{ B{ gpx{ u{ p { Pux:mgug{ g{P9uOmgugB{ 19{ :mx x { {p { P4x +
Pmu{ g{ 19 {O2B{ 4uBV2B{ -mB:x{ x{ :2guB{ p B { 04B2xuB{B{O{ OOuu{ 09x:2{ g{7mB:u{ x 2 2 : :mP 2 {
~ OO024:"{ ;qK;{ rO{ : 4 mx 2 { zH H7N7EH{ g4m7u{ g{ p { 0upp4u{ V4mVu{ 19{ BmVxmEmPu{ O 6 { rB:{
09x:2{ g{ 7uB:u{B2B:mx{ 19{ Pugu{ 04B2xu{B{ xP9x:4u{ x{ uOV,x{ 09x:2{ g{ Pugu{ 4uBV2{ 19{
-mB:{ r B:2 { 04 m:{ p B { P2 0u4uPm2xB{ x :4{ p B { 04B2xuB
rx{ P2x:4uB:"{ :x 2B{ O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ mg 2 V 45 EmP2 { ~ OO024:"{ ;qK;"{ 19{ xEu:m3u{ p {
BmxV9p4mgug{ g{ Pugu{ 04B2xu{ rx{ O{ Pu0X:9O2{ "{ 0Ou2B{ B:{ :4 mx2{ 0u4u{ 4E4m4x2B{ u{
p { mx7B:mVuPm<x{ 19 { B{ xE2Pu{ x{ P < 2 { p { -04mxPmu{ g{ 9x2{ 7u4Xu{ u{ :4u7B{ g{ p B{ Bm:9u+
Pm2xB{ r x { B:{P2x:-:2"{ O{ :4 mx 2{ m0OmPu{ 19{ O2B{ j?2Q H2{ B2x{ mxgm7mg9uOm3ug2B{ D x{ 4uBV2

gR

h98;&H82M;

4 u B V 2 B { B 2 x { O 2 B { m 0 2 4 : u x : B {

:\8;&H82M;

I(My SH(y?M^(PMyu
c

h98;&H82M;

:\8;&H82M;
vEyxMy S?M^(PMyu

Rd c

sGo

412

.e 7F 482'H87F H;87F MHW 24; FH%7W7\ -\7 M2F;\2\-2M7M H\8H M;F ; '/F 7H);87F MH 4H8F;\7
Ee 7F H;87F MH W;F 87F);F 2\M27\ 3-H W;F 87F);F F;\ M2'H\F2;\HF ;\2\-7F MH &78272W2M7M H\
7W)-\7F 787H8F27F V 3-H HW )87M; MH 48HFH\27 (8H\H 7 W7 7-FH\27 MH 787H8F27Fd FH M2F82-VH
7 87&JF MH W7 4;W72K\

g:4 mxug2{ 09g{ -mB:m4{B<O2{ 0u4u{ 9xu{ 04B2xu{ x{ O{ 9xg2{ SxPO9B2{ P9uxg2{ O{ mB 2{
:4 mx 2{ B{ u0Om19{ u{ g2B{ 04B2xuB"{ B9B{ P2xx2:uPm2xB{ gmEm4x{ 9xuB{ g{ 2:4uB{ ~a 9 x x mx V{ 6{
PrO8 "{ ;qq*{

9x{ P9uxg2{ p B { P2xx2:uPm2xB{ Bux{ p B { mB uB"{ O{ 4uBV2{ 09g{ gmE4m4{

x{ m 024:uxPmu"{ 024{ O2{ 19{ p B { 04B2xuB{ x2{ 09gx{ B4{ P20u4uguB{ g{ E24u{ BmVxmEmPu:m7u{
~C 4m::{6{ R004g"{ ;qqq
{ uOV9x2B{ B0PmuOmB:uB{ OB{ V9B:u{ O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ mg2V45EmP2"{ 02419{ 0mxBux{ 19{
O{ x 2 2 ::mP2 { x 2 { gbu{ O9Vu4{ u{ p { BmxV9Ou4mgug{ r x { 4B09B:u"{ 19mxB{ u026ux{ O{ 09x:2{ g{
7mB:u{ x 2 2 ::mP2 { uEm4 ux{ 19{ p { 9xmPmgug{ B94V{ g{ H fEz?EHzg2{ ,xmPuB{ g{ xm7OB{ x{
9PuB{gm xBm2xB{ g{ O2B{ 4uBV2B/{Bmx{ pu4V2"{p B { gm xBm2xB{x{ BX{ mB uB{ B2x{ mV9uOB{
0u4u{ :2g2B{ h 2 2 { r6BxPf{ uEm4 < { O{ mxgm7mg92{ , x mP2 { B{ Bm 0O x:{ 9x{ 09 x :2{ g{
mx :4BPPm<x { g{ 9PuB{ 7u4mupOB{ P9ux:m:u:m7uB{~;q*"{ 0 { ;J
v2B{ 0BmP<O2V2B{ 1 9 { B{ mx POmx ux { 0 2 4{ O{ BmB: u{ mg 2V45EmP2{ P4x{ 1 9 { O2B{ 09x:2B{
g{ 7mB:u{ x 2 2 ::mP2 B{ B2x{ Bm 0OmEmPuPm2xB{ ~u9x{ P9uxg2{ x{ 2PuBm2xB{ p B { 9Bux{

OO024:{

~;qK;{ P4Xu{ 19{ x 2 { gp 2B{ 2O7mgu4{ O{ P 2 { g{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ 19{ P2 0u4:x{ p B { 04+
B2xuB{ Bm 04{ :mxx{ 9x{ Bup24{ B0PmuO{ ~19{ B{ gp{ :uO{ 73{ u{ p B { gmE4xPmuB{ P 2 x { p B { 19{
B{ -04Bux{ O2B{ 4uBV2B{ 19{ 7u4Xu{ g{ 04B2xu{ u{04B2xu

(i d7Z? ? Q? 2GH?dp7pu*
cxBu4{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ x{ :4 mx 2 B{ g{ 4uBV2B{ x2B{ OO7u{ 450mgu x:{ u{ uP4{ Ou{
BmV9mx:{04V9x:uW{ P95OB{B2x{ O2B{ 4uBV2B{19 {P2xE24 ux{ p { 04B2xuOmgug{ rB{9xu{04V9x:u{
gmEXPmO{ g{4B02xg4{P2x{P4:3u{a { P2"{-mB:x{ B4m2B{ gBuP94g2B{ B2p4{P < 2 { g wg,?j{
u{ 4B02xg4Xu{

x:B{ g{ gBP4mpm4{B:u{ gBu7xxPmu"{ 4V4B 2B{ 9x{ 02P2{ 6 {P2xBmg4 2B{

9x{ 042pO u{ 19{ :2g2B{ O2B{ :<4mP2B{ g{ O2B{ 4uBV2B{ P2 0u4:x{b9 x :2 { P2 x { 9xu{ 44u mx:u{
19 { u69gu{ u{ uxbu4{ B:{ 042pO u

P u 0 m : 9 O 2 {

om

vu{ 0 4 B 0 P : m 7 u { g { O 2 B { 4 u B V 2 B

p j

C n p

mom y g y

gnn

V m Pj n g

. v(O8x 0 1 4k 13(48 * 7 8G k O# O84 (


I Hd?3u? 9u 7:Q22
d? du73p2b? 9u Q7
G2G7 G7ud7 cu
L73p?d27Q u 3?GHQu5?h
7
a
*
b
t
r
i
Hud? QFZ237 u 17 ?pd?. I_2pu 3?dduQ732?
V 4aV
Vt
0V 4 V
V 4Vi
V 4a r
V 4V V
a

p7pu u32QQ7h I
u Ludpu updu Q?

r
0V
4
V
r
V
i
r
V4ba
0V
4V
du73p2b? / ^W updu uQ
2pup? 9u u3?pd7d

H7pd?u 9u 7?32732F u[
uQ3?5p?
| updu uQ h
i
V 4a t
V 4V V
V 4V l
Va
9 ! uQ Xcu p7G
9u b7d271Qu.

*
V4ta
V4aa
VV
% Hd2Gud H7? u du3?Qu3p7d 97p?.
12 u 3?dduQ732?7

V 4V b
0V 4V *
Ip? u G: 3?GHQ2379? 9u Q? cu
LudpuGupu ? 3?

b
V l
H?9d67 H7du3ud. nd2Gud?h ? 9u1u 9u32
?pd?-. ? 9uG: ?
92d c 7Hu3p? 9uQ 3?GH?dp7G2up?
17p7pu 912Qu.

t
9uu7 Gu92d. (iuduG? 7p?dduH?dpu*
P?G? Qu H292F 7 Q7
(P7Q2L23732?u 9uQ ?1udb79?d* P?G?
Hud?7 cu 37Q2L237d7
i2udu pd7G2p2d Q7 uu327 9u Q7
Hu9u budh uQ Hd2Gud H7? du3?Qu332F
du73p2b? X ? FQ? Q? 2upu-h G7pd24
37Q2979 173upuh Hud? j237
9u 3?dduQ732F ud: Z2Z7pu37. pudHdup7d
9u 97p? 2GHQ237 G3Y7 9u322?u.
Z567 ? 1 du73p2b? 37dZ79? u Q.
suG? u5uGHQ?. G7Z2u
uQ H7pdF 9u 3?dduQ732?u ud: 7 bud97
S Gu9?h 1 du73p2b? ? 7G12Z?h
up7d 2pudu79? u 3FG? uLdup7
9ud7 p7du7. e2 uG17dZ?h p7 7G2?d7d:
51Q7 Q7 2G7Zu. I upd? u5uG
Q7 Zupu uQ upd. E7 9u32929? 7d
3? uQ pud3ud H7?h QQ7G79? )bRS1 x
H1
u Gupd7 L:32QGupu H7d
qR1)bbwQV uQ 37Q du93u Q7 G7pd24 7
7p?dduH?dpu Q7 37Q2L23732?u 9u Q7
9u
L73p?du.
? du73p2b? 9uQ L73p?d S
Hud?7 ?1du Q7 3?7 cu Y232ud?
jGud? Gu?d 9u 92Gu2?u 17
Gupd7
7
pu9u327 H7d7 pd7p7d 9u
uQ 7dp? H779? 9d7pu uQ 3u? cu
3upu XH?d u5uGH1h Q? b63Q? updu
?Q32?7d
uQ
Hd?1QuG7.
S up? u Qu
Q? du73p2b? h! H?9d67 L?dG7d 7
G: Qu upduF. n7d7 du3?Qu3p7d 97p?h
H?9d67
QQ7G7d
V1VR):wVRS
VSb)xS
9GupF-. Ip7 3L2Gu2?3 3? 7QZj
9u1u Y73ud cu ^%% ? G: Hud?7
V
F
C1S.F:)
T79?
uQ
3?pu29?
9u
7Hu3p? L97Gup7Q u 3?Gj u QQ7G7
du3ud9u ubup? updu7pu cu
1
du73p2b?
h
!

h
uQ
L73p?d
P
H?9d67
duH?97 7 du73p2b? Xcu uQ2p7
)bRS1P ? L73p?du ? up2979u 1d
ud V)bwQV IQ L73p?d H7du3u ud
3?7 cu Q7 Hud?7h u ?372?uh
G?7 cu ? Hu9u 2G7Z27d Gu92dh
7 1wVR1C1R)bwQV CSPwRwB) ? b1bwJ
Y73u 379? u u3upd7 175? upd-. Hud? ? bud.
:wVRS
CSPR1):RwbS S :w1)VxS F
Eu 7c6 7QZ? 9u u? du73p2b?.
IQ 2Z2upu H7? u 37Q3Q7d Q7
F)xS
CSPwRwBS
Hud? u 92L632Q 7uZd7du
b)1)P xF )bRS1 9u 3797 du73p2b? u
/. r?GF Gu9297 d:H297Gupu 7pu
9u
3:Q
u
uQ
Gu5?d.
e2 uG17dZ?h u
3797 L73p?d. 7 37dZ7 ? 923u Q7
9u cu Q7 3?7 7Q2ud7 9u 3?pd?Q.
2GH?dp7pu
ud
32979??h
H?dcu
duQ732?u updu Q? du73p2b? Q? L73
. vuY7du 7 3duud cu ud7 7QZ? du7Q.
uQ
?G1du
cu
uQ257
Z27d:

Hu7
p?du XH7uQ h 9udu3Y7-. P797 37dZ7
^ . E73ud 7QZ? 3?3dup? H7d7 Gu5?d7d Q7
G2up?.
29237 c p7p? duLQu57 uQ du73p2b? Q7
2p732F.
92Gu2F 173upu. s jGud?
!. rd7p7d 9u 3?bu3udu 9u cu u?
( M (6 (q 7 8G k O#O84 (q 0 1 3 r( 4 Ok
Zd79u X7 Zd7 37dZ7- 2Z2L237 cu uQ
? up717 3u92u9?.
J(4Ok
.
y
M
du73p2b? u duQ732?7 updu3Y7Gupu 3?
. euZ2d Hu79? cu Q7 3?7
u7 92Gu2Fh jGud? Hucu0? 2Z
uZ67 2Z7Q.
2L237 cu ?. P?G? u Y7 G?pd79?h Q?
[ . P7G127d ? 3du3ud 3?G? Hud?7 u
du73p2b? / ^ u 37dZ7 u uQ L73p?d Sh
7 L?dG7 92Ludupu.
Q? du73p2b? [ | 37dZ7 u uQ L73p?d
|. rd7p7d 9u bud uQ Q79? H?2p2b? 9u Q7
Q? du73p2b? h! 37dZ7 u uQ
u1(4O8Dk C
p p
n TT
p AR
3?7.
L73p?d P P7dZ7 2G2Q7du dZu H7d7
u1(4O8Dk A
p pV
p pE
p?9? Q? du73p2b?h 9u5:9??
IQ uZ9? H7? u 37Q3Q7d Q7 3?ddu
u1(4O8Dk R d p p n
Q732F 9u 3797 du73p2b? 3? 3797 ? 9u 71ud c du73p2b? b7 5p?.
u1(4O8Dk V
p pE
p pE
s7 bu4 cu up: 3Q7d? 3:Qu du73p2
Q? 9uG: du73p2b? XH7dpu 7Qp7 9uQ H7uQ
b? L?dG7 L73p?duh pu9 u u3upd7
S-. P797 3?dduQ732F duLQu57 uQ Zd79?
u uQ jQp2G? H7?.
u uQ cu Q7 ^%% Hud?7 duH?92u

c o C noy P m g R ov

gnn V mPj n g

vu{ 04B2xuOmgug{B{4EObu{g{ 9P2B{2g2B{ 024{b0O2"{x{0uOup4uB{gBP4m0:m7uB {Rm{ Pugu{


0uOup4u{ 19{gBP4mp{ Ou{04B2xuOmgug{BmVxmEmPu4u{ 9x{ 4uBV2{gmE4x:"{O{ 0BmP<O2V2{B{72O74Xu{ O2P2{
uO{24Vuxm3u4{p B {P2BuB{rB:2{B{ 9x{ 042pOu{19{O2B{0BmP<O2V2B{g{O2B{4uBV2B{xE4x:uxW{ 02x4{
24gx{ u{ :ux:u{gm74Bmgug{ Rmx{ pu4V2"{19m35{ 9PuB{0up4uB{4EObx{ 9x{ x, 42{ 019Y2{
g{ gmxBm2xB{ B9p6uPx:B{ g{ 4uBV2B{ a {B4{uBX{ P< 2{ Bup4{P95OB{B2x{ p B { gmxBm2xB

gR

4 u B V 2 B { B 2 x { O 2 B { m 0 2 4 : u x : B {

D x u { 44u mx:u{ 19{ B{ 9Bu{ u{ x9 g2{ 0u4u{ B:2{ B{ 9xu{ :Px mPu{ B:ugXB:mPu{ OOuugu{
ux5OmBmB{ EuP:2 4muO{ vu{ mgu{p5BmPu{B{Bm 0OW{Bm{g2B{P9uOmgugB{P244OuPm2xux{P9uxg2{7uO,ux{
u{ 9PuB{ 04B2xuB"{ 4EObux{ 9x{ 4uBV2{ 19{ P2x:4mp96{ P2x{ upuB{ P9uOmgugB{ v2B{ &.EjHzg2{
g{ P244OuPm<x{x:2xPB{ 47Oux{ gm xBm2xB{ g{ 4uBV2B{ 19{ B:5x{ gpub2{ g{ p B { P9uOmgugB{
19 {B{ mgx{ r O{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{B{ BxPmuO x:{ 9xu{ 74Bm<x{ 5B{ P2 0Obu{ g{p { P2 44+
OuPm<x{ r x { O9Vu4{ g{ 74{ 9xu{ P2 44 p Pm< x { x :4{ DH2{ 7u4mupOB"{ O{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{ B{ Embu{ x{
P2 44p Pm2 x B{ x :4{ Lh?2{ 7u4mupOB
a pmg2{ u{ 19{ O{ 042PB2{ gO{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{ B{ 96{ P2 0Ob2"{ x 2 { B{ 9B<{ g{ E24u{
-:xBu{ uB:u{ p { 4u{ g{ p B { P2 09:ug24uB{ rO{ x 2 4 { u9 x:2{ gO{ 02g4{ g{ p B { P2 0 9 +
:ug24uB{ u{ O2{ p 4V 2 { g{ O2B{ ,O:m 2B{ uY2B{ u{ OO7ug2{ u{ 9xu{ u624{ B2EmB:mPuPm<x{ g{ gmP2B{
042Pgm mx:2B{ ~C x :O4"{ ;qqH/{ <4Bf 2V { 6{ R < 4p 2 "{ ;qq
r O{ 042PB2{ mxmPmu{uO{ 4P2OP:u4{gmPm2xB{ g{ 9PuB{ 7u4mupOB{ ~Vx4uO x:{ g{u9:2+{
44024:B{ 2{ g{ PuOmEmPuPm2xB{ g{ 2pB47ug24B{ g{ 9x{ V4ux{ x, 42{ g{ 04B2xuB{ aB09B{
g{ 19{ B{ 4P2OP:ux{ O2B{ gu:2B"{ B{ P2 09:ux{ p B{ P244pPm2xB{ x:4{ Pugu{ 0u4{ g{ 7u4mupOB{
~74{ 4P9ug42{ k;{ r O{ P2xb9x:2{ g{ P244pPm2xB{ x:2xPB{ B{ B2:{ u{ 9x{ 042Pgm mx:2{
OOuug2{ g7j?EJz Dg?7Hj({ r x { O{B{ gB:mOux{ p B { P244pPm2xB{ 0u4u{ 2p:x4{9x{ P2xb9 x:2{ 5B{
019Y2{ g{EuP:24B{hugu{ EuP:24{404Bx:u{ 7u4muPm2xB{ P20u4:mguB{ ~P2BuB{x{ P2 , x { 19{
B9p6uPx{ uO{ EuP:24{ x:4{ 7u4muB{ g{ p B { gmPm2xB{~6{ x2{ B<O2{ 9xu{ u{ p { 73
D xu{ 73{ 19{ B{ -:4ux{ O2B{ EuP:24B"{ Pugu{ 9x2{B{ gBP4mp{ P2 2{ 9x{ P2xb9x:2{ g{ Pu4VuB{
g { EuP:2 4{ S uVmx{u{B:uB{ P2 2 {P2 44p Pm2 x B{x :4{O{EuP:24{6{Pugu{ 4uP:m72{ ~PuOmEmPuPm<x{
19{ P2x:4mp96{ u{ B9{ -mB:xPmu{ R{ gmP{ 19{ O2B{ 4uP:m72B{ 19 { P2 44p Pm2 x ux { E94: x:{
P2x{ O{ EuP:24{ ~024{O2{ Vx4uO"{ u624{u{ HkH"{ B:5x{Pu4Vug2B{ x{ gmP2{ EuP:24{ R{ gmP{ 19{
p B { 4uP:m72B{ 19{ x 2 { P2 44p Pm2 x u x { E94: x:{P2x{ O{ EuP:24"{x 2 { B:5x{ Pu4Vug2B{ x{ O{ v2B{
4uP:m72B{ 19 { B:5x{ Pu4Vug2B{ x{ O{ EuP:24{x 2B{ gmPx{ g{19 { :4u:u{O{ EuP:24
r O{ ,O:m 2{ 0uB2{ x{ O{ ux5OmBmB{ P244B02xg{ u{ Pu:V24m3u4{ O2B{ EuP:24B{ T P9 4g { 19{ 9x{
EuP:24{B{ gEmx{ 024{O2B{ 4uP:m72B{ 19{B:5x{Pu4Vug2B{ x{ O{ BX"{9x2{ OmV{ 9xu{ Pu:V24Xu{ 19{
mxgm19{ O2{ 5B{ 04PmBux:{ 02BmpO{ p { BxPmu{ g{ B2B{ 4uP:m72B"{ x{ B0PmuO{ g{ u19OO2B{
P2x{p B {Pu4VuB{5B{E94:B{r x { O{B:9gm2{g{ p { 04B2xuOmgug"{uO{EuP:24{B{O{7{P2 2 { O{ 4EOb2{
B:ugXB:mP2{ g{ 9x{ 4uBV2{ h9uxg2{ 9x2{ x2p4u{ 9x{ EuP:24"{ B:5{ xPm2xuxg2{ O{ 4uBV2
a BmVxu4{ u{ O2B{ EuP:24B{ B{ puB:ux:{ B9pb:m72{ Uu4m2B{ x2 p4B{ 02g4Xux{ 0u4P4{ mV9uO+
x:{ugP9ug2B"{042{ O{ 19{ B{OmV{ 09g{ :x4{m 024:ux:B{ P2xBP9xPmuB{ { x9g2{
OuB{ 04B2xuB{ 2O7mgux{ 19 { p { Pu:V24Xu{ B{ mx Em4{ g{ OuB{ P244OuPm2xB{ 6{ B{ u026ux{ x{ Ou{
Pu:V24Xu{ 0u4u{Bup4{19 {B{O{ 4uBV2{ Rm{ Ou{ Pu:V24Xu{ 19 {OVm 2B{ B{ xVuY2Bu"{09g{P4u4{
042pO uB{ 5B{ :u4g
h 2 2 { 44u mx:u{ 0u4u{ p { 0BmP2O2VXu{ g{ O2B{ 4uBV2B"{ O{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{ uP{:4B{ P2BuB{
c4m 42"{ 4g 9 P{ p B { ,O:m0OB{ 4EO-m2xB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ u{ P2x b9 x :2 B{ 5B{ 019Y2B{
g {4uBV2B{RV9xg2"{ 042024Pm2xu{9xu{ puB{0u4u{ gmBP9:m4{1 9 {uOV9x2B{ 4uBV2B{m 0 24:ux{5B{
19 { 2:42B{ r B{ gPm4"{ Bm{ 9x{ EuP:24{ 404Bx:u{ 9Pu{ g{ p { 7u4mupmOmgug{ x { p B { PuOmEmPuPm2 +
xB"{ B{ :4u:u{ g{ 9x{ 4uBV2{ m 024:ux:/{ Bm{ P2xB:m:96{ 02Pu"{ x:2xPB{ B{ x2B{ m 024:ux:{
A4P42"{u69gu{ u{ g Bu442Op4{ PuxmB 2B{ g{7uO9uPm<x{ D x 2 { P2xB47u{ 4uP:m72B{ ~2{ PuOmEm+
PuPm2xB{ 19{ 47 p x { E94: x:{ 9x{ 4EOb2{ 96{ u4Pug2{ gO{ 4uBV2{ 6 { gBPu4:u{ u19OO2B{
4uP:m72B{19{ x2{ O2{ uPx{ gmux:{ p { P4uPm<x{ 6{ 049pu{ 40:mgu{ g{4uP:m72B"{u19OO2B{19{
x2{ E9xPm2xux{ pmx{ mgmxg2{ 9x{ 4uBV2{ x{ B0PXEmP2{ B9Ox{ 4 0p3u4B{ 024{ 4uP:m72B{
19 { Bux{ b24B
r O{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{ B{ 9xu{ 44u mx:u{ 96{ ,:mO/{ Bmx{ pu4V2"{ B{ B<O2{ 9xu{ 44u+
mx:u{ s u6{9x{ 7uPX2{ x{ :2g2{ O2{ 19{ 2B{ gmP2{ uB:u{ u24u"{ 09B{ x 2 { 2B{ upOug2{
uP4Pu{ g{ RL N2EQzEE? jgHyg7?j gz wjE gj yLQ?j({ D x { ux5OmBmB{ EuP:24muO{ 09g{ BY up 4{ ,xmPu+
x :{ O2{ 19 {O{ mx:42g9 Pm 2B{ BX"{ p { g PmBm<x{ g{ 19{ g m4{:mx{9 x { E9 4:{m 0uP:2{ x{
O2{ 19{B94V{ P2 2 { 4uBV2B

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

Fjdg-hoz d :z db-h:
dh-jv:z (hdfjdhdg oz
o-jjvovdz d jg:hog
o :-hoz (dhz:gozp :z
jg-h:dh-jv:z (hdfjdhdg
o-jjvovdz z:j-ohjoz
dz-oh z::z)

h < 2 { gPmgm4{ 19 { gmguB{ 4P2OP:u4{ h 2 2 { BYuOu2B{ uB"{ gmE4x:B{ 04B2xuB{


mxmPmu42x{ g{ E24uB{ gm74BuB{ T V4B 2B{ u{ Bu{ 04V9x:u

pouoC

j q o g o g np p o o R o go

C nC

vu{ 4B09B:u{ 19 {uOV9x2B{ gux{ u{ Bu{ 04V9x:u{B{ 19{O2B{ mx7B:mVug24B{ gpx{ g:4 mxu4{
g wWjE? gz7g{ 1 9 { 4uBV2B{ P2xE24 ux{ Ou{ 04B2xuOmgug{ Rm{ 9 x 2 { mxmPmu{ P2x{ 04P2xP0Pm2xB"{
m45{ 024{9x{ uO{ Pu mx2{ GB:{ E9{ 9x{ u4V9 x:2{ g{ T u6 2x g { h u::OO"{04m 42{ x{ P2 x :4m+
p9m4{P2x{ Ou{ 0BmP2O2VXu{ g{ O2B{ 4uBV2B{ 6 { :u pmx{ g{O2B{ 04m 42B{ x{ 9Bu4{ O{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{
~h u::OO"{ ;qk"{ ;qK*";qJ/{ h u::OO{ 6 { . Omx {;q
D xu{ u0 42-m uPm<x { 0X4mPu{ B{ xE2P<{ x{ O{ OxV9ub{ P2 2 { E9x:{ g{ mx E24 uPm<x{
~74{ e2Ogp4V"{;qJ{D x {OxV9ub{19{u6u{ 72O9Pm2xug2{u{O2{Ou4V2{ g{ mOB{g{uY2B{:mx{
0uOup4uB{ 0u4u{ gBP4mpm4{ 9PuB{ P9uOmgugB{ 9 uxuB{ c4B9 mpO x:"{ P9uO19m4{ 4uBV2{
19{ m 024:u{ :mx{ 0uOup4uB{ 19{ O2{ gBP4mpx{ a { P2"{ mx:4uB{ 5B{ 0uOup4uB{ u6u{ 0u4u{
9xu{ P9uOmgug{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug"{ 042pupO x:{ m 024:{ 5B{ { B:2{ B{ O{ OOu u{ P4m: 4m2 {
O - mP 2 { g{ m 024:uxPmu{ RmV9mxg2{ B:u{ mgu"{ hu::OO{ ~;qk"{ ;qK*{ :2 <{ 9x{ P2 x b9 x :2 { g{
:4 mx2B{ g{ 4uBV2B"{ 4P2OP:<{ OuB{ PuOmEmPuPm2xB{ g{OO2B{ 6{ 4uOm3<{ O{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{ g{ p B {
PuOmEmPuPm2xB{ v2B{ EuP:24B{ 19{B94Vm42x{ E942x{ O2B{ 4uBV2B{ 19{ O{ 0xB<{ 19 {m 024:upux
hu::OO{ 0xB<{ 19{ Ou{ 04B2xuOmgug{ B:5{ u:4u0ugu{ x{ 9x{ P2 x b9 x :2 { g{ ;K{ gmxBm2xB{
rB:uB{ gm xBm2xB{ 4B94Vm42x{ x{ O{ ux5OmBmB{ u{ :4u7B{ g{ 7u4m2B{ :m02B{ g{ gu:2B{ 6 { O2B{ 7m2{
P2 2 { O2B{ 4uBV2B{ 04m u4m2B{ g{Ou{ 04B2xuOmgug{ rB:2B{ ;K{ EuP:24B{ 04m u4m2B{ 042024Pm2xu42x{
O{ x2 p4{ 0u4u{ B9{ mx7x:u4m2{ g{ Ou{ 04B2xuOmgugW{ ;K{ luP:24B{ g{ p { c4B2xuOmgug{ 2 { ;Kcl"{
024{B9B{ BmVpB{ x{ mxVOB{ ~h u::OO"{ r p 4{ 6 {Au:B92fu"{ ;q

ny n m n

fPn p o y P o j

M 2{ :2g2B{ B:5x{ g{uP94g2{ x{ 19{ 9x{ mxmPm2{ 0X4mP2{ B{ b24{ l p x B{ l6BxPf{ ~;qK";qH"{
;q*"{ ;qJK/{ r6BxPf{ 6 { r6BxPf"{ ;qJ*"{ 2:42{ m 024:ux:{ P2x:4mp96x:{ g{ p { 0BmP2O2VXu{ g{
p B { 4uBV2B"{ u4V9 x:<{ 19{ gpXu 2B{ mx mPmu4{P 2 x { mguB{ pmx{ gBu442OpguB{ uP4Pu{ g{O2 { 19{
1942B{gm4{ 6{ gB09B{gm4{ gmPuB{ P9uOmgugB{ cu4u{ xu4Pu4{ B9B{ mguB"{ r6BxPf{ mxmPm<{
P2x{ p { :m02O2VXu{ g{ sm0<P4u:B{6{ euOx2{6{ P2x{ p B { 2pB47uPm2xB{19{ mPm42x{ 9xV{ 6{I9xg:{
~r6BxPf{ ;qK{ R{ ggmP<{ u{ B:9gmu4{Bm{ O2B{ :m02B{ 19{ mgx:mEmPu42x{ s m0<P4u:B{ 6{ e uOx2{
~6{ 19{ 2:42B{4mgxYEmPu42x{B{ P4ux{uO{ P2 pmxu4{xm7OB{uO:2B{6{pub2B{g{ g2B{B,04{4uBV2B
v2B{ g2B{ B,04{ 4uBV2B{ 19{ r6BxPf{ 02B:9O<{ P2 2 { gm xBm2xB{ P p 7 { g{ p { 04B2xu+
Omgug{ B2x{ p { g7j?.gj2EJz .2{ p { mx:4274Bm<x{ 6{ O{ zgLjHEE2 H^{ :u pmx{ Op ug 2 { g27?fEyED?D{
gzHEHz?y({ vu{ gm xBm<x{ g{ -:4u74Bm<x{ B{ 4Em4{ u{ p B { :xgxPmuB{ uPmu{ p { B2PmupmOmgug"{
p { 7m7uPmgug"{ Ou{ uP:m7mgug{ 6 { Ou{ g 2 mxuxPmu{ vu{ gm x Bm<x{ x 9 42 :mPmB 2 { B{ 4Em4{ u{ Ou{
EuPmOmgug{ 6 {u{ Ou{ E4P9 xPmu{ P2x{ Ou{ 19 {9xu{ 04B2xu{ B{ uO:4u{ 6{ uxV9B:mu

gR

4 u B V 2 B { B 2 x { O 2 B { m 0 2 4 : u x : B {

AupOu{ k ;{ L7F);F ;'-\HF H\8H W7F -78; 7H);87F MH 4H8F;\7F 3-H FH MH82&7\ MH W7F M;F

)87\MHF M2'H\F2;\HF MH W7 4H8F;\7W2M7M 3-H 48;4;\H hVFH\6 z7M7 7H);87 8HF-W7 MH ;'2\78
';MH87M7'H\H H98H';F MH 2\8;&H8F2K\ ; H98;&H8F2K\d V7 FH7 \2&HWHF 7W; ; 70; MH \H-8;22F';
a7F 7H);87F MH\8; MH 7M7 -7M8; F;\ W;F \;'8HF MH W;F 24;F MH 4H8F;\7W2M7M 3-H 48;4-F;
A7WH\; H\ HW F2)W; :: 7 z e ILgz7g) .M747M; MH hVFH\6d Tuxs
jP0M^RFk M FE)M

jP0M^RNyk M EN^M

I7F2&;

z7WW7M;

z-M7M;F;

IHF2'2F7

IH\F72&;
D^0MJj0^(HM

nh^0MJj0^(HM

((M(2;

j; F;27WH

sNjkz^(?M

O;82;

z;\8;W7M;

L)2M;

z;\(27WH

yH B-';8 7'27\H

.472WH

.\F2;F;

z7W'7M;

LHFH8&7M;

O;M7WH

.2&;

.2H8;

C42'2F7

z;\&H8F7M;8

:'4-WF2&;

OH\F2WH

z7'7\H

CExPjM

yHF48H;-47M;

jH8&2;F;

Q2&7w

.)8HF2&;

yHF48H;-47M;

:\7\F7WH

MH8

OH\F2WH

mjNE?3N(?M

oMNU0(?M

rB:uB{gmxBm2xB{09gx{ P4u4{5B{gm74Bmgug{ g{ Ou{ 19{ 9x2{ 0mxBu{ vu{ :upOu{k;{ 404+


Bx:u{P9u:42{ P2xb9x:2B{g{ 04B2xuB{P2x{P2 pmxuPm2xB{g{uO:uB{6 {pubuB{ x{ B:uB{gmxBm2xB{
vu{ Pu:V04Xu{ :m02{ 0u4u{Pugu{ V4902{ B:5{ x{ xV4m:uB{

O{ m4u4{ u{ B:uB{ 04B2xuB{ ux:xVu{ g2B{

P2BuB{ x{ x:W{ c4m 42"{ u9x19{ Ou{ E24u{ g{ p { :upp{ k;{ B9Vm4{ gmBP2x:mx9mgug"{ upuB{
gmxBm2xB{B2x{ P2x:mx9uB{RV9xg2"{p B {gBP4m0Pm2xB{B2x{g{PuB2B{puB:ux:{-:4 2B{6{pmx{
gEmxmg2B{ u{ u624Xu{ g{p B {04B2xuB{ B:5x{ 5B{ P4Pu{ gO{ gm2{ x{ upuB{ gmxBm2xB"{uBX{
:mxx{ Pu4uP:4XB:mPuB{ x2B{-:4uB
h 2 2 { mxgmPu{ p { :up p { k;"{ p B { 04B2xuB{ 19 { B2x{ mx:4274:mguB{ 6{ 19{ :u pmx{ B2x{
2Pm2x uO x :{ B:upOB{ ~pubuB{ x{ x942:mPmB 2"{ :mxgx{ u{ B4{ P9mgug2BuB"{ P2x :42pg uB"{
PuOuguB{ 6 { 4EO-m7uB{ x{ B9B{ uPPm2xB{ vu{ P2 p mx uPm<x { g{ mx:4274Bm<x{ 6 { uO:2{ x9 42:m+
PmB 2"{ 024{ 2 :42 { pg2"{ P4u{ 9xu{ P9uOmgug{ 5B{ 0BmmB:u{ 6{ uxBm2Bu{

BX"{ O2B{ mx:4274:mg2B{

09gx{ gmE4m4{ B9B:uxPmuO x:"{ g0xgmxg2{ g{ B9B{ xm7OB{ g{ x942:mPmB 2{ v 2{ mB 2{


p B { -:4274:mg2B{ h 9 uxg 2{ p {-:4274Bm<x{ B{ P2 pmx u{P2 x { 9 x { x942:mPmB 2{ pub2"{O{ 4B9O+
:ug2{ B{ B2PmupmOmgug{ gB042P90ugu{ 6 { E5PmO{ g{ OO7u4{ rx{ 9x{ -:4274:mg2"{ O{ x942:mPmB 2{
uO:2{ mx:42g 9 P{ 9xu{ P9uOmgug{ x47m2Bu{ uV4Bm7u{

BX"{ O{ m 0uP:2{ g{ 9xu{ gm xBm<x{ gmEm4{

x{ E9 x Pm<x { g{ p { 02BmPm<x{ g{ p { 04B2xu{ x{ p { 2:4u{ gm xBm<x{ gO{ 4uBV2{ r x { O2B{ :4 mx 2 B{


19 { B{ 9Bu42x{ x{ O{ Pu0X:9O2{ "{O2B{ 4uBV2B{ mx:4uP:,ux
r6BxPf{ 7uO9<{ B:uB{gmxBm2xB{6 {9B<{ gmguB{ g{ u9:244024:B{ ~r6BxPf{ 6{ r6BxPf{
;q*{ Au pmx{ 9B<{ O{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{ 0u4u{ u69gu4{ u{ P4u4{ B:uB{ gmguB"{ 042{ O2{ m32{
P2x{ 9x{ 2pb:m72{ gmE4x:{ uO{ g{ h u::OO{ GB:{ 9B<{ O{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{ 0u4u{ x P2 x :4u4{ 19

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

j o
hW 4-\; MH &2F7 0H8/83-2; MH hVFH\6 3-H 74(27 7 W7 H98;&H8F2K\ hW \2&HW '/F 7W; MHW ';MHW; aF>4H8
87F);Fe 2\W-VH W;F HWH'H\;F 3-H FH 8H48HFH\7\ H\ HW F2)-2H\H \2&HW 2\(H82;8 a87F);Fe hF;F HWH'H\;Fd
7 F- &Hwd HF/\ (;8'7M;F 4;8 -7W2M7MHF MH -\ \2&HW 7>\ '/F 70; aB/2;Fed W;F -7WHF FH ;'4;\H\ MH
7F;272;\HF H\8H HF'-W;F V 8HF4-HF7F

142

L gz 7g .0(GO(0k y9 L9 5 f Q E? y5 ? 2 Q 7x gjA z 6 EyEO Y

n( G iR Gk x

g u1O*G81q * 4k O1qa g M7kO1 ' Q74)&s F0Ok 3 B l569 Jy a b

gR

4 u B V 2 B { B 2 x { O 2 B { m 0 2 4 : u x : B {

gm xBm2xB{ gE27gz{ 6 { r6BxPf{O2{ 9B<{ 0u4u{ 4:mx u4{B9B{ BPuOuB"{ BOPPm2x<{ O2B{ 4uP:m72B{ 19{
p B { Pu4uP:4m3ux{pmx{ 6{0u4u{ P2xEm4 u4{19{ OuB{BPuOuB{ mgx{g2B{EuP:24B"{P2 2{ B{ 04:xgXu
9x19{ r6BxPf{6 {h u::OO{ :97m42x{9x{ mx mPm2 { 96{ gmE4x:"{ p B { B:49P:94uB{ g{4uBV2B{
19{ P4u42x{ :mxx{ Bbux3uB{BmVxmEmPu:m7uB{ vuB{ g2B{ gm xBm2xB{ 19{ r6BxPf{ 7m2{ P2 2 {
B,04{4uBV2B"{B{uB bux{ u{g2B{g{O2B{04m 42B{ :4B{ EuP:24B{gO{ ;Kc l {g{ hu::Ov{ vuB{B +
bux 3uB{ B2x{ u,x{ 5B{ E94:B{ x{ O2B{ EuP:2 4B{ g{ BV 9 x g 2 { 2 4g x { gO{ ;Kcl{ D x { ux5OmBmB{ g{
BV9xg2{24gx{ gmP{Bm{O2B{EuP:24B{

{2 WE2H2{E24 ux{ EuP:24B{ ~2{P244OuPm2xux{x{V4902B{

D x { EuP:24{g{BV9xg2{24gx{ gO{;Kcl{B{7m4:9 uO x:{ mgx:mP2{ uO{ g{-:4u74Bm<x{ ~h u::OO{


6{ . Omx "{ ;q/{ 2:42{ B{ B m mp 4{uO{ g{ x942:mPmB 2
vu{ EmV94u{ k{ 9B:4u{ 2:4u{ 4EO-m<x { gO{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ g{ r6BxPf{ g{ p B { P2x74+
VxPmuB{ x{ 19{ p { -:4u74Bm<x{ B{ xP9x:4u{ x{ O2{ 5B{ uO:2{ g{ 9xu{b4u41 9 Xu{ gB0OVugu{
g{ P9uOmgugB"{ P2 2 { x{ O{ x 9 42 :mPmB 2 { hugu{ B,04{ 4uBV2{ B{ P2xE24 u{ 024{ 4uBV2B{ P2 +
02xx:B{ ~19{ B{ uB bux{ u{ O2B{ 4uBV2B{ 04m u4m2B{ g{ hu::OO{ v2B{ 4uBV2B{ P2 02xx:B"{ u{
B9{ 73"{4EObux{ 5pm:2B{ 19{ g4m7ux{ g{ 4B09B:uB{ B0PXEmPuB{ r6BxPf{ P4Xu{ 19{ :2g2B{ O2B{
xm7OB{ B{ xP9x:4ux{ mx72O9P4ug2B{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2"{ 042{ 0u4u{ O{ O2B{ B,04{ 4uBV2B{
4ux{ O2B{ 5B{ m 024:ux:B
a 2B{ 09x:2B{ 5B{ B2p4{ p { 04B0P:m7u{ g{ r6BxPf{ B2xW{ r x { 0 4m 4{ O9Vu4"{ O{ P4Xu{ 1 9 {
p { -:4u74Bm<x{ 6{ O{ x942:mPmB 2{ B{ 4OuPm2xux{ P2x{ uB0P:2B{ gO{ E9xPm2xu mx:2{ gO{ BmB+
:u{ x47m2B2{ ~U2O742B{ B2p4{ B:{uB0P:2{ x{ O{ Pu0X:9O2{ { rx{ BV9xg2{ O9Vu4"{ -mB:{
9xu{ :4P4u{ gm xBm<x{ g{ p { 04B0P:m7u{ g{ r6BxPf{OOuugu{w2EH7EE2H^{ p {P9uO{ u{ 4Pmpmg2{
x2B{ u:xPm<x{ 19{ p B { 2:4uB{ ~r6BxPf{ 6 { r6BxPf{ ;qK{ rB:u{ mx72O9P4u"{ x{ 0u4:"{ 9xu{
:xgxPmu{ uPmu{ O{ gBu0V2{ 0BmP2O<VmP2{ g{ 6{ EuO:u{ g{ 042P90uPm<x{ 024{2:4uB{ 04B2xuB{ vuB{
04B2xuB{ 19{ 09x:,ux{ uO:2{ x{ B:{ 4uBV2{ :mxgx{ u{B4{2B:mOB"{ uxm09pg24uB{ {m09OBm7uB{
~r6BxPf"{ ;qq

P j f y P j po ny nm nj P o

nm j

v og

m m gj ny Po fo j y g

vu{04B2xuOmgug{ B{ 2:42{ 09x:2{ 19 {0u4:{ g{ p { :24Xu{ 6{ xEu:m3u{ O2B{uB0P:2B{ mx:404B2xu+


OB{ P 4 4 6 {I mVVmxB{ ? ?y({ ~I mVVmxB"{ ;qq/{ I mVVbxB"{ cmOOm0B{ 6{A4u0xOO"{ ;qJq"{ u4V9 x:u42x{
19 {O{ P24u3<x{ g{ O2B{ 4uBV2B{ 9 ux2B{ B{ 4Em4{ u{ p { 7mgu{ mx:404B2xuO{I mVVmxB{ 04209B2{
9x{ P2 x b9 x :2 { g{ 2P 2{ 0u:42xB"{ u{ O2B{ 19 { OOu <{ Pm4P9 O2 { mx : 40 4B2 x u O"{ gmB09B:2B{ uO4+
gg24{ g{ g2B{ gm xBm2xB{ 19{ B9p6uPx{ u{ p B { 4pm2xB{ 9 uxuB{ ~74{ EmV94u{ k{ S b B {
gm xBm2xB{ Px:4uOB{ B2x{ g2 mxuxPmu{ ~2{ 27?7L2{ 6{u 24

CjP0Mge Kk (E^j

Rd c

sGo

41

I bD1bFS wVR1C1PSV)F dz g :gg-: vd (o-h:gdz vd (dhz:goHvov d zd db(hdzog dg -whmjg:z vd


v:mjgj: hdo-j: vd v:z hozc:zU om:h 1vjmdgzjGg y:hj8:g-o, v:mjgogjo 1vjmdgzjGg dh-jo,. I (g-:
mdvj: vd ovo hozc: dz dg d d zd h8og oz Hgdoz)
n. g z 77 Ly6Bxyb J 7 jRE**v 8 D B Z Y S5gB9 nACe

[?

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

I mV V mx B{ u4V 9 x :< { ~P2 2 { O2 { m3 2 { r6BxPf{ 1 9 { OuB{ gmE4x:B{ 04B2xuOmgugB{


B94Vx{ g{ P2 pmxuPm2xB{ g{ 7uO24B{ x{ p B { g2B{ gmxBm2xB{ Px:4uOB{ D x u{ 04B2xu{ P2 x {
uO:u{ g2 mxuxPmu{ 6{ gm4mVmgu{ uPp { O{ -:4 2 { mxBxBmpO{ gO{ u 2 4{ 0u4P45{ u442Vux :{ 6{
PuOP9pg 24u{ Rmx{ pu4V2"{ Bm{ 02x 2B{ O{ mB 2{ V4ug2{ g{ g2 mxuxPmu{ P2 x { PuOmg3{ x{ p {
gm xBm<x{ gO{ u 24"{:xg4 2B{ u{ 9xu{ 04B2xu{ V4Vu4mu{6 { -:4274:mgu
vu{ mx:4274Bm<x{6{ -:4u74Bm<x{ u0u4Px{ x{ B:{ PX4P9 O2{ mx:404B2xuO{ ~x{ vuB{ B19mxuB{
mxE4m24{m319m4gu{6{ B904m24{ g4Pu{ g{ Ou{EmV94u"{042{ u19X{ x2{ 404Bx:ux{ 9xu{ g m x +
Bm<x{ E9xgu x:uO{ rx{ O9Vu4{ g{ B:2"{ B{ 7x{ P2 2 { O{ 4B9O:ug2{ g{ p { mx :4BPPm<x { g{ p B {
2:4uB{ g2B{ P9uOmgugB

IQ G?9uQ? 9u Q? 323? L73p?du ( 7 323? 92Gu2?u 1:237


9u Q7 Hud?7Q2979*
{ 0Bu4{ g{ O2B{ gmE4x:B{ 09x:2B{ g{ mxmPm2"{u{P2 x3ug 2{ u{ B94Vm4{9x{ P2xBxB2{ B9B:uxPmuO{
uP4Pu{ g{ O2B{ 4uBV2B{ p5BmP2B{ r B:{ P2xBxB2{ 4Vx:{u4 2xm3u{7u4muB{ g{ p B { mguB{ 19 {6u{
B{04Bx:u42x"{042{ 7u{ 5B{ uOO5{ g{ Op B{ r O{ P2xBxB2{ 4Vx:{ uEm4 u{ 19{ p { B:49P:94u{
g{ p {04B2xuOmgug{09g{ mxP24024u4{P mx P 2 { EuP:24B{B904u24gmxug2B{ { x9g2{ x2B{ 4E4m+
2B{ u{ OO2B{ P2 2 { O{ HDgyH DgyH2 EzHv?7Hjg2{2 { O2B{ EzHQj?zDg2{ ~e 2OgpP4V"{ ;qJ;/{

Ph 4u{

6{ h 2B:u"{ H H /{ I mV V mx B"{ ;qqK{ vu{ 7mgxPmu{ g{ p { 04B0P:m7u{ g{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B{ x{


p { B:49P:94u{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ B{ E9{ uP9 9Ouxg2{ Ox:u x:{ g94ux:{ 9 P 2{ :m 02{
~a mV ux "{ ;qqH{ rx{ ;qkq"{ lmBf{ x2{ 09g2{ 4042g9Pm4{O2B{ ;K{ EuP:24B{ g{ h u::OO"{ 042{ x{ B9{
O9Vu4{ x P2x :4<{ PmxP2{ rB:{ uOp3V2{ 19g<{ x{ p { 2BP94mgug{ uB:u{ P4Pu{ g{ p { gPugu{ g{
;qKH"{ P9uxg2{ M 24 ux{ ~;qK"{C24Vu::u{ ~;qKk{ 6 {R m:{ ~;qK{ up24gu42x{ O{ mB 2{ :u{
Vx4uO{ P2x{ gmE4x:B{ gmPm2xB{ hugu{ 9 x 2 { OOV<{ u{ p B { mB uB{ P2xPO9Bm2xBW{ P mx P 2 { EuP+
:24B{ 042024Pm2xu42x{ O{ b2 4{ 4P9x:2{ g{O2B{ gu:2B
a 94ux:{ p B { gPuguB{ g{ ;qJH{ 6 { ;qqH"{ 9 p 2 { 9xu{ -0O2Bm<x{ g{ mx7B:mVuPm<x{ x{ B:{
:u{ R { B:9gmu42x{ gm74BuB{ 9B:4uB"{B{ mxPO9642x{ p B { PuOmEmPuPm2xB{ 19{ uB:42B{ gm42x{
u{O2B{ xmY2B{ ~a mV ux { P { Sx296"{ ;qJK/{ PuOmEmPuPm2xB{ g{ O2B{ 0u4B{ ~

Ph 4u {6{ h 2 B:u"{ ;qJ/{

E4P9xPmu{ x{ p { 19{ p B { 04B2xuB{ 4uOm3ux{ :m02B{ 0u4:mP9p4B{ g{ uPPm2xB{ ~C 2 :8 mx { 6{ C9BB"{


;qJq{ 6{ 7uO9uPm2xB{ x 2 { 74puOB{ ~cu9x2xx"{ uPf B2 x "{ A43pmxBfm{ 6{ l24B:4OmxV"{ ;qq{
rO{ 2gO2{ :u pmx{ B{ 0 42p<{ P2x:4u{ gmguB{ 19{ B{ gBu442Op42x{ u{ 0u4:m4{ g{ OXxuB{ g{
0xBumx:2{ P2 0O:u x:{ gmE4x:B{ ~h 2B:u{ 6 {

Ph 4u"{ ;qJJu/{

Ph 4u { 6{ h2B:u"{ ;qJq{

E:u p 2 g 6 { 6{ e2Ogp4V"{ ;qJq"{~cup2g6"{ ;qJk"{0Ou42x{ BPuOuB{ 19{B{OmVm42x{ 0u4u{ uBV9+


4u4{0upp4uB{ HLzg2{0u4u{ O2B{ 4uBV2B{6{ x 2 { 0uOup4uB{ 19{BmVxmEmPu4ux{ 5B{ 0u4u{O2B{ 0BmP<O2V2B{
suuB{ ~ H H { mxPO9 B2{ -0O24<{ p { mgu{ g{ 19{ O2B{ 04274pm2B{ Pu0:94ux{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B
P:9uO x:{ B{ ux{ 4P2OP:ug2{ gu:2B{ g{ 9PuB{ P9O:94uB{ { mgm2uB{ v2B{ uOOu3V2B"{
P2 2 { V4902"{ B9Vm4x{ 19 { O2B{ Pmx P2 { EuP:24B{ 09gx{ :4uBPxg4{ 9PuB{ E42x:4uB{ g{
OxV9ub{6{P9 O:94u{ ~0 24{b 0O2"{ C x :+

u 4:Xx 3 { 6{ 2 x "{ ;qqJ/{ h 9 4P "{ H H ; /{ .u:mVpuf"{

h 9 4P"{ e 9 ux 32x +v u0 Y u{ hu4O2:u{ 6{ gO{ cmOu4"{ H H /{

Ph 4u { 6 { h 2B:u"{ ;qq/{

Ph 4u"{

t 2xg 4 ux"{h 2 B:u "{C 2 x g { 6{ cu9x2xx"{ ;qqK/{ r x 2 x x { g7? y^{ ;qq/{ R u9 PmP4{6{ i B:x g 2 4{
;qqq/{ R2 4{6{ e 2Ogp4V"{ ;qqq/{ R :9 0 E"{ ;qq{ ;uB{ P9O:94uB{ 19 { B{ -u mxu42x{ x{ B:{
:4upub2{ B2x{ :ux{ gm74BuB{ P2 2 { p B { g{ A9419Xu{ ~R2 4{ 6 { e 2Ogp4V"{ ;qqq{ 6 { g{ lmOm0mxuB{
~.u:mVpuf{ g7 ? E ^{ HH{ D x { B:9gm2{ g{ PuOmEmPuPm2xB{ g{ 2pB47ug24B{ 4P2OP:< { gu:2B{ x{
*H{ P9O:94uB{ ~

Ph 4u { g7 ? y ^{ H H * { R{ u{ gmBP9:mg2{ ~e 2BOmx V "{ HH;"{ 19{ O2B{ EuP:24B{ ~2{

024{O2{ x2B{ uOV9x2B{ g{ OO2B{ \u0OmPux{ 0u4u{ O2B{ uxm uOB{ mxE4m24B
su{ upmg2{ uOV9xuB{ E5 Op B{ 0u4u{ x P2 x :4u4{ O2B{ 0u:42xB{ 6{ uOV9xuB{ m 04EPPm2xB{ x{
O2B{ uOOu3V2B{ ~0 24{b 0O2"{ C x :{ 6{ 'E2OO4"{ ;qq*/{ h 9 4P { 6 {C94f"{ ;qqk/{ a m{ C OuB{ 6{ l243m"

up

c Q u p c

Q u

p c d

l i c

r c u d

l i c

Q l

u i d l c i u d

1 f d l

Q u

o u d c i

AupOu{ k { z7H);87F 3-H -F78;\ 7-;8HF M2&H8F;F 4787 8H(H828FH 7 W;F 7\; )87\MHFm (7;8HF H\
W7 4H8F;\7W2M7M 7F 7H);87F H\ W7F (2W7F F;\ MH aH\ ;8MH\e 2F6H aTuued j;8'7\ aTulred E;8)77
aTuled y2)'7\ aTuune V z;F7 V Pz87H aTuvse 7 >W2'7 (2W7 48;4;82;\7 -\7 787H82w72K\ MH
IH7;MV V A;WMH8) aTuvse MHW M;'2\2; MH &2M7 7W 3-H 4H8H\HH HW 87F);
T

.M7472W2M7M F;7W z;\8;W H';2;\7W z;\(;8'2M7M

yHFH; MH W;)878

2\HWH; -HF2;\7M;8

.'72W2M7M

hF8-4-W;F2M7M

z-W-87

LHF4;\F72W2M7M

:\HW2)H\27

:\F-8)H\7

h';2K\

.FH88&2M7M

h';2K\

O2'477

h987&H8F2K\

jH-8;22F';

CHMH\27 7'2F;F7 yHFH; MH W;)878

h987&H8F2K\

jH-8;22F';

.'72W2M7M

hF8-4-W;F2M7M

.4H8-87 7 W7 H94H82H\27

I;MH8

.';8

18770;

.(H;

2\HWH;

2\HWH;

;qqq/{ v ux x mx V "{ ;qqk{ Ru9Pm4{ 6{ Rm 2xgB{ ~ H H K { ug7m4:m42x{ 19{ O{ 0u:4<x{ B{ mB { POu42{


x{ O2B{ mgm2 uB{ 2PPmgx:uOB{ 6{ B{ 5B{ gmEXPmO{ g{ x P2 x :4u4{ x{ uOV9x2B{ 2:42B{ mgm2uB{ Rmx{
pu4V2"{ B{ m 04Bm2xux:{ 19{ O{ P9402{ g{ :4upub2"{ P2 2 { 9x{ :2g2"{ B{ ub9B:u{ uO{ 2gO2{
g{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B{ ~a mV u x "{ ;qqH/{ 2 x "{ ;qqH/{

Ph 4u {6{ h 2 B:u "{ ;qq"{ H H /{

P h 4u {

6{ 2 x "{ ;qq/{ i 34{ 6{ T mB"{ ;qqk

D dz

f l

: z jg : fo-:hdz

Axmxg2{ x{ P9x:u{ O2{ 19 { 2B{ gmP2{ uB:u{ u24u"{ O2{ 19{BmV9{ :uO{ 73{ O2{ B2404xg45{
,x{ -mB:{Pm4:2 { gBuP94g2{ x{ P9 ux:2{ u{ O2{ 19{ 2Hz{ p B{ P mx P 2 { gmxBm2xB{ ~C 4mV VB"{;qJq/{
2 x "{ ;qqH/{ 2 x B2 x { 6{ i B:x g 2 4E"{ ;qq/{ c 6 :Omf { t mOOmV "{ s x 274{ 6{ a mxB:pm4"{ H H /{
Ru9Pm4"{;qq
rB:{ gBuP94g2{ 0427mx{ g{024{O2{ x2B{ g2B{ E9x:B/{ 04m 42"{ 4P94g{19 {x 2 +
p4u4{ O2B{ EuP:24B{ 09g{ B4{ gmEXPmO{ R{ uP{ 2pB47uxg2{ O2B{ 4uP:m72B{ 19 { P2xP:ux{ P2x{ O{
EuP:24{ 6{ B{ :4u:u{ g{ -:4u4{ O{ mO2{ B9p6uPx:{ 19{ O2B{ 4OuPm2xu{ c42{ Ou{ u624Xu{ g{ OuB{
0uOup4uB{ :mx{ ,O:m0OB{ P2 x x 2 :uPm2 x B{ 6{ OuB{ 0uOup4uB{ g{ O2B{ 4uBV2B{ u{ x9 g2{ 4:4u:ux{
3POuB{ g{ EuP:24B{ x{ O9Vu4{g{B<O2{ 9x{ EuP:24{0 2 4{0uOup4u{ ~s 2EB:"{g{ T uug {6 { e 2Ogp4V"{
;qq{ r B{ x 2 4 uO"{ x:2xPB"{ 19{ u6u{ gBuP94g2B{ x{ Ou{ mx:40 4:uPm<x
RV9xg2"{-uP:u x:{:uO{6{P2 2{B{7u{ 9x{EuP:24{g0xg{g{19 {4uP:m72B{B{B:9gmux{
Rm{ B{ gbu{ E94u{ 9xu{ P9uOmgug{ x{ B0PmuO{ 2 { Bm{ x2{ B:5{ pmx{ 404Bx:ugu{ x{ O2B{ 4uP:m72B"{
B9{ m 024:uxPmu{ B{ 04g45{ 0u4u{ O{ 4uBV2{ ~cup2g6{ 6{ e 2Ogp4V{ ;qJq{ BX"{ O2B{ B:9gm2B{ P2x{
gmguB{ OmV4u x:{ gmE4x:B"{ 09gx{ OO7u4{ u{ B9{ 73{ u{ gm74BuB{ P2xPO9Bm2xB{ uP4Pu{ g{
O2{ 19 { gEmxx{ O2B{ EuP:24B"{ u9x{ P9uxg2{ -mB:u{ 9x{ uP94g2{ g{ 19 { u6ux{ B94Vmg2{ 5B{ 2{
x2B{ O2B{ mB 2B
vu{ :upOu{ k{ 9B:4u{ O2B{ Pmx P2 { 4uBV2B{ 6{ B{ 9B<{ 9xu{ 7u4mgug{ g{ x2 p4B{ 0u4u{ Pugu{
9x2{ cup2g6{ 6{ e 2Ogp4V{ ~;qJq"{ B9Vm4m42x{ 19{ O2B{ Pmx P2 { EuP:24B{ B2x{ O{ 19m7uOx:{
:uE<4mP2{ g{ 9xu{ 0m3u{ g{ ,BmPu{ x{ Ou{ 19{ u6{9x{ :u{ 6{ 9xu{ B4m{ g{ 7u4muPm2xB{ rB2{
B{5B{ 2 { x2B{ O2{ 19 {B{ 7{ x{ Ou{ :upOu{ k{ vuB{ Pu:V24XuB{ 19{B{ xOmB:ux{ pub2{ Pugu{ EuP:24{
P2 0u4:x{ 9x{ : u"{ 042{ :u pmx{ u6{ uOV9xuB{ 7u4muPm2xB{ OV9xuB{ g{ p B { puBB{ 0u4u{ p {
7u4muPm<x{ B{ 9B:4ux{ x{ p { :up p { k"{ 19{ xOmB:u{ b 0O2B{ g{ :4 mx 2 B{ gBP4m0:m72B{ 19{
B{mxPO9642x{ x{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B"{x{ 9 x 2 { 9{ 2:42{ B:9 g mu
c24{ O2{ Vx4uO"{ O{ 0 4m 4{ EuP:24{ B{ 9B9uO x:{ OOu ug2{ g7jH7jj2EJz ^{ 042{ -mB:{ 9xu{
V4ux{ 7u4mgug{ x{ O2{ 19{ mxPO96{ r B:2 { u69gu{ u{ -0OmPu4{ p B { gmE4x:B{ Pu:V24XuB{ r x { 2Pu+
Bm2xB"{ 0u4P{ 19 { B{ puBu{ x{ uB4:m7mgug"{ x{ 2:4uB{ x{ B02x:uxmgug{ 6 { x4VXu{ OV9xuB

p l Q

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

AupOu{ k { D:gg-: vd ovd-j:z xj(:ohdz gj(:ohdz d hdfdog :z jg: (hjgj(odz fo-:hdz vd


o (dhz:go nvov)
Vo-:h
h987&H8F2K\

jH-8;22F';

.'72W2M7M

hF8-4-W;F2M7M

:\HWH;

ndo-j:
.-M7wc('2M;

A8H)782;

-H8HcF-'2F;

.2H8;

OH)-8; MH Fg '2F';c2\FH)-8;

h\H8)J2;

z;8H8F7M;mcF2WH\;;F;

HW2w

hF4;\/\H;c2\B22M;

O;W2782; a2\&H8F;e

jH8&;F;cFH8H\;

I8H;-47M;

.88F2;F;7W'7M;

jH8&2;F;

h97W7M;cFH8H\;

1H'H8;F;

LH]707M;c2\3-2H;
P22)7Hc4;; 7'2)7WH

zHW;F; a2\&H8F;e

z/W2M;c(8(;

z;\F2MH87M;

1H\F;

.'7WHc4;; 7'7WH

P7WJ&;W; a2\&H8F;e

hM-7M;c)8FH8;

OH\F2WH a2\&H8F;e

yH -H\ 78/H8c28827WH

U-H0-'8;F; a2\&H8F;e

z7-HW;F;c2'48-MH\H

2'42;

OH82;c(8(&;W;

IH8FH&H87\H

LHF4;\F7Hc288HF4;\F7WH

IW7\2(27M;8

P2\-M;F;cMHF22M7M;

z-2M7M;F;

187707M; 8c4H8Hw;F;

h9J\82; a2\&H8F;e

:'7)2\72&;cFH\;WW;

h74H8;

:\HWH-7Wc288H(WH92&;

IH8H42&;

(2\;c;F;

:'7)2\72&;

I;; -82;F;-\;F;

QH87W

I;; 8H72&898H7&;

C82)2\7W

(5 88E 7 F ; H \ y p ' 7 \ V W\ ; - H Tuvlk Pz87H V z;F7d Tuvxk j;8'7\ E l " ,7;MV V A K H8) d Tuv

7PB{ B{ puBu{ x{ g2 mxuxPmu{ 6 { P2xEmux3u{ 6 { x{ 2:4uB{ x{ 9xu{ :xgxPmu{ uPmu{ Ou{ EOmPmgug{
{ x9g2{ :4uxB m:{ 9x{ Bx:mg2{ g{ B2PmupmOmgug{ ~I u:B2x"{ hOu4f"{ P Ox :6 4 { 6{ suuf4"{
;qq"{ 042{ uOV9x2B{ u4V9 x:ux{ 19{ B:2{ B{ 9xu{ P2xBP9xPmu{ g{ 2:4uB{ Pu4uP:4XB:mPuB{
g{ -:4u74Bm<x{ ~v9PuB"{ a mx4"{ e 42p "{R9 { 6{ Ru2"{ HHH{ R mx { pu4V2"{ O2B{ -:4274:mg2B{
mx:4uP:,ux{ 5B{ P2 x { 2:42B{ x{ O{ gXu{ u{ gXu{ ~R4mB:u7u"{ xVO2{ 6 {UuOO4u9-"{ HHJ
r-mB:{ 9x{ m 0 24:ux :{ P2xBxB2{ ~u9 x19 { u, x{ x 2 { B{ OOVu{ u{ Ou{ 9xuxm mgug{ uP4Pu{
gO{ BmVxmEmPug2{ gO{ BV9xg2{ EuP:24{ vu{ u624Xu{ g{ Ou{ Vx:{ P2xBmg4u{ uO{ BV9xg2{ EuP:24{
zgLjHDE2H{ 2 { g27?fEyED?Dg HEHz?y^{P2 2 { u{ u19O{ uO{ 19{ r6BxPf{ B{ 4E4Xu{ P2x{ BuB{ Pu:V 2 +
4XuB{ 9x19{ -mB:x{ 2:42B{ u:mPB"{ O2{ 19 { B{ x P9 x:4u{ x{ O{ P24u3<x { g{ B:{ EuP:24{ B{ p {
-04mxPmu{B9pb:m7u{ g{ p { uxBmgug{ 6 { p { uxV9B:mu{ Vx4uO
rO{ :4P4{ EuP:24{ x{ p { :up p { k{ P2 , x x :{ B{ P2 x 2 P { P2 2 { 77 fEyED?D({ r B:{ 4uBV2{
u{ x9g2{ B{ Pu4uP:4m3u{ P2 2 { O{ 4EOb2{ g{ 9xu{042P90uPm<x{ 0u4u{ ux:x4{ 4OuPm2xB{
Au pmx{ 09g{ m 0OmPu4{ P9mgug2{ 6{ u0262{ 2Pm2x uO"{ O2{ 19{ 419m4{ g{ p { mx mp mPm< x {
gO{ uEP:2{ xVu:m72{ ~e 4u3mux 2{ 6{ lmBxp4V"{ ;qqq{ rx{ EP:2"{ uO{ 0u4P4{ B:u{ mx mp m+
Pm< x { 2P9 44{ u9:2 5:mPu x:{ x:4{ p B { 04B2xuB{ 19{09x:,ux{ uO:2{ x{ uupmOmgug{ ~suuB"{
i 9 4u"{ h 2xB:upO{ 6 { h ux Om"{ H H { r O{ 02O2{ 209B:2{ g{ B:u{ gm xBm<x{ :mx{ 9xu{ P9uOm+
gug{ ux:uV2xmB:u{ 9{ 202BmPm2xmB:u{ 19{ 4u6u{ x{ Ou{ 2B:mOmgug{ ~a mV ux "{ ;qqH{ b9B:5xg2B

lte

t O c a t p

nt

cp

a o c

ey osc ltp

ta

o c f L c l s y f

u{ B:2"{ Ou{ Vx:{ 19{ 09x:,u{ pub2{ x{ uupmOmgug{ OmV{ 2B:4u4{ B9{ 02g4{ P2 2 { 9xu{ E24u{
0u4u{ 4B2O74{ P2x EOmP:2B{ B2PmuOB{ 5B{ 1 9 { p B { 04B2xuB{ 19{ 09x:,ux{ uO:2 { x { uupmOmgug{
~e 4u3mux2"{ x Bx +h u 0 p OO{ 6 { sum4"{ ;qqK{ Au pmx{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ OO2B{ 4uO+
x :{gwgjE gz7?z{ 5B{ P2xEOmP:2B{ ~ Bx g 2 40 E{6{I mO0 4B"{ ;qqJ
vu{ BxPmu{ gO{ P9u4:2{ EuP:24{:u pmx{ B{ 9 x { 02P2{ gmEXPmO{ g{ Pu0:94u4{ vu{ Pu:V24Xu{ 19{
B{ 5B{P2 , x { 19{B{9B{ B{ p { g{ g2jLwLyH2ED?D({Rmx{ pu4V2"{x 2 { 4EObu{ P2 0O:u x:{ p B{
P9uOmgugB{ g{0OuxuPm<x"{04BmB:xPmu{6{g{BE9432{g:4 mxug2{ uPmu{p B { :uB{~a mV ux{
6{ Sx296"{ ;qJK{ rx{ EP:2"{ gpmg2{ u{ 19 { p { 0upp4u{ g2jLwLyH2ED?D{ :mx{ g2B{ u:mPB{ x{ B9{
BmVxmEmPug2"{ Pu4Vu{:ux:2{x{B:{ EuP:24{P2 2 {x{ O{g{uupmOmgug{rB:2{BmVxmEmPu{ 19{p { 0uOu+
p4u{ BP4909O2Bmgug{ x 2 { B{ ugP9ugu{ 0u4u{ B:{EuP:24{ a mV ux{ ~;qqH{ B9Vm4m<{ 19{ B{ gp4Xu{
74{ P2 2 { Dg2gHDg yHQj?j{2 { Bm 0O x:{ E.yLz7?D({ i :42 B{ B9Vm4m42x{ x2 p4B{ 19{ mxPO96x{
L gj, ? { 6 { jg2wHz2?fEyED?D({ T 2 p 4:B"{ I uO:2x{ 6{ C 2 V V { ~ H H * { 4Pmx: x:{ -u mxu42x{ P9uOm+
gugB{ 19{ 7u4m2B{ :<4mP2 B{ P2xBmg4u42x{ 0u4:{ g{Ou{ BP4909O2Bmgug{ 6{P2xPO9 642x{ 19 { x2{
u6{ 9xu{ B2 p { gmgu{ 19 {p B { mxPO96u{ u{ :2guB
r O{ u624{ gBuP94g2{ B{ 4Em4{ uO{ ,O:m 2{ EuP:24{ lS{ gBuP94g2{ B94V{ x{ 0u4:{ g{ p B{
gmE4xPmuB{x{p B { gmPm2xB{ O{ mxmPm2"{ hu::OO{ mgm<{uB0P:2B{g{ mx:OmVxPmu{ aB09B{6u{ x2{
O2{m32{6{ 03<{u{ 9:mOm3u4{O{:4 mx 2{ Ly7Lj?{0u4u{4E4m4B{u{ p B {P9uOmgugB{19{19gu42x{ vu{
Pu:V24Xu{ B{ uP0:<{ cup2g6{ 6 { e2Ogp4V{ ~;qJq{ BYup42x"{ Bmx{ pu4V2"{ 19{ P9uxg2{ B{ 72O+
7m42x{u{mx:42g9Pm4{p B { gmguB{4pm2xuguB{ P2x{p { mx:OmVxPmu"{ B:uB{ B{9xm42x{ u{ p { P9O:94u{
rOO2B{B9Vm4m42x{ 19{ B4Xu{5B{u0420mug2{:m19:u4{u{ B:{ EuP:24{P2 x { O{x2 p4{ Ez7gyg7H({ h2B:u{
6{ Ph 4u{ ~;qJ*{ 04Em4m42x"{Bmx{ pu4V2"{ 2:4u{ Pu:V24XuW{ ?wgj7Lj?{u{p { -0P4mxPp
cup2g6{ 6{ e 2Ogp4V{ ~;qJq{ u4V9 x:u42x{ 19{ p { g mPm<x{ gO{ EuP:24{ g{ h 2B:u{ 6{
Ph 4u { P2 x P:u{ P2x{ 9x{ uB0P:2{ gO{ mx:OP:2{ ~O{ p g 2 { m uVmxu:m72"{ 042{ E5Op { x{ O{ 2:42{
uB0P:2{ ~O{ p g 2 { O< V mP2 { r OO2B{uEm4 u42x{ 19 { P9uxg2{ B{ mgx{ u p2B{ uB0P:2B{ B{ E,xgx{
~m 0 OmPuxg 2{ 1 9 { B:{ EuP:24{ B{ 4uO x:{ mx:OP:2{ c24{ 2 :42 { Oug2"{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{
19{ p B { P9uOmgugB{ g{mx:OP:2{ 6 {u04:94u{:mxx{ B9B{ puBB{ x{ gmE4x:B{uB0P:2B{gO{ P4+
p42{ ~a N 29xV"{ Ru 2B"{ e 4x "{ C4u74{6{ e4u6"{ HHq

vuLQu_2?u 9u Q? 323? L73p?du u uQ 3?GH?dp7G2up?


a 94ux:{ uOV,x{ :m02"{ p { u624Xu{ gO{ :4upub2{ 19{ B{ 4uOm3<{ B2p4{ O{ 2gO2{ g{O2B{ Pmx P2 {
EuP:24B{B{gm4mVm<{u{OO2B{ mB 2BW{B{ 2B:4<{19{B:2B{-mB:x{x{ gm74BuB{P9O:94uB{6{4Vx{
u{ 0u4:m4{ g{ 9PuB{ E24uB{ g{ 7uO9uPm<x{ Rmx{ pu4V2"{ 4Pmx: x:{ O2B{ mx7B:mVug24B{
ux{ 4P944mg2{ 5B{ u{ m4u4{ P< 2 { B{ 19 { B:2B{ P mx P 2 { 4uBV2B{ B{ 4EObux{ 2{ -04Bux{ x{ O{
P2x:-:2{ 5B{ u 0Om2{ g{ p { 7mgu{ g{ p B { 04B2xuB

de c d dcl

pud

umrc ? udlV i

1lplQ

SxmPm 2B{ P2x{ O2B{ 4uBV2B{ g{ xu:94uO3u{ 5B{ B2PmuOW{ p { -:4274Bm<x{ 6 { Ou{ uupmOmgug{Uu4m2B{
0426P:2B{ B9Vm4x{ 19{ u p2B{ B{ 4pm2x ux { P2x{ Bm:9uPm2xB{ B2PmuOB"{ 042{ g{ E24 u{
gmE4x:{ T m4P{ B4{ 19 { p { -:4274Bm<x{ B{ 4pm2x u{ P 2 x { O{ 7gzgj E w?7H 2HE?y{ 6{ Ou{ u u+
pmOmgug{ P2 x { 7mxP9Ou4B{ 5B{ u{ ?z7gzgj jgy?EHzg2 wH2E7E.?2 Hz H7jH2{ ~ x B x +h u 0 p OO{ 6{
e 4u3mux2"{ HH;{ b9B:5xg2B{ u{ B:2"{ p { -:4274Bm<x{ 04gmP{ 19{ p B { 04B2xuB{ P2x E24 x {
E4u:4xmgugB{ 6{ 4uxgugB{ ~ xg4B2x"{ 2 x "{ . O:x4{ 6{ . 4mx V "{ HH;"{ 042{ Ou{ u upmOm+
gug{ x2{ O2{ uP{ r x { 9x{ B:9gm2{ P2 x { ug2OBPx:B{ ~ x Bx +h u 0 p OO{ g7 ?d^{ HH"{ :ux:2{ Ou{
-:4274Bm<x{ P2 2 { p { uupmOmgug{ B{ 4OuPm2xupux{ P2 x { p { uP0:uPm<x{ g{ O2B{ 0u4B"{ 042{ p {
u upmOmgug{ :u pmx{ 042:VXu{ g{ B4{ 7mP:m m3ug 2{ 024{ O2B{ 0u4B{ v2B{ ug9O:2B{ 19{ 09x:,ux{
uO:2{ x{ uupmOmgug{ :u pmx{ 4024:ux{ 9x{ u624{ u0262{ B2PmuO{ g{ m p42B{ g{ B9{ EumOmu{
~C4uxb"{ 7ux{ vmB29:{6 { 7ux{ fx{ HH k{A 2g 2{ B:2{ :mx{ Bx:mg2{ Bm{ p { u upmOmgug{B{ :4u:u{
x{ V4ux{ 0u4:{ g{ ux:x 4{ p9xuB{ 4pm2xB

t a s c

[^

43

oyL sg

Ltl pLtos vy

nt

cp

lypi c p

7F 4H8F;\7F 7W7F H\
7'72W2M7M FH 48H;-47\
4;8 '7\H\H8 8HW72;\HF
4;F22&7F ;\ ;8;F

D xu{ V4ux{ 7u4mgug{ g{ uOOu3V2B{ B{ ub9B:u{ :u pmx{ u{ B:u{ mgu{ ;u{ uupmOmgug{ 04gmP{
u042puPm<x{ g{ p B { :5P:mPuB{ g{ 4B2O9Pm<x{ g{ P2xEOmP:2B{ x:4{ O2B{ xmY2B{ ~ xBx+h u 0pOv{
eOuB2x"{ gu B{ 6 { uOP2O "{ HH{ v2B{ ug9O:2B{ uV4ugupOB{ B{ x2bux{ x2B{ ux:{O2B{ uO2B{
4B9O:ug2B{ g{ 2:4uB{ 04B2xuB"{ 19{ O2B{ x2B{ uV4ugupOB{ ~ m4{ 6 { T 2pmx B2 x "{ HHk{ BX"{ p {
uupmOmgug{ uP{ P2 4:2 { Pm4P9m:2{ P2 x { p B { 4B09B:uB{ uV4Bm7uB{ ~ mP4"{ T 2pmxB2x{ 6{ I mOf28 BOm"{
HH K { vu{ uupmOmgug{ B{ 4OuPm2xu{ P2x{ 9xu{ u624{ Pu0uPmgug{ g{ 4B09B:u{ 0u:4xu{ ~h p 4 f "{
.2PuxBfu{6{Tug6"{HHH"{P2x{ x2B{xVu,7mgug{x{p B {mx:4uPPm2xB{u4m:uOB{~a 2 x x Op x "{
h 2xV4{ 6 { C46ux:"{ H H k { 6 { P2x{ 9xu{ x24{ p,B19gu{ g{ 7xVux3u{ gB09B{ g{ up4{ Bmg2{
OuB:mug2{ ~ Ph 9OO29V{ 6 { s 26:"{ HH { vu{ uupmOmgug{ :u pmx{ 04gmP{ x2B{ 0Om:2B{ x{
0u4buB{ 42 5x:mPuB"{ x2B{ 042:B:uB{u{O2B{mx:x:2B{ g{0OuB{ g{ 2:42B{ ~RP m::{6 {C9BB"{HH;{
6 { u624{ P2 2 0 4u Pm< x { uO{ 4B2O74{ gmOuB{ B2p4{ 4P94B2B{ ~. 2 2 O"{ uV4"{ 7ux{ gx{ C 4V "{
UOf{ 6{ s2EB:"{ HH;{ vu{ uupmOmgug{ :u pmx{ B{ u{ OmVug2{ u{ 9x{ x24{up9B2{ g{B9B:uxPmuB{
~huBBmx"{ lO24u{ 6{ . mx V "{ H H k /{ v6xu"{ v9fEOg{ 6{ hOu6:2x"{ H H /{ IuO:2x{ 6{ T 2p 4:B"{H H k {
6 { x2B{P2 024:u mx:2{ ux:mB2PmuO{~ mOO4"{ v6xu{6{ v9fEOg"{ HH
vu{- :42 {7 4Bm<x{ :u pmx{ B{ , :mO{ B2PmuO x:{ x{ E24uB{ 19 { gmEm4x{ g{ O2B{ EP:2B{ g{
p { u upmOmgug{ v2B{ 2 p4B{ -:4274:mg2B{ mx:4uP:,ux{ b2 4{ P 2 x { 9b4B{ 19{ x2{ P 2 x 2 +
Px{ 19{ O2B{ mx:4274:mg2B{ ~C 446 { 6{ mOO4"{HH;{ 6{ O2B{ -:4274:mg2B{ :mxx{ 9x{ BuO9g2{ g{
ux2{ Em4 { 19 { :4uxB m:{ P2xEmux3u{ ~hu0Omx"{ cmOOm0B"{ C 42 8 x "{ h Oux:2x{ 6{ R :mx "{ HHH{
h 9uxg2{ O2B{ -:4274:mg2B{ 6{ O2B{ mx:4274:mg2B{ P9x:ux{ mB:24muB{ 0u4u{ 02x4B{ uO{ :ux:2{ P2 x {
B9B{ u mV2B"{O2B{ -:4274:mg2B{ P2xB:496x{ B9B{mB:24muB{b9 x :2 { P2x{ B9B{ u mV2B"{ mx:4uB{ 19{
p B {mx:4274:mg2B{ P2xB:496x{p B { :4uuB{B2O2B{ ~A 2 49 "{ .242p27{6{ 24V ux "{HH { c24{2:42{
pg2"{O2B{-:4274:mg2B{B2x{ x2B{ P2204u:m72B{ 19{O2B{mx:4274:mg2B{ P9uxg2{ B{ xE4x:ux{
u{ gmO uB{ g{4P94B2B{ B2PmuOB{ ~. 22O{ gy? y(^{HH;
vuB{ mx7B:mVuPm2xB{ :u pmx{ ux{ xP2x:4ug2{ 19{ B:uB{ g2B{ gm xBm2xB{ g{ 4uBV2B{ B{
4pm2xux{ g{ E24u{ P2xBmB:x:{ P2x{O2B{ 7uO24B{04B2xuOB{6{ :uB{ g{ 7mgu{ vu{ -:4u74Bm<x{
B{4pm2xu{P2x{ 7uO24u4{O2B{O2V42B{6{p {B:m 9OuPm<x/{mx:4uB{19 {p {uupmOmgug{P2x{ 7uO24u4{
p { Vx42Bmgug{ 6 { p { :4ugmPm<x{ ~T 2 PPuB"{ RuVm7"{ RP8 u4:3{ 6{ . x uE2{ HH{ vu{-:4u74Bm<x{ B{
7 mxP9 p{P2x{ gB2B{g{ :x4{9xu{ Pu444u{ g{ B:u:9B{uO:2"{mxEO9xPmu{02OX:mPu"{9x{ B:mO2{ g{ 7mgu{
-Pm:ux:{ {mb2B/{6{ p {uupmOmgug{ P2x{ gB2{024{:x4{9x{V4902{ 19{042024Pm2x{ pmxB:u4{6{
4OuPm2xB{ EumOmu4B{u4 2xm2BuB"{u9x19{x{ 4uOmgug{B{4OuPm2xu{ mx74Bu x:{P2x{ gB2B{
g{ 4m193u"{mxEO9xPmu{ 02OX:mPu{ 6{ 9x{ B:mO2{ g{ 7mgu{ -Pm:ux :{ ~T 2 p 4:B{ 6{ T 2pmxB"{ HHH
ud n o n p c d l Q

ourn

t i un c rl ld

rx{ uY2B{ 4Pmx:B"{ p { BP4909O2Bmgug{ :u pmx{ u{ 4Pmpmg2{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{ u:xPm<x{
D xu{ u624{ BP4909O2Bmgug{ 04gmP{ x2B{ B-2{ x 2 { BV942{ ~A 42pB:"{ s 4pB:"{ uB:4B{ 6{
h 2B:u"{ H H { 6 { 2:42B{ P2 024:u mx:2B{ 4mBV2B2B{ ~ u4f6"{ u4f6{ 6{ AmxBO6"{ HH{ vuB{
04B2xuB{ BP4909O2BuB{ :mxx{ x2B{ 042pupmOmgug{ g{ P2x19mB:u4{ u{ p { 0u4bu{ 42 5x:mPu{ g{
2:4u{04B2xu{6{B2x{ x2B{ BxBmpOB{ u{B9{ u:4uPPm<x{~RP m::{6{ C9BB"{HH;{ vu{ BP4909O2Bmgug{
B{ 4OuPm2xu{ P2x{ u624{ BxBmpmOmgug{ 0u:4xu{ uPmu{ x mY 2B{ 019Y2B{ ~ h p 4 f { g7 ? y(^{ H H H { 6{
P2x{ O{ 9B2{ g{ p { xV2PmuPm<x{ P2 2 { 9xu{ B:4u:Vmu{ 0u4u{ p { 4B2O9Pm<x{ g{ P2xEOmP:2B{ ~bxBx+{
h u 0pOO{ 6{ e4u3mux2"{ HH;{ R{ u{ 7mB:2{ 19{ p { BP4909O2Bmgug{ :u pmx{ B{ m 024:ux:{
x{ O{ gBu442OO2{ g{ 4pm2x B{ x{ p { ug2OBPxPmu{ ~ x Bx +h u 0 pOO{ 6{ uOP2O { HH

lt

y o 2 a tp

oc a

cp

L l f t l c p

Au pmx{ B{7mxP9Ou{ Ou{ BP4909O2Bmgug{ P2x{ O{ gB2{ g{ :x4{9xu{ Pu444u"{ 042{

{ xP+

Bu4mux:{ P2 x { 9x{ uO:2{ B:5xgu4{g{7mgu{ ~T 2 p4:B{6 {T 2 p mx B"{HHH{ vu{ BP4909O2Bmgug{ x{ Ou{


ug2OBPxPmu{ 04gmP{ 9x{ u624{ O2V42{ uPug mP2{ ~h u 2442+c 4P 9 3mP{ 6{ l94xu "{ H H /{
M 2E:O{ 6{ T2pmxB"{ H H /{ c2420u:"{ H H q /{ IuV4ux{ 6{ l9xg4"{ HH{ 6{ B{ 4OuPm2xu{ P2x{ 9xu{
uO:u{ 4OmVm2Bmgug{ x{ Ou{ 7mgu{ ug9O:u{ ~ Ph 9 OO2 9 V "{ABuxV{ 6 { C 4m2x"{ HH{ vu{ BP4909O2Bmgug{
:u pmx{ 04gmP{PuOmEmPuPm2xB{ g{O2B{ 0u4B{ 0u4u{Ou{ mxEO9xPmu{ B2PmuO{ x{ BPxu4m2B{ 24Vuxm+{
3uPm2xuOB{ ~s u4 B"{T 2 p 4:B{ 6{ I 22g"{ HH
BmmB2"{ Ou{ BP4909O2Bmgug{ 0u4P{ :x4{ m 0OmPuPm2xB{ x{ Ou{ BuO9g{ r x { 9x{ B:9gm2{
B2p4{ O2B{ EuP:24B{ g{ 4mBV2{ 0u4u{ O{ P5xP4"{ Ou{ BP4909O2Bmgug{ OO7<{ u{ 4VOuB{ g2B:mPuB{ 5B{
B:4mP:uB{ uP4Pu{ g{ E9 u4{ ~s u 0B2x"{ xg48B"{ Cu4PfO6"{ vmP:xB:mx{ 6{ v"{ HHH { vuB{
04B2xuB{ 19{ 09x:,ux{ uO:2{ x{ BP4909O2Bmgug{7m7x{ 5B{ ~. 4x{ 6{l4mg ux"{ H H J /{ u4:Xx"{
l4mg ux{ RP8 u4:3"{ H H { gpmg2"{ 04B9 mpO x:"{ u{ 19{ B{ P9mgux{ 5B{ ~h 4mB:xBx{
gy ?y "{ HH { rx{ P24xPmu{ P2x{ B:2{ vu{ BP4909O2Bmgug{ B{ 4OuPm2xu{ P2 x { gm74B2B{ :m02B{ g{
P2 024:u mx:2B{ OmVug2B{ P2x{ Ou{ BuO9g{ ~C 2 V V { 6{ T 2p4:B"{ H H k /{ T 2 p 4:B{ g7 ? y^{ HH*{ a {
P2"{ B{ u{ 4OuPm2xug2{ u{ Ou{ BP4909O2Bmgug{x{ Ou{ x mY 3{P2 x { P2xg9P:uB{ BuO9gupOB{ k H { uY2B{
gB09B{ ~s u 0B2x"{ e2Ogp4V"{ U2V:{ 6{ a 9pux2Bfm"{ HH K{ vu{ BP4909O2Bmgug{ :u pmx{ B{ u{
4OuPm2xug2{ P2x{ 9x{ x 24{ up9B2{ g{ B9B:uxPmuB{ ~huBBmx{ g7( ? E ^{ H H k /{ v6xu{ g7 ? E ^{ HH/{
T 2p4:B{6{C 2VV{ H H k /{IuO:2x{6 {T 2p 4:B"{ H H k { 6{x{ Vx4uO"{P2x{ x2B{P2 024:u mx:2{
ux:mB2PmuO{ ~ mOO4"{ cg4{B x"{ru4O68 mx{6 { c2OO2Pf"{HH
vu{u04:94u{u{Ou{ -04mxPmu{ B{ 7mxP9Ou{ P2x{ 9x{ 4uxV2{g{ -04mxPmuB{B2PmuOB{ ~ Ph 4u"{
;qj{ R{ u{ xP2x:4ug2{ 19{ :upmx{04gmP{ 9x{ u624{P2 042 mB2{ ux:{O2B{Pupm2B{ -mB+{
:xPmuOB{ g{ Ou{ 7mgu{ ~.6B"{ R 2:fmx{ 6{ T6El"{ HH { O u {u04:94u{B{ 4OuPm2xu{ P2x{ uP:m:9gB{
mx:44uPmuOB{ 5B{ Eu724upOB{ ~lO6xx"{ HH*{ 6 { P2x{ 9xu{ x24{042pupmOmgug{ g{ B:mVu:m3u4{ u{
2:42B{ ~ Ph 4u { g7 ? y^{HH { vu{ u04:94u{ B{ 4OuPm2xu{ P2 x { 9xu{ u624{Bu:mBEuPPm<x{ B-9uO{ x{
O{ u:4m 2xm2{ ~a2xxOOux{ g7?y(^{HHk{ vuB{ 04B2xuB{ 19{09x:,ux{ uO:2{ x{ u04:94u{ uEm4ux{
19 { gBux{ -04Bu4B{ u4:XB:mPu x:{ 6{ 4Pu3ux{ Ou{ 02BmpmOmgug{ g{ :x4{ 9xu{ 7mgu{ E5PmO{ 6{
0432Bu{ ~T 2 p4:B{6 {T 2 p mx B"{HHH{Au pmx{4uPPm2xux{ x2B{mx:xBu x:{ux:{ O{B:4B{
~I mOOmu B"{ T u9 "{ h 4mp p :{ 6 { e 9xx"{ HHq{ c24{ 2:42{ Oug2"{ B{ u{ xP2x:4ug2{ 19{ Ou{ u04:94u{
04gmP{ 5B{ u44B:2B{ 047m2B{ x:4{ 04mBm2x42B{ ~h p 8 4{6 { C2:8 OO"{HH;
r O{x942:mPmB 2{ B{ u{ B:9gmug2{ g94ux:{ gPuguB/{ B{O{ 4OuPm2xu{ P2x{ p {uxV9B:mu{ x{ 9xu{
u0Omu{ 7u4mgug{ g{ Pm4P9xB:uxPmuB{ gmEXPmOB/{ 024{ b 0O2"{ mx:4uPPm2xB{ 5B{ 042pO5:mPuB{
x:4{ 0u4buB{ PuBuguB{ ~a2xxOOux{ g7 ? E^{ HHk{ 6{ P2x{ x24{ Bu:mBEuPPm<x{ x{ B9{ 4pm<x{ vuB{
04B2xuB{ 19{ B2x{ uO:ux:{ x94<:mPuB{ :u pmx{ :mxx{ 5B{ 042pupmOmgug{ g{ gmB:uxPmu4B{ g{
B9B{P2 0uY42B{gB09B{g{9x{ 7x:2{xVu:m72{~C2OV4{6{t9Pf4 ux"{ ;qq*{ l;{x942:mPmB 2{
04b9gmPu{O{ gB 0Y2{ uPug mP2{ ~h u 2442+c4 93mP{ 6 { l94xu "{HH"{ mxPO9Bm7{ 04+
gmP{ 9x{ :2x2{ 2Pm2xuO{ xVu:m72{ uO{ BP4mpm4{ mB:24muB{ B2p4{ 9x2{ mB 2{ ~ gu B{ g7 ? E "{
H H k /{ 7u:mPmxu{ :u pmx{9xu{ 94:{ :04uxu{ ~su0B2x{6{ l4mg ux"{ HHJ"{x{ 0u4:{ ~042{
x2{ -PO9Bm7ux:{ gpmg2{ u{19{p B {04B2xuB{uO:uB{x{ x942:mPmB 2"{E9ux{ 5B{~ 42P3Pf"{
R0m42{ 6 {A94mux2"{ HH q { vu{ 94:{ B9Pg{ mxPO9B2{ ux:B"{ Bm{ 9x2{ gBu442Op{ 9x{ u624{ xm7O{
g{ x942:mPmB 2{ u{O2{ Ou4V2{ gO{ :m02{ ~ 42P3f{6 { R0m42"{ HH

vuQ732?u 3? Q? Hd2Gud? G?9uQ?


P:9uO x:"{ P9uxg2{ p B { 04B2xuB{ B{ 4Em4x{ u{ p { 0BmP2O2VXu{ g{ O2B{ 4uBV2B"{ Vx4uO x:{
0mxBux{ 04m 42{ x{ O{ 2g O2{ g{ O2B{ P mx P2 { EuP:24B{ Rmx{ pu4V2"{ 4P94g{ 19 { uO{ mx mPm2 {
g{ B:{ Pu0X:9O2{ B{ 04Bx:u42x{ 2:42B{ 2gO2B{ 19{04Pgm42x{ uO{ g{ O2B{ 4uBV2B{ s upO 2B{
u24u{ P < 2 { B{ 19{ O{ 2g O2{ g{O2B{ P mx P2 { EuP:24B{ B{ 4p m2 x u{P2 x { OO2B
vu{ P2 0 u4uPm< x { 5B{ E5PmO{ g{ uP4{ B{ P 2 x { Ou{ :24Xu{ g{ r6BxPf{ rx{ Ou{ :upOu{ k{ B{
7{ 19 { B{ 2 p 7 m2 { 1 9 { g2B{ g{ O2B{ P mx P 2 { V4uxgB{ B2x { 7 m4:9 uO x :{ mV9uOB{ u{ O2B{ B,04

f c n t

c p

[[

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

4uBV2B{ g{ r6BxPfW{ -:4u74Bm<x{ 6{ B:upmOmgug{ 2Pm2xuO{ R { u{ B9V4mg2{ 19 { Ou{ :4P4u{


gm xBm<x{ g{ r 6BxPf"{ 0BmP2:mPmB 2"{ B{ 9xu{ 3POu{ g{ Ou{ u upmOmgug{ 6{ BP4909O2Bmgug{
~e 2Ogp4V{ ;qqp/{ t 9 Pf4mxux "{ . 9 O ux "{ 2 m4 u x "{A:u{6 { . 4uE:"{ ;qq
Dxu{ BV9xgu{ B bux3u{ P2x{ r6BxPf{ B{ 19{ O2B{ Pmx P2{ EuP:24B{ B2x{ 4uBV2B{ B904u24gm+{
xug2B{ 19 { mxP24024ux{ 4uBV2B{ 5B{ B:4P2B{ c24{ b 0 O2"{ cu9O{ h 2B:u{ 6{ T 2 p 4:{

Ph 4u{

~;qJ*";qq{ gBu442OOu42x{ 9xu{ g mPm<x{ OOu ugu{ Sx7x:u4m2{ Mri{ g{ c4B2xuOmgug{ i u c {


o l iuc 0u4u{ x942:mPmB 2"{-:4u7 4Bm< x "{u04:94u/{ gB09B{ g{ 19{B{uP9 Y <{ O{ x2 p4{
gO{ mx7x:u4m2{ B{ uV4Vu42x{ uupmOmgug{ 6{ gLzEwLy?2ED?D$^{ Ou{ T { B{ g{ 47mBug2{ l;{ M Ci +c:+T{
mxPO96{ BmB{ 4uBV2B{ B:4P2B{ 0u4u{ Pugu{ g2 mxm2{ gO{ 2gO2{ g{ Pmx P2 { EuP:24B{ rB:2B{ BmB{
4uBV2B{B:4P2B{B{P2 pmxux{x{ 9xu{09x:9uPm<x{ 0u4u{B{B,04{4uBV2{ BX"{ 9PuB{04B2xuB{
19{9Bux{ O{ 2gO2{ g{ PmxP2{ EuP:24B{P2 0u4:x{ P2x{ r6BxPf{ Ou{ mgu{ g{19{ O{P24u3<x{ g{
O2B{ 4uBV2B{ B2x{ O2B{ B,04{4uBV2B"{ O2B{ P9uOB{ u{ B9{ 73"{B{ P2 02xx{ g{ EuP:uB{5B{ B0PXEmPuB
i :4u{ P2 0u4uPm<x{ ,:mO{ B{ P2 x { O{ PX4P9O2{ mx:404B2xuO{ g{I mVVmxB{ 6{ B9B{ P2OVuB{ vuB{
gm xBm2xB{ p5BmPuB{ gO{ PX4P9 O2 { B2x{ g2 mxuxPmu{ 6 { u 24{ r O{ u 2 4{ 09g{ B4{ O{ 19m7u+
Ox:{ g{ uupmOmgug{ Rm{ B{ 7m4u{ u{ Ou{ g2 mxuxPmu{ P2 2 { 9x{ 19m7uOx:{ u042-m ug2{ g{ Ou{
-:4u74Bm<x"{ O{ PX4P9 O2 { mx:404B2xuO{ P2 04xg4Xu{ g2B{ uB0P:2B{ gO{ 2gO2{ g{ Pmx P2 {
EuP:24B{ ~ Ph 4u{ 6{ h 2 B:u"{ ;qJq/{ cup2g6{ 6{ e 2Ogp4V"{ ;qJq{ A4u0xOO{ 6{ I mVV mx B{ ~;qqH{
-0uxgm42x{ 9xu{ gmPm<x{ gO{ PX4P9O2{ mx:404B2xuO{ 0u4u{ :x4{ BPuOuB{ ugmPm2xuOB{ 6{ 19{
B{ub9B:u4u{ u,x{ b2 4{uO{ 2g O2{ g{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B{ ~74{:u pmx{ Ru9Pm4"{ ;qq
R x { pu4V2"{ B:u{ P2 0u4uPm<x{ P2 x { O{ PX4P9O2{ mx:404B2xuO{ :u pmx{ uP{ B94Vm4{ 9x{
042pOu{ h 2 2 { B{ BYuO<{ ux:4m24 x:{ ~74{ EmV94u{ k"{ I mVVmxB{ 7m2{ u{ Ou{ -:4u74Bm<x{
P2 2{ 9xu{ P2 pmxuPm<x{ g{ g2B{ P9uOmgugB{ x{ O{ PX4P9O2{ 6{ x2{ P2 2 { 9xu{ gm xBm<x{ p5BmPu{
T04Bx:u{ B:2{ 9x{ P2xEOmP:2{ P2x{ O{ 2gO2{ g{ O2B{ PmxP2{ EuP:24B{ rB2{ g0xg{ g{ P< 2 {
gEmxu 2B{ g7j?.gj2EJz({ T P9 4g "{ -mB:x{ gm74BuB{ 20mxm2xB{ B2p4{ P < 2 { 74{ B:{ EuP:24{
Rm{ B{ :4u:u{ 4uO x:{ g{g2 mxuxPmu{ 6 {uB4:m7mgug"{ xPubu4Xu{ P2 x { O{ PX4P9 O2 { mx:40P4B2xuv
rx{ B9u"{ O{ 2gO2{ g{ O2B{ Pmx P2{ EuP:24B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ B{ gB0OV<{ g{ 9xu{ V4ux{
7u4mgug{ g{ 2gO2B{ ux:4m24B{ v2B{ gu:2B{ uPx{ 19 { B:{ P2 x b9 x :2 { g{ 4uBV2B{ u 0Om2B{
B{ 7ux{ P2 2{ Bm{ 404Bx:u4ux{ uB0P:2B{ 9xm74BuOB{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ ~ Ph 4u{ 6{ h 2B:u"{
;qq{ Rmx{ pu4V2"{ 4P94g{19{ O2{ 19 {4B9O:u{ g{9x{ ux5OmBmB{ EuP:24muO"{ g0xg{ g{O2{ 19{
B{ mx:42g93Pu{ c9g{ B4{ 0OmV42B2{ -:4u4{ P2xPO9Bm2xB{ guBmug2{ u{ 04mBu{ M 2 { 2pB:ux:"{
O-w6{ 024{ 26"{O{ 2gO2{ g{ O2B{Pmx P2 { EuP:24B{ 0u4P{2E4P4{ p { b24{042Bu{ g{ P2xBxB2{
uP4Pu{ g{ p B {gmxBm2xB{g{ p { 04B2xuOmgug{ 19{p { 0BmP2O2VXu{g{ O2B{4uBV2B{ u6u{bu 5B{7mB:2

Upd7 b7d2732?u
Rmx{ pu4V2"{ O{ P2xBxB2{ x2{ B{ 9x5xm "{ -mB:x{ gBuP94g2B{ 024{ 4u32xB{ gm74BuB{ ~024{
b 0O2"{ C O2 Pf "{ ;qq*"{ H H ; /{ r6BxPf"{ ;qq"{ ;qq/{ t 9 Pf4 ux"{ ;qq/{ u6{ 2:42B{ 2gO2B{
g{ 4uBV2B{ 19 { gmEm4x{ gO{ 2gO2{ g{ O2B{P mx P 2 { EuP:24B
D x2{ g{ OO2B{ B{ O{ 2gO2{ g{ AOOVx{ ~;qJ*{ R{ 0u4P{ 9P2{ uO{ g{ r6BxPf{ ~;q*"{
;qJK"{ :u pmx{ :mx { :4B{ B,04{ 4uBV2B"{ u9x19{ P2 x { uOV9x2B{ 2 :42 B{ u:mPB{ 6{ 24XVxB{
AOOVx{ ~;qJ*{ 4E24 9 Ou{ OmV4u x:{ O{ x 9 42:mPmB 2{ P 2 2 { 9xu{ :xgxPmu{ u{ -0 4m+
x:u4{ 2Pm2x B{ xVu:m7uB{ 6{ p { -:4u74Bm<x{ P2 2 { 9xu{ :xgxPmu{ uPmu{ p B { 2Pm2xB{
02Bm:m7uB{ vu{ 2Pm2xuOmgug{ 02Bm:m7u{ ~P2 2 { p { -:4u74Bm<x{ B{ OmVu{ uO{ - m:2 { B2PmuO{ 6{ p {
xVu:m7u{ ~P2 2 { O{ x942:mPmB 2{ B{ 7 mx P 9 p { P2 x { XxgmPB{ g{ gBub9B:{ ~Rmx 4"{ uB:x{
6 {A OOV x "{ H H { r O{ :4P4{ Eu P:2 4{ g{ AOOVx"{ E943u"{ B{ uB bu{ uO{ 0 BmP2 :mPmB 2{ gO{
2gO2{ g{ r6BxPf"{042{ gBg{ 9xu{ gm4PPm<x{ 209B:u{ Au pmx{ 04gmP{ 4B9O:ug2B{ Bm m+
Ou4BW{ 9x{ pub2{ xm7O{ g{ E943u{ B{ 4OuPm2xu{ P2 x { 9x{ P2 024:u mx:2{ P4m mx uO{ 6 { ux:mB2PmuO{
~.-9PV4"{ H H /{ Rm x4 { g7 ? y ^{ H H { 6{ ~x{ mx:4uPPm<x{ P2 x { 9xu{ uEP:m7mgug{ xVu:m7u{ uO:u{
P2x{ P2x B9 2{ g{ g42VuB{ ~R2uO{ 6{ e muxP2Ou"{ HH

c slyp v y l y o c a t p

t9Pf4 ux{ 6{B9B{P2OVuB{~;qq{ ug20:u42x{ p { mgu{ g{ Pmx P2{ EuP:24B"{042{ p { OO7u42x{ x{


2:4u{ gm4PPm<x{ c4209Bm42x{ p { -mB:xPmu{ g{ *{ uO:4xu:m72B>{ D xu{73{ 5B"{4P94g{19 {O2{
19 {4B9O:u{ gO{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{g0xg{0u4PmuOx:{ g{O2{ 19{mx:42g9Pm 2B{ x{ O{ rB:2B{
:<4mP2B{mxPO9642x{ P2BuB{ OmV4ux:{gmE4x:B{ rO{EuP:24{g{B2PmupmOmgug{ g{B:{ 2gO2{ B{
uBbu{ uO{ g{ -:4u74Bm<x{ ~Bm{ 9x2{ p { 7{ u624m:u4mu x:{ B2PmuO{ M 942:mPmB 2+uxBmgug{
B{ u624 x:{ x942:mPmB2"{ 042{ Bmx{ p { 2B:mOmgug{ 19{ 2:42B{ mxPO9642x{ vu{ 2B:mOmgug{ B{
9xu{ uV4Bm<x+2B:mOmgug"{ O2{ 19{ g{ 2:4u{ E24u{ 0u4P4Xu{ uupmOmgug{ ~mx74Bu{ vu{ p,B19gu{
m09OBm7u{ g{ BxBuPm2xB{ B{ 7{ P2 2 { Ou{ BP4909O2Bmgug{ ~mx74Bu{ r O{ , O:m 2 { EuP:24{ x{
B:{ 2 g O2 { B{ Ou{ uP:m7mgug{ v 2{ 1 9 { 0u4P{ B4{ Ou{ gmE4xPmu{ 5B{ m 0 2 4:ux :{ x :4{ B:{
6{ 2:42B{ 2gO2B{ g{Pmx P2 { EuP:24B"{B{ 19{t 9Pf4 ux{ g7? y {02BmPm2xu42x{ p { 2B:mOmgug{ E94u{
gO{ x 9 42:mPmB 2{ r - mB:x { 7u4muB{ 4u32xB{ 024{p B { 1 9 { B:u{ 02g4Xu{ B4{9xu{ b2 4{ 02BmPm<x{
0u4u{ O{ x942:mPmB 2{ ~h u474"{ H H k /{ u x V "{ vm7BO6"{ xVOm:x4"{ T b u x x { 6{U 4x2x"{ H H /{
cEPup2g6{ 6{ a T u u g "{ H H /{ Ru9 Pm4{6{ e 2Ogp4V"{ HH;
opl

lV i t c i Q u i d

lV i

Qup

c Q upc Qu pcd li c

rcud

vu{mgu{g{ 19{O2{19{4B9O:u{g0xg{g{O2{19{B{mx:42g9P"{:u pmx{B{4EObu{x{9x{09x:2{


g{ 7mB:u{ 19{ B{ P2xB:496{ B2p4{ O{ 2gO2{ g{ O2B{ Pmx P2{ EuP:24B"{ u9x:uxg2{ 2:42{ EuP:24{
B:2x{ 6 {B9B{P2OVuB{P4x{ 19{ O{ 2gO2{ g{ O2B{PmxP2{ EuP:24B{B:5{ mxP20O:2{ rx{ 049puB{
4uOm3uguB{ x{ Bm:{ mgm2uB"{ xP2x:4u42x{ 9x{ B-:2{ B,04{ 4uBV2{ uO{ 19 { Sp { u4<x{ hHzg27ED?D${
hL EyD?D{ ~ B:2x"{ v"{ c49Vmxm{ g7 ? y^{HHk{A4upub2B{ 02B:4m24B{ B:upOPx{ 19{ B:{ EuP:24{
:u pmx{ B{ xP9x:4u{ x{ O{ ux5OmBmB{ g{ 0upp4uB{ x{ mxVOB{ ~ B:2x"{ v { 6{ e2Ogp4V"{ HHk {
B:2x{ 6{ B9B{P2OVuB{B9Vm4x{ 19{ u6{ 9xu{ :x g x Pp{ u{ uBm mp4{B:{4uBV2{ 024{p {uupmOmgug{
x{ uOV9xuB{ gmguB"{042{ B{ 9xu{ P9uOmgug{ gmE4x:{ 19{B2p4BuO{024{BX{ mB u"{Bm{ B{O{ 04+
m:{ rOO2B{ gBu442Op42x{ 9xu{ gmgu{ ~6{ 2gO2{ uO{19{OOu u42x{ O{ u4P2{ :<4mP2{ h g U
~ B:2x{ 6{ v"{ HH{ 6{ ux{ g2B:4ug2{ 19{ B:{ EuP:24{ ugmPm2xuO{ uV4Vu{ 7uOmg3{ 04gmP:m7u{
9P2{ 5B{uOO5{ gO{u4P2{ :<4mP2{g{ O2B{Pmx P2{ EuP:24B{ ~ B:2x{ 6{ v"{HHJ
OV9x2B{ ux{ B:upOPmg2{ 9x{ u4V9 x:2{ 209B:2W{ O{ 2gO2{ g{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B{ B{
P2xgxBu{ x{ g2B{ gm xBm2xB{ r B:2 { B"{ uO{ P2 O2 Pu4{ O2B{ P mx P 2 { 4uBV2B{ x{ 9x{ ux5OmBmB{ g{ uO:2{
24gx{ B{ 042g9Px{ g2B{ EuP:24B{ r O{0 4m 42 { O2{ gEmx{9 x { ~pub2{ x942:mPmB 2"{ uupmOmgug{
6{BP4909O2Bmgug{ a mV ux {~;qq{ O2{OOu <{2HE?yE,?EJz{ gpmg2{ u{19{:2guB{B:uB{P9uOmgugB{
mxEO96x{ x{ Bm{ p { Vx:{ B{ OO7u{ pmx{ x{ 9xmgugB{ B2PmuOB{ rO{ BV9xg2{ O2{ gEmxx{ P2 2 {
p { -:4u74Bm<x{ 6 { p { u04:94u{ a mV ux { O2{ Pu4uP:4m3u{ P2 2 { 19{ 4EObu{ jgE Egz7Hwgj2Hz?y{
02419{B:uB{P9uOmgugB{mxEO96x{P9uxg2{p B {04B2xuB{B:5x{-09B:uB{u{BX{ mB uB{ u{x97uB{
P2BuB"{ E2 x:uxg2{ uBX{ O{ P4Pm mx:2{ a { N29xV{ ~ H H K { x P2 x :4< { g2B{ EuP:24B{ g{ uO:2{
24gx{ mV9uOB{ 6{O2B{OOu <{ g27?fEyED?D{6{wy?27EED?D({ GO{u4V9 x:<{ 19"{4B0P:m7u x:"{4EO+
bu x { 9xu{ xPBmgug{ 24V5xmPu{ 0u4u{ ux:x4{9xu{ B:49P:94u{ g{ E9xPm2xu mx:2{ 0BmP2O<VmP2{
B:upO{ 6 {9xu{ xPBmgug{ g{ -0O24u4{6{ P4P4
r R{

r i T { DR T{ viR{ T

ReiR{ RDcT

iTaSM

aiR

F 9gu{024{O2{ x2B{ 9xu{ P9B:m<x{ 19{04V9x:u4"{ mxPO9B2{ 0u4u{ p B { 04B2xuB{ 19{uP0:ux{ O{


2gO2{ g{ O2B{ Pmx P2{ EuP:24B{ h 2 2 { 2B{ gmP2"{ B:{ B{ 9x{ 2gO2{ g{ B,04{4uBV2B{ v2B{
B,04{ 4uBV2B{ :mxx{ EuP:uB{ h 2 2 { B{ BYuO<{ ux:B"{ O{ Mri+cS+T{ g{ h2B:u{ 6 { Ph 4u{ mg{
BmB{ EuP:uB{ g{ Pugu{ EuP:24{ F 9mxB{ 9Bux{ O{ 2gO2{ g{ Pmx P2 { EuP:24B"{ u{ x9g2{ BYuOux{
p { 9:mOmgug{ g{ -u mxu4{ 0u:42xB{ g{ 4uBV2B{ gx:42{ g{ Pugu{ EuP:24{ ~h 2B:u{ 6{
e2Ogp4V{ ;qqu

Ph 4u"{ ;qq*/{

R{ 0m4g{ uOV2{ P9uxg2{ O2B{ 4uBV2B{ g{ xm7O{ 5B{ pub2{ B{ P2 pmxux{ 0u4u{ E24 u4{ B,04{
4uBV2B{ rB:2{ B{ BxPmuO x:{ O2{ 19{ h u::OO{ 6{ r6BxPf{u4V9 x:u42x{ P9uxg2{ 2B:4u42x{
B9{ gBuP94g2{ B2p4{ O{ BmVxmEmPug2{ g{O2B{ EuP:24B{ g{ BV9xg2{ 24gx{ ~74{:u pmx{ C 4mVVB"{
;qJq/{ s r c { h u::OO"{ ;qq/{ l9xg4"{ ;qq;/{ 2 x " { ;qqH{ vu{ 7mgxPmu{ B9Vm4{ 19{ x{ 2Pu+
Bm2xB{ uOV2{ g{ P2{ B{ 0m4g{ P9uxg2{ p B { EuP:uB{ g{O2B{ 4uBV2B{ B{ 9xx

K J

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

T m9x2xx{ 6{

9u Q ?

d7Z?

B:2x{ ~HH;u{ P2 0u4u42x{ O2B{P mx P 2 { V4uxgB{ EuP:24B{ P2 x { BPuOuB{ g{

EuP:uB{ B0PXEmPuB{ 6{ 042x2B:mPu42x{ k H {P2xg9P:uB{ 19 { mg m42x{ u{ :4u7B{ g{u9:244024:B{


6{ PuOmEmPuPm2xB{ g{ 0u4B{ R { OmVm42x{ p B { P2xg9P:uB{ 02419{ :xXux{ uOV9xu{ m 024:uxPmu{
B2PmuO{ ~P2xg9P:u{ uO:49mB:u"{ E9u4"{ P2xB9 2{ g{ uOP22O"{ 4OmVm2Bmgug"{ :P{ vuB{ BPupB{ g{
EuP:uB{ g{ 9x{ p9x{ x , 42 { g{ P2 024:u mx:2B{ P2x:4mp9 642x{ g{ ux4u{ BmVxmEmPu:m7u{
u{ p { 04gmPPm<x{ uO{ 9Bu4{O2B{ P mx P 2 { EuP:24B{ P2 2 { mxgmPug24B{ c24{ O2{ :ux:2"{uOV2{ B{0m4g{Bm{
B{ 9Bux{ ,xmPu x:{O2B{ :mx P 2 { V4uxgB /{ 9x{ p9x{ x, 42{ g{ mx7B:mVuPm2xB{ P9x:ux{ P2x{
uOOu3V2B{ P2xP0:9uOB{ BmmOu4B{ ~ 4B2x{ 6{ e 24B9P"{ ;qJJ/{ T m9x2xx"{ ;qqJ/{ T m9x2xx{ 6{
B:2x"{ HH;p /{R m uPf "{i mB m"{ l944{6{ l9xg4"{ H H k /{ I 2OE{6 { .uB4"{ ;qJJ
Rmx{ pu4V2"{ 9xu{ b2 4{ 04gmPPm<x{ u{ 0u4:m4{ g{ 4uBV2B{ B:4P2B{ B0PXEmP2B{ :mx{ 9x{
P 2 B:u { lB:{ B{ 19{ 0u4u{ x:xg4{ O2B{ 4B9O:ug2B{ u6{ 19{ P2xBmg4u4{ 9x{ V4ux{ x , 42{ g{
4uBV2B{ u{ p { 73{ rx{ :4 mx 2 B{ Vx4uOB"{ Bu{ B{ p { P2 0 xBuPm<xW{ 9Bu4{B,04{4uBV2B{ P4u{9xu{
m uVx{ 19{ B{ 9P2{ 5B{ mx:9m:m7u{ 6 { E5PmO{ g{ :x4{ x{ x:"{ mx:4uB{ 19{ 9Bu4{ 4uBV2B{
B:4P2B{ u{ x9g2{ 09g{gu4{9xu{ u624{04PmBm<x
Au pmx{ B{ B9Vm4{ 9xu{ 02B:94u{ mx:4 gmu{ ~aN29xV"{ F 9 mO:6 { 6{ c:P4B2x"{ HH{ rB:u{
02B:94u{ g4m7u{ g{ Ou{ 7mgxPmu{ g{ 19 { 9x{ P2xb9x:2{ u0Om2{ g{ EuP:uB{ gx:42{ g{ 9x{ B,04{
4uBV2{ g:4 mxug2{ B{ 09g{ 4g9Pm4{u{ g2B{uB0 u2B{ 024{ 4uBV2{ a N29xV{? ?Z({ B9Vm4x{ 19{
B:u{ 02B:94u{mx:4 gmu{ 042024Pm2xu{ 9P2B{ pxEmPm2B{ gO{ xE219{ g{ EuP:uB"{042{ ux+
:mx{ 9x{ x, 42{ uxbupO{g{7u4mupOB

v7Z?h 2p732?u u2pud7332?2G?


CmB 2B{ u24u{ u{ 9x{ : u{ 96{ gmE4x:{ 4pPm2xug2{ P2x{ p { 04B0P:m7u{ g{ O2B{ 4uBV2B{ x{
Ou{ 04B2xuOmgug{ vu{ 0BmP2O2VXu{ g{ O2B{ 4uBV2B{ -04m x:<{ 9xu{ P2x:4274Bmu{ m 024:ux:{ u{ O2{
Ou4V2{ gO{ 04m2g2{ g{ ;qH{ u{ ;qqH{ u042-m ugu x:{ ;u{ E24u{ x{ p { 19{ O2B{ mx7B:mVug24B{
4uPPm2xu42x{ u{ B:u{ P2x:4274Bmu{ :972{ 9x{ E94:{ m 0uP:2{ x{ vmB{ 04B0P:m7uB{ uP:9uOB{ g{
O2B{ 4uBV2B"{u9x19{ B:{ m 0uP:2{ B{gmE4x:{ g{ :2g2{ O2{ 19{ 2B{ gmBP9:mg2{ uB:u{u24u
Yl { rv{ h i

ciTA

Sr M A i { Tr

rMAr{ Rr

MAr{

{ viR{ T

ReiR

vu{ 04V9x:u{ 1 9 { BuP9gm<{ OuB{ puBB{ g{ p { 0 5 P2 O2 V Xu { g{ O2B{ 4uBV2B{ uO{ mx mPm2 { g{ Ou{ gPugu{
g{ ;qH"{ B{ Bm{ O{ P2 0 2 4:u mx :2 { 9B:4u{ 9xu{ P2xBmB:xPmu{ 0u4Pmgu{ u{ O2B{ 4uBV2B{ h 2 2 {
gmbm 2B{ uO{ mxmPm2{ g{ B:{ Pu0X:9O2"{ B{ B902x{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ B2x{ uB0P:2B{ g27?fyg2{ g{ p { 04+
B2xuOmgug{ 19{ mxEO96x{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ x{ Lz ? wyEH j?zQH Dg g2gz?jEH2({ r x { 04m 4{
O9Vu4"{ p { 4u3<x{ 0u4u{ ug20:u4{ 4uBV2B{ Emm{ 0u4u{ 4024:u4{ p { P2xBmB:xPmu{ x{ 0xBu mx:2B{ 6{
uPPm2xB{ u{ :4u7B{ gO{ :m 02{ 6{ p B { Pm4P9xB:uxPmuB{ ~74{ :u pmx{ O{ 4P9ug42{ k/{ :u pmx{
gpx{ 04gPm4{p B { gmE4xpB{ x{ O2B{ P2 024:u mx:2B{ 19{B{4OuPm2xux{ P2 x { O2B{ 4uBV2B
rx:2xPB"{ E9{ uOV2{B2404Bm72{ x P2x :4u4{19 {u{ x9g2{ p B { gmguB{ g{ 4uBV2B{ 6{ P2 +
024:u mx:2{ x 2 { P2 44p Pm2 x u x { ugP9ugu x:{ ~ mBP O"{ ;qKJ/{ U 4x2x"{ ;qKk{ mBPO{
~;qKJ{ BYuO<{ 19{ p B { P2 44p Pm2 x B{ x :4{ O2B{ 4uBV2B{ g{ O2B{ u9:244024:B{ 6{ O{ P2 0 2 4:u+
mx :2{ 4uO{ Pu4uP:4XB:mP2{ E942x{ 2gB:uB{ P4Pu{ gO{ HH{ rB:2{ BmVxmEmPu{ 19 { O{ 4uBV2{
-0OmPu{ P4Pu{ gO{ qj { g{ p { 7u4muPm<x{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2"{ P2x{ O{ 4B:ux:{ q;j { 19{ x2{
B{ -0OmPu{ r B:m uPm2xB{ 02B:4m24B{ 2 BPmp 42 x { uPmu{u44mpu"{ 042{ u9x{ uBX"{ p { 042024Pm<x{ g{
7u4mux3u{ P2xBmg4ugu"{ x 2 { 0u4Pm<{ uO:u
rx:2xPB"{ 19{ :x 2B{ 19{ 0xBu4{ uP4Pu{ g{ O2B{ 4uBV2B{ R m{ O2B{ 4uBV2B{ x 2 { 04gmPx{
p B {uPPm2xB{ g{ p B { 04B2xuB"{x:2xPB"{P95O{ B{ B9{ 9:mOmgug
d lrn

lV i ld

hm4:u x:{ uOV9xuB{ 04B2xuB{ OOVu42x{ :ux{ Ob2B{ P2 2{ 0u4u{ 04V9x:u4{ 024{ 19{ O{ P2xP0:2{
g{ 04B2xuOmgug{ gp{ B4{ P2xBmg4ug2{ ,:mv{ { p { E24u{ 5B{ -:4u{ g{ B:u{ 04B0P:m7u{ B{ O{
Op u{ Bm:9u4m2xmB 2W{ p { mgu{ g{ 19{ p B {E943uB{Bm:9uPm2xuOB{g:4mxux{ O{P2024:umx:2

ly p o c p p s g y o c a t p

un
ar{ v

Q c

o F 9{r

udr

1pu

ud

ou dc i

a s t l y o o

p lQ

c a

p f c

?Sd

TeiR{ c r T Si a i R

S Gu9? Q7 92

?5uu ?1du
3?2pu327
up712Q2979 u Q7
Hud?7Q2979 u uL?37 u Hud2?9?
duQ7p2b7Gupu 3?dp?. e2 uG17dZ?h uQ
3?3uHp? 9u d7Z? 2GHQ237 up712Q2979
7 pd7b 9u Hud2?9? G: Q7dZ?. ( 7
Hud?7Q2979 9u Q7 Hud?7 u
Q7 G2G7 70? 9uH*
Scu Q7 2bup2Z732F ?1du up7
HduZp7 Y7 29? 3eLQ32Q Xduc2udu uZ2d
7 Q7 Hud?7 9d7pu 70?-h b7d2? Hd?
u3p? Y7 Hd?H?d32?79? 2L?dG732F
7Q duHu3p? XH7d7 duu07h bud P7H2h
v?1udp eY2udh %%W v?1udph y7Qp?
t2u3Yp17udh %%[-. P?G? p?9?h
Q7 ub29u327 u 2GHdu2?7pu Gupd7
p7p? 3?p22979 37G12?. Ip? Hu9u
?7d 3?pd7923p?d2?h Hud? ? Q? u.
P79? Q? 2bup2Z79?du ?1ud
b7 d7Z? 9upudG279? 7 pd7b
9u Q7H?h H?d Q? Zuud7Q u3upd7
7Qp? Zd79? 9u up712Q2979 u Q7
37Q2L23732?u 9u Q7 Hud?7 u Q7
92Gu2?u 9uQ d7Z? XH?d Q? p7p?h 7
Ludpu 3?dduQ732F H?2p2b7 7 pd7b 9uQ
p2uGH?-. Tu Yu3Y?h 7 duu07 9u /
up92? Q?Z2p927Qu u3?pdF cu Q7
3?dduQ732?u updu Q? d7Z? u Y73u
3797 bu4 G: Ludpu 9u Q7 2bud2979
Y7p7 Q7 79Qpu4 Gu927 9u 7Y6 Y7p7 Q7
79Qpu4 G79d7 Xv?1udp TuQ >pu33Y2?h
%%%W bud p7G12 P?p7 3Pd7uh

/ 1W / W 3Pd7uh / ^-. n?d


3?2Z2upuh 2 v73YuQ u G: 7G71Qu
cu Q7 G7?d67 9u Q7 Hud?7 9u Q7
Gupd7 379? up u uQ jQp2G? 70?
9u HduH7d7p?d27h G Hd?171QuGupu
ud: G: 7G71Qu cu Q7 G7?d67 9u Q7
G2G7 Hud?7 379? Y77 H779?
37pd? 70? 9u9u cu pudG27d? Q7
2bud2979 cu 379? p?9? puZ7
% 70?.
e2 uG17dZ?h p7G12 u H?21Qu
Y73ud 7 uZ97 HduZp7 duHu3p? 7
Q7 up712Q2979 (u 97 37G12? 71?Qp?
u Q7 H?232F cu ?3H7 7 Hud?7 u
7 92Gu2F 9uQ d7Z? 7 p? Q7dZ? 9uQ
p2uGH?* I 9u32dh 2 v73YuQ p2uu u2 u
7 u37Q7 9u /% u 7G712Q2979 7 Q?
/ 70?h (uZ2d: 3? uQ u2 379?
puZ7 70?* 7 duHup7 7 up7 Hdu
Zp7 u cu p2u9u 7 Y71ud 37G12?
2puG:p23? Zuud7Q X7 2buQ Hd?Gu92?-h 7
pd7b 9uQ p2uGH?. Ip? 37G12? ?3ddu
p7p? u Q7 79?Qu3u327 3?G? 7 Q? Q7dZ?
9u Q7 79Qpu4. Scu u 2pudu7pu cu
pu9uG? 7 Hu7d u Q7 79?Qu3u327
3?G? Hud2?9? 9u Zd79u 37G12?h
v?1udp R) FI %%[-h u3?pd7d? cu
Q? 37G12? G: Zd79u u Q? d7Z?
?3ddu u Q7 79Qpu4 5?bu X9u Q? % 7
Q? !% 70?-.
P?G? ZdH?h Q? 79?Qu3upu p2u
9u 7 7Q2d G: 7Qp? u 7G712Q2979
G: 175? u ud?p232G? updu
Q? / Q? /| 70? XCQ2G7pd7h E7Q9h

v7725G7udh pHd75uG uuh %% -.


Ip? 37G12? ? 3?2pupu 3?
uQ 9u7dd?QQ? 9u 7 G7?d G79du4
9d7pu upu Hud2?9?. S pd7b 9u Q7
79Qpu4h Q7 Hud?7 p2u9u 7 7Q2d 7j
G: 7Qp? u 7G712Q2979 Y7p7 3ud37 9u
Q? [% 70? 7j G: 175? u u
d?p232G? Y7p7 3ud37 9u Q? !% 70?h
379? Q7 3db7 u 7HQ77 Xv?1udp
R )Fj %%[-. 7 Hud?7 p7G12 u
buQbu G: u3dHQ?7 7 Gu9297 cu
ubu5u3uh 23Q? Y7p7 |% 70?h
Q7 7Hudpd7 7 Q7 u_Hud2u327 p2u9u 7 ud
up71Qu 7 pd7b 9u Q7 79Qpu4 Y7p7 3ud37
9u Q? % 70?h QuZ? 37u u H23797.
7 u_pd?bud2F u c24: uQ 37? G:
9u3?3udp7pu. vuQp79? 9u b7d2?
up92? H7du3u 3?pd7923p?d2?. v?1udp
R )F X%%[- Y71d:h c24:h duuQp? uQ
73udp25? 92b292u9? Q7 u_pd?bud2F u
13?G H?upu 9u WR)wwx)x PSbw)F
X?32712Q2979 uG?32F H?2p2b7-
xS:wV)Vbw) PSbw)F XuZd2979 7332F-.
7 9?G27327 ?327Q 7Gup7 u Q7
79?Qu3u327 u Q7 79Qpu4 puGHd77h
9uH u up712Q247. 7 b2p7Q2979 ?327Q
7Gup7 u Q7 79?Qu3u327h 37u Y7p7
3ud37 9u Q? 70? QuZ? 37u 7j
G: 223279? 7 Q? 70? 7Hd?_2G7
97Gupu Xv?1udp R )Fh %%[-. n?d
Q? p7p?h 23Q? 379? uQ ?d9u 9u Q7
3Q72L23732F HudG7u3u 17p7pu up71Quh
Q? 2buQu ZQ?17Qu Gupd7 37G12?
3?29ud71Qu.

x2{ Ou{ 04B2xuOmgug{ rB:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ O2{ 04227m42x{ uOV9x2B{ 0BmP<O2V2B{ B2PmuOB{ 19{ :4u+
gmPm2xuOx:{ xEu:m3ux{O{0u0O{gO{upmx:"{x{ O9Vu4{g{ Ou{ 04B2xuOmgug"{P2 2{ Pu9Bux:{ g{
p B {uPPm2xB{ g{ p B {04B2xuB{ rB:u{ 7mBm<x{u4V9x:u{19{ p B {P244pPm2xB{x:4{ 4uBV2B{6{ P2 +
024:umx:2{ 4ux{pubuB{02419{ p B {7u4mupOB{Bm:9uPm2xuOB{u0OuB:ux{O{EP:2{ g{p { 04B2xuOmgug
rB:2{ 4B9O:<{ B4{ mx P2 44 P:u { l9xg4{ 6{ i 34{ ~;qJ{ BYuOu42x{ 19{ O2B{ EP:2B{ g{ Bm:9u+
Pm2xB{ 6{ 4uBV2B{ 024{ O2{ Vx4uO{ B{ 4024:upux{ x{ gmE4x:B{ B:ugXB:mPuB"{ uPmxg2O2B{ gmEXPmO{
g{ P20u4u4{ rB:2B{ mx7B:mVug24B{ 47mBu42x{ 7u4m2B{ B:9gm2B{ Eu2B2B{ uP4Pu{ gO{m 0uP:2{ g{
p B{ Bm:9uPm2xB{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ 6 { P2x7m4:m42x{ p B { B:ugXB:mPuB{ 24mVmxuOB{ x{ P 2 44 p +
Pm2xB{ Tu4u{ B2404Bu{ g{ 9P2B"{ B:uB{ P244pPm2xB{ :xXux{ wjS7E? gz7g y? E2? ?QzE7LD{
19{O2B{ P2EmPmx:B{ g{ 04B2xuOmgug{19 {upXux{ P4m:mPug2{ :ux{ B74ux:
a stlyoo c a pf c

i :42 { xE219{ 0u4u{ P2 04xg4{ O2B{ 7XxP9O2B{ gpmOB{ x:4{ O2B{ 4uBV2B{ 6{ p B { uPPm2xB{ B{ O{
mx : 4u P P m2 x mB 2 { ~024{b 0O2"{lfu4"{;qk/{ lxgO4{6 { uVx9BB2x"{ ;qK/{ uVx9BB2x{
6{ rxgO4"{ ;q/{ i34"{ ;qJK/{ T47mx"{ ;qJ*{ rO{ mx:4uPPm2xmB 2{ B{ p { mgu{ g{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ 6{
p B { Bm:9uPm2xB{ mx:4uP:,ux{ 0u4u{ mxEO9m4{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ M m{ p { Bm:9uPm<x{ B2p{ xm{ p {
04B2xu{B2Ou{ 042024Pm2xu{9xu{ -0 OmPuPm<x{ P2 0O:u

|%

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

ny^0Uy

ny^0Uy

586&( C C

:\H872;\F'; .e h\ ;7F2;\HFd H92FH -\7 2\H872K\ H\8H -\7 F2-72K\ V -\7 &7827WH 87F);d MH 7W
'7\H87 3-H &78272;\HF H\ W7 F2-72K\ 7(H7\ 7 7W)-\7F 4H8F;\7Fd 4H8; \; 7 ;M7F Ee .W)-\7F &HHFd W7
2\H872K\ HF 2\W-F; '/F 2\H8HF7\Hd 7 7W)-\7F 4H8F;\7F WHF 7(H7 H\ -\7 (;8'7 V 7 ;87F 4H8F;\7F MH
'7\H87 ;4-HF7
{ :4 mx 2 { EzWg EHzE2 H{ B{ uB2Pmu"{ x{ 0u4:"{ u{ 9xu{ P2 0 4x Bm<x{ 19{ B{ puBu{ x{ O{
ux5OmBmB{ g{7u4mux3u{g{P < 2 { g2B{ 7u4mupOB{~2 { x{ B:{PuB2"{ g2B{g02B{ g{7u4mupOB{ mxEO96x{
x{ 9x{ 4B9O:ug2{ T P9 4g { gO{ Pu0X:9O2{ { P < 2 { Ou{ mx7B:mVuPm<x{ -04m x:uO{ g{ Ou{ 04+
B2xuOmgug"{ u{ x9g2{ P2 pmxu{ g2B{ 7u4mupOB{ P2 2 { EuP:24B{ x{ 9x{ , x mP2{ B:9 g mu { h 9uxg 2{
B{ -u mxu{9xu{Bm:9uPm<x{ 6{ 9x{ 4uBV2{ x{O{ mB 2{ B:9gm2"{-mB:x{ :4B{ E9x:B{ g{ mxEO9 x+
Pmu{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ { 7PB"{ OuB{ 7u4muPm2xB{ x{ 9xu{ 2E7L?EJz{ :mxx{ 9x{ EP:2{ x{
:2guB{ OuB{ 04B2xuB/{ 0 2 4{ b 0O2"{ Bm:9uPm2xB{ B:4Bux:B{ 09gx{ 04272Pu4{ 19{ :2g2{ O{
9xg2{ p9B19{ u{ 2:4uB{ 04B2xuB{ 0u4u{ 2 p :x 4{ u0262{ B2Pmuv{ r x { 2PuBm2xB"{ p B { 7u4muPm2xB{
x{ 9x{ L2QH{ :mxx{ EP:2{ x{ :2guB{ p B { Bm:9uPm2xB/{ 024{ b 0:u"{ O2B{ -:4274:mg2B{ 09gx{
Bm04{ 0uBu4{ 5B{ :m 02{ P2x{ 2:4uB{ 04B2xuB{ 19 { O2B{ mx:4274:mg2B
Rmx{ pu4V2"{ :u pmx{ B{ 02BmpO{ 19 { Ou{ Bm:9 uPm< x { 6{ O{ 4uBV2{ Ez7g g7Ggz{ ~74{ EmV9 4u{
k k { 19 X"{mx:4uP:9u4{m 0OmPu{ 19{ p B { 7u4muPm2xB{ g{p { Bm:9 uPm<x{ uEP:ux{ g{ ux4u{ gmE+
4x:{ u{ p B { 04B2xuB{ c24{b 0O2"{O{ B:4B{ 09g{ 04272Pu4{19{ O2B{ -:4274:mg2B{ p9B19x{
5B{ u{2:42B"{042{ OO2{ x2{ uEP:u{u{ O2B{mx:4274:mg2B{ rB:u{ mx :4uPPm<x { 02g4Xu{2 P9 44m4{ ?Dg S2{
Dg{ 9 x 2 { 2 { u p2B{ g{ O2B{ EP:2B{ VO2puOB{ 2 { 09g{ B9Pg4{ 2X{ yLQ?j D g{OO2B{ r x { O{ , O:m 2{
PuB2"{B:2{ P4u4Xu{ 9xu{ m uVx{ g{EP:2B{ gpmOB{ :ux:2{ 0u4u{ O{ 4uBV2{ P2 2 { p {Bm:9uPm<x

.W)-\7F F2-72;\HF 8HF82\)H\ HW ;'4;87'2H\; V HF;\MH\ W7F M2(H8H\27F 2\M2&2M-7WHF C87F F2-72;\HF 4H8'2H\ W7 W28H H948HF2K\
MH W7 4H8F;\7W2M7M

ly p o c p p s g y o c a t p

a s t l y o o c a

pf c

xT

7F 4H8F;\7F H0H8H\ F7472M7M MH HWH2K\


8HF4H; MH W;F HFH\782;F
H\ W;F 3-H FH MHFH\
&-HW&H\d W; 3-H 7 F- &Hw
2\(W-VH H\ W;F ;'4;8
7'2H\;F 3-H 8H7W2w7\
.W)-\7F 4H8F;\7F HW2)H\
287 4782M;F MH (>;W
'2H\87F 3-H ;87F
48H(2H8H\ \; B7H8W;

r x {B:{09x:2{g{7mB:u"{p B {Bm:9uPm2xB{6 {gmB02BmPm2xB{09gx{mx:4uP:9u4{g{9PuB{E24uB{


0u4u{ g:4 mxu4{ O{ P2 024:u mx:2{AuO{ 73{ O2{ 5B{ 2p7m2{ ~x{ O{ PuB2{ g{ p { EmV94u{ kk{ "{
B{19{ p { Bm:9uPm<x{ mxEO96{ x{ 9x{ :m02{ g{04B2xuB"{ 042{ x2{ x{ 2:42B{ :m02B{ rx{ 2PuBm2xB"{ 9x{
Pu pm2{Bm:9uPm2xuO{04272Pu{ 9x{ :m02{g{Pu pm2{ P2xg9P:9uO{ x{ 9xu{ 04B2xu{ 6{9x{Pu pm2{ P2 x +
g9P:9uO{ DEgjgz7g{x{ 2:4u{04B2xu{ c24{ b 0O2"{9xu{Bm:9uPm<x{ B:4Bux:{09g{04272Pu4{19{
O2B{-:4274:mg2B{p9B19x{ u{O2B{g5B"{x{ :ux:2{ 19{ O2B{mx:4274:mg2B{ B{uXBOux{ ~EmV94u{ kk{ C
GB:u{ B{ 2:4u{ E24 u{ g{gBP4mpm4{B:{ :m02{ g{ mx:4uPPm2xBW{ uOV9xuB{ Bm:9uPm2xB{ 0 4 m+
:x{ 9xu{ E5PmO{ -04Bm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{ i :4uB{Bm:9uPm2xB{ 2pOmVux{ uO{ P2 0 24:u mx:2{
x{ PuxuOB{ 6 { 047mxx{ uBX{ p { -04Bm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{ ~ 2 x B2x "{ sBO6{ 6{ h 4xmPf"{
;qJ/{ RP9 ::"{ . x4mPf{ 6{ Rug uOp "{ ;qJ*{ O{ 04m 4{ P2xb9x:2{ B{ O{ gx2 mxu{ Bm:9uPm2xB{
DNfEyg2^{ uO{ BV9xg2{ B{ O{ Sp u{ Bm:9uPm2xB{vEEgj7g2{ ~ mBPO{ ;q{ c2xVu 2B{ O{ BmV9mx:{
b 0O2"{ O{bu4gXx{ gO{ Pu 09B{ g{ 9x{ P2OVm2{ 9x{ g2 mxV2{ 024{ p { :u4g"{ B{ 9xu{ Bm:9uPm<x{
gpmO{ R { 09gx{ -04Bu4{ E5PmO x:{ p B { gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ a { P2"{ B:u{ Bm:9uPm<x{
0u4P{ mx7m:u4{ u{ uP4O2{ D x{ Pu 0u x:2{ mOm:u4{ B{ 9xu{ Bm:9uPm<x{ Xmu4:{ aBuOmx:u{ Ou{
-04Bm<x{ g{ P9uO19m4{gmE4xPmu{ mxgm7mg9uO
c rcd

dourc d Qup li ru

lc i ld

r O{ 2gO2{ g{ ux5OmBmB{ g{ 7u4mux3u{ g4m7u{ g{ p { mx7B:mVuPm<x{ x{ pp24u:24m2"{ 9x{ P2x:-:2{ x{


O{ 19{O2B{ mx7B:mVug24B{ P2O2Pux{ u{ p B {04B2xuB{x{ Bm:9uPm2xB{mgx:mPuB{ GB:u{ OO7u{u{B902x4{
19{ p B {04B2xuB{E94u{ gO{ pp24u:24m2{ :u pmx{ x:4ux{ x{ Bm:9uPm2xB{ mgx:mPuB{ cp4{B909B:2"{
B:2{B{19m72Pug2{ uBX{ O2{ BYuOux{ 9P2B{u9:24B{ ~024{b0O2"{a {C9BB"{ ;qJk/{ l2xB{
6{ a mx4"{ ;qJK/{ r 2 x B"{ a mx 4{ 6 { vu4Bx"{ ;qJK/{ uVx9B"{ a mx4"{ l9bm:u{ 6{ T m72:"{ ;qq/{
RPu44{ 6{ Phu4:x6"{ ;qJ{ rx{ p { 7mgu{ E94u{ gO{ pp24u:24m2{ ~6{ u9x19{ 4u42"{mxPO9B2{ :u pmx{
gx:42{ gO{ pp24u:24m2"{p B {04B2xuB{OmVx{ O2B{upmx:B{x{ O2B{19{x:4ux
OV9xuB{ 04B2xuB{ uBmB:x{ u{ p { mVOBmu"{ 2:4uB{ x 2 /{ u6{ 19mx{ 20:u{ 024{ m4{ u{ 0u4:mg2B{ g{
pmBp2O"{ 2:4uB{u{P2xPm4:2B{ g{42Pf"{6{uOV9xuB{5B{7ux{u{p {Pu 0mYu{ O{OVm4{O2B{upmx:B{u{
p B { 19{ x:4ux"{p B {04B2xuB{ :u pmx{ mxEO96x{ x{ O2B{P2 024:u mx:2B{ x{ O2B{19{B{ pu4+
Pux{ a { P2"{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ p B { 04B2xuB{ OmVx{ u{ B9{ 0u4bu{ u:4m2xmuO{ x{ 0u4:{
puB5xg2B{ x{ Bm{ B:u{ 0u4bu{ OB{ 04 m:{ B4{ 19mxB{ B2x{ ~huB0m{ 6{ s 4pPx4"{ ;qqH{ vuB{ OP+
Pm2xB{ 19{ p B { 04B2xuB{ :2ux{ B2p4{ p B { Bm:9uPm2xB{ x{ p B { 19{ x:4ux{ g0xgx{ x{ 0u4:{
g{B9B{04B2xuOmgugB{ ~C4uxgB:u::4"{ ;qJ/{ r 2xB{ 6{ a mx4"{ ;qJK/{ r 2xB{ g7?y{ ;qJK
i :4u{ E24 u{x{ p { 19{p B {04B2xuB{6 {Bm:9uPm2xB{mx:4uP:,ux"{ B{19{p B {04B2xuB{gmEm4x{
x{O2B{:m02B{g{ 4B09B:uB{19{ 04272Pux{ g{ 2:42B{~RPu44{6 { Phu4:x6"{;qJ{ OV9xuB{04B2xuB{
uPx{ 19{B2x4mu2B{ g{E24u{ xu:94uO"{2:4uB{ x2B{ uPx{ E49 xPm4{O{PY 2 { x{ O{ 2 x:2{ x{
19{ x:4ux{ u{p {upm:uPm<x{x{p {19{ x2B{xP2x:4u 2B{ ~A2 "{;qJ{ a { P2"{p B {04B2xuB{
uP:m7ux:{B{ uxm09Oux{ 9xuB{u{2:4uB{ 0Ouxg2{ :5P:mPuB{ P2 2{ O{ xPux:2"{p {P24Pm<x{ 2 {O{
BmOxPm2{~C9BB"{ e2B"{ s mVVmxB{6 {vu9:4puP"{ ;qJ{A2g2B{B:2B{EP:2B{Pu pmux{ p {Bm:9uPm<x"

PSn rs U

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

B{uBX{ 19"{ y?2E7L?EJzg2 jg?ygz7g DEgjgz7gw?j? Lz?wgj2Hz? DgyH RLgg2w?j?H7j?({ rB:u{ mxEO9xPmu{
4PX042Pu{B{2:4u{ E24u{ x{Ou{ 19{p B {04B2xuB{6{ p B {Bm:9uPm2xB{mx:4uP:,ux
u

up o c 1 p u

i du lc c

ux

A4u:u4{ g{ P2 0 4x g 4{024{ 19 { -mB:Xux{ p 3 2 B{ gpmOB{ x :4{O{ 4uBV2{ 6{O{ P2 024:u mx:2"{


OO7<{ u{ gBP9p4m4{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{ mxE24 uPm<x{ uP4Pu{ g{ P< 2 { B{ 4p Pm2 x ux { Rmx{
pu4V2"{ x{ O{ 042PB2{ B94Vm<{ Ou{ g9gu{ g{Bm{ B:{ 042pO u{ 4u{ :ux{ B4m2{ P2 2 { 0u4PXu
aB09B{ g{ 19 { mBP O{ ~;qKJ{ BP4mpm<{ 19{ p { 04B2xuOmgug{ P2 44 p Pm2 x u {u042-m u+
gu x:{ x{ H H {P2 x { O{ P2 024:u mx:2"{ m32{ 19{ O2B{ g5B{ BYuOu4ux{ 19 { O2B{ B:9gm2B{
19{ gm4mVXux{ Bu{ P2xPO9 Bm<x { x2{ 4ux{ O2B{ b24B{ ~C O2 Pf "{ ;q/{ s 2Vux"{ a R2:2{ 6{ R2Oux2"{
;q{ rB:9gm2B{ 5B{ 4Pmx:B{ 6{ 19{ B{ gmBYu42x{ P9mgug2Bu x:{ ~0 24{ b 0O2"{ h2xO6"{
;qJ*/{ a PO9:6"{ ;qJ*/{ l 9 x g 4{ 6{ C OP2f "{ ;qJq/{ l9xg 4{ 6{ h 2 O7 mx { ;qq;/{

2Bf28 m:3"{ ;qqk"{

xP2x:4u42x{ 9xu{ P2 44 p Pm< x { 9 P 2{ 5B{ E94:{ 19{ Bu


Au pmx{ u6{ 4u32xB{ B:ugXB:mPuB{ 19{ -0OmPux{ 19{ \9xu{ P2 44 p Pm< x { g{ H H { x2{ B{
:ux{ uOu{

5B{ g{ 9x{ 4uBV2{ mxEO96{ x{ 9PuB{ g{ p B { uPPm2xB{ c24{ b 0O2"{ P9uxg2{ 9x2{

7u{ u{ 9xu{ EmB:u{ x{ p { 19{ x2{ P2x2P{ u{ xugm"{ O2{ 19{ uVu2B{ g0xg{ x2{ B<O2{ g{ 19 { :ux{
-:4274:mg2B{Bu2B"{Bmx2{:u pmx{ g{ 19 {:ux{ 04gmB09B:2B{B:2B{ u{gBu442Op4{uxBmgug{
R9O{ B9Pg4{ 19{ P9uxg2{ 7u4m2B{ 4uBV2B{ mxEO96x{ x{ 9x{ P2 024:u mx:2"{ O{ 2E wyg hghH{
DgRL ggE27? Lz? EzyLgzE? Gy7Ewyg^{ 02x{ OX m:B{ x{ 19{ :ux{ E94:{ 02g45{ B4{ p { P2 44p Pm< x {
094u{ Pugu{ 4uBV2{ x{ O2{ mxgm7mg9uO{ ~ ugm{ 6{ a mx4"{ ;qJq{ r B:{ OX m:{ B"{ g{ P2"{ PuBm{
mV9uO{ uO{ :ux{ gx2:ug2{ P2EmPmx :{g{ P2 44pPm< x { g{~H
F 9m35{ O{ 042pOu{ Px :4uO{ 4uO x:{ x9xPu{ u6u{ Bmg2{ :ux{ B4m2{ P2 2 { 0u4PXu{ x{
;qKJ{ c42{ O{ :4upub2{ 19 { up24g<{ O{ 042pOu{ x2B{ u{ gmP2{ 9P2{ B2p4{ P< 2 { B94V{ O{
P2 024:u mx:2{ a { P2"{ B:{ :4upub2{ u{ OO7ug2{ u{ 9PuB{ 04B2xuB{ u{ ux:x4{ 9xu{
7mBm<x{ g{ O2B{ 4uBV2B{ 9 P 2{ 5B{ pp24ugu{ 19 { Ou{ 19{ g{ 2:4u{ E24 u{ B{ 9pm4u{ 02gmg2{
gBu442OOu4{ h 2xBmg4 2B{ u24u{ p {BmV9mx:{ 04B0P:m7u

IQ 2pud7332?2G? u 3?b2udpu u 7 ub7 HudHu3p2b7


9u d7Z? I_Hdu2F 3?pu_p?9uHu92upu 9u Q7 Hud?7Q2979
S+2B{ 0BmP<O2V2B{ ux{ ggmPug2{ 9 P 2{ BE9432{ uO{ gBu442OO2{ g{ mguB{ 19{ B{ P2 x 2 Px { g{
ux4u{ P2OP:m7u{ P2 2 { Ez7gj?EHzE2 H({ Rmx{ pu4V2"{ O2B{ 19 { x 2 { B2x{ 0BmP<O2V2B{ B{ uP4+
Pux{ xu:94uO x:{ u{ 4uBV2B{ P2 x { 9xu{ x:uOmgug{ mx:4uPPm2xmB:u{ r B{ gPm4"{ p { Vx:{ 0u4P{
Bup4{ mx:9m:m7u x:{ Bm{ 9x{ 4uBV2{ 19{ mxEO96{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 7u4Xu{ g{ 9 x 2 { u{ 2 :42 {
BPxu4m2{ rx{ 4uOmgug"{ 9x2{ x2{ gp4Xu{ B04u4{ 19{ 9x{ 4uBV2{ g:4 mxug2{ 204{ :2g2{ O{
:m 02{ u x 2 { B<O2{ x{ Bm:9uPm2xB{ x{ p B { 19{ B{ 4O7ux:
rB:2{ B{ 4EObu{ x{ O{ P2{ g{ 19{ u{ x9g2"{ p B { 04B2xuB{ 9:mOm3ux{ 042:PPm2xB{ 74+
puOB{ uO{ gmBP9:m4{ B2p4{ Ou{ 04B2xuOmgug{ ~I 4mV:{ 6{ mBP O"{ ;qJJ{ D x u{ wjH7gEJz{ ~x{ B:{
P2x:-:2{ B{ 9xu{ 0uOup4u{ 2{ E4uB{ 19{ Om m:u{ Ou{ u0OmPupmOmgug{ gO{ 4uBV2{ c24{ b 0O2"{ 9x2{
02g4Xu{ gBP4mpm4{ u{ uOV9mx{ P2 2 { :X mg 2{ Hz{O2B{ -:4uY2B{ 2 { uV4Bm72{ P9uxg2{ B{ O{ h?gz{
fjH?2*({ vu{ 0 42:PPm<x { BxPmuO{ B{7mgxPmu{ gz H?2EHzg2({ D Bu4{9xu{ 0 42:PPm<x{ m 0OmPu{ 19{
9x2{ 0mxBu{ 19{ O{P2 024:u mx:2{ 19{B{puBu{ x{ O{4uBV2"{B9Pg{ ,xmPu x:{x{ uOV9x2B{
:m02B{ g{Bm:9uPm2xB{ ~74{:u p mx { R2gu"{ mBPO{ 6{I 4mV:"{ ;qJq
rB:u{ 7mgxPmu"{b9 x :2 { P2x{ p B {mguB{ 5B{Vx4uOB{gO{ mx:4uPPm2xmB 2{ OO7<{ u{ mBPO{ 6{
R2gu{ ~;qq*{u{042E,xgm3u4{x{O{ ux5OmBmB{g{ P< 2 {O2B{4uBV2B{uEP:ux{ uO{ P2 024:u mx:2{ ~74{
:upmx{h472x{ ;qq"{ H H k /{ mBP O{ R2gu{ 6 { xg23u+a x:2x"{HH{ rx{ B:{ 09x:2{g{
7mB:u"{ O2B{ 4uBV2B{ x2{ B2x{ :xgxPmuB{ mxg0xgmx:B{ 0u4u{uP:9u4"{ Bmx2{ 0u:42xB{g{7XxP9O2B{ x:4{
5:9uPm<x{ 6{ uPPm<x{ augu{ 9xu{ Bm:9uPm<x{ g2{ 042pupO{ 19{ B{ g{ O({ D x{ 09x:2{ gu7{ B{ 19{ x2{
B{gp4Xu{ B04u4{19 {9xu{uPPm< x { g:4 mxugu{B9Pgu{:2 g 2 {O{ :m 02{ 02419{ p {Bm:9uPm<x

l i r u

l c i l d

d u

c i ? l u r u

:\8;&H82M;

u i

n i

i n u ?

o u d o u r l ?

h98;&H82M;

vjM0^j HjN jy^EHM ?MHP?^PEN


Rd c

sGo

415

y2F82-2K\ MH W;F 87F);F H\ W7 F2-72K\ W2)7M7 7 W7 (8H-H\27 MH W;F HF7M;F 7F 4H8F;\7F FH ;'4;87\
;7F2;\7W'H\H ;'; H98;&H82M7Fd 7-\ -7\M; FH7\ HFH\27W'H\H 2\8;&H82M7F a;'; I72ek W7F 4H8
F;\7F FH ;'4;87\ MH &Hw H\ -7\M; ;'; 2\8;&H82M7F 7-\ -7\M; FH7\ HFH\27W'H\H H98;&H82M7F
a;'; "H\2(H8e hW 87F); )H\H87W2w7M; MH W7 4H8F;\7 FH 8H(WH07 H\ HW BHB; MH 3-H HF;F HF7M;F F;\ '/F
(8H-H\HF ILgj7g)E7F7M; H\ HHF;\ onnT

19{Ou{ 04272Pu{x2{Bm04{ B:5{ 04Bx:{ BX"{ O{P2 024:u mx:2{09g{ 0u4P4{mxP2xBmB:x:{


x{ gm74BuB{ Bm:9uPm2xB"{ x{ 0u4:mP9Ou4{ x{ u19OpB{ 19{ B2x{ 96{ gmE4x:B{ c42{ x{ Bm:9uPm2+
xB{ 19{ 09gx{ 0 u4u4O{ BmmOu4B{ u{ Ou{ 04B2xu"{ O{ P2 024:u mx:2{ B{ P2xBmB:x:{ ~l944{ 6{
l9xg4"{HHk{ c24{P2xBmV9mx:"{ -mB:{ 9Pu{P2xBmB:xPmu"{u{ 0Bu4{g{ Ou{ 7u4mupmOmgug
i :42 {09xP2{ POu7{ x{ B:u{ :24Xu{ B{19{O{0u:4<x{g{xOuP{ x:4{Ou{Bm:9uPm<x{ 6{P2 024+
:u mx:2{ gmEm4{ g{ 9xu{ 04B2xu{ u{ 2:4u{ GB:u{ B{ 9xu{ E9x:{ g{ mxgm7mg9uOmgug"{ g{ 9xmPmgugW{
O{ 0u:4<x{ g{ xOuP{ Bm:9 uPm< x +P2 0 2 4:u mx :2 { 19{ Ou{ 04B2xu{ u{ B:upOPmg2{ u{ O2{ Ou4V2{
gO{ :m02{ 6{ Ou{ -04mxPmu{ M 2B{ 4E4m 2B{ u{ B:{ 0u:4<x{ P2 2{ Ou{ Em4 u{ P2 x g 9 P:9 u O{ g{ Ou{
04B2xu{ 9x{ P9uxg2{ g2B{ 04B2xuB{ :mxgux{ uPmu{ 9x{ mB 2{ :m02{ g{ P2 024:u mx:2"{ p B {
Bm:9uPm2xB{ 19{gmB0u4ux{ B{P2 024:u mx:2{ 09gx{ gmE4m4{g{9xu{ 04B2xu{ u{ 2:4u{ a {B4{
uBX"{ B:uB{g2B{04B2xuB{uP:9u45x{ g{ E24u{ gmE4x:{ x{ 9PuB{Bm:9uPm2xB"{u{ 0Bu4{g{ :x4{ O{
mB 2{4uBV2{ rB:2"{g{ P2"{ 09g{B4{9xu{ ux4u{ x{ p { 19{ -mB:ux{O2B{4uBV2B{mg2V45EmP2B{
r O{ 0u:4<x{ , x mP2 { g{ x p { g{ Bm:9uPm<x{ u{ p { uPPm< x { g{ Pugu{ 04B2xu"{ P4u{ 9x{ 4uBV2{ 19{ B{
B<O2{ 9x{ 02P2{ gmE4x:{ gO{ g{ P9uO19m4{2:4u{ 04B2xu
vu{ mgu{ g{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ 404Bx:ux{ 0u:42xB{ g{ x p { Bm:9 uPm<x +uPPm<x "{ up4{ 2:4uB{
02BmpmOmgugB{ :u pmx{ c24{b 0O2"{m uVmx{u{ 9xu{ 04B2xu{ 19{ B{ B2p4:2g2{ mx:4274:mgu"{
042{ 19{2PuBm2xuO x:{uP:,u{ P2 2 { -:4274:mgu/{ 024{ b 0O2"{ uO{ 72O74B{ P2x74Bug24u{
a Bg{ p { 04B0P:m7u{ gO{ 2gO2{ g{ x p "{ B:2{ BmVxmEmPu{ 19 { -mB:x{ POuBB{ g{ Bm:9uPm2+
xB{ ~:uO{ 73{ 02P2{ E4P9x:B{ 19 { xOu3ux{ 2 { OmVux{ gmPuB{ uPPm2xB{ 0u4u{ B:u{ 04B2xu{ a {
uP94g2{ P2x{ B:u{ E24 u{g{ 0xBu4"{ x2{ up4Xu{ P2x:4ugmPPm<x{ x{ Ou{mgu{ g{ 19{ 9xu{ 04B2xu{
x{ mu{Bm:9uPm<x{ 09g{gB0OVu4{P9uOmgugB{gBg{9x{-:4 2{g{9xu{gm xBm<x{ gO{4uBV2{
6{ P9uOmgugB{ gO{ -:4 2{ 209B:2{ g{ p {gm xBm<x{ x{ 2:4u
lOPB2x{ ~ H H ; { 4024:u{ mxE24 uPm<x{ P2xBmg4upO{ 19{ u026u{ B:{ u4V9 x :2/{ 024{
b 0O2"{ O{ x P2 x :4< { 19{ p { u624Xu{ g{ p B { 04B2xuB{ uPx{ P2BuB{ 19{ 4EObux{ O{ 4uxV2{
P2 0O:2{g{ 9xu{ gm xBm<x{ gO{ 4uBVu{Rx PmOOu x :{B{ 19{p B { P2BuB{ 19{OO2B{uPx{ 5B{
u{ x9g2{ 4EObux{ 9xu{024Pm<x{ 5B{ B:4Pu{ g{ Bu{gm xBm<x{ ~74{EmV94u{ k*{ Bm mB 2"{
2:42B{ mx7B:mVug24B{ ~lOPB2x"{ u p x 2 B{ 6{ PmOO"{ H H { g 2B:4u42x{ 19 { p B { 2Pm2x B{
02Bm:m7uB{ 19{ B{ 7 mx P9 p x { P2x{ p { -:4u74Bm<x{ 7u4Xux{ g{ 24u{ x{ 24u"{b9 B:2 { P2x{ O{ V4ug2{
g{ P2 024:u mx:2{ -:4274:mg2{ 19{ p { 04B2xu{ 4uOm3u
r O{09x:2{ g{ 7mB:u{ gO{ 7XxP9O2{ uxbu{ b24{uOV9x2B{ 042pOuB{ 19{ 2:4uB{ 04B0P:m7uB{
ux{ :xmg2{ uO{ B:9gmu4{O2B{ 4uBV2B{ M 2 { gmB:24Bm2xu{ O{ P2xP0 :2{ g{ 4uBV2"{ 042{ POu4u x:

Q u

d c c d

xr

|!

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

R d c s G o 416

18HF 4-\;F MH &2F7 MH W;F H(H;F MH W;F 87F);F H\ HW ;'4;87'2H\; a3-H 8H877\ HW 87F); MH )8H
)782F';e .e <\ ';MHW; 2\)H\-;d H\ HW 3-H FH F-4;\H 3-H W7 )H\H MHF4W2H)-H F-F 87F);F H\ -\ \2&HW
8HW72&7'H\H ;\F7\Hd F2\ 2'4;878 H\ 3-J F2-72K\ FH H\-H\8H\ a7 W; 3-H P7)\-FF;\ V h\MWH8d
Tuxxd WW7'78;\ Hz2E27gzE??f2HyL 7?"( Ee <\ ';MHW; H\ HW 3-H W7F F2-72;\HF 2\(W-VH\ H\ W;F \2&HWHF
)W;7WHF H\ W;F 3-H HW 87F); FH H948HF7d 4H8; W7F 4H8F;\7F '7\2H\H\ HW '2F'; ;8MH\ YHz2E27gzE?{
jgy?7E.?"( ze <\ HDgyHEz 7gj?EHzE27?^ H\ HW 3-H 7W)-\7F F2-72;\HF ao V e 4H8'2H\ ;d 2\W-F;d
M2F4787\ M2(H8H\27F 2\M2&2M-7WHFd '2H\87F 3-H ;87F aT V re \; W; B7H\

uV4Vu{ uOV2{ uO{ P2x P0 :2 { 19{ gmBP9:m 2B{ x{ Ou{ 04m 4u{ 0u4:{ g{ B:{ Pu0X:9O2{ rB:u{ :24Xu{
gx{ 2:42B{ O x:2B{ 19{ P2xBmg4u4 2B{ x{ O{ Pu0X:9O2{ ;{ c24{ u24u"{ O2{ m 024:ux:{
B{ 19{ O{ m 0uP:2{ g{ O2B{ 4uBV2B{ 0u4P{ g0xg4{ gO{ P2 x :-:2 { ~74{ :u p mx { lOB2x{ 6{
vmP:"{ HHK { r B:u{ P2xPO9 Bm<x { B{ P2xBmB:x:{P 2 x { Ou{ 04B0P:m7u{ mx:4uPPm2xmB:u
ui
i p d olu d ui c g n u d Qu pc d
N{ a r v { h i c i T A
SrMAi

decd

D 9 xu 2B{ B:uB{ mguB{ P2 x { O2{ 19{ 2B{ gmBP9:mg2{ uB:u{ u24u{ Rm{ 9B:g{ 9pm4u{ OXg2{
,xmPu x:{ p { 04m 4u{ m:ug{ g{ B:{ Pu0X:9O2"{ B{ 09g2{ Bx:m4{ :x:ug2{ u{ B902x4{ 19 { p {
u624Xu{ g{ O2B{ :<4mP2B{ g{ O2B{ 4uBV2B{ u026ux{ p { mgu{ 19{ B{-04B<{ x{ p { EmV94u{ kK{ { 2 { C"

tv y

x{ Ou{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ :mxx{ 9xu{ mxEO9xPmu{ Hz27?z7g{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ vuB{ 04B2xuB{
19 {upOux{ gO{ 2gO2{ g{ P mx P 2 { EuP:24B{ :mxgx{ u{ x2{ P2 x :u 4{ 9 P 2{ uP4Pu{ g{ P< 2 {
mx:4uP:,ux{ O2B{ 4uBV2B{ 6{ p B { Bm:9uPm2xB{ c9g{ 4B9O:u4{ E5PmO{ mxE4m4{ u{ 0u4:m4{g{B9B{ uEm4 u+
Pm2xB{ 19{ O{ 0uxO{

{2 { O{ C { B{ O2{ 19 { OO2B{ B902xx

Rmx{ pu4V2"{O2B{ 4uBV2B{x2{ E9xPm2xux{ g{ Bu{ ux4u{ vu{ mx7B:mVuPm<x{u0xuB{ gBP4m:u{


O2{ gbu{ x{ POu42{ r x { 2PuBm2xB{ O2B{ 4uBV2B{ mxEO96x{ 9 P 2{ x{ O{ P2 024:u mx:2"{ 042{ x{
2:4uB{ 2PuBm2xB{ x 2 { O2{ uPx{ 0u4u{ xugu{ vu{ m 024:uxPmu{ gO{ 4uBV2{ g0xg{ x{ p {Bm:9uPm<x{
~EmV94u{kK{ h { r B:{ xE219{ gmx5 mP2{ gO{ 0u0O{ g{ O2B{ 4uBV2B{ x{ O{ P2 x :-:2 { B2PmuO"{P2xB+
:ux: x:{ 7u4mupO"{ 4P2x 2P{ p B { P2 0ObmgugB{ x{ Ou{ P4uPm< x { gO{ P2 024:u mx:2
rB:u{ m uVx{ B{ Pm4:u x:{ 5B{ P2x 7 mx Px :{ 19 { p B { mguB{ Bm0OB{ Rmx{ pu4V2"{ B{
mx:4Bux:{19 {p { mgu{ Px:4uO{ x 2 { Bu{ :ux{ x97u{ OV9x2B{ :<4mP2B{ g{O2B{ 4uBV2B"{ g{02PuB{
ux:4m24B"{ u p p 42 x { 9 P 2{ B2p4{ B:2"{ 042{ x2{ :ux{ g :uOp g u x :{ P2 2 { O2{ uP 2B{
u24u{ Nu{ x{ ;q"{ e 24g2x{ OO0 24:{ BP4mpm<{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ B94Vx{ u{ x9g2{ x{ 9xu{
Bm:9uPm<x{ 6{ x2{ x{ 2:4u{ ~0{ ;{ R9{ P2xP0Pm<x{ gO{ 4uBV2{ mxPO96{ -0OXPm:ux:{ p { B902Bm+
Pm<x{ g{ 19{ O{ 4uBV2{ x2{ mxEO96{ x{ :2g2B{ O2B{ P2 024:u mx:2B{ 6{ 19{ 09g{ x2{ mxEO9m4{ x{
9xu{ g:4 mxugu{ Pu:V24Xu{ g{ P2xg9P:uB{ x{ :2g2{ 2 x :2 { ~t942EN"{ ;qJK{ r x { O9Vu4{ g{
B:2"{O{EP:2{ g{9x{4uBV2{ g0xg{g{Bm{ B{72Pug2{x{Bu{Bm:9 uPm<x{ OO0 24:{mxPO9 B2{P4Xu{
19 { p B { 04B2xuB{ :mxx{ 4uBV2B{ Hz7j?DE7HjEH2({ l { P2{ g{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ P2x:4ugmP:24m2B{
B2x{ gB04:ug2B{ 0 2 4{ gmE4x:B{ Bm:9uPm2xB"{ 7m:u{ 19{ B:2{ x2{ Bu{ 9x{ 042pO u{ ~lOB2x"{
H H ; "{HH*
OO024:{ :u pmx{ ux :mPm0 <{ 2:42{ :u{ P2x: 0245x2{ P9uxg2{ BYuO<{ 19{ OuB{ 04B2xuB{
OmVx{ p B { Bm:9uPm2xB{ u{ p B { 19{ 19m4x{ x:4u4{ 6{ 19{ Pu pmux{ uP:m7u x:{ p B { Bm:9uPm2xB{
x{ OuB{ 19{ B:5x{ ~t942El"{ ;qJK{ BX"{ O2B{ 0Oux:u mx:2B{ P2 2 { O{ g{ Ez7gj?EHzE27zH^{ 7mx{
g{ 9 P 2{ :m 02{ u:45B

Ib7Q732F
vu{ 04B0P:m7u{ g{ O2B{ 4uBV2B{ B{ xE2Pu{ x{ p { 7uO9uPm<x{ 5B{ g{ O2{ 19 { O2{ uPx{ 2:42B{
09x:2B{ g{ 7mB:u{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ a { P2"{ x{ p { 04m 4u{ 0u4:{ g{ B:{ Pu0X:9O2{
gmBP9:m 2B{ P < 2 { B{ 19{ 7u4m2B{ :<4mP2B{ gBu442OOu42x{ B9B{ gmPm2xB{ rx{ B:u{ BPPm<x{
upOu4 2B{ p47 x:{ g{ P< 2 { B{9Bux{ B:uB{ gmguB
c

lV i

Qu li Q l? lQ n c d

o u lp u d Qu p

oudci

plQ

rO{ xE219{ g{ O2B{ 4uBV2B{ uP{ 9x{ u 0 Om2{ 9B2{ g{ O2B{ mx7x:u4m2B{ g{ u9 :2 440 2 4:"{ O2B{
P9uOB{ 0mgx{ u{ p { 04B2xu{ 19{ gBP4mpu{ O2B{ 09x:2B{ g{ 7mB:u{ 19{ :mx{ 4B0P:2{ g{BX{ mB u{
4uOm3uxg2{ PuOmEmPuPm2xB{ g{ uOV,x{ :m02{ vuB{ PuOmEmPuPm2xB{ 5B{ P2 9xB{ m 0OmPux{ mxgmPu4{
Bm{ 9x{ ugb:m72{ B{u0OmPu{u{9x2{ mB 2{ 2{ x2"{2{ x{ 19{ 02BmPm<x{ g{ p { gm xBm<x{ 2 { P2x:mx 9 2{
~uxPOug2{ 024{ ugb:m72B{ 209B:2B{ 9 x 2 { B{ 9pmPu"{x{ Bm{ B:u 2B{ g{uP94g2{ 2{ x{ gBuP94g2{
P2x{ 9xu{uEm4 uPm< x { vuB{ PuOmEmPuPm2xB{B{ uPx{ P2 x { gPmBm2xB{ g{ BX+x 2 {2 { g{ uP94g2+{
x{ gBuP94g2{ 2{ 9Buxg2{ BPupB{ P2 x { 09x:2B{ ,O:m0OB
TP94g{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ B{ 7x{ P2 2{ P9uOmgugB{ E9xgux:uOB{g{ p { 04B2xuOmgug{ 19{
B{ 4EObux{ x{ gm74B2B{ P2024:umx:2B{ rB{ 024{ B:2{ 19{ O2B{ u9:244024:B"{ 024{ O2{ Vx4uO"{
mxPO96x{PuOmEmPuPm2xB{0u4u{ 4EO-m2xB{gm74BuB{B2p4{ Pugu{ 4uBV2{19{B{ mg{ Dxu{ BPup{ 19{
9Bu{ ugb:m72B"{:xg4Xu{ x:2xPB{7u4m2B{ugb:m72B{0u4u{Pugu{ 4uBV2/{ 9xu{BPup{ P209B:u{024{uEm4+
uPm2xB{mxPO9m4Xu{uEm4uPm2xB{19{ m0OmPux{gm74BuB{ E24uB{x{p B {19{ O{ 4uBV2{B{ -04Bu
Rmx{ :x4{ x{ P9x:u{ Ou{ E24u{ -uP:u{ gO{ mx7x:u4m2"{ p { 0BmP2O2VXu{ x 2 2::mPu{ g{ O2B{
4uBV2B{ B902x{ 19{ :2g2B{ B:u 2B{ 9pmPug2B{ x{ uOV,x{ O9Vu4{ u{ O2{ p 4V 2 { g{ p { gm xBm<x{
g{ Pugu{ 4uBV2{ v2B{ mx7x:u4m2B{ 19{ mgx{ B:2B{ 4uBV2B{ B{ 0Oux{ 0u4u{ P4u4{wgjEyg2({ D x {
04EmO{ g{ p { 04B2xuOmgug{ gBP4mp{ O{ O9Vu4{ g{ p { 04B2xu{ x{ Pugu{ gm xBm<x{ 19{ mg{ O

g y o 2 a

|[

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

mPLFEbM

d7Z?

l0MkjH(M

mPL EN^M

xBmgug
c k 532 O10

i0mgx
M k * 0 1 * k a 0 1 q 8 ) 8q) k
) G 88q8D 80 80
?&3*1(B8380(0
M(3801x
K 16(8q) k
51 1 w 8D 80 (0
.4O8D80(0
y q&10( 0 1 1 ) k 48 *
F) k48k*1q Gkq8O8D(q
J(*O(q;(
FqO#O84(
1*O8) 81*Okq
.448k*1q
801(q
?(3k1q

> o

Mk*58(*x(
J(*&1x(
.3O&8q) k
M k*5k) 8q) k
v k01qO8(
Mk) G(q8Dk

~#

M (G(480(0
f 01*
1*O80k 0 1 3 0 1 B 1
M k*q14&48 * 0 1 3k6kq
. &Ok0o 4G38*(
I 138B1(48 *

R d c s G o 417

(2H' 4W; MH -\ 4H8(2W MH 4H8F;\7W2M7Md 7M7472K\ MHW h e 9 a 0 daG 1 $FH 48;4;82;\7 7\; -\ 4H8(2W )W;7W
MH W;F 2\; (7;8HF 482\247WHF a4;82K\ F-4H82;8 MH W7 (2)-87ed ;'; -\ 4H8(2W MH W7F (7H7F MH\8; MH
7M7 -\; MH W;F m2\; )87\MHF a4;82K\ 2\(H82;8e hW 4H8(2W F-4H82;8 82\M7 -\ 8HF-'H\ 8/42M; V FH\2WW;
MH W7 4H8F;\7LM7Mk HW 2\(H82;8 74;87 -\ -7M8; '/F MH7WW7M;
S R1 LH48;M-2M; 7' 4 882F; HF4H27W M M HM2;8 IFVM2;)H7W .FFF' H\ LHF;-8HF :\

on j;8B L;\M7 .&H\- W- wd (W;82M7 |sOud MM

( n (H ; 80t :' H2;8V LHFHM 4;8 I1 z;F7 "8 V L L PC7H IBy 4V\)B2 Exv :P O E v u Tuuo 4;8 IFVM;W;)q7W .FFHFF'H8 aH;-8HF :8
y S y R g w F- 4 ; FH ; 8H4 8; M 27 \ F2\ 4H8'2F; MH ) 3

mx7x:u4m2{ ~74{EmV94u{ k{ h 2 x 2 P 4{ OuB{ gm xBm2xB{ 6{ Ou{ 02BmPm<x{ g{ Ou{ 04B2xu{ x{ Pugu{


9xu{ 09g{ P4u4{9x{ Bx:mg2{ g{ P < 2 { B{ p { 04B2xu{ 2 { P< 2 { uP:9u45
5B{ u,x"{ O2B{ :<4mP2B{ g{ O2B{ 4uBV2B{ P4x{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ 09gx{ Zz7g7L?j{9x2B{ P2 x {
2:42B{ cu4u{ 0 2x4O2{ x{ 2 :4uB{ 0uOup4uB"{ Ou{ E24 u{ x{ Ou{ 19{ 9x{ g :4 mx ug 2 { xm7O{ g{ 9x{
4uBV2{ mxEO96{ x{ O{ P2 0 2 4:u mx :2 { 09g{ g mE4m4{g{ 04B2xu{ u{ 04B2xu"{ x{ E9 x Pm< x { g{
x{ g<xg{ B{ xP9x:4u{ Pugu{ 04B2xu{ x{ 2:42B{ 4uBV2B{ E:4{ b0O2"{ g2B{ 04B2xuB{u7x:944uB{
09gx{ g 2B:4u4{ B9{ u9guPmu{ g{ E24u{ gmE4x:"{ x{ E9 x Pm< x { g{ 1 9 { :ux{ B2PmupOB{ B2x{
rO{ 19{ B{ 5B{ B2PmupO{ B{ 09g{ pu4Pu4{ x{ mx:4Pu pm2B{ mx:404B2xuOB{ 4mBV2B2B"{ O{
x2B{ B2PmupO{ 09g{ BPup4{ 2x:uYuB{

BX"{ 9x{ 4uBV2{ g:4 mxug2{ B{ 4EObu{ x{ E24 uB

LlcC

tf y p

ta

o c f L c l s y f

t a s c

z o y f C c

o c a n g o s g y

,xmPuB{ 0u4u{ Pugu{ 04B2xu{ V4uPmuB{ uO{ EP:2{ 2g mEmPug 24{ g{ gmE4xPmuB{ x{ H7jH2{ 4uBV2B{
~T P9 4g { Ou{ gmBP9Bm<x{ ux :4m24{ B2p4{ Ou{ -:4u74Bm<x{ 6{ O{ xP9 42:mPmB 2{ 6 { Ou{ :upOu{ k{
rB:2{ B{ Pm4:2{ u9x{ P9 uxg 2{ P9uO19m4{gm xBm<x{ 0u4:mP9Ou4{g{ 4uBV2B{Bu{Ou{ mB u{ g{9xu{
04B2xu{u{ 2:4u

nd?1QuG7 u uQ 3?GH?dp7G2up? 37G12? 3?93p7Q


r O{ xE219{ g{ O2B{ 4uBV2B{ E9{ O{ 09x:2{ g{ mxmPm2{ 0u4u{ O2B{ 04m 42B{ BE9432B{ uO{ 7uO9u4{ 9x{
:4uB:24x2{a mP2B{BE9432B{ B{puBu42x{x{Ou{ mg { g{19{O2B{042pOuB{4EObux{gm4P:u x:{
O2B{ 4uBV2B{ g{ p B { 04B2xuB{ vuB{ gmE4xPmuB{ x:4{ p B { Pu:V24XuB{ g{ 042pOuB{ 2P944x{ gpmg2{
u{ 19{ Pugu{ 4uBV2{ ~2{ V4902{ g{ 4uBV2B{ B{ 4pm2xu{ P2 x { 9x{ :m02{ gmE4x:{ g{042pOu
r O{ BE9432{ 024{ x:xg4{ p { 0BmP20u:2O2VXu{ u{ 0 u4:m4{ g{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ 19{ B{
puBu{ x{ O2B{ 4uBV2B{ E9"{ x{ B9{ u624{ 0u4:"{ 9x{ BE9432{ 024{ Pu:V24m3u4p{ h u:V24m3u4{ B{
9xu{ P9 B:m<x{ 0u4u{ g:4 mxu4{ O2B{ mxgmPug24B{ g{ O2B{ 4uBV2B{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ g{ p B{
04B2xuB{ 19{ B{ 4OuPm2xux{ P2x{ 9xu{ POuB{ g:4 mxugu{ g{ 042pO u{ rB:2{ OO7<{ u{ p { :u-2+
x2 Xu{ 0u4u{ mgx:mEmPu4{ 6{ :m19:u4{ 042pOuB{ ~I mV V mx B"{ ;q{ 6{B{ 47mB<{ 7u4muB{ 7PB
OV9x2B{ 4uBV2B{ B{ 4OuPm2xux{ P2x{ 042pOuB{ 02419{ O2B{ 4uBV2B{ x{ BX{ mB 2B{ O2{ B2x{
h 2 2 { B{ BY uO< { u x :4m2 4 x :"{ O{ 2 g O2 { g{ r6BxPf{ :mx { 9xu{ g m x Bm< x { OOu ugu{
w2EH7EE2 ?{ rO{ w2EH7EE27zH{ B{ p { :xgxPmu{ uPmu{ Pm4:2B{ :m02B{ g{ P2 0 24:u mx :2B{ 0 42 +
pO 5:mP2B"{ P2 2 { uPPm2xB{ ux:mB2PmuOB{ 6{ up9B2{ g{ uOP22O{ 6{ g42VuB{ ~R4"{ Tu4:2O28 { 6{
I 22g "{ H H H { h 2 2 { p B { 04B2xuB{ 7u4Xux{ x{ O{ 0BmP2:mPmB 2"{ O2{ uP{ :u pmx{ O{ V4ug2{ x{
O{ 19 { :xg45x{ 042pupmOmgugB{ g{ - mp m4{ gmP2B{ 042pOuB{ rO{ zgEEjH7EE2 H{ B{ p { :xgxPmu{
uPmu{ Ou{ uxV9B:mu{ 2Pm2x uO{
uxV9B:mu{

9P2B{:4uB:24x2B{ B{ Pu4uP:4m3ux{ 024{ :x4{9x{ uO:2{ xm7O{ g{

BX"{ p { Vx:{ 19{ B{ uO:u{ x{ x942:mPmB 2"{:mx{ u624{042pupmOmgug{ g{-04Bu4{

B2B{ 042pOuB{ 19 { p B { 04B2xuB{ pubuB{ x{ x942:mPmB 2


up
c Q upc Qu pcd li c
ar{ v { c r T R i M v S a a

rcud t pcd r

drcicd

vu{mxEO9xPmu{ 4Vx:{ gO{ 2gO2{ g{O2B{P mx P 2 { EuP:24B{ g{ p {04B2xuOmgug"{ u{ OO7ug2{ u{


4x27u4{O{ mx:4B{ x{ O2B{ 4uBV2B{ 19{ B{ 4p m2 x ux { P2x{ O2B{ :4uB:24x2B"{0 u4:mP9 p 4 x :{ P2x{
p B { g{ p { 04B2xuOmgug{ ~74{ h p 4f "{ H H /{ h2B:u{ 6{I mgmV4"{ H H /{ I mgmV4{6 {

9OOmxB+R8 u::"{

H H q /{I mgmV4{6 {A 49 OO"{ HH { v2B{ :4uB:24x2B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ B2x{ 0u:42xB{ g{ P2 024+
:u mx :2 { B:upOB{ 6 { g94ug42B{ 1 9 { B{ gB7Xux{ g{ OuB{ -0P:u:m7uB{ P9O:94uOB{ x 24 uOB{ 6{
19{ mx:4Em4x{ P2 x { p { 7mgu{ g{ p { 04B2xu{2 { P2 x { p B { 7mguB{ g{2:42B{

9P2B{ :<4mP2B{ B2B0+

Pux{ 19{O2B{:4uB:24x2B{g{ p { 04B2xuOmgug{B2x{ BxPmuO x:{ uxmEB:uPm2xB{-:4 uB{g{


7u4m2B{ g{O2B{Pmx P2 { V4uxgB{4uBV2B{ ~vu4B:2x"{ uxV"{ vm7BO6"{U4x2x{6{I2OE"{ H H /{

u4f2x"{

. 49 V4{6 {I u:B2x"{ H H * /{ I mgmV4"{A49OO"{h Ou4f mx "{Ruxg4B2x{ 6{ h2B:u"{HH


Sx7B:mVuPm2xB{ 4Pmx:B{ mxgmPux{ 19{ B:{02g4Xu{ B4{O{PuB2{ c24{b 0O2"{ i >h 2 x x 2 4{6{
a6P{ ~HH;{ xP2x:4u42x{ 19{ :2g2B{ O2B{ :4uB:24x2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{B{ 404Bx:ux{ gx:42{
gO{ 2gO2{ g{ O2B{ Pmx P2 { EuP:24B{ T6x2OgB{ 6{ h p 4f { ~HH;"{ :u pmx{ xP2x:4u42x{ 19{ O2B{
:mx P 2 { V4uxgB{ uPXux{ 9x{ p9x{ :4upub2{ 404Bx:uxg2{ :4uB:24x2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 6 { 19{
p B{ BPupB{ g{ EuP:uB{ ~BPupB{ B:4PuB{gx:42{ g{ O2B{Pmx P2{ g2 mxm2B{ uPXux{ 9x{ :4upub2{ u,x{
b24{ r-mB:{ 9xu{BV9xgu{ g mPm<x { g{9x{ 72O9x{ 19{B{ gm:<{6 {P2x:mx{gm74BuB{ 4BYuB{
19{ 7mgxPmux{ g{ ux4u{ 4O7ux:{uEm4 uPm2xB{ :<4mPuB{ uP4Pu{ g{ p { 4 p m< x { x :4{ O2B{
: mx P 2 { V4uxgB{ 6{ O2B{ :4uB:24x2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ ~h 2B:u{ 6{ I mgmV4"{ HH { D x { B:9gm2{
4Pmx:{ x P2 x :4< "{ mxPO9B2"{ 19{ 0u4u{ O2B{ POXx mP2 B{ O2B{P mx P 2 { V4uxgB{B2x{ 5B{ ,:mOB{ POXx m+
Pu x:{ 19{ p B { Pu:V24XuB{ gO{ BmB: u{ gmuVx<B:mP2{ ~Ru 9O{ 6 {I mgmV4"{ HHK

xx

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

:\W-F; W7F 4H8F;\7F 48;


4H\F7F 7 7F-F78FH \;
H94H82'H\78/\ H';8 7
'H\;F 3-H FH H\-H\8H\
H\ -\7 F2-72K\ 3-H 6b
48;&;3-H

rB:u{ mx 7 B:mV uPm< x { B2p4{ O2B{ Pmx P2 { EuP:24B{ 6 { O2B{ :4uB:24x 2B{ x 2 { B{ u{ Om m:ug 2{ u{ O2B{
:4uB:24x2B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ vu{ 04V9x:u{ B94V{ 5B{ Vx4uO x:{ B2p4{ ux24 uOmgugB{
g{ :2g2{ :m02{ ~. 49V4"{ I u:B2x{ 6{ Cu4O28"{ H H * /{ M mV V { g7{ b& { H H /{ i >h 2 x x 2 4"{ HH{
vOVu45x{ u{ 4EObu4{-:4 2 B{ g{4uBV2B{ B0PXEmP2B{ rB{ 02BmpO{ 19{ B:u{ 54u{ g{ mx7B:mVu+
Pm< x {BmVu{Bmxg2{ 9x{ E2P2{ m 024:ux:{ g{ -0O24uPm<x{ 0u4u{ uY2B{ E9:942B
li r u

lc i ld

t oc1pu

d ciQnrn

pud

h 2 2 { 6u{ B{gBP4mpm<{ x{ B:{ Pu0X:9O2"{Ou{ 7mgxPmu{ 19{B9V4Xu{ 9xu{ uOu{ 4OuPm<x{ x:4{O2B{
4uBV2B{ 6 {p B { uPPm2xB"{ OO7<{ uO{ gBu442OO2{ gO{ Ez7gzLDHzE2 ?{ vu{ O<VmPu{ gO{ mx:4uPPm2xmB 2{ B{
,:mO{ x2{ B<O2{ 0u4u{ x:xg4{O{P2 024:u mx:2{ x24 uO"{Bmx2{ 0u4u{ x:xg4{O2B{ 042pOuB
D x{ 04mxPm0 m2{ gO{ mx :4uPPm2 x mB 2 { B{ 1 9 { p B { g mE4x p B{ mxgm7mg9uOB{ m 0 24:ux { x{
9xuB{ Bm:9uPm2xB"{ 042{ x 2 { x{ 2:4uB{

0OmPugu{ u{ O2B{ 042pO uB"{ p { mgu{ :2u{ 9xu{ P 2 x x 2 +

:uPm<x{ OmV4u x:{ gmB:mx:u"{ 0mxB{ x{ 9x{ 4uBV2{ P2 2 { p { .Lyzgj?fEyED?D H 2L2gw7EfEyED?D{


uPmu{ 9x{ 042pO u{ a P m4{ 19{ 9xu{ 04B2xu{ B{ B9BP0:mpO{ u{ 9x{ 042pO u{ x2{ BmVxmEmPu{
19{ 7Egzg{ O{ 042pO u{

5B{ pmx"{BmVxmEmPu{ 19{ O{ 042pOu{B94Vm45{ 5B{ E5PmO x:{ x{ B:u{

04B2xu{ 1 9 { x{ 2:4u{ cu4u{ 02x4O2{ x{ :4 mx 2 B{ gO{ mx:4uPPm2xmB 2"{ p { B9BP0:mpmOmgug{


m 024:u{ x{ uOV9xuB{Bm:9uPm2xB"{ 042{ x 2 { x{ 2:4uB{ ~4P94g{ p { EmV94u{ kk
vu{ B9BP0:mpmOmgug{ m 0 24:u"{ Vx4uO x:"{ x{ Bm:9uPm2xB{ 19 { mx72O9P4ux{ 9xu{ V4ux{
Pux:mgug{ g{ B:4B{ c24{ O2{ :ux:2"{ u{ B:{ xE219{ B{ O{ gx2 mxu{ 2 g O2 { g m5:BmB+B:4B{
~gX5Eu6{ BmVxmEmPu{ B9BP0:mpmOmgug{ rx{ B:{ 2gO2{ B{ 419m4{ 9xu{ mx:4uPPm<x{ x:4{
Ou{ gm5:BmB{ 6{ O{ B:4B{ 0u4u{ 19{ O{ 042pO u{ B{ gBu442OO{ ~

O"{ ;qK{ v2B{ 2gO2B{

gm5:BmB+B:4B{ B2x{ puB:ux:{P2 9 xB{ uO{ uxuOm3u4{ O2B{ 042pO uB{ 0BmP2O<VmP2B

Lp oc

1lc c i Qnrn

c i my

nt

cp

l y p i c p

> LlcC

tf y p

6{ L l c p L t o s c p

F 9 { u6{ gO{ 042PB2{ g{ Pu pm2{ :4u09:mP2{ gO{ P2 0 24:u mx :2{ lO{ xE219{ g{ O2B{
4uBV2B{ B{ mx4x: x:{ 0BmmB:u{ uP4Pu{ gO{ Pupm2{ Rm{ O2B{ 4uBV2B{ gEmxx{ Ou{ 04B2xuOm+
gug{ g{ OuB{ 04B2xuB"{ P< 2 { B{ 09gx{ 4B2O74{O2B{ 042pOuB{ Bmx{ Pu pmu4{ Ou{ 04B2xuOmgug{
g{ O2B{ mxgm7mg92B{ v2B{ 4uBV2B{ B2x{ B:upOB{ h 9 uO19m4{ Pu pm2{ 1 9 { Ou{ :4u0mu{ 0427219"{
042pupO x:{B45{ x{ P < 2 { B{ gB0OmV9x{ O2B{ 4uBV2B"{ x2{ x{ O2B{ 4uBV2B{ x{ BX{ mB 2B
c24{ 2 :42 { p g u { O{ xE219{ mx:4uPPm2xmB:u{ :u pmx{ :mx{ 9xu{ m 0 OmPuPm< x { u19X{ Rm{ O2B{
042pOuB{B94Vx{u{ :4u7B{g{9xu{mx:4uPPm<x{ x :4{B9BP0:mpmOmgugB{6{Bm:9uPm2xB{gmEXPmOB"{
gp4Xu{B4{, :mO{ 0u4u{ p B { 04B2xuB{B9BP0:mpOB{ x:4u4{x{Bm:9uPm2xB{ x{ p B { 19{Bu{ 042pupO{
19 { 2P944ux{ :xBm2xB{ 4O7ux:B{ r7m:u4{ B:uB{ Bm:9uPm2xB{ gp4Xu{ u69gu4{ u{ 047xm4{ 19{
B94bux{ 042pOuB
h m4:u x :{ B:2{ B{ uOV2{ 19{ u{ x9g2{ p B { 04B2xuB{ uPx{ 024{ BX{ mB uB{ h 2 2 {
BYuOu2B{ ux:B{x { B:{ Pu0X:9O2"{p B {04B2xuB{ b4Px{ Pm4:2{ P2x:42O{B2p4{ p B { Bm:9uPm2xB{ x{
p B{ 19{ gPmgx{ x:4u4{ 9B:2{ P2 2 { uOV9xuB{ 04B2xuB{OmVx{ m4{u{ p { mVOBmu{ 6{ 2:4uB{ x2"{uOV9xuB{
04B2xuB{ OmVx{ 7m:u4{ x:4u4{ x{ Bm:9uPm2xB{ x{ p B { 19{ B9B{ 79Ox4upmOmgugB{ O2B{ P2O219x{
x{ 4mBV2{ c24{ b 0O2"{ 04B2xuB{ :XmguB{ 09gx{ 7m:u4{ pu4B{ 0u4u{ B2O:42B{ c4B2xuB{ P2x{
uO{Vxm2{ 09gx{ :4u:u4{g{ 7m:u4{ gmBP9Bm2xB/{ 04B2xuB{ 19{ 49:mxu4mu x:{ B2p4Vm4ux{ B9B{
:u4b:uB{g{P4gm:2{09gx{ P u x P p 4{B9B{:u4b:uB{6{9Bu4{B<O2{gmx42{x{ EP:m7u{M 2 { Bm04{B{
02BmpO{ 7m:u4"{ Bmx{ pu4V2"{p B { 04B2xuB{ 09gx{ u04xg4{ u{P2 x 2 P4{19 { PB:4B24B{ 09gx{
P2 x :42 p 4{6{ P95OB{ x2{ rB{ P2x2Pm mx:2{OB{ 04 m:m45{ uxbu4{ g{ b24{ux4u{B9B{ 7mguB

n23?Q?Z67 9u Q? d7Z? Hd?1QuG7 Hd?Hu3p?


rO{xE219{ g{ O2B{4uBV2B{ B"{ x{ 9P2B{ uB0P:2B"{O{ 5B{ p5BmP2{ g{ O2B{ xE219B{ g{ p { 04B2+
xuOmgug{ v2B{ mB 2B{ P2xP0:2B{ g{ :m02{ 6{ 4uBV2{ B94Vm42x{ Om:4uO x:{ uP{ mOB{ g{ uY2B{
0u4u{ -0OmPu4{ p {P2xBmB:xPmu{ x{ O{P2 024:u mx:2{ u{ :4u7B{ gO{:m02{ 6{p B { Pm4P9xB:uxPmuB{
rB:2B{ P2xP0:2B{ B{ ux{ pp24ug2{ 6{ pOOPmg2{ u{ :4u7B{ g{ O2B{ uY2B"{042{ x{ Pm4:u{ E24u"{
B9{ BxPmu{04 uxP{ mV9uv
c24{ 2:42{ pg2"{ uOV9xuB{ 04B2xuB{ xP9x:4ux{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ 0 2 P2 { Bu:mBEuP:24m2"{ 024{
O2{ 19 { B{ u{ P4m:mPug2{ x{ 7u4m2B{ E4x:B{ ~C O2 Pf "{ ;qq*/{ 0u4u{ 5B{ 20mxm2xB{ g{ u puB{
0u4:B"{ 74{ C O2 Pf { ZH;H{ 6{ O2B{ P2 x :u4m2B{ 19{ O{ ux{ BV9mg2{ D x { 042pO u{ B{ 1 9 {
x{ O2B{ 04m 42B{ uY2B{ p B { :24XuB{ g{ O2B{ 4uBV2B{ :xXux{ 96{0 2 P2 { 19 { gPm4{ uP4Pu{ g{ P< 2 {
:4upubu{ p { 04B2xuOmgug{ 2 {P < 2 { 0uBu{ p { 04B2xu{ g{9x{ 4uBV2{ u{ p { uPPm< x { cu4u{ 02x4O2{ g{ 9xu{
E24u{ gmE4x:"{ O{ xE219{ g{ O2B{ 4uBV2B{ :xXu{ 02P2{ 19{ gPm4{ uP4Pu{ gO{ E9xPm2xu mx:2{
mx:4u04B2xuO{rB:2{4B9O:<{ x{9xu{muVx{ g{ p {04B2xuOmgug{19{p { uP{ 74{B:5:mPu{6{7uPXu{
P gu B{~;qq{ OOu <{ u{p { 0BmP2O2VXu{g{O2B{ 4uBV2B{ p {0BmP2O2VXu{ gO{-:4uY2{02419{0 42 +
024Pm2xu{ mxE24 uPm<x{ 19 {B4Xu{m 0 24:ux :{Bm{ B{gBP2x2P{ u{ p B { 04B2xuB"{042{ x2{ 4:4u:u{
O2B{ uB0P:2B{ gmx5 mP2B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug"{ :m19:u4{ u{ 9xu{ 04B2xu{ P2 2 { ?E27H2?^ 2HE?fyg{
2 { DH Ez?z7g{O{ gu{ 9x{ x2 p4{ u{ O2{ 19 { 9x2{ 7"{ 042{ x2{ gmP{ 9P2{ uP4Pu{ g{P < 2 { 2 { 024{
19 {p { 04B2xu{uP:,u{ g{ Bu{ ux4u{ rB:u{ u{ Bmg2{ p { P4X:mPu{ 04mxPm0uO{uO{P2xP0:2{ gO{4uBV2
r-mB:x{ 9PuB{ 4B09B:uB{ u{ B:u{ P4X:mPu{ D x u{ g{ Op B { B{ 1 9 { p { 0BmP2O2VXu{ g{ O2B{
4uBV2B{
~

{ 04:xg{ 04Bx:u4{9xu{ m uVx{ P2 0O:u{ g{p B { 04B2xuB{ Bmx2{9x{09x:2{ g{ 7mB:u{

P gu B{ 6{ I uOgx"{ H;HW{

Ph 4u"{ H;H{ i :4u{ 4B09B:u{ B{ 19{ x{ uY2B{ 4Pmx:B{ B{

ux{ g Bu442OOug 2{ mx:x:2B{ 9 P 2 { 5B{ B4m2B{ 0u4u{ P 2 x 2 P 4{ P < 2 { 20 4ux { O2B{ 4uBV2B{ x{
O{ P2 0 2 4:u mx :2 { D x { b 0O2{ 19{ 6u{ B{ gBP4mpm<{ B{ O{ :4upub2{ g{

mBP O{ 6{ R2gu{

~;qq*"{ B9B{ P2OVuB{ 6 { 2:42B{ 19{ BmV9x{ B9B{ mguB"{ 6 { x 2 { B{ 0u4P{ 9P2{ uO{ xE219{ g{ O2B{
4uBV2B{ 19{ B{ gBu442OO<{ x{ O{ 0uBug2"{ 042{ 09g{B4{O{ xE219{ g{O2B{ 4uBV2B{ gO{ E9:942

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

i :4u{ 4B09B:u{ B{ 19{ Ou{ 04B0P:m7u{g{ O2B{ 4uBV2B{ gBu442OOu{ 7XxP9O2B{ P2x{ 2:4uB{04B0P:m+
7uB{ 19{ mxEO96x{ x{ O2B{ 4uBV2B{ 6{ 042024Pm2xux{ 9x{ Bx:mg2{ g{ PuxmB 2{ ~74{Pu0X:9O2{
vu{ mgu{ g{ 19 { O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ g{ O2B{ 4uBV2B{ :mx { 96{ 02P2{ 1 9 { gPm4{ u{ Eu724{
gO{ 042PB2{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug"{ u{ x9g2{ B{ uP{ P2 x b9 x :u x :{ 9xu{ BV9xgu{ P4X:mPuW{
p B { :24XuB{ g{ O2B{ 4uBV2B{ x{ 2PuBm2xB{ 4P944x{ u{ -0OmPuPm2xB{ Pm4P9 4B{ c24{ b 0O2"{
m uVmx{ u{ 9xu{ 9b4{ 19{ uP:,u{ g{ E24u{ g2 mxux:{ x 2 {B2Oux:{ 2PuBm2xuOx:{ Bmx2{
u{ x9g2{ 6{ x 2 { B<O2{ x{ 9xu{ Bm:9 uPm<x { 2 { P2x{ 9x{ V4902{ g{ 04B2xuB"{ Bmx2{ x{ 9PuB{
5:9 uPm2xB{ 6 {P2 x { 19mx{ B{ x P9 x :4{u{B9{ uO4gg24{ D x 2 { B{ 09g{Bx:m4{b9 B:mEmPug 2 { 0u4u{
P2xPO9 m4{ 19{ Op { :mx{ 9x{ uO:2{ xm7O{ gO{ 4uBV2{ g{ g2 mxuxPmu
T442{ 5VuB{ g2B{ 04V9x:uB{ 6{ 0mxB{ x{ 4B09B:uB{ xu:94uOB{ 19{ O{ 7mxx{ x{ x:{
SUV9x:u{ ;W{ c24{ 19 { OOu{ B{ P2 024:u{ uBX{ ~T B09B:uW{ c2419{ B{ g2 mxux:{ c4V9x:u{
W{ h < 2 { Bup{ 9B:g{ 19{ Op { B{ g2 mxux:{ ~T B09B:uW{ c2419{ B{ P2 0 24:u{ g{ Bu{
ux4u{ r O{ 042pO u{ u19X{ B:4mpu{ x{ 19{ p { mxE24 uPm<x{ uP4Pu{ g{ B9{ P2 0 24:u mx:2{
P{ 9Bu{ 0u4u{ mxE4m4{ p { -mB:xPmu{ g{ 9x{ 4uBV2"{ 19{ u{B9{ 73{ B{ 9Bu{ 0u4u{ -0OmPu4{ O{ P2 0 24+
:u{ m x :u {

{ B:2{ B{ O{ OOuu{ j?,Hz? Egz7HEjLy?j"{ 02419{ 09g{ gu4{ 79O:uB{ 6{ 79O:uB{ x{

9x{ PX4P9 O2 { Bmx{ EmxuO{ vu{ Pm4P9p4mgug{ B{ 42 0{ P9uxg2{ O{ 4uBV2{ B{ 9Bu{ 0u4u{ 04gPm4{uOV2{
x972{ 6{ x{ 2PuBm2xB{ O2B{ :<4mP2B{ g{ O2B{ 4uBV2B{ uPx{ B:2{ Rmx{ p u4V u { B:u{04B0P:m7u{
g{Ou{ 04B2xuOmgug{ B{ 5B{ 79Ox4upO{ 19{ Ou{ u624Xu{ g{ p B { P4X:mPuB{ B2p4{Ou{Pm4P9 p4mg ug
D x{ 09x:2{ EmxuO{ 1 9 { Eu724P{ O{ E9:942{ gO{ xE219{ g{ 4uBV2B{ B{ O{ BmV9mx:W{ x2{
m 024:u{ 1 9 { :ux:2{ O96ux{ :4u:ug2{ 7u4muB{ 04B2xuB{ g{ 04BPmxgm4{ gO{ 9B2{ g{ O2B{ 4uBV2B{
P2 2 { PuxmB 2B{ -0OmPu:m72B"{ O{ P2x P0 :2 { g{ 4uBV2{ u{ ux:xmg2{ 9x{ 0u0O{ uP:m72{ x{
g { 72Pup9Ou4m2{ g{ :4upub2{ g{ Ou{ 0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ vu{ Ou4Vu{ mB:24mu{ g{ B:2B{
P2xP0:2B{ gu{ E{ g{B9{ 4BmB:xPmu{ Rmx{ p u 4V u { g{uOV9xu{ ux4u{ 0u4P{19 { p { 0BmP2O2VXu{
g{ p { 04B2xuOmgug{ O2B{ xPBm:u{ r O{ P2{ g{ 19 { u6u{ B2p47m7mg2{ O{ 0uB2{ gO{ :m 0 u {
0u4P{ m 0OmPu4{9xu{ -uP:m:9g{ E9xgu x:uO{ 19 { B{ gmEXPmO{ g{ xVu4

K vIesIN K
rO{ xE219{ g{ O2B{ 4uBV2B{ mxmPmu{ P2x{ p { B902BmPm<x{ g{ 19{ Ou{ 04B2xuOmgug{ p { P2xE24 ux{
P9uOmgugB{ B:upOB{ mx:4xuB"{ p B { P9uOB{ B{ 4EObux{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ S-wB{ :m02B{ B2x{
Pu:V 2 4XuB{ g mBP2 x :mx 9 u B{ g{ P9uOmgugB"{ Pug u{ 0 4B2x u{ Pu{ x { 9xu{ Pu:V 2 4Xu{ 2 { x { 2 :4u {
Rmx { pu4V2"{ B:{ P2x P0 :2 { 6u{ x 2 { B{ m 0 24:ux :{ x{ p { 0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ v2B{
4uBV2B{ B2x{ gmxBm2xB{ P2x:mx9uB{ g{ 7u4mupmOmgug"{ u{ O2{ p 4V 2 { g{ p B { P9uOB{ p B { 04B2xuB{ B{
9pmPux{ vu{ u624Xu{ g{ O2B{ xE219B{ g{ 4uBV2B{ B2x{ x2 2::mP2B"{ xEu:m3ux{ p B { gmE4xPmuB{
g{p B { 04B2xuB"{042{ B902xx{ 19{ p B { gm xBm2xB{ g{ O2B{ 4uBV2B{ B:5x{ 04Bx:B{ x{ :2guB{
rO{ xE219{ mg2V45EmP2{ xEu:m3u{ vu{ 9xmPmgug{ 6{ :4u:u{ u{ uOV9xuB{ gm xBm2xB{ P2 2 { ,xmPuB{
094u{ 04B2xuB{ P2xP4:uB
l { ux5OmBmB{ EuP:24muO{ B{ 9xu{ 44u mx:u{ 19{ 9Bux{ 9 P 2B{ 0BmP<O2V2B{ g{ O2B{ 4uBV2B{
M 2B{ gmP{19 { 4uP:m72B{~2 { PuOmEmPuPm2xB"{:P{ 7ux{b9 x :2 B{

5B{u,x" { mx:4uB{ u624{7u4mu+

pmOmgug{ x{ p B { PuOmEmPuPm2xB{ gO{ EuP:24{u{ -0OmPu4"{ 5B{ m 024:ux:{ B{ O{ EuP:24{ rO{ ux5OmBmB{
EuP:24muO{ :u pmx{ mxgmPu{ x{ 1 9 { gmgu{ O2{ 19{ B{ 2pB47u{ gO{ EuP:24{ O2{ Pu4uP:4m3u{ pmx{
6{P95xg2{ x 2 { O2{ uP"{O2{ 19{ u69gu{ u{ 4Emxu4{ p B { BPuOuB
r x { p { 0BmP2O2VXu{ g{ O2B{ 4uBV2B{ 9xu{04V9x:u{ m 024:ux:{ B{ P95OB{ B2x{ O2B{ 4uBV2B{ p5Bm+
P2B{ { m 024:ux:B{

OV9x2B{ mx7B:mVug24B{ P4x{ 19{ gp 2B{ gbu4{ 19{ Ou{ 4uOmgug{ x2B{

gmVu{ P95O{ B{ p { B:49P:94u{g{ p { 04B2xuOmgug{ i :42 B{ uEm4 ux{ 19{ gp 2B{ mxmPmu4{P2 x { 9xu{
:24Xu{ R{ ux{ gBu442Opg2{ gm74BuB{ 04B0P:m7uB{ :<4mPuB"{ 9xu{ xEu:m3u{ 4uBV2B{ 19 { :mxx

ltpg f ta

9xu{ p 4V u{ mB:24mu{ x{ mguB{ B2p4{ Ou{ 04B2xuOmgug{ ~-:4274Bm<x{ 6{ x9 42:mPmB 2{ 6{ 2:4u{


19 {gB:uPu{ O2B{ 4uBV2B{ 5B{ 4O7ux:B{ 0u4u{ Ou{ mx :4uPPm<x { B2PmuO{ ~O{ PX4P9 O2{ mx:404B2xuO
P:9uO x:"{ 9 P2B{ u026ux{ Ou{ mgu{ g{ 1 9 { -mB:x { P mx P 2 { EuP:24B{ 04mxPm0uOB{ x{
Ou{ 04B2xuOmgug{ vu{ 7mgxPmu{ u{ Eu724{ g{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ B{ 9 6{ E9 4:{ 6{ O2B{ Pmx P2 {
EuP:24B{ :mx x { 9x{ ub9B:{ 4u32xupO{ P 2 x { O2B{ uB0P:2B{ g{ O2B{ 2g O2B{ 04-mB:x:B{ g{ Ou{
B:49P:94u{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ r - mB:{ gBuP94g2{ uP4Pu{ g{ Ou{ xu:94uO3u{ 04PmBu{ g{ O2B{
Pmx P2 { EuP:24B"{ 042{ p B { Pu:V24XuB{ 19{ B{ 9Bux{ P2 , x x :{ 0u4u{ OO2B{ B2x{ g7jH.gj2EJz^{
? ?fEyED?D"{ g2jLwLyH2ED?D^ g HEHz?yED?D{6{ ?wgj7Lj?({ D xu{ mx7B:mVuPm<x{ 4Pmx:{ u{ -u mxug2{
P < 2 { B{ 19{ B:2B{ 4uBV2B{ B{4OuPm2xux{ P2x{ O2B{ P2 0 24:u mx:2B{ 6{ p B { -04mxPmuB{ x{ p {
7mgu{g{p B { 04B2xuB
vu{ 9:mOmgug{gO{P2x P0 :2 { g{ 4uBV2{ B{P9B:m2xu{ 024{O{ uOp3V2{ g{19{ E4P9 x: x:{
x2{ B{ 04gmb2{ pmx{ O{ P2 024:u mx:2{ u{ 0u4:m4{ g{ O2B{ u9:244024:B{ g{ 4uBV2B{ rB:2{ OO7<{ u{
uOV9x2B{ u{ g9gu4{Bm{ O2B{ 4uBV2B{ 4uO x:{mxEO96x{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ r O{ Bm:9uPm2xmB 2{
Ou{mgu{ g{19 {O{ P2 0 24:u mx:2{ O2{ P2x:42Oux{ mxEO9xPmuB{ P2xg9P:9uOPB"{4B9O:<{ 19m+
72Pug2 { rO{ mx:4uPPm2x mB 2{ ux:mx{19 { Ou{ 04B2xuOmgug{ 6{ p B {Bm:9uPm2xB{ mx:4uP:,ux{
g{ gm74BuB{ E24 uB{ 0u4u{g:4 mxu4{Ou{ P2xg9P:u{ c<4{ b 0O2"{uOV9xuB{ Bm:9uPm2xB{ 0 4 m+
:x"{mxPO9B2"{ gmB0u4u4{gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB"{ mx:4uB{ 19{ 2:4uB{ Bm:9uPm2xB{ x 2 { O2{ uPx{
vuB{ 04B2xuB{ :u pmx{ OmVx{ u{ 19 {Bm:9uPm2xB{ x:4u4{ 6{ gB09B{ mxEO96x{ x{ Ou{xu:94uO3u{
g{ p B { Bm:9uPm2xB{ P2 x { B9B{ 0420m2B{ P2 024:u mx:2B{ a { P2"{ p B { 04B2xuB{ :u pmx{
7u4Xux{P2 x {4B0P:2{ uO{xm7O{g{P2xBmB:xPmu/{B{gPm4"{x{19 { gmgu{B2x{2 {x 2 {P2xBmB:x:B
vu{ mgu{ g{ 19{ p { mxEO9xPmu{ g{ O2B{ 4uBV2B{ B2p4{ O{ P2 0 24:u mx :2{ g0xg{ g{ p B{
Bm:9uPm2xB"{ B{ u{ -0uxgmg2{ u{ 9xu{ 04B0P:m7u{ g{ p { B:49P:94u{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 5B{
u 0Omu"{ x{ Ou{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ B2x{ 7XxP9O2B{ x:4{ Bm:9uPm2xB{ 6{ uPPm2xB{ rB:u{ 04B0P:m7u{
-0OmPu{ p { B:upmOmgug{ g94ux:{ O{ :4uxBP94B2{ gO{ :m 02{ x{ 9xu{ 04B2xu"{ uBX{ P2 2 { p {
7u4mupmOmgug{ u{ :4u7B{ g{ Bm:9uPm2xB{ r B:{ 09 x:2{ g{ 7mB:u{ g{ p { xu:94uO3u{ g{ O2B{ 4uBV2B{
042024Pm2xu{9 x { Bx:mg2{ g{ 042PB2{ 0u4u{ O2B{ 2gO2B{ g{ 4uBV2B
O u { 7uO9uPm<x{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug"{ u{ 0u4:m4{ g{ p { 04B0P:m7u{ g{ p { 0BmP2O2VXu{ g{ O2B{
4uBV2B"{ :4u:u{ g{ gBu442OOu4{ 9x{ 04EmO{ g{ 04B2xuOmgug{ gO{ mxgm7mg92{ uO{ 19{ 7uO,u{ 9xu{
gBP4m0Pm<x{ g{ p { 9pmPuPm<x{ g{ p { 04B2xu{ x{ p B{ gmxBm2xB{ 19{ mg{ O{ mx7x:u4m2"{ 0u4u{
B:2B{ 0BmP<O2V2B"{ O{ 04EmO{ :mx{ Ou{P p 7 { 0u4u{ x :x g 4{p {BmxV9Ou4mgug{ g{ p { 04B2xu
r x { P9 ux :2 { u{O2B{ 042pOuB{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2"{ O2B{ :<4mP2 B{ g{ O2B{ 4uBV2B{ uEm4 ux{
19{ uOV9x2B{ 042pO uB{ B2x{ P2xBP9xPmu{ g{ :x4{9x{ 4uBV2{ 19{ B{ mx:4XxBPu x:{ 042+
pO 5:mP2"{ P2 2 { O{ 0BmP2:mPmB 2{ 2 { O{ x942:mPmB 2{ i :42 B{ :m02B{ g{ 042pOuB{ B94Vx{ g{
:x4{ 9xu{ 02BmPm<x{ -:4 u{ x{ uOV9xu{ gm xBm<x{ g{ 9x{ 4uBV2{ r O{ mx:4B{ x{ p { 4p m< x {
x:4{ O2B{:4uB:24x2B{ g{p { 04B2xuOmgug{ 6{ O{ 2gO2{ g{O2B{ Pmx P2 { EuP:24B{ B:5{ u9 x:uxg2{
vu{ 02B:94u{ mx:4uPPm2xmB:u{ B9Vm4{ p { BmV9mx:{ 02BmpmOmgug{ ~OOu ug2{ HDgyH DES7g2E2$g27jN2"){
Pm4:uB{ gmB02BmPm2xB{ 09gx{ P4u4{ 9xu{ B9BP0:mpmOmgug{ u{ 9x{ :m02{ g{ 042pO u"{ 042{ B:{
2P944{,xmPu x:{pub2{ Pm4:uB{ P2xgmPm2xB"{ 024{O2{ Vx4uO{mx72O9P4ux{ O{ B:4B{ r O{Pu pm2{
P2xg9P:9uO{ :4u09:mP2"{gBg{p { 04B0P:m7u{ g{O2B{ 4uBV2B"{m0OmPu{ Pu pmu4{P< 2 { B{ 4EObu{
O{ 4uBV2{ x{ O{ P2 024:u mx:2"{ 6u{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ g{ p B { 04B2xuB{ B2x{ gmEXPmOB{ g{ uO:4u4{ a {
E24u{ uO:4xu:m7u"{ 09g{ m 0OmPu4{7m:u4{Bm:9uPm2xB{ x{ p B { 19{ B94V{ p { P2xg9P:u{ 042pO u

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

9u Q ?

d7Z?

K A UeSv U K
x5OmBmB{ EuP:24muO{ 042Pgmmx:2{ B:ugXB:mP2{ 19{B{ 9Bu{
0u4u{ xP2x:4u4{ p B{gmxBm2xB{ p5BmPuB{19{B9p6uPx{ u{ 9x{
P2xb9x:2{ g{ gmguB
hu4Vu{ g{ EuP:24{ P244OuPm<x{x:4{ 9xu{ gmgu{ mxgm7mg9uO{
6{O{ EuP:24{uO{19{B{ B:5{ 4OuPm2xuxg2
hm4P9O2{ mx:404B2xuO{ 0u:42xB{g{04B2xuOmgug{g4m7ug2B{
g{xm7OB{7u4mupOB{g{g2mxuxPmu{6{u24
h4m:4m2{ O- mP2 { XxgmP{ g{p { m024:uxPmu{ g{9x{ 4uBV2{
puBug2{ x{ 9x{ x,42{ g{0upp4uB{19{B{ 4Em4x{ u{ O
r-:4274:mg2{ 04B2xu{ 19{B{upm4:u{ 6{04Em4{ uP:m7mgugB{
BguOB{6{P 2g2xuOPB
EuP:24{ { gmxBm<x{ 19{B9p6uP{u{9x{ P2xb9x:2{ g{gmguB{
mx:44pg2xuguB"{ P22{ O2B{4uP:m72B{x{ 9x{ mx7x:u4m2{ g{
u9:2{44P{024:
luP:24{ g{ BV9xg2{ 24gx{ EuP:24{ 19{ 4V{ g{ 9x{
ux5OmBmB{ EuP:24muO{bP9:ug2{ x{ 9x{P2xb9x:2{ g{ EuP:24B{
xP2x:4ug2B{047mux:

Em4 u{ P2xg9P:9uO{ 0u:4<x{ gO{xOuP{ Bm:9ug<x+P2024+{


:umPx:2{ 19{ p { 04B2xu{ u{ B:upOug2{ u{ :4u7B{g{ pB{
-0{4mxguB{x{ 9x{ g2mxm2{ B0PXEmPu{
Sg2V45EmP2{ 0P4:PxPgPx:P{ u{ 9x{ xE219{ 19{B{ Px:4u{ x{
p { BmxV9p4mgug{ mxgm7mg9uO{ g{ 9xu{ 04B2xu
Sx:4uPPm2xmB:x2{ mgu{ g{19{ p B {Bm:9uPm2xB{ 6{ p { 4uOmgug{
mx:P4uP:,ux{ 0u4u{ g:4mxu4{O{P2024:umx:2{
Sx:4274:mg2{ 04B2xu{19{ 04Em4{ uP:m7mgugB{B2Om:u4muB{
2gO2{ gm5:BmB+B:4B{ :24Xu{ 19{B2B:mx{19{ p { 79Ox4u+
pmOmgug{ 5B{O{B:4B{P4u{042pOuB{x{ O{ P2024:umx:2{
M 2 2::mP2{ 0P4:PxPgPx:P{ u{9x{ xE219{ 19{B{ Px:4u{ x{
x24uB{6{ x{ 7u4muPm2xB{x:4{ 04B2xuB
TuBV2B{ gmxBm2xB{P2x:mx9uB{g{ p { 04B2xuOmgug{ x{ p {
19{ pB{04B2xuB{7u4Xux
Rm:9uPm2xmBmx2{ mgu{ g{ 19{ p B{Bm:9uPm2xB{B2x{O2B{g:4m+
xux:B{04mxg0uOPB{gO{ P2024:umx:2
Am02B{ Pu:V24XuB{gmB:mx:uB{6{gmBP2x:mx9uB{g{ 04B2xuO

b( G1qG14O8D( )kO8D(48k*(3
I IINrUe rIRv PUe me PUe
Nu3u2979u
?p2b732?u
ndu2F
NIPIe TSTIeh Ur tUe f nIveUNS TST
Ip79? 92H?232?u G?p2b732?76u
u9232F 9u Q7 G?p2b732F rup 9u SHud3uH32F ruG:p237 ? u5ud329?
9u 3?pd332F 9u Y2p?d27 7 H7dp2d 9u 915?
IersT Ue eUvI T enUe P UNIe Ur tSP UNS Ie
IenIPlM PSe
Nu3u2979 9u Q?Zd?
Nu3u2979 9u H?9ud
Nu3u2979 9u 7L2Q2732F
Nu3u2979 9u 2p2G2979
n7pdF 9u u3u2979u 2Y21232F 9u Q7 G?p2b732F 9u H?9ud
f c s vyo 2 a

-o0

,sv9

Ur tSP RN TI SPIvPS INrU f TI It rSP RN


S3ud37G2up? ub2p732F u ?pd? G?p2b?
Ur tSP RN f I UTI U TI vSeAUe TI Ue
P NPU MSPrUvIe
v7Z? G?p2b? 3?G? 92p2p? 3?GHQuGup7d2?
ItS sSP RN
Upd7 ub7Q732?u 2GHQ632p7
nud??Q?Z27 uQ up92? 9u Q7 7dd7p2b7
nvU ISe IN I PUnUvrS INrU f PS U
PUNTsPrsS
7 u3u2979 9u H?9ud uQ 71? 9uQ 7Q3?Y?Q
IL?3:9?u u G?p2b732F H7d7 uQ 37G12?
rIUvlSe Ur tSP UNS Ie nvU ISe
f nvUenIPrUe

f L mo s y z n t y g s c n p s l C g o 2 a

t7Q?d 9uQ 23up2b?


T2Ludu327 updu G?p2b732F 2GHQ632p7 Q7 G?p2b732F 9u
7p?7pd2132F

vIesIN

hF;V H\ HW -8F; 48H'JM2; V &H8M7MH87'H\H MHFH; 2\)8HF78 7 -\7 '-V


-H\7 HF-HW7 MH 'HM22\7 7F '7H827F \; F;\ (/2WHF 4787 '2 4;8 W;
3-H H\); 3-H HF-M278 '/F 3-H 7W)-\7F 4H8F;\7F j; 4-HM; MHF7\F78 \2
F23-2H87 W;F (2\HF MH FH'7\7 4;83-H HF;V WWH&7\M; -\7 78)7 MH '7H827F
MH'7F27M; 4HF7M7 O2\ H'78);d \; 'H 2'4;87d 4;83-H -7\M; F7W); 2H\d
'H F2H\; 8H7W'H\H F72F(HB;

vr

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

cpx

Q u pcd

G ? p2b7 32? 7 Q

pn

icd n i l? u dxl c d

ggmPu"{024{O2{x2B"{0um:{g{B9{:m02{u{ 0Ouxu4{

p { 19{ u45{ P9uxg2{ :4 mx{ p { 9xm74Bmgug{ OV9x2B{ :mxx{ upmPm2xB{ 19{ 04BmV9x{
u{ :2gu{ 7O2Pmgug{ ~P2 2{ O{ uO9 x2{ gO{ P94B2{ 04gmP2{ 19{ uPupu2B{ g{ O4{ vu{ u624Xu{
g{ O2B{ uO9x2B{ 9xm74Bm:u4m2B{ :u pmx{ ggmPu{ 0u4:{ g{ B9B{ x4VXuB{ u{ ux:x4{ 4pPm2xB{
B:4PuB{ OV9x2B{0mxBux{ x{ PuBu4B{ 04<-m u x:{6{x{ P2xB:49m4{9xu{ 7mgu{b9 x :2 {u{uOV9mx
c42pupO x:"{B:uB{ g2B{ 042P90uPm2xB{ O{ B45x{ EumOmu4B{ A4upub2{ 6{u 2 4{B2x{ g2B{
:uB{ x{ p { 7mgu{ g{ :2g2{ O{ 9xg2{ c42{ p { Vx:{ 7u4Xu{ 9P2{ x{ p { m 024:uxPmu{ 19{
O{ 2:24Vu{ u{ B:2B{ :uB{ x{ B9{ 7mgu{ cp4{B909B:2{ 19{ B:2B{ :uB{ O2{ B2x{ :2g2{ x{ p { 7mgu{
OV9xuB{ 04B2xuB{ :mxx{ 9x{ 042E9xg2{ gB2{ g{ mxEO9m4{ x{ 2:42B{ 19m35{ x{ p { 02OX:mPu{
2 { x{ O{ 9xg2{ gO{ B0P:5P9O2{ 2 { uxbuxg2{ 9xu{ P2 0uYXu{ -m:2Bu { i :4uB{ gBux{
xP2x:4u4{24gx{ 6 {BmVxmEmPug2{ x{ B9{ 7mgu"{ u6{19mxB{ p9BPux{ p { 74gug{ 6{ 2:42B{ Ou{ pOO3u
su6{ 9Pu{ gm74Bmgug{ x{ p B { 042P90uPm2xB{ x{ p B { 19{ B{ P2xPx:4ux{ p B { 04B2xuB{ x{
B9{7mgu{Rmx{pu4V2"{u{0Bu4{g{p {gm74Bmgug"{:2guB{:mxx{ uOV2{x{P2 , x W{ m 0OmPux{p {-mB+
:xPmu{ g{ xPBmgugB{ 6{ 2:m7uPm2xB{ -:4uB{ u{ O2B{ 0xBumx:2B{ 6{ uPPm2xB{ g{ p B{ 04B2xuB{
h < 2 { gBP4mpx{ p B { 04B2xuB{ B9B{ 042P90uPm2xB{ \ M gg2E7H{ xP2x:4u4{ m{ uOu{ V p {
M gg2E7H{ :x4{ O2V42B{ x{ m{ 7mgu{ o g2gH{ gB 0Yu4 { pmx{ x{ Ou{ BP9Ou{ M gg2E7H{ Bx:m4{
19{ :xV2{ O{P2x:42O{Au pmx{ -mB:x{ gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ u19X{ Tu4u{ P9uO19m4{uB0P:2{
g{p {7mgu{19 { 9x2{ m uVmx"{uOV9xuB{ 04B2xuB{Bmx:x{ 9xu{042E9xgu{ xPBmgug{6{ 2:4uB{ x u {
Rm{ p B { xPBmgugB{ 6{ 2:m7uPm2xB{ mxEO96x{ x{ O2B{ 0xBu mx:2B{ 6{ uPPm2xB{ g{ p B{
04B2xuB{ x{ B:u{ E24 u"{ x:2xPB{ B2x{ m 024:ux:B{ R { 09g{ u4V9 x:u4{ 19{ p B { xPBm+
gugB{ g{ 9xu{ 04B2xu{ gEmxx{ O2{ 19{ B:u{ B{ rB:u{ mgu{ B{ Ou{ puB{ g{ p { 04B0P:m7u{ g{ p {
04B2xuOmgug{ 19 {-u mxu4 2B{ x{ B:{ Pu0 m:9 Ou

IQuGup? puFd23? 1:23?


a

totp nyntp

rO{ 04mxPm0m2{ E9xgux:uO{ g{ B:{ xE219{ B{ 19{ O{ P2 024:u mx:2{ B{ x:mxg{ b24{
P2 2{ 4EOb2{ g{ p { E943u{ g{ p B { xPBmgugB{ g{ 9xu{ 04B2xu{ D xu{ xPBmg ug { B{ 9x{ B:ug2{
mx:4x2{ 19{ B{ x2B{ 19{Bu:mBEuP:24mu{B{ p { EuO:u{ g{uOV2{ xPBu4m2{ 0u4u{ O{ pmxB:u4{ s x46{
944u6{ ~;qJ"{ 19mx{ mx mPm< { B:{ xE219{ g{ p { 04B2xuOmgug"{ g Emxm<{ zgg2ED?D{P2 2 { p {
E943u{ gm4PPm2xuO{mx :4x u{19{ g:4 mxu{ P< 2 { B{ 19{ p { Vx:{ p9BPu{2 { 4B02xg{u{ 2pb:2B{
2 {Bm:9uPm2xB{ x{ O{u pmx:
OV9xuB{ xPBmgugB{ B2x{ pm2O<VmPuB{ ~xPBmgugB{ 0u4u{ uOm x:2"{ uV9u"{ um4"{ B-2{ 6{7m+
:uPm<x{ gO{ g2O24{ i :4uB{ P2 2 { p B { xPBmgugB{ g{ 02g4"{ O2V42{ { mx:m mgug { g4m7ux{
g{ xPBmgugB{ pm2O<VmPuB{ 2 { B2x{ mx4x:B{ u{ x9B:4u{ P2 0 2BmPm<x{ 0BmP2O<VmPu{ rB{ 5B{
E5PmO{ 03u4{ P2x{ p B { xPBmgugB{ pm2O<VmPuB{ 02419{ p { pm2O2VXu{ B{ 9x{ p9x{ 2gO2{ 0u4u{
-0OmPu4{ P< 2 { E9xPm2xux{ p B { xPBmgugB{ vuB{ xPBmgugB{ pm2O<VmPuB{ B{ :mxx{ 19{ Bu:mBEu+
P4{ 40:mgu x:{ u{ O2{ p 4V 2 { gO{ g 0 u { { gmgu{ 19{ O{ :m 02{ 0uBu"{ p B { xPBmgugB{ B{
79O7x{ V4ug9uOx:{ 5B{ mx:xBuB{ 6{ p { 04B2xu{ uP:,u{ 0u4u{ BugBEuP4pB{ c24{ b 0O2"{ P2x{
O{ :m 02{ x9B:42{ P9402{ 0m3u{ u{ xPBm:u4{ uOmx:2{ h9uxg2{ p { xPBmgug{ B{ 79O7{ O2{
B9EmPmx: x:{ E94:"{Omu42B{ uOV2{ 0u4u{ 042P94u4x2B{ P2 mgu{ rB2{ 4g9P{p { xPBmgug
vu{ E943u{ g{ Ou{ xPBmgug{ mxEO96{ x{ p { mx:xBmgug{ gO{ P2 0 24:u mx:2{ 4pm2xug2{
mx:4uB{ 5B{ E94:{ Bu{ p { xPBmgug"{ 5B{ mx:xBu{ B45{ Ou{ uPPm< x { vu{ mx:xBmgug{ B{ 4EObu{
g{ 7u4muB{ E24uB"{ P2 2 { 7mV24"{x:9 BmuB 2{ 6{ mx9Pm2Bmgug{ c42{ p { mx:xBmgug{ :u pmx{ B{
-04Bu{ x{ E24uB{ x2B{ 2p7muB{ c24{ b 0O2"{ p { E943u{ g{ p { xPBmgug{ 09g{ u69gu4{ u{
B:upOP4{04m24mgugB{ 1 9 {uPPm<x{ uP4{0 4m 42{ 6 {P95O{ gbu4{0u4u{ gB09B { mx:4uB{
5B{ E9 4:{ Bu{ p { xPBmgug"{ 5B{ 042x:2{ B{ 4EObu45{ x{ 9xu{ uPPm< x { vu{ EmV94u{ *;{ 9B:4u{
P < 2 { uO{ 04m24m3u4{B{ P4u{ 9xu{ P244mx :{ P2 x :mx 9 u x :{ Pu pmux:{ g{ uPPm2xB"{u{ gmgu{
19{ Ou{ E943u{ g{ p B { xPBmgugB{ P4 P { 6 { gmBmx96{ vu{ xPBmgug{ u624{ x{ 9x{ g :4 m+
xug2{ 2 x :2 { B{ p { 19 {B{ 9B:4u{ P2 2 { P2 0 2 4:u mx :u

tf ta sc p

s t 2 l o c p

Cu p oc p

z7M7 \HHF2M7M 2H\H


7F;27M7 7 HWW7 7W)-\7
7H);87 MH Hfvg7H2 g7?({
z-7\M; HF7';F FHM2H\;Fd
\HHF27';F 7)-7d \;
7W2'H\;

vuB{ xPBmgugB{ B2x{ gm4P:m7uBW{ u69gux{ u{ g:4 mxu4{ P95O{ g{ p B { ,O:m0OB{ uPPm2xB{
02BmpOB{ 2P944m45{ x { 9 x { :m 0 2 { g:4 mxug2{ R2x{ gm4P:m7uB{ x{ g2B{ Bx:mg2B{ c4m 42"{
P9uxg2{ 9x2{ :mx { 9xu{ xPBmgug"{ B{ 4Em4{ u{ uOV2{ x{ 0 u 4:mP9 p 4"{ P9uxg2{ 9x2{ xPBm:u{
uV9u"{ 9 x 2 { x 2 { B<O2{ zgg2E7? ?yQH^{ 9 x 2 { xPBm:u{ ?QL?({ r x :2xPB"{ p B { xPBmgugB{B{ 4OuPm2xux{
P2x{ Pp BB{ g{ 2pb:2B{ 2 { 7x:2B{ :u{ vuB{ xPBmgugB{ :u pmx{ B2x{ gm4P:m7uB{ 6u{ 19{
P4ux{ 27m mx:2"{ 6u{ Bu{ yL E?{ O{ 2pb:2{ 2 { ?ygvSzDH2g{ g{ v{ D x u{ xPBmgug{ :mx{ P2 2{
2pb:m72{ 2p:x4{uOV2{ 2 { 7m:u4{uOV2"{ Ou{ Bg{ 4EObu{ 9xu{ xPBmgug{ 4pm2xugu{ P2x{ O{ uV9u"{
042{ B{ 5B{ 19{ jgy?EHz?D?{ P 2 x { uV9u{ r O{ : 24{ u{ xugu4"{ :u pmx{ 4EObu{ 9xu{ xPBmgug{
4pm2xugu{ P2x{ O{ uV9u{ ;u{ Bg{ 4EObu{ 9xu{ xPBmgug{ g{ Hf7gzgj{ uV9u{

274B{ uPmu"{

ugOux:{ 2 { uObu4B"{ B{ 0u4:{g{ p { gm4PPm2xuOmgug{g{ :2guB{ OuB{ xPBmgugB

Rd c

sGo

512

h94;F22K\ )8/(27 3-H H94W27 W;F 7'2;F H\ M ;'4;87'2H\; ;\ HW 47F; MHW 2H'4; 7 87&JF MH &7827
2;\HF H\ W7F (-H8w7F 8HW72&7F MH &782;F ';2&;F 7 W; W78); MHW '2F'; 2H'4; 7F WH87F H\ W7 478H F-4H82;8
MHW M27)87'7 2\M27\ -/W MH W7F 8HF 72&2M7MHF 8H7W2w78/ W7 4H8F;\7 H\ -\ ';'H\; M7M; a7'27\M;
MH -\7 7 ;87ed W7F 8HF W2\H7F 2\M27\ W;F \ 2HWHF MH W7F 8HF ';2&72;\HF 8HW72;\7M7F ;\ HF7F 8HF 72&2
M7MHF z-7\M; -\7 ';2&72K\ FH HWH&7 4;8 H\2'7 MH W7F ;87F M;Fd M ;'4;87'2H\; 7'27

J K

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

Gd - s

Go

G ? p2b7 32? 7 Q

5 13

;F HF7M;F MH \HHF2M7M 2\H8\7 V W7 48HF2K\ H9H8\7 2\(W-VH\ H\ W7 ';2&72K\ 4787 8H7W2w78 72;\HF
HF4H2(27Fd W; 3-H 7 F- &Hw FH 8H(WH078/ H\ -\ ;'4;87'2H\; H&2MH\H

cs vyo catp

Ou B { xPBmgugB{ :4upubux{ u{ :4u7B{ g{ O2B{ 2 :m7 2 B{ v2B{ 2:m72B{ B{ xP9x:4ux{ 9x{ 0uB2{
5B{ P4Pu{ gO{ P2 024:u mx:2{ a u7mg{ Ph OOOux g { ~;qJk"{ 19mx{ P2 x :4mp 9 6 < { g{ ux4u{
m 024:ux:{ P2 x { B:u{ 04B0P:m7u{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug"{ uEm4 u{ 19 { p B { 2:m7uPm2xB{ B2x{
uV4Vug2B{ g{ HQzEEHzg2 Hz ?gg2 ?gEKH2^ HjQ?zE,?DH2 ?yjgDgDHj Dg gwgjEgzE?2 wjggjED?2{
6{ g7?2({ vuB{ 2:m7uPm2xB{ u0u4Px{ x{ x9B:42B{ 0xBu mx:2B{ 6 { 042P90uPm2xB{ v2B{
0xBu mx:2B{ B{ 4pm2xux{ P2x{ :uB{ gBuguB{ 2 { x 2 { gBuguB{ c24{ O2{ :ux:2"{B:5x{ u4 2 +
xm3ug2B{ 2Pm2xuO x:{ vuB{ 2:m7uPm2xB{ 7x:9uO x:{042g9Px{ uPPm2xB
Tm4u{ b 0OmEmPu4{p { 4p m< x { x:4{ p { xPBmgug{ 6{ p { 2:m7uPm<x"{ p { xPBmgug{ g{ uOmx:2{
B9Pg{ x{ O2B{ :bmg2B{ g{ x9B:42{P9402{ c42{ p { xPBmgug{4B9O:u{ x{ 9x{B:ug2{ 2:m7uPm2xuO{
OOuug2{ E?fjg({ { gmE4xPmu{ g{ p { xPBmgug{ g{ uOmx:2"{ O{ up4{ B{ -04mx:u{ gm4P+
:ux:{ h4u{ 9xu{ 042P90uPm<x{ x:uO{ 6{ P2xg9P{ uO{ P2 024:u mx:2{ 19{ 4g9Pm45{ O{
up4{ ~6{p { xPBmgug{ g{uOmx:2_{ BX"{ gmB:mxV9m2B{ p { xPBmgug{ g{O2B{ 2:m72B"{x{ 0u4:{
024{p { -mB:xPmu{ g{ 9xu{ -04mxPmu{B9pb:m7u{ Dxu{ xPBmgug{ B{9xu{ P2xgmPm<x{ EXBmPu{ 19{ 9x2{
x2{Bmx:{ gm4P:ux:{ h4u{9x{ B:ug2{2:m7uPm2xuO{ 19{ 9x2{2 W{-04mx:u

Lltp

2a

vuB{ xPBmgugB{ 6 { O2B{ 7x:2B{ -:4x2B{ mxEO96x{ x{ p B { 2:m7uPm2xB{ 944u6{ ~;qJ{ 9B<{
O{ : 4 mx 2 { 0 4Bm< x { 0u4u{ 4E4m4B{u{ gmPuB{ mxEO9xPmuB{ -:4xuB{ D xu{ 04Bm<x{ B{ 9xu{ P2 x +
gmPm<x{ -:4xu{ 19{ P4u{ 9x{ gB2{ g{ 2p:x 4{ ~2 { 7m:u4{ uOV2{ c24{ O2{ :ux:2"{ :mx{ 9xu{
mxEO9xPmu{ 2:m7uPm2xuO"{:uO{ P2 2 { Ou{ :mx{9xu{ xPBmgug{mx:4x u{ ~74{EmV94u{ *
c9g{ B4{ 5B{ E5PmO{ x:xg4{ O2B{ EP:2B{ g{ p { xPBmgug{ 6 { p { 04Bm<x{ P2xBmg4uxg2{
9xu{ 2:m7uPm<x{ pm2O<VmPu{ SuVmx{ 19{ B9{ xPBmgug{ g{ uOm x:2{ P4u{ 9xu{ 2:m7uPm<x{ g{
up4{ D x2{ 4B02xg{ uO243uxg2{ 9x{ 0u4gug2{BxPmOO2"{ BP2{6 { 19{ B{ gBx93u"{ P2x{
OO2{ Bu:mBEuP{ B9{ xPBmgug{ g{ uOm x:u{ c42{ u0xuB{ O2{ :4 mxu"{ uOV9mx{ x:4u{ P2x{ 9xu{ 0m33u{
-:4u{V 4uxg{ ~2 { P2x{ P9uO19m4{ P2Bu{ 19{ 9x2{ xP9x:4{ m44BmB:mpO{ a { m0427mB2{ 9x2{ 6u{ x2{
B:5{ :ux{Bu:mBEP2{P2 2{O2{B:upu{ 9x{ 2 x:2{ux:B{ vu{ 2:m7uPm<x{0u4u{P2 4{B{ u{79O:2{
u{gB04:u4{ x2{ 024{9xu{xPBmgug{Bmx2{024{9xu{ 04Bm<x { rB:u{ mgu{ :u pmx{B{u0OmPu{u{ O2B{
2:m72B{ 094ux:{ 0BmP2O<VmP2B{ UE4{ u{uOV9mx{ 5B{ 4Pmpm4{ 9xu{ P2xgP24uPm<x"{ 09g{ mxP4+
x:u4{ x9B:4u{ 2:m7uPm<x{ 0u4u{ 2p:x4{ 4P2x2Pm mx:2{ rB:u4{ P4Pu{ g{ uOV9mx{ 19{ B:5{
P2042:mg2"{09g{ mxP4 x:u4{x9B:4u{ 2:m7uPm<x{ 0u4u{ B:u4{x{ 9xu{ 4pm<x{042E9xgu
9x19{ B{ 09gx{ gmB:mxV9m4{ g{ E24 u{ p 4u{ p B { xPBmgugB{ g{ O2B{ 2:m72B"{ p B{
04B2xuB{ x2{ Bm 04{ O2{ uPx{ D x u{ 4u3<x{ g{ OO2{ B{ 19 { B{ 96{ gmEXPmO{ gmB:mxV9m4{ x:4{
p B{ xPBmgugB{ 0BmP2O<VmPuB{ 6 { p B { pm2O<VmPuB{ vu{ xPBmgug{ g{ O2V42{ x2{ mx72O9P4u{ uOV,x{
g EmPm:{ P24024uO{ cp4{ B:u{ 4u3<x"{ B{ P2 , x { 19 { p { Vx:{ 19{ BP4mp{ B2p4{ xPBmgugB{ 6{
2:m7uPm2xB{ x{ p { 04B2xuOmgug{ 0O{ B:2B{ g2B{ :4 mx 2 B{ P2 2 { mx:4Pu pmupOB

Nu3u2979uh G?p2b? Hud?7Q2979


h 9uxg2{ O2B{ 2:m72B{ B2x{ E94:B"{ mxEO96x{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ v2B{ 2:m72B{ 7u4Xux{ u{
:4u7B{ gO{:m 02{ 6 { g{ p B { Bm:9uPm2xB{ vuB{04B2xuB{ :u pmx{ 7u4Xux{ x{ B9{ DE2wH2EEJz{ 2 :m+

a totp nyntp fcs vcp

z L t l p c a y

aMT

BMx0M

BMx0M

AjM0xj

BMx0M

14 2
j *
";B\ 2H\H -\7 7W7 \HHF2M7M MF4;F22;\7W 4787 HW W;)8;k W7 MH AH;8)H HF 'H\;8 O-4;\)7 3-H HF7 \HHF2
M7M (W->7 4787 7';F F2)-2H\M; HW '2F'; 478K\ 7 87&JF MHW 2H'4; ;F \2&HWHF MH ;87F \HHF2M7MHF MH
";B\ V AH;8)H F;\ 2MJ\2;F aV 7'2J\ (W->7\e 7 M2(H8H\27 H\ W7 \HHF2M7M M2F4;F22;\7W 4787 HW W;)8;
8H7 -\7 )87\ M2(H8H\27 H\ W7F 72;\HF 72H87F 3-H ";B\ V AH;8)H 8H7W2w7\ aW7F 7887F F;8H W7F W\H7Fe

7uPm2xuv{ r B{ gPm4"{ uOV9x2B{ mxgm7mg92B{ :mxx{ g{ E24 u{ xu:94uO{ 9x{ 2:m72{ g:4 mxug2{
9P2{ 5B{ :m 02{ 19{ 2:4uB{ 04B2xuB{ rB:uB{ g mB0 2BmPm2xB{ 2 :m7 u Pm2 x uOB{ 0m3ux{ u{
E24 u4{9xu{ m uVx{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug

tp s y n c p

z n pLcp o catp fcs vyo cay

tp

Nu{ 2B{ 2B:4ug2{ P < 2 { 0xBu4{ uP4Pu{ g{ p B { EO9P:9uPm2xB{ :024uOB{ ~74{ EmV94u{ *;{
vuB{ 04B2xuB{ Pu pmux{ g{ uP:m7mgugB{ g{ ux4u{ P2xB:ux:{ u{ gmgu{ 19{ 9xu{ xPBmgug{
B{ Bu:mBEuP"{ 2:4uB{ B{ P2xB:496x{ rO{ P2 0 24:u mx:2{ x{ u4Pu{ 4EObu{ p { xPBmgug{ 19{
x{ B{ 2 x :2 { Bu{ p { u624{ r B:{ 2g O2{ 042024Pm2xu{ 9x{ Bx:mg2{ g{ P< 2 { p { Vx:{
Pu pmu{ g{ 9xu{uPPm< x { u{ 2:4u{ P2 x { O{ 0uB2{ gO{ :m02
24u{ uV4V9 2B{ p { mgu{ g{ 19{ p B{ 04B2xuB{ 7u4Xux{ x{ B9B{ xm7OB{ gmB025Pm2xuOB{
g{ xPBmgugB"{ B:2{ B{ b 0OmEmPu{ P2 x { p B { gmE4xPmuB{ x{ p { uO:94u{ :2:uO{ g{ p B { OXxuB{ rB:uB{
gmE4xpB{ 09gx{ :x4{ V4uxgB{ EP:2B{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ g{ 2 x:2{ u{ 2 x:2{
c24{ b 0O2"{ 2 x { :mx{ 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ gmB02BmPm2xuO{ 0u4u{ O{ O2V42"{ mx:4uB{ 19{ 0u4u{
e 24V{ B{ x24{ R902xVu{ 19{ B:{ 2:m72{ uBPmxg{6{ gBPmxg{6 { BmV9{ O{ mB 2{ 0u:4<x

n y n

vx

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

G ? p2b7 32? 7 Q

0u4u{ u p2B{P2x{ O{0uB2{ gO{ :m02{ R902xVu{ :u pmx{ 19{u p2B{ :mxx{ 0u:42xB{ mgx:mP2B{
x{ :2guB{ B9B{ g5B{ xPBmgugB{ h 2 2 { 9B:4u{ Ou{ EmV94u{ *"{ 2 x { 6{ e 24V{ -04Bu4Xux{
0u:42xB{g{P2 024:u mx:2{ 96{gmE4x:B{ u{ :4u7B{ gO{ :m02{ c24{19{ c2419{ mxPO9B2{
P9uxg2{ OuB{ 2:4uB{ xPBmgugB{ g{ 2 x { Bux{ O7uguB"{ B9{ xPBmgug{ g{ O2V42{ B{ :ux{ uO:u"{ 19{
B{ mxPOmxu{ u{ 04 uxP4{ 024{ xPm u{ g{ OuB{ g5B{ h 2 2 { 4B9O:ug2"{ :mxg{ u{ 4uOm3u4{ P2BuB{
4OuPm2xuguB{ P2x{ O{ O2V42{ Ou{ u624{ 0u4:{ gO{ :m02{ r x { P9ux:2{ u{ e24V"{ B9{ 2:m7uPm<x{
g{ O2V42{ 4u4ux:{ OOVu{ O2{ B9EmPmx: x:{ uO:2{ P2 2 { 0u4u{ B4{ Ou{ 2:m7uPm<x{ 5B{ E94:{
BX"{ e 24V{ x2{ B{ ggmPu{ u{ P2 024:u mx:2B{ 4OuPm2xug2B{ P2x{ O{ O2V42{ 96{u{ x 9 g u
s x 46{ 944u6{ ~;qJ{ E9{O{ 04m 42{ x{ gBu442OOu4{9xu{ 04B0P:m7u{ g{ Ou{ 04B2xuOm+
gug{ 24Vuxm3ugu{ x{ :4 mx 2 B{ g{xPBmgugB{ 6{ 2:m7uPm2xB{ GO{ 6{B9B{ P2OVuB{ Vx4u42x{ Ou{
OmB:u{g{ xPBmgugB{ 19 { P4Xux{ 19{B9p6uPx{ u{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 944u6{P4Xu{ 19{ :2guB{ OuB{
04B2xuB{ :mxx{ p B { mB uB{ xPBmgugB{ p5BmPuB"{ 042{ 19{ :u pmx{ :mxx{ 9xu{ :xgxPmu{
gmB02BmPm2xuO{ uPmu{ Lz zE.gyg2wgWEH{ g{ Pugu{ xPBmgug
uQ llV i

Qu p

c rl?

lV i

uprudr Qu

i { r rThS hS i{ ar{ h i M R A T D h h S z M { ar{ s S R A i T S

ouuolV i ru

frl

R { { c TAST{ ar{ a S C D i R

c , u{ gBu442OOu4{ O{ xE219{ 2:m7uPm2xuO{ g{ p { 04B2xuOmgug"{ O2B{ u9:24B{ ux{ :xmg2{ 19{


gm4{ O2B{ 2:m72B{ c24{ 7u4muB{ 4u32xB{ x2{ 03u42x{ 04V9x:uxg2{ u{ p B { 04B2xuB{ 024{ B9B{
2:m7uPm2xB"{Bmx2{ 19{ 9Bu42x{ 2:4u{ B:4u:Vmu{ rB:u{E9{9xu{gPmBm<x{ E24:9m:u{R mx { pu4Vu{
g {wHjRLN{g{B4{E24:9m:2"{x2B{OO7u{ 5B{uOO5{g{ x9B:4u{mB:24mu
h95O{ Emm{ B:u{ B:4u:Vu{ uO:4xu:m7u{ 24Vux{ 6{ 944u6{ ~;q*{ B9Vm4m42x{ 19{p B {xPBm+
gugB{B{wjHOg7?z{x{ p { Eux:uBXu{ g{ p {04B2xu"{g{ p { mBu{ ux4u{ x{ p {19{B{ 0426P:u{ 9xu{
0 OXP9p{ x{ 9xu{ 0ux:uOp{ ~rB:u{ mgu{ g4m7u{ g{ p { :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu"{ :u{ gO{ Pu0X:9O2{ J{
944u6{Op < {u{B:{042PB2{u0 4P0 Pm< x "{O u {mgu{g{19{p B {04B2xuB{uPx{B:2{E5PmO x:{6{
u{ x9g2{ P2xg9b2{ u{ p { pp24uPm<x { gO{ AB:{ g{ 0 4P0 Pm< x { A 5:mPu{ n A : A d ~ 24Vux{
6 { 944u6"{ ;q*/{ 944u6{;qJ/{ R m:"{ ;qq
cm4u{ 7uO9u4{ p B { 2:m7uPm2xB{ P2x{ O{ A S"{ B{ 04Bx:ux{ 9xu{ B4m{ g{ m5VxB{ 6{ B{ O{
0mg{ uO{ 7uO9ug2{ 19{ P4{ 9xu{ mB:24mu{ B2p4{ Pugu{ m uVx{ vuB{ m5VxB{ B2x{ upmV9uB{ R{
B902x{ 19{ p { mB:24mu{ 19{ 9x2{ BP4mp{ gp{ gBP4mpm4{ O2{ 19{ B:5{ B9Pgmxgu{ O2B{ 0xBu+
mx:2B{ 6{ Bx:mmx:2B{ g{ O2B{ 04B2xubB"{ p { 4p m< x { x:4{ O2B{ 04B2xubB{ ~Bm{ u6{ 5B{ g{
9x2{ 6 {O{4B9O:ug2{ g{p {Bm:9uPm<x{ vu{B902BmPm<x{Pp 7 {B{Ou{BmV9mx:W{O2B{:uB{g{p B {mB:2+
4muB{ 19{ P2xB:496{ O{7uO9ug2{ 4EObu45x{ O2B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ u{ :4u7B{ g{p {u04P0Pm<x
T uO x :{ p B { mB:24muB{ m uVmxu4muB{ 4EObux{ p B { xPBmgugB{ g{ p B { 04B2xuB{ v2B{
B:9gm2B{ mxmPmuOB{ 042pu42x{ O{ 042Pgm mx:2{ P4uxg2{ xPBmgugB{ Bm:9uPm2xuOB{ D x 2 {
g{ B:2B{ B:9gm2B{ B{ ggmP<{ u{ Ou{ xPBmgug{ g{ uOm x:2{ R{ 04m7upu{ g{ uOm x:2{ u{ p B{
04B2xuB{ g94ux:{ gmE4x:B{ p0B2B{ 0u4u{ 19 { :97m4ux{ xPBmgugB{ g{ uOm x:2{ gmE4x:B{
c2B:4m24 x:"{ uO{ Oup24u4{ B9B{ mB:24muB"{ p B { xPBmgugB{ 4pm2xuguB{ P2x{ O{ uOm x :2{
E942x{ gmE4x:B{ x{ p { m uVmx4Xu{ gO{ A A{ ~ :fmxB2x{ 6{ P h O Op x g "{ ;qkJ
i :42 { B:9gm2{ mxmPmuO{ uxm09O<{ p { 2:m7uPm<x{ g{ O2V42{ uO{ 2:24Vu4{ u{ uOV9xuB{ 04B2xuB{
9xu{ -04mxPmu{ g{ -m:2{ 6 { u{ 2:4uB{ 9xu{ -04mxPmu{ g{ E4uPuB2{ lO{ E4uPuB2{ gpXu{ mxP4 x+
:u4{ : 024uO x:{ p { xPBmgug{ g{ O2V42{ P4uxg2{ 9x{ gEmPm:{ g{ O2V42{ h 2 2 { B{ B04upu"{
O{ E4uPuB2{ Pu9B<{ 9xu{ u624{ m uVmx4Xu{ g{ O2V42{ 19{ O2{ 19{ 2P9 44m<{ x{ O{ V4902{ 19{ x2{
-04m x:<{ O{ E4uPuB2{ ~ Ph OOOuxg "{ :fmxB2x"{ hOu4f{ 6{ v28 OO"{ ;q*{ Rmx{ pu4V2"{ mxB+
04ugux:{ p { m uVmx4Xu{ :u pmx{ 4u{ O7ugu{ x{ O{ V4902{ 19{ upXu{ -04m x:ug2{
-m:2{ ~I mx:4"{ ;qqJ{ vu{ 2:m7uPm<x{ 09g{ B4{ B:m 9pgu{ 024{ P9uO19m4{ Pm4P9xB:uxPmu{ 19{
u09x:{u{p {4O7uxPmu{ g{ p { 2:m7uPm<x

Ip92? ?1du 92H?232?u G?p2b732?7Qu uHu36L237


rO{ 042Pgm mx:2{ g{ p { u04P0Pm<x{ B{ 9B<{ 0u4u{ gm4{ p B { D2wg2EDHzg2{ 2:m7uPm2xuOB{ vuB{
m5VxB{ gO{ xg 3 B{ 0Ou42x{ x{ uOV9x2B{ g{ B:2B{ B:9gm2B"{ 042{ :upmx{ B{ ux{ gBu442+

tp s g n c p

pcClt

p L c p

c a t p

f c s v y o 2 a y

tp

Omug2{ 7u4muPm2xB{ gO{ O ( O P2x{ 2:4uB{ m5VxB{ { B:{


042Pgm mx:2{ x{ B9B{ E24uB{ gm74BuB"{ B{ O{ P2x2P{
uP:9uO x:{ P2 x { O{ x2 p4{ g{ 1-14848k 0 8B & -k

78qOk8( rGq1s 024{B9B{BmVOuB{x{ mxVOB{v2B{mx7B:mVu+


g24B{ ux{ 9Bug2{ B:{ 042Pgm mx:2{ 0u4u{ B:9gmu4{
7u4muB{ gmB02BmPm2xB{ 2:m7uPm2xuOB{ x{ g:uOO"{
P2 2 { B{mxgmPu45{ x{ OuB{ BmV9mx:B{ BPPm2xB
i u udlQ

Q Qu pcec

D xu{ g{ p B { x9 42BuB{ xPBmgugB{ 1 9 { 944u6{


mgx:mEmP<{ 6{ p { 04m4u{ x{ 4Pmpm4{u:xPm<x{024{0u4:{
g{ p { mx7B:mVuPm<x{ E9{ p { x P Bmg u g { g{ 3k6k
rB:{ 2:m72{ O2{ B:9gmu42x{ g94ux:{ gPuguB{ au7mg{
Ph OOOux g "{ 2 x { :fmx B2x{ 6{ 9P2B{ 2:42B{ ~024{
b0O2"{ :fmxB2x{6 {Cm4P"{;qH/{ :fmxB2x{6{Tu6x24"
;qk/{ s Pfu9Bx"{ ;qK/{ s Pfu9Bx"{ RP uO:{ 6{
RPxmg4"{ ;qJ*/{ Ph OOp x g {g7?y(^{ ;q*
vu{ 2 :m7 uPm< x { g{ O2V42{ B{ O{ Dg2gH Dg h?gj{
y?2 H2?2 fEgz^ Dg 2gz7Ejwy?gj ?y 2Lwgj?j Hf27SLyH2({ vu{
xPBmgug{ g{ O2V42{ B{ 4EObu{ x{ p B { 4B09B:uB{ gO{
Gq1 19 { x Pm2x x { gB 0Yu4B{pmx{ x{ uOV2"{ uOPux3u4{ :uB{ 2 { B904u4{ 2pB:5P9O2B{ 0u4u{
uOPux3u4{ :uB"{ :x4{ Bx:m mx:2B{ 025:m72B{ 4B0P:2{ uO{ -m:2{ 2 { Bx:m mx:2B{ xVu:m72B{
uP4Pu{ gO{ E4uPuB2
vuB{ 04B2xuB{ 19{ gmEm4x{ x{ p { 2:m7uPm<x{ g{ O2V42{ gmEm4x{ x{ 7u4muB{ E24uB{ x{ p B{
Bm:9uPm2xB{4pm2xuguB{P2x{O{mB2{ h2xBmg4{O{ 0420m2{uP:2{g{ OVm4{94u{ :u4u{ vuB{:u4uB{
~2{042pOuB{gx:42{g{ 9xu{ :u4u{ 09gx{B4{E5PmOB"{ gmEXPmOB{2{g{ gmEmP9O:ug{ 2g4ugu{ Rm{ B{
O{ gu{p { 2024:9xmgug"{ 19{ :m02{ g{ gmEmP9O:ug{ 04E4m4Xu{~ O{0Ouxu4{B9B{u:4muB{gO{04<-m 2{
BB:4"{ OVm45{ u:4muB{6{ 042EB24B{E5PmOB"{gmEXPmOB{2 {g{gmEmP9O:ug{ 2g4ugu
vuB{ 04B2xuB{ P2x{ 9xu{ pubu{ xPBmgug{ gO{ O2V42{ 04Em4x{ :u4uB{ 19{Bux{ 96{ E5PmOB{ 2{
96{ gmEXPmOB{ ~ :fmxB2x"{ ;q*{ r B{ E5PmO{ x:xg4{ p B { :u4uB{ E5PmOB{ r x { Op B { x 2 { u6{ 9Pu{
04Bm<x{ g{ O2V42{ 6 { B{ p9x2{ uP4{ uOV2{ pmx{ u9x{ P9uxg2{ :2g2B{ O2B{ g5B{ :u pmx{ O2{
uVux{ pmx{ r x :2 x PB"{ 024{ 19{ p B { 04B2xuB{ P2 x { 9xu{ pubu{ 2:m7uPm<x{ g{ O2V42{ OmVx{
9xu{ :u4u{ gmEXPmO{ Rmx{ g9gu{ x 2 { B{ 024{ O{ 4:2{ T m4P{ 19{ B{ 02419{ gB 0Yu4B{ uO{ x{
9x{ 042pO u{ gmEXPmO{ x 2 { B{ 4EObu{ uO{ x{ OO2B{ 6 { Bm 04{ 19gu{ p { 02BmpmOmgug{ ~024{ 96{
4 2:u{ 19{ B:u{ Bu{ g{ :x4{ B94:{ 6 { BuOm4{ -m:2B2B{ c24{ O{ P2x:4u4m2"{ p B { 04B2xuB{ P2x{
9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{ O2V42{ :mxgx{ u{ 04E4m4{ :u4uB{ g{ gmEmP9O:ug{ 2g4ugu{ A u pmx{
:4upubux{ 5B{ g942{ x{ p B { :u4uB{ g{ gmEmP9O:ug{ 2g4ugu{ 19{ x{ :u4uB{ 19{ B2x{ 96{ gmEX+
PmOB{ 2 { 96{ E5PmOB{ ~h p 4 f { 6{ P h O Op x g "{ ;q*K/{ l 4x P "{ ;q**
c24{ 1 9 { OuB{ 04B2xuB{ P2x{ uO:u{ 2:m7uPm<x { g{ O2V42{ 04Em4x{ :u4uB{ g{ gmEmP9O:ug{
2g4ugu{ F 9m35{ 02419{ B:uB{:u4uB{ gux{5B{ mxE24 uPm<x{ uP4Pu{ g{B9{ upmOmgug{ ~A420"{
;q*";qq{ Rm{ 9 x 2 { B{ gB 0Yu{ pmx{ x{ 9xu{ :u4u{ E5PmO"{ 9x2{ x 2 { u04xg{ 9P2{ uP4Pu{
g{ B9{ upmOmgug{ 02419{ :2g2{ O{ 9 x g 2 { BuO{ pmx{ Rm{ 9 x 2 {j??2?{ x{ 9xu{ :u4u{ DEWEy^{ :u +
02P2{ u04xg{ g{ B9{ upmOmgug"{02419{PuBm{ z?DEg{B{ gB 0Yu{pmx{ x{ OOu{ Rmx{ pu4V2"{
x{ Ou{ :u4u{ g{ gmEmP9O:ug{ 2g4ugu"{9 x 2 { 09g{gBP9p4m4{ 9PuB{ P2BuB{AuO{ 73{ p B { 04B2+
xuB{ P2 x { xPBmgug{ g{O2V42{ uO:u{ gBux{ Bup4{P2BuB{ uP4Pu{g{B9B{ upmOmgugB{A420{ ~;q*"{
;qJH{ 0 42p<{ B:2{ uPmxg2{ 19 { p { Vx:{ OmVm4u{ O2B{ 4uP:m72B{ g{ p { 049pu{ a BP9 p4m<{
9xu{ ux4u{ 0u4u{ uxm09Ou4{ ~g{ E24 u{ mxg0xgmx:{ Ou{ gmEmP9O:ug{ g{ O2B{ 4uP:m72B{ 6{ B9{
08(6 * kqO8480 (0 ~19{ :ux:2{ gmPx{ B2p4{ Ou{ upmOmgug{ vuB{ 04B2xuB{ P2 x { 9xu{uO:u{ xPBmgug{
g{ O2V42{ 2B:4u42x{ 9xu{ E94:{ 04E4xPmu{ 024{ 4uP:m72B{ g p V x < B:mP2 B{ ~74{ EmV94u{ *k"{
mx:4uB{ 19 { p { gmEmP9O:ug{ x{ BX{ mB u{ 4B9O:<{ x 2 { B4{ m 024:ux:

t p L t o me o y p

7F 4H8F;\7F ;\ -\7
7W7 ';2&72K\ MH W;)8;
2H\H\ -\7 (-H8H \HHF2
M7M MH H\H8 J92;

3 7 H 2p Q?

7 H udHu3p2b7

G ? p2b7 32? 7 Q

y27)\KF2; 70;
y27)\KF2; 7W;

S{ 9${
z-78;
'/F 70;

OH)-\M;
-78;

1H8H8
-78;

z-78;
'/F 7W;

(JjN Hj kM^(JE?(3 Hj NMx0M


R d c s G o 5 14

;F 4782247\HF H\ HFH HF-M2; HW2)2H8;\ W;F 8H72&;F 7 877078 V HF4H877\ 3-H (-H87\d ; 3-H \;
FH7\d 7W7'H\H M27)\KF2;F MH F-F B72W2M7MHF hF7 (2)-87 M2&2MH 7 W;F 4782247\HF H\ -78; \2&H
WHF MH ';2&72K\ MH W;)8; 3-H &7\ MH '-V 707 7 '-V 7W7 h92FH -\7 48HFH\27 7M7 &Hw '/F (-H8H
7 (7&;8 MH W;F 8H72&;F MH M27)\KF2; 7W; H\8H 73-HWW;F ;\ 7W;F \2&HWHF MH ';2&72K\ MH W;)8;
ILgz7g) E7F7M; H\ 18;4Hd Tuxs
R{ ux{ B:9gmug2{ O2B{ EP:2B{ g{ Ou{ 2:m7uPm<x{ g{ O2V42{ x{ 9P2B{ g2 mxm2B{ u{ O2{
Ou4V2{ g{ O2B{ uY2B{ vu{ xPBmgug{ g{ O2V42{ B{ 4OuPm2xu{ P2x{ 9xu{ u624{ 04BmB:xPmu{ E4x:{
uO{ E4uPuB2{ ~0 24{b 0O2"{ lu:4"{ ;qK;"{ b2 4{ gB 0Y2{ x{ :u4uB{ ~024{ b 0O2{ v28 OO"{
;q*"{ PuOmEmPuPm2xB{ 5B{ uO:uB{ ~RP 9 O:3{ 6{ ci4ux:3"{ ;qK{ 6 { u624{ O2V42{ uPug mP2{
x:4{ H H H H { B:9gmux:B{ x{ s2Ouxgu{ ~s 9 B:mx -"{ .9604"{ 7ux{ g4{I 4 E{6 { a mbf B:4u"{ HHq{
a { P2"{ B{ B:upOP{ 19{ p { xPBmgug{ g{ O2V42{ x{ g:4 mxuguB{ P9O:94uB{b9 V u { 9x{
0u0O{ m 024:ux:{ 0u4u{ O{ B94Vm mx:2{ P2 x < mP2 { 6{B9{ gPugxPmu
rB:u{ mgu{ OO7<{ u{ B:9gm2B{ g{ Ou{ Om:4u:94u{ g{ gm74BuB{ Pm7mOm3uPm2xB{ x{ gmE4x:B{
2 x:2B{ g{ B9{ mB:24mu{ vu{ Om:4u:94u{B{ mx:404:u{ 024{ B9B{ :uB"{ g{E24 u{ 96{ 0u4Pmgu{
u{p { ux4u{ x{ p { 19{ B{mx:404:ux{ p B { 4B09B:uB{ gO{ gF r O{ P4Pm mx:2{ P2 x < mP2 { 6{ p {
gPugxPmu{ g{ 9xu{ P9O:94u{B{ :4u3ux{ B2p4{ O{ mB 2{ 04m2g2{ D x{ m 04Bm2xux:{ B:9gm2{ g{
B:{ :m02{ ~C4ugp94x{ 6 { C4O8"{ ;qK;"{ -u mx <{ p { mB:24mu{ g{ SxVp:44u{ g{ ;*HH{ uB:u{b9B:2{
gB09B{ g{ ;JHH{ v2B{ mx7B:mVug24B{ gm7mgm42x{ B:{ 04m2g2{ x{ BVx:2B{ g{ * H { uY2B{ 6{
P2gmEmPu42x{ p { m uVmx4Xu{ g{ O2V42{ 6{ gBu442OO2{ P2 x < mP2 { x{ Pugu{ 9x2{ vu{ m uVmx4Xu{g{
O2V42{ B{ ux:972{ B:upO{ g94ux:{ ;HH{ uY2B"{ gB09B{ Pu6<{ 6{ 0 2 B:4m2 4 x :{ u9 x :< {
g{ ux4u{ P2xBmg4upO{ rO{ XxgmP{ g{gBu442OO2{ P2 x < mP2 { BmV9m<{ 9x{ 0u:4<x{ PuBm{ mgx:mP2{
u{ p { PuXgu{ 6{ B94Vm mx:2{ 042{ * H { uY2B{ gB09B { rB:2{ B9Vm4{ 19{ O2B{ Pupm2B{ x{ p {
2:m7uPm<x{ g{ O2V42{:97m42x{ P2xBP9 xPpB{ P2x< mPuB
Ph OOOux g { ~;qK;{ 4uOm3<{ 2:42{ B:9gm2{ g{ B:{ :m02{ u,x{ 5B{ P2 0Ob2{ rB:{ B:9gm2{
B{ xE2P<{ x{ 9x{ 04m2g2{ 9P2{ 5B{ B:4P2{ ;q*{ u{ ;q*H "{ 042{ B:9gm<{ u{ { P9O+
:94uB{ uO4gg24{gO{ 9xg2{ Ph OOOux g {P2 g mEmP< { p { m uVmx4Xu{ g{ O2V42{ u{ 0u4:m4{ g{ Omp42B{
mxEux:mOB{ x{ u p2B{ 09x:2B{ g{ p { mB:24mu{ a Bu442OO<{ g2B{ gmguB{ g{ P4Pm mx:2{ P 2 +
x < mP2 { u{ O2{ Ou4V2{ gO{ 04m2g2{ x{ O{ 19{ B{ mx :47 mx 2 { 6{ P2 0u4<{ Ou{ m uVmx4Xu{ g{ O2V42{
P2x{ O{ P4Pm mx :2 { P2 x < mP2{ D x u { uB2PmuPm<x{ 2g4ugu x:{ E94:{ B94Vm<{ x :4{ p {
m uVmx4Xu{ g{ O2V42{ x{ ;q*{ 6{ O{ P4Pm mx:2{ P2 x < mP2 { g{ ;q*{ u{ ;q*H{ h 2 2 { x{
O{ 04m 4{ B:9gm2"{ 7m4:9 uO x:{ x 2 { upXu{ 4 p m< x { x:4{ O{ P4Pm mx :2 { P2 x < mP2 { 6{ p {
m uVmx4Xu{ g{ O2V42{ 02B:4m24{ r B:{ 0u:4<x{ B9Vm4{ 19 { p { 2:m7uPm<x{ ~19{ B{ 4EObu{ x{
p { m uVmx4Xu{ 042g9b2{ O{ O2V42{ P2 x < mP2 "{ x{ O9Vu4{ g{ 19{ E94u{ uO{ 47B

tp s g n c p

pcClt

p L c p

c a t p

f c s v y o 2 a y

tp

vu{ 2:m7uPm<x{ g{O2V42{ 04gmb2{-m:2{ P2x< mP2{ x{B:2B{ B:9gm2B"{042{x{2:42{B:9gm2B{


Ou{ 2:m7uPm<x{ g{ O2V42{ B{ x2B{ ,:mv{ cu4{ b0O2"{ p B { 04B2xuB{ 19{ B{ xP9x:4ux{ x{ uO:2B{
xm7OB{x {p { 02OX:mPu"{:mxx{p { :u4u{ g{ 274{u{O2B{g5B{ ~uOV2{ 19{B{ puBu{ x{ 9xu{ xPBmgug{
gmE4x:{ 6{ u{ x9g2{ :mxx{ 02P2{ P2x:42O{ 04B2xuO{ B2p4{ O2B{ 4B9O:ug2B{ ~I mx:4"{ H;H{
h 2 2 { P2xBP9xPp"{ p { xPBmgug{ g{ O2V42{ B{EmB:4u{ x{O9Vu4{g{042g9Pm4{p9x2B{4B9O:ug2B{
a { P2"{p { 2:m7uPm<x{ g{ O2V42{ B{ u{ OmVug2{ u{ 9xu{ x24{EP:m7mgug{ x:4{ O2B{04Bmgx:B{
g{ rD { ~R0uxVO4{ 6{ s29B"{ ;qq;{ I mx :4{ ~H;H{ :upmx{ xP2x:4<{ 19{ p { xPBmgug{ g{
O2V42{B{7uOm2Bu{ x{ O{ 9xg2{g{O2B{xV2Pm2B{B<O2{P9uxg2{O{P2x:42O{ B{ 4pg7u x:{uO:u
D x { uB0P:2{ mx:4Bux:{ x{ p { Om:4u:94u{ g{ p { 2:m7uPm<x{ g{ O2V42{ B{ 19"{ uO{ mxmPm2"{ B{
BupXu{ 9P2{ 5B{ uP4Pu{ g{ B9B{ EP:2B{ x{ 2 p4B{ 19{ 9{ 9b4B{ 02419{ p { u624Xu{ g{
p B { B:9gm2B{ B{ 4uOm3u42x{ ,xmPu x:{ x { 7u42xB{ g5B"{u9x{ P9uxg2{ O2B{B:9gm2B{ up24gu+
42x{ p { 2:m7uPm<x{ g{ O2V42{ u{ :4u7B{ gO{ Vx42"{ 024{ O2{ Vx4uO{ B{ Px:4u42x{ x { uP:m7mgugB{
B:42:m0ugu x:{ uBP9OmxuB{ ~024{ b 0O2"{ BuOu4m2{ x{ O9Vu4{ g{ B:9gmu4{ 9xu{ 7u4mgug{
g{ xPBmgugB{ g{ O2V42{ x:4{ 9b4B{ cu4:{ g{ B:{ :4upub2{ B9Vm4{ 19{ p B { xPBmgugB{ g{
O2V42{ B{ -04Bux{ g{ gm74BuB{ E24uB{ x:4{ 9b4B"{ g0xgmxg2{ g{ p { gm4PPm<x{ 19{ Op B{
:2x{ x{ B9B{ 7mguB
r mg 4{ 6 { u POx x mB{ ~;qJ{ 4PO9:u42x{ u{ g2B{ P2x b9 x :2 B{ g{ PmPuB{ g{ ;{ u{ ;J{ uY2B{ D x {
V49 0 2{ B:upu{ 24mx:ug2{ u{ Ou{ Eu mOmu{ 6 { O{ 2 :42 { :xXu{ 9xu{ 3POu{ g{ mx:4BB{ EumOmu4B{ 6{
042EBm2xuOB{ v2B{ 2:m72B{ g{ O2V42{ 19 { B{ 7uO9u42x{ uO{ mB 2{ :m 02"{ 04gmb42x{ 4B9O+
:ug2B{ gmE4x:B{ x{O2B{ g2B{ V4902B{ P2 x E2 4 {B{ 27Xux{ uPmu{ p {ug9O:3{r x :4 { p B { 9b4B{
24mx:uguB{ u{ Ou{ Eu mOmu"{ u19OOuB{ P2x{ 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{ O2V42{ mx7m4:m42x{ x4VXu{ x{
uP:m7mgugB{ 19 { P2xg 9 Px{ uO{ u:4m 2x m2{ 6 {u{ p { EumOmu{ a { P2"{-04Bu42x{ O{ O2V42{ uO{
P4u4{6{ ux:x4{9xu{ EumOmu{ r x :4{ p B { 9b4B{ 19{ :xXux{ 9xu{ Pu444u{ x{ x:"{B9{ uO:u{
xPBmgug{ g{ O2V42{ p B { OO7<{ u{ u0 p 3u4{ u:4m 2xm2{ 6{ Pu444u{ c4B9 mpO x:"{ B:2{ B{
gpXu{ u{ 19{ B{ xE2Pupux{ x{ B9B{ Pu444uB{ BX"{ O2{ 19 { 9xu{ 9 b4{ 7uO24u{ P2 2 { 9xu{ :u"{
g:4 mxu{ O2B{ P2 0 24:u mx:2B{ 19{ BV9m45x{ u{ 0u4:m4{ g{B9B{ xPBmgugB{ g{ O2V42
i :4u{ ux4u{ g{ -04Bu4{ B:2{ B{ gmPmxg2{ 19{ p B { 9b4B{ P2x{ xPBmgugB{ g{ O2V42{
p9BPux{ O{ O2V42{ x{ E24uB{ 19{ B{ ub9B:x{ u{ Ou{ 04P0Pm<x{ 19{ :mxx{ g{ Op B{ mB uB{ 6{
gO{ 9xg2{ x{ O{ 19{ 7m7x{ cu4P{ 4u32xupO{ gPm4{ 19{ B:{ 04mxPm0m2{ :u pmx{ gp4Xu{
mxEO9m4{x{ p B { Pu444uB{ 19{ p B { 9b4B{ P2xBmg4ux{ x f mx B{ ~;qJ{ B:9gm<{ p B { OPPm2xB{ g{
Pu444u{ g{ 9b4B{ B:9gmux:B{ gO{ , O:m 2 { uY2{ g{ 9xm74Bmgug{ x{ ;qK{ F 9mxB{ :xXux{
9xu{uO:u{ xPBmgug{ g{ O2V42"{4ux{0420xBuB{u{P2x74:m4B{x{ x9 B:4uB"{ 042{ {u{ ggmPu4B{
u{ O2B{ xV2Pm2B{ c24{ 19{ vu{ xBYux3u{ OB{ 042024Pm2m9pu{ 9xu{ BuOmgu{ u{ B9B{ xPBmgugB{ g{
O2 V 4 u {042{ x 2 { x:4upux{ x { P2x EOmP:2{ P2 x { O2B{ 42OB{ :4ugmPm2xuOB{ g{ p B { 9b4B{ vuB{ Pu44+
4uB{ g{ xV2Pm2B{ x 2 { xPubux{ :ux{ pmx{ P2 x { B2B{ 42OB{ c24{ O2{ :u x :u { p B { xPBmgugB{ g{ O2V42{
g{ B:uB{ 9b4B{ B{PuxuOm3u42x{ uPmu{ 2:42B{ uB0P:2B{ g{B9B{ u pmx:B{B2PmuOB

y omonp p

po fjpo

p { xPBmg ug { g{ 0 2 g 4{B{ 2:4u{ 2:m7uPm<x{19{ g{ux4u{-:xBu{ B:9gmu42x{au7mg{I mx :4{


~;q{ 6{ 2:42B{ vu{ xPBmgug{ g{ 02g4{ B{ r H7E.?EJz w?j? 7gzgj Ew?7Hgz H7jH2^ 7gzgjwjg27EQE?^{
2gz7Ej2gL gj7g{P20u4ug2{ P2x{O2B{g5B{vuB{4B09B:uB{ cRr{ 19{4EObux{p {xPBmgug{g{02g4"{
:mxx{ m5VxB{ g{ uPPm2xB{ E94:B{ 6{ x4VmPuB{ B0PmuO x:{ p {uPPm<x{ 19{ 72Pu{ 4B+
09B:uB{ 2Pm2xuOB{ E94:B{ x{ 2:42B { vuB{ 4B09B:uB{ 19{ 9B:4ux{ 042P90uPm<x{ uP4Pu{
gO{ B:u:9B{ 2{ 02BmPm<x{ :u pmx{ 4EObux{ xPBmgug{g{ 02g4
F 9 { :m02B{ g{ P2 0 24:u mx:2{ 4EObux{ p { 2:m7uPm<x{ g{02g4{ M 2 { B{ g{ B2404x+
g4{ 19{ p B { 04B2xuB{ P2 x { uO:u{ xPBmgug{ g{ 02g4{ p9B19x{ 02BmPm2xB{ g{ u9:24mgug{ {
mxEO9xPmu{ 6 { B{ 42g x{ g{ BX p2O2B{ g{ 02g4{ ~I mx:4"{ ;q"{ ;q{ c24{ b 0O2"{ B:9+
gmux:B{ P2x{ 9xu{ uO:u{ 2:m7uPm<x{ g{ 02g4"{ :mxx{ 02BmpmOmgugB{ g{ B4{ :m:9Ou4B{ g{ Pu4V2B{
x{ 24Vuxm3uPm2xB{ B:9gmux:mOB{ ~e 4x { 6{ I mx:4"{ ;q;{ vu{ 2:m7uPm<x{ g{ 02g4{ :u +
pmx{ 04gmP{ p { 02BmpmOmgug{ g{ ux :x 4{ 09B:2B{ bP9:m72B{ x{ 24Vuxm3uPm2xB{ ~s u4 B"{
T 2 p 4:B{ 6{ I 22g "{ HH { vuB{ 04B2xuB{ P2x{ 9x{ xm7O{ uO:2{ x{ p { xPBmgug{ g{ 02g4{ B

t p L t o me o y p

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

G ? p2b7 32? 7 Q

7 \HHF2M7M MH 4;MH8 7
'H\-M; FH H948HF7 H\ W7
H\MH\27 7 7M3-2828 4;F2
2;\HF MH HF7-F 7W; V 7
8;MH78FH -\; '2F'; ;\
F';W;F MH 4;MH8

mx:4Bux{ x{ P2x:42Ou4{ Ou{ muVx{ 19 { 04Bx:ux{ u{ O2B{ g5B{ ~ P g u B"{ ;qJk{ aBux{
mxP4 x:u4{B9B{ 409:uPm2xB{ 6{ 19m4x{ 19 { O2B{ g5B{ 04Pmpux{ B9{ u9:24mgug{ { mxEO9x+
Pmu{ M 2 { B{ g{B2404xg4{19 {:mxgux{ u{ B4{uOV2{ xu4PmBmB:uB"{upB24pmg2B{ x{ B9{ m 024:uxPmu{
~h u442OO"{ ;qJ{ Au pmx{ B2x{ 5B{ uP:m72B{ B-9uO x:{ 19{ 2:4uB{ 04B2xuB{ P2x{ 9x{ xm7O{
x24{ g{ B:u{ 2:m7uPm<x{ ~RP9O:mBB"{ a u4VO{ 6{ T 2 g "{ HH
vu{ 2:m7uPm<x { g{ 02g4{ 09g{ B4{ , :mO{ x{ 9P2B{ P2x:-:2B{ vuB{ 04B2xuB{ P2x{
9xu{ uOPu{ 2:m7uPm<x { g{ 02g4{ :mxx{ x2B{ 02BmpmOmgugB{ g{ uP4{ P2xPBm2xB{ x{
xV2PmuPm2xB{ 02OX:mPuB{ 19{ 19mxB{ :mxx{ 9xu{ xPBmgug{ g{ 02g4{ 5B{ pubu{ ~vuxVx4{
6{ I mx :P4"{ H H ; /{ B:2{ 09g{ 042g9Pm4{ b24B{ 4B9O:ug2B{ x{ B9B{ xV2PmuPm2xB{ h 9 uxg 2{
p B { 04B2xuB{ u{ p B { 19{ OB{ 2:m7u{ O{ 02g4{ Vuxux"{ u04xgx{ m 0 OXPm:u x :{ ~E94u{ g{ B9{
P2xPmxPmu{ u{ ux:x4{ B9{ ux4u{ g{ uP:9u4{ N { P9uxg2{ 0m4gx"{ gbux{ g{ uP:9u4{ g{ p {
ux4u{ x{ 19 {O2{ uPXux{ ~RP9O:mBB"{ I m4: A 2 4V B"{ T mxV"{ U mOp P2 4:u { 6{I OB"{ HH*
r-mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19 { p { 2:m7uPm<x { g{ 02g4{ :u pmx{ u9 x:u{ p { EP:m7mgug{
uO{ uxbu4{ u{ 2:42B{ c24{ b 0O2"{ O2B{ 04Bmgx:B{ g{ r D { P2x{ uO:u{ 2:m7uPm<x{ g{ 02g4"{
E942x{ 5B{ EP:m72B{ 19{ u19OO2B{ P2 x { 9xu{ x 2 4{ 2:m7uPm<x { g{ 02g4{ ~R0uxVO4{ 6{
s29B"{ ;qq;{ I mx :4{ ~H;H{ u4V9 x:<{ 1 9 { O2{ 1 9 { uP{ EP:m7u{ u{ p { 2:m7uPm<x { gO{
02g4{ x{ vu{ 02OX:mPu{ ~g2xg{ vu{ 2:m7uPm<x{ g{ O2V42{ B{ mxEmPmx:"{ B{ 19 { u{ p B { 04B2xuB{
uO:uB{ x{ p { 2:m7uPm<x{ g{02g4{x 2 { OB{ 2OB:u{Ou{ EuO:u{ g{ P2x:42O{ x{ Bm:9uPm2xB{ 02OX:mPuB{
Rm 0O x:{ ub9B:ux{ B9{ P2 024:u mx:2{ x{ 9x{ P2 x :mx 9 2 { BE9432{ 024{ :x4{mxEO9xPmu
rx{ B9B{ 7mguB{ 04B2xuOB"{ O2B{ 2 p4B{ P2 x { 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{ 0 2g 4{ B{ mx POmx ux { u{
g Pm4{ 19{ p { B02Bu{ mguO{ B{ 9xu{ 9 b4{ g0xgmx:{ ~I mx :4"{;q{ D x u{ 9 b4{ mxg 0x+
gmx:{ 404Bx:u{ 9xu{ u xu3u{ 02:xPmuv{ D x u{ 9 b4{ g0xgmx:{ :mxg{ u{ 0 4 m:m4{ 19{
g { 2 p4{ B{ Bmx:u{B904m24{ D x { B:9gm2{ 02B:4m24"{x P2 x :4< { 19{ p B { B02BuB{ g{ 2 p4B{
P2x{ 9x{ uO:2{ xm7O{ g{ xPBmgug{ gO{ 02g4"{ g{ P2{ :xXux{ x2B{ 02BmpmOmgugB{ g{ :x4{
9xu{ Pu444u{ E94u{ g{ PuBu{ ~I mx :4"{R:8 u4:{ 6{ Ph OOOux g "{ ;q
rB:2{ x2{ 19m4{ gPm4{ 19{ p { xPBmgug{ g{0 2g 4{B{ uOV2{ 19{B<O2{ m 024:u{u{ O2B{ 2 +
p4B{Au pmx{ p B { 9b4B{ 7u4Xux{ x{ B:u{ xPBmgug{ 6{ p B { mx7B:mVuPm2xB{ ux{ g 2B:4ug2{
19{ 04gmP{ 4B9O:ug2B{ m 024:ux:B{ x:4{ g p B { r x { 9x{ B:9gm2{ ~ xfmxB"{ ;qqk{ B{ xP2x:4<{
19{ p B { 9b4B{ P2x{ 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{ 02g4{ :mxx{ 5B{ Bu:mBEuPPm2xB{ 4pm2xuguB{
P2x{ O{ :4upub2{ 19{ p B { 9b4B{ P2 x { 9xu{ x 2 4{ xPBmgug{ g{ 02g4"{ 042{ :u pmx{ :mxx{
5B{ Ez2?D2 EEEHig2({ rB:uB{ 9b4B{ :u pmx{ 4uOm3u42x{ u624B{ u7uxPB{ x{ B9{ gBu442OO2{
042EBm2xuO{ u{ O2{ Ou4V2{ g{ 9x{ 04m2g2{ g{ ;k{ uY2B{ 042{ ,xmPu x:{ uO{ xP2x:4u4B{ x{
09B:2B{ g2xg{ O{ 02g4{ 4u{ 4O7ux:
rO{ xm7O{ g{ xPBmgug{ g{ 02g4{ 19{ :mx{ 9xu{ 04B2xu"{ :u pmx{ mxEO96{ x{ p { E24 u{
u m { p { 19{ B{ 4pm2x u{ P2x{ 2:42B{ vu{ xPBmgug{ g{ 02g4{ B{ 4pm2x u{ P2x{ :2 u4{ 9xu{
24mx:uPm<x{ uP:m7u"{ uB4:m7u{ 6{ P2x :42 g 24u{ x{ p B { mx:4uPPm2xB{ P2x{ O2B{ 0u4B{ ~ P gu B"{
suO6{ 6 {.4u9B"{;qJk{ {p B { 04B2xuB{P2x{ u Ou { xPBmgug{g{ 02g4"{p B { 4P2 0xBux{-04+
Bm2xB{ g{ pubu{ g2 mxuxPmu{ g{ O2B{ g5B{ ~x { EP:2"{ B2x{ 0u4:mP9Ou4 x:{ u:x:2B{ u{ OO2B/

tp s g n c p

Rd c

sGo

pcClt

p L c p

c a t p

f c s v y o c a y

t p

515

hW 7-'H\; MHW ;82F;Wd W7 B;8';\7 MHW HF8JFd MHF4-JF MH -\ (877F;d (-H '7V;8 H\8H W7F 4H8F;\7F ;\
7W7 \HHF2M7M MH 4;MH8k HW 7-'H\; MHW ;82F;W MHF4-JF MHW J92; (-H '7V;8 H\8H 4H8F;\7F ;\ -\7
707 \HHF2M7M MH 4;MH8 ILgz7g) E7F7M; H\ 28B g7?y(^ onnl

RP9O:mBB{ 6{ suO"{ T B B 3 "{ 6{ B{ Bmx:x{ uO:4ug2B{ 024{ p B { -04Bm2xB{ g{ uO:u+g2 mxuxPmu{


g{ 2:42B{ ~RP9O:mBB"{ ::mx V "{ A24VB"{ I m4: { 6{ A46x24"{ HH*{ rB:uB{ 04B2xuB{ :u pmx{ B{
Bmx:m42x{ 5B{ x2buguB{ P2x{ O2B{ g5B{ P9uxg2{ B:2B{ x2{ 4B02xgm42x{ b24{ u{B9B{ BE9432B{
024{ b4P4{ B9{ mxEO9xPmu{ ~l2g24{ 6{ I mPf "{ HHq{ r O{ B:mO2{ g2 mxux:{ g{ mx:4uPPm<x{ 19{
Pu4uP:4m3u{ u{ Ou{ xPBmgug{ g{ 02g4"{ 04Bx:u{ u:mPB{ 5B{ 2 mx2B2BW{ 2 p4B{ P2x{ uO:uB{
xPBmgugB{ g{ 02g4{ :mxx{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ 19{ O2B{ 2p4B{ P2x{ pubuB{ xPBmgugB{ g{
02g4"{ g{up9Bu4{EXBmPux:{ g{B9B{ 0u4buB{ uO{ gmBP9:m4{~ uB<x{ 6{ CpxfxBmb-{ ;qJ
l { gB2{ g{ g2 mxu4{ u{ x9g2{ OOVu{ uO{ -m:2 "{ 042{ x{ 2PuBm2xB{ B{ E49B:4u{ 024{ O{
E4uPuB2{ Ou B { 04B2xuB{ P2x{ 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{ 02g4"{ :mxx{ 9x{ u9 x:2{ g{ P24:mB2O"{ p {
24 2xu{ gO{ B:4B"{gB09B{ g{9x{ E4uPuB2{ ~I m4: "{IOB{ 6{ RP9O:mBB"{ HHK{ r B{ mx :4+
Bux:{ 19"{ bp B { 04B2xuB{ P2x{ pubu{ xPBmgug{ g{ 02g4{ :xVux{ 9x{ u9 x:2{ x{ O{ P24:mB2O{
gB09B{ g{ 9x{ - m:2 { 0u4x: x:"{ B:2{ P2xB:m:96{ 9x{ B:4B24{ 6 { gmEm4{ x :4{ B:2B{
g2B{ :m02B{ g{ 04B2xuB{ ~74{ EmV94u{ **{ Aux:2{ O{ - m:2 { P2 2 { O{ E4uPuB2{ 09gx{ B4{ B:4+
Bux:B"{ 042{ O2{ B2x{ 0u4u{ gmE4x:B{ 04B2xuB{ rO{ B:4B{ 0u4P{ B4{ p { P2xBP9xPmu{ P9uxg2{
O{ 4B9O:ug2{ 7WH{B{ 4OuPm2xu{ P2 x { Ou{ 2:m7uPm<x{ 2 { P2x{ O2{ uP2B:9 p4ug2
i Om7 4{RP9O:mBB{ 6{ B9B{ P2OVuB{ x P2x :4u42x { 19 { Ou{ xPBmgug{ g{ 0 2g 4{ :u pmx{ B{
4OuPm2xu{ P2x{ p { 24 2xu{ B-9uO{ :B:2B:42xu{ ~upOu4 2B{ 5B{ B2p4{ Ou{ mxEO9xPmu{ g{ p {
:PB:2B:42xu{ x{ p { 04B2xuOmgug{ x{ O{ Pu0X:9O2{ { r -mB:{ 9x{ gpmO{ 7XxP9 O2{ x :4{ p { x P+
Bmgug{ gO{ 02g4{ 6{ p { puBuO{ g{ :B:2B:42xu{ ~RP9O:mBB{ g7 ? E ^{ HH*{ ,x{ 5B{ mx:4Bux:"{
Bmx{ pu4V2"{ B{ O2{ 19{ B9Pg{ P 2 x { p { :B:2B:42xu{ gB09B{ gO{ - m:2 { 6{ gO{ E4uPuBu{ r x :4{
O2B{ 2 p4B"{ 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{ 02g4{ B{ 4pm2x u{ P2x{ 9x{ u624{ mxP4 x :2{ x{ p {
:B:2B:42xu{ gB09B{ gO{ - m:2 { 6{ P2x{ 9xu{ u624{ 4g9PPm<x{ x{ p { :B:2B:42xu{ gB09B{ gO{
E4uPuBu{ r x :4{ p B { 9b4B"{Bmx{ pu4V2"{ p B { uB2PmuPm2xB{ E942x{ 9P2{ 5B{ P2 0ObuB
c24{ 2:42{ pg2"{ :u pmx{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ Ou{ 24 2xu{ B-9uO{ B:4ugm2O{ ~19{ B{
4pm2xu{ 19X mPu x:{ g{ E24u{ B:4Pu{ P2x{ p { :B:2B:42xu"{b9Vu{ 9x{ 0u0O{ x{ p { 9b4{
Bbux:{ u{ p { 19{ p { :B:2B:42xu{b9Vu{ x{ O{ 2 p4{ ~Rux:2x{6 {RP9O:mBB"{ HH{ c4m42"{
9xu{ uO:u{ 2:m7uPm<x{ g{ 02g4{ B{ 4pm2xupu{ P2 x { 9x{ uO:2{ xm7O{ puBuO{ g{ B:4ugm2O{ 5B{
m04Bm2xux:{ E9{ 19"{ gB09B{ g{ 9xu{ P2 0:xPmu"{ O2B{ Pu pm2B{ x{ O{ B:4ugm2O{ 4ux{ 96{
BmmOu4B{u{u19OO2B{2B:4ug2B{ x{ p {:B:2B:42xu{024{O2B{2p4B{x{ O{04m4{ B:9gmu{ rx:4{
O2B{Vuxug24B"{ O{ B:4ugm2O{B{mxP4 x:upu{ 5B{x:4{ 19mxB{:xXux{ 9xu{ uO:u{ 2:m7uPm<x{ g{
02g4{ r x :4{ O2B{ 04gg24B"{ O{ B:4ugm2O{ gmB mx96<{ 5B{ x:4{ 19mxB{ :xXux{ 9x{ 96{ uO:2{
xm7O{g{ 2:m7uPm<x{ g{02g4{r x { 9x{ B:9gm2{ 02B:4m24{g{R{:ux{:2x{ 6 {rgOB:mx{ ~HHq{ B94Vm<{
9x{ 0u:4<x{ Bm mp4"{ uO{ g 2B:4u4{ 19{ p B { 9b4B{ 19{ x2{ :2 u42x{ ux:mP2xP0:m72B{ 24uOB{
:xXux{ 9xu{ u624{P244pPm<x{ x:4{ O{ B:4ugm2O{ 6{ p { 2:m7uPm<x{ g{ 02g4{19{ 2:4uB{ 9b4B

t p L t o me o y p

o l r n p c

o u d o u r l ?

c r l ?

l c i

vu{ 2:m7uPm<x{ g{ 02g4{B{ uOV2{ p9x2{ 2 { uO2{I mx :4{u{ B9V4mg2{ 19{ Ou{ 2:m7u+
Pm<x{ g{ 02g4{ B{ uxmEmB:u{ x{ g2B{ Pu mx2B"{ g0xg{ g{ Bm{ Ou{ 04B2xu{ ug19m4{ 2{ x 2 { 9x{
Bx:mg2{ g{ 4B02xBupmOmgug{ g94ux:{ Ou{ B2PmuOm3uPm<x{ ~I mx :4"{ ;qJJ/{ I mx :4{ 6 { Cu4xpu9 "{
;qJ*{ Tu4u{ 19mxB{ :mxx{ 9x{ uO:2 { Bx:mg2{ g{ 4B02xBupmOmgug"{ O{ 2:m72{ P2xOO7u{ 9xu{
p,B19gu{ P2xBPmx:{ g{ 04B:mVm2"{ x{ Ou{ 19{ O{ 02g4{ B{ -04Bu{ x{ E24uB{ B2PmuO x:{
uP0:uguB{ cu4u{ O2B{ 19{ x 2 { :mxx{ B:{ Bx:mg2{ g{ 4B02xBupmOmgug"{ Bmx{ pu4V2"{ Ou{ 2 :m+
7uPm<x{ O2B{ OO7u{ u{ E24 uB{ 042pO 5:mPuB{ g{ mxEO9m4{ u{ 2:42B"{ P { mxPO96{ Ou{ uV4Bm7mgug"{ Ou{
-0O2:uPm<x{ B-9uO{ 6 {O{ P2x B9 2{ g{ uOP22O{ 6{ g{g42VuB
I x : 4{ 6{ Cu4xpu9 { ~;qJ*{ 4024:u42x{ 9xu{ P2xBmg4upO{ Pux:mgug{ g{ u0262{ 0u4u{ B:{
4u32xumx:2{r x { 9xu{ 9B:4ux{ x:4{ 2 p4B{ P2x{ xm7O{pub2{ x{ 4B02xBupmOmgug"{ Ou{ xP+
Bmgug{ g{ 02g4{ B{ 4OuPm2x<{ P2 x { 042pOuB{ g{ ppmgu"{ 0Om:2B{ 6{ 02BPBm7mgug{ B-9uv{ rx:4{
2p4B{ P2x{ 9x{ uO:2{ xm7O{ g{ 4B02xBupmOmgug"{ Ou{ xPBmgug{ g{ 02g4{ B{ 4OuPm2x<{ mx74Bu+
x:{ P2x{ :2guB{ BuB{ :xgxPmuB{ a { E24u{BmmOu4"{ uVVu{6 { vuxVx4{~HHJ{ xP2x:4u42x{
19{ p B { g2B{ E24uB{ g{ 2:m7uPm<x{ g{ 02g4"{ gm42x{ P2 2 { 4B9O:ug2{ gPmBm2xB{ ux:mB2PmuOB{
6{ 042B2PmuOB"{ 4B0P:m7ux:{ v2B{ 2 p4B{ P2x{ uO:u{ xPBmgug{ g{ 02g4{ Bmx{ Bx:mg2{ g{
4B02xBupmOmgug{ :u pmx{ 2B:4u42x{ 9x{ x2:upO{ mxP4 x:2{ x{ p { :B:2B:42xu{ P9uxg2{ B{
muVmxupux{ 6{ -04m x:upux{ - m:2 { 4pm2xug2{ P2x{ O{ 02g4{ ~RP9O:mBB"{ h u 0pOO{ 6{
Ph OOOuxg"{ ;qqq/{ RP9O:mBB{ 6{T 2g{ HH
A2g2{ B:2{ B9Vm4{ 19{ p { 2:m7uPm<x{ g{ 02g4{ 09g{ B4{ g2B:mPugu{ u{ :4u7B{ g{ 9xu{
B2PppmOmgug{ugP9ugu{Rmx{pu4V2"{-mB:{9x{u:4mp9:2{m 024:ux:{x{B:u{P2xPO9Bm<xW{p B {g Pm+
Bm2xB{ 042B2PmuOB{ E2x:ux{ O2{ p9x2{ x{ x9B:42{ V4902{ c42{ x{ 2PuBm2xB"{ u6{ 042pOuB{
5B{ V4uxgB{19{B{ x:42 :x{I mx:4{~HH{ uxuOm3<{p B { P2 9xmPuPm2xB{19{B{ 4uOm3u42x{
g94ux:{ 9xu{ B4m{ g{ P4mBmB{ 19{ gBxPugxu42x{ x{ V944uB{ 6 { 2:42{ P2xb9x:2{ g{ P2 9xmPu+
Pm2xB{ 19{ B{ 4B2O7m42x{ 0uPXEmPux:{ v2B{ 4B9O:ug2B{ 9B:4ux{ 19 { p B { P4mBmB{ g{ V944u{
mx72O9P4u42x{ u624B{ upxgB{ g{ 2:m7uPm<x{ g{ 02g4"{ 042{ 0u4ug<bmPux: { :upmx{
u624B{xm7OB{g{ 4B02xBupmOmgug{I mx:4{ x2:<{19{ x{ 9PuB{Pm4P9xB:uxPmuB"{m4{u{ p { V944u{
0u4P{ B4{ p { P2Bu{ 5B{ 4B02xBupO{ 19{ uP4{ BX"{ O{ Bx:mg2{ g{ 4B02xBupmOmgug{ P9mgug2Bu+
x:{B2PmuOm3ug2{09g{ g2B:mPu4{p { 2:m7uPm<x{g{02g4"{042{B<O2{uB:u{ Pm4:2{09x:2

y omonp p

po Vngn mn

i:4u{ 2:m7uPm<x{ 19{ Omu{ 4Pmpmg2{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{u:xPm<x{ x{O{mxmPm2{ gO{gBu442OO2{ g{
p { 04B0P:m7u{ 2:m7uPm2xuO"{ B{ p { 2:m7uPm<x{ g{ uEmOpm<x{ vu{ xPBmgug{ g{ uEmOmuPm< x { B{ dZ{
z.7EELEJzw?j?w?2?j 7EgwH Hz H7j?2 Ow H z Hj ?jy?,?2 2HE?yg2?E27H2?2({ rB:u{ x2{ B{ 9xu{ xPBmgug{
0u4u{ g2 mxu4{ u{ 2:42B"{ Bmx2{ 0u4u{ B:u4{ x{ 4pPm2xB{ B2PpOB"{ mx:4uP:9u4{ P2x{ 2:42B{ ~0u4u{ 9xu{
4BYu{ 74"{ R2f2O277Bfm"{ HHJ{ r x { B:u{ xPBmgug"{p B { mx:4uPPm2xB{ B2PmuOB{ x2{ B2x{ 9x{ gm2{
0u4u{ 9x{Emx"{Bmx2{19{B2x{ 9x{2pb:m72{ 024{ g4P2{0 420 mu{ r x {p B {4B09B:uB{ g{ cRr"{ p { xPBm+
gug{ g{uEmOpm<x{B{ 4EObu{ x{ p {042P90uPm<x{ 024{O2V4u4{p {uP0:uPm<x{ g{ O2B{g5B{6{024{O2B{
mx:x:2B{uP:m72B{0u4u{ B:upOP4{2 { ux:x4{4pPm2xB{02Bm:m7uB{P2x{ 2:42B{mxgm7mg92B
v2B{B:9gm2B{ux{gBP9pm4:2{7u4muB{uxmEB:uPm2xB{g{ B:{ 2:m7u{ cp4{b0O2"{vmB{04+
B2xuB{ 19{ p9BPux{ uEmOmu4B{ 19m4x{ B4{ 7mB:uB{ P2 2{ uV4ugupOB{ 6{ uupOB{ Rm{ 9x{ V4902{ b4P{
04Bm<x{B2p4{ DuB"{B2x{5B{042POm7B{u{ Pg4"{ 19{ O2B{mxgm7mg92B{ P2x{ x24B{xPBmgugB{g{
uEmOpm<x{ ~suxO6"{ ;q*{ rB:uB{04B2xuB{B{02xx{ x47m2BuB{uO{ 0xBu4{19{2:42B{B:5x{b93Vuxg2{
B9B{ gB:43uB{ mx:404B2xuOB{ ~C6 "{ Pa2xuOg{ 6{ mfu77u"{ ;qK{ c4Em4x{ mx:4uP:9u4{ P2x{
0u4buB{ 19{ Bux{ P5OmguB"{ P20u4ug2B{ P2x{ 19mxB{ B2x{ 4B47ug2B{ ~smD"{ ;qq;{ Amxx{ 5B{
02BmpmOmgugB{g{ uP4{ P2xPBm2xB{ uO{ xV2Pmu4{ ~vuVx4{6 { I mx:4"{ HH;{ 6{ :mxx{ 5B{ 042pu+
pmOmgug{ g{ mx mp 4{ P2x:uP:2B{ 6{ g{ :4u:u4{ g{ B:upOP4{ umB:ugB{ ~h429B{ 6{ 4uppx"{ ;q{
R2x{B0PmuOx:{BxBmpOB{ u{ -04Bm2xB{g{ x2b2{g{2:42B{ ~RP9O:mBB{? ?y "{HH*
vu{ mxmpm<x{ uP:m7u{ g{ P2x:uP:2{ B2PmuO{ B9Vm4{ 19{ p B { xPBmgugB{ g{ uEmOpm<x{ 7ux{ 5B{
uOp{ g{ p { 042P90uPm<x{ 024{ p { uP0:uPm<x{ rB:u{ xPBmgug{ :upmx{ OO7u{ u{ 0u4:mPm0u4{ uP:m7u+
x:{ x{ 7x:2B{B2PpOB{ c24{b0O2"{R244xgx2{6{lYOg{ ~;qJK{ mx7B:mVu42x{O{B94Vmmx:2

d r n Q l c d

d c 1 u

Q l d o c d l l c i u d

c r l ?

l V i

p u d

gO{ Omg4u3V2{ x{ V4902B{ g{ gmBP9Bm<x{ 19{ :xXux{


49xm2xB{x { BBm2xB{g{ PmxP2{BuxuB{ O{EmxuO"{
u{O2B{ m p42B{gO{V4902{B{OB{0gXu{19{mxgmPu+
4ux{ u{ 19mxB{ 04PmpXux{ P2 2 { OXg4B{ gO{ V4902
S+uB{04B2xuB{ P2x{9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{uEmOmuPm<x{
gm42x{ x2mxuguB{ 5B{ u{ x9g2{ 19{ u19OO2B{
pub2B{x{xPBmgug{ g{uEmOmuPm<x
h 2 2 {B9Vm4m<{Ou{mx7B:mVuPm<x{g{R244xgx2{
6{ T Xg "{ p B { 04B2xuB{ P2x{ 9xu{ E94:{ 2:m7uPm<x{
g{ uEmOmuPm<x{ ggmPu42x{5B{:m 02{ u{uP:m7mgugB{
u-muOB{19{ p B { 04B2xuB{P2x{ 9x{pub2{xm7O{ g{ Bu{
2:m7uPm<x{ rB:uB{ 04B2xuB{ 4uOm3u42x{ 5B{ O p + {
uguB{ :OE<xmPuB{ ~Su x Bmx V { 6 { s 6xB"{ ;q*q{ 6 { uO{
OOuu4OB"{ :xXux{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ g{ P2 0 42 +
:4B{ x{uOV9xu{uP:m7mgug{ B2PmuO{ P2x74Bu4{2 {
BP4mpm4{ Pu4:uB"{ 024{ b 0O2{ ~h2xB:ux:mux"{ ;qJ;/
P gu B{ 6{ h 2 x B:ux :mux "{ ;qJ { h 9 u x g 2 {
B:5x{ B2O2B"{ :mxx{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ g{ -04+
Bu4{ O{ gB2{ g{ B:u4{ mx:4uP:9 uxg 2{ P 2 x { 2:42B{
~ P g u B{ 6 { h 2 x B :u x :mu x "{ ;qJ/{ I 2 x V { 6{
hBmfB3x: muO6{ ;qq;
v2B{ 7XxP9 O2B{ x :4{ p { 2:m7uPm<x { g{ O2V42{ 6{ p { Bu:mBEuPPm<x{ x{ OuB{ 4OuPm2xB"{ B2x{
P2 0Ob2B{ ~ 64{ 6{ c004"{ ;q{ cu4PmuO x:"{ p { EOmPmgug{ g0xg{ gO{ 19mOmp4m2{ g{
p B { xPBmgugB{ g{ uEmOpm<x{ x:4{ 0u4buB{ rB{ gPm4"{ u4mg2B{ 6{ B02BuB{ pmx{ ub9B:ug2B{ :mxx{
xPBmgugB{ g{uEmOpm<x{ 19{ Hjjgy?EHz?z{ P2x{ O{ 2:42{ cu4u{ gPm4O2{ g{ E24u{ P2xP4:u"{Bm{ 9 x 2 {
:mx{9xu{ pubu{ xPBmgug{ g{ uEmOmuPm<x"{ O{m45{ b2 4{P2x{ 9xu{ 04B2xu{ 19 { :xVu{ 9xu{ xP+
Bmgug{ g{ uEmOmuPm<x{ BmmOu4{ Rm{ B9{ xPBmgug{ g{ uEmOmuPm<x{ B{ uO:u"{ O{ m45{ b2 4{ P2 x { uOV9mx{
P96u{ xPBmgug{ g{uEmOmuPm<x{ :u pmx{ Bu{ uO:u

y omonp p

po ny PnC np p

i :4u{ 2:m7uPm<x{ 19{ u{ B94Vmg2{ P2 2 { 9x{ xE219{ g{ mx7B:mVuPm<x"{ B{ p { x PBmg ug { g{


mx :m mg u g { a { ux4u{ mx:xBu{ a ux{ P gu B{ ~;qJ"{ ;qJ*";qJq{ 6{ B9B{ P2pp24ug 24B{ p {
B:9gmu42x{ vu{ 2:m7uPm<x{ g{ mx:m mgug{ B{ gy Dg2gHD g gwgjE ?E7?j Ez7gj?fE?2 SyEDH2^ gj?$
zH2 O H zzE?7EE.2 Hz y? wgj2Hz?^ 2?E7Ej2g gj?zH ? H7j? wgj2Hz?({ vu{ 2:m7uPm<x{ g{ mx:m mgug{
P2 0u4:"{ P2 x { p { 2:m7uPm<x{ g{ uEmOmuPm<x"{ O{ gB2{ g{ B:u4{ P2x{ 2:42B{ P2 2 { 9x{ Emx "{ x2{
P2 2 { 9x{ gm2{ Rmx{ pu4V2"{ 7u{ 5B{ uOO5{ g{ p { xPBmgug{ g{ uEmOmuPm<x"{x{ B9{ xEuBmB{ x{
Ou{ P4PuxXu{ 6 { x{ P2 0 u4:m4{ upm4:u x:{P2 x { 2:4u{ 04B2xu
P gu B{ 04209B2{ B:u{ xPBmgug"{x{ 0u4:"{02419{Bx:Xu{ 19{p { xPBmgug{ g{ uEmOmu+
Pm< x { x2{ B{ xE2Pupu{ O2{ B9 EmPmx:{ x{ O2B{uB0P:2B{ 02Bm:m72B{ 6{uEm4 u:m72B{ g{ p B { 4OuPm2xB{
g5B"{ p { xPBmgug{ g{ u EmOmuPm< x { B{ 9xu{ 2 4mx :uPm< x { uP:m7u"{ g{ O9Pu{ 6{ g{ uP4"{
mx:4uB{ 19{ Ou{ xPBmgug{ g{ mx:m mgug"{ P2 2{ P gu B{ Ou{ 7m2"{ B{ 5B{ 9xu{ 2 4mx :uPm<x {
g{ B4{ ~ P gu B{ 6 { cp84B"{ ;qJ;{ cp4{ B909B:2"{ upuB{ x 2 { B2x{ P2 0O:u x:{ gmE+
4x:B{ P gu B{ 6{ h 2xB:ux:mux{ ~;qJ{ 4024:u42x{ 9xu{ P2 44 p Pm< x { g{H * J { x :4{ upuB
F 9 { :m02B{ g{ P2xg9P:uB{ 4EObux{ p { 2:m7uPm<x{ g{ mx:mmgug{ r x { 9x{ B:9gm2"{ p B { 04+
B2xuB{ P2x{ 9x{ xm7O{ uO:2{ x{ p { xPBmgug{ g{ mx:mmgug"{ 4024:u42x{ :x4{ 5B{ mx:4Pupm2B{
9x2{ u{ 9x2{ P2x{ 2:4uB{ 04B2xuB"{ u9x19{ x2{ :97m42x{ 5B{ mx:4uPPm2xB{ x{ V4902B{ V4ux+
gB{ ~ P gu B{ g7 ? (^{ ;qJk{ vuB{ mx:4uPPm2xB{ 19{ 4024:u42x{ 04B2xuB{ 2:m7uguB{ uPp{ p {
mx:mmgug{ mx72O9P4u42x{ :upmx{ 5B{ u9:2447pm2xB{ Tu4u{ 02x4O2{ g{ 2:4u{ ux4u"{ p B{
04B2xuB{P2x{ 9xu{uO:u{ xPBmgug{g{ mx:mmgug{ :mxx{ 5B{02BmpmOmgugB{g{P2 0u4:m4{P2x{ B9B{
u mV2B{B9B{B04ux3uB"{mg2B{6{Eux:uBXuB{ D {P2 04xBm<x{7u{x{up2B{Bx:mg2BW{p B {04B2xuB

u d o u x l

7 \HHF2M7M MH 2\2'2M7M
HF HW MHFH; MH H94H82
'H\78 8HW72;\HF /W2M7Fd
H87\7F V F2)\2(272&7F
;\ ;8;F

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

G ? p2b7 32? 7 Q

BE (k Ex(j0E Hj
MHj0 jh?jH j NE
TE(j0E Hj EcE?N3

n-P.F0NM P(M0k j

BE (k Ex(j0E
H j Et E?(3 jh?jHj
T DkEx(j0E Hj MHj0

R d c s G o 516

h3-2W282; MH W7 2'7)2\H87 MH W7 ';2&72K\ MH 4;MH8 (8H\H 7 W7 2'7)2\H87 MH ';2&72K\ MH 7(2W272K\


H\ W;F M2F-8F;F MH W;F F;H87\;Fd M-87\H HW 7%; 7\H82;8 7W 2\)8HF; MH W7 A87\ E8H7%7 7 W7 )-H887 aTv
7F;Fed H\ ;'47872K\ ;\ HW 7%; 7\H82;8 4787 3-H W7 A87\ E8H7%7 \; H\8787 7 W7 )-H887 arl 7F;Fe
ILgz7g) E7F7M; H\ 2\H8d Tuurd 7W7 r
P2x{ 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{ mx:mmgug{ 4024:ux{ ggmPu4B{ 5B{ u{ P4uP& 4{19{ OuB{ 04B2xuB{ P2x{
9xu{ pubu{ xPBmgug{ g{mx:m mgug"{ :uO{ 73{ 02419{ B:5x{ 5B{042P90uguB{ 024{ O{ pmxB:u4{ g{
B9B{ umV2B{ r x { EP:2"{ 0u4P{ 19{ p { mx:mmgug{ m0OmPu{ :ux:2{ u9:2447pm2xB{ P2 2{ 47+
OuPm2xB{ g{p {0u4bu{ ~vu94xPu9"{ Cu44P:{6{ cm:42 2xuP2"{;qqJ
h 2 2 { :x4{mx:4uPPm2xB{ P4PuxuB{ B{ m 024:ux:{0u4u{ p B { 04B2xuB{ P2x{ uO:u{ xPBmgug{
g{ mx:m mgug"{ x2{ gp4Xu{ B2404xg4x2B{ 19{ B:uB{ 04B2xuB{ gEmxux{ B9B{ 7mguB{ 0u4PmuOx:{
x{ :4 mx2B{ g{ gmPuB{ mx:4uPPm2xB{ P gu B{ ~;qJ{ P2 OPPm2x <{ 4P94g2B{ u9:2pm2+
V45EmP2B{ x:4{ B:9gmux:B{ P2 x { uO:uB{ 6{ pubuB{ xPBmgugB{ g{ mx:m mgug{ R { OB{ 0mgm<{ 19{
4024:u4ux{ 9xu{ -04mxPmu{ B0PmuO x:{b9pmO2Bu{ 2 { :4uBPxgx:{ g{ B9{ 0uBug2{ 6{ gB09B{
9xu{ m 024:ux:{ -04mxPmu{ g{ u04xgm3ub{ r O{ P2x:xmg2{ B{P2g mEmP<{ g{7u4XuB{ E24uB{ c24{
b 0O2"{ uOV9x2B{ 7x:2B{ mx72O9P4u42x{ 9xu{ P2xBmg4upO{ mx:m mgug{ 0BmP2O<VmPu{ 2 { EXBmPu{ P2x{
2:4u{ 04B2xu/{ 2:42B{ x2{ r O{ ux5OmBmB{ 47O<{ 19 { h { 2:m7uPm<x{ g{ mx:mmgug{ P244pPm2xupu{
E94: x:{P2 x { P2x:xmg2{ g{ p { 24mu{ 19{ :u pmx{ m 0OmPupu{ mx:mmgug
h < 2 { uP:,ux{ p B { 04B2xuB{ P2 x { 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{ mx:m mgug{ P9uxg2{ B:5x{ P2x{
2:42B{ T X x "{ B2x4Xx{ 6{ :mxx{ 5B{ P2x:uP:2{ 7mB9uO{ P9uxg2{ P2x74Bux"{ 19{ 2:4uB{ 04B2+
xuB{ P2x{ pubu{ xPBmgug{ g{ mx:m mgug{ ~ P gu B"{ uPfB2x"{ 6{ . m4B x m:"{ ;qJk{ M 2 { :4u:ux{
g{ g2 mxu4{ Ou{ BPxu{ B2PmuO{ ~19{ B{ O2{ 19{ p B { 04B2xuB{ P2x{ xPBmgug{ g{ 02g4{ uPx{
rx{ O9Vu4{ g{ B:2"{ 0u4Px{ 74{ p B { uP:m7mgugB{ x{ V4902{ P2 2 { 2024:9xmgugB{ 0u4u{ 19{ O2B{
m p42B{ gO{V4902{ B{mx72O9P4x{ x{ 9xu{ E24u{ P2 9xm:u4mu{ ~ P gu B{ 6{ Tu8P4B"{ ;qJ;
rO{ gB2{ g{ mx:mmgug{ B{ p9x2{ 0u4u{p B { 04B2xuB"{puBug2{ x{ p { 7mgxPmu{ g{ 9x{ B:9+
gm2{ x{ O{ 19{ O2B{ 2p4B{ BP4mpm42x{ Eux:uBXuB{ xu44u:m7uB{ u{ p { gug{ g{ H { uY2B{ 6{ ;{ uY2B{
gB09B{ B{ 7uO9u42x{ ~ P gu B{ 6{ U umOpx :"{ ;qJ{ v2B{ 2 p4B{ P2 x { uO:uB{ 2:m7uPm2xB{ g{
mx:mmgug{ u{ O2B{ H "{:97m42x{ 9xu{ u624{ Bu:mBEuPPm<x{ u4m:uO{ 6{ vup24uO{ u{ O2B{ k"{ 19{ u19OO2B{
P2x{ x24{ 2:m7uPm<x{ g{ mx:m mgug{ i :4u{ mx7B:mVuPm<x{ xP2x:4<{ 19{ p B { 9b4B{ P2x{
9xu{ uO:u{ 2:m7uPm<x{ g{ mx:mmgug{ 4024:u42x{ 5B{ EOmPmgug{6{V4u:mEmPuPm<x{ x{ B9B{ 7mguB{ 19{
u19OpB{ P2 x { 9xu{ x24{ 2:m7uPm<x{ g{ mx:m mgug{ u{ x2B{ 19{ B:97m4ux{ 7m7mxg2{ B2pB{
~ P gu B{ 6 { C46ux:"{ ;qJ
rB{ mx:4Bux:{ 19{ p B { xPBmgugB{ g{ mx:m mgug{ ~xPBmgug{ g{ B:u4{P4Pu{ x 2 { 0u43+
Pux{ P2 -mB:m4{ pmx{ P2 x { p { xPBmgug{ g{ 02g4{ ~xPBmgug{ g{ mxEO9m4{ 2 { g2 mxu4{ u{ 2:42B{
vuB{ 04B2xuB{ 19 { :mx{ uO:uB{ upuB{ xPBmgugB"{ u{ x 9 g 2{ B{ xP9x:4ux{ uO{ ub9B:uguB{
~tOg28"{a u9 V 4:6{6 { P gu B"{ ;qJJ

? p2b732F

f P

po y omonp p ov ny c nenmn

2G H Q632p7

p o g C j P n R m n

9u 7 p ? 7 p d 2 1 3 2 F

y po fj p o

suB:u{u24u{ 2B{gmBP9:mg2{ OuB{ xPBmgugB{mxgm7mg9uOx:W{ a {P2"{ g94ux:{9P2B{uY2B{


uBX{ B{ ux{ uxuOm3ug2{ 9xu{u{ Ou{73 { Rmx {pu4V2"{ uOV9x2B{B:9gm2B{ Omux{ -umxug2{ 0u:42+
xB{ 19{ mx72O9P4ux{ 7u4muB{ xPBmgugB{ u{ Ou{ 73{ x{ 2PuBm2xB"{ x{ P2 pmxuPm<x{ P2x{ 2:4uB{
Pu4uP:4XB:mPuB { D x{ 0u:4<x{ puB:ux:{ pmx{ P2x2Pmg2"{ P2pmxu{ 9xu{ pubu{ xPBmgug{ g{ uEmOmu+
Pm<x{ P2x{ 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{02g4"{x{ P2xb9xPm<x{ P2x{Ou{ :xgxPmu{ u{ mxmpm4{ Ou{ -04Bm<x{
g{ B:u{ ,O:mu{ { B:{ 0u:4<x{ B{ O{ P2x2P{ P2 2{ mx mp mPm< x { g{ Ou{ 2:m7uPm<x { g{ 0 2g 4{
~ PhOOOuxg"{;qq{ r O{mx:4B{024{B:{ 0u:4<x{g0xg{ gO{P2x:-:2{ x{O{19{B{ O{ -umxu
D x2{g{ B:2B{P2x:-:2B{ B{O{g{Omg4u3V2{RmVu{ B:u{OXxu{ g{4u32xu mx:2W{ 9xu{ 04B2xu{
uO:u{ x{ xPBmgug{ g{ 02g4{ 19m4{ mxEO9m4{ x{ Ou{ Vx:{ Ax4{ 9xu{ pubu{ xPBmgug{ g{ uEmOmu+
Pm< x { O{ 04 m:{ :2 u4{ gPmBm2xB{ gmEXPmOB{ Bmx{ 042P90u4B{ uP4Pu{ g{ B4{ ux :m0 5:mPu{ Ax4{
9x{ uO:2{ u9:2P2x:42O{ ~mxmpmxg2{ O{ 9B2{ gO{ 02g4"{ BmVxmEmPu{ 19{ Ou{ 04B2xu{ 19445{ BV9m4{
042Pgmmx:2B{ 24gxug2B{ 6 { 19gu4B{ gx:42{ gO{ u4P2{ g{ Ou{ 24Vuxm3uPm<x{ Dxu{ 04B2xu{
uBX{ E9xPm2xu45{ 96{ pmx{ x{ Ou{ B:49P:94u{ g{ 9x{ xV2Pm2
r x { EP:2"{ B:{ 0u:4<x{ B{ 4OuPm2xu{ P2 x { O{ - m:2 { V4PxPmuv{ r x { 9x{ B:9gm2{ 19 { upu4P<{
9x{ 04m2g2{ g{ ;K{ u Y 2 B"{ 04B2xuB{ P2 x { 9x{ 0u:4<x{ g{ mx mp mPm< x { g{ 02g4{ B{ 27m42x{
5B{ uPmu{ xm7OB{ g{ V4xPmu{ 5B{ uO:2B{ 19{ 2:42B"{ 042{ B<O2{ 19mxB{ 4ux{ V4x:B"{ x 2 {
:Px mP2B{ ~ Ph OOOux g { 6 { C26u:3mB"{ ;qJ{ r x :4{ V4x:B{ P962B{ :4upub2B{ B{ puBupux{ x{ gB+
:43uB{ g{ mxVxm4Xu"{ Ou{04B2xuOmgug{ x 2 { m 024:upu{r B:2 { B{ P2 04xBmpO{ 02419{ O{ 7uO24{
V4xPmuO{ g{ B:uB{ 04B2xuB{ g0xg{ g{ ux4u{m 0 24:ux :{g{B9B{ gB:43uB{ B0PXEmPuB
Au pmx{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ p B { 04B2xuB{ P2x{ B:{ 0u:4<x{ B2x{ 0u4g P9 p4 x :{
EP:m7uB{ 0u4u{ 04B9ugm4{ ~RP9O:mBB{ 6 { C49xB:mx"{ HH{ R9{ Pu0uPmgug{ g{ 04B9uBm<x{ B94V{
:ux:2{ g{ 9xu{ u624{ EO9mg3{ 74puO{ P2 2 { gO{ 9B2{ EmPmx:{ g{ Pp7B{ x2{ 74puOB"{ P2 2 {
p B { VB:2B{ c4B9mpOx:"{ B4{ 5B{ 04B9uBm72{ OB{ u69gu{ u{ B:uB{ 04B2xuB{ u{ B4{ EP:m72B{
27mOm3uxg2{ u{ O2B{ g5B
r O{ 0u:4<x{ g{ 9xu{uO:u{ 2:m7uPm<x{ g{ 02g4{6 { g{ pubu{ 2:m7uPm<x{ g{ uEmOmuPm<x { 09g{
B4{ p9x2{ 0u4u{ 274{ u{ O2B{ g5B"{ 042{ mxPO9B2{ B:2{ 09g{ B4{ 9xu{ pxg mPm<x{ m-:u{
I mx :4{ ~;qq{ u4V 9 x :< { 19{ B:{ 0u:4<x{ B{ 0420mPm2{ 0u4u{ mxmPmu4{ V944uB{ au:2B{ mB+
:< 4mP2B{ 9B:4ux{ 19{ uO:2B{ xm7OB{ g{ m uVmx4Xu{ g{ 02g4{ 6{ pub2B{ xm7OB{ g{ m uVmx4Xu{
g{ uEmOmuPm<x{ x{ p B { g Pp4uPm2xB{ g{ O2B{ 02OX:mP2B"{ 04gPXux{ m4{ u{ p { V944u{ c24{ b 0O2"{
O2B{ gmBP94B2B{ g{ O2B{ V2p4xux:B{ g{ p { e 4ux{ C4:uYu{ P2x:xXux{ 5B{ m uVmx4Xu{ g{ 02g4{
19 { m uVmx4Xu{ g{uEmOmuPm<x{ O{ uY2{ ux:4m24{u{ 19{B9{ 0uXB{ x:4u4u{ x{ V944u"{ mx:4uB{ 19{
B9Pgm<{ O2{ P2x :4u4m2{ g94ux:{ 9x{ uY2{ Bmx{ V944u{ ~74{EmV94u{ *K{ r x { 2 :42 { PuB2{ 19 {mx72O9+
P4u{ u{ OXg4B{ g{ r D { p { P4mBmB{ g{ O2B{ mBmOB{ P9pux2B{ x{ ;qK { 9 p 2 { 5B{ m uVmx4Xu{
g{ uEmOmuPm<x{ 19 { g{02g4{ux:B{ g{ 19 { B{ 7m:u4u{ P2x{ -m:2{ 9xu{ V944u

?p2b732F 2GHQ632p7 9u 7p?7pd2132F


h 2 2 { B{ BYuO<{ uO{ mxmPm2{ g{ B:{ Pu0X:9O2"{ 0u4u{ p { 04B0P:m7u{ 2:m7uPm2xuO{ p { 04B2xuOmgug{
B{ 9x{ BmB:u{ g{ ,O:m0OB{ 2:m72B{ hugu{ 2:m72{ -mB:{ x{ :2guB{ p B { 04B2xuB{ rO{ P2 024+
:umx:2"{ x{ 9x{ 2 x:2{ gug2"{ g0xg{ x{ 0u4:{ g{ 19 { :ux{ mx:xB2B{ B2x{ O2B{ gmE4x:B{
2:m72B"{O2{ 19{ B{ g:4 mxu{ 0u4PmuOx:{ 024{p {04B2xuOmgug{6 {024{O{P2x:-:2

Rgj

p og ny moy PnR j

rB:{ ux5OmBmB{ B9xu{ 4u32xupO"{ 042{ O{ EuO:u{ uOV2{ c4gmP{ 19 { Bm{ x9B:4u{ xPBmgug{ g{ uEm+
OmuPm<x{ B{ 5B{ mx:xBu{ 19 { OuB{ g5B{ xPBmgugB"{9 x 2 { B{ ggmPu45{ u{ 9xu{ uPPm< x { g{ uEmOmu+
Pm< x { c42{ 19{u PPm< x { R { 419m4{ g{P2xP0 :2B{ugmPm2xuOB{ 0u4u{ up24gu4{B:u{ 04V9x:u{
~ Ph OOOuxg"{ ;qJ*

A4

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

G ? p2b7 32? 7 Q

D x 2 { g{ B:2B{ P2xP0:2B{ B{ O{ mx P x :m7 2 W{ V4ug2{ x{ O{ 19{ 9xu{ g:4 mxugu{ uPPm<x{


09g{ Bu:mBEuP4{ x9B:4u{ xPBmgug{ rB{ P2 2 { 9xu{ 02xg4uPm<x{ 04B2xuOm3ugu{ g{ 19{ :ux{
4O7ux:{ B{ Ou{ u PPm< x { 0u4u{ Ou{ xPBmgug{ v2B{ 7uO24B{ gO{ mx Px :m72{ g:4 mxux{ P < 2 { B{
-04Bu45{ Ou{ 2:m7uPm<x{ P2xg9P:9uO x:{ cp4{ b 0O2"{ 9xu{ 04B2xu{ P2x{ 9xu{ uO:u{ x P+
Bmgug{ g{ uEmOmuPm<x{ 19 { uu{ Ou{ ,BmPu"{ uBmB:m45{ u{ PO9pB{ 6{ P2xPm4:2B{ P2x{ u mV2B{ D xu{
04B2xu{ P2x{ 9xu{ uO:u{ xPBmgug{ g{ uEmOmuPm<x{ 19{ uu{ O2B{ g024:B"{ uBmB:m45{ u{b9 V 2 B{ g{
E,:p2O{ 6{ puB19:p2O{P2 x { umV2B{ c42{ p B { 04B2xuB{ x2{ B{ mx72O9P4ux{ x{ :2g2B{ O2B{ P2 024+
:u mx:2B{ 4fPm2xug2B{ P2 x { xPBmgugB"{ 09B{ OmVx{ E24uB{ g{ B:uB{ 19{ B{ puBux{ x{ O2B{
7uO24B{ g{ O2B{ mxPx:m72B{ 19{p B { gmE4x:B{ uP:m7mgugB{ :mxx{ 0u4u{ OO2B
M 2 { mx:42g 9 bm 2B{ O{ P2x P0 :2 { g{ mx Px :m7 2{ ux:4m24 x:{ x{ O{ Pu0X:9O2{b9 x :2 { P2 x {
O{ P2xP0 :2{ g{ xPBmgug{ Rmx{ pu4V2"{ B{ p 4 2 { 19 { B{ xPBm:u{ uOV2{ uBX{ 0u4u{ -0OmPu4{
p { gm74Bmgug{ gO{ P2 024:u mx:2{ vuB{ 04B2xuB{ gmEm4x{ x{ p B { uP:m7mgugB{ x{ p B { 19{ B{
mx72O9P4ux"{ u9x{ P9uxg2{ Bu:mBEuVux{ Ou{ mB u{ xPBmgug{ h 2 2 { B{ BYuO<{ ux:4m24 x:"{
uOV9xuB{ 9b4B{ Bu:mBEuPx{ B9{ xPBmgug{ g{ O2V42{ u{ :4u7B{ g{ B9B{ Pu444uB"{ 2:4uB{ O2V4ux{
7mguB{ Eu mOmu4B{ E94:B{ rB:uB{ uP:m7mgugB{ gmEm4x{ g{ ux4u{ m 024:ux:"{ 042{ u puB{
09gx{ Bu:mBEuP4{ p { xPBmgug{ g{ O2V42
rB:{ 04mxPm0m2{ B{ 4pm2xu{ x{ O{ mx:4uPPm2xmB 2"{ P2 2{ B{ gmb2{ x{ O{ Pu0X:9O2{ k"{ u6{
04B2xuB{19{OmVx{024{BX{mBuB{x{19 {Bm:9uPm2xB{x:4u4{6{P95OB{7m:u4"{P4ux{uBX{9xu{mx:4+
uPPm<x{ x:4{ 04B2xu{ 6{ Bm:9uPm<x{ M 2{ gmbm2B"{ wHjRLN{ gmE4x:B{ 04B2xuB{ OmVx{ Bm:9uPm2xB{
gmB:mx:uB{ D xu{ 4B09B:u{ B{ 19{ p B { gmE4x:B{ Bm:9uPm2xB{ :mxx{ 7uO24B{ gmB:mx:2B{ g{ Ezgz7E.H{
0u4u{gmE4x:B{04B2xuB"{mxPO9B2{P9uxg2{ p B {Bm:9uPm2xB{Bu:mBEuPx{p { mB u{ xPBmgug
Aux:2{ OuB{xPBmgugB{P2 2{ O2B{mxPx:m72B{ mxEO96x{x{O{ P2024:umx:2"{ 042{x{ E24u{
gmE4x:{ Ph OOOuxg{ ~;qJ*{ gmb2{ 19 {p { E943u{ g{ p { xPBmgug{ B{ 4pm2xu{P2 x {jgLgzE?2{ u{
Ou4V2{ 0 p 32 { Dg?EHzg2DgL?yRLEgj7EwHjgygL7g2 ? y? zgg2ED?D{ rO{ 7uO24{ gO{ mxPx:m72"{ 024{ 2:4u{
0u4:"{ B{ gp{ 4pm2xu4{ P2x{ y?2 gygEHzg2 Dgz7jH Dgy DHEzEH Dg?EJz({ rx{ O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{
g{ Ph OOp x g "{ p B { xPBmgugB{ mxEO96x{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ 04mxPm0uO x:{ u{ 9x{ xm7O{
m { P2xBPmx:"{ mx:4uB{ 19{ O2B{ 7uO24B{ mxEO96x{ x{ O{042PB2{ g{ OPPm<x{ 5B{P2xBPmx:

pnVo oy m n

oy Po C j PnR mn

nC fg mnP

f U r t S P R N TI S s r U S r v s P R N
rO{ , O:m 2{ 0544uE2{ E9{ x VuY2Bu x:{ BxPmOO2"{ 042{ :m x { V4uxgB{ m 0OmPuPm2xB{ O{
mxmPm2{ gO{ Pu0X:9O2"{ gBP4mpm 2B{ O{ gBu442OO2{ gO{ l r c o d u 0u4u{ 7uO9u4{ p { 2:m7uPm<x{
a mbm 2B{ 19{ p { gPmBm<x{ g{ 0Ou4{ Bu{ B:4u:Vmu{ x{ O9Vu4{ g{ 04V9x:u4{ u{ p B { 04B2xuB{
uP4Pu{ g{ B9B{ 2:m7uPm2xB"{ E9{ E24:9m:u{ cp4{ 19{ c2419{ 0 4 m:m< { O{ gBP9p4m mx:2{
g{uOV2{ 19{u24u{ 0u4P{ B4{ g{ P2{ 96{m 024:ux:
r x {p {V4ux{u624Xu{gO{:4upub2{gBP4m:2{uB:u{u24u{B{9B<{O{042Pgm mx:2{ cRr{N"{u{0u4:m4{
g{ 9x{ u 0Om2{ 4uxV2{ g{ uOp3V2B"{ u6{ P2xEmux3u{ x{ 19{ 7uO,u{ O2B{ 2:m72B{ g{ p B { 04B2xuB{
Rmx{ pu4V2"{ gug2{O{ V4ux{ BE9432{19{ B{419m4{0u4u{PuOmEmPu4{O{ o d u 2:42B{mx7B:mVug24B{
P4u42x{ BPupB{ g{ u9:244024:{ 9P2{ 5B{BxPmOpB{ 0u4u{ gm4{ 2:m72B{ c4:xgm42x{ 19{
B:2B{ u9:244024:B{ 7uO9u4ux{ O2B{ mB 2B{ 2:m72B{ 19{ O{ o d u c42{ 4B9O:<{ 19{ O2B{ u9:244+
024:B{ P244fPm2xu42x{ uO{P2x{ p { 7uO9uPm<x{ odu ~ Ph OOpx g "{ .2B:x4{6 {I mxp4V4"{ ;qJq/{
TmxV{6{ RP9O:mBB"{ HH*/{ RP9O:mBB{6{ C49xB:mx"{ HH;{ cp4{19{F 9 { B:5{ B9Pgmxg2
Ph OOp x g { 6{ B9B{ P2OVuB{ u4V9 x:u42x{ 19{ O2B{ g2B{ g02B{ g{ 7uO9uPm<x"{ g{ P2"{
mgx{ P2BuB{ gmE4x:B{ ~ Ph OOOuxg{ 7E ? E^ { ;qJq{ r 0Ou42x{ O{ :4 mx2{ 2 :m7 2 { m 0 OXPm:2 {
024u{ 4E4m4B{u{ O2{ 19{ mg{ O{ 0B{ ~RP9O:mBB{ 6{ C49xB:mx"{ H;H{ Op u42 x { EwyWE7?2{ u{ O2B{
2:m72B{ 02419{ p { 04B2xu{ 09g{ 2 { x2{ B:u4{P2xBPmx:{ g{OO2B{ DBu42x{ O{ :4 mx2{ 2:m72{
g{ u 9 :2 u :4mp 9 g < x { 0u4u{ 4E4m4B{ u{ O2{ 19{ mgx{ O2B{ u9:244024:B{ ~:u pmx{ gx2 mxug2{
u24u{ P2 2 { H7E.H gwyWE7H"({ D x { P4Pmx:{ P9402{ g{ 7mgxPmu{ mxgmPu{ 19{ O2B{ 2:m72B{
m0OXPm:2B{ 6 { O2B{ 2:m72B{ g{ u9:2u:4mp9g<x{ B2x{ gmE4x:B{ v2B{ H7E.?2 EwyWE7H2{ B2x{ O2{ 19{
2B{ B:ug2{ OOu uxg2{ H7E.?2{ 2{ H7E.?EHzg2({ v2B{ H7E.H2 D g ?L7H?7jEfLDJz{ B:5x{ 5B{ P4Pu{
u{ O2{ 19{ gBP4mpm2B{ x{ p {BPPm<x{ 04Pgx:{P2 2 { Ezgz7E.H2(

? p2b732F

2G H Q632p7

ne

7 p? 7 pd21 32F

Ph OOOux g { g7 ?dY{;qJq{ B2B:97m42x{ 19{ O2B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ B2x{ 5B{ p5BmP2B{ R2x{
p B { 04E4xPmuB{ 4P944x:B{ 0u4u{ O2B{ :m02B{ g{ -04mxPmuB{ uEP:m7uB{ 19{ Ph OOOux g { P4Xu{
19 { B{ x P9 x:4ux{ x{ O{ P24u3<x{ g{O2B{ 2:m72B{ ~O{ Bx:m mx:2{ g{ uP4O2{ b24{ 0u4u{
O{ 2:m72{ g{O2V42"{ O{Bx:m mx:2{ g{B4{E94:{0u4u{ O{ 2:m72{ g{ 02g4"{O{ Bx:m mx:2{
g{ B:u4{ P4Pu{ 0u4u{ O{ 2 :m7 2 { g{ uEmOmuPm<x{ v2B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ B2x{ 7mB:2B{ P2 2 {
04m m:m72B{ 6 { u9:2 5:mP2B{ ~RP9O:mBB"{ H H /{ RP9O:mBB{ 6{ C 49 x B:mx "{ H;H{ a pmg2{
u{ 19{ B2x{ p5BmP2B"{ B2x{ p9x2B{ mxgmPug24B{ 0u4u{ 04gPm4{ :xgxPmuB{ P2xg9P:9uOB{ 5B{
u0OmuB{ u{ O2{ Ou4V2{ gO{ :m 02{ r x { P2x:4uB:"{ O2B{ 2:m72B{ g{ u9:2u:4mp9Pm<x{ B{ 4p Pm2 x ux {
P2x{ :uB{ g{uPPm2xB{ B0PXEmPuB{ a mPx{ P< 2 { B{ 19{ p B { 04B2xuB{ uP:9u45x{ x{ 9xu{Bm:9u+
Pm< x { x{ 0u4:mP9Ou4{ cp4{B:u{ 4u3<x"{ 04gmPx{ b2 4{4B09B:uB{ x{ BPxu4m2B{ B:49P:94ug2B
rB:u{ gmB:mxPm<x{ B{u{ BV9mg2{ x{ 7u4m2B{0426P:2B{ C49xB:mx{ 6{ um4{~HH*{ u 0Omu42x{
p { mgu{ g{ 19{ :ux:2{ O2B{ 2:m72B{ g{ O2V42{ m 0OXPm:2B{ P2 2 { g{ u9:2u:4mp9Pm<x{ b9Vux{ 9x{
0u0O{ m 024:ux:"{ 042{ gmE4x:{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ g{ O2V42{ rxP2x:4u42x{ 7mgxPmu{
g{ 19 { O{ 2:m72{ g{ O2V42{m 0OXPm:2{ uP:,u{ 04mu4mux:{ P2 2 { x4VXu{ 19{m09OBu{ uPmu{
9x{ BE9432{ P9uxg2{ p { 04B2xu{ B{ 19gu{ u:45B{ rO{ 2:m72{ g{ O2V42{ u9:2u:4mp9mg2"{ x{ P 2 x +
:4uB:"{ uP:,u{ ux:{ :2g2{ P2 2 { 9xu{ mxEO9xPmu{ x{ p { :2 u{ g{ gPmBm2xB/{ 024{ b 0O2"{ P< 2 {
p9BPux{ p B{ 04B2xuB{mxE24 uPm<x{ uP4Pu{g{B9B{ gB:43uB{x{P2 0u4uPm<x{ P2x{ 2:4uB{04B2xuB{
~024{b 0O2"{uO{OVm4{P2x:mx9u4{9xu{ :u4u{ 2 { x2
vu{ 7mgxPmu{ g { 19{ B:uB{ P9uOmgugB{ B2x{ gmE4x:B"{ :u pmx{ 0427mx{ g{ mx7B:mVu+
Pm2xB{ x{ OuB{ 19 {OuB{ 04B2xuB{ P2 0 O:u42x{ O{ sd 6{ gmguB{ g{u9:244024:B{ 6{ 4VmB:42B{
g{ -04mxPmuB{ 24upOB{ 19{ 4VmB:4u42x{ g94ux:{ K H {gXuB{ ~I 2mf"{ ;qq*{ v2B{ 4VmB:42B{
B{ P2g mEmPu42x { P2x{ puB{ x{ p { 4O7uxPmu{ gO{ 2:m72{ 6{ O2B{ Bx:m mx:2B{ vu{ E943u{ g{ O2B{
2:m72B{m 0OXPm:2B{ o du B{4OuPm2x<{P2x{ p {E4P9xPmu{ gO{4VmB:42{ g{Bx:m mx:2B{ 19{B{
4OuPm2xux{ P 2 x { gmP2{ 2:m7 2 /{ p { E943u{ g{ O2B{ 2:m72B{ g{u9:2u:4mp9Pm<x{ x u { v2B{ 2:m72B{
g{ u9:2u:4mp9Pm<x{ B{ 4OuPm2xu42x{ P2 x { p { E4P9xPmu{ gO{ 4VmB:42{ g{ 2:m72B{ 19{ u{ B9{ 73{
B{7 mx P9 p 42 x { P2x{ 7x:2B{ 6 { x 2 { P2x{ Bx:m mx:2B{ ~042{ p B { 09x:9uPm2xB{ gO{ cRr{x2
rx:2xPB{ 0u4P{ 19"{ O2B{ g2B{ uB0P:2B{ g{ p { 2:m7uPm<x{ B{ OmVux{ P2x{ gmE4x:B{ uB0P:2B{
g{ p { 24mu{ vu{7mgxPmu{ 02B:4m24{g{ 19{ B{OmVux{ P2x{ gmE4x:B{uB0P:2B{g{ p { 24mu{
0427mx{ g{ B:9gm2B{ 19{ 9B:4ux{ 19{ O2B{ 2:m72B{ g{ u9:2u:4mp9Pm<x{ 04gmPx{ O{ 4P94g2{
g{ 24muB{Vx4uOB{4pm2xuguB{P2x{ O{u9:2P2xP0:2"{ mx:4uB{19{O2B{2:m72B{ m0OXPm:2B{
04gmPx{O{4P94g2{g{ 7x:2B{B0PXEmP2B{ ~I2mf4"{ PO2g {6{e 2VVmx"{ HH
i :42 { b 0O2{ gO{ 7uO24{ g{ gmB:mxV9m4{ x :4{ 2:m72B{ m 0 OXPm:2B{ 6{ g{ u9:2u:4mp9Pm<x"{
0427mx{ g{ 9x{ P2 x b9 x :2 { g{ B:9gm2B{ 19{ 4uOm3u42x{ C u9 uxx"{ .uBPO{ 6{ . 9 O{ ~ H H * {
rOO2B{ u4V9 x:u42x{ 19{ p B { 04B2xuB{ x{ 2PuBm2xB{ :mxx{ mx:xPm2xB{ 4OuPm2xuguB{ P2x{
2:m72B{ ~-0OXPm:2B"{ 19 { xPubux{ uO{ P2 x { B9B{ gmB02BmPm2xB{ 2:m7uPm2xuOB{ m 0OXPm:uB{
h 9uxg 2{ B:2{ B9Pg"{ p { 04B2xu{ B{ B:4Bu"{ O2{ 19 { :mx{ 9x{ EP:2{ ug74B2{ x{ B9{ pmx+
B:u4{ rOO2B{ u4V9 x:u42x{ 5B{ uOO5{ uEm4 ux g 2 { 19 { B:u{ :xgxPmu{ B{ 0 u4:mP9 p 4 x :{
042x9xPmugu{ x :4{ 04B2xuB{ 19{ :u pmx{ B2x{ upB{ 4V9Ouxg2{ 2Pm2x B{ xVu:m7uB{ vu{
7mgxPmu{ g{ B:2B{ :4B{ B:9gm2B{ B{ub9B:u{ u{ Bu{ m uVx
vu{ mgu{ g{ 19{ p { mxP2xV49xPmu{ x:4{ x9B:42B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ 6{ -0OXPm:2B{ 09g{
B4{ 042pO 5:mPu"{ B{ u{ B:9gmug2{ x{ 9P2B{ 2:42B{ P2x:-:2B{ h 2 2 { x{ O{ :4upub2{ g{
Cu9 uxx{ g7{2&~HH*"{B{0mxBu{ 19{ p B { gmBP40uxPmuB{P4ux{ B:4B{ :xmxg2{ mxEO9xPmuB{P2 x +
EOmP:m7uB{x{ O{P2 024:u mx:2{ c24{b 0O2"{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ p { gmBP40uxPmu{ g{ B:{
:m02{ 09g{ OO7u4{u{ 9xu{ uOm x:uPm<x{ x2{ BuO9gupO{ ~ 2p"{ i 4:mV "{ C4uxgB:u::4{ 6{ OO uxg"{
H;H{ 5B{ Vx4uO x:"{ B{ u{ 04209B:2{ 19{ O{ pmxB:u4{ < 0 :m 2 { B{ P2xBP9xPmu{ g{
:x4{ 2:m72B{ -0OXPm:2B{ 19{ Bux{ P2xV49x:B{ P2 x { x9B:42B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ 6{ uP:9u4{
g{ E24u{ 19{B{Bu:mBEuVu{ u{ up2B{ 2:m72B{ ~RPyO4"{ 2p"{ l42OmP{ 6{ C4uxgB:u::4"{ HHJ
P h O Op x g { P4Xu{ 19{ :ux:2{ O2B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ P2 2 { O2B{ 2:m72B{ g{ u9:2u:4mp9+
Pm< x { 4ux{ m 024:ux:B"{ 042{ 19 { B{ gp4Xux{ B:9gmu4{ g{ ux4u{ B0u4ugu{ vu{ 7mgxPmu{
0u4P{ u026u4{ B:u{ P4x Pmu"{ x{ 2PuBm2xB{ :mx{ Bx:mg2{ B04u4{ 19{ 9x{ 2:m72{ m 0 OXPm:2{
04gmVu{ 9x{ 4B9O:ug2"{ 042{
{ 9x{ 2:m72{ g{ u9:2u:4mp9Pm<x{ rx{ 2PuBm2xB"{ O2{ P2x :4u4m2{
B{ 74gug42{ c24{ B:u{ 4u3<x"{ B{ m 024:ux:{ uBV94u 2B{ P95O{ B{ O{ 19 { 194 2B{ gm4

2; ;

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

G ? p2b7 32? 7 Q

AupOu{ *;{ h0H'4W; MH -\7 B24KHF2F 3-H '-HF87 W7 2\H872K\ H\8H HW ';2&; MH 7(2W272K\
H 2\2'2M7M V HW 87F); 2\8;&H8F2K\cH987&H8F2K\

P;2&; 7(2W272K\c2\2'2M7M
h98;&H82M;
:\8;&H82M;

E70;

.W;

LHW72K\ \2'7 \; F;8HF7


W2H\H ;'; -\ MHFH;
LHW72K\ :\2'7 \; F;8HF7
W2H\H ;'; -\ MHFH;

hW MHFH; MH -\7 8HW72K\ :\2'7 WWH&7 7 -\7 >\27


2M7K\ HF7WH
yHFH; MH 8HW72;\HF :\2'7Fd 4H8; M2(2-W7M 4787
'7\H\H8W7Fd V7 3-H H\H8 -\ 7W; (;; H\ HW 48;
42; '-\M; MHF8-VH W7 ;\H92K\ ;\ ;87 4H8F;\7

cVR; E7F7M; H\ \H8 R )F Tuuv

6{ gm4O2{ P2 44P:u x :{ ~

Ph OOOux g "{ ;qJq{ vu{ gmE4xPmu{ x :4{ O2B{ 2:m72B{ g{ u :4m+

p9Pm<x{ m 0OXPm:u{ 6{ g{ u9:2u:4mp9Pm<x"{ B{ 9x{ uB0P:2{ g{ Ou{ 04B0P:m7u{ 2:m7uPm2xuO{ g{ Ou{


04B2xuOmgug{ 19{ Pugu{73{ 4Pmp {5B{ 9xu{ u:x Pm< x { 5B{ B:4Pu

?p2b732F 9u 73ud37G2up? 9u ub2p732F


i :4u{g mB:mx Pm<x { 19{:u pmx{B:5{Bmxg2{Pugu{73{ 5B{m 024:ux:"{B{ Ou{ gmE4xPmu{x :4{O{
uP4Pumx:2{ 6{ Ou{ 7m:uPm<x{ h 2 2 { B{ BYuO<{ uO{ mxmPm2{ g{ B:{ Pu0X:9O2"{ 9xu{ 2:m7uPm<x{ B{
6u{ Bu{ Ou{ gmB02xmpmOmgug{ 0u4u{ uP4Pu4B{ u{ uOV2{ 2 { 0u4u{ 7m:u4O2{ s uB:u{ u24u{ B<O2{ 2B{
BP4m:2{ 4B0P:2{ gO{uP4Pumx:2{ cp4{b 0O2"{ p B { 04B2xuB{ 2:m7uguB{ uPmu{O{ O2V42{ :4u:ux{
g{ u042-mu4B{ uO{ -m:2{ c42{ P9uO19m4{ :u4u{ g{ O2V42{ :upmx{ P2xOO7u{ 9xu{ 02BmpmOmgug{ g{
E4uPuBu4{ cu4P{ 042pupO{ 19{ O{ gB2{ g{ 7m:u4{9x{ E4uPuB2{ :u pmx{b9 V 9 { 9x{ 0u0O{ u19X{
9 B:2{ P2 2 { :fmxB2x{ ~;q*{ 7 mx P9 O< { p { xPBmgug{ g{ O2V42{ P2 x { p { Pu0uPmgug{ g{ Bx:m4{
24V9OO2{ uO{ :x 4{ -m:2"{ Ou{ xPBmgug{ g{ 7m:u4{O{ E4uPuB2{ B{ 4pm2xu{ P2x{ 9xu{ :xgxPmu{ u{
Bx:m4{ 74Vyx3u{ gB09B{ gO{ E4uPuB2{ ~ Pe 4 V 2 4{6{ r OOm2 :"{ HH*
D x u{ ux4u{ B x P mOp { g{ 7m:u4{ O{ E4uPuB2"{ B{ 7m:u4{ 024{ P2 0O:2{ p B { Bm:9uPm2xB{ g{
O2V42{ M Lz? Ez7gz7?j{ x2B{ 04 m:{ x 2 { E4uPuBu4{ i :4u { E24 u{ g{ 7m:u4{ E4uPuBu4"{ B{ gy hghH{
E2H Dg7gzgjN E7? { c9g{B4{19 {uOV9xuB{ 04B2xuB{ 19{ O9Pux{ 024{ O2V4u4"{ x 2 { OB{ m 024:u{
:ux:2{ :x4{ - m:2 { P2 2 { O{ P 2{ g{ 19{ :x4{ - m:2 { OB{ 04 m:{7m:u4{ O{ E4uPuB2
72B{

vu{ u624Xu{ g{ p { 4Pmx:{ mx7B:mVuPm<x{ B2p4{O{ O2V42"{ 4uO x:{ mg{u p2B{ 2 :m+
9 P 2 { g{ B:2{ g4m7u{ g{Ou{:24Xu{ gO{ P2 0 24:u mx :2{ g{O2V42{ g{ :fmxB2x{ ~;q*{

rB:u{ :24Xu{ 4uOm3u{04gmPPm2xB{ 5B{ p4uB{ 0u4u{p B { 04B2xuB{ P96u{ ,xmPu{ 2:m7uPm<x{ B{uP4+
Pu4B{uO{ - m:2 { 6 {0u4u{ 04B2xuB{ P96u{ ,xmPu{ 2:m7uPm<x{ B{7m:u4{O{ E4uPuB2{ vuB{ 04gmPPm2xB{
B2x{ x2B{ POu4uB{ :ux:2{ 0u4u{ p B { 04B2xuB{ 19 { PuOmEmPux{ uO:2{ 6{ pub2{ x{ u p2B{ 2:m72B{ r B{
024{ B:u{ 4u3<x{ 19{ O2B{ B:9gm2B{ u{ x9g2{ mxPO96x{ B<O2{ O2B{ g2B{ V4902B{ 19 { E942x{ uO:2B{
x{ 9x{ 2:m72{ 6 {pub2B{ x{ O{ 2:42
vu{ B:4u:Vmu{ BmV9 m<{ p { :24Xu"{ 042{ :mx{ 9x{ EP:2{ BP9xgu4m2{ uO2W{ P2xE9xg { 024{
P2 0O:2{ u p2B{ 2:m72B{ r B:2 { 04272Pu{ u pmVygug{ x{ mx:40 4:uPm<x{ ~Pu0X:9 O2{ {
Rm{ O2B{ V4902B{ uP:,ux{ g{ gmB:mx:u{ ux4u"{ B{ gp{ u{ gmE4xPmu{ x{ 2:m7uPm<x{ g{
uP4Pu mx:2{ uO{ - m:2 { 2 { B{ 0 2 4{ gmE4xPmu{ x{ Ou{ 2:m7uPm<x{ 0u4u{ 7m:u4{ O{ E4uPuB2{ M 2 {
u6{ E24u{ g{ Bup4O2"{ u9x19{ u6{ 9xu{ :xgxPmu{ u{ 19{ p B { mx:404:uPm2xB{ B{ xE219x{
x{ O{ 2:m72{ g{uP4Pu mx:2{uO{ - m:u
r x { uY2B{ 4Pmx:B"{ gmB:mxPm<x{ x :4{ p { 2:m7uPm<x{ g{ uP4Pu mx:2{ 6 { g{ 7m+
:uPm<x"{ u{ 4B94Vmg2{ P2 2 { 9x{ E2P2{ g{ p { mx7B:mVuPm<x{ g{ O2 V 4u { xg48 { r OOm2 :{ 6{ B9B{
P2OVuB{ ux{ 4uOm3ug2{ PuBm{ :2gu{ mx7B:mVuPm<x{ uO{ 4B0P:2{ ~0 24{ b 0O2"{ r OOm2 :"{ H H * /{
rOOm2:{ 6{ s u4uPfm8 mP3"{ ;qqK/{ r OOm2:{ 6{

Pe 4V 2 4"{HH;{ E:m4:{ g{B9{ :24Xu{ B{ 19{ O{ O2V42

f cs vyo 2a

nt

y o t l o y f

t a s c

t v s y o 2 a

09g{ 4EObu4{ P9uO19m4u{ g{ B:2B{ 2:m72B/{ Bmx{ pu4V2"{ P9uO19m4u{ 19{ Bu{ O{ 2:m72{
04mxPm0uO"{ mxEO9m45{ x{ 9P2B{ uB0P:2B{ g{ Ou{-04mxPmu{ g{ Ou{ 04B2xu
rOOm2:{6 { Pe 4V24{~HH;{xP2x:4u42x{19{O{2:m72{0u4u{:x4{-m:2{g2mxuxg2{O{u:+
4muO{g{ 9x{P94B2{ ~uP4Pumx:2{ B{ 4OuPm2xupu{ P2x{ vmB{ B:4u:VmuB{g{ B:9gm2{19{ mx72O9P4ux{ p {
-0OmPuPm<x{ g:uOpgu{ gO{ u:4muO{ r O{ 2:m72{g{ 7m:uPm<x{B{ 4pm2xu{ P2x{ p { 24m3uPm<x{
vu{ 2:m7uPm<x{ g{ p { 7m:uPm<x{ :upmx{ B{ 4pm2xu{ P2x{ p { gmEmP9O:ug{ 0u4u{ 24Vuxm3u4{g{ E24u{
EmPmx:{O{ :m02{g{B:9gm2{ rOOm2:{6{ROg2x{ ~;qq{ xP2x:4u42x{ 19{ p B { :xgxPmuB{ 2:m+
7uPm2xuOB{ :upmx{ :mxx{ EP:2B{ gmE4x:B{ x{ p B { -04mxpB{ B9pb:m7uB{ vuB{ 04B2xuB{ 19{
xE2Pux{B9{BE9432{x{:4u:u4{g{7m:u4{O{E4uPuB2"{4024:ux{x2B{ pmxB:u4{ 2Pm2xuO{6{x2B{
Bu:mBEuPPm<x{P2x{B9{gB0Y2{19{ p B {04B2xuB{19{ :4u:ux{ g{ uP4Pu4B{ uO{-m:2
9x19{024{O2{Vx4uO{02g4Xu{ B4{ b2 4{uP4Pu4B{ 19{7m:u4"{:u pmx{- mB:{7mgxPmu{
g{ 19{ p B { 04B2xuB{ B{ gB 0Yux{ b2 4{P9uxg2{ uPx{ P2BuB{ 19{ OB{ B2x{ EumOmu4B{ vuB{
04B2xuB{ P2 x { 9x{ uO:2{ : 24{ uO{ E4uPuB2"{ B0PXEmPu x:"{ B{ 79O7x{ mx19m:2B{ 6 { 2OB:2B{
m uVmxuxg2{ Bm:9uPm2xB{ g{-m:2 { ~vuxVxB{ 6{ R P uO:"{HH { h 2 2 { B{B9Vm4m<{ x{ O{ P2 x +
:-:2{ g{ p { 2:m7uPm<x{ g{ 02g4"{ 09g{ B4{ 19{ O2{ 19{ x2B{ 4B9O:{ B:4Bux:"{ Bu{ O2{ 19{
x2B{ B{ 02P2{ EumOmu4

6e e 6

c v p o d s cp 6 e cf v v o p o y

o p cs o y

D xu{ 73{ 19{ 9 x 2 { u{ P2 04xgmg2{ Ou{ mgu{ g{ 19 { p { 2:m7uPm<x{ g{ uP4Pu mx:2{ 6{ 7m+
:uPm<x{ B2x{ mxg0xgmx:B"{ B{ gu{ P9x:u{ g{ 19{ B:u{ mgu{ :mx{ m 0OmPuPm2xB{ 0u4u{ Pugu{
2:m72{ 19{ 02gu 2B{ 0xBu4{ ~74{ :u pmx{ hu474"{ vu8 4xP{ 6 { RPm4"{ ;qqq/{ s mVVmxB"{
;qq/{ i V mO7 m"{ ;qJ{ c49pO2{ rOmbu{ 9x{ 2:m72{ Sg x:mEm19 { 9x{ P2 0 24:u mx :2{ 19{
4EOb{ B{ 2:m72{ a B09B{ 7u{ Bm{ 09g{ x P2 x :4u4{ O{ 2:m72{ 209B:2{ 19 { 02g4Xu{ P4u4{
O{ mB 2{ P2 0 24:u mx:2{ c24{ b 0O2"{ p B { uPPm2xB{ g{ uEmOmuPm<x{ 09gx{ 0427xm4{ gO{
gB2{ g{ B:u4{ P2 x { 2:42B{ ~xPBmgug{ g{ uEmOmuPm<x"{ 042{ :u pmx{ 09gx{ 7xm4{ gO{ gB2{
g{7m:u4{B:u4{ B2O2{ ~C26u:3mB"{;q/{ c2OOuf{ 6{ e mOOmV ux "{;qJ{ rB:2B{ 2:m72B{ x2{ B2x{ mV9uOB{
D x 2 { B{ O{ 2:m72{ g{ uP4Pu4B"{ O{ 2:42{ B{ O{ 2:m72{ g{ 7m:u4{ r O{ mB 2{ 042pO u{ 09g{
B94Vm4{x{ P9uO19m4{ 2:m72{ 19{ 02gu 2B{ 0xBu4

e r

6no

tu7 12u uQ 9215? cu


up: 7 Q7 9udu3Y7. SQZ?
up: 3u92u9?h Hud?
(c H77* Tu3697Q?
pu9. E7Z7 7 Y2
p?d27 cu u375u 3? uQ 9215?. 3Q7
Q7 2Z2upu 2L?dG732F X 37Qc2ud ?pd7
3?7 cu 9uuu 7ZduZ7d-
K (i Qu 73717 9u 3u9ud 7 up7
Hud?7*
K (i duQ732F Y7 updu uQQ7*
K (P:Qu ? Hu7G2up? u
p2G2up? 73p7Qu*
K (P:Q ud: uQ duQp79? 9u up7 2p7
32F*
? cu pu9 73717 9u Y73ud u 2G2Q7d
7 Q? cu Q7 Zupu Y73u 7Q duH?9ud
uQ rup 9u SHud3uH32F ruG:p237 XzdW
?dZ7 dd7h / ^- ? 7Q u5ud3232?h

loeyo

ur

yrGd6e 6, p6po

9215?h Y2p?d27 f .y H?d 2ZQ7 u


2ZQ X3PQuQQ79 R )F / -. 7
29u7 u cu Q7 G?p2b732?u 9u Q7 Hud
?7 u H?u 9u G72L2up? u Q? cu
u Qu b2uu 7 Q7 Gupu 379? pd7p7
9u 97dQu up29? 7 7 2G7Zu 7G12Z7.
7 7G12ZBu979 Y73u Gu? Hd?171Qu
cu Q7 Hdu2F ? 923pu uQ 3?pu29?
9u upd7 Y2p?d27 Y73u G: H?21Qu
cu upd? G?p2b? 2LQ7 u Q? cu
u3d212G?.
P79? Q7 Zupu 3?GHQup7 .ye
u3d21u Y2p?d27 H7d7 b7d2? 9215?. 7
92Ludupu Y2p?d27 p2u9u 7 Hd?b?37d
Y2p?d27 3? 92Ludupu puG7. SQZ7
2G:Zuu Hd?b?37 Y2p?d27 duQ732?
797 3? uQ Q?Zd? 9u L?dG7 7pd7Q
?pd7 u 2927 G: 7 puG7 9u 7L2
Q2732F7 e2 uG17dZ?h 7Q H7? 9u b7d2?
9215?h Q7 pu9u327 92H?232?7Qu
dZu u Q7 7dd7p2b7 9u Q7 Hud?

6 , ly

7. nd?171QuGupuh up7 pu9u327


7Q 3?p7d Y2p?d27h duLQu57 Q? G?p2b?
cu 173u 7 Q7 Hud?7Q2979 9u Q7
Hud?7.
e2 u u3upd7 2pudu79? u Q?
G?p2b? cu 9?G27 Hd?H27 Hud?
7Q2979h 77Q23u Q7 Y2p?d27 cu u3d212F
bu7 2 Y7 ub29u327 9u 7QZ? 9u 1
G?p2b? cu 7 u 923p2ud? u upu
37HLp1.
:W-F872K\ MH O"H4BH\ I OBH2H8
:(H48;M-7M7 ;\ F- 4H8'2F;

/%

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

G ? p2b7 32? 7 Q

h 2 2 { B9Pgm<{ P2x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ g{ O2V42"{ B{ u{ 03ug2{ u{ uP9 9Ou4{ 7m+


gxPmu{ g{ 19{ O2B{ 2:m72B{ g{ uP4Pu mx:2{ 6 { 7m:uPm<x{ :mxx{ gmE4x:B{ P2xBP9xPmuB{
x{ 2:42B{ g2 mxm2B{ D x { b 0O2{ 02g42B2{ B{ 9x{ B:9gm2{ B2p4{ P2 0 42 mB2{ x:4{ 0u4buB{
42 5x:mPuB{~l4uxf{6{C4uxgB:5::4"{HH {r B:{B:9gm2{ x P2 x :4< {19{O{P2 0 42 mB2{19{B{
puBu{x{ O{uP4Pu mx:2{ 04gmP{ u624{Bu:mBEuPPm<x{ x{ Ou{4OuPm<x{ g{ { u{;{ BB{ gB09B{
Rmx{ pu4V2"{O{ P2 0 42 mB2{ 19{ B{ puBu{ x{ Ou{ 7m:uPm<x{ ~024{ b 0O2"{ 7m:u4{ O{ 042PB2{
g{ 42 0m mx:2"{04gmb2{ x{ O{ BV9m mx:2"{9xu{ x 2 4{Bu:mBEuPPm<x{ x{ Ou{ 4OuPm<x
vu{ mgu{ g{ 19{ 9x{ P2 0 24:u mx:2{ gug2{ B{ 09g{ puBu4{6u{ Bu{ x{ Ou{ 2:m7uPm<x{ g{
uP4Pu mx:2{ 2 { x{ Ou{ g{ 7m:uPm<x{ ~2{ x{ uOV9xu{ P2 p mx uPm<x { g{u p2B{ uP{ 19{B94bux{
04V9x:uB{ 96{ u 0OmuB{ B2p4{ 0 2 4{ 19 { Ou{ Vx:{ uP{ p B { P2BuB{ 19{ uP{ r x { Vx4uO"{ p B{
04B2xuB{B{ 97x{ uPmu{ p B { :uB{2 {:4u:ux{ g{7m:u4{2 { BPu0u4{g{p B {P2BuB{vuB{uPPm2xB{
gmEm4x{ g0xgmxg2{gO{ 2:m72{ 19{Bu{ 5B{m 024:ux:{a mEm4x{ O2B{Bx:m mx:2B{ 19{
7ux{ P2x{ p B { uPPm2xB
vu{ mgu{ Vx4uO{ g{ 19{ P9uO19m4{ 2:m72{ g{ uP4Pu mx:2{ :mx{ 9x{ 2:m72{ g{ 7m+
:uPm<x{ P244B02xgmx:"{ :mx{ m 0OmPuPm2xB{ 96{ u 0OmuB{ h 2 0OmPu{ x 2 4 x :{ p {
m uVx{ gO{ P2 0 24:u mx :2{ 9 ux2{ a bu4 2B{ g{ p g 2 { B:u{ mgu{ 024{O{ 4B:2{ gO{ Pu0X+
:9O2{ 042{ gp{ :x4{x{ x :{ 19 {Bm 04{ B{ xP9x:4u{ x{ O{ E2xg2

?p2b732F uQ G?9uQ? 9u d7Z? 9u Q? 323? L73p?du


O{ 0xBu4{ B2p4{p B { gmB02BmPm2xB{ 2:m7uPm2xuOB{ P2 2 { O{ Px :42 { g{ p { 04B2xuOmgug"{B94V{
xu:94uO x:{ p { 04V9x:u{ 4B0P:2{ g{ p { 4 p Pm< x { x :4{ p { 04B0P:m7u{ 2:m7uPm2xuO{ 6{ p {
7mBm<x{ g{ O2B{ 4uBV2B{ 19 { B{ gBP4mpm<{ x{ O{ Pu0 X:9 O2{ k{ pB24p{ O{ 2 g O2 { g{ O2B{ Pmx P2 {
EuP:24B{ p B { P9uOmgugB{ 19{ O2B{ :<4mP2B{ 2:m7uPm2xuOB{ 7x{ P2 2 { m 024:ux:B
Dxu{ E24 u{ g{uP4Pu4B{u{ B:u{ 04V9x:u{ B{uxuOm3u4{OuB{ gmguB{ g{Ou{ 2 :m7 uPm< x { g{
u9 :2u:4mp 9 Pm<x { R :9 0 E{~;qq{ 9B<{ 9xu{ g{ B:uB{ gmguB"{ O{ l2 4 u:2 { g{ Sx7B:mVuPm<x{
g{ p { c4B2xuOmgug{ o 024{ B9B{ BmVpB{ x{ mxVOB"{buPfB2x"{ ;qJk{ 6{ P2xPO96<{ 19{ mxP24024upu{
u{O2B{ :mx P 2 { V4uxgB{ -P0:2{ O{ x942:mPmB2{ h2B:u{ 6 { Ph 4u{ ~;qJJu{ :u pmx{ x P2 x +
:4u42x{ 19 { 9PuB{ g{ p B {BPuOuB{gO{ o 4EObupux{ P9uOmgugB{B9p6uPx:B{ gO{ 2gO2{g{
O2B{ Pmx P2{ EuP:24B{ c24{2:42{ p g 2 "{7u4muB{ BPupB{ gO{ o mxPO96x{g2B{2 { 5B{ g{O2B{ P mx P 2 { EuP+
:24B{ x{ O9Vu4{ g{ B<O2{ x{ 9x2"{ O2{ 19{ B9Vm4{ 19 { B2B{ 2:m72B{ B{ 4p Pm2 x ux { P2 x { 7u4m2B{
4uBV2B{ r B:{ 0u:4<x{ Vx4uO{ :u pmx{ O2{ x P2x :4u42x { r x 2 x x { g y?y({ ~;qq{ r x { P2x:4uB:"{
B{ x P2 x :4< { 9x{ u0262{ uOV2{ b2 4{ 0u4u{ O{ ub9B:{ P2x{ O{ 2g O2{ g{ 4uBV2B{ g{ O2B{ Pmx P2 {
EuP:24B{ x{ 9xu{ gmgu{ g{ xPBmgugB{ gmE4x:{ ~c mg 2 x :"{ Ph 4u { 6{ h 2 B:u"{ ;qq

z j

h C j PnR j m j C j

p nPny Pj h m j C f go C oy P nj

l { mx :x :2 { g{ub9B:u4{O2B{ 2:m72B{ uO{ 2gO2{ g{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B"{B{ 7{P2 2 { 9x{ BE9432{


g{ mx:V4uPm<x{ u{ :4u7B{ g{ E42x:4uB{ :<4mPuB{ Rmx{ pu4V2"{ 9P2B{ P4x{ 19 { B:{
BE9432{ B{ 44< x 2 { 6{ 19{ O2B{ 4uBV2B{ 6{ O2B{ 2:m72B{ B2x{ p5BmPu x:{ gmE4x:B{ ~I mx:4"{
2 x "{R:8 u4:"{. O2 x x { 6{a m ux "{ ;qqJ{ M 2 :{ 19 { Ou{ 7mgxPmu{u0xuB{ 47mBugu{ mx72O9+
P4u{ 2:m72B{ g{ u9:2u:4mp9Pm<x"{ x 2 { 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ r O{ P 2 { g{ 19 { O2B{ 2:m72B{ g{
u9:2u:4mp9Pm<x{ 6{ O2B{ m 0 OXPm:2B{ x 2 { B{ 4 p m2 x x { E94: x:"{ B{ 4u3<x{ B9 EmPmx:{ 0u4u{
B4{ Pu9:O2B2B{ uO{ P2 x PO9 m4{ 19{ 4uBV2B{ 6{ 2:m72B{ B2x{ O2{ mB 2{ Au pmx{ -mB:{ 7mgxPmu{
u0u4:{ g{ 19{ O2B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ B{ 4p Pm2 x ux { uO{ P2x{ O{ 2gO2{ g{ 4uBV2B{ g{ O2B{
P mx P2 { EuP:24B{ ~RP9O:mBB{ 6 { C 49 x B:mx "{ HH;
UIx:4{ g7 ?y({ ~;qqJ{ 04209Bm42x{ 9xu{ mx:V4uPm<x"{042{ g{ gmE4x:{ :m02W{ BYuOu42x{ 19{
p B { 2:m72B{ B2x{ gB2B{ E9xgu x:uOB{ 6{ 1 9 { O2B{ 4uBV2B{ PuxuOm3ux{ P < 2 { B{ -04Bux{
B:2B{ gB2B{ BX"{ u4V9 x:u42x{ 19 { O2B{ 2:m72B{ 6{ O2B{ 4uBV2B{ mx:4uP:,ux{ 0u4u{ 042g9Pm4{
P2 024:u mx:2{ rx{ Pm4:2{ Bx:mg2"{ B:2{ B{ uB bu{ uO{ u4V9 x:2{ 19 { B{ gBP4mpm<{ x{ O{
Pu0X:9O2{ 4OuPm2xug2{ P2x{ O2B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ 6{ O{ 7uO24{ gO{ mxPx:m72{ rx{ O{ 09x:2{ g{
7mB:u{ g{I mx :4{ g7 ?y(^{O2B{ 4uBV2B{ 09gx{ 404Bx:u4{0u:42xB{ g{ 04E4xPmuB{ g{mxPx:m72B

n u d? ? Q? Z 67

uQ up 9 2?

9u Q 7

Tm4u{u026u4{B:u{ 02B:94u"{I mx:4{g7? E{ 04Bx:u42x{g2B{B:9gm2B{g{ -:4u74Bm<x{6{g{ 2:m+


72B{~g4m7ug2B{g g { odu v2B{B:9gm2B{-umxu42x{Ou{7mgu{g{9b4B{u{O2{ Ou4V2{g{7u4muB{g{gPuguB{
I mx:4{? ?y({ u4V9x:u42x{19{ OuB{xPBmgugB{g{mx:mmgug{ :xg4Xux{gmE4x:B{EP:2B{x:4{
mx:4274:mguB{ 6 {-:4274:mguB{ ~74{ :upOu{ *;{ Tu4u{ OuB{ 9b4B{ P2x{ 9xu{ pubu{ xPBmgug{ g{ mx :m+
mgug"{ x2{ gp4Xu{m 024:u4{19{E94ux{mx:4274:mguB{2{ -:4274:mguB{ vu{ mx:mmgug{x2{ B{9xu{
V4ux{ xPBmgug{0u4u{ OOuB{ vu{Bm:9uPm<x{P20OmPugu{ 2P944{ x:4{u19OOuB{P2x{uO:uB{ xPBmgugB{
g{ mx:mmgug{ Dxu{ 9b4{ -:4274:mgu{ P2x{ uO:uB{ xPBmgugB{ g{ mx:mmgug{ E9xPm2xu4Xu{ pmx{
x{ 4OuPm2xB{ 02419{ p B { -:4274:mguB{ B{ Bmx:x{ P< 2guB{ x{ 6{ B2x{ p9xuB{ x{ 7u4m2B{ :m02B{
g{ mx:4BPPm2xB{ B2PmuOB{ r x { P2x:4uB:"{ p B { mx:4274:mguB{ P2 x { uO:uB{ xPBmgugB{ g{ mx:mmgug{
gpx{ :x4{042pOuB{ R9{ uO:u{ 24mx:uPm<x{ gm4mVmgu{ uPmu{ g { mx:4m24"{ gp{mx:4E4m4{ P2x{ B9B{
4pm2xB"{ B9B{ 0u4buB{ 09gx{ 74pB{ P2 2 { ObuxuB{ 2 { 4B47uguB{ l { 4B9O:ug2{ gp4Xu{ B4{ 9xu{
u624{042pupmOmgug{ g{ 042pOuB{u4m:uOB{ rB2{B{-uP:ux:{ O2{ 19{ B{ xP2x:4<
vu{ puB{ g{ B:2{ 0u4P{ B4{ 19{ O2B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ -mB:x{ x{ 9x{ xm7O{ gmE4x:{
g{ upB:4uPPm<x{ 19 {O2B{ 4uBV2B{ vu{ ux4u{ -uP:u{ x{ p { 19{ B:2B{ P2xB:49P:2B{ B{4OuPm2xux{
9x2B{ P2x{ 2:42B"{g0xg{ g{ mx7B:mVuPm<x{ 02B:4m24

nud??Q?Z67 uQ up92? 9u Q7 7dd7p2b7


vu{ mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ O2B{ EP:2B{ g{ p B { gmB02BmPm2xB{ 2:m7uPm2xuOB"{ :mxg{ u{ :2 u4{ 9x2{
g{ g2B{ xE219B{ OV9 x2B{ B:9gm2B{ -u mxux{ P < 2 { B{ 19 { p B { 04B2xuB{ 4B02xgx{ u{
7x:2B{ B0PXEmP2B"{ x{ O{ p p 2 4u:2 4m2 { 2 { x{ O{ Pu 02{ i :42 B{ B:9gm2B{ 4P2OP:ux{ 7mgx+
Pmu{ g{ 9x{ 2:m72{ gmB02BmPm2xuO{ ~2{ P2 x b9 x :2 { g{ 2:m72B{ x{ 9x{ :m 0 2 { g:4 mxug2{ 6{
4OuPm2xux{ O{ 2:m72{ P2x{ uOV,x{ 4B9O:ug2{ 19 {B{ gu{ gB09B{ g{9x{ :m 0 2 { P2xBmg4upO
rB:2B{ g2B{ xE219B{ gmEm4x{ V4uxg x:{gO{ 19{ 944u6"{ O{ 0ug4{ g{ B:{ 09x:2{ g{
7mB:u"{u7up{ 9 44u6{P4Xu{ 19{Ou{ E24u{ugP9ugu{ 0u4u{x :x g 4{Ou{04B2xuOmgug"{ B{B:9gmu4{
u{ p {wgj2Hz? gz 2L 7H7?yED?D{6{ uP4O2{ g94ux:{ 9x{ Ou4V2{ 04m2g2{ g{ :m 02{ r O{ :4upub2{ x{ O{
19{ puB<{ B9{ :24Xu"{ Emm{ 9x{ B:9gm2{ mx:xBm72{ g{ *;{ 2 p4B{ 9xm74Bm:u4m2B{ ~ 944u6"{ ;qJ{
{ Pugu{9 x 2 { B{O{ 4uOm3u42x{ gm74BuB{049puB{ 6{ 9x{ 19m02{ g{042EBm2xuOB{ O2B{ x:47mB:<{ 6{
B{ O2V4<{ P2 x 2 P4{ p { 04B2xuOmgug{ g{ Pugu{ 2 p4{ g{ E24u{ -u9B:m7u
rB:{ xE219{ E9{ mg 2 V 45EmPu{ R { xE2P<{ x{ O{ 0u:4<x{ g{ P9uOmgugB{ 19{ uPXu{ ,xmPu{
u{ Pugu{ 04B2xu{ { 944u6{x2{ O{V9B:upux{ O2B{ :2g2B{x 2 2 ::mP2 B{ gpmg2{ u{19 { 0xBupu{
19{ B9{ xE219{ B2p4{ p { P2 0u4uPm<x"{ 7m:u{ 19{ mx7B:mV9x{ 042E9xgu x:{ p { 7mgu{ g{
Ou{ 04B2xu/{ 0m4u{ 944u6"{ O{ xE219{ x22::mP2"{ 042g9P{ B<O2{ 9x{ x:xgmmx:2{ B904EmPmuO{
vuB{ 042P90uPm2xB{ g{ 944u6{ O2{ OO7u42x{ u{uP9 Yu4{O{ :4 mx2{ 0 4B2x 2O2VXu{ 0u4u{ 4E4m4B{
uO{ xE219{ 19{ O{ 04E4m4Xu{ a Emx m< { wgj2HzHyHQW?{P2 2 { O{ B:9gm2{ g{ 7mguB{ mxgm7mg9uOB{ 6{
g{ O2B{ EuP:24B{ 19{mxEO96x{ x{ B9{ P94B2{ r O{ P4Xu{19 { Ou{04B2x2O2VXu{ 4u{ 5B{ BmVxmEmPu:m7u{
19 { O2B{ g5B{ xE219B{ 024{B9{ xEuBmB{ x{ p { mB:24mu{ g{ 7mgu{ g{ p { 04B2xu{ a { uP94g2{
P2x{ 944u6{ ~; q J "O u { mB:24mu{ g{9xu{ 04B2xuOmgug{ g2{ p { 04B2xuOmgug{ ~0 { KHk
r x { uY2B{ 4Pmx:B{ B{ u{ 7mB:2{ 9x{ 4B94Vm mx:2{ gO{ mx:4B{ x{ B:u{ E24 u{ g{ 0xBu4{
uP4Pu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ c24{b 0O2"{a ux{ P gu B"{ P962{ :4upub2{ x{ Ou{ 2:m7uPm<x { g{
Ou{ mx:m mgug{ 6u{ B{ mx g mP< "{ gBP4mpm<{ g{ ux4u{ u 0Omu{ Ou{ mgu{ g{ 19 { p { mgx:mgug{ :2u{
p { E24u{ g{ 9xu{ xu44u:m7u{ u0Omugu{ 9xu{ mB:24mu{ g{ 7mgu{ 19{ Pugu{ 9 x 2 { g{ x2B2:42B{
BP4mp{ 6{ 7m7{ u{ O2{ Ou4V2{ gO{ :m 02{ ~ P g u B"{ ;qJ*/{ P gu B{ 6 { TEOB"{ H H K { rB:u{
xu44u:m7u{ :mx{ Pu0X:9O2B"{ 42B{ { mO2B{ : 5:mP2B{ 19 { B{40m:x{ { m 04Vxux{ Ou{OXxu{ g{
Ou{ mB:24mu{ ~74{:u p mx { T u p mx "{ t9Pf4"{ r 2 x B{ 6{ l4uxf"{ ;qqH
s { u19 X{ 9x{ b 0 O2{ g{ P< 2 { 09gx{ B4{ gmE4x:B{ p B { xu44u:m7uB{ g{ 04B2xu{ u{
04B2xu{ OV9x2B{ : uB{ xEu:m3ux{ O{ P4Pm mx :2 { ~ { x:4{ P< 2 { uP4{ 19 { x9B:4u{
4 p m< x { b2 4"{2:4uB{xEu:m3ux{ p { BV94mgug{~rB042{ 19{x 2 {79O7u{u{B9Pg4{ ~Cu94"{
P gu B{ 6 { Rufugu"{ HH * { h 2 2 { 2 :42 { b 0O2{ gO{ xE219{ xu44u:m72"{
P gu B

7 dd7 p2b7

/%^

29^

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

G ? p2b7 32? 7 Q

~HHK{ mg x :mEmP< { 9xu{ P2xB:OuPm<x{ g{ :uB{ Px:4ug2B{ x{ Ou{ 4g x Pm<x{ 04B2xuO{ Ou{
:4uxBmPm<x{ g{ 9x{ B:ug2{ g{ B9E4m mx:2{ u{ 9x{ B:ug2{ 0BmP2O<VmP2{ b2 4 { 19{ Pu4uP:4m3u{
OuB{ 7mguB{ g{uOV9x2B{ B:ug29xmgxBB{ g{ gmuxu{ gug
aBg{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u"{ Ou{ mgx:mgug{ g{ vu{ 04B2xu{ 4ugmPu{ x{ ux:x4{ 9xu{ xu44u:m7u{
P24x:{ u{ :4u7B{ gO{ :m 02{ ~

P guB{ 6{ TmOB"{ H H K /{ RmxV4"{ HHk{ rB:u{ E24u{ g{ 0xBu4{

upOu{ gm4P:ux:{ g{ Ou{ BmxV9Ou4mgug{ g{ Pugu{ 04B2xu{ 02419{ Pugu{ mB:24mu{ g{ 7mgu{ B{ ,xmPu{
~RmxV4"{ HH*{Rm{B:{ xE219{B{72O745{ 5B{m024:ux:{x{ Ou{ 0BmP2O2VXu{g{Ou{04B2xuOmgug{ x{
E2{E9 :9 4u{ 19gu{ 024{74B"{ 042{BV94ux:{ B{9x{gBu442OO2{ 19{

944u6{9pm4u{u0Ou9gmg2

Ib7Q732F
v { 7uO9uPm<x{ g{ Ou{ 04B2xudgug{ gBg{ O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ 2:m7uPm2xuO"{ B{ P9B:m<x{
g{ g:4 mxu4{ O2B{ xm7OB{ g{ OuB{ gmB02BmPm2xB{ 2,7uPm2xuOB{ g{ Ou{ 04B2xu{ vu{ :PxmPu{ g{
7uO9uPm<x{ 5B{ uB2Pmugu{ P2 x { Ou{ 7uO9uPm<x{ g{ B:uB{ gmB02BmPm2xB{ B{ O{ 0B{ ~R m: "{ ;qq/{
I mx:4"{ ;qqK
O{ mx mPm2 { g{ B:{ Pu0X:9O2"{ gBP4mpm 2B{ Ou{ BxPmu{ g{ 9x{ 042Pgm mx:2{ u{ :4u7B{ gO{
P9uO{ B{ ug mxmB:4u{ O{ 0BE{ ~74{ :u pmx{ 4P9ug42{ *;{ SuB{ 04B2xuB{ 19{ O2{ 4B02xgx{
7x{ 9xu{ B4m{ g{ gmp9b2B{ u pmV92B{ x{ O2B{ 19 { x 2 { 19gu{ POu42{ 1 9 { B{ O2{ 19{ B9Pg{ R{
OB{ 0mg{ 19{ P2xB:496ux{ 9xu{ mB:24mu{ g{ Pugu{ gmp9b2{ vu{ mB:24mu{ g p{ gBP4mpm4{ O2{ 19{
B9Pg"{ O2B{ 0xBu mx:2B{ 6 { Bx:m mx:2B{ g{ O2B{ 04B2xubB"{ p B { 4pPm2xB{ x :4{ OO2B{ ~Bm{
u6{ 5B{ g{ 9x{ 04B2xub{ 6 {O{ 4B9O:ug2{ g{p { Bm:9 uPm<x{ v2B{ :uB{ 19{ B{ uxmEmB:ux{ x{
p B{ mB:24muB"{ 4EObux{ O2B{ 2:m72B{ m 0 OXPm:2B{u{:4u7B{ g{ p {u04P0Pm<x
vu{ PuOmEmPuPm<x{ g{ p B { 4B09B:uB{ 19{ gm42x{ p B { 04B2xuB"{ 09g{ B4{ P2 0Obu{ ~Imx:4"{
] qk"{ 042{ -mB:{ 9xu{ 74Bm<x{ Bm0OmEmPugu{ R { 7{ 19{ :m02B{ g{ 7x:2B{ :2ux{ O9VEm4{ x{ p {
mB:24mu{ 6{ 19{ :uB{ { m5VxB{ B:5x{ 04Bx:B{ v2B{ 7x:2B{19{ mx72O9P4ux{ B904uPm<x{ g{
2pB:5P9O2B"{uOPux3u4{:uB{6{:x4{Bx:mmx:2B{02Bm:m72B{uP4Pu{g{gmPuB{uP:m7mgugB"{4EObux{
p { 2:m7uPm<x{ g{ O2 V 4u { r7x:2B{x{O2B{19{p B {04B2xuB{OmVx{ B:u4{P2x{ 2:4uB{04B2xuB{6{ 19{
xEu:m3ux{ p B { 4pPm2xB{ x:4{ p B { 04B2xuB"{ 4EObux{ p { 2:m7uPm<x{ g{ uEmOpm<x{ vuB{ mB:24muB{
P2x{m5VxB{g{ 9xu{ 04B2xu{ P2x:42Ouxg2{u{ 2:4u"{4EObux{p { 2:m7uPm<x{g{02g4{ R{ 09gx{
04Bx:u4{gm74B2B{:uB{x{9xu{mB:24mu{g:4mxugu{6{B{PuOmEmPux{g{E24u{mxg0xgmx:"{g{
:uO{ ux4u{19{B{09gux{ 9Bu4{p B {mB:24muB{0u4u{ 7uO9u4{gmE4x:B{2:m72B{uO{ mB 2{ :m02
rO{ 9B2{ g{ mB:24muB{ BP4m:uB{ u{ 0u4:m4{ g{ mB:24muB{ upmV9uB"{ B{ O{ Px:42{ gO{ :2g2{ 0u4u{
7uO9u4{ 2:m72B{x{ p { mx7B:mVuPm<x{ 19{ g4m7ux{ g{B:{ 09x:2{ g{7mB:u{ c4{ B909B:2"{ x2{ B<O2{
B2x{ mB:24muB{ O2{ 19{ 09g{ PuOmEmPu4B{ 0u4u{ p { muVmx4Xu{ 2:m7uPm2xuO{ h9uO19m4{ P2Bu{ BP4m:u{
gmBP94B2B"{ gp4m2B"{ Pu4:uB"{ :P {B{ 09gx{ PuOmEmPu4{g{ p { mBu{ ux4u{ ~Imx:4"{ ;qqk{ Rmx{
pu4V2"{OuB{7u4muPm2xB{gO{ odu B2x{O{:2g2{5B{0209Ou4{0u4u{7uO9u4{p { 2:m7uPm<x{m0OXPm:u
rO{ o du B{ 9Bu{u0Omux:{ 0u4u{ 7uO9u4{2:m72B"{042{ u{ :xmg2{B9{g2BmB{g{ P4X:mPu{ R{ ux{
O7ux:ug2{ P9B:m2xumx:2B{ 4B0P:2{ g{ B9{ P2xBmB:xPp{ mx:4xu{ 6{ B9{ P2xEmupmOmgug{ :B:+4:B:{
4p:m7u x:{ pubuB{ ~rx:8mBO"{ ;q/{ vmOmxEOg{ I 22g{ 6{ eu4p{ HHH{ v2B{gExB24B{ g{ B:u{
:PxmPu{ ux{ 4B02xgmg2{ 19{ -mB:x{ p9xuB{ 4u32xB{0u4u{ 19{upuB{Bux{pubuB{ v2B{ gmp9b2B{
g{ P9uO19m4{ odu 7u4Xux{ P2xBmg4upOx:{ x{ P9ux:2{ u{ P2x:xmg2"{ 024{ O2{ 19{ x2{ B{ g{ B24+
04xg4{19{ uVux{ u0u4P4{gmE4x:B{:m02B{g{ mB:24muB{ rB:2{ 4g9P{ p { P2xBmB:xPp{ mx:4xu{
Aupmx{ uO{ 0gm4{ u{ p { 04B2xu{ 19{ p p 2 4{ 7u4muB{ mB:24muB{ x{ p { mBu{ BBm<x"{ p { 09g{
04Bm2xu4{g{ux4u{m0OXPm:u{ 6{ P2x{OO2{ 7m:u{ p { 40:mPm<x{ rB:2{09g{4g9Pm4{ :ux:2{p { P2 x +{
5B:x Pp{ mx:4xu{ P2 2 { p { P2xEmupmOmgug{ :B:+4:B:{ ~ :fmxB2x{ 6{ Tu6x24"{ ;qk{ Rmx{ pu4V2"{
-mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ p { P2xEmupmOmgug{ gO{ o d u x2{ xPBu4mux:{ B{ :ux{ pubu{P2 2 { uOV9xu{
73{B{ P46<{ ~v9xg6"{ ;qJ*/{ RP9O:mBB"{ vmxmxV"{ 6 {Rug"{ H H J /{ RP9O:mBB{6 { T mxV"{HH
i :4u{ P4X:mPu{ 19 { B{ O{ uP{ uO{ o d u { B{ 9P2{ 5B{ 04uV5:mPuW{ B{ 419m4{ g{ 9xu{ V4ux{
Pux:mgug{ g{ :m02{ 6{ BE9432{ u0OmPu4Xu{ 6{ PuOmEmPu4Xu{ rB:u{ B{ p { 4u3<x{ 04mxPm0uO{ 024{ p { 19

LlcC

tf y p

ta

o c f L c l s y f

t a s c

z o y f C c

o c a n g o s g y

p { Vx:{ 19m4{ gBu442Op4{ gmguB{ g{ u9:244024:{ g{ O2B{ 2:m72B{ Rmx{ pu4V2"{ P2 2{ B{


BYuO<{ uO{mxmPm2{ gO{ Pu0X:9O2"{ uP:9uO x:{ -mB:{ 7mgxPmu{ B9B:uxPmuO{ g{ 19{ O2B{ 2:m72B{ g{
u9:2u:4mp9Pm<x{ ~19{ B{ 7uO,ux{ P2x{ BPupB{ g{u9:244024:{ 6 { O2B{2:m72B{m 0OXPm:2B{ ~19{B{
7uO,ux{ P2x{ p { m uVmxuPm<x{ g{ mB:24muB{ x2{ B2x{ O2{ mB u{ hugu{ 9x2{ 404Bx:u{uOV2{ uP4Pu{
g{ p { -04mxPmu{ 2:m7uPm2xuO"{042{ O2{ 19{B{mx:404:u{ gmEm4{ g{ O2{ 19{ O{ 2:42{ Pu0:u

P o R g m nj y o nC fg mnP

vuB{ 04B2xuB{ 19{ :4upubux{ gx:42{ g{ p { :4ugmPm<x{ 2:m7uPm2xuO{ x{ p { 04B2xuOmgug"{ B{ ux{


puBug2{x{ V4ux{ gmgu{x{ O{ cRr{P2 2 { 44u mx:u{04mxPm0uO{0u4u{Ou{7uO9uPm<x{ m 0 OXPm:u{
Rmx{ p u4V u{ x{ uY2B{ 4Pmx:B{ B{ux{ g Bu442Opg 2{ 2:4uB{ E24 uB{ 0u4u{ 7uO9u4{P2xB:49P:2B{
m 0OXPm:2B{ ~6u{ B{ gmBP9:m42x{ x{ O{ Pu0X:9O2{ { r O{ 4u32xu mx:2{ g:45B{ g{B:2{ x 2 { B{ puBu{
x{ O{P2xP0:2{ g{ 0426PPm<x"{ Bmx2{ x{ p { mgu{ g{ 19{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ gO{ P2x2Pm mx:2{
g{ p { 04B2xu{ B{ g{ xu:94uO3u{ uB2Pmu:m7u{ ~gpmg2{ x{ V4ux{ 0u4:{ u{ 042PB2B{ g{ P2 x g mPm2 +
xu mx:2{ 19{ B{ gmBP9:m45x{ x{ O{ Pu0X:9O2{ ;H{ Rm{ 9 x 2 { O{ 0mg{ u{ p { Vx:{ 19{ 4uOmP{ 9xu{
mx:42B0 PPm<x{ uP4Pu{ gO{ P2x 2Pm mx :2"{ x 2 { B45x{ Pu0uPB{ g{ gu4O{ 9xu{ 4B09B:u{ -uP:u{
02419{O{ P2 x 2 Pm mx :2 { x 2 { B{ -0 OXPm:2{ ~Pu0u3{ g{B4{74puOm3ug2"{Bmx2{ 19{ B{ xP9x:4u{
x{ O{ 0u:4<x{ g{ uB2PmuPm2xB{ rB:2{ pmx{ 09g{ 404Bx:u4{ gmE4x:B{ E9x:B{ g{ mxE24 u+
Pm< x { 19{ P4u4{P2 x 2 Pm mx :2 { -0OXPm:2{ ~T 9 g ux "{ cOux{ 6{ s 00x"{HH
D x{ b 0O2{g{ 9x{ 042Pgmmx:2{g4m7ug2{g{ B:{ 4u32xumx:2"{B{O{:B:{ g{uB2PmuPm<x{
m 0OXPm:u{ ) xg3c 024{B9B{5 V p B {x{mxVOB/{ e4x8uOg{

Pe {6{ RP8u4:3"{ HHJ{

mg{7XxP9 +

O2B{ x:4{ 0420mgugB{ B5x:mPuB{ x{ p { 24mu{ 19{ B{ P4{ B2x{ gmEXPmOB{ g{ g:P:u4{ 024{ Ou{
mx:42B0PPm<x{ h 2 2 { B{BYuO<{ x{ O{Pu0X:9O2{ "{O{ xg3 B{09g{u0OmPu4{7m4:9uO x:{u{ P9uO+
19m4{:m02{ g{uB2 Pp Pm< x { h9uxg2{ B{ u0OmPu{ u{ p B {0420mgugB{ g{ p { 04B2xuOmgug"{ O2B{:m02B{
g{ 4uPPm<x{ 0u4u{ p B { gmE4x:B{ uB2pm2xB"{ 09gx{ B4{ mxE24u:m72B{ gO{ Bx:mg2{ m 0OXPm:2{
g{ BX{ mB2{

BX{ P2 2{ O2B{ 2:m72B{ m 0OXPm:2B{ 6{ -0OXPm:2B{ 04gmPx{ gmE4x:B{ uB0P:2B{ gO{

P2 024:u mx:2"{ p B { gmPm2xB{ ) xg3, -0OXPm:uB{ 1 m 0OXPm:uB{ gO{ u9:2P2xP0:2{ P2x:4mp96x{


B0u4ugux:"{uO{04gPm4{O{ P2 024:u mx:2{ ~C Pf"{RP 9fO{ 6 { rVO2EE"{ HHq
OV9xuB{ mx7B:mVuPm2xB{ ux{ P20u4ug2{ uO{ .Q 6{ uO{ .Q ~ROg2x"{ . mx V "{ s29B4+

u4f2"{

iBpuOgmB:2x{ 6{ e9x3"{ HH{ puB{ gmguB{ B{ P244pPm2xu42x{ 6{ :xXux{ 0u:42xB{ g{ P244+


OuPm<x{ 0u4Pmg2B{ P2x{ 2:4uB{BPupB{ rB:2{ B9Vm4{ 19{09gx{ B:u4{ mgmxg2{ P2BuB{Bmmp4B

nd?1QuG7 u uQ 3?GH?dp7G2up? 37G12? 3?93p7Q


S+uB{ 04B2xuB{ 19 { :4upubux{ gx:42{ gO{ xE219{ 2:m7uPm2xuO{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B{ ux{
mx:4Bug2{ x{ g2 mxm2B{ B0PXEmP2B{ g{ p { uP:m7mgug{ 9 uxu{ ~024{ b 0:u"{ O2 V 4 u { uEmOmu+
P m< x "{ 02g4{ P { mx:m mgug{ 6{ x{ p { mgu{ 5B{ Vx4uO{ g{ p { 2:m7uPm<x{ P2 2 { P 2 x P 0 :u {
M 2 { ux{ ggmPug2{ :ux :2{ BE9432{ u{ uxuOm3u4{ O2B{ 042pO uB{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ Rmx{
p u 4V u { p { Om:4u:94u{ :mx{uOV9x2B{ 7XxP9 O2B{ :x:u:m72B{ 0u4u{uOV9x2B{ 042pOuB

0E

y omonp p

po fj p o h og e j p og g m j c j g

R{ u{ B9V4mg2{ 19{ p { xPBmgug{ g { 02g4{ 09g{b9 V u 4 { 9x{ 0u0O{ x{ O{ gBu442OO2{ g{ 9x{


042pO u{ P2x{ p { ppmgu{ ~ P h O Op x g "{ au7mB"{ .uOmx{ 6{ I uxx4"{ ;q{ rB:u{ mgu{ B94V{ x{
0u4:{ gO{ uOp3V 2 { g{ 19{ pp4{uOP22O{ OO7u{ u{ :x4{Bx:m mx:2B{ g{02g4{ BX"{P2 x { 9xu{
xPBmgug{ g{ 02g4{ 09g{ Bu:mBEuP4{ Bu{ xPBmgug"{ uO{ x2B{ x{ 0u4:"{ ppmxg2{ rB:2{
x2{ Bu:mBEuP{ p { xPBmgug{ 024{ 9P2{ :m 0 u { 02419{ O{ Bx:m mx:2{ g{ 02g4{ B{ mO9 B2 4mu{
aBu0u4P{ P9uxg2{ p { 04B2xu{ B:5{ B2p4mu
vu{mgu{ g{ 19{ O{up9B2{ gO{ uOP22O{ 09g{4EObu4{9xu{ xPBmgug{ g{ 02g4"{P2xg9 P{u{
uOV9xuB{ 4P2 xguPm2xB{ 0u4u{ O{ :4u :u mx :u{ r x { 0u4:mP9p4"{B9Vm4{ 19{ OuB{ 04B2xuB{ 19{
B:5x{ 9Buxg2{ O{ uOP22O{ g{ B:u{ ux4u{ x 2 { B:5x{ P2xBPmx:B{ g{ uP4O2{ c42pupO x:

2? [

o l r n p c

o u d o u r l ?

c r l ?

l c i

;F FH'2\782;F ';2&7
M; \7 WHFd 7 'H\-M; FH
-F7\ 4787 2\8H'H\78 W7
';2&72K\ MH W;)8; MH W7F
4H8F;\7F H\ W;F \H);2;F

B{ pxEmPmu4Xux{ g{ gu4B{ P9x:u{ g{ O2{ 19{ B:5x{ u P m x g u { v2B{ :4u09:uB{ 09gx{ :4u:u4{
g { : u{ 042g9P:m7u x:{ 6{ uOx:u4{ 2:4uB{ E24uB{ 0u4u{ Bu:mBEuP4{ Ou{ 2:m7uPm<x{ g{ 02g4"{ x{
O9Vu4{ g{ :4u:u4{ B<O2{ O{ BXx:2 u{ D x{ B:9gm2{ ~h 9 ::4"{ C26u:3mB{ 6{ hOuxP6"{ ;q{ x P2 x :4< {
19{ B:{ xE219{ 09g{ B4{ 5B{ EP:m72{ 19{ p B { :4u0muB{ :4ugmPm2xuOB"{ 04272Puxg2{ PuBm{
g { g2pO{ g{ p { :uBu{ g{ 4upmOm:uPm<x{ x{ O{ BV9m mx:2{ gB09B{ g{ 9x{ uY2

oy

Vjm

y p j o oy h C j PnR mn

f og m C e nj

v2B{ 0BmP<O2V2B{ 19{ P2 x :4mp 9 6x { P2 x { O{ xE219{ g{ p { 2 :m7 uPm< x { x{ p { 04B2xuOmgug"{


:u pmx{ ux{ :xmg2{ 96{ 0 2 P2 { 19{ gPm4{ B2p4{ O{ Pu pm2{ P2xg9P:9uO{

944u6"{ O{ 0ug4{

g{B:{ xE219"{ 4u{ 9x{ :4u09:u"{ 042{ x2{ gBu442OO<{ x97uB{ :PxmPuB{ r x { Vx4uO"{u0OmP<{
p B { :PxmPuB{ 0BmP2gmx5 mPuB{ -mB:x:B{ x{ BP{ 2 x :2 { u{ O2B{ 042pO uB{ g{ p B { 04B2xuB
T m4P4Xu"{ Bmx{ pu4V2"{ 19{ O{ B:9gm2{ 19{ uPupu 2B{ g{ gmBP9:m4{ 04Bx:u{ uOV9xuB{
B9V4xPmuB{uP4Pu{gO{Pu pm2{ P2xg9P:9uv{h 2 2 {B{BYuO<"{uOV9xuB{ 04B2xuB{0u4Px{9Bu4{
g { uOP22O{ P2 2 { 9xu{ E24 u{ g{Bu:mBEuP4{: 024uO x:{ O{ gB2{ g{ 02g4{ D x { 042V4uu{
19{ B{ gBu442OO<{ 0u4u{ B:uB{ 04B2xuB{ B{ xE2P<{ x{ g2B{ P2BuBW{ uP4OB{ 5B{ P2xBPmx:B{
g{ 19{ B:{ 2:m72{ B:upu{ g:45B{ g{ B9{ ppmgu{ 6{ u69gu4OB{ u{ x P2 x :4u4{ 2:4uB{ E24uB{ 0u4u{
Bu:mBEuP4{B9{ xPBmgug{ g{ 02g4"{ uPmxg2{ uBX{ 19 { pp4{ EmmB{ mx x PBu4mu
Dxu{ m 0 OmPuPm<x{ 5B{ u 0Omu{ g{ B:u{ gmBP9Bm<x{ B{ 19{ p B { 04B2xuB{ 09gx{ ? gzLDH{
x2{B4{ P2xBPmx:B{ g{ O2B{ 2:m72B{ 19{ B:5x{ g:45B{ g{ B9B{ P2 024:u mx:2B{

9P2B{ 042+

pO uB{ g{P2xg9P:u{ 4EObux{ xPBmgugB{ 6 { 2:m72B{ g{ u9:2u:4mp9Pm<x{ Rm{ B{uBX"{ m4{ 5B{
g{ P4Pu{ p B { :xgxPmuB{2i7uPm<xuOB{ g{p { 04B2xu"{ B:uB{ 02g4Xux{ 47Ou4{ uOV2{ uP4Pu{ g{ p {
E9x:{ gO{ 042pO u{ h 2 x 2 P 4{p { E9x:{ 09g{ uP4{ 19 {Bu{ 5B{ E5PmO{ uP4{ O2B{ Pupm2B
i :42 {042V4u u{ g{B:9gm2"{OO7ug2{u{ Pup2{0 2 4{ Ph OOOuxg {6{B9B{P2OVuB{~ Ph O Op x g "{
;qK*/{

P h O Op x g { 6{ I mx:4"{ ;qKq"{ :u pmx{ u{ :xmg2{ m 0OmPuPm2xB{ mxgm4P:uB{ 0u4u{ p {

:4u0mu{ R { :4u:<{ g{ 9x{ 042V4uu{ g{ x:4xu mx:2{ gBu442Opg2{ 0u4u{ O7u4{ p { 2:m7u+
Pm< x { g{ O2V42{ x :4{ 04Bu4m2B{ ~74{ :u pmx{ v x 9 x x "{ ;qqk{ r O{ 042V4uu{ :xXu{ B9B{
:uXPPB{ x{ p { mgu{ g{ 19{ 0xBu4{ 9P2{ B2p4{ mguB{ 4OuPm2xuguB{ P2x{ O{ O2 V 4 u {mx P4 x :u{
x9B:4u{ 2:m7uPm<x{ gO{ mB 2
rO{ 042V4uu{ mx mPm< { uO{ gBP4mpm4{ p { xu:94uO3u{ gO{ 2:m72{ g{ O2V42{ {mx B:49 m4{u{ p B { 04+
B2xuB{ B2p4{ P < 2 { PuOmEmPu4{O2B{ 042:2P2O2B{ gO{ A A{ 0u4u{ p { m uVmx4Xu{ g{ O2 V 4 u { a B09B{ B{
OB{ x BY < { u{ p B { 04B2xuB{ u{ 9Bu4{Ou{ m uVmx4Xu{ g{ O2V42{ x{B9B{ 0xBu mx:2{ O2{ 5B{ 02BmpO"{
O{ xBYu4B{u{ 9x2{ mB 2{ u{ 0xBu4{x{ :4 mx 2 B{ g{O2V42"{mx P4 x :u42 x { p {042pupmOmgug{
g{9Bu4{9xu{ 2 4mx :uPm< x { g{ O2V42{ x{ P9uO19m4{uP:m7mgug{ 19 { 04xgm4ux
rO{ 0xBu mx:2{ 4OuPm2xug2{ P2 x { O{ O2V42{ B{ m 024:ux:"{ 042{ x 2 { B{ B9EmPmx:{ x{ BX{
mB 2{ D x { BV9xg2{ 2pb:m72{ gO{ x :4 x u mx m x :u { E9{ 7 mx P 9 p 4{ B:2B{ 0xBu mx:2B{ P2x{
0u:42xB{g{u PPm< x {B0PXEmP2B{6{P2xP4:2B{ r4u{m 0 24:ux :{uBV94u4B{g{ 19 {O2B{0u:42xB{
:4upubu4ux{ E94u{ gO{ 042V4u u{ g{ x:4xu mx:2{

{ p B{ 04B2xuB{ B{ OB{ uxm upu{ u{ 0xBu4

r u? d67

G ? p2b732? 7Qu

H d? 1 QuG 7

x{ :4 mx 2 B{ g{ O2V42{ x{ :2guB{ 0u4:B{ x2{ B<O2{ x{ p B { BBm2xB{ g{ x:4xu mx:2 { 6{ u{


02x4{ O2B{ 0u:42xB{ g{ u PPm< x { x{ 27m mx:2{ vuB{ 04B2xuB{ 19{ 0u4:mPm0u42x{ x{ O{ P94B2{
BP4mpXux{ B9B{ 0 p x B{ 0u4u{ O2B{ BmV9mx:B{ g2B{ uY2B{ R{ OB{ x BY<{ u{ 0 p x u 4{ g{ ux4u{
mB{ 4uO{ 6{ u{ B:upOP4{ :uB{ gBuEmux:B"{ 042{ x 2 { E94u{ g{ B9{ uOPuxP{ rB:u{ 0OuxuPm<x{
OB{ 042024Pm2x<{ 9xu{ E24 u{ g{ 72O74{ p { 2 4mx :uPm<x { g{ O2V42{ 19{ u04xgm42x{ x{ 9xu{
u9:244P:u{ 0u4u{ O{ P94B2{ g{ p { uP:m7mgug{ r x :2 x PB"{ B:u{ 4P:u{ B{ 02g4Xu{ 9Bu4{ 0u4u{ V9mu4{
uPmu{ O{ O2V42{ 4uO{ 5B{ ugOux:
l9{ EP:m72{ O{ P94B2{ vu{ 4B09B:u{ 0u4P{ B4{ BX{ rx{ 9x{ BV9m mx:2{ g{ g2B{ uY2B"{ O2B{
0u4:mPm0ux:B{ :97m42x{ 5B{ O2V42B{ x{ xV2Pm2B{ 6{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ g{ 04xg4{ x97uB{
u7x:94uB{ 04Bu4muOB{ 6{ g{ 0Ou4{ 5B{ 04B2xuB{ 19 { ux:B"{ P2 0u4ug2B{ P2 x { O2B{ 0u4:m+
Pm0ux:B{ gO{ V4902{ :B:mV2{ ~

P h O Op x g { 6{I mx:4"{ ;qKq

rB:{ 042V4uu{ g 2B:4<{ 19{B{ 02BmpO{ Pu pmu4{O{ P2 0 24:u mx :2{ 4pm2xug 2{ P2x{
O{ O2V42{ g{ p { Vx:"{ 042{ 19gu{ p { 04V9x:u{ g{ Bm{ Pu pmux{ B9B{ xPBmgugB{ B9p6uPx:B{
Au pmx{ 04 uxP{ mxPm4:2{ 19 {:ux :2{ g{B:2B{ EP:2B{ B{09gx{ Vx4uOm3u4{uO{ g 2 mxm2{
g{ p { :4u0mu{ M 2{ 2pB:ux:"{O2B{ B:9gm2B{0u4Px{ 042024Pm2xu4{B9V4xpB{mx:4Bux:B{uP4Pu{
gO{ Pu pm2{ P2xg9P:9uv

ru?d67 G?p2b732?7Qu Hd?1QuG7 Hd?Hu3p?


vuB{ :24XuB{ 19{ B{ 404Bx:u42x{ x{ B:{ Pu0X:9O2{ 04B:ux{ u:xPm<x{ u{ O2B{ 042PB2B{ 2g7uPm2+{
xuOB{ 6{ p B { 04Bm2xB{ 19{02xx{ u{p { Vx:"{ P2 2{ 9xu{E24u{ g{ B0PmEmPu4{ P< 2 { B{ 19{ p B{
gmB02BmPm2xB{ mxEO96x{ x{ p B { uPPm2xB{

O{ 042024Pm2xu4{ 9x{ :m02{ g{ E9xPm2xu mx:2{ mx :4u+{

04B2xuO"{ B:{ uP4Pu mx:2{ u{ p B { gmB02BmPm2xB{ 7ug{ 9xu{ g{ p B { P4X:mPuB{ g{ p B { :24XuB{ g{


p B {4uBV2B
D xu{ P4X:mPu{ 19{ B{ 5B{ gmEXPmO{ g{ 7ugm4{ B{ 19{ p B { gPmBm2xB{ B2p4{ 19 { P9uOmgugB{
B:9gmu4"{E942x{ u4pm:4u4muB{ 944u6{gBu442OO<{B9{ OmB:u{ g{xPBmgugB{P2 x { puB{P9 {B9{ 0420mu{
mx :9 mPm< x { ~6{ g{ p { OmB:u{ g{ 2:4uB{ 04B2xuB{ i :42 B{ mx7B:mVug24B{ :4upubu42x{ B:u{ :4ugmPm<x{ 6{
ux{ BuOmg2{ ugOux:{Bmx{ P4X:mPuB{ Rmx{ pu4V2"{

P gu B{ BYuO<{ 9xu{ 2 mBm<x{ x{ gmPu{ OmB:u{

Ou{ xPBmgug{ g{ mx:m mgug { 19 { B{ B2404xgx: x:{ 2p7mu{ P2 2 { 2:m72{ 9 ux2{


rB:2{B9Vm4{19 {p {OmB:u{mx:9m:m7u{g{

944u6{B:upu{mxP2 0O:u{ D xu{4B09B:u{u{B:u{P4X:mPu{

B{ 19{ O2B{ 2:m72B{ 19{ 2B{ -u mxug2{ 5B{ P4Puxu x:"{B2x{ u19OO2B{ 19{ B{ub9B:ux{
P2x{ p B { mguB{ 19{ u0u4Px{ x{ :2gu{ p { 0BmP2O2VXu{ :u pmx{ rB:u{ P2x74VxPmu{B9Vm4{ 19{
p B { xPBmgugB{ 4uO x:{B2x{ E9xgu x:uOB
i :4u{P4X:mPu{B{u026u{ x2B{x{p {:24Xu{ 19{x{B9{ E9xPm2xumx:2{

944u6{E9{-0OXPm:2{

uO{ gPm4{ 19{ p B { gmx5mPuB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 09gx{ B4{ x:xgmguB{ ,xmPu x:{ P2xBmg+
4uxg2{,O:m0OB{ xPBmgugB{u{ p { 73{ Rmx{ pu4V2"{ p { mx7B:mVuPm<x{ g{ xE219{ 2g7uPm2xuO{
g{ p { 04B2xuOmgug{ 4u4u{ 73{ O2{ u{ P u { cu4u{ -u mxu4{ B9{ gmx5 mPu"{ p B { 04B2xuB{ B:9gmux{
5B{ u{ x9g2{ 9x{ 2:m72{ u{ p { 73{ iPuBm2xuO x:"{ O2B{ mx7B:mVug24B{B{ ux{ -:xgmg2{ uO{
09x:2{ g{74{V4902B{B0PXEmP2B{g{ g2B{2 { :4B{xPBmgugB"{042{ mxPO9B2{ B2{ u{Bmg2{ 4u4u
{ 0Bu4{ g{ B:uB{ Om m:uPm2xB"{ O{ :4upub2{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ gBg{ O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{
g{ p B { gmB02BmPm2xB{ 2:m7uPm2xuOB"{ u{ BV9mg2{ uB:u{ O{ gXu{ g{ 26{ a { P2"{ B:u{ 54u{ g{
:4upub2{ u{ V23ug2{ g{ 9x{ 4B94Vmmx:2{ x{ p { gPugu{ 0uBugu{ vu{ mgu{ g{ 19{ p B { 04B2xuB{
7u4Xux{ 4B0P:2{ g{ O2{ 19 { p B { 2:m7u"{ P9x:u{ P2x{ 9 x { V4ux{ u:4uP:m72{ mx:9m:m72{ rO{ u:4uP:m72{
ugmPm2xuO{ g4m7u{ g{ p { mgu{ g{ 19{ O2B{ B:ug2B{ 2:m7uPm2xuOB{ u9 x:ux{ 6{ gmBmx96x{ u{
:4u7B{ gO{:m02{ 6{g{ p B { Pm4P9xB:uxPmuB{ rB:uB{mguB{ 042024Pm2xux{ 9xu{ E24u{ g{ mxP24024u4{
:ux:2{ mxEO9xPmuB{ Bm:9uPm2xuOB{ P2 2{ gmB02BmPm2xuOPB{ g{ 9xu{ E24u{ mx:V4ugu{ r O{ E9:942{ g{
B:u{ 04B0P:m7u{ 0u4P{ uBV94ug2{V4uPmuB{ u{ B:uB{7x:ubuB{ 6{uO{P4Pmx:{mx:4B{024{x:xg4{
P< 2 { B{ 19{O2B{ 2:m72B{m 0OXPm:2B{ 6 { O2B{ 2:m72B{ g{ u9:2u:xp9Pm<x{ :4upubux{b9x:2B

Hd?Hu3p?

/%|

2; v

37H2pQ?

7 H udHu3p2b7

G ? p2b7 32? 7 Q

K vIesIN
r O{ xE219{ 2:m7uPm2xuO{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ B902x{ 19{ O{ P2 024:u mx:2{ 4EObu{ 9x{
P2xb9x:2{ g{ xPBmgugB{B9p6uPx:B{ {gmgu{ 19{ 9xu{ xPBmgug{B{79O7{ 5B{ mx:xBu"{ :mx{
5B{02BmpmOmgugB{ g{mxEO9m4{x{O{P2 024:u mx:2{ r O{ P2024:umx:2{ :upmx{B{7{uEP:ug2{
024{Ou{ 04Bm<xW{ B:X9O2B{ -:4x2B{19{ 04272Pux{ :xgxPmuB{ 2:m7uPm2xuOB{ vuB{ xPBmgugB{
~6 { Ou{04Bm<x{ 7u4Xux{ x{ P9ux:2{ u{ E943u{ g{ 2 x:2{ u{ 2 x:2"{042{ OuB{04B2xuB{ :u pmx{
gmEm4x{x{B9B{0u:42xB{g{E9 4 u { P4<xmPu{ g{Ou{xPBmgug{a {uP94g2{ P2x{B:{ 09x:2{g{7mB:u"{
Ou{ gmE4xPmu{ B{Ou{ E9x:{ g{OuB{gmE4xPmuB{mxgm7mg9uOB{x{ Ou{ 04B2xuOmgug
944u6{Pu:uO2V<{ p B{ 2:m7uPm2xB{9 uxuB"{9PuB{ g{p B {P9uOB{2:42B{u9:24B{ p B {B:9+
gmu42x{ g{ ux4u{BmB:5:mPu{ Dxu{g{B:uB{ ~19{ B:9gmu42x{

Ph O Op x g "{ :fmxB2x{ 6{ 2:42B"{

E9{ Ou{ xPBmgug{ g{ O2V42W{ p { 2:m7uPm<x{ g{ B904u4{ 2pB:5P9O2B{ 6{ g{ uOPux3u4{ :uB{ Ou B {


04B2xuB{ P2x{ uO:2B{ xm7OB{ g{ 2:m72{ g{ O2V42{ B{ P2 024:ux{ g{ E24u{ gmE4x:{ u{ u19OO2B{
P2x{ pub2B{ xm7OB{ x{ 7u4muB{ E24uBW{ O2B{ :m02B{ g{ :u4uB{ 6{ O{ xm7O{ g{ gmEmP9O:ug{ 19{ 04Em4x"{
B9{ 04BmB:xPmu{ 6 { B9B{ xm7OB{ g{ gB0Y2{ vu{ mx7B:mVuPm<x{ mxmPmuO{ B2p4{ O{ O2V42{ :xgXu{
u{ mVx24u4{ P< 2 { B{ 19{ O2B{ 2:m72B{ g{ uP4Pu mx:2{ 6 { 7m:uPm<x{ 09gx{ mxEO9m4{ mxg0x+
gmx:x:{ gO{P2 024:u mx:2{A4upub2B{ 4Pmx:B{ uxuOm3ux{ B:uB{ gmB:mx:uB{ mxEO9xPmuB
vu{xPBmgug{ g{ 02g4{ p { 2:m7uPm<x{ g{ B4{E94:{ x{ P2 0 u4uPm<x{ P2 x { 2:4uB{ 04+
B2xuB {:u pmx{B{u{B:9gmug2{g{ E24u{ -:xBu{ vuB{04B2xuB{19{09x:,ux{uOV2{x{B:u{
xPBmgug{ :mxgx{ u{ p9BPu4{02BmPm2xB{ g{ mx EO9 x Pmu"{B{42gux{ P2 x { uPPB24m2B{ g{ 02g4{6{
B{ OOxux{ g{ x4VXu{ P9uxg2{ O2B{ V4902B{ 19{ V9Xux{ :mxx{ gmEmP9O:ugB{ vuB{ 04B2xuB{ P2 x {
uO:2B{xm7OB{g{gmE4xPmu"{:mxgx{u{ OVm4{P2 2 {u mV2B{u{04B2xuB{19{x2{B2x{mxEO96x:B{
2 { 0209p4B"{ 042:Vmxg2B{ u{ BX{ mB 2B{ g{ P2 0 :xPmu{ x 2 { gBugu{ vu{ 2:m7uPm<x{ g{
02g4{ 09g{ OO7u4{ u{ E24uB{ gBuV4ugupOB{ g{ mxEO9xPmu{ B2PmuO"{ u{ x2B{ 19 { B{ u:mPx{
024{9x{ Bx:mg2{ g{ 4B02xBupmOmgug
vu{xPBmgug{ g{uEmOmuPm<x{ B{ O{ gB2{ g{0uBu4{:m 0 2{ P2x{ 2:4uB{ 04B2xuB{ g{ gBu+{
442 OOm4{ 6 { ux:x4{ 4p m2 x B { vuB{ 04B2xuB{ 19{ 09x:,ux{ uO:2{ x{ B:u{ xPBmgug"{ B2x{
4B02xBm7uB{ u{ p { mxEO9xPmu{ B2PmuO"{ 0uBux{ 9xu{ V4ux{ 024Pm<x{ g{ B9{ :m 02{ P2 9xmP5xg2B{
P2x{ 2:4uB{ 04B2xuB{ 6{ P9uxg2{ B:5x{ B2pB"{ u{ x9g2{ Eux:uBux{ B2p4{ B:u4{ P2 x { 2:42B{ D x{
2:m72{ 4pm2xug 2"{ 19{x 2 { B:5{404Bx:ug2{ x{ p { OmB:u{ g{

944u6"{042{ 19{ u{ 4Pmpmg2{

9Pu{ u:x Pm<x { x{ O2B{ ,O:m 2B{ uY2B"{ B{ p { xPBmgug{ g{ mx:m mgug{ vuB{ 04B2xuB{ uO:uB{ x{
B:u{ xPBmgug{ gBux{ 4OuPm2xB{ P5OmguB"{ P4PuxuB{ 6{ P2 9xmPu:m7uB{ P 2 x { 2:42B{ vuB{ 04B2+
xuB{ P2x{ E94:{ xPBmgug{ g{ mx:mmgug"{ :mxgx{ u{ 0uBu4{ mB{ :m02{ x{ mx:4uPPm2xB{ 9x2{ u{
9x2{ 6{ x2B{ :m 02{ x{ V4902B{ Amxgx{ u{ 0u4:mPm0u4{ x{ mx:4uPPm2xB{ 19 { mx72O9P4ux{
9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{u9:2447OuPm2xB{ 6{ B{ 042P90ux{ 024{ O{ pmxB:u4{g{ B9B{ umV2B
vu{ mx7B:mVuPm<x{ :u pmx{ B{ u{ ggmPug2{ u{ B:9gmu4{ 0u:42xB{ g{ 2:m72B"{ :uOB{ P2 2 {
O{ 2:m72{ g{ mx mp mPm< x { g{ 02g4{ r B:{ 0u:4<x{ B{ gEmx{ 024{ :x4{ mB{ g{ xPBmgug{ g{
02g4{ 19 { g{ xPBmgug{ g{uEmOmuPm<x{ 6{ 024{4B:4mxVm4{ p { xPBmgug{ g{ 02g4{ vuB{ 04B2xuB{
P2x{ B:{ 0u:4<x{ E9 xPm2xux{ pmx{ x{ Pu444uB{ V4xPmuOB"{ 042{ O{ 0u:4<x{ :u pmx{ B{ u{
OmVug2{ u{02BmPm2xB{ 02OX:mPuB{ 19{ 04Pgx{ u{ V944uB
v2B{ :<4mP2 B{ g{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ 9Bux{ 2:42B{ P2xP0:2B{ ug5B{ g{ O2B{ 2:m72B{ uO{
upOu4{uP4Pu{ gO{ P2 0 24:u mx:2{ rO{ 7uO24{ gO{ mx Px :m7 2{ V4ug2{ x{ O{ 19{ 9xu{ uPPm<x{
gugu{ Bu:mBEu45{ 9xu{ xPBmgug{ g:4 mxugu{ 0u4u{ 9xu{ 04B2xu { u69gu{ u{ -0OmPu4{ 024{ 19{
p B { 04B2xuB{ P 2 x { Ou{ mB u{ 2:m7uPm<x { Ou{ -04Bux{ g{ E24 u{ gmE4x:{ a { P 2 "{ O{
P2xP0 :2{ g{mx Px :m7 2{ 042024Pm2xu{9xu{ x:4ugu{ u{9x{ : u{ 5B{ u0Om2{ r B0PXEmPu x:"{
Ou{ :Px mPu{ g{ 7uO9uPm<x{ g{ 2:m72B{ 19 { 0Ou{ O{ b4PmPm2 +g mp 9 b2 + mB:2 4mu{

odu

024{

B9B{BmVOuB{x{ mxVOB{ x2{B{ 4pm2xu{ pmx{P2x{p { 7uO9uPm<x{uO{9Bu4{u9:24:024:B{ v 2{ 19{ 7uO,u{


O{ o du B{ u{OOuug2{2:m72B{g{u9:2u:4mp9Pm<x{2 {2:m72B{m0OXPm:2B{ R{P4{ 19{ O2B{ 2:m72B

c pyl c

m 0OXPm:2B{ E9xPm2xux{ PuBm{ Bm04{ g{ E24u{ mxP2xBPmx:{ 6 { O2B{ 2:m72B{ g{ u9:2u:4mp9g<x{


E9xPm2xux{ PuBm{ Bm 04{ g{ E24u{ P2xBPmx:{ D x { 54u{ g{ mx:4B{ uP:m72{B{ 4Em4{u{ P< 2 {
B{ 19{ B:2B{ g2B{ uB0P:2B{ g{ Ou{ 2:m7uPm<x{ E9xPm2xux{ 6{B{ 4OuPm2xux{ 9x2B{ P2x{ 2:42B
944u6{ xEu:m3<{ O{ B:9gm2{ g{ p { 7mgu{ g{ 04B2xuB{ x{ O2{ mxgm7mg9uO{ u{ 042E9xgmgug{ 6{
u{ x{ p 4V 2 B{ 04m2g2B{

P9 Y<{ O{ :4 mx 2 { wgj2HzHyHQW?{ 0b4u { 4E4m4B{ uO{ B:9gm2{ g{ p { 04+

B2xu{ x{ B9{ :2:uOmgug{ 6 { p { 04B2x2O2VXu{ 4u{ B9{ :u"{ B:{ xEuBmB{ x2{ u{ Bmg2{ E94:{ x{ O{
:4upub2{ g{ 2:42B{ u9:24B"{ 042{ u{ 4B94Vmg2{ 4Pmx: x:{ x{ O{ :4upub2{ g{

P gu B{ 6{

B9B{ P2OVuB
vu{ P2x:4mp9Pm<x{ u{ p { 7uO9uPm<x{ 19{5B{ B{mgx:mEmP<{ P2x{ p { 04B0P:m7u{ 2:m7uPm2xuO"{
B{ O{ o d u R { puBu{x{ p { mgu{g{ 19{ O2B{ 2:m72B{ g{ p B { 04B2xuB{ B{ 4EObux{ x{ Ou{ m uVmx4Xu{
19{ u04Pmpx{ B:2{ B{ O4{ B:X 9O2B{ u pmV92B"{ P2 2 { 9x{ P2 x b9 x :2 { g{ gmp9b2B{ 19{
404Bx:ux{ 04B2xuB{ x {Bm:9uPm2xB{ u pmV9uB { Au pmx{ u6{ gmguB{ g{u9:244024:B{
0u4u{ p { 2:m7uPm<x "{ 042{ 0u4Px{ gm4{ uOV2{ gmE4x:{ 19{ O2{ 19{ mg{ O{ cRr
r O{ xE219{ 2:m7uPm2xuO{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ u{ mVx24ug2{ O{ 042pO u{ g{ uxuOm3u4{ O2B{
042pO uB{ g{ P2 0 24:u mx:2"{ u9x19{ uO{ x2B{ u6{ uOV9xuB{ 7mgxPmuB{ 19 { OmVux{ p {
xPBmgug{ g{ 0 2g 4{ P2 x { O{ up9B2{ gO{ uOP22O{ Rmx{ pu4V2"{ B{ 02BmpO{ mx E4m4{ u{ 0u4:m4{ g{
B:u{ 7mgxPmu{ 19 { 9P2B{ 042pOuB{ x { O{ P2 0 24:u mx:2{ B94Vx{ g{ p { mxu0420mugu{
PuxuOm3uPm<x{ g{ O2B{ 2:m72B{ Au pmx{ B{ 4u32xupO{ 19{ B{ u69g{ u{ p B { 04B2xuB{ uO{ mx P4+
x:u4{ p { P2x Pmx Pmu{ B2p4{ O{ 2:m72{ 19{ B9p6uP{ uO{ 042pOu{ 0u4u{ 19{ uBX{ B{ PuxuOmP{
O{ 2:m72{ x{ E24uB{ uO:4xu:m7uB{ S+u{ mx7B:mVuPm<x{ 19{ B{ 4Em4{ uO{ mx P4 x :2 { x{ p {
xPBmgug{ g{ O2V42"{ B9Vm4{ 19{ 09g{ B4{ 02BmpO{ uO:4u4{ O2B{ xm7OB{ gmB02BmPm2xuOB{ g{ p B{
04B2xuB{g{O2B{ 2:m72B{ 19 {P2x Em4 ux { Ou{04B2xuOmgug

K A UeSv U K
0 4P 0 Pm< x {

0426PPm<x{ g{9x{ 2:m72{ x{ 9x{

B:X 9O2{ -:4x 2 { u{ :4u7B{ g{ p { m uVmx4Xu


a mu V x 2 B:mPmg u g {

V4ug2{ x{ O{ 19{ 9xu{ :u4u{ 042024+

Pm2xu{ mxE24 uPm<x{ 4B0P:2{ g{ uOV2


a mB0 2 BmPm< x { 2 :m7 u Pm2 x u O{

uPmu{9 x { xm7O{ uO:2{ 2 { pub2{ g{ uOV,x{ 2:m72


mx V O B{ 049puB{ 19 { B{ puBux{ x{ p {P2 x B:49 PPm< x { g{
mB:24muB{ u{0u4:m4{ g{ gmp9b2B{ 0u4u{ 7uO9u4{ p { E943u{
g{ O2B{ 2:m72B{ u{ :4u7B{ g{ 9xu{ xu44u:m7u{ Eux:uBm2Bu
V4ug2{ x{ O{ 19{ 9xu{ uPPm< x { 09g{Bu:mB+

EuP4{9xu{ xPBmgug{ B0PXEmPu{ 0u4u{9 xu{04B2xu


2 :m7 u P m< x { g{ mx mp mP m< x { g{ 0 2 g 4{

P2x g mPm<x { g{

:x4{ 5B{ xPBmgug{ g{ 02g4{ 19{ g{ uEmOmuPm<x"{ 042{


4B:4mxVmxg2{ B9{ 9B2

-04mxPmu
2 :m7 2 { g{ u 9 :2 u :4mp 9 P m< x {

02419{ B{ 4p:m7u x :{mxuPPBmpO{u{ p { P2xPmx Pmu


M P Bmg u g {

P2xg mPm<x{ mxBu:mBEuP:24mu{ mx:4xu{ 19{

M P Bmg u g { g{ u EmOmu P m< x {

xPBmgug{ g{ E24 u4{6{

ux:x4{ 4pm2x B{ 6 {g{ B:u4{P2 x { Vx:


M PBmg ug { g{ mx :m mg u g {

xPBmgug{ g{ :x4{P 2 9 +

xmPuPm<x{ P4Puxu{6{ P2 0 u4:m4{P2 x { uOV9mx{ 5B


M PBmg ug { g{ O2 V 4 2 {

xPBmgug{ g{B904u4{2pB:5P9+

O2B{ 6 {uOPux3u4{:uB
M PBmg ug { g{ 0 2 g 4{

xPBmgug{ g{ :x 4{mxEO9xPmu{

B2p4{ 2:4uB{ 04B2xuB


SEP4B2 x 2 O2 V Xu{
c 4Bm< x {

B:9gm2{ g{ p { 04B2xu{ x{ B9{ :2:uOmgug

B:X 9O2{ -:4x 2 { 19{ mx P4 x :u{ O{ xm7O{

g{9 x { 2 :m7 u

2 :m7 2 B{ V4902B{ P2Vxm:m72+uEP:m72B{ 24Vuxm3ug2B{


uO4gg24{ g{ p { gmB02BmPm<x{ 0u4u{ 9x{ Pm4:2{ :m02{ g{

P2xBPmx: x:

2:m72{ 7uO9ug2{ mxgm4P:u x:{

2:m7u{O{ P2 024:u mx:2

:xgxPmu{gmB02BmPm2xuO{

r b 4 P mP m2 "{ mB:2 4mu"{ g mp 9 b2 { ~cRr"{ 0 2 4{ B9B{ BmVOuB{ x {

Sx P x :m7 2 {

2 :m7 2 { m 0 OXP m:2 {

AB:{ g{

0 4P 0 P m< x { A 5 :mPu { r r {

:4u7B{ g{ p { xu44u:m7u{ Eux:uBm2Bu


2:m72{ 19 { B{ 4024:u{

:2g2{ B0+

PXEmP2 { g{7uO9uPm<x{ g{ p { E943u{ g{ 9x{ 2:m72{ u{

K1*#O84(s 1Dk3&48 *
X G1qk*(380(0
nSvS TIrIv NSv
S NM sINP S AINgr PS
IN S nIveUNS TST
p?9? 9u up92? 9u ZuGuQ?
bup2Z732F ?1du 79?H32F
(isg PSvSPrIvler PSe
TI S nIveUNS TST r ININ
NM sINP S AINgr PS*
ruGHud7Gup? S3p2b2979h ?32712Q2979
uG?9?7Q2979
LudHu3p2b7 73p7Qu 9u Q? puGHud7Gup?
Eudu327 9u Q? d7Z?
ruGHud7Gup? uQ G?9uQ? 9u Q? 73?
L73p?du
Aup237 9u ?pd7 37Q2979u (i p7
92Ludupu ?*
LQu327 7G12up7Qu
NsItUe INMUisIe TI S
AINgr PS f S nIveUNS TST
P?dduQ732?u updu Zup237 Q7 2LQu327
7G12up7Qu
pud7332?u Zu7G1 upu
ILu3p? 7G12up7Qu u Q7 u_Hdu2F
Zup237
Aup237 G?Qu3Q7d

-o0

,sv9

ItU sP RN f
PUnUvrS INrU EsSNU
e?9?12?Q?Z67 H23?Q?Z67 ub?Qp2b7
euGu5747 Zup237 7pd7332F
euQu332F 9u H7du57 3?GHupu327 H?d Q7
H7du57
vupu32F 9u Q7 H7du57 ?pd? puG7
SZdu2F uQ 69d?Gu 9uQ 5?bu G73Y?
ItS sSP RN
nvU ISe IN I
PUnUvrS INrU f PS U
PUNTsPrsS
Ic24?Ldu27 pd7p?d? 12H?Q7d
P?G? 9u p7327 3?GH?dp7G2up?
7p2?327Q
Ib?Q32F Hd?1QuG7 9u 3?GH?dp7G2up?
P7G12? 3?93p7Q (i p7p? u Hu9u
37G127d*
AINgr PS f ItU sP RN
nvU ISe f nvUenIPrUe
vIesIN

y;F 8H2J\ \72M;F M-H8'H\ H\ -\7F MH8/F MH W7 &H\7\7 MH 82F7W MHW -\H8;
MHW B;F427W <\; MHF7\F7 472(27'H\H M-87\H B;87Fd 8787 &Hw WW;87 V FKW; FH
\-H&H -\ 4;; hW ;8; 7)27 F-F 87w;F V 42H8\7Fd 788-)7 F- 8;F8; V MHF)7887 HW
/8H ;\ 7-WW2M;F 4H\H87\HF {U-J 4;M87 B7H8W;F BHB; FH8 7\ ;'4WH7'H\H
M2(H8H\HF 7\ H'487\; H\ W7 &2M7g
<\ )8-4; MH B;'8HF 0K&H\HF H\8H W;F Tl V Tv 7%;F B7 HF7M; 47F7\M; HW 2H'4;
/8HMHM;8 MH W7 42F2\7d (8HF;Fd '287\ 7 W7F '-0H8HF 3-H 47F7\ V 877\ MH
F-4H878 -\;F 7 ;8;F 7W -F78 (87FHF B282H\HF C7F2;\7W'H\H W;F H'4H87'H\;F
FH H\2H\MH\d W7F W\H7F MH F-F 787F FH H\M-8HH\ V B7V 7W)-\;F H'4-0;\HF V
8;'7F O2\ H'78);d -\; MH HWW;F B7 2M; '/F WH0;F yH 8H4H\H F-8)H -\ MHFHWW;
MH 7H8; ;F-8; V 7W 728H W; 2\&7MH\ M2F478;F P/F 78MHd W7 7(W2)2M7 '7M8H MHW (7WWH
2M; )827R {I;8 3-J W;F B;'8HF B7H\ HF7F ;F7Fg
n nn

22

oyL sg

> i taRs oy tvc go 2a z Ltlpcay

p n uoc

ci

up g n u

nyn

Pu mxu 2B{ B{ 0u4:{ g{ O2{ 19 { B2 2B{

:mxx{ P9402B{ V4uxgB/{ 2:4uB"{ 019Y2B{

E45VmOB{

OV9xuB{ 04B2xuB{

OV 9 x 2B{ P9402B{ B2x{ E94:B"{ 2 :42 B{ B2x{

OV9x2B{ P9402B{ B2x{ P224gmxug2B"{ 2:42B{ B2x{ :240B{ OV9xuB{ 04B2xuB{ 04Em4x{

OuB{ 9YPuB{ u{9xu{ Pm4:u{ gug"{ 2:4uB{ B{mx POmx ux { 024{ O2B{b9 V 2 B{ g{ vV2
M9B:42{ P9402{x 2 {B{x9B:4u{04B2xuOmgug"{042{mxEO96{x{ OOu{r B:u{mgu{B{4 2x:u{
024{ O2{ x2B{ uB:u{ s m0<P4u:B{ 6{ e uOx2{ h 2 2 { B{ BYuO<{ x{ O{ Pu0X:9O2{ k"{ s m0<P4u:B{
04209B2{p {-mB:xPmu{g{P9u:42{ g02B{ g{04B2xuOmgugB{ e uOx2{uYugm<{p { mgu{g{ 19{Pugu{
9xu{ 4EObu{ O{ -PB2{ g{ 9x{ EO9mg2{ P24024uO{ vu{ mgu{ g{ 19{ p { P2 0 2BmPm<x{ EXBmPu{ g{ p B {
04B2xuB{ g:4 mxu{B9B{ 04B2xuOmgugB"{u{B94Vmg2{ 40:mgu x:{ gBg{x:2xPB
Rmx{ pu4V2"{O{:4 mx 2 {H wH2EEJz W2E ? {u{BmVxmEmPug2{gmE4x:B{P2BuB{x{ 2 x:2B{
gmB:mx:2B{ {04mxPm0m2B{6{ gmug2B{gO{BmVO2{- - " {194Xu{ g Pm4{EXBmP2{2 {P2x B:m:9 Pm<x{ P24024uO{
~74{ 4P9ug42{ K;{ P:9uO x:"{ Ou{ P2 0 2BmPm<x { EXBmPu{ BmVxmEmPu{ VxB{ 9 PuB{ 04B2xuB{
u24u{ P4x{ 19{ Ou{ u624Xu{g{p B { P9uOmgugB{ g{ Ou{04B2xuOmgug{ B:5x{ g:4 mxuguB{ Vx+
:mPu x:

n7d7 9upudG27d Q7 2LQu327 Zup237 u Q7 Hud?7Q2979


h < 2 { gPmgm 2B{ Bm{ g:4 mxugu{ P9uOmgug{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B{ 4gugu{ rO{ 0u4Pmg2{ u{
p { Eu mOmu{ B{ 9x{ 09x:2{ g{ 0u4:mgu"{042{ B:2{ 404Bx:u{ 9x{ B4m2{ 042pO u{ v2B{ m p42B{
g{ 9xu{ Eu mOmu{ B{ 0u4Px{ gpmg2{ u{ p { 4xPmu{ c42{ :u pmx{ B{ 09gx{ 0u4P4{ 02419{
ux{ B:ug2{ P4Pu{ 9 x2B{ g{2:42B{ 6{ ux{ u04xgmg2{ u{ uP:9u4{P2 2 { O{ 2 :42 { ~74{Pu0X:9O2{

Tu4u{ :x4{9xu{ m uVx{ 5B{ p 4u { xPBm:u 2B{ 9Bu4{ b24B{ :2g2B{ v2B{ 0BmP<O2V2B{
B{ux{ gm4mVmg2{u{ Ou{gmBPm0Omxu{ g{ p { Vx:mPu{ x{ p9BPu{g{mguB{r O{ 4B9O:ug2{E9{9xu{ 3 Pp {
g{0BmP2O2VXu{ 6 {Vx:mPu{OOuugu{ V x 4mPu { P2 x g 9 P:9 u O{ r B:{ B{ O{ B:9gm2{ g{ p B { mxEO9x+
PmuB{ Vx:mPuB{ x{ p B { P9uOmgugB{ P2xg9P:9uOB"{ mxPO96xg2{ Ou{ 04B2xuOmgug{ ~c O2 mx "{ ;qq/{
cO2 mx"{ a l4mB{ 6 { Ph O u 4x "{ ;qqH/{ c O2 mx{ 6{ T x g "{ ;qq;

Pj p j po oP p nj po z o C o gj

r O{B:9 g m2{ g{ V O2 B{ B{ 9x{ :2g2{ 19{ p { Vx:mPu{P2xg9P:uO{9Bug2{ g{ ux4u{u0Omu{


GB:{ :2u{ 7x:ubu{ g{ g2B{ 7x:2B{ 4042g9P:m72B{ mx9B9uOB{ 19{ 042g9Px{ g2B{ :m02B{ g{ VO2B{
Dx{ :m02{ g{7x:2{ 2P944{02P2{gB09B{g{p { P2xP0Pm<x{r O{<79O2{ E4:mOm3ug2{ x24 uO x:{
B{ gm7mg{ x{ g2B{ PO9 p B"{ gB09B{ x{ P9u:42"{ gB09B{ x{ 2P2{ 6{ 7x:9uO x:{ E24u{
9xu{ 04B2xu{ Rmx{ pu4V2"{ x{ 2PuBm2xB{ p B { 04m4uB{ g2B{ PO9 p B{ B{ B0u4ux{ 6{ Pugu{ 9xu{
P4P{ 2R D? g7E7g{ uB:u{ B4{ 9xu{ 04B2xu{ rB:uB{ 04B2xuB{ B2x{ V O2B{ mgx:mP2B{ 2 { V X O2 B{
2 x 2 P mV < :mP2 B{ ) - , c 02419{ 0427mxx{ g{ O2{ 19{ E9{ & * ( B2 p { PO9 p { 6 { B2x{ p p e mV9uOB{
Vx:mPu x:
7 ;'47872K\ H\8H
)H'HW;F 2MJ\2;F V
87H';F 4-HMH 48;4;8
2;\78 2\(;8'72K\ F;8H
W7F 787H8F27F 3-H FH
BH8HM7\

Ly l y

e r

n t s t l f

6no

a y l

I9?G FdL23? u Q7 pu9u327


7 Q7 Z?d9d7 XduLQu57 Q7 92Zup2F-.
? u9?G?dL? ? 7bu
du9?9?.
u?G FdL23? u Q7 pu9u327 Y7327
Q7 G3Q7pd7 XduLQu57 Hdu9?G2
7327 9u Q? Yu? G j3Q?-.
? Gu?G?dL? ? du3p7ZQ7duh
9d? Ludpu.

a e

g t a o

l y l e p cs 6 y

M le P U f n I v e U N S
Q7 29u7 9u cu
1 3udH? 9u Q7
Hud?7 u duQ7
32?7 3?
Hu2?7Q2979u
u duLQu57 u Q? upudu?p2H? H?HQ7
du uQ Z?d9? 7QuZduh uQ Yd?u Ludpu
7bupdud?h uQ 2puQu3p7Q Ld:Z2Qh (p2uu
up? 7QZ? 9u bud979*
Ip7 29u7 Y7 pu29? 7 Q7dZ7 b297.
Cdup3YGud X/ -h 3Q72L23F 7 Q7
Hud?7 3?G? 9uQZ797h G3Q7du
?1u7 u3?pdF cu 3797 ZdH?
ud7 Hd?Hu? 7 92Ludupu 3?5p? 9u
pd7p?d?. y. E. eYuQ9? X/ !- 7GHQ2F
Q7 9u7 9u 37puZ?d67 7 92Gu2?u
77Q24F Q7 Hud?7Q2979 ?dG7Q gQ 3du67
cu 3797 37Q2979 u duQ732?717 3?
7 9u pdu 37H7 9uQ uG1d2F. n?d u7
d74F Q? ?G1dF 3?G? Q7 37H7

i t a R s o y

ta

G co , f i ce 6 y p

L t l p c a y

n y n

l6v 6y

TST
I3p?GFdL23? u Q7 pu9u327 Y797 Q7
9uQZ79u4 XduLQu57 Q7 H2uQ uQ 2puG7
udb2??-. ? u3p?GF923? ?
9uQ2379? Ld:Z2Quh L:32QGupu u
2upu 71dG79? H?d Q7 up2G
Q732F.

7 G7?d67 9u Q7 Hud?7 p2uu


H?3? 9u 3797 37Q2979.
n7d7QuQ7Gupu 7 Q7 92Gu2?u
L6237h eYuQ9? Hd?H? pdu 7Hu3p?
9u R:C1):VRS (wPb1SRSV) H?u
37Q2979u 3?G? duQ75732Fh p?Qud7327h
?32712Q2979h 7G?d H?d Q7 3?G?92979
9uHdu?3H732F. pS:)RSRSVD)
H?u 37Q2979u 3?G? 797327h
7udp2b2979 9uu? 9u 7bupd7
73p2b2979. t1.1SRSV) 2Z2L237
ub2p732F 9u 2pud7332Fh 3?pd?Q 9u
6 G2G?h u212Q2979 7Q 9?Q?d 7
2pu2979 Gup7Q cu u 7Hd?_2G7 7
Q7 7HduYu2b2979.
r7Q 3?G? Q? Hdu925?h eYuQ9?
u3?pdF cu Q? puGHud7Gup? Q?
?G7p?p2H? b7 5p?. ? Gu?GFdL23?
u duQ732?7 3? Q7 ?G7p?p?67h
Q? u9?GFdL23? 3? Q7 b23ud?p?67
1 u3p?GFdL23? 3? Q7 3udu1d?p?L7.
Ip92? H?pud2?du p7G12 7H?7d?
upu Hp? 9u b2p7.

r?9? up? up92? 7L2dG7 cu 1


p2H? 9u 3udH? u duQ732?7 3? Q7
Hud?7Q2979h Hud? (H?d c* (IQ L623?
377 Q7 Hud?7Q2979*h (L7 duQ732F u
32d3Q7d* ? p2H? 9u 3udH? duLQu57
upudu?p2H? 12u 3??329? cu 23Q
u u_Hu3p7p2b7 ?1du 3FG? 73pj7
Q7 Hud?7 XA737Q ?dZuh / | -.
Ip? Hu9u Hd?b?37d 7 7?32732F
updu L623? 3?GH?dp7G2up?h cuW 2
uG17dZ?h dZ2d67 9u Q7 Hdu2F ?327Qh
? 9uQ p2H? 9u 3udH? C 1 P
I 92L632Q 71ud H?d c u_2pu
7?97??u updu uQ 3udH? Q7 Hud
?7Q2979. Tu129? 7 up?h u H7dpuh
G3Y7 Hud?7 u G?pd7d? u3H
p237 73ud37 9u Q7 7?32732?u uQ
2pud u uQQ7 Zd797QGupu 9u37F.
7 29u7 9u eYuQ9? 7 ? 2LQu
u L7 H23?1ZL7 9u Q7 Hud?7Q2979h
Hud? Q 71?d9F puG7 cu dudZ2F
FQ? H7d 9u 93797 9uHh p6
3du67 cu Q7 Hud?7Q2979h 5p? 3? uQ
p2H? 9u 3udH?h u Yudu9717. N37
3?GHd?1F up7 3duu327. Tu Yu3Y?h u
p2uGH? ? u 7167 3FG? Hd?17dQ7.
e2 uG17dZ?h ?pd? u3?pd7d? L?dG7
9u Y73ud1h 3?G? Q? Y7QQ74Z? cu u
Hduup7d: u Q7 Hd2Gud7 G2p79 9u upu
37HLp1.

I Q uZ9? p2H? 9u ubup? ?3ddu u Q7 3?3uH32F G2G7. n?d Q? Zuud7Qh FQ? FbQ?
u Q21ud79? 9uQ ?b7d2? 9u Q7 G79duh Hud? ?372?7QGupu u Q21ud7 9?. e2 7G1? FbQ? ?
Ludp2Q2479? X u 9u7dd?QQ7 2GQp:u7Gupuh uQ duQp79? ? ZuGuQ? Ld7pud? ? 923(ZF
p23? ) y c H?d 2ZQ7 u 2ZQ-. Auud7QG upuh Q? ZuGuQ? I ? p7 H7du329? 3?G ?
37Qc2ud H7d 9u YudG 7? ? YudG 77 ? YudG 7? X YudG 77. nud? duQpF cu 732ud? 7Q
G2G? p2uG H? u QZ7d 9u Y73ud2? H?d uH7d797 P?G ? 37Qc2ud H7d 9u YudG7? XG5udu
Y?G1du-h Q? ZuGuQ? y u Hd?G u92? ? % 2Z7Qu Zu9u7Gupu X7cu H7du
uHu36L23? b7d67 9u % 7 /%% -. Pd2?7G upuh G 3Y? ZuGuQ? u uc2b?37 7Q 9u32d
c 9H? 9u ZuGuQ? ? X Q? udd?du ? p7 3?Gu u Q? ZuGuQ? v 3?G ? u Q? I
s up92? u3?pdF cu u uQ ^% 9u L7 H7du57h ZuGuQ? u uc2b?3F X u / 9u L7
H7du57h 7G1? ZuGuQ? u uc2b?37d? Xe 37dd X P7dpude7Qp4G 7h / | -.
I up92? 9u ZuG uQ?h L7 3?dduQ732F u 37Q3Q7 updu H7du 9u ZuG uQ? 29p23?
3FZuG uQ? 7QZ7 37Q2979 Xbu d L2Zd7 [./-. ? G 2G ? u Y73u 3? H7du 9u ZuGuQ?
Ld7pud? 9uQ G 2G ? u_?. TuH u 3?G H7d7 L7 9? Hjjgy?EHzg2({e 2 Q? ZuG uQ? 29p2
3? ? G: 2G 2Q7du ? 3? ?pd? cu Q? ZuGuQ? Ld7pud?h u 9u1uh HduG 21QuG upuh
7 L7 92Ludu327 u Zd79? 9u L7 uG u5747 Zup237.
S Q 6923u 9u 2LQu327 Zup237 u d7Z? u Qu 3??3u 3?G ? up2G79? 9u Y udu9 7
1 2Q29 7 9 . Ipu 6923u duHduup7 Q7 37p2979 9u b7d2712Q2979 u L7 H?1Q732F cu u u_7G 2F.

oyL sg

> i taRs oy tvc go 2a z Ltlpcay

nyn

R d c s G o 612

<\ 'J;M; MH HF-M2; /F2;


;\ )H'HW;F H97'2\7 478HF
MH )H'HW;F 2MJ\2;F V
)H'HW;F (87H8\;F MHW '2F';
FH9; 3-H B7V7\ F2M; 827M;F
0-\;F ;F '2H'8;F MH 7M7
478 MH )H'HW;Fd FH H&7W>7\
H\ W7 &7827WH MH 2\H8JF V FH
7W-W7 -\7 ;88HW72K\ 2\MH
4H\M2H\H 4787 7M7 24; MH
)H'HW; 7 ;88HW72K\ 4787
W;F )H'HW;F (87H8\;F a %ed FH
F-F87H MH W7 ;88HW72K\ 4787
W;F )H'HW;F 2MJ\2;F a He
.W '-W24W278 HF7 M2(H8H\27
4;8 M;Fd ;H\H';F HW \M2H
MH BH8HM72MMM MH W7 787
H8F27 c-\ HF2'7M; MH W7
48;4;82K\ MH &7827\w7 H\ HF7
787H8F27 V 3-H FH H94W27

^0 j y Hj x j H M y (HU^(?My

lE0jy Hj xz jNMy 0E^j0My

oM00jNE?(3

oM00jNE?(3
(j0j?(E
kPN^(N(?EHE M0 r

.j0jHEF(HEH

024{ Ou{ 4xPmu{ gO{ 4uBV2{ P2xBmg4ug2{ { u624{ 4gupmOmgug"{ 5B{ E94:{ Ou{ 7mgxPmu{ g{
19{ O2B{ VxB{ B2x{ m 024:ux:B{Ax 2B{ 19{ B4{ P9mgug2B2B{ u19X{ 02419{ p B { 04B2xuB{ u{
x9g2{ mx:404:ux{ guBmug2{ O2{ 19{ B:{ :4 mx 2 { m 0OmPu{ M 2 { 404Bx:u{ p { ?z7ED?D{
g{ Pu4uP:4XB:mPu{ P2xg9 P:9uO{ 19{ B{ 4gugu{ 024{ 9xu{ 04B2xu{ Au 02P2{ -0OmPu{ w HjRLN{
B2x{ m 024:ux:B{ O2B{ VxB
rO{ :2g 2{ g{ B:9gm2{ g{ V O2B{ B{ puBu{ x{ p {B902BmPm<x{ g{ 19 {O{ V4ug2{ g{ B +
bux3u{ g{ p B { -04mxPmuB{ g{ 7mgu{ g{ O2B{ P<V O2B{ P4mug2B{b9 x :2 B"{ B{ :ux{ V4uxg{ 0u4u{ O2B{
V0O2B{ y

19{ 0u4u{ O2B{ V O2B{ -

r B:2 { B{ g{9xu{ 8 ) G k O ( * 4 8 ( P4X:mPu{ D x 2 {x 2 { 02g4Xu{

P2xPO9 m4{19{9xu{ gmE4xPmu{ x :4{ P2 44p Pm2 x B{ 7mx{ g{ p { 4xPmu"{ Bm{ O2B{ 0ug4B{ :4u:u4ux{
g{ E24 u{ gmE4x:{ ( O2B{ V O2B{ I 19 { ( O2B{ V O2B{ -

vu{ gmE4xPmu{ x{ p {B90402Bm+

Pm< x { Vx:mPu{ B{ P2xE9xgm4Xu{P2 x { p { gmE4xPmu{ x{ O{ :4u:u mx:2


R{ :4u:u{ g{ E24u{ 5B{ 2 { x2B{ mV9uO{ u{ O2B{ g2B{ :m02B{ g{ 0u4buB{ g{ V O2B{ vu{ 4B+
09B:u{ B{9x{ 96{Pu9:O2B2{ BX{r B{ 5B{ 042pupO{ 19{7mB:ux{ mV9uO{ u{ O2B{ V O2B{ V0O2B{ y

19 { O2B{

c 042{ B q gmE4xPmuB{ B2x{ 019YuB{ ~cO2 mx{ g7? E^{ ;qqH{ vuB{ 04B2xuOmgugB{ g{

O2B{ V O2B{ -

x2{ B{ 0u4P4Xux{ 5B{ x:4{BX"{ q8 B{ OB{ :4u:u{ mV9uO{2 {x 2 { ~v2Omx{ 6{ M mP2OB"{

;qK{ 9x{ uBX"{9x{ B:9gm2{ x P2 x :4< { 19{ O2B{ V O2B{ a t { 19{ wgz2?f?z{ B4{ v s 4ux{ 5B{
0u4Pmg2B{ 19{ 2:42B{ V O2B{ g 3 { ~R Pu 44{ 6{ h 54:4+RuO:3 ux"{ ;qq{ D x { B:9gm2{ 02B:4m24{
x P2 x :4< {19{ B q 0u4buB{ v 4P24gu42x{-04mxPmuB{9 x {:ux:2{5B{BmmOu4B{19{ B q 0u4buB{
g{V O2B{ y c 042{ B:uB{ Bbux3uB{ x 2 { B{4pm2xu42x{ P2x{ B bux3uB{ g{ 04B2xuOmgug{
~C24fxu9{ T m u x x "{ xVOm:4{6{ R0mxu:"{ HH

ny R o P n z m n

jeo p j fmn

i 4 u { E24u{ g{ B:9gmu4{ p { 4xPmu"{ B{ u{ :4u7B{ g{ O2B{ B:9 g m2B{ g{ u g 2 0 P m< x "{ 19{ gux{
P9x:u{ gO{ 0u4Pmg2{ g{O2B{ x mY 2B{ ug20:ug2B{ P2x{ B9B{ 0ug4B{ pm2O<VmP2B{ 6{ O2B{ 0ug4B{ ug20+
:m72B{ l { 0u4Pmg2{ u{ O2B{ 0ug4B{ pm2O<VmP2B{ :mx { puB{ Vx:mPu"{ mx:4uB{ 19{ O{ 0u4Pmg2{ u{
O2B{ 0ug4B{ ug20:m72B{ :mx{ puB{ u pmx:uO

(i

r u x d r l

Q u

o u d c i

p l Q

r l u i u i

l i p n u i l

u i S r l

//

i :42 { :2g 2{ P2 pmx u{ Pu4uP:4XB:mPuB{ g{ O2B{ B:9+


gm2B{ g{ V O2B{ P2 x { Pu4uP:4XB:mPuB{ g{ O2B{ B:9gm2B{ g{
ug 20 Pm<x { rx{ 2PuBm2xB{ B{ 02BmpO{ B:9gmu4{ u{ V O2B{
ug20:ug2B{ 6 { P4mug2B{ 024{ B0u4ug2{ a p mg 2 { u{ 19{
P4Pm42x{ x{ gmE4x:B{ 2Vu4B"{ O{ m 0uP:2{ u pmx:uO{

p B { m3 2 { DEgjgz7g2{ x{ O9Vu4{ g{ 0u4Pmg2B{ vu{ B bux3u{


x:4{ B:2B{ 0u4B{ g{ V O2B{ B{ 09g{ P2 0u4u4{ :ux:2{
P2x{ V O2B{ -

P2 2 { P 2 x { V O2B{ y

P4mug2B{b9 x :2 B{

Rm{ Ou{ 4xPmu{ B{ m 024:ux:"{ x:2xPB{ O2B{ V O2B{ u9x{ P9uxg2{ u6ux{ Bmg2{ P4mug2B{ 024{B0u4ug2 { :x +
g4Xux{ 19 { B4{ 5B{ 0u4Pmg2B{ x:4{ O2B{ V O2B{ Zw3{ Rm{
Ou{ 4xPmu{ B{ .gjD?Dgj? gz7g{ m 024:ux:"{ x:2xPB{ O2B{
V O2B{ v P4mug2B{ 024{ B0u4ug2{ gp4Xux{ B4{PuBm{ :ux{
BmmOu4B{ P2 2 { O2B{ V O2B{ -

P4mug2B{b9 x :2 B

(i37d73pud6p237 9u Q7 Hud?7Q2979
p2uu 2LQu327 Zup237*
cu4u{ B:9gmu4{O2B{ EP:2B{ g{ Ou{ Vx:mPu{ x{ Ou{ 04B2xuOm+
gug{ ~ 2xB2x"{ U 4x2x{ 6{ lmO4"{ H H J { g94ux:{ 5B{ g{
Pmx P2 { gPuguB{B{ ux{ 9Bug2{ O2B{ :2g2B{ g{ B:9gm2{ g{
V O2B{ 6 {g {ug20Pm<x{ v2B{ 04m 42B{ B:9gm2B{ B{ P2 x +
Px :4u42x{ x{ O2B{ : 0 4u x :2 B

oC foC oyPj

eU P S

mPnR np p

T S T f I U P U N S T T ST

4x2Og{ C9BB{6 { T 2 p 4:{ cO2 mx{ ~;qJk{ 9Bu42x{ O{ :4 mx2{


7gwgj?gz7H{0u4u{4E4m4B{u{Lzj?2QHD gwgj2Hz?yED?DhgjgD?$
DHwjg2gz7ggz y?EzvS7EE?7gwj?z?({rOO2B{p9BPu42x{BmVx2B{g{ ;F H'4H87'H\;F 2\(W-VH\ H\ '-B;F 24;F MH ;'4;87'2H\;k
02BmpOB{ : 04u x:2B{ uO{ 2pB47u4{ O{P2 024:u mx:2{ cQ4{c p { \m&HW MH 72&2M7M FH H948HF7 7 87&JF MH W;F 24;F MH
d
d
72&2M7MHF MH ;2; 7 W7F 3-H W7F 4H8F;\7F H2)H\ MHM278 F- 2H'4;
g{ x2B{ 019Y2B{ A4upub2B{ 02B:x24B{ mxgmPu42x{ Ou
-mB:xPmu{ g{ :4B{ gmxBm2xB{ g{ gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ u m { p { 04B2xuOmgug{ x24 uO{ 19{
4Px{ B4{OOuuguB{ : 04u x:2BW{ j747jyD g?7EzD?D^2HE?fEyED7ED{6{ g HEHz?yED?D
rO{ z E. gyD g?7E. ED ?D g2{ O{ 4B9O:ug2{ VO2puO{ g{x4VXu{ 2 { P2 0 24:u mx :2{ g{ p { 04B2xu
GB:{ :mx{ g2B{ uB0P:2B{ uO:u x :{ P2 44p Pm2 x ug 2 BW{ .EQHj{ ~p { mx:xBmgug{ gO{ P2 0 2 4:u+
mx:2{ 6 { O{ 7g wH{ ~B9{ 7O2Pmgug{ vuB{ 04B2xuB{ uO:uB{ x{ xm7O{ g{ uP:m7mgug{ 04Em4x{
uP:m7mgugB{ g{ uO:u{ mx:xBmgug{ 6 { g{ 4m: 2 { 450mg2{ F 9 mx B{ B2x{ pub2B{ x{ O{ xm7O{ g{ uP:m+
7mgug{ :2 ux{ 9x{ uP4Pu mx:2{ 5B{ 4pbug 2{ uPmu{ p B { P2BuB{ vu{ 2HE?fEyED?D{ B{ p { :xgxPmu{
u{ 04E4m4{ B:u4{P2x{ 2:4uB{ 04B2xuB{ 6{ x 2 { B 2 Ou { r B{ O{ gB2{ g{ P2 0 u4:m4{ uP:m7mgugB"{b9 x :2 {
P2x{ Ou{ 4B02xBm7mgug{ 6 {B:m 9OuPm<x{ 19{ B2x{ 0u4:{ g{ p { mx :4uPPm<x { R4{ B2PmupO{ B{ 7uO2+
4u4{ mx:4XxBPu x :{ O{ 042PB2{ g{ mx :4uPPm<x { P2 x { 2:42B{ l HEHz?yED?D{ B{ p { :xgxPmu{ u{
B4{ 2Pm2x uO x :{-Pm:ug2{ E5PmO{ {mx:xBu x: { x{ Bm:9uPm2xB{ 2OB:uB
vuB{04m 4uB{ 7mgxPmuB{ g{19{ B:2B{ : 04u x:2B{ B{ 4gux{ 0427mx2{ g{ B:9gm2B{
g{ V O2B{x{O2B{19{O2B{ 0ug4B{PuOmEmPu42x{u{B9B{mb2B{ ~C9BB{6{c O2 mx "{;qk/{c O2 mx{ ;qk/
cO2 mx{ 6{ T 28 "{ ;q{ vuB{ P244OuPm2xB{ x :4{ p B { PuOmEmPuPm2xB{ g{ O2B{ 0ug4B{ B2p4{ p {
uP:m7mgug"{ 2Pm2xuOmgug{6 {B2PmupmOmgug{ E942x{ E94:B{ 0u4u{ O2B{ V O2B{ - s Bmx{ pu4V2"{
E942x{PuBm{mx-mB:x:B{0u4u{ V O2B{ y
vu{ mx7B:mVuPm<x{B2p4{ug20Pm<x{:u pmx{BYuO<{
mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB{ ~v 2 Omx "{I mOO4 ux { 6{ s 2 4x "{ ;qJ*

oyL sg

> i taRs oy tvc go 2a z Ltlpcay

fofomPnR

nyn

mPgo po gj PoC fo C oy Pj

r x {OuB{,O:muB{ :4B{gPuguB"{O2B{mx7B:mVug24B{gO{gBu442OO2{B{ ux{mx:4Bug2{Pugu{73{ 5B{x{


g { B:9gm2{ g{ O2B{:04ux:2B"{ 042{uP:9uOx:{up24gux{ B9{ xu:94uO3u{g{ E24u{9x{02P2{
gE4x:{ u46{ T2:pu4:{ 6{B9B{ P2OVuB{ up2Vux{024{ O2B{ : 0 4u x:2B{ g{ uP4Pu mx:2{ 6{
7m:uPm<x"{O2B{P9uOB{4EObux{:xgxPmuB{0u4u{u042-mu4B{u{p B {4P20xBuB{6{7m:u4{uxu3uB"{
4B0P:m7ux:{ ~024{b0O2"{ a P446p446{ 6{T2:pu4:"{ ;qq/{ T2:pu4:"{ ugm{ 6{r7uxB"{ H H H /{
T2:pu4:"{ ugm"{ s4B6{ 6{ TB4"{ HH;/{ T 2:pu4:{ 6{ Cu:B"{ ;qqJ/{ T2:pu4:"{ rOOmB"{ T9gu{ 6{
TwBx4:{ HH/{ T 2:pu4:{6 { c2BxP"{ ;qJ*/{ 74{ :u pmx{rmBxp4V{ HH/{ rmBxp4V{ g7 ? y^{ H H k /{
.2BuxBfu{6 {.xuuPf"{ HH/{ MmVV"{ HHH{r O{:04u x:2{g{ 7m:uPm<x"{ g{ uOV9xu{ E24u"{B{
0u4P{ u{ Ou{ 2Pm2xuOmgug{ g{ C9BB{ 6 { cO2 mx{ ~;qJk{ Au pmx{ 0u4P{ up4{ Pm4:2{ 0u4Pmg2{
x:4{O{ :04u x:2{g{ uP4Pumx:2{6{ p { B2PmupmOmgug"{u9x19{ B:{B{x2B{p42
v2B{ :<4mP2 B{ 4Pmx:B{ 04202xx{ 9x{ :4P4{ : 04u x:2{ 19{ 024{ O2{ Vx4uO{ OOu ux{
P 2 x :4 2 O{ 7 2 O9 x :u4m2 { r B:{ : 04u x:2{ P2xBmB:{ x{ 9xu{ ux4u{ B:u4{ xE2Pug2{ 6{ P2 x +
: x mg u { T EObu "{ x{ 0u4:"{ uxb2{ g{ u:xPm<x{ ~04BmB:xPmu{ g{ p { u:x Pm< x { g94ux:{ :u4uB{
Ou4VuB{ A u pmx{ 4EObu{ p { upmOmgug{ g{ B904m m4{ O{ P2 0 24:u mx :2{ g{ uP4Pu mx:2{
P9uxg2{ x 2 { B{ u0420mug2{ x{ g:4 mxugu{ Bm:9uPm<x{ r B:{ : 04u x:2{ 0u4P{ m 0OmPu4{
9x{:m02{ g{0OuxmEmPuPm<x{E4x :{u{ p {m09OBm7mgug{ O:2B{xm7OB{x{B:{: 04u x:2{ : +
04ux2{ x{ Ou{ 7mgu"{ B{ 4OuPm2xux{ P2x{ x2B{ 042pOuB{ P2x{ O{ P2 0 24:u mx :2{ ux:mB2PmuO{
02B:4m24 x:{ ~. 2PuxBfu{ 6{ . x uuPf"{ HH

ooy mn po gj zj

v2B{ 04m 42B{ B:9gm2B{ g{ V O2B{ B{ mPm42 x { ux:B{ g{ 1 9 { O2B{ :<4mP2 B{ g{ O2B{ 4uBV2B{
03u4ux{ u{ P2x74V4{x{ Ou{mgu{ g{ 19{ Ou{ 04B2xuOmgug{ :mx{ P mx P 2 { EuP:24B{ p5BmP2B{ ~74{
Pu0X:9O2{ k{ h 2 x { O{ B94Vmmx:2{ gO{ 2gO2{ g{ O2B{ Pmx P2 { EuP:24B"{O{ :4upub2{ B{ u{ xE2Pug2{
Pugu{73{ 5B{ x{ p { mxEO9xPmu{ Vx:mPu{ g{B:uB{P mx P 2 { gmxBm2xB{ ~C4V ux{ g7? y ^{ ;qq/{
s u:"{ MuO"{.BBO4"{ru7B{6{. xgO4"{;qq/{ ux V "{vm7BO6{6{U 4x29"{; q q K / u x V "{ Ph 4u"{
xVOm:x4"{ T m u x x { 6{ vm7BO6"{ ;qqJ/{ v 2 mx "{ ;qq/{ AOOVx{ g7 ? y(^{ ;qJJ/{ U mfx"{ T 2B"{
.u04m2{ 6{ .2Bfx792"{ ;qqk{ O u { 4B09B:u{ B{ p4u x:{ BX{ v2B{ EP:2B{ B2x{ B9B:uxPmuOB{ 6{
-:4u24gmxu4mu x:{ P2xBmB:x:B{ x :4{ O2B{ EuP:24B{ ~C 2 9 P u4g "{ HHk{ a { P2"{ -mB:{
7mgxPmu{ g{ 9xu{ mxEO9xPmu{ Vx:mPu{ mx7u4mupO{ x{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B{ u{ :4u7B{ g{ p B { P9 O+
:94uB{ NuuVu:u{ g7 ? y{ ~ H H K { P2xPO9642x{ 19{ O2B{ Pmx P2 { EuP:24B{ 09gx{ 404Bx:u4{ 9xu{
4xPmu{ P2 , x { 0u4u{ p { B0Pm{9 uxu
vu{ u624Xu{ g{ O2B{ B:9gm2B{ g{ V O2B{ x{ p { 04B2xuOmgug{ ug9O:u{ 9Bux{ u9:244024:B{ 2{
4024:B{g{ 04B2xuB{P4PuxuB{u{ O2B{VO2B{ R{ u{ P4m:mPug2{ B:{ xE219{ 024{02BmpOB{BBV2B{
cu4u{ uxbu4{B:u{ 042P90uPm<x{ C24fxu9"{ T m ux x "{ xVOm:x4{6{ R0mxu:{ ~HH;{ OO7u42x{
u{Pup2{ 9x{ B:9gm2{ g{V O2B{x{ O{ 19{B{ 9Bu42x{ 7mg2V4upuPm2xB{g{0u4:mPm0ux:B{ug9O:2B{
6{gB09B{04B2xuB{19{x2{ O2B{P2x2PXux"{O2B{PuOmEmPu42x{ rB:{ B:9gm2{ :u pmx{ xP2x:4<{ 7m+
gxPmu{ g{mxEO9x4muB{Vx:mPuB{x{ :2g2B{O2B{4uBV2B{ gO{ 2gO2{ g{O2B{PmxP2{ EuP:24B

PoC

fo C oy Pj h og C j p ogj po gj mny m j VmPjo

S+2B{ B,04{ 4uBV0B{ 19{ P2 02xx{ O{ 2gO2{ g{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B"{ B2x{ u 0Om2B{ 6 { Vx4u+
Om3ug2B{ x{ B9{ mxEO9xPmu{ rx{ P9ux:2{ u{ B :u { B2x{ 96{ 0u4Pmg2B{ u{ O2B{ : 04u x:2B{ a {
P2"{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B{ :mxx{ 9xu{ V4ux{ B bux3u{ P2xP0 :9uO{ P2 x { p B { P9uOmgugB{ 19{
2:42B{ OOu ux{ 77.7wgj? gz7H2{ ~h uB0m"{ T 2 p P4:B{ 6 { Rmx4"{ H H * /{ a mV ux{ 6{ R O627"{ ;qqK/{
suO7B2x"{ . 2xB:u { 6 { u4:mx "{ ;qqk{ D x u{ B bux3u{ 2p7mu{ B{ 19{ O{ : 04u x:2{
19{ C9BB{ 6{ cO2 mx{ ~;qJk{ Sp u42 x { g7zHEHz?yED?D{6{ T 2g mp u4:{ 6{ c2Bx4{ ~;qJ*{ x2 p4u42x{
: 04u x:2{ g{ g.E7?EJz{ B{ 0u4Px{ 9 P 2{ uO{ zgLjH7EE27z?
vu{ -:4274Bm<x{ g{ O2B{Pmx P2{ V4uxgB{ :u pmx{ gx{ u:mPB{ g{ 9x{ :04u x:2{ g{
uP4Pu mx:u{ ~ OV9xuB{04B2xuB{0mxBux{ 19{ p { -:4274Bm<x{ :4u:u{ g{uP4Pu4B{ u{ p B {4P2 +
0xBuB{ B2PmuOB{ vu{ -:4274Bm<x{ B9Vm4{ 9xu{ 04E4xP9{ 024{ B:u4{ P2x{ 2:42B"{ m0OmPuxg2{ 9x

gR o y ly o stlmps o y p

nt

L t l p c a y

02BmpO{ 7XxP9O2{ P2x{ p { B2PmupmOmgug{ ~a09{ 6{

n y n

t a t a

a e

g t a o

2442x+R:490mxBf6"{ HH*{ r6BxPf{ ~;qJK{

mxPO96<{ p {uP:m7mgug{ x{ B9{ 04B0P:m7u{g{ -{:427{4 Bm<x{ 6{ B9Vm4m<{ 19{ B:u{09g{ P2 pmxu4{p {
B2PmupmOmgug{ P2x{ p { uP:m7mgug
i :42 { g{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B{ uV4ugupmOmgug { :u pmx{ :mx{ 4uBV2B{ g{ B2PmupmOmgug{
u9x19"{ g{ x97u{P9x:u"{u p2B{

{ B2x{ mgx:mP2B{ R4{uV4ugupO{B9Vm4{ B:u4{u{V9B:2{ P2x{

p B { 04B2xuB/{ Bmx{ pu4V2"{ 7u{ mB{ uOO5{ g{ :ux{ B<O2{ OO7u4B{ pmx{ D xu{ 04V9x:u{ 0xgmx:{
B{ g:4 mxu4{Bm{ Ou{ uV4ugupmOmgug{B94V{ g{9x{ : 04u x:2{ g{B2PmupmOmgug
r O{ 4uBV2{ g{BP4909O2Bmgug{B{g Emx {0u4PmuO x:{ 024{ p { u9BxPmu{ g{m 09OBm7mgug"{6{
B{Pu4uP:4m3u{ 024{p {0 p x u Pm< x "{p {04BmB:xPmu{6 {O{ xE219{uPmu{p B {uP:m7mgugB{g{ p { 7mgu{
augu{ p { 02BmpmOmgug{ g{ 19{ p { m 09OBm7mgug"{2 { pmx{ O{ P2x:42O{ g{m 09OB2B"{ Bux{ 0u4:{ gO{
: 04u x:2{ ~cg4Bx"{ c O2 mx "{ Ph Ou4x { 6{ l4mp4V"{ ;qqJ/{ T 2: pu4:{ g7{b & " { H H "{B:2{
B9V4m4Xu{ 2:4u{ 4 p m< x { x:4{ : 04u x:2B{ 6{ O{ 2gO2{ g{ O2B{ P mx P 2 { EuP:24B
r O{,O:m2{ g{O2B{Pmx P2{V4uxgB{B{p {u04:94u{u{p { P-04mxPp{2 {O{mx:OP:2{ O{ 4P24gu4{
O2{ 7mB:2{x{ O{ Pu0X:9O2{ k"{ B{ gmEXPmO{ g{ 04PmBu4{ B:{ 4uBV2"{ g{ ux4u{ 19{ :mx{ gm74BuB{ Pu4uP+
:4m3uPm2xB{ OV9x2B{ O2{ 4OuPm2xux{ P2x{ p { mx:OmVxPmu"{ p { P9uO{ B{ 2:4u{ P9uOmgug{ 19{ B{ 02g4Xu{
P2xBmg4u4{P2 2{gO{:04ux:2{~6{g{P2{:upmx{u6{gmB09:uB{uP4Pu{g{O2{19{B{-uP+
:ux:{ p { mx:OmVxPmu{ vu{ mx:POmVxPp{ :mx{ p B { Pu4uP:4XB:mPuB{ 19{ C9BB{ 6 { cO2 mx{ 9:mOm3u42x{
0u4u{gEmxm4{O2B{:04ux:2BW{ B:5{g:4mxugu{Vx4mPux:{~C29Pu4g"{S6ffx"{ Pe 9"{
RVuO{ 6{ AOOVx"{ ;qqH/{ cO2 mx"{ ;qJq{ 6 { B9B{ EP:2B{ x{ p { P2xg9P:u{ B2x{ BmVxmEmPu:m72B"{ B{
uxmEmB:ux{ g{ E24u{ :04uxu{6 {P2x:mx,ux{u{O2{Ou4V2{ g{p { 7mgu{ Rm{P2xBmg4u2B{u{ p { mx:POmVx+
P p { P2 2{ 9x{ :04u x:2{ p { 4pm<x{ x:4{B:u{ 6 {O{ 19mx:2{4uBV2{ gg{ 2gO2{g{ O2B{ PmxP2{
EuP:24B{ 404Bx:u4Xu{ mxPO9B2{2:42{7XxP9O2{ x:4{ O{ :04ux:2{ 6{O2B{2gO2B{g{ O2B{4uBV2B
r x { BXx:BmB"{ u9x19{ p { P244B02xgxPmu{
{ B{ 04EP:u"{ O{ P2 x b9 x :2 { g{ P9uOmgugB{
04209B:2{ P2 2 { : 04u x:2B{ P2x{ puB{ pm2O<VmPu{ B{ 96{ Bm mOu4{ u{ p B { P9uOmgugB{ gO{
2gO2{ g{O2B{ Pmx P2 { EuP:24B{ c4V9x:uB{ mx:4Bux:B{ B94Vx{ x{ 09x:2B{ g2xg{O{ 0u4Pmg2{
4B9O:u{ x2B{ P Ou 4 u { c24{ b 0O2"{ 024{ 1 9 { p { uP:m7mgug{ 6{ B2PmupmOmgug{ B{ gp4Xux{ P2xBm+
g4u4{E9xgu x:uOB"{ x{ 73{ g{ p { -:4u74Bm<x{ vu{-:4u74Bm<x{ B{ x{ 4uOmgug{ 9x{ 4uBV2{
2 {g2B{h 2 2 { B{ x Pm2 x < { x{ O{ Pu0X:9O2{ k"{ -mB:x{ 7u4muB{ E24 uB{ g{gm7mgm4{p B { P9uOmgugB{
g{ p { P2xg9P:u{ 6"{u{ 7PB"{ B{ 79O7{ gmEXPmO{ Bup4{ P95O{ B{ b24

oy

Pnm po jP m gnp p o

Py

p nVo oy Po j y

vu{ 7mgxPmu{ g{ 19{ O2B{ VxB{ mxEO96x{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2"{ B{ -:mxg{ g{ E24u{
puB:ux:{ u 0Omu{ s ux{ B94Vmg2{ 9P2B{ EP:2B"{ uOV9x2B{ g{ O2B{ P9uOB{ B{ 4OuPm2xux{ E5PmO+
x :{P2 x { p { 04B2xuOmgug{c24{b 0O2"{-mB:{9x{ EP:2{ V x :mP2{x{ O{ 4mBV2{ g{ gm724Pm2{
~ Pe 9 {6{v6ffx"{;qq"{19{204u{u{:4u7B{g{ p { 04B2xuOmgug{~ 2 Pf mx "{ Pe 9 {6{v6ffx"
;qqK{ su6{ 9x{ EP:2{ V x :mP2{ B2p4{ :x4{ 7x:2B{ g{ 7mgu{ ug74B2B"{ O2{ 19{ 9xu{ 73{ 5B{
0u4P{ 204u4{ u{ :4u7B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ ~Ru9gmx2"{ cg4Bx"{ vmP:xB:mx"{ Ph Ou 4x { 6{
cO2 mx"{ ;q{ vu{ 4xPmu{mxEO96{ x{ 19 {:ux:2{ u0262{ B2PmuO{ :mxx{ p B { 04B2xuB{ ~.BBO4"{
.xgO4"{ s u:"{ M u O{ 6{ ru7B"{ ;qq"{ O2{ 19{ 09g{ 4EObu4{ p { 04B2xuOmgug{ ~C4mBB::"{
R P m4{ 6{ hu474"{ H H /{ . xgO4"{ ;qq{ vuB{ uP:m:9gB{ B2p4{ 7u4m2B{ :uB{ :u pmx{ :mxx{
mxEO9xPmu{ Vx:mPu{ ~ru7B"{ r6BxPf{ 6 { u 4:mx "{;qJq/{ i OB2x"{ U 4x2x"{ s u44mB{ 6 { ux V"{ H H ; /{
ABB4"{ ;qq"{O2{ 19{ x97u x:{ 09g{ 4EObu4{ p { 04B2xuOmgug
s uOOu3V2B{ g{ B:{:m02{ uPx{ 19 {B94bu{9xu{ 04V9x:uW{ uB:u{ 19{09 x:2{ B2x{ gmB:mx:2B{
{ mxg0xgmx:B{ O2B{ gm74B2B{ EP:2B{ v2B{ : 04u x:2B{ 6{ B,04{ 4uBV2B{ B:9gmug2B{
ux:B{ B2x{ 96{ u 0Om2B{ h 9 uxg 2{ B{ xP9x:4u{ 7mgxPmu{ g { 19 { uOV,x{ P2 0 24:u mx:2{
:mx{ mxEO9xPmu{ Vx:mPu"{ 9 x 2 { B{ :mx{ 19{ 04V9x:u4{ Bm{ B:{ B{ 9x{ EP:2{ EzDgwgzDEgz7g{
2 { Bm{ O{ EP:2{ B:5{ uX{ 02419{ O{ P2 0 24:u mx:2{ B{ 4OuPm2xu{ P2x{ 9x{ : 04u x:2{ 2{
B,04{ 4uBV2{ c24{ b 0O2"{ Ou{ EOmPmgug{ :mx{ 9xu{ uO:u{ 4gupmOmgug"{ 042{ B9{ 4gupmOmgug{
B{ -0OmPu{ P2 0 O:u x :{ 0 2 4{ p { 4gupmOmgug{ gO{ x942:mPmB 2"{ p { -:4u74Bm<x{ 6{ Ou{
BP4909O2Bmgug{ ~I mBB"{ Cu:B{ 6 { v9Pmux2"{ HHJ

o t a R s

o y

oyL sg

> i taRs oy tvc go 2a z Ltlpcay

nyn

M 2 { B{ u{ -0O24ug2{ 9 P 2{ Ou{ 04V9x:u{ uP4Pu{ g{ P95x:uB{ P9uOmgugB{ gmB:mx:uB{ B2x{


mxEO9xPmuB{ mxg0xgmx: x:{ g{ Ou{ 4xPmu{ Rmx{ pu4V2"{ B{ 9xu{ 04V9x:u{ m 024:ux:{
0u4u{ P2 04xg4{ p B { mx EO9 x PpB{ Vx:mPuB{ x{ p { 04B2xuOmgug{ D x{ B:9gm2{ Ou{ u{ -0O24ug2{
gx:42{ gO{ u4P2{ gO{ 2gO2{ g{O2B{Pmx P2 { EuP:24B{ ~ uxV{g7? y^{;qqJ{ rB:{ B:9gm2{ x P2x :4<{
19{ x2{ B<O2{ O2B{P mx P 2 { B,04{4uBV2B{ 4ux{ 4gupOB"{Bmx2{ :u pmx{ Ou{ u624Xu{g{ O2B{ 4uBV2B{
EmP:uB{ a { P2"{ p B { mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB{ B2p4{ OuB{ EuP:uB"{ 4ux{ mxg0xgmx:B{ g{ OuB{
mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB{ x{ O2B{ 4uBV2B{ VO2puOB{ rB:2{ B9Vm4{ 19 { Lh?2{ P9uOmgugB{ gmB:mx:uB{
B2x{ 024{Ou{ mxEO9xPmu{ Vx :mPu"{ x2{ B2Ou x:{uOV9xuB{ g{ p B { 5B{ u0OmuB

ny V g o y m n

C enoy P go

v2B{ B:9gm2B{ 19 {2:24Vux{ 9 x { 02g42B2{ 0u0O{ u{ p { Vx:mPu{ x{ Ou{ 04B2xuOmgug"{ :u pmx{ O2{
uPx{ P2x{ O2B{ EuP:24B{ u pmx:uOB{ Rmx{ pu4V2"{ P94m2Bu x:{ O{ u pmx:{ x 2 { Bm04{
uP{ mV9uOB{ u{ O2B{ V O2B"{ P2 2 { 9x2{ 02g4Xu{ B902x4{ cu4P{ B4{ 19"{ 04mxPm0uO x:"{ O{
u pmx:{ uEP:u{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 6 {uP{ DEgjgz7g2{u{ O2B{V O2B{ ~c O2 mx{ 6{ auxmOB"{ ;qJ{ {
B:2{ B{O{ P2 x 2 P{ P2 2 { E P :2 { g O{ u p mx :{ x 2 { P2 0 u 4:mg 2
h95OB{ 02g4Xux{ B4{p B { E9x:B{ g{ mxEO9xPmu{ gO{ u pmx:{ x 2 { P2 0u4:mg2{ M 2 { -mB:{
9Pu{ mxE24 uPm<x{ uO{ 4B0P:2"{ u6{ B909B:2B{ 4uPm2xuOB{ ~a 9 x x { 6{ c O2 mx { ;qqH/{ T28 "{
;qqk{ c24{ b 0O2"{ u{ x9g2"{ O2B{ V4902B{ g{ u mV2B{ 19{ :mx x { O2B{ 4 ux2B{ B2x{ :2:uO+
x:{ gmE4x:B{ v2B{ 0u4B{ :mxx{ 9xu{ V4ux{ mxEO9xPmu{ x{ O2B{ xmY2B{ A x 4{ gmE4x:B{
u mV2B{ 09g{04272Pu4{19 { p B { 04B2xuOmgugB{ g{ O2B{ V O2B{ 7u6ux{ x{ gm4PPm2xB{ gmE+
4x:B{ a {B4{uBX"{ B{ :4u:u{ g{ 9xu{ mxEO9xPmu{u pmx:uO{ 19{ x 2 { P2 0u4:x{ O2B{ V O2B
i :42 { 09 x:2{ B{ 19 { O2B{ 4 ux2B{ gBu442OOux{ 42OB{ x{ p B { EumOmuB{ 19 { 404Bx:ux{
9x2B{6 { x2{ 2:42B{ ~a uxmOB"{ ;qJK/{ s 2EE ux"{ ;qq;{ c24{b 0O2"{Bm{ 9x{ x mY 2 { u69gu{u{ x9g2{
u{2 :42 { P2x{ p { :u4u"{O2B{ g2B{ gBu442Opx{ B:mO2B{ g{ mx :4uPPm<x { 19{ gm74Vx{ i :42 { b 0O2"{
O2B{ 0ug4B{ x { 2PuBm2xB{ Eu724Px{ u{ 9x{ mb2 { B2p4{ O{ 2:42{ r B:2 { 09g{ uEP:u4{ p { 4OuPm<x{
g{ O2B{ mb2B"{ :uO{ 73{ uO{ mx g 9 Pm4{ gmE4xPmuB{ x :4{ u p2B{ M 97u x:{ O2B{ EP:2B{ B4Xux{
u pmx:uOB"{0 42 { gmE4m4Xux{ g{ 9x{ x mY 2 {uO{ 2:42
,x{ 4B:ux{ 04V9x:uB{ uP4Pu{ g{ O2B{ EP:2B{ u pmx:uOB{ r-mB:x{ 4u32xB{ :2 g 2 O< +
VmPuB{ 0u4u{ P44{ 19 { p { m 024:uxPmu{ gO{ u pmx:{ x 2 { P2 0u4:mg2{ B{ B2p4B:mu{ ~T 9::4"{
HH K { g5B"{ P9 uxg 2{ B{ 0Oux{ gmguB{ g{ P2 0 24:u mx:2{ x{ O9Vu4{ g{ BPupB{
g{ Pu OmEmPu Pm< x "{ O2B{ EP:2B{ 19{ B{ P2 0u4:x{ B2x{ 5B{ E94:B{ ~A94fm 4"{ ;qqJ{ c24{
b 0O2"{ x{ 9x{ B:9gm2{ g2xg{ Pm4:2{ P2 0 24:u mx:2{ 7mg2V4upug2{ E9{ PuOmEmPug2{ 024{
-:4uY2B{ ~C24fxu9{ g7? y^{ HH ;"{B{ x P2x :4<{ 9x{ EP:2{ u pmx:uO{ P2 0u4:mg2{ 9P2{ 5B{
u 0Om2{ 19{ O{ 19 { 024{ O2{ Vx4uO{ B{ xP9x:4u{ BX"{ p B { 7u4muPm2xB{ x{ O2B{ :2g2B{ g{
mx7B:mVuPm<x{ :u pmx{ mxEO96x{ x{ p B { P2xPO9Bm2xB{ 19 {B94Vx

Nub? uL?cu 9u Q7 Zup237 Q7 Hud?7Q2979


9P2B{ uB0P:2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ :mxx{ 9xu{ uO:u{ 4gupmOmgug{ Rmx{ pu4V2"{ x{ uY2B{
4Pmx:B"{B{7mgx:{19{B:2{B{ x2B{gBP4m0:m72{ g{O2{19{0u4P{~ 2xB2x"{A94fm 4"{
e 2::B ux{6 {C 29 Pu4g"{ HHq {D x u{ 4u3<x{ B{ 02419{O{:u uY2{ g{p {mxEO9xPmu{Vx:mPu{ 6{
u pmx:uO{ g0xg{0u4PmuO x:{g{ 19 {:ux:u{7u4mupmOmgug{u6u{x{ Pugu{ g2 mxm2{ r B{gPm4"{
O{ XxgmP{ g{ 4gupmOmgug{ B{ 4pm2xu{ P2 x { 9xu{ 0 2 p p Pm< x { B0PXEmPu{ x{ 9x{ u pmx:{ x{
0u4:mP9Ou4{ Rm{ 9 x 2 { 2 { O{ 2:42{ Pu pmux{ B9B:uxPmuO x:"{O{ Xxg mP{ g{ 4gupmOmgug{ :u pmx{
B{ 2gmEmPu{ g{ ux4u{ m 024:ux:
rB:{ 09x:2{ B{ b 0OmEmPu{ P2 x { 9x{ B:9gm2{ B2p4{ O2B{ EP:2B{ Vx:mP2B{ 6{ u pmx:uOB{
x{ 9xu{ 049pu{ g{ u { g{ 72Pup9p4m2{ ~T28 "{ uP2pB2x{ 6{ Uux{ gx{ i 24g "{ ;qqq{ h 2 2 { B{
9B:4u{ x{ O{ p g 2 { m319m4g2{ g{ p { EmV94u{ "{ x:4{p B { E5 mOpB{ x{ p B { 19{O2B{0ug4B{ :xXux{
02Pu{ g 9 PuPm<x"{O{ u pmx:{ P2 0u4:mg2{ :972{ 9x{ u624{EP:2"{042{ Ou{ Vx:mPu{ x2{ :972

Nub?

Rd c

sGo

uL?cu

9u Q 7

Z u p237

Q7

H u d? 7 Q29 7 9

613

Q78272W2M7M H\ HW 2 MH &;7-W782; 3-H FH MHH 7 a7;8HF )H\J2;F V 4;8 (7;8HF 7'2H\7WHF ;'478
2M;F 7W H97'2\78 -\7 (-\2K\ MHW \2&HW HM-72&; MH W;F 47M8HF 7 BH8HM72W2M7M HF '-V 707 H\8H W;F
B20;F MH 47M8HF ;\ HF7F7 HM-72K\d 4H8; HF '-V 7W7 H\8H W;F B20;F MH 47M8HF ;\ -\ '-V 7W; \2&HW
MH HM-72K\
cB11RR . M 24 (; MH L; ) )F2 Tuuu

x mx V 9 x u { r x { O{ Oug2{ g4P2{ g{ Ou{ EmV94u"{ g2xg{ Ou{g 9PuPm<x{ g{O2B{ 0ug4B{ 4u{ 96{uO:u"{
9 p2{ 9x{ EP:2{ V x :mP2{ 96{ V4uxg{ 6 { x mx V 9 x 2 { u pmx:uO{ r B:{ :m02{ g{ 0u:4<x{ BmVxm+
EmPu{ 19 { gp 2B{ B4{ Pu9:O2B2B{ uO{ Vx4uOm3u4{ OuB{ B:m uPm2xB{ g{ 4gupmOmgug{ g{ 9xu{
9B:4u{ x{ 9x{ 9xm74B2{ g{ 04B2xuB

j og mnj y o oyPo ny Vg oy m n z oy

P nm h C enoy P go

h ugu{ 73{ B{ 4P2x 2P{ 5B{ Ou{ m 024:uxPmu{ g{ O2B{ g2B{ :m02B{ g{ mx:4uPPm<x{ x :4{ VxB{ 6{
u pmx:{ ~T9::P4"{ H H K { D x 2{ g{ OO2B{ B{ 9xu{ P244OuPm<x{ x:4{ p { mxEO9xPmu{ Vx:mPu{ 6{ p {
u pmx:uO{ i 4mV mx uO x :{ B{ B902xXu{ 19 { p B { mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB{ 6{ u pmx:uOB{ 4ux{
gmB:mx:uB{ { mxg0xgmx:B"{ 042{ B:{B909B:2{ 4B9O:<{ mxVx92
amPfxB{6{ lO6xx{ ~HH;{ mO9B:4u42x{ B:{ 09x:2{ uO{ 9Bu4{ p { mx:OmVxPmu{ P2 2{ b 0O2{ vuB{
04B2xuB{P2x{uO:u{mx:OmVxPmu{~5B{19{u19OO2B{P2x{ x24{mx:OmVxPmu{V4u7m:ux{x{u pmx+
:B{19{ Eu724Px{ O{ u04xgm3ub{ rx{ gmP2B{upmx:B{u04xgx{ 5B{ h 2 2 { 4B9O:ug2"{B9B{ u {
B{mxP4 x:ux{ rO{? fEgz7g{:972{9x{EP:2{ 4uO{x{B9B{hv{c42{ p {02BmpmOmgug{ g{19{B9Pgm4u"{
B94Vm<{ g{B9{ P2 02BmPm<x{Vx:mPu{ c24{O2{ :ux :u{p B {g2B{mxEO9xPmuB{B{P244OuPm2xux
c24{19 { B{ m 024:ux:{ B:2{ TB9O:u{ 96{ gmEXPmO{ 4B2O74{ p { 4B02xBupmOmgug{ Pu9BuO{ vu{
uVxm:9g{ gO{ EP:2{ u pmx:uO{ B{ -0OmPu{ 024{ p { 7u4mupmOmgug{ 6{ x2{ 024{ O{ EP:2{ Vx:mP2{
Rm{ B{ P2xE9xg{ O{ EP:2{ upmx:uO{ P2x{ O{ Vxg2{ ~02419{ B:5x{ P244pPm2xug2B"{ B:{ B{
OO7u{ O{ P4gm:2{ 024{O2{ 19{ O{u pmx:{ uP{ cp4{ 2:42{ p g u { x{ 2PuBm2xB{ O{u pmx:{ b4P{
9x{ EP:2{ gpmg2{ u{ p { mxEO9xPmu{Vx:mPu
amPfxB{ 6 { lO6xx{ ~HH;{ u4V9x:u42x{ B:2{ x{ O{ P2x:-:2{ gO{ z Sd 042{ B{ u0OmPu{ E5PmO+
x :{ u{ p { 04B2xuOmgug{ h 2 2 { O2{ gmbm 2B{ x{ O{ Pu0X:9O2{ k"{ p B { 04B2xuB{ V4u7m:ux{ uPmu{
upmx:B{ 19 { B{ ub9B:ux{ u{ B9B{ mx:4BB{ 19{ OB{ 04 m:x{ B4{ 19mxB{ B2x { AuO{ 73{
B2B{ u pmx:B"{ mx P O9 B u { mxg93Pux{ u{ p B { 04B2xuB{ u{ g Bu442 Op 4{ 5B{ g{ O2{ 19{ x{ 04m 4{
O9Vu4{ OB{ OO7<{ uX{ D xu{ 04B2xu{ 19{ Bu{ OmV4u x:{ mx:4274:mgu{ 6{ 19 { 0mP{ u{ O4{
5B"{ 02g4Xu{ gBP9p4m4{O{ 0 p P 4{ g{ p B { uP:m7mgugB{ B2Om:u4muB{ 6{ B{ 79O7u{ u,x{ 5B{ mx:4274+
:mgu{ OV9mx{ 19{ B{ OmV4u x:{ -:4274:mg2{ 6{ 19 {B{ mx72O9P4u{ x{ uP:m7mgugB{ V490uOB"{
02g4Xu{ gBP9p4m4{19 { O{V9B:u{ B:u4{uO{ uxg2{ g{ 9x{ V4902{ 6{ gBu442Op{ u624{-:4274Bm<x

//

oyL sg

> i taRs oy tvc go 2a z Ltlpcay

nyn

rB:{ :u{ B94V{ Pugu{ 73{ 19{ 9x{ EuP:24{ Vx:mP2{ uP{ 19{ Bu{ 5B{ 042pupO{ 19{ 9xu{
04B2xu{ -0 4m x :{ 9x{ u pmx :{ gmE4x:{ u{ O2B{ g{ 2:4uB{ 04B2xuB{ r x { 2PuBm2xB"{ O{
m 0uP:2{ 7mx{ g{ VxB{ g{ Emm4u"{ P2 2 { P9uxg2{ vu{ P2 0 2BmPm<x{ Vx:mPu{ g{ O2B{ 0ug4B{
OB{ OO7u{ u{ P4u4{ u pmx:B{ ug74B2B{ 0u4u{ B9B{ mb2B{

{ 7PB"{ O{ m 0uP:2{ B{ gu{ P9uxg2{ Ou{

0420mu{ P2 0 2BmPm< x { Vx:mPu{ g{ p B { 04B2xuB{ mxEO96{ x{ O2B{ u pmx:B{ 19{ p9BPux{

7PB{ B9Pg{ P9uxg2{ p { P2 0 2BmPm< x { Vx:mPu{ g{ p B { 04B2xuB{ mxEO96{ x{ p B { 4B09B:uB{


19{ mxg 9Px{ g{ p B{ 04B2xuB{ 19 { OB{ 42gux{ ~h 2 2 { gmbm 2B{ x{ O{ Pu0X:9O2{ k"{ uOV9xuB{
04B2xuB{Bm 04{x2B{ u45x{ B2x4X4{6{ 2:4uB{x 2B{ u45x{E49 x Pm4{O{ PY 2 { P2 x {O{ Bm 0O{ P2{
g{ x :4u4{u{ p { upm:uPm<x

ny

P o m m n j y o z o y a C e n o y P o

D xu{ E24 u{ gmE4x:{ g{mx:4uPPm<x{ x :4{ VxB{ 6{ u pmx:{ B{ 9xu{ mx:4BPPm<x{ x :4{ O2B{
g2B{ rO{ P2 x P0 :2 { g{ mx:4uPPm<x{ B94Vm<{ x{ O2B{ Pu0X:9O2B{ { 6{ k{ r x { O{ k"{ upOu 2B{ g{ p B {
mx:4uPPm2xB{ 4uBV2+Bm:9uPm<x{ a mbm 2 B{ 19 { p B { Bm:9uPm2xB{ 09gx{ 04272Pu4{ 4uPPm2xB{
gmB:mx:uB{x{ 04B2xuB{ 19{ 04Bx:ux{ 4uBV2B{ gmE4x:B{ r O{09x:2{ u19X{ B{ O{ mB 2"{B<O2{ u6{
19{B9B:m:9m4{ p { HwH2EEJzQgzN7E?{ x{ O{ O9Vu4{ gO{ j?2QH(
v2B{ Vx:mB:uB{ ux{ P4Xg 2 { gBg{ uP{ 9 P 2 { :m 0 2 { 19{ p B { mx:4uPPm2xB{ V x +{
u pmx:{ ~e +

{ 4ux{ 4u4uB{ 6 {0 2 P2 { m 024:ux:B{ ~T 9 ::4"{ H H K { GB:u{ :u pmx{ u{ Bmg2{ 9xu{

B902BmPm<x{ mxVx9u{

9 P 2 B{ B:9gm2B{ 042024Pm2xux{ 7mgxPmu{ g{ mx:4uPPm2xB{ e +

{ ~74{

T 9 ::4"{ H H K /{ Pu0X:9O2{ q{ vu{ u624Xu{ g{OO2B{ BY up{P < 2 { mx:4uP:,ux{ O2B{ EuP:24B{ Vx+
:mP2B{ ux:{ Bm:9uPm2xB{ ug74BuB{ g{ p { 7mgu{ 2 { B:4B"{ P2 2 { O{ uO:4u:2{ mx Eu x :mO{

O{ :4u:u4{ g{

042pu4{ g{ E24 u{ ugP9ugu{ gmP2B{ EP:2B"{ B{ 04Bx:ux{ gm74B2B{ 042pOuB{ :Px mP2 B{ ~74{
2EEm::"{ huB0m{ 6 { T 9 ::4"{ H H K { 6{ -mB:{ 9x{ V4ux{ gpu:{ B2p4{ p { 9:mOmgug{ g{ mx7B:mVu4O2{
~huB0m"{ s u 4m4m"{ s 2O PB"{ D 4{ 6{

2 EEm::"{ H;H{ Rmx{ pu4V2"{ u24u{ 0u4P{ 19{ B:2{ B45{

9xu{ 0u4:{m 0 24:ux :{ x{ O{ Pu 0 2 { g{ p { mx7B:mVuPm<x{ E9:94u

oV o m P j

C enoy P go oy

vu{mgu{g{p {mx:4uPPm<x{e +

g o U f o n

zoy

Pnm

{B{19{O2B{VxB{uPx{u{p B {04B2xuB{5B{B9BP0:mpOB{19{2:4uB{

u{p B {mxEO9xPmuB{ upmx:uOB/{ Bmx{ pu4V2"{O2B{ upmx:B{ :u pmx{ mxEO96x{ x{ p { ux4u{x{


Ou{ 19{ uP:,ux{ O2B{ VxB{ vuB{ upmx:B{ x2{ Pu pmux{ p B { PugxuB{ g{

Qi

19{ P2xE24 ux{ O{

V0x"{042{ BX{ uEP:ux{ B9{ OmupmOmgug{ g{ E9xPm2xumx:2{ vu{ -0 4Bm<x { gO{ V x { B{ 9x{ :4 mx 2 {
19{ B{ 0Ou{ P9uxg2{ O{Vx{ B{ggmPu{ uO{ 042PB2{ g{P4u4{ 9xu{ 042:Xxu{ h94m2Bu x:"{ p {
-04Bm<x{ gO{Vx{ x2{ B{ p { mBu{ u{ O2{ p4V2{ g{ :2g2{ O{ P9402{ vu{ -04Bm<x{ gO{Vx{ 7u4Xu{
024{OV m< x { 6{ :m02{ g{P O9 p { mx72O9P4ugu{ ~024{b 0O2"{p B { x942xuB"{O2B{VO<p9O2B
am74B2B{ EuP:24B{ 19{uEP:ux{ p {uPPBmpmOmgug{ gO{ Vx{ u{ 2:42B{ 19X mP2B"{mxEO96x{ B2p4{
Ou{ -04Bm<x{ gO{ Vx{ D x u{ g{ B:uB{ mxEO9xPmuB{ B{ Ou{ g mu P m< x /{ B{ gPm4"{ Ou{ ugBm<x{ g{
V4902B{19 X mP2B{ g{ :mO2 {u{O2{19{B{gx2 mxu{ p { jgQEJzwjHH7Hj?{ gO{Vx{ ~B9{ mx:4490:24{
x{ rxPxgmg2{ h 9uxg 2{ u6{ 5B{ :mp m< x "{u6{ x2B{ -04Bm<x{ gO{ Vx{ r B:{ EP:2{
x2{ mx72O9P4u{ 9x{ Pu pm2{ gO{ Vx{ mB u { c24{ B:u{ 4u3<x"{ B{ O{ Op u { EP:2{ 0 mV x 4mP2 {
~BmVxmEmPuW{ x{ugmPm<x{ u{ p {Vx:mPu{r O{ xm7O{ g{B:4B"{ mxPO9B2{ 9xu{ gm:u"{uEP:ux{ p { :m+
p m< x { ~h u 0uVx{ 6{

uB22g"{ H H q /{ e mOp4:{ 6{ r 0 O{ HHq

r-mB:{ 7mgxPmu{ P4Pmx :{ g{ 1 9 { 9PuB{ 7u4muPm2xB{ x{ O{ u pmx:{ uEP:ux{ Ou{


-04Bm<x{ gO{ Vx{ ~h 2 O"{ H H q /{ e mOp4:{ 6{ r 0 O"{ H H q /{ T 9 ::4"{ H H K { vu{ u624{ 0u4:{ g{
B:u{ 7mgxPmu{ B{ g{ mx7B:mVuPm<x{ x{ pp24u:24m2{ P 2 x { uxm uOB"{ 042{ Pugu{ 73{ B{ B:9gmu{
5B{ x { B4B{ 9 ux2B{ D x u{ 0u4:{ m 0 2 4:ux :{ g{ Ou{ mx 7 B:mV uPm< x { 19{ uB:u{ u24u{
B{ u{ 4uOm3ug2{ x{ 9 ux2B{ mx72O9P4u{ VxB{ m 0OmPug2B{ x{ p B { 4B09B:uB{ gO{ B:4B{ c24{
b 0O2"{ O{ umBOu mx:2{ B2PmuO{ P4< x mP2 { 09g{ uO:4u4{ x{ E24u{ m 024:ux:{ p { -04Bm<x{
g{O2B{ VxB{ 19 {m 0OmPux{ 4B09B:uB{ mx 9xB{ ~h 2 O"{HHq

a gtvcp

t a e c g t p

nt

i t a R s

o y

L t l p c a y

D { uB0P:2{ uB2 p42B2{ g{ Ou{mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ Ou{ -04Bm<x{ g{ O2B{ VxB"{ B{ O{ gB+
P9 p4m mx :2{ g{ 19{ O2B{ Pu pm2B{ P0mVx:mP2B{ ~0u:42xB{ g{ :mOuPm<x "{ B{ 09gx{ 0uBu4{
g{ 9 xu{ Vx4uPm<x{ u{ Ou{ BmV9mx:"{b9 B:2 { P2 2 { p B { mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB{ B{ :4uBOugux{ uPmu{
ugOux:{ ~e mOp P4:{ 6 {r 0 PO"{ H H q {

24u{ 4OuPm2x{ B:{ 0 px :Pu mx :2 { P2 x { O{ P 2 { g{ 19{

O2B{ Pu pm2B{ 0mVx:mP2B{ 4EObux{ -04mxPmuB{ P2 x { O{ u pmx:{ vu{ P2x PO9 Bm<x{ mxO9gmpO{
B{ 19{ O2B{ Pu pm2B{ 19{ 04272Pux{ p B { -04mxPmuB{ P2x{ O{ u pmx:"{ B{ 09gx{ 4gu4{
~h u 0 uVx{ 6{

oy

uB 22g "{ H H q { mgu{ 19{ up4Xu{ 04272Pug2{ O{ 4mgXP9O2{ k H {uY2B{ u:45B

Pnm C j gom g

a x :42 { g{ p { gmBP9Bm<x{ g{ p B { BPPm2xB{ 04Pgx:B"{ g{ ux4u{ V4ug9uO"{ B{ gBOm3u{ 2:42{


: u{

P:9uO x:{ -mB:x{ E24uB{ g{ B:9gmu4{ p B { mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB{ x 2 { gmB02xmpOB{

O9 P { 02P2B{ uY2B { r O{ BE9432{ 0 2 4{ u0u4{ O{ Vx2 u{ 9 ux2{ O{ u0u{ Vx:mP2{ gO{


P9 40 2 { E9{ upB2O9:u x:{ -m:2B2{ rO{ 0 4m 4{ p244ug 24{B{ P2 0 O:<{ x{ O{ H H H "{ uY2B{
ux:B{g{O2{ 047mB:2{vu{ mg x:mEmPuPm<x {g{ p B {BP9xPmuB{ g{O2B{VxB{ B{ 5B{450mgu{6{ x2B{
Pu4u{ hugu{73{u6{ 5B{02BmpmOmgug{ g{mgx:mEmPu4{O2B{ VxB{ B0PXEmP2B{ 19{ mxEO96x{ x{ p B{
gmE4xPmuB{ x :4{ p B { 04B2xuB"{ gBg{ Ou{ 79Ox4upmOmgug{ u{ :4uB:24x2B{ uB:u{ P9uOmgugB{ x24+
uOB{ g{ p { 04B2xuOmgug{

9P2B{ mx7B:mVug24B{ P4x{ 19 { Ou{ upmOmgug{ 0u4u{ mgx:mEmPu4{

O2B{ VxB{ 19{B{7mxP9Oux{ P2x{ BuB{ gmE4xPmuB{ 472O9Pm2xu45x{ p { g mPmxu"{Ou{ 0Bm19mu:4Xu{ 6{


Ou{0BmP2O2VXu{ ~c O2 mx "{ ;qq*/{ cO2 mx{ 6{ h 4upp"{ H H H /{ cO2 mx"{a l4mB"{h 4umV{6{

Pe 9 EEmx "{

HH
e4ux{ 0u4:{ gO{ Vx2 u{ 9 ux 2{ B{ mgx:mPu{ 0u4u{ :2g2B{ r O{ mx:4B{ B{ Px :4u{ x{ p B {
0u4:B{ 19{ 7u4Xux{

{ O2B{ gmE4x:B{ 0u:42xB{ g{

9xu{9 pmPuPm<x{ 0 u4:mP9 p4"{B{ OB{ OOu u{ uOO2B{

Qi

~ u:4muO{ Vx :mP2{ 19{ 2 P9 44x { x{

{ p { -mB:xPmu{ g{ 9xu{ gmE4xPmu{ B{ O{ OOuu{

0 2 Om 2 4EmB 2 { D xu{ gmE4xPmu{ g{ V x 2 :m0 2 { x :4{ 04B2xuB{ BmVxmEmPu{ 19 { B:uB{ :mxx{


gmE4x:B{ uOO2B{ x{ 9xu{ 9 pmPuPm<x{ x{ 0u4:mP9Ou4{ g5B{ x2B{ 4E4m 2B{ u{ p { mx7B:mVuPm<x{
x{ V O2B{ P2 2 { V x :mP u { P9 u x :m:u :m7 u { N { uO{ mx :x :2 { g{ 4p m2 x u4{ gmE4xPmuB{ x{ 9 pm+
PuPm2xB{ 0u4:mP9p4B{ g{ VxB{ P2x{ 2:4uB{ gmE4xPmuB{ gmpOB{ x :4{ 04B2xuB"{B{ O{ OOuu{
V x :mP u { 2 O P9 Ou 4{ ~hu46"{ HH{ 2 { V x < mP u {M 2 { uP{ 9 P 2{ 0u4u{0420<Bm:2B{ 045P+
:mP2B {O2B{ VxB{ B{ :4u:u42x{ P2 2 { upB:4uPPm2xB{ 19{B{ mxE4Xux{ g{ 0u:42xB{ g{ 4x Pp {
P:9uO x:"{ Pugu{ 73{ 5B{ B{ 7x{ P2 2 { O2{ 19{ B2xW{ BP9 x Pp B{ B0PXEmPuB{ g{

Qi

x{

9pmPuPm2xB{ 0u4:mP9 p4B{ g{ P42 2B2 uB{ ~h 2O"{ HHq


u{ 04V9x:u{ B{Bm{ p B { 9pmPuPm2xB{B0PXEmPuB{ mxEO96x{ x{ 9xu{ P9uOmgug{ g:4 mxugu{ g{
Ou{ 04B2xuOmgug{ vu{ 4B09B:u{ u{ B:u{ 04V9x:u{ x 2 { B{ BxPmOOu{ rB{ 96{ 02BmpO{ 19{ 9P2B{
VxB{ B{4p m2 x x { P2x{ 9xu{ P9uOmgug{ g:4 mxugu{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ ~cO2 mx{ 6{ h4upp"{
H H H {

{ 0Bu4{ g{ B:2"{ O2B{ 04m 42B{ B:9gm2B{ V x < mP2 B{ B2p4{ O{ :u{ 9Bu42x{ O2{ 19 { B{

OOuu{ 9xu{ B:4u:V mu{ g O{ V x { Pux g mg u:2 { R{ -u mxu42x{ BOP:m7u x:{ p B { 9pmPuPm2xB{
g{ VxB{ g:4 mxug2B"{ B{ 7mgxPm<{ O{ 7 Xx P9 O2 { g{ B2B{ VxB{ P2x{ 042PB2B{ pm2O<VmP2B{
B0PXEmP2B{ 6 {P2x{ puB{x{ O{ 4u32xu mx:2{ :< 4mP2 { 19{ O2B{OmVu{ P2x{ Ou{04B2xuOmgug"{B{ ux{
mgx:mEmPug2{ 9 P2B{VxB{ 19{:mxx{9xu{POu4u{4O7uxPmu{x{p {04B2xuOmgug{ x24 uO{D x {
b 0 O2{g{OO2{ B{O{Vx{ Sp ug 2{ o a o ^{O{ P9uO{B{4OuPm2xu{P2 x {4P0:24B{ g{g20umxu{
x{ O{ P4p42{ r B:{ Vx{ :mx{ 9 P2B{uOO2B"{9 x 2 { 5B{ Ou4V2{ 19 {O2B{ 2:42B
a 2B{ 19m02B{ g{ mx7B:mVuPm<x{ x P2x :4u42x "{ PuBm{ Bm 9O:5xu x:"{ 19 { p B { 04B2xuB{
P2 x { O{ uOO2{ p 4V 2 { :xXux { 09x:9uPm2xB{ 5B{ uO:uB{ x{ p B { BPupB{ g{ 04B2xuOmgug{ 19 { B{
4OuPm2xux{ P2x{ Ou{ p,B19gu{ g{ x27gug{ ~C x bu mx { g7? y(^{ ;qqK/{ lpB:mx{ g7? y(^{ ;qqK{ i :42 {
Vx{ Puxgmgu:2{ 19{ B{ 4pm2x u{ P2 x { p { E9 x Pm< x { g{Ou{g20u mxu"{ OOu ug2{ o a o T ^{ :u pmx{
B{ 7mxP9Ou{ P2x{ p { gmgu{ g{ 04B2xuOmgug{ g{ p,B19gu{ g{ gm74Bm<x{ ~T 9 :4"{ RP m:3"{
h 2 4 4 { 6 { s x x mV"{ H H K { rB:2B{ uOOu3V2B{ B{ ub9B:ux{ uO{ 09x:2{ g { 7mB:u{ g{ 19{ Ou{ g20umxu{
B:5{ mx72O9P4ugu{ P2x{ Ou{ p,B19gu{ g{4P2 0xBuB{ ~R{ -u mxu45{ x{ O{ Pu0X:9O2{

n y n

oyL sg

> i taRs oy tvc go 2a z Ltlpcay

nyn

i :42 { Vx{ Puxgmgu:2{ B{ 4OuPm2xu{ P2 x { O{ 9B2{ g{ Ou{ B42:2xmxu{ x{ O{P4p42{R { O{ OOuu{


V0x{ :4uxB024:ug24{g{B42:2xmxu{ 2 { k i 4n>n4d x a {Uu4m2B{V4902B{g{mx7B:mVug24B{ux{x P2 x +
:4ug2{ 9x{ 7XxP9O2{ gO{ uOO2{ P2 4:2 { g{ B:{ Vx{ P2 x { OuB{ 09x:9uPm2xB{ uO:uB{ x{ x942:mPmB 2{
6{P2x{ 09x:9uPm2xB{ pubuB{ x{ uupmOmgug{ ~024{ b 0O2"{ e 4xp4V{g7?d^{ H H H /{ vBP{ g7 ? E" {
;qqK/{ Rx { g7 ?E(^{ HH k { i :42B{ O2{ ux{ 4OuPm2xug2{ P2 x { Eu{m09OBm7mgug{ 6{ Ou{uV4Bm7mgug{ ~0u4u{
9xu{ 4BYu"{ 74{ h u474"{ 2 x B2 x { 6{ 2 2 4 u x x "{ HHJ{ vuB{ uB2PmuPm2xB{ P2 x { O{ x942:mPmB+
2{ ux{ Bmg2{ uOV2{ gmEXPmOB{ g{ 40OmPu4{R { 0m3u{ u{ uP9 9Ou4{7mgxPmu{ g{ 19{ O{ 02Om 24+
EmB2{ k i P P d x a { B{ :4u:u{ 5B{ g{m09OB2{ E4x :{u{ 4B:4mPPm<x"{19{ B2p4{ x942:mPmB 2{wgj{
2g{ ~h u474{g7? E^{ H H J /{ h u474{g7? yz{H;;
v2B{ gBP9p4m mx:2B{ g{ VxB{ , xmP2B{ B2x{ 96{ 2Pm2xux:B{ 9x19"{ 40:m 2B"{ B{
96{ 02BmpO{ 19{ Eu{ u624Xu{ g{ EuB{ mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB{ B2p4{ O{ P2 0 24:u mx :2{ mx72+
O9P4x{ 019YuB{ P2x :4mp9 Pm2 x B{ g{ 9P2B{ VxB{ ~c O2 mx{ 6{ h 4upp"{ H H H { a { P2"{
B:u{ 02g4Xu{ B4{ 9xu{ 4u3<x{ 024{ Eu{ 19{ O2B{ gBP9p4m mx:2B{ g{ VxB{ ,xmP2B{ ux{ Bmg2{ :ux{
gmEXPmOB{ g{ 40OmPu4{ 9x{ P9uxg2{ O2B{ gm2B{ BmV9x{ :2Puxg2{ EuxEu44muB{ Pugu{ 73{ 19 { u6{
9x{ x972{ gBP9p4m mx:2{ gO{ Vx{ 0u4u{ 9xu{ P2Bu{ 9{ 2 :4u"{ B:2{ B{ xVuY2B2{ ~.xgO4"{
HH*{ {uOV9x2B{ mx7B:mVug24B{ OB{ 042P90u{ 19 { O2B{ B:9gm2B{ g{ VxB{ Puxgmgu:2B"{ B0+
PXEmPu x:"{ Bux{ B9BP0:mpOB{ u{ EuOB2B{ 02Bm:m72B
Tw4{B:u{ 4u3<x{ 6{O{ 450mg2{ u7uxP{ g{Ou{ :Px2O2VXu"{ 2:42B{ Vx:mB:uB{2OP9Ou4B{u4V9 x+
:ux{ upuxg2xu4{Eu{ B:4u:Vmu{ gO{Vx{ Puxgmgu:2{ P:9uOx:{ B{02BmpO{OO7u4{u{ Pup2{ B:9gm2B{
g{ uB2PmuPm<x{ gO{ Vx2 u{ P2 0 O:2 { ) A g c 024{B9B{BmVOuB{x{ 8* 6 3# qs x{O2B{19{B{ -umxu{
O{Vx2 u{P2 0O:2{0u4u{P9uO19m4u{6{:2guB{EuB{gmE4xPmuB{19{O2{4OuPm2xux{P2x{ 9x{ 4B9O:ug2{
g{ mx:4B{ rB:{ :m02{ g{ B:9gm2"{P2{ g{ E24u{u0420mugu"{ mx72O9P4u{ u{ 9x{ V4ux{ x, 42{ g{
0u4:mPm0ux:B{x{ Eu{mx7B:mVuPm<x{ ~u6{:ux:2B{VxB{19{042pu4{19{:ux{B<O2{ B:{V4ux{x, 42{
P4u{ Eu{ 02BmpmOmgug{ 0u4u{ EuOB2B{ 02Bm:m72B{ rB:{ :m02{ g{ B:9gm2{ :u pmx{ B{ 96{ P2B:2B2{ Rmx{
pu4V2"{uOV9x2B{P4x{ 19{ B{O{ Pu mx2{ u{ BV9m4{x{ O{E9:942{ g{ Eu{Vx< mPu{ P2xg9P:9uO
N m{Bu{19{O2B{B:9gm2B{ gO{Vx{Puxgmgu:2{BmVux{ 2 {O2B{ e , d 2P90x{B9{ O9Vu4"{B{POu42{19{
B{44u mx:uB{g{Eu{Vx< mPu{ 2OP9Ou4{Pu pmu45x{4ugmPuOx:{Eu{ xu:94uO3u{g{Eu{mx7B+
:mVuPm<x{ Vx:mPu{ gm4mVmgu{u{ 9P2B{ :uB"{mxPO96xg2{ Eu{ 04B2xuOmgug{ rB{ g{uOV,x{ mx:4B{
19{ B:{4Pmx:{ xE219{Vx:mP2{ ~P2 2{ O{ux:4m24"{ x2{B0PmEm19{4uOx:{ 19 {uB0P+
:2B{ g{ Eu{ 04B2xuOmgug{ B2x{ m 024:ux:B{ r x { O9Vu4{ g{ B:2"{ 042024Pm2xu{ 44u mx:uB{ 0u4u{
042pu4{EuB{P2x:4mp9Pm2xB{u{P9uO19m4{uB0P:2{ g{Eu{04B2xuOmgug{ 19{mx:4B{uO{mx7B:mVug24

Ib?Q32F 3?GH?dp7G2up? YG7?


24u{ Pupmu42B{ 9x{ 02P2{ g{ gm4PPm<x{ v2B{ B4B{ 9ux2B{ B22B{ :2g2B{ mp42B{ g{
9xu{ B0Pm{ 19{u{ 72O9Pm2xug2{ u{ :4u7B{ g{ mOxm2B{ vu{04B0P:m7u{ g{ 19{O2B{9 ux2B{
B2x{ 042g9P:2{ g{ Eu{ 72O9Pm<x{ OO7u{ o Eu{ 02BmpmOmgug{ g{ 19{ ux:mV92B{ 042PB2B{ 72O9:m72B
;F 4F2KW;);F H&;W-2&;F
HH\ 3-H 2\W-F; W;F
7;F MH 7W8-2F';d ;';
8H7W2w78 8770;F MH 7V-M7
H\ MHF7F8HF 4787 W7 z8-w
L;07d 2H\H\ -\7 7FH
)H\J27

eP 9 v s - d

T P9 ug 42 {
N{ r c v S h

Y - 9 09 G , o de h , 9

y s o h 9

23

{ A u {: < 4 m P 2 W { u g u 0 : u P m 2 x B { 9 x m 7 4 B u O B

h S z M { ar{ a S l r T r M h S

? 3?3uHp? 1:23?
9u Q7 uQu332F 7pd7Q
Q7 Zup237 9u Q7
H?1Q732F ? 2GHQu.
e2 7 37d73pud6p237
92L2udu 9u Hud?7 7 Hud?7h 2Z2L237
cu 3797 Zu 9upd: 9u 923Y7 37d73pu
d6p237 p2uu b7d27 L?dG7 H?pu327Qu ?
7QuQ?. pFbbwQV 2Z2L237 cu 7QuQ?
p2uu G: H?212Q2979u 9u G?pd7du u
Q7 2Z2upu Zuud732F H?dcu )jxQ
7 Q7 Hudb2bu327 ? 7 Q7 duHd?9332F ?
p2uu Gu? H?212Q2979u 9u G?pd7du
H?dcu wVR1w1wQ 3? Q7 Hudb2bu327 ?
3? Q7 duHd?9332F. Ip7 u 7 uQu3
32F 92du332?7Q Z2d? Y7327 7
Hd?H?d32F G7?d 9uQ 7QuQ? 797Hp79? u
Q7 2Z2upu Zuud732F 9u Q7 H?1Q732F.
e2 2Zu 79uQ7pu Q? L232upuh Q7 uQu3
32F 92du332?7Q Hu9u 23Q? uQ2G27d
Q7 92Ludu327 29 b63Y7Qu. S Q? Q7dZ?
9u G3Y7 Zuud732?uh 7cuQQ? cu
? p2uu uQ 7QuQ? 797Hp79? Ld7377 u
duHd?932du 7 G7?d Hd?H?d32F
9u Q7 2Z2upu Zuud7:F p2uu uQ 7QuQ?
797Hp79?. I Hd232H2?h 76 u 3?G? 7
37d73pud6p237 u buQbu 2bud7Q u Q7
H?1Q732F.
3Y7 37d73pud6p237 2LQu u
Q7 Hudb2bu327. n?d u5uGHQ?h u
G9? u uQ cu Q7 Lud47 u 2GH?d
p7pu XQ? cu Hd?171QuGupu ud7 32udp?

R{ SMaSUSaD

vrR

9d7pu Q7 ub?Q32F YG77-h p7


? Y73u G: Hd?Hu? 7 ?1dub2b2d Q?
L232upu 3?G? H7d7 duHd?932d?. ?
Zuu 9u Q7 Lud47 u pd7Q797 Y7327 Q7
2Z2upu Zuud732F. 2upd7 cu up?
Zuu up 12u duHduup79? u Q7
H?1Q732Fh p7 pu9ud: 7 ?1dub2b2d 7
3du7d ?pd7 Zuud732F.
pud? uHuduh 2 7QZ7 37d73pud6p237
? G: 797Hp7p2b7 cu ?pd7h (H?d c
u_2pu 92Ludu327 292b297Qu* (n?d
c ? ?G? G: 7Qp? Ludpu u
2puQ2Zupu 37puQ?? 37Qc2ud ?pd7
3?7 cu u7 1u? ud* ? 3?GHQ2379?
9u Q7 uQu332F u cu 9uHu9u 9uQ
3?pu_p? uQ cu b7Q?d u7 797Hp7p2b?.
I ?372?uh b7Q?d cu u jp2Q u
7G12upu u ?pd? u L7p7Q. n?d u5uGHQ?h
Q7 7Hudpd7 7 Q7 u_Hud2u327 u 797Hp7 7
7G12upu 1u2Z?h Hud? 2 u_2pu
G3Y7 uLudGu979u u uQ 7G12upuh
? ud p7 712udp? u 7 797Hp732F.
Tu Yu3Y?h u_2pu ub29u327 9u cu 7
G7?d Hdub7Qu 327 9u 7 uLudGu979
u 7G12upu u H7dp23Q7d u duQ7
32?7 3? Gu?d 2buQ 9u 7Hudpd7
updu Q7 H?1Q732F cu b2bu u uu
7G12upu Xe3Y7QQud dd7h %%-.
S Q7 Q7dZ7h u u3u7d27 Q7 b7d2712Q2979 u
Q7 H?1Q732F H7d7 cu p7 ?1dub2b7
u G9? cu 37G127. Tu 7Y6 Q7
2GH?dp7327 9u ?pd? p2H? 9u uQu332F

c5u u QQ7G7 uQu332F up:12Q2479?d7h cu


G7p2uu Q7 b7d2712Q2979 Zup237
XnQ?G2h / /-. 7 uQu332F up712Q247
9 ? d u 97 379? b7Q?d 2pudGu92?
9u 7 37d73pud6p237 u G: 797Hp7p2b?
cu uQ b7Q?d u 37Qc2ud7 9u
u_pduG?. nduG21QuGupuh Q? b7Q?du
2pudGu92? duLQu57 3?G12732?u 9u
7QuQ?h u QZ7d 9u 7QuQ? uHu36L23?
Hd?171QuGupu 2b?Q3d7 GjQp2HQu
Zuu. n?d Q? p7p?h Q7 Hdu9?G27327 9u
b7Q?du 2pudGuuL2? 2GHQ237h b7d2712Q2979
Zup237.
(PFG? Hu9u b7Q?d 2pudGu92?
9u 7 37d73pud6p237 ud G: 797Hp7
p2b? cu b7Q?d u_pduG?* Eu 7c6
u5uGHQ?. I 2GH?dp7pu H7d7 Q7 Zupu ud
?3271Quh H?dcu Q? YG7? ?G?
7 uHu32u ?3271Qu. eud H?3? ?3271Qu
? u 797Hp7p2b?h Hud? p7GH?3? Q? u
ud G ?3271Qu. s7 Hud?7 ?3271Qu
u u_pduG?h 92L632QGupu ?H?dp7 up7d
?Q7 Q7 b297 duc2udu u ?372?uh
up7d ?Q?.
? b7Q?du 2pudGu92? ? uHu
97QGupu 797Hp7p2b? u G3Y? 9u
Q? 9?G22? cu ? duQub7pu H7d7 Q7
Hud?7Q2979. I H?d up? cu Q? d7Z?
9u Hud?7Q2979 b7d67 9u Hud?7 7
Hud?7 u_2pu 7 92bud2979 Zup237
u up? d7Z?. Tu ?pd7 G7ud7h p?9?
3?GH7dp2d67 Q7 G2G7 Hud?7Q2979.

mxEO96x{ x{V4ux{ gmgu{ x{ O{P2 024:u mx:2{ 9 ux2{uP:9uv{ rB:u{ OXxu{ g{ 0xBu mx:2{
B:5{ 4OuPm2xugu{ P2x{ 2:4uB{ 54uB{ 19{ mxPO96"{ 024{ b 0O2"{ u{ Ou{ 2HEHfEHyHQW?{ 6{ Ou{ w2EHyHQW?{
g.HhLEA {~Cu4f28"{h2B mgB{ 6{A22p6"{ ;qq/{ C b24fO9 x g {6{ O V 4mx m"{ H H /{ a{ { C9BB"{ ;qq;"{
;qq*/{ hu024uO"{ H H ; /{ s 4BPO"{ H H /{ RVuO"{ ;qq/{ A22p6{ 6{h 2B mgB"{ ;qJq"{ ;qqH{ r x { uY2B{
4Pmx:B{ O{ :4upub2{ 19{ B{ g4m7u{ B:{V4902{ g{mguB{ u{P4Pmg 2 { 450mgux:

e U P U U U P lS f n e P U U A lS I t U s r t S
vu{ B 2 P m 2 p m 2 O 2 V m u { B:9gmu{ p B { puBB{ pm2O<VmPuB{ gO{ P2 0 24:u mx :2{ B2PmuO{ ~ O-uxg4"{
;qq/{Cu4uB"{; q J K " H H ; /{h 4u8 Ep4g"{;qJq/{h 4u8 Ep4g"{ R m:{6{. 4pB"{;qJ/{a u8 fmxB"{ ;qK/{
v9 Bgx{ 6{ I mOB2x"{ ;qJ;/{ I mOB2 x "{ ;q*{vu{ B902BmPm<x{ Px:4uO{ 19{B9p6uP{ u{B:{ Pu 02"{
B{ 19{ Ou{ u624Xu{ g{ p B { E24uB{ g{ mx:4uPPm<x{ B2PmuO{ 19m35{ :2guB { B2x{ 042g9P:2{ g{p {
72O9Pm<x{ r B:2 { B"{B{P2xB47u42x{ Vx:mPu x:{O2B{ 0u:42xB{ 02419{ x{ uOV,x{ 09x:2{ g{
p { 04mB:24mu{ :97m42x{ 9xu{7x:ubu{ ugu0:u:m7u
v2B{ B2Pm2pm<O2V2B{B{xE2Pu42x{ u{ Ou{ 04V9x:u{B2p4{ P < 2 { B{ P2xB:49642x{ O2B{ 0u:42+
xB{ ~74{ :u pmx{ O{ 4P9ug42{ K{ R9{ :4upub2{ B{ g m4mV m< { x{ gm4PPm2xB{ B2404xgx:B{
c24{ b 0O2"{ OB{ OO7<{ u{ -0OmPu4{ O{ uO:49mB 2"{ :xgxPmu{ 19{ 0u4P{ B4{ 96{ gmEXPmO{ g{
g2B:4u4{ x{ :4 mx2B{ 72O9:m72B{ r O{ ?y7jLE2H{ B{ uP:9u4{ 024{ O{ pmxB:u4{ g{ 2:42B"{ uB:u{ O

;k

fgBlJxb

tP 9 F J l f g a

9(bxflz Y B95Zbglygy

09x:2{ g{ BuP4mEmPu4{ O{ 0420m2{ pmx B:u4{ ~02:x PmuO x:"{ Ou{ 0420mu{ 7mgu"{ 0 2 4{ uOV9mx{
5B{ r O{ uO:49mB 2{ 09g{ P2xE4m4{ 9xu{ Dg29 x {: ubu{ pm2O<VmPu{ r B{ gPm4"{ Bmxg2{ uO:49mB:u{ 9x2{
02g4Xu{ u69gu4{ u{ uOV9mx"{ 042{ :u pmx{ 02g4Xu{ 24m4{ rB:2{ 7m:u4Xu{ 19{ x9B:42B{ VxB{
B{ :4uxB m:m4ux{ u{ Ou{ BmV9mx:{ Vx4uPm<x{ Rm{ O2B{ VxB{ x 2 { B{ :4uxB m:x"{ p { :xgxPmu{
Vx:mPu x:{puBugu{ uPmu{ O{ uO:49mB 2"{ gBu0u4P4Xu{ 450mgux:
Rmx{ pu4V2"{uOV9x2B{ BEmupx{ 19{ O{ 042PB2{ g{72O9Pm<x{ x 2 {B{ P2 0O:u x:{9xu{
P9B:m<x{ g{ B9047m7xPmu{ mxgm7mg9uO{ ~I mOB2x{ 6{ I mOB2x "{ H H J { v2{ 19 { uO{ EmxuO{ m 024:u{
B{ O{ ?gj.HQgz N7EH{ 0u4u{ 9xu{ 02pOuPm<x{ Rm{ 9x{QjLwH{x{ 9xu{ 0 2 p Pm< x { B2p47m7"{ 042B04u{
6 {B{ 4042g9P{ x{ 9xu{ :uBu{uO:u"{B9B{ VxB{ B{ :4uxB m:x{ u{ Vx4uPm2xB{ B9pBP9x:B{ 5B{
19{ O2B{ VxB{ g{ 2:42B{ V4902B
rB:2{ BmVxmEmPu{ 19"{ ug5B{ g{ 4042g 9 Pm 2B"{ u6{ E24uB{ 0u4u{ 19{ x9B:42B{ VxB{
B{ :4uxB m:ux{ h 9uO19m4{ P2Bu{ 19 { u69g{ u{ zLg27j?w?j7g Dgy ?gj.HQgzN7EH{ u{ 4042g9Pm4B"{
x9B:42B{ VxB{ 0uBux{ u{ p { BmV9mx:{ V x 4uPm< x "{ u{ B:u{ mgu{ B{ O{ OOuu{ u0 :m:9 g { mxPO9Bm7u{
~s u mO:2x"{ ;qKk{ Rm{ 9x2{ uP:,u{ g{ ux4u{ uO:49mB:u{ P2x{ 9x{ 0u4mx:"{ B:2{ u69gu{ u{ 19{
x9B:42{ 0u4mx:{ B2p47m7u{ Rm{ 9x{ uP:2{ -:4 ugu x:{ uO:49mB:u{ ~x{ O{ 19{ 9x2{ 94"{
u {S7u{ u{ 9 x { V4ux{ x , 42 { g{ x9B:42B{ 0u4mx:B"{ u69gu{ u{ 19 { B{ :4uxB m:ux{ uB0P:2B{ g{
x9B:4u{ P2 0 2BmPm<x{ Vx:mPu{ 02419{ x9B:42B{0u4mx:B{B{uB bux{u{x2B2:42B{Vx :mPu+
x:{ { B:{ Ex < x 2 { B{O{ Op u { x{ 2PuBm2xB{ 2gygEJz Dgw?jgz7g2H(
c24{ O2{ :ux:2"{ B{ u4V9 x:u{ 19{ p { :xgxPmu{ u{ B4{ uO:49mB:u{ :mx{ puB{ Vx:mPu{ rB:{
u4V9 x:2{ m 0OmPu{ 19{ p B { 04B2xuB{ B45x{ 5B{ uO:49mB:uB{ P2 x { O2B{ g{ B9{ V4902{ g{ 0u4x+
:BP2{ 19{uPmu{ -:4uY2B{ ~B0PmuO x:{ P2 0:mg24B{ rB:2{ 0u4P{ B4{Pm4:2{ ~C 9 4x B:mx"{
h4uxguOO{ 6{ .m:u6u u"{ ;qqk{ b9B:5xg2B{ u{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u"{ 0u4P{ B4{ 19{ -mB:{ 9xu{
P2x :4mp 9 Pm<x { Vx:mPu{ u{ Ou{ 042P90uPm<x{ mx05:mPu{ 024{ 2:42B"{ p { 19{ 02g4Xu{ B4{ p { 74gu+
g4u{ 4u3<x{ gO{ uO:49mB 2{ ~C 9 4x B:mx { g7 ? y(^{ ;qqk/{ u:8 B"{ Cu:B2x"{ s 24x{ 6{ T 2Bx ux"{
;qJ;/{ T 9 B :2 x "{ l9Of"{ MuO"{ MmuB{ 6{ r6BxPf"{ ;qJK{ a { P2"{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{
{ P4PuxXu{ 2Pm2xuO"{19{B{ mxP4 x:u{ P2x{ p { 4pm<x { Vx:mPu"{B{p {puB{ gO{ EP:2{ g{p {
4 p m< x { x{ O{ uO:49mB 2{ ~. 2P u42B{ 6{.xx6"{HH;
vu{ mgu{ g{ 19{ p B { :xgxPmuB{ uO:49mB:uB{ B2x{ 0u4:{ g{ p { xu:94uO3u{ 9 uxu"{ B{ u{
u0Omug2{0u4u{B9V4m4{9xu{puB{72O9:m7u{ 0u4u{Ou{P2 20 4uPm<x "{ mxPO9Bm7{x :4{u19OO2B{ 19{
x2{ B2x{ 0u4mx:B{ vu{ mgu{ B"{ x{ BxPmu"{ 19{ x9B:42B{ ux:0uBug2B{ Obux2B{ B2p47m7m42x{
b24{ P2204uxg2{ 19{ Bmxg2{ mxgm7mg9uOmB:uB{ BX"{ ug19m4m42x{ 9xu{ :xgxPmu{ uPmu{ B4{
B47mPmuOB{ x{ Vx4uO{ D x u{ 04B2xu{ u69gu{ u{ 2:4u{ P2x{ p { -0P:u:m7u{ g{ 19{ B:u{ u69gu{ O{
B45{ g79O:u"{9xu{ mgu{ gx2 mxugu{ u O:49 mB 2 { 4 P m0 4 2 P 2 {~A4m74B"{ ;q;
rB{02BmpO{19{ B:2{O96u{B9Pgmg2{vu{Vx:{x2{xVuYu4Xu{x m{:2u4Xu{Bmx{gu4{r x { 2Pu+
Bm2xB{ c42{ B{PuB:mVu{ u{O2B{ 19{O2{ uPx{ ~l 4{6{ e 5P:4"{ HH { a Bg{ 9x{ 09x:2{ g{ 7mB:u{
72O9:m72"{O{ :u{ B{ Bm{ p { P2204uPm<x{ OO7u{ u{ b24B{ 4B9O:ug2B{ 0u4u{ O{ V4902{ r-mB:{7m+
gxPmu{g{ 19{BX{O2{uP"{uO{ x2B{x{ p B {Bm:9uPm2xB{19{B:9gmu42x{ O2B{0BmP<O2V2B{~ -O42g{
6 {s u mO:2x"{ ;qJ;{rB:2{ OO7<{ u{ uOV9x2B{ u{ P2 x PO9 m4{19{ p { :xgxPmu{ u{ P2204u4{B{ 0u4:{g{
p { xu:94uO3u{ 9 uxu{ ~e 9mBmxV4{ 6{ C p ::"{ ;qqk/{ . 4mV ux{ 6{ . x mV :"{ ;qJJ/{ Ph 9 OO29 V "{
HHJ{ Au pmx{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ PuB:mVu4{ u{ p B { 04B2xuB{ 19{ x2{ P2204ux{ OO7u{ u{
b24B{ 4B9O:ug2B{ 0u4u{ O{V4902{ ~l4{6 { e 5P:4"{HH{AuO{73{ PuB:mVu4{u{u19OO2B{ 19{ x2{
u4Pux{ P2 x { O{V4902{ Bu{ 9xu{P2 x B:49 PPm<x { Vx:mPu{ g{ p { xu:94uO3u{ 9uxu
du

euiSrl

lVi

vu{mgu{ g{ 19{p B {04B2xuB{ uP:,ux{ g{ ux4u{uO:49mB:u{ P2x{ B9B{ 0u4mx:B"{ p { ux{ u 0Omug2{
T 9B:2x{ 6 {B9B{ P2OVuB{ ~T 9 B :2x "{ ;qJqu/{ T 9 B :2x "{ T9BBOO{ 6{ IOOB{ ;qJk{ x{ Ou{ : 2 4Xu { g{
p { B bux 3u{ V x :mPu { Sgu{ 19{ 6u{ B{ :4u:<{ D x{ Vx{ B2p47m7{ ~B:5{ 404Bx:ug2{ x{ p {
BmV9mx:{ Vx4uPm<x{ 024{ P9 uO19 m4{ uPPm< x { 19 { 04272Pu{ p { 4042g 9 PPm<x{ g{ P9uO19m4{
24VuxmB 2{ x{ O{ 19{ -mB:x{ P20muB{ gO{ Vx{ r B:2 { 02g4Xu{BmVx mEmPu4{ uO:49mB 2{ uPmu{ x9B+
:42{ V4902{ g{ 0u4x:BP2"{ 042{ 0u4u{ T 9B:2x{ BmVxmEmPu{ 2:4uB{ P2BuB{ :u pmx

eP 9 v s - d

Y - 9 09 G , o de h , 9

y s o h 9

235

17\; B;'8HF ;';


'-0H8HF ;'42H\ 4;8
;'47%H8;F 7 W;F 3-H
MHFH7\

T 9 B:2x{ 6{B9B{P2OVuB{ ~;qJk"{u4V9 x:u42x{ 19{Ou{B bux3u{ Vx:mPu{ :mx{mxEO9x+


Pmu{ x{ 19mx{ x2B{ u:4u{ rB0 PXEmPu x :"{ x2B{ u:4ux{ 5B{ O2B{ -:4uY2B{ 19 { B{ x 2B{ 0u4Px{
Vx :mPu x:{ 19{u19OO2B{ 19 {x u { h < 2 { B{ 19{B:2{ u69gu{u{ Ou{B9047m7xPmu{gO{ Vx{
Rm{ 9 x 2 { B{Bmx:{u:4uXg2{ 024{ uOV9mx"{ 02BmpO x:{ x2B{ mx72O9P4 2B{ B-9uO x:"{ O2{ 19{
02g4Xu{ 4B9O:u4{ x{ :x4{ gBPxgxPmu{ vu{ gBPxgxPmu{ :mx{ VxB{ g{ u p2B{ 0ug4B{ Rm{
9x2{ B{ Bmx:{ u:4uXg2{ 0 2 4{ uOV9mx{ P2x{ VxB{ 0u4Pmg2B{ u{ O2B{ 0420m2B"{ mxP4 x:u 2B{ Ou{
042pupmOmgug{ g{ 19 {VxB{ 0u4Pmg2B{ u{ O2B{ x9B:42B{ Bux{ P20mug2B{ ~g{ 9x{ 0ug4{ 2 { gO{ 2:42{
2 { g{u p2B{ u{ 9xu{ x97u{ 04B2xu"{ B2p47m7mxg2{ x{ Ou{BmV9mx:{Vx4uPm<x
vuB{04B2xuB{2g{Bmx:x{u:4uXguB{024{2:42B{P962B{VxB{B{ uBbux{u{O2B{0420m2B{AuO{73{
T9B:2x{ ~;qJJ{ O{ 0mgm<{ u{ 0u4buB{ 19{B{ mPm4ux{ 049puB{ g{ BuxV4{ 19{ 042024Pm2xupux{ 9x{
XxgmP{u042-mug2{g{Bbux3u{ Vx:mPu{ rxP2x:4<{19{OuB{0u4buB{19{ B:upux{ mx72O9P4uguB{
B-9uOx:"{ :xXux{ *H j {g{O2B{u4Pug24B{ Vx:mP2B{ x{ P2 ,x{ h9uxg2{ :2 <{ O2B{gu:2B{ 6{
uBmVx<{ uOu:24mux:{ p B { 0u4buB"{ B:uB{ P2 0u4:Xux{ B<O2{ 9x{ kj { g{ O2B{ u4Pug24B{ BmVxm+
EmPu:m7ux:{ x24{ T9B:2x{ BmV9m<{ ug px:{ 6{ P20u4<{ 0u4buB{ 19{ upXux{ :xmg2{ mb2B{
P2x{ u19OpB{ 19{ x2{ :xXux{ mb2B{ F 9mxB{ :xXux{ mb2B{ P20u4:Xux{ *j{ g{ O2B{ u4Pug24B{
Vx:mP2B/{ 19mxB{ x2{ :xXux{ mb2B{ P20u4:Xux{ kkj { c24{ O2{ :ux :u{ x:4{ p B { 0u4buB{ B-9uO+{
x:P{uP:m7uB"{ 19mxB{ 4ux{5B{0u4Pmg2B{:u pmx{ :xXux{ 5B{042pupmOmgug{ g{ 4042g9Pm4B
rB:{ EP:2{ g{u:4uPPm<x{ x 2 { B{Om m:u{uO{ B-2{ 2 0 9 B:u{ :u B { 04B2xuB{ :u pmx{ :mxgx{ u{
E24 u4{umB:ugB{P2x{ 19mxB{OB{ B2x{ Bm mp4B{ Vx:mPu x:{ T 9 B:2x{ ~ ;qJqp{ 40m:m<{ B9{
B:9gm2{ P2 x { 0u4B{ g{ 2 p4B{ 19{ 4ux{ u mV2B{P4Pux2B{ ~:2g2B{ :42B-9uOB{ v2B{ 0u4B{
g{ u mV2B{ P2 0u4:Xux{ * k j { g{ u4Pug24B{ Vx:mP2B{ 6{ p B { 0u4buB{uOu:24muB{ B<O2{ P2 0u4+
:Xux{ O{ k J j { M 97u x:"{Ou{B bux3u{Vx :mPu{ B{ 4p m2 x u{ P2x{ p { u:4uPPm<x
c24{19{p { umB:ug{P2x{04B2xuB{gO{mB2{B-2{Vx:mPux:{ Bmmp4B{02g4Xu{B4{ugu0+{
:u:m72{r O{09x:2{B{O2V4u4{19{O2B{VxB{OOV9x{u{x9B:4u{gBPPxgx5u{Ax4{umV2B{g{x9B:42{
mB2{B-2{ x2{O2{u4Xu{gm4P:ux:{ Rmx{pu4V2"{u6{g2B{E24uB{x{p B {19{09g{u69gu4{;u{
04m4u{ B{0u4Pmgu{ u{ p { mgu{ 19{ 6u{B{ gmBP9:m<{B2p4{ O{ uO:49mB2{6 {p {BOPPm<x{ g{ 0u4x:BP2{
rB{ 5B{ 042pupO{ 19{ Bu2B{ uO:49mB:uB{ P2x{ 9x{ u mV2{ P4Pux2{ 19{ P2 x { 9x{ gBP2x2Pmg2"{
uPmxg2{ 02BmpO{19{O{umV2{ 7m7u{ 0u4u{19{B{ 4042g93Pu{ vu{ BV9xgu{ 02BmpmOmgug{B{19{9x2{
02g4Xu{P2x2P4{uO{4ux2{gO{mB2{B-2{g{x9B:42{umV2{gO{B-2{209B:2{Rm{B:{4 ux2{
B{ :upmx{Vx:mPux:{ Bbux:{u{ x2B2:42B"{B{ 09g{ gBu442Op4{9xu{u:4uPPm<x{ 19{ :xg4Xu{
O{02:xPmuO{0u4u{ 19{ 2P944u{p {uP:m7mgug{ B-9uO{ 6{4B9O:{gPBPPxgxPp
h < 2 { B{ 19 { p { Vx:{ g:P:u{ p B { B bux3uB{ Vx:mPuB{ x{ 2:42B{ rB:2{ u,x{ x 2 { B{
POu42{ D xu{ 02BmpmOmgug{ B{ 19{ x2B{ Bx:m 2B{ u:4uXg2B{ 0 2 4{ 2:42B{ 19 { P2 0u4:x{ x9B:4uB{
Pu4uP:4XB:mPuB{EuPmuOB{6 {P24024uOB{ vuB{04B2xuB{ 19{ B{x2B{ uBbux{ x2B{ 0u4Px{Eu mOmu+
4B{ 6"{ 024{ O2{ :u x :u {x2B{ u:4ux{ i :4u{ 02BmpmOmgug{ B{ 19{ Ou{B bux3u{ Vx:mPu{ B{ :4uxB m:{
u{ :4u7B{ gO{ 2O24{ rx{ P24xPmu{ P2x{ B :u { -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ p B { 9b4B{ 04Em4x{
O{ 2O24{ g{ 2 p4B{ 19{ B2x{ Vx :mPu x:{ B bux:B{ u{ B9B{ 0ug4B{ ~ uP2p"{

Ph Omx :2 P f "

prt

:zAImg

t- E

y7 Az:e yTgmIz

7 yP.g7:mzv:v

t p x 2 { 6{ i p 4"{ HH { D x 2 { 02g4Xu{ 4P2x2P4"{ E94u{ g{ x9B:4u{ P2 x Pmx Pmu"{ u{ u19OO2B{


19{ B2x{ 0u4Pmg2B{ u{ x2B2:42B{u{ :4u7B{ g{ POu7B{ EXBmPuB{ B9:mOB
Aupmx{B{02BmpO{19{ Ou{P9O:94u{b9V9{9x{ 0u0O{x{:2g2{B:2{Rm{9x2{gBPmxg{g{942+
02B{gO{B:"{ 9x2{02g4Xu{ Bx:m4B{ 5B{P< 2g2{P2x{ Vx:{P2x{ p { 19{P20u4:{B9B{:4ugmPm2xB{
~g{ r9420u{ gO{ B:{ c9gm4u{ B4{19{Bux{ p B { :4ugmPm2xB{EumOp4B{p B {19{ x2B{uP419x"{042{
O{ 4B9O:ug2{B{Bx:m4{u:4uPPm<x{024{04B2xuB{19{7mxx{ g{ x9B:4u{ 0u4:{ gO{uP472{Vx:mP2
r-mB:{ 0 2 4{ O2{ x2B{ 9x{ uOOu3V2{ 19{ P2x:4ugmP{ B:{ 04mxPm0m2{ eu474+ 0Vu4{ g7 D {
~HHK{ p9BPu42x{ O2B{ VxB{ 19{ u69gux{ u{ 19{O{BmB:u{mx 9 x2O<VmP2{ gmB:mxVu{ uO{62{ g{ O2B{
0u:<Vx2B{ rB{ 5B{ ugu0:u,72{ B4{Pu0u3{ g{ gmB:mxV9m4{ p { u624{Pux:mgug{g{ 0u:<Vx2B{ 02Bm+
pOB{ 0u4u{ 19{ x9B:42{ BmB:u{mx 9x{ O2B{ x9:4uOmP{ v2B{ mx7B:mVug24B{ 0xBu42x{ 19{ B:{
B{ 9x{ PuB2{ 024{ O{ 19{ 9x2{ B{ gp{ Bx:m4{ u:4uXg2/{ x2{ 024{u19OO2B{ 19{ x2B{ uB bux"{ Bmx2{
024{ 19mxB{ B2x{ gmE4x:B{ u{ x2B2:42B{ h 2 2 { B{ 04gmb2"{ xP2x:4u42x{ 19{ p B { 9b4B{ 19{
gmE4Xux{ g{ B9B{ 0u4buB{ x{ B:2B{ VxB{ x{ B0PXEmP2"{ E942x{ 5B{ 4B02xBm7uB{ B-9uO x:{ u{
g m2B{ 6{B{ Bmx:m42x{ x2B{ u:4uXguB{ 0 2 4{2:42B{ 2p4B
{p {mgu{Vx4uO{g{ 19{p B { 04B2xuB{OmVx{ u{B9B{P2 0uY42B{P2x{puB{x{Pu4uP:4XB:mPuB{
0u4:mP9Ou4B{ B{ O{ OOu u{ u0 u 4u mx :2 { B O P:m7 2 { ~AmBBx{ 6{ e 4VV"{ ;qJH{ r O{ 0u4bu+
mx:2{ gEmxm:m7u x:{ x2{ B{uO{u3u4{ vuB{04B2xuB{ OmVx{ u{B9B{0u4buB{P2x{puB{x{ 9xu{V4ux{
7u4mgug{ g{Pu4uP:4XB:mPuB"{ u9x19{ u6{ Om m:uPm2xB{ x{ P9ux:2{ u{ 1 9 {:ux{ Emxu{ B{ p { BOP+
Pm< x { ~v6ffx{ 6 A OOV x "{ ;qq{ { x9g2"{ p B { Pu4uP:4XB:mPuB{ 19 { mxEO96x{ x{ p { BOPPm<x{
gO{ P2 0uY42{ B2x{ B bux:B{ u{ p B { 0420muB{ ~C9BB"{ ;qJ*/{ T 9B:2x{ 6 { C 2 x B"{ HH*
d upulVi Qu o

t c

ouruil

oc p

s2B{ uppg2{ P2x{ Pm4:u{ -:xBm<x{ uP4Pu{ g{ p { m 024:uxPp{ g{ P2xBV9m4{ VxB{ 0u4u{ p {
BV9mx:{ Vx4uPm<x{ ~ { 0u4:m4{ g{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u"{ x{ 2PuBm2xB{ B{ uEm4u{ 19{ p { 04B2xu{
B{ p { E24u{ u{ :4u7B{ g{ p { P9uO{ O2B{ VxB{ P4ux{ 2:42B{ VxB{ ZCu4uB"{ HH;{ rx:2xPB"{ 2 p 7 p +{
x:"{p {04B0P:m7u{72O9:m7u{g{ p {04B2xuOmgug{B{xE2Pu{04mxPm0uOx:{x{ O{u0u4umx:2{
~euxVB:ug{6 {Rm0B2x"{HHH{ rx{ EP:2"{gBg{B:{09x:2{g{7mB:u"{p {7mgu{B{ :4u:u{g{u0u4u4B{
~u9x19{B94Vx{2:42B{:uB{P9uxg2{B{0mxBu{x{p B {P20ObmgugB{gO{u0u4umx:2{ BX{ P22{
Pm4:uB{P9uOmgugB{p4mxgux{7x:ubuB{g{B9047m7xPmu"{:u pmx{P2xEm4x{7x:ubuB{4042g9P:m7uB
rO{ u0u4umx:2{ mx72O9P4u{ P2 0:xPmu{ v2B{ uP2B{ P2 0m:x{ 9x2B{ P2x:4u{ 2:42B"{ p B {
p4uB{ P20m:x{ 9xuB{ P2x{ 2:4uB{ cEP42{ O{ 2pb:2{ g{ P2 0:xPmu{ B{ gmE4x:{ x:4{ O2B{
B-2B{ A4m74B{ ~;q{ u4V9 x:<{ 19{ x{ O2B{ uP2B{6{ p B { p4uB{ 72O9Pm2xu42x{ gmE4x:B{
B:4u:VuB"{ puBuguB{ x{ B9B{ 42OB{ 4042g9P:m72B{ vuB{ p4uB{ 9uxuB{ mx7m4:x{ 5B{ x{ B9B{
gBPxgmx:B{ 19{ O2B{ uP2B{ v2B{ OO7ux{ x{ B9B{7mx:4B{ g94ux:{ x97{ BB{ 6{ B:5x{ 5B{
7mxP9pguB{ P2x{ B9{ P9mgug2{ gB09B{ gO{ xuPmmx:2{ vu{ 4Vp{ Vx4uO{ x{ p { pm2O2VXu{ B{ 19{ O{
B-2{19{mx7m4:{5B"{Vx4u{x2B{gBPxgmx:B{u{O2{Ou4V2{g{B9{7mgu{gpmg2{uO{P2 042 mB2{
g{ :m02{ 6{ x4VXu{ 0u4u{ Pugu{ 9x2{ cp4{ O2{ :ux:2"{ B{ 5B{ BOP:m72{ x{ P9ux:2{ uO{ P2 0uY42{
u{OVm4{ ~u9x19{ x2{ :2g2{ O{ 9xg2{ B:5{ g{uP94g2{ P2x{ B:2/{ 74{R uOO"{ ;qq{ rO{B-2{ 19{
x2B{mx7m4:"{09g{P4u4{5B{gBPxgmx:B{6 { B{ x2B{gmBP4mmxu{<72
augu{ p { gmE4xPmu{ x{ P9ux:2{ u{ mx74Bm<x{ pm2O<VmPu"{ p { B:4u:Vmu{ g{ p B { 9b4B{ B{ p {
:xgxPmu{u{ 7m:u4{u0u4u4B{uB:u{ mg x:mEmPu4{uO{ b2 4{ 2 p4{ gmB02xmpO{ gvHj{B{ gEmx{
P2 2{ 9xu{ P9uOmgug{ g{ P2 x :4mp 9 Pm< x { Vx:mPu"{ P9mgug2{ 0u:4x2{ 6{ u0262{ u:4muO{ 0u4u{ p {
0u4bu{ 6{ O{ gBPxgmx:{ c24{O{P2 x :4u4m2 "{p {B:4u:Vmu{19{O2B{ 2 p4B{ 0Oux{ B{ u-m+{
m3u4{p B {2024:9xmgugB{ B-9uOB{ P209Ouxg2{ O2{ 5B{ E4P9 x : x :{02BmpO{ r B:2 { m 0OmPu{
p9BPu4{ 0u4buB{ 19{ B:x{ gmB02xmpOB{ 6{ Bux{ E4:mOB{ ~C9BB"{ ;qqku{ ;qqkp{ lx{ B:{ 09x:2{
g{ 7mB:u"{ O2B{ 2 p4B{ :mxgx{ u{ 74{ u{ p B { 9b4B{ P2 2 { Hfvg7H2 2gL?yg2^{ mx:4uB{ 19 { p B{
9b4B{ :mxgx{ u{ 74{ u{ O2B{ 2 p4B{ P2 2 { Hfvg7H2 DgN E7H(
rB:uB{ gmE4xPmuB{ x{ p { 2 4mx :uPm<x { gp4Xux{ 042g9Pm4{gmE4x:B{ B:4u:VmuB{ 0u4u{ :4u:u4{
g{ :x4{ p { 2024:9xmgug{ g{ u0u4u4B{ au7mg{ C9BB{ 6{ au7mg{ RP m::{ ~;qq{ uxuOm3u42x{ pB{ g mE+
4x PmuB{ x { P 9 u x : 2 { u{ P < 2 { P 2 0 m: x { 2 p 4 B{ 6 { 9 b 4 B{ 0 2 4{ B9B{ 0 u4buB"{ P < 2 { OuB{
g mV x {6 {P< 2 {gmEm4x{B9B{B:4u:VpB{u{P24:2{6{Ou4V2{0 p32B{~74{:u pmx{ C9BB"{ ;qqku{ ;qqkp/

eP 9 v s - d

Y - 9 09 G , o de h , 9

lmxV2Og"{ ;qq/{ R P m::{ 6 { C9BB{ ;qqK{ Rm{


O2B{ 2 p4B{ B:5x{ mx:4Bug2B{ x{ x P2x :4u4{
0u4buB{ E4:mOB"{ p B { 9b4B{ gp4Xux{ P 2 +
0:m4{ B9p4u6uxg2{ B9B{ u:4mp9:2B{ 4pPm2xug 2B{
P2x{ p { E4:mOmgug{ b9 7 x :9 g { 6{ pOO3u { Rm{
p B { 9b4B{ 19m4x{ x P2x :4u4{0u4buB{19{ OB{
042745x{ u{ Op B{ 6 { u{ B9B{ ppB"{ O2B{ 2 p4B{
:xg4Xux{19 {P2 0 :m4{uPmxg2{ mx Pu0 m{x{
B9{ B:u:9B"{ g2 mxuxPmu{ 04B2xuO{ 6{ u pmPm<x{
6{ 4m193u{ 2 { 02:xPmuO{ g{ 4m193u{ ~Rmguxm9B"
c4u::2{ 6{ C 2 p 2 "{ ;qqk/{ R04P4"{ R9OOm7ux{ 6{
s u:EmOg"{ ;qqk
F 9 { B{ O2{ 19{ O2B{ 2 p4B{ 6{p B { 9 b+
4B{ 4uO x:{ h?gz{ 0u4u{ P2 0 :m4{ 024{ B9B{
0u4buB{ rB:9gmux:B{ 9xm74Bm:u{ 4m2B{ 4024:ux{
uP4{5B{ 2 { x2B{ O2{ 19{uPupu 2B{ g{ gB+
P4mpm4{ ~C9BB"{ ;qJJ{ vuB{ 9b4B{ mx:xBmEmPux{
B9{ pOO3u{ P2x{ u 1 9 mOp b"{ b26uB"{ 7B:mg2B{ 6{
0mxug2B{ Au pmx{ b9 V u x { u{ B4{ gmEXPmOB{ g{
uOPux3u4{ 0u4u{ uBX{ mx Pm:u4{ 9x{ u 0Om2{ mx:4B{
x :4{ 9P2B{ 2 p4B"{ O2{ 1 9 { 04 m:{ u{
p B { 9b4B{ B4{ 96{ BOP:m7uB{ 9xu{ 73{ 19{
B{ mg x:mEmPux{ O2B{ Puxgmgu:2B{ ~74{ :u pmx{
. x 4mPf "{ RuguOOu{ e 42:{ 6{ A 42B:"{ ;qqH{ v2B{
2 p4B"{ 024{ 2:4u{ 0u4:"{ uPx{ uOu4g{ g{B9B{
O2V42B{ 6 { VuxuxPmuB{ 02:xPmuOB"{ 9B:4ux{
B9B{02BBm2xB{P2B:2BuB{6{EO-m2xux{B9B{ ,BP9+
O2B{a {P2"{O{Bm 0O{P2{g{74{9b4B{
uP{ 19{ O2B{ 2 p4B{ gB0OmV9x{ u, x{ 5B{
B:uB{ P9uOmgugB{ ~T 2x6"{ HH{ r x { P2 4x +
Pmu{ P2x{ B:u{ m uVx"{ p B { 04B2xuB{ u:mxgx{
BOP:m7u x:{ u{ O2B{ BmVx2B{ g{ g2 mxuxPmu{
R d c s G o 61
x :4{O2B{ 2 p4B{ 6{u{O2B{BmVx2B{g{u:4uPPm<x{
;F 7\-\2;F 4787 F;WH8;F ;W;7M;F 4;8 B;'8HF V
EXBmPu{ x :4{ p B { 9b4B{ ~ ux 4"{ a I uOO{ 6{ '-0H8HF 7 'H\-M; HF4H2(27\ HW 87\); MH HM7MHF MH
e umOOm2:"{ HHJ
F 4H8F;\7F MHW FH9; ;4-HF; 7 3-2H\HF WH )-F787
C9BB{ ~;qJq{ -u mx<{ p B { 04E4xPmuB{ g{ ;\;H8 h\ HF7 '-HF87 MH 7\-\2;Fd ;\(;8'H W;F
0u4bu{ x { { gmE4x:B{ P9O:94uB{ uO4gg24{ B;'8HF 7-'H\77\ MH HM7Md H948HF77\ -\7
48H(H8H\27 7M7 &Hw '7V;8 4;8 '-0H8HF '/F 0K&H\HF
gO{ 9xg2{ vuB{ gmE44xPpB{ P9O:94uOB{ E942x{ 7F '-0H8HFH\M7\ 7 48H(H828/ B;'8HF -\ 4;;
4p:m7u x:{ 4u4uB{ vuB{ 04E4xPmuB{ g{ O2B{ '7V;8HF MH W; 3-H HWW7F H87\d V HW )87M; MH HF7
B:9gmux:B{ 9xm74Bm:u4m2B{ g{ w g c x2{ E942x{ 48H(H8H\27 \; 7'2K ;\ HW 47F; MHW 2H'4;d
:ux{ gmE4x:B{ g{ p B{ 19{ :mxx{ 04B2xuB{ x{ - H\ 8H .M247M7 MH q\\M2 V q HHWHd T u
2:4uB{0u4:B{gO{ 9 x g 2 {v2B{2 p4B{~5B{19
p B {9b4B{ B{Bmx:x{ u:4uXg2B{ ugu{ Pp7B{g{ Pu0uPmgug{ 4042g9P:m7u{ vuB{ 9b4B{ ~5B{19{
p B {2p4B{ B{Bmx:x{ 5B{u:4uXguB{u{Pp7B{19{mxgmPux{ 4P94B2B{ ~74{:upmx{Rmx V "{;qq*{
rO{ :u{g{ 4P94B2B{09g{ x2{B4{9x{ PuB2{ g{5B{B{ b2 4{ c9g{B4{19{ p B { 2 p4B{ 19{
{ :mxx{9x{xm7O{g{ 4P94B2B{uP0:upO"{x2{:xVux{ 02BmpmOmgugB{g{Vuxu4{~. x4mPf"{R9xgm"{
MmPuBg{ 6{ R:2xP"{ HH;"({ vuB{ 9b4B{:upmx{B{Bmx:x{u:4uXguB{OmuPp {Pp7B{g{g2 mxuxPmu{6{
uO:2{ B:u:9B{ ~h9xxmxVu "{ Cu4p{ 6{ cmfP"{ ;qqH/{ lmxV2Og{ ;qq/{ . x4mPf{g7? E^{;qqH/{ RuguOp"{
.xg4mPf{6{UxB94"{;qJ"{x{0u4:mP9Ou4{p {g2 mxuxPp{19{B{-04Bu{B2PmuOx:{x{E24uB{
02Bm:m7uB{ FxBx+hu 0pOO"{e4u3mux2{ 6 {IB:"{ ;qq*

y s o h 9

237

pr(

:zAImg

t- E

y7 Az:e yTgmIz

7 yP.g7:mzv:v

AupOu{ K;{ LHF-'H\ MH 48HM22;\HF 7 47828 MH W7 4F2;W;)7 H&;W-2&7 4787 W7F M2(H8H\27F FH9-7WHF
H\ W7F H\MH\27F MH 7478H7'2H\;
1H'7
2'272;\HF 8H48;M-2&7F
hF87H)27 8H48;M-2&7
K42'7
z-7W2M7M MHFH7M7
H\ W7 478H07 4;H\27W
E7FHF 4787 H&7W-78
HW 4;H\27W MH W7 478H07
E7FH 482\247W 4787 W;F HW;F

P-0H8HF
I-HMH\ 48;M-28 -\ \>'H8; W2'27M;
MH B20;F 7 W; W78); MH F- &2M7

,;'8HF
OH 4-HMH\ 8H48;M-28 F2\ W'2H
7 6bW78); MH W7 &2M7

<27\ V 8H2H\H\ 7 W7 478H07 ;\


'H0;8HF -7W2M7MHF
LH-8F;F 4787 48;H)H8W7F V 74;V78W7Fd
7F ;'; 7 W;F MHFH\M2H\HF
z7472M7M MH )7\7\27Fd HF7-Fd
4;FHF2;\HFd )H\H8;F2M7M
m4H); H';2;\7W MH W7 478H07 ;\
;87 4H8F;\7

OH 7478H7\ 7\ 7'4W27 V (8H-H\H


'H\H ;'; FH7 4;FWH
z7472M7M MH '7H8\2M7M
.872&; (F2;d F7W-Md 0-&H\-M
:\(2MHW2M7M FH9-7W MH W7 478H07

{0Bu4{g{B:uB{ gmE4xPmuB{ g{Vx42"{OuB{ P9uOmgugB{ u0xuB{ xPm2xuguB{ x2{ Bm04{


B:5x{ x{ 9x{ uO:2{ 4uxV2{ x{ p B { OmB:uB{ g{ Pu4uP:4XB:mPuB{ gBuguB{ g{ p B { 04B2xuB{ rB:2{ OO7u{
u{ uOV9x2B{ u{ 2B:4u4B{ BP0:mP2B{ g{ B9{ m 024:uxPmu{ c42{ O2B{ 4uxV2B{ 09gx{ :u pmx{ B4{
xVuY2B2B{ i :42 B{ mx7B:mVug24B{ ux{ gug2{ u{ p B { 04B2xuB{ 04B909B:2B{ ub9B:ug2B{ 0u4u{
P2xBV9m4{ O2{ 19{ OO2B{ 19m4x{ x{ 9xu{ 0u4bu{ ~v m"{ CumO6"{ . x4mPf{ 6{ vmxBx m4"{ HH{
rx{ B:u{ Bm:9 uPm<x"{ O2B{ 2 p4B{ 7m42x{ uO{ u:4uP:m72{ P2 2{ 9xu{ xPBmgug"{ x{ O9Vu4{ g{ 9xu{
2 0 Pm<x "{ p B { 9b4B{ 7m42x{ P2 2 { xPBmgugB{ O{ B:u:9B{ 6{ O2B{ 4P94B2B{6 { u p2B{ 7m42x{ p {
V0x:mO3u{ 6{ p {mx :OmVxPmu{P2 2 { xPBmgugB{r B{ gPm4"{gug2{ 19{ x 2 { 02gXux{ B4{guBmug2{
BOP:m72B{ uP4Pu{ g{ :2g2"{ OmVm42x{ B:uB{ P9uOmgugB{ 04m42
v2B{ Pmx:XEmP2B{ ux{ mx7B:mVug2{ p B { m 0OmPuPm2xB{ gO{ 2gO2{ 72O9:m72{ g{ gm74BuB{
ux4uB{ cp4{ b 0O2"{ p { mx7B:mVuPm<x{ 9B:4u{ 19 { O2B{ 2 p4B{ 04Em4x{ 9b4B{ 5B{
b<7x B{ B0PmuO x:{ u{ gmgu{ 19 { x7bPx { x{ P2x V49 x Pmu{ P2x{ Ou{p,B19gu{ g{
Pu0uPmgug{ 4042g9P:m7u{ r B:2 { 0427mx{ g{ 9x{ B:9gm2{ g{ 4uxV2B{ g{ gug{ 19{ B{ B0PmEm+
Pu42x{ x{ ux9xPm2B{ 0u4u{B2O:42B{ ~. x 4mPf { 6{ .E"{ ;qq{ h 2 2 { B{ mO9B:4u{ x{ Ou{ EmV94u{K"{
2 p4B{ 19{ 0uBux{O2B{ * { uY2B{ B0PmEmPu42x{ 9x{ 4uxV2{ g{ gug{ 19{7u{BmVxmEmPu:m7u x:{
024{ gpub2{ g{B9B{ 0420muB{ gugB{ r x { P2x:4uB:"{ p B { 9b4B{ :mxgx{ u{-04Bu4{9xu{ 04E+
4xPmu{ 024{ 2 p4B{ OmV4u x:{ 5B{ V4uxgB{ 19{ OpB
Au pmx{ x{ P24xPmu{ P2 x { p B { 04gmPPm2xB{ gO{ 2gO2{ 72O9:m72"{ B2x{ O2B{ 4B9O:ug2B{
g{ 2:42B{ B:9gm2B{ g{ gmE4xPmuB{ g{ Vx 42{ ~74{ :u p p { K;{ h2 0u4ug2B{ P 2 x { p B { 9b4B"{
p B { 2 p4B{ B:5x{ 5B{ mx:4Bug2B{ x{ O{ B-2{ PuB9uO{ ~CumO6"{ e u9 Omx "{ V6m{ 6 { eOug9"{
;qqk/{ C9BB{ 6{ R P m::"{ ;qq/{ T { a{ h Ou4f{ 6{ s u:EmOg"{ ;qJqW{ i Om74{ 6{ s6g"{ ;qq"{ gBux{
u624{7u4mgug{ B-9uO{ ~R P m::"{H H { 6 {B2x{ x2B{BOP:m72B{x{ B9B{ P4m:4m2B{ 0u4u{OmV9B{
g{ 9xu{ x 2 P { ~. x 4mPf "{ e 42 : "{A42B:{ 6{ Rug uOp"{ ;qq{ v2B{ 2 p4B{ :u pmx{ B{ -Pm:ux{
5B{ E5PmO x:{ P2 x { 4<:mPu{ 7mB9uO{ 19 { p B { 9b4B{ ~CumO6{ g7 ? E ^{ ;qqk{ r O{ P2 0 42 mB2{
g{ O2B{ 2 p4B{ uPmu{ B9B{ 4OuPm2xB{ B{ :u puOu{ P9uxg2{ B{ -0 2xx{ u{ 9xu{ 9b4{ -:4+
ugu x:{u:4uP:m7u"{x { :ux:2{ 19{ x{ p B { 9b4B{ 2P9 44{ P9 uxg 2{ B{ -02xx{ u{ 2 p4B{
B9 u x:{ g2 mxux:B{ ~. x 4mPf "{M 9 p 4V "{t m4f {6{ . 42xB"{ ;qqk{ r x { O{ PuB2{ g{ Ou{ P2 x +
Emux3u{ x{ O{ 0420m2{ 7uO24{ P2 2 { 0u4bu"{ x{ 9x{ 2 p4{ B{ uO:4u{ P9uxg2{ B{ -02x{ u{ 2:42{
guBmug2{ g2 mxux:{ ~042{ x 2 { u:4uP:m72{ 6{ x{ p { 9 b4{ B{ 04:94pu{ P9uxg2{ B{ -02x{
u{ 2:4u{ 19{ B{ 96{ u:4uP:m7u{ ~042{ x2{ g2 mxux:~e 9:m44B"{ . x4mPf{ 6{ E< :P "{ ;qqq{ v2B{
2 p4B{ B2p4mx:404:ux{ p B { B2x4mBuB{ 6 { O{ P2 x :uP:2 { EXBmP2{ g{ p B { 9b4B"{P2 2 { Bm{ m 0Om+
Pu4ux{ mx:4B{ B-9uO{ 6{ p B { 9b4B{ B2x{ guBmug2{ P2xB47ug24uB{ uO{b9 3 V u 4{O{ P2 0 42 mB2{
g{O2B{ 2 p4B{ x{ p B { 4pm2x B{ 19 { 7ux{ E24 uxg2{ ~C9BB"{ HH;
Aux:2{ 2 p4B{ P2 2 { 9b4B{ -04m x:ux{ PO2B"{ 042{ -mB:{ 9xu{ gmE4xPmu{ x{ O2{
19{ 04272Pu{ B:u{ 2 Pm< x { r x { :24Xu"{ 72O9:m7u x:{ B{ m 024:ux:{ 19{ O2B{ 2 p4B{ B{
042P90x{ 024{ p { 0u:4xmgug{ ~gBux{ u026u4{u{ B9B{ wjHwEH2{ mb2B"{ x 2 { u{ O2B{ g{ uOV9mx{ 5B{
c24{ O2{ :ux:2"{ O2B{ 2 p4B{ B{ gp4Xux{ Bx :m4{ B0PmuO x:{ PO2B2B{ ux:{ p { mxEmgOmgug

eP 9 v s - d

Y - 9 09 G , o de h , 9

B-9uO{ r x { :24Xu"{ u{ p B { 9b4B{ OB{ 042P90u{ 5B{Bm{ O{ 2 p4{ p { u026u{ u{ Op {6 {u{B9B{ mb2B{
BX"{ p B { 9b4B{ gp4Xux{ Bx:m4{PO2B{ g{ 9x{ 2 p4{ 19 {:mx {p32 B{ 2Pm2xuOB{ P2x{ 2:4u{
9b4"{ x{ O9Vu4{ g{ :x4{ B-2{ w gj2g(
au:2B{ g{7u4m2B{ B:9gm2B{ B{ub9B:ux{ P2 x { B:{09x:2{ g{7mB:uW{ O2B{ 2 p4B{ B{Bmx:m42x{
5B{ 04:94pug2B{ 024{ 0xBu mx:2B{ g{ mxEmgOmgug{ B-9uO{ 6{ p B { 9b4B{ 024{ 0xBu mx:2B{
g{ mxEmgOmgug{ 2Pm2xuO{ ~C9BB"{ vu4Bx"{ I B:x{ 6{ R O42 : "{ ;qq/{ 74{:u pmx{ CumO6{
g7 ? y(^{;qqk{ Rmx{ pu4V2"{ B:{ uOOu3V2{ x { 0u4:mP9Ou4{u{ Bmg2{ m 09Vxug2"{ 02419{uO{ uP4{
p { 04V9x:u{ g{ E24u{ gmE4x:{ B{ p244ux{ p B { gmE4xPmuB{ g{ Vx 42{ ~a R:x 2"{ C u4:O::{
C4u74 ux{ 6{ RuO276"{ H H /{ s u44mB"{ H H "{H H { 6 { 024{Ou{gmEmP9O:ug{ 0u4u{ 2p:x 4{O{ EP:2{
x{ 9B:4uB{ g{04B2xuB{ 19{ x 2 { B2x{ B:9gmux:B{ ~Rupmxm{ 6{ e 4x "{ H H k
v2B{ PO2B{ B{ gpx{ u{ O2{ 19{ x9B:4u{ 0u4bu{ uP{ 6{ :u pmx{ u{ p { 04BxPmu{ g{ 4m7uOB{
M 97u x:"{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 9xu{ gmE4xPmu{ g{ V x 42{ 19 { B{ 4pm2x u{ P2 x { OuB{ P9u+
OmgugB{ 19{ u{Pugu{9 x 2 { m 024:ux{ v2B{ 2 p4B{ B2x{ 5B{ PO2B2B{ P9uxg2{ O{ 4m7uO{ 02:xPmuO{
B{ g2 mxux:{19 { P9uxg2{ B{ EXBmPu x:{ u:4uP:m72/{ p B { 9b4B{B2x{ 5B{ PO2BuB{ P9uxg2{ p {
4m7uO{ 02:xPmuO{ B{ EXBmPu x:{ u:4uP:m7u{ ~a mbfB:4u{ 6{ C 9 9 x f "{ ;qqJ
u r u i l V i Qu p o u
t crcd ru
d
rO{ 04m 4{ gBuEX2{ x{ O{ u0u4umx:2{ B{ Hz2gQLEj{9xu{ 0u4bu{ rO{ BmV9mx:{ 4:2{ B{ jg7gzgjy?({
s2 p4B{6{ 9b4B{:mxx{ O{02:xPmuO{0u4u{ -:4u7mu4B{ 6{x{ 2PuBm2xB"{ 2:4uB{04B2xuB{:4u:ux{
g{ uP4{19{B:2{ B9Pgu{~RP m::"{ H H k /{R P m::{6{ C9BB"{HH;{Ou B {04B2xuB{ 0Oux{7u4muB{
:5P:mPuB{ 0u4u{ 7m:u4{19{ B:2{ B9Pgu{ ~C9BB{6{ RuPfOE24g"{ ;qq{ OV9xuB{ :5P:mPuB{ p B {9Bux{ 024{
mV9uO{ 2 p4B{ 6{ 9b4B"{ 042{ 2:4uB{ gmEm4x{ g{ uP94g2{ P2x{ O{ Vx42{ c24{ b0O2"{ O2B{
2p4B{ VuB:ux{ 9P2{ gmx42{ x{ B9B{ 9b4B{6 { OB{ P2xPgx{ gB2B{ vuB{ 9b4B{ B{ :4u:ux{
g{ 74{5B{u:4uP:m7uB{6 { uPx{ Bup4{u{ O2B{g5B{19{B9{ 0u4bu{ B:5{ u0u4:ugu
r O{9B2{ g{ :5P:mPuB{0u4u{ 4:x4{u{ p { 0u4bu{ :u pmx{ B{ 4pm2xu{ g{ E24u{ 04gPmpO{ P2x{
2:42B{EuP:24B{x{p { 4p m< x "{042{B{gmE4x:{O2{ 19{ uPx{ 2p4B{6{9b4B{v2B{2p4B{
0Oux{ 5B{B9B{ :5P:mPuB{Bm{ 0mxBux{ 19{B9{ B02Bu{ B{ EXBmPux:{ u:4uP:m7u{v2B{ 2 p4B{:u +
pmx{ B{ BE943ux{ 5B{ 024{ P9mgu4{ u{ 9xu{ B02Bu{b2 7 x { mxg0xgmx:x:{ g{ p { gug{ gO{
2 p4{6{g{ p { g94uPm<x{ g{ B9{ 4pm<x { c24{ O{P2x:4u4m2"{OuB{ 9b4B{B{ BE943ux{5B{024{
P9mgu4{u{ O2B{ u4mg2B{19{ :mxx{ uO:2B{mxV4B2B{Au pmx{ B{ BE943ux{ 5B{Bm{ B9{ u4mg2{ O9Pu{
024{uOPux3u4{9x{ B:u:9B{ 5B{uO:2{ ~mxg0xgmx:x:{ gO{mxV4B2{ uP:9uO
9 x19 {p B { B:4u:VmuB{ g{u0u4u mx:2{ B2x{ O{ 09x:2{ g{ mx mPm2 { 0u4u{ p { u624Xu{ g{ p B{
mx7B:mVuPm2xB{ B2p4{gmE4xPmuB{ g{Vx 42"{ 2:42B{ mx7B:mVug24B{ p B { ux{ u0OmPug2{ u 0Omu+
x:{ h 2 2 {6u{B{BYuO<"{O2B{: uB{19{B{4pm2 x ux {P2 x {O{ u0u4Pu mx:2"{ :4ux{P2xBmV0{
Bm:9uPm2xB{ P2 0ObuB{ 6 {gmE4x:B{ 9P2B{B9Vm4x{ 19 {p B { gmE4xPmuB{ 72O9:m7uB{ 04272+
Pux{ 19{ 2 p4B{6{ 9b4B{:xVux{B:mO2B{ g{P2 9 x mPuPm< x { 96{gmE4x:B{ 6{g{ P2"{
zgg2ED?Dg2{ gmE4x:B{ ~024{b 0O2"{ { e4u6"{ ;qq/{A 9 4x x "{ ;qqH { {O2B{ 2 p4B{ B{OB{ 7{
02Bg24B{ g{ 9x{ xE219{mxgm7mg9uOmB:u{ 24mx:ug2{ uPmu{O{ 042pO u{6{u{B9{ B2O9Pm<x{ vuB{
9b4B"{0 2 4{B9{0u4:"{04Bx:ux{9x{ xE219{mxPO9Bm72"{P2 0u4:mg2{6{P2 9xm:u4m2{rO{u4V9+
x:2{ :u pmx{ B{ gm4mV{ uPmu{ p B { m 0OmPuPm2xB{ g{ p B { gmE4xPmuB{ x{ :uB{ 6{ 0u:42xB{ g{
P2 9 x mPuPm< x {19{04272Pux{V4ux{Pux:mgug{ g{uO2B{x:xgmg2B{x :4{2 p4B{6 {9b4B
a p 2B{ B Y u p 4{ 19{ p { gmBP9Bm<x{ uB:u{ u24u{ xEu:m3<{ p B { gmE4xPmuB{ g{ Vx42"{ x2{
p B { B bux3uB{ c24{B909B:2"{ -mB:x{ 9PuB{ B bux3uB{ p2B{ Vx42B{ p9BPux{ 0u4buB{
19{ :xVux{ 9x{ p9x{ Bx:mg2{ gO{ 9 24{ 6{ 9xu{ 04B2xuOmgug{ uV4ugupO{ ~lmxV2Og"{ ;qq"{
19 { Bux{ uEupOB{ 6{ 2 Pm2 x uO x :{ B:upOB{ ~. x 4mPf { g7 ? E ^{ ;qq"{ mx:OmVx:B{ ~vm{ g7{
? y;{ HH"{ Pu4mY2B2B{ 6{ u 242B2B{ ~C9BB{ ;qqkp{ Au pmx{ u p2B{ 0u4Px{ 04E4m4{ 0u4buB{
P96uB{ Pu4uB{ Bux{ Bm :4mPuB{ ~e 4u 4{ 6{ A24 xm O O " { ;qqk{ vu{ E24 u{ x{ Ou{ 19{ 2 p4B{
6{ 9b4B{ B{ p9BPux"{ 7u{ 9 P 2{ 5B{ uOO5{ g{ 74{ uO{ 2 :42 { P2 2 { 2pb:2B{ B-9uOB{ 6 { 2pb:2B{
g{ - m:2 { ~C9BB{ ;qqkp{ M 2 { 2pB:ux:"{ p B { gmE4xPmuB{ g{ V x 42{ :u pmx{ B2x{ m 024:ux:B
eudlVi

t up d x i Q c

u Qup

c?ui

sc

vu{ P2 0:xPmu{ 024{ p B { 2024:9xmgugB{ g{ u0u4umx:2{ OO7u{ P2xBmV2{ 9PuB{ 02B:94uB{


uBP9OmxuB/{ 024{b 0O2"{ p { E24u{ 4mBV2Bu{ uO{ uxbu4{ ~M OO"{HH{ h9uxg2{ O2B{ 2 p4B{ B

y s o h 9

23C

-o0d,sv9

6p c e h

,d-o

r eP9vs-d

Y 0eG9hovdnon

xE4x:ux{ u{9xu{ g94u{ P2 0:xPmu{024{4P94B2B{ BPuB2B{ ~9b4B"{O{ 4B9O:ug2{ x{ 2PuBm2xB{


B{ Ou{ P2xE42x:uPm<x{ 6{ 9xu{ 7m2OxPmu{ 02:xPmuO x:{V4u7{ ~s mO:2x"{ su44mB{6{ T mP "{ HHH
{B:{0u:4<x{ B{ O{ OOuu{2WzDjH g DgyvH. gz ?hH{~I mOB2 x { 6{ auO6"{;qJ*{ c24{9xu{ 0u4:"{
B{ O{7{ P2 2 { 9x{ EP:2{ g{OuB{ 04Bm2xB{ 72O9:m7uB{ 19{ 7mx{ gBg{ uP{ 9P2{ :m 02{
6"{ 024{ 2:4u"{P2 2 { 9xu{ 4B09B:u{ u{ 9xu{Bm:9 uPm<x{ 19{ 04272Pu{ O{ 0u:4<x{ r B{ gPm4"{ u9x19{
g {0u:4<x{g{P2 0 24:u mx:2{ B{P2g mEmPu{x{ O2B{VxB{g{ Pugu{ 2 p4"{:mx{02BmpmOmgugB{
g{B94Vm4{P9uxg2{ OuB{Bm:9uPm2xB{uP:9uOB{04gmPx{E4uPuB2{x{Ou{4042g 9 PPm<x { r O{024{PuB2{
B4Xu{B4{9x{ 2 p4{B2O:42"{gB0Oug2{6"{024{O2{:ux:2"{9x{ uO{ Puxgmgu:2{ 0u4u{ B4{0u4bu
rx{OXxu{P 2 x {B:{ux5EmBmB"{-mB:{ POu4u{ 7mgxPmu{ g{ 19{ O2B{2 mPmgm2B{x :4{P2 0 :m+
g24B{B{9x{uB9x:2{04mxPm0uO x:{ uBP9Omx2{ ~a uO6{6{I mOB2 x "{ ;qqH{vu{EmV94u{ Kk{9B:4u{
Ou{ :uBu{ g{ 2 mPmgm2B{ x{ h mPuV2{ g94ux:{ 9x{ 04m2g2{ g{ ;K{ uY2B"{ B{ 2 m:x{ O2B{ PuB2B{
x{ O2B{ 19{ Ou{ 04B2xu{ 4u{ 9x{ 0u4mx:{ su6{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ g{ O2B{ 2 p4B{ B{ u:x{
x:4{ BX{ 19{ p B { 9b4B{ Au pmx{ B{ 2p7m2{ 19{ 04mxPm0uO x:{ p B { gugB{ x{ 19{ u:ux{
P244B02xgx{ u{ p B { g{ u0u4umx:2{ a {uP94g2{ P2x{ auO6{ 6{I mOB2 x "{B:2B{ uBBmxu:2B{ 04m+
24gmuO x:{ 0427mxx{ g{ P2xEOmP:2B{ B2p4{ gu4{ Ou{ Pu4u{ 6{ B:u:9B{ ~7u{ :u pmx{ I mOB2x{
6{ auO6"{ ;qqK{ r7x:2B{ :4m7muOB{ BPuOux{ x{ 7m2OxPmu{ 6 {:4 mxux{ P2 x { uOV9mx{ 19 {94
c24{ 19 { uBBmxu4{ x { O9Vu4{ g{ gB0OVu4{ 9x{ 4m:9uO{ g{ uV4Bm7mgug{ M ugm{ O2{ Bup{ P2x{
P4:3u{ RV94u x:{ O{ E5PmO{uPPB2{ u{ p B { u4 uB{x{ rB:ug2B{ D xmg2B{b9 V u{ 9x{ 0u0O{ m024+
:ux:{ 0u4u{ OOu { h 9uxg2{ x 2 { u6{ gmB02xmpmOmgug{ g{ u4uB"{ B:uB{ mB uB{ 04Bm2xB{ :mxx{
02BmpmOmgugB{ g{ 4B9O:u4{ x{ V2O0m3uB{ 6{ V4m:2B{ vu{ 7m2OxPmu{ E:uO{ :u pmx{ B{ gu{ Bmx{ u4uB"{
042{ p B { u4uB{ u9 x:ux{ B9{ 02BmpmOmgug
a p 2B{ B Y u p 4{ -0 OXPm:u x :{ 19{ p { :24Xu{ 19 { B9p6uP{ u{ B:u{ 54u{ g{ B:9gm2{
B{ 96{ gmE4x:{ u{ p B { mguB{ B2p4{ p { uV4Bm<x{ 6 { p { xu:94uO3u{ 9 uxu{ g{ uP{ uOV9x2B{
uY2B{ Tm4u{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u"{ Ou{ uV4Bm<x{ x2{ B{ 0u4:{ g{ p { xu:94uO3u{ 9 uxu{ 19{ B{
-04Bu{ g{ ux4u{ mxgmBP4m mxugu{ r x { O9Vu4{ g{ B2"{ uEm4 u{ 19{ p { uV4Bm<x{ EXBmPu{ B{ 9x{
Ex< x2{ uBP9Omx2"{ 19{ B{ gu{ B0PXEmPu x:{ P2 2 { 4B9O:ug2{ g{ 04Bm2xB{ B-9uOB{
g{ BOPPm< x { x{ p { P2 0 :xPmu{ 024{ p B { 0u4buB{ ~C9BB"{ HH* { T B9O:ug2B{ 4Pmx:B{ g{
pp24u:24m2{ P2 x Em4 ux { 19 { O2B{ 2 p4B{ B{ 79O7x{ 5B{ uV4Bm72B{ P9uxg2{ B9{ B:u:9B{ B{
9x{ 042pO u"{ :u pmx{ B{4024:u{ 19{ p { 2:m7uPm<x{ g{u0u4u mx:2{ OB{ m 024:u{ P9uxg2{
B{xP9x:4ux{ x :4{ 2:42B{ 2 p4B{ ~e 4mBf7mPm9B{ g 7? E ^{ H H q
R d c s G o 614

7 7F7 MH B;'22M2;F 4787


B;'8HF V '-0H8HF 3-H
7FHF2\7\ 7- \ 2\M2&2M-;
MHW '2F'; FH9; 3-H \;
HF F- 4782H\Hd H\ zB27);
M-87\H HW 4H82;M; MH
Tuls 7 TuvT Lgz7g 7rS
a\ 5 V ( ; \ Tuund

F0(0 0 1 3 7 k ( 2 3 0 (

eP 9 v s - d

T P9 ug 42 {l r

IQ G7H7 9uQ Zu?G7


YG7? u 7
du7Q2979. ? 2bup2
Z79?du 71u 7Y?d7
G: cu 37 73ud37
9u Q7 3?GH?232F 9uQ
3udH? YG7? Q7 L32?u 9u 7QZ
? 9u Zuu Xn1G 2 R ?'h %%^-.
7 pu3?Q?Z67 u upu 37GH? 2Zu
9u7dd?QQ? d:H29? ? Hduup7 2Z?
9u cu uQ d2pG? pL2G27
IQ G7H7 9uQ Zu?G7 YG7? uZd7
Gupu H?dp7d: 1uuL232?. SQZ? Zuu
292b297Qu Hd?93u pd7p?d?h H?d 1
cu 3??3ud uQ G7H7 L7b?du3u Q?37Q247d
u? Zuu. Ip7 2L?dG732F Hu9u ud
797 u Q7 ?d2up732F Zup237W H?d
u5uGH1h u pu Hu9u Hdubu2d 7 7QZ2u
cu p2uu Zu cu Zuud7 pd7
p?d? cu Hu9u H779? 7 Y25?. Upd?
1uuL232? ? Q7 pud7H27 Zup237 cu
7Y?d7 u_2pu H7d7 7QZ? pd7p?d?W
H?d u5uGH1h H7d7 3?uZ2d 9uLu3p? u Q7
Hd?9332F 9u ZQF1Q?. SQZ? 7L2dG7
cu puud uQ G7H7 9uQ Zu?G7 7 d2?
H7d7 29up2L237d 9u12Q2979u Zup237h
G7d37 uQ 2231 9u 7 ub7 ud7 u Q7
Gu92327 Hdubup2b7 7Q 37G127d 9u L?dG7
9d7G:p237 Q7 G7ud7 u Q7 cu u pd7pu
Q7 uLudGu979u X uz2h / %-.

Y - 9 09 G , o de h , 9

y s o h 9

2 2

vu{7 mg u { x { O { 9 x g 2 { 0 2 B P x < m P 2

IQ G7Hu? 9uQ Zu?G7 G?p2b7 Q7


2G7Z2732Fh Hud? p7G12 HQ7pu7 Hdu?
3H732?u X3Y77h d?3h T72uQ
y2pudh %%%W M7G7h %%W h
%%/W ep?3h %%-. P??3ud 1 Zuu
cu 3?pd?Q7 uQ 3?GH?dp7G2up? pd7u
3?2Z? puG7 p23? ud2?. n?d u5uG
H1h 2 997 dZ2d: 7 Hdu2F H7d7
G?92L237d Zuu 3du7d 37d73pud6p237
uHu32L237 H7d7 Y25? ub? Zuu
d7d 1 QQ7G79? 1u1 9u 3L2u79?d
Xn1G 2 Pd711uh %%%W ep?3h %%-.
(r2uu cu 3u9ud up?* (i2
9u1u 9u3292d c 37d73pud6p237 3du7d*
(i 3u9u 3? Q7 Hud?7 37
37d73pud6p237 Zup237 Q7 ?32u979 Q7
29up2L237 3?G? 2Lud2?du*
% 3??32G2up? 73ud37 9u 1 pd7p?d
? p7G12 71du Hd?1QuG7 p23? (eu
923d2G27d: 7 Zupu 3? HudL2Qu Zu
p23? uHu36L23?* (i 3u9ud: 3? uQ
3?p? 9u 1 uZd? G923? 379?
u H?21Qu 71ud c2 u 3uHp21Qu 7
pd7p?d? uHu36L23?* (E71d: uZd?
cuh 23Q2buh up xwPCSVw.FP H7d7
Hud?7 3? 9upudG2797 3uHp212Q2
979u* Ip7 ? u 7 HduZp7 ?32?7.
Tu129? 7 Hd?1QuG7 Zup23? 9u
G2uG1d? uHu36L23? u Y7 373uQ79?
HFQ247 9u uZd? 7 L7G2Q27 3?GHQup7

Xep?Q1udZh / !-. Ipu Hd?1QuG7 u L2


32upuGupu ud1 9 1 1Z7dh u %% h
7 7 Qu cu Hd?Y212F uQ ? 9u Hdu
17 Zup237 H7d7 up71Qu3ud Q7 p77
9u uZd? ? uZ7d Q7 3?1udpd7
Ipu G2G? Hd?1QuG7 dZu 3?
duHu3p? 7 1 pd7p?d? H23?QFZ23?W
H?d Q79?h 2 u 71u cu Zuu
Hdu92H?u 7 Q7 G767 ? 7 Q7 3?93p7
7p2?327Qh (udQ7 37H7 9u ?1puud
pd7175?*h (H?9d67 ?1puud uZd? 7pu
Q7 H?212Q2979 9u u3u2p7d pd7p7G2up?*
L1d ?pd? Q79?h uQ Hd?1QuG7 u cu u
H?21Qu cu G3Y? 9u 1 H7pd?u
cu 7Y?d7 buG? 3?G? pd7p?d?h u7
du7QGupu u_pduG? 9u Q7 Hud?7Q2979
Xn1G 2 Pd711uh %%%-. TuH 9u
71ud c Zuu up: 2b?Q3d79?h
p7p? u Q? H7pd?u Hd?1QuG7 3?G?
u Q7 H7pd?u ?dG7Quh Y71d: G:
97979. Ip7 3?GHdu2F H?9d67 QQuZ7d
p7 Qu5? 3?G? H7d7 duG?bud uQ up2ZG7
9u 1 pd7p?d?.
n7d7 duG2dh uQ Hd?u3p? 9u G7Hu7d
uQ Zu?G7 G7p2uu G3Y7 Hd?Gu
7h Hud? p7G12 HQ7pu7 puG7 G
92L632Qu cu u pu9d: cu 71?d97d. I
H?21Qu cu 7 c2ud7 Hu7d u uQ1
H?dcu ? puG7 cu up7d: Hduu
pu u Lpd? u uQ 9u Y25?.

suB:u{u24u{Ou{u:xPm<x{ B{Px:4u{x{ Eu{7m2OxPmu{g{O2B{2 p4B{b <7x B{P2x:4u{B9B{P2 +


0:mg24B{Vx:mP2B{UuO{Eu{0xu{uP4{x2:u4{19{vu{P20:xPmu{Vx:mPu{:u pmx{gB0Yu{
9x{0u0O{m 024:ux:{x{ Eu{7m2OxPmu{mx:4uE5mOmu4{ rB{5B{042pupO{19{O2B{0ug4uB:42B"{5B{19{
O2B{0ug4B{Vx:mP2B"{uBBmxx{ u{O2B{ xmY2B"{ x{ 0u4:mP9Ou4{u{O2B{ 5B{019Y2B{ ~auO6{ 6{I mOB2x"{
;qJJ";qqK{ vu{ E4P9xPmu{ Vx4uO{ g{ B:{ 7x:2{ B{ 96{ pubu"{ Eu{ u624Xu{ g{ O2B{ 0ug4B{ x2{
uBBmxux{ u{ B9B{ mb2B{ Rmx{ pu4V2"{ Bm{ OOVu4u{ u{ B9Pg4"{ B{ 5B{ 042pupO{ 19{ O{ P9O0upO{ Bu{
9x{0ug4uB:42{ 19{ 9x{ 0 g 4 { pm2O<VmP2{ rB:{ uOOu3V2"{ P2 2{x{ O{PuB2{ gO{BXxg42{ gO{b2 7 x {
uP2"{09g{4EObu4{9x{ gB2{ 96{042E9xg2{g{u69gu4{u{19{O2B{0420m2B{VxB{B{:4uxB m+
:ux{ u{ Ou{ BmV9mx:{Vx4uPm<x"{ x{ O9Vu4{g{ 19{ O2{ uVux{ O2B{ VP gO{P20:mg24
Nu{ B{ BYuO<{ 19{ 0u4:{ gO{ u0u4u mx:2{ :mx{ 19{ 74{P2 x { 4:x4{ u{ vu{ 0420mu{ 0u4bu"{
EuB{ 04B2xuB{ :mxx{ 9xu{ V4ux{ 7u4mgug{ g{ :5P:mPuB{ 0u4u{ u P 4Ou { vu{ u624Xu{ g{ B:uB{ B2x{
puB:ux:{ pxmVxuB{ OV9xuB{ mxPO9B2{ B{ 7x{ P2 2 { BE9432B{ 0u4u{ uP4{ 5B{ B<Omgu{ Eu{ 4Ou+
Pm<x{ g{ :uO{ ux4u{ 19{ 4BmB:u{ EuB{ :x:uPm2xB{ Rmx{ pu4V2"{ uOV9xuB{ :5P:mPuB{ 0u4u{ 4:x4{ u{
Ou{ 0u4bu{B2x{ P24Pm:m7uB{ OV9x2B{ 2 p4B{B{ 042P90ux{ :ux:2{ 024{x 2 { 04g4{u{ B9B{ 0u4buB{
6{Bmx{ Bup4O2{ u026ux{ uO{ mb2 { gO{4m7uO { 19{B{79O7x{ 96{ P2x:42Oug24B{ r x { 2PuBm2xB"{
EuB{:5P:mPuB{ 0u4u{ P2x :42Ou4{u{EuB{ 9b4B{ OOVux{ u{ xm7OB{ g{7m2OxPmu{P2x:4u{ OOuB{ ~s mO:2 x { R

)F H H H /{ I mOB2x{ 6 { auO6"{ ;qqK{ r x { 2PuBm2xB"{ Bu{7m2OxPmu{B{ 9xu{u xu3uW{ \x 2 { :{uObB/{


x{ 2:4uB"{ OO7u{ uO{ uBBmxu:2{ 6 { :4 mxu{ P2 x { Eu{ 02BmpmOmgug{ g{ uObu4B{ ~C9BB"{ H H * { h9uxg2{
O2B{ uBBmxu:2B{ 2P944x{ xbRwR1S g{ EuB{ EumOmuB"{ Eu{ u624Xu{ g{ EuB{ 7XP:m uB{ B2x{ EuB{ B02BuB

2 3

-o0d,sv9

6p c e h

,d-o

r eP9vs-d

Y 0eG9hovdnon

9x19{ Ou{ 7m2OxPmu{ uBP9Omxu{ P2x:4u{ OuB{ 9b4B{ B{ Pu9Bu{ g{ V4ux{ 042P90uPm<x"{
:x 2B{ 19{ gbu4{x{ POu42{ 19{ x 2 { B2x{ B<O2{ O2B{ 2 p4B{ O2B{ 19 { uPx{ B:2{ vu{ uV4Bm<x{
x{ P2 x :4u{ g{OuB{ 0u4buB{ :u pmx{ 2P9 44{x :4{ 9b4B{ ~s mO:2 x { 7 E? y(^{ H H H

Ib7Q732F
vu{ 2 4mx :uPm< x { Vx:mPu{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug"{ 19 { B{ gmBP9:m<{ x{ Ou{ 04m 4u{ 0u4:{ g{ B:{
Pu0X:9O2"{B{uP4Pu{u{ Ou{ 7uO9uPm<x{ g{Ou{04B2xuOmgug{ g{ E24u{ 96{ 0u4Pmgu{u{ p { 04B0P:m7u{
g{ O2B{ 4uBV2B{ v 2{ 19{ 2E4P"{04mxPm0uO x:"{ B2x{ 5B{ mguB{ uP4Pu{ g{ 19 { 4uBV2B{ 7uO9u4{
h 2 2{ gmbm 2B{ ux:B"{ 19mxB{ BmV9x{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ P4x{ 19{ g:4mxug2B{ : 04u+
x:2B{ B{ 4gux{ P2 2 { B9B:4u:2B{ pm2O<VmP2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ r x :2xPB"{ B:2B{ B2x{ OuB{
P9uOmgugB{ u{ 7uO9u4
aug2{ O{mx P4 x :2{ x{ Ou{ mxEO9xPmu{ g{ Ou{Vx:mPu{ 2OP9Ou4"{uOV9x2B{ mx7B:mVug24B{
ux{ upm4:2{ p { 02BmpmOmgug{ g{ 19{ p { 7uO9uPm<x{ g{ VxB{ 7x:9uO Px:{ B{ P2x7m4:u{ x{
9xu{ E24 u{ P2 ,x{ g{ 7uO9u4{ p { 04B2xuOmgug{ 9x19{ B{ guBmug2{ 042x:2{ 0u4u{ B:u4{
BV942B"{ 9PuB{ 04B2xuB{ 19{ B2x{ mxEO96x:B{ x{ B:u{ 54u{ 7x{ B:2{ 02P2{ 042pupO{ ~024{
b 0O2"{ cO2 mx{ 6{ h 4up p "{ HHH{ rOO2B{ u4V9 x:ux{ 19{ B2p4{ O2B{ 4uBV2B{ g{ Ou{ 04B2+
xuOmgug{ mxEO96x{ 9P2B{ VxB{ 6{ Pugu{ 9 x 2 { b4P{ 9x{ EP:2{ 019Y2{ Rm{ B{ guBmug2{
gmEXPmO{ mgx:mEmPu4{ B:2B{ VxB"{x{ 9x{ E9:942{ Obux2{ 19 { BmVxmEmPu45{ 9Bu4O2B{ P2 2 { 049puB{
ugP9uguB{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug

nd?1QuG7 u uQ 3?GH?dp7G2up? 37G12? 3?93p7Q


r O{xE219{Vx:mP2{ u{ P2{ p { u624{P2x:4mp9Pm<x{ uO{ ux5OmBmB{ g{ O2B{ 042pOuB{ g{ P2 +
024:u mx:2{ v2B{ Vx:mB:uB{ P2xg9P:9uOB{ ux{ -u mxug2{ p { 02BmpmOmgug{ g{ Ou{ mxEO9xPmu{
Vx:mPu{ x{ p { gm74Bmgug{ g{ :m02B{ g{ 79Ox4upmOmgug{ u{ 042pO uB{ ~74{ :u pmx{ 4P9ug42{
0(F"({ vu{ Vx:mPu{ 2OP9Ou4{ :u pmx{ B:5{ 03uxg2{ u{ mx:47xm4"{ 042{ :mx{ O{ mB 2{
042pO u{ 19 { :xXu{ 4B0P:2{ g{ p { 04B2xuOmgug{ x24 uOW{ B2x{ 9P2B{ O2B{ VxB{ 19 {
:mxx{ p { 02BmpmOmgug{ g{ B:u4{mx72O9P4ug2B{ x{ P9uO19m4{042pO u"{ x2{ B<O2{ 9 x 2 { 2 { g2B
y . 9 I zF g 8 P y 7 z: A P : . A g P 7 g G z g m : P
a 94ux:{ 9P2B{uY2B"{p {mx7B:mVuPm<x{g{ p {Vx:mPu{g{ O2B{042pOuB{g{P2 024:u mx:2{
B{ u{ xE2Pug2{ 04mxPm0uO x:{ x{ p { B19m32E4xmu{ 6{ O{ :4uB:24x2{ pm02Ou4{ vu{ u624Xu{ g{
p { mx7B:mVuPm<x{ u{ Bmg2{ B2p4{ p { B19m32E4xmu"{ p { P9uO{ B{ Pu4uP:4m3u{ 024{ p { gB24mx:u+
P m< x "{ p { P2 x E9 Bm< x "{ :4uB:24x2B{ P2Vxm:m72B{ 6{ p { 04gmgu{ g{P2 x :uP:2 { P2x{ p {4uOmgug
e 2::B ux{ 6{ RmOgB{ ~;q{ 4uOm3u42x{ 9 x 2 { g{O2B{ 04m 42B{ B:9gm2B{ P2x2Pmg 2B{B2p4{
p {mxEO9xPmu{ Vx:mPu{ x{ p { B19m32E4xmu{ T PO9 :u42 x { V O2B{ P2 x { gmuVx<B:mP2{ g{ B19m+

.W)- %7F 4H8F;\7F 8HH\


3-H W7 H&;W-2K\ -W-87W
B7 F-4H87M; W7 B72W2M7M
MH W7 H&;W-2K\ 2;WK)27
4787 '7\H\H8FH 7W M7

32E4xmu{ 1 9 { B{ ug m:m42 x { x{ 9x{ 2B0m:uO/{ O2B{ mx7B:mVug24B{ :2 u42 x { uO{ P< V O2


g{ Pugu{ 9x2{ 6{ 7uO9u42x{ B9{
B:u:9B{cu4u{ gBP4mpm4{p {B +
bux 3u{ x{ O{ gmuVx<B:mP2{ B{
0O<{ O{ : 4 mx 2 { P 2 x P 2 4+
g ux Pmu{ D x { 0u4{ g{ V O2B{
4u{ P2xP24g ux:{ Bm{ u{ u p2B{
B{ OB{ gmuVx2B:mP<{ B19m32+
E4xmu{ rB:{ B:9gm2{ x P2x :4<{
9xu{ :uBu{ g{ P2xP24g uxPmu{
gO{ *Hj { x :4{ V O2B{ mg x+
:mP2B{6 {qj {x:4{ V O2B{ E4u+

0G9mve o

:4x2B{

eh

ev

- 9 0 9 G , o d e h , 9

- o m d 9

- 9 h n s - , s o v

BX"{ 0u4P{ 19{ Ou{ 4xPmu{ gB0Yu{ 9x{ 0u0O{ x{ Ou{ B19m32E4xmu{ a { P2"{

B:u{P2 x PO9 Bm< x { B{Ou{ mB u{ 19 {u442bu{ 9xu{ g2Pxu{ g{ B:9gm2B{ BmmOu4B{ u{ B:


rB{ m 024:ux:{ BYuOu4{ 19{ O2B{ gu:2B{ gO{ B:9gm2{ g{ VO2B{ :u pmx{ mxgmPux{ 19 { p B{
Pm4P9xB:uxPmuB{ g{ 7mgu{ gB 0Yux{ 9x{ 0u0O{ g:4 mxuxg2{ x{ 19mx{ 9B:4u{ BXx:2 uB{
B19m32E4xmP2B{ upm4:u x:{ ~cO2 mx{ 6{ T x g "{;qq;{ OV9xuB{ 04B2xuB{ :mxx{ 9xu{B9B+
P0:mpmOmgug{ Vx:mPu"{ 042{ x 2 {gBu442Opx{O{:4uB:24x2{ vu{mx:4uPPm<x{ x :4{B9BP0:mpmOmgug{
6{9x{ P2 x :-:2 { ugP9ug2{ 0u4u{ gBxPugxu4O2"{4EObu{ p { 7mBm<x{ gm5:BmB+B:4B{ gO{ :4uB:24x2{
~9xu{ mx :4uPPm<x { e + { r B:{ :u{ B{ 4m:4u{uO{ B:9gmu4{ p { Vx:mPu{6{ O{ :4uB:24x2
cu4u{ :4u:u4{ g{ umBOu4{ p { 9pmPuPm<x{ g{ VxB{ 19{ B{ 4pPm2xux{ P2x{ p { B19m32E4xmu{ B{ ux{
OO7ug2{u{ Pup2{ B:9gm2B{g{Vx:mPu{ 2OP9 p 4{N { B{ux{ B9V4mg2{7u4muB{9pmPuPm2xB{ ~lu4u2x"{
Au6O24{6{AB9uxV"{HH/{i77x"{I mOOmu B{6 {i >a2x27ux"{ H H k /{R:4u9p{gy? E^{HH{Rmx{pu4V2"{
P2 2 {B9Pgm<{P2x{O2B{B:9gm2B{gO{Vx{Puxgmgu:2{g{O2B{4uBV2B{g{04B2xuOmgug"{O2B{uOOu3V2B{g{
B:2B{ B:9gm2B{B2x{ 96{ gmEXPmOB{g{ 40OmPu4{~avmBm{ gy? E^{ HH{ c24{ O2{ :ux:2"{ 19gu{ 9xu{V4ux{
mxP44mg9p4{B2p4{ 19{VxB{ B2x{O2B{19{ B:5x{mx72O9P4ug2B{x{ p { B19m32E4xmu
D x{BV9xg2{:4uB:24x2{ 19{0u4P{B:u4{uEP:ug2{024{p { 4xPmu"{B{O{:4uB:24x2{p m0 2 p 4{
~ uxmuP2+g04Bm72{

?Ly?{ B{ Pu4uP:4m3u{ 024{0mB2gm2B{ g{P2 0 24:u mx:2{ E4x :mP2"{

m04uP:m72"{V4uxgm2B2{ 6{ O2P9u3"{uP2 0uYug2{ g{ 9xu{ 45EuVu{ g{mguB{ { x9g2{ uO{ 0u:4<x{


uxmuP2{ O2{ uP2 0uYu{ p { 2 Pm< x { 02Bm:m7u"{ 042{ p { m4u{ B{ :u pmx{ P2 , x { r O{ mx mPm2 { gO{
:4uB:24x2{ B"{ 0 2 4{O2{ Vx4uO"{up490:2{h 2 2 { P2x{ p { B19m32E4xmu"{O2B{ B:9gm2B{ g{V O2B{
47Oux{ 9xu{ 96{ E94:{ 7mgxPmu{ g{ P2 x :4mp 9 Pm< x { Vx:mPu{ ~ Pe 9Elmx{ gy ? E ^{ HH
Au pmx{ u{ upmg2{ mx7B:mVuPm<x{ g{ p { Vx:mPu{ 2 O P 9 p 4{ x{ B:{ 042pO u{ D x {
B:9gm2{ 4p m2 x < { uO{ :4uB:24x2{ p m0 2 p 4{ P2x{ 9x{ Vx{ g2 mxux:{ B0PXEmP2{ gO{ P42 2B2 u{
;;{ x{ 9x{ V4902{ g{ EumOmuB{ u mB{ ~rVOuxg"{ e4u4g"{ c OB"{ R9BB-{ 6 { .mgg"{ ;qJ{ Rmx{
pu4V2"{ 2:42B{ g2B{ B:9gm2B{ x 2 { xP2x:4u42x{ xmxV9xu{ 4 p m< x { gO{ :4uB:24x2{ P2x{ B{ Vx"{
0 2 4{O2{ 19{ x2{ 09g{ B4{ O{ , x mP2{ 4B02xBupO{gO{ :4uB:24x2{ ~a:4u+I ugOmV{ gy? E(^{ ;qJ/{
s 2g Vfmx B2x"{ R 44mx V :2 x "{ e 9 4OmxV"{ u4PpuxfB{ 6 { T g4B{ ;qJ{ v2B{ Pmx:XEmP2B{ P2 x :m+
x,ux{ p9BPuxg2{ O2B{ u4Pug24B{ Vx:mP2B{ 0u4u{O{ :4uB:24x2{ p m0 2 p 4{9Buxg2{ p B { :PxmPuB{ g{
Ou{Vx:mPu{ 2OP9Ou4{~C ug x 4{6{ e 4B2x"{ HH
r B{ p 4 2 { 19{ p { pm2O2VXu{ gB 0Yu{ 9x{ 0u0O{ m 0 24:ux :{ x{ O{ :4uB:24x2{ pm0 2p4{ Rmx{
p u 4V u { :u pmx{ B{ POu42{ 19{ O2B{ 7x:2B{ gO{ u pmx:{ B2x{ 4O7ux:B{ x{ Ou{ ux4u{ x{
Ou{ 19{ B{ -04Bu{ O{ :4uB:24x2{ r x { B:{ P u B u { 024{ O2{ x 2B{ B{ Bup{9x{ 02P2{ uP4Pu{ g{ 1 9 {
mxEO9xPmuB{ u pmx:uOB{ B2x{ m 024:ux:B{ c24{ b 0O2"{ p { EuO:u{ gO{ B9Y2{ x{ 04B2xuB{ P2x{
N { :4uB:24x2{ p B {uP{ B0PmuO x:{ 79Ox4upOB{ u{0mB2gm2B{ uxmuP2B{ v 2{ mB 2{ B9Pg{uO{
-04m x:u4{ - m:2 { x{ O{ O2V42{ g{ :uB{ ~R{ v{ 2 x B2 x "{ H H * /{ R{ v { 2 x B2 x { g7? E ^ {HHH{
D x u{ 73{ 5B"{0 2 4{O2{ x2B"{ x{ O{ P2 4:2 { 0Ou32{ -mB:{ 9xu{ mx:4uPPm<x{ e +
g 7 . I 3 g v y . I . A : 7 z: . g 3 g P A : 3 zy 7 A g : 7 A z. g z: m
i :42 { E2 P2 { g{mx7B:mVuPm<x{ x{ Ou{Vx:mPu{ g{ O2B{ 042pO uB"{ B{ O{ P2 x B9 2 { g{B9B:uxPmuB{
s uP{ uOV,x{ :m 0 u { r6BxPf{ ~;qKkp{ x P2 x :4< { 19{ O2B{ V O2B{ - :xXux{ 5B{ 042pu+
pmOmgugB{ g{ P2 0 u4:m4{ :xgxPmuB{ uPmu{ O{ uOP22OmB 2{ 19 { O2B{ V O2B{ I TB9O:ug2B{
Bm mp4B"{b9 x :2 { P2x{ mxE24 uPm<x{ uP4Pu{ g{ O2B{ 042PB2B{ :up<OmP2B{ 19{ B9p6uPx{ u{ p {
gmE4xPmu"{ 4024:u42x{ R P 9 Pf m:{ 6{ Tu6BB{ ~;qq{ D x { uOOu3V2{ 5B{ 4Pmx:{ 042024Pm2xu{
9xu{ mx:4Bux:{ 4EO - m< x { gO{ x:4:bmg2{ g{ p B { mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB{ 6{ OuB{ upmx:uOB{
rx{ 9x{ B:9gm2{ g{ a mPf{ 6{ T 2B{ ~ H H "{p B { P2x:4mp9 Pm2xB{ Vx:mPuB{ u9 x:u42x{ x{ P4Pu{
g{ 9x{ :4Pm2{ g{ p { 7u4mux3u{ u{ p { gug{ g{ ;K{ uY2B"{ u{ p { m:ug{ g{ p {7u4mux3u{ x{ p { mB u{
9B:4u {u{ p { gug{ g{ ;J{ uY2B
Sx7B:mVuPm2xB{ 4Pmx:B{ :u pmx{ ux{ m 0OmPug2{ u{ 9x{ Vx{ B0PXEmP2{ x{ O{ gB2{ g{
P2 x B9 m4{ uOP22O{ 19{ -0 4m x:ux{ uOV9xuB{ 04B2xuB{ gB09B{ g{ :2 u4{ 9xu{ 019Yu{
Pux:mgug{ ~s 9 :PmxB2x"{ Pe u46"{R 2Ox"{C46ux{6 {R8 mE:"{ HH { R{ :4u:u{ gO{uOO2{ Ou4V2{ gO

;k

fgBlJxb

tP 9 F J l f g a

9(bxflz Y B95Zbglygy

V0x{ a T a k { 19{ B{ gBP4mpm<{ uO{ mx mPm2 { g{B:{ Pu0X:9O2{ 6 { 19{ B{ 4OuPm2xu{ P2x{ p B { gmguB{
g{ p,B19gu{ g{ 4P2 0xBu{ r BP{ uOO2{ :u pmx{ B{ 4OuPm2xu{ P2 x { p { ugmPPm<x{ u{ p { 42Xxu{
~. 2:O4{g7 ? E ^{ ;qq/{ D { g7? E ^{ ;qq/{ Ru2{ g7? E ({ HHK
i :4u{ 54u{ g{ 450mg2{ P4Pm mx :2 { B{ 4Em4{ u{ Ou{Vx:mPu{6{ p { P2xg 9P:u{ux:mB2PmuO{s uP{
9P2{ :m 02"{ r6BxPf{ ~;qKku{ 4024:<{ :uBuB{ 5B{ uO:uB{ g{ P2xP24g uxPmu{ x :4{ V O2B{
-

19{ x :4{V O2B{ y

x{ 042pOuB{ g{P2xg 9 P:u{ x{ p { mxEuxPmu{ 6 {P4X xB{ x{ p { gug{

ug9O:u{ D x u{ mx7B:mVuPm<x{ 02B:4m24{ B2p4{ p { P4m mxuOmgug{ x{ p { ug9O:3{ B{ 4p Pm2 x u{ P2x{


p { muVx{ g{ 9xu{ mxEO9xPmu{ Vx4mPu{ ~a mv uOp { 6{ e 244B ux"{ ;qq;/{ I mOB2x{ 6{ s 44xB:mx"{
;qJ*{ r x { Bu{ OXxu{ B{ 9pmPux{ mx7B:mVuPm2xB{B2p4{ O{ :4uB:24x2{ g{04B2xuOmgug{ ux:mB2PmuO{
~T28 "{ ;qqk/{ Uuxgxp4V"{ RmxV4{ 6{ cm9OB"{ ;qJK/{ I mOO4 ux "{ v2Omx{ 6{ s 2 "{ ;qq{ 6{ p {
u624Xu{ g{O2B{ 2pB47ug24B{ u24u{ P4x{ 19{ u6{ 7mgxPmuB{ Vx:mPuB{ Pp 4uB{ 6{ Emm4:B{ x{
O{ P2 0 24:u mx:2{ ux:mB2PmuO{ ~Cuf4"{ u P2 p B2 x "{T u mx "{ v23ux2{ 6{ C3gbmux"{ H H /{
H H * u "{ H H * p /{ T { 6{I uOg ux"{ HH

2EEm::"{

Rmx{ pu4V0"{ 9xu{ 73{ 5B"{ B94V{ 7mgxPmu{ g{ p { mx:4uPPm<x{ x :4{ p { 04gmB02BmPm<x{
6{O{ u pmx:{ 2 EEm::{ ~ H H * u "{ HH*p { 47mB<{ p { mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ Ou{P2xg9P:u{ ux:mB2PmuO{
0u4u{ 4 p Pm2 x u 4{ B0 PXEmPu x :{ OuB{ mx:4uPPm2xB{ e + { rB:u{ p,B19gu{ 02BmpO x:{ B{
ux:xg45{ P2 2 { 9x{ b { m 024:ux:{ 0u4u{O{ B:9gm2{ g{ 042pO uB{ {mxPO96{u{B:{, O:m 2 {
~ 2 EEm::"{huB0m{ 6{ T 9 ::4"{HH K
u? c p n l V i t o c 1 p u

d Qu c

ocr

lui rc

u{ 0BmP2O2VXu{ 72O9:m7u{ B9Vm4{ 9x{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ uOV2{ gmE4x:{ g{ Pm4:2B{ 042pOuB{ g{
P2xg9P:u{ Cu4uBOm{ ~;qJK{ u4V9 x:<{ 19{ 9PuB{ gmEmP9O:ugB{ g{ Ou{ 7mgu{ 9 uxu{ B94Vx{
024{ p { mxEO9xPmu{ g{ g2B{ :m02B{ g{ 72O9Pm<x{ c24{ 9xu{ 0u4:"{ p { 72O9Pm<x{ pm2O<VmPu{ 9x{
042PB2{ 96{ Ox:2{ 19 {B{gu{ u{ O2{ p 4V 2 { g{ O2B{ mOxm2B {6"{0 2 4{p { 2:4u"{p { 72O9Pm<x{ P9 O+
:94uO{ 19{B{ 9P2{ 5B{7O23 {M9B:4uB{-04mxPmuB{g{7mgu{B94Vx{ 024{p {72O9Pm<x{
pm2O<VmPu{ 19{ 2Og<{ p { 0 4mB:24p{ g{ O2B{ 9 ux2B{ 0u4u{ 19{ E94ux{ P2 2 { B2x{ 6{ 024{ p B {
g 49 x B:ux p B{ P9O:94uOB{ x{ p B { 19{ 7m7m 2B
Cu4uB{ ~;qJK{ BYuO<{ 19{ p { 72O9Pm<x{ pm2O<VmPu{ x2B{ 040u4<{ 0u4u{ 7m7m4{x{9x{ 9x g2 {
96{ gmE4x:{ gO{ 19{ 7m7m 2B{ u24u{ vu{ 72O9Pm<x{ P9O:94uO{ B{ u{ ugOux:ug2{ 9P2{ 6{
p {pm2O<VmPu{ x 2 { 09g{BV9m4O{ O{ 0 uBu{Um7m4{x{ 9 x { 9 x g 2{ uO{ 19{ x 2 { 0 4:xP 2B{ :2:uO+
x:"{x2B{ uP{ P2xEOmP:m72B{ 6 { x2B{ uOmxu{ rO{ 09x:2{ g{ Cu4uB{ B{ Vx4uO{ x 2 { B0PXEmP2{
0u4u{ 9x{ :4uB:24x2{ x{ 0u4:mP9Ou4 { 042{ B{ mx:4Bux:W{ O2B{ 042pOuB{ B94Vx{ P9uxg2{ p B{
:xgxPmuB{ P2xg9P:9uOB{ 0420pB{ g{ p { xu:94uO3u{ 9uxu{ 04Bx:ux{ P2xEOmP:2B{ P2x{ p B { 04+{
B2 x B{ 19{ B{P2xB:49 6x{ gx:42{ g{ p { P9O:94u{P2x: 0245xu

1lc c i Qn rn

gnS r

i rc du on uQ u

1l

vuB{ 04B0P:m7uB{ Vx:mPuB{ up4x{ 9xu{ P9B:m<x{ 04mxPm0uO{ uP4Pu{ gO{ Pu pm2{ P2xg9P:9uO{
:4u 0 9 :mPu { vuB{ P9uOmgugB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ g{ puB{ pm2O<VmPu{ Bux{ : 04u x:2B{
2 { x 2 "{ 024{ gEmxmPm<x" { B{ uxPOux{ Em4 x :{ x{ O{ E9xPm2xu mx:2{ P2xB:m:9Pm2xuO{ g{
p { 04B2xu{ r B{ E5PmO{ uO:4u4{ g{ 9xu{ E24 u{ m 024:ux:{ B:2B{ uB0P:2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{
u{ :4u7B{ g{ L?yRLEgj{ 042PB2{ :4u0 9 :mP2 { 0Oug2{ vu{ 0BmP2:4u0mu{ 09g{ Pu pmu4{ u{
p { 04B2xu{ uB:u{ Pm4:2{ V4ug2{ c42"{ uB:u{ 19 { 09x:2{ B{ 09g{ 04B9ugm4{ u{ p { Vx:{ u{ m4{
P2x:4u{B9{ xu:94uO3u{pm2O<VmPu
rB:{ B{ 9x{ :u{ mx:4Bux:{ 19{ B{ P2x2P{ 02P2{ R{ Omu{ B9V4mg2{19{ mxPO9B2{ O2B{ 74gu+
g42B{ : 04u x:2B{ B{09gx{ 2g mEmPu4{gx:42{ g{ Pm4:2B{ OXm:B{ c42{ P95OB{ B2x{ B2B{
OXm:B{ rB{ 02BmpO{ 19{ 0u4u{uOV9xuB{ 04B2xuB{ Bu{ 5B{ gmEXPmO{ Vx4u4{ 6{B2B:x4{ g:4 m+
xug2B{ Pu pm2B{ 19 { 0u4u{ 2:4uB{ c24{b 0O2"{9xu{ :4u0mu{ 19{B{ gm4mV{u{ 4g9Pm4{ 4uPPm2xB{
2Pm2xuOB"{ B{ 5B{ gmEXPmO{ 19 { Bu{ EmPu3{ 0u4u{ uOV9mx{ uO:2{ x{ 2Pm2xuOmgug{ 19{ 0u4u{
uOV9mx{ P2x{ 9x{ 04EmO{ 5B{ pub2{ x{ B{ : 0 4u x :u{ a { P2"{ gpmg2{ u{ O2B{ : 04u+
x:2B{ g{uOV9xuB{ 04B2xuB{ Pm4:2B{ :m02B{ g{ :4u0mu{ 09gx{ B4{ gmEXPmOB{ 6{ 02P2{ 045P:mP2B

c eh

, d- o

e P 9 v s - d

p 0G9mve o

0 G 9 0 e - , 9

M 2 { 2pB:ux:"{ :u pmx { B{ gp{ 4P2 x 2 P4{ 19 { p { 4gupmOmgug{ g{ p { 04B2xuOmgug"{


u9x19{ E94:"{ x2{ B{ :2:uO{ 024{p { mxEO9xPmu{g{ V4ux{ Pux:mgug{ g{-04mxPmuB{ c24{O2{ :ux:2"{
O2B{gu:2B{ 19{B:upOPx{ 9xu{mxEO9xPmu{Vx:mPu{x{ p { 04B2xuOmgug{:u pmx{ 9B:4ux{ 19{
x2{ B{ :2:uO{ Ou{ g:4 mx uPm<x{ Vx:mPu{ r O{ V4ug2{ x{ O{ 19{ p B { :xgxPmuB{ Vx:mPuB{ Om m:ux{
O{ Pu pm2{ P2xg9P:9uO"{ B{ 9x{ :u{ m 024:ux:{ Rmx{ pu4V2"{ B{ POu42 { 19{ O2B{ 042PB2B{
0BmP2O<VmP2B{ B2x{ m 024:ux:B"{ mxPO9B2{ 0u4u{ :4uB:24x2B{ P96u{ 4xPmu{ mxEO96{ g{ ux4u{
E94:"{ P2 2{ O{ :4uB:24x2{ pm02p4{ 9x19{ p { gmPuPm<x{ B{ P2xBmg4upO{ 0u4u{ O{ uxb2{ g{
B:{ :4uB:2 4x 2 { ~74{Pu0 X:9 O2 {"{ :u p mx {B{ u{ 042pug2{ 1 9 { O2B{:4u:u mx:2B{0 BmP2 O< V mP2 B{
g{ gm74B2{ :m02{ B2x{ pxEmPm2B2B{ ~ 2xB2x{ 6{ vu6"{HH

Aup237 ub?Q32F Hd?1QuG7 Hd?Hu3p?


vu{04B0P:m7u{Vx:mPu{g{p {04B2xuOmgug{:mx{4uXPB{mB:<4mPuB{m024:ux:B{Rmx{pu4V2"{g{
9PuB{E24uB"{p B {mguB{uP:9uOB{B2x{ puB:ux:{x97uB{ O u {mx7B:mVuPm<x{B2p4{p {4gupmOmgug{
g{ p { 04B2xuOmgug{ B{ 9x{ b 0O2{ E94:"{ 042{ :2gu7Xu{ u6{ :uB{ P2 0Ob2B{ 19{ 04 m:x{
P2 04xg4{ P< 2 { mxEO96{ x{ p { 04B2xuOmgug{ p { mx:4uPPm<x{ g{ O2B{ VxB{ P2x{ O{ upmx:{
h 2x{ O2B{u7uxPB{x{ p {Vx:mPu{ 2OP9Ou4"{O2B{mx7B:mVug24B{u24u{ :4u:ux{ g{4pm2xu4{VxB{
B0PXEmP2B{ P2x{ P9uOmgugB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 9x{ xE219{ u,x{ x972 { vuB{ mguB{ 19{
P2xE24 ux{ p { 0BmP2O2VXu{ 72O9:m7u{ g{ p {04B2xuOmgug{B2x{ :u pmx{ puB:ux:{ 4Pmx:B
O{ P2xBmg4u4{p {9:mOmgug{ g{B:uB{mguB{P9uxg2{0xBu 2B{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug"{B94Vx{
7u4m2B{ :uB{ c24{b 0O2"{ O2B{ :04u x:2B{B2x{ :xgxpB{ u 0OpB{ 19{B{ 4EObux{ x{ O2B{
uB0P:2B{ p5BmP2B{ gO{ P2 024:u mx:2{ rO{ P2{ g{ 19{ O2B{ : 04u x:2B{ Bux{ :ux{ p5Bm+
P2B"{Bmx{ pu4V2"{0Oux:u{ p { P9B:m<x{ g{ P< 2 { 74{O{ 0u0O{ 19{ gB 0Yux{ A mx{ 5B{
Bx:mg2{ 0xBu4{ x{ O2B{ : 04u x:2B{ P2 2 { Bm{ E94ux{ :2gu{ p { 04B2xuOmgug"{ P2 2 { 0u4:{
g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 2 { P2 2 { p { puB{ B2p4{ p { 19{ B{ P2xB:496{ p { 04B2xuOmgug{ a pmg 2 { u{
19 { 9P2B{ 4uBV2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 0u4Px{ B4{ 4gug2B{ 6 { 9P2B{ g{ O2B{ 4uBV2B{ B{
4p m2 x ux { P2 x P0 :9 uO x :{ P 2 x { O2B{ : 04u x:2B"{ :uO{ 73{ :xg4Xu 2B{ 1 9 { 74{ u{ O2B{
: 04u x:2B{ P2 2 { O{ 09 x :2{ g{ mx mPm2 { B2p4{ O2B{ 19{ 4Vx{ O2B{ 4uBV2B{ P2xP0:9uOB{
4OuPm2xug2B{ ~h uB0m{ g7? E ^{ HH*
i :4u{04V9x:uW{ h 95x:2B{4uBV2B{g{Ou{04B2xuOmgug{ :mxx{mxEO9xPmu{Vx:mPu{6{P95x+
:2B{ B2Ou x:{w?jggz{4gug2B{ 02419{ B{ g4m7ux{ gO{ 04m 4{ V4902{ r7mgxPmu{ 4Pmx:{
B9Vm4{ 19{ p B { EuP:uB{ g{O2B{ Pmx P2 { B,04{ 4uBV2B{ B{ 4gux{ mxg0xgmx: x:{ rB:2{ O{
gu{9x{ Vm42{ gmE4x:{u{ p { 04V9x:u{AuO{ 73{ p {04V9x:u{B{ Bm{ O2B{ : 04u x:2B{ B2x{ , xmP2B"{
Bm{ B2x{ P9uOmgugB{ u 0OmuB{ 19{ B{gB0OmVux{ g{ gmE4x:B{ E24uB{ 2 { Bm{B2x{ 4uBV2B{ B0u4ug2B{
19 { B{ uV4Vux{ ?DhH(
D xu{ 04V9x:u{ EmxuO{ B{ 4Em4{uO{ P 2 { g{ 19{ O{ xE219{ V x :mP2{ g{ p { 04B2xuOmgug{
{ :2 u{ mx :4Xx BPu x :{9xu{ 02B:94u{ B2p4{ P < 2 { B{ g p{ P2 x P0 :9 uOm3u4{Ou{ 04B2xuOm+
gug{ 2 { P95OB{ B2x{B9B{uB0P:2B{ m 024:ux:B{ rx{ O9Vu4{g{ B:2"{042024Pm2xu{ p B { 44u mx:uB{
0u4u{ 042pu4{ p B { P2 x :4mp 9 Pm2 x B{ Vx:mPuB{ u{ O2B{ gmE4x:B{ uB0P:2B{ g{ p { 04B2xuOmgug"{
Emx uO x :"{ O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ :< 4mP2 { 19 { 049pu{ p { mx7B:mVuPm<x{ Vx:mPu"{ gp{ :x4{
B9B{ 4uXPB{ x{ uOV,x{ 2:42{ O9Vu4{ D x 2 { g{ B:2B{ O9Vu4B{ B{ Ou{ 0BmP2O2VXu{ g{ O2B{ 4uBV2B{ ~74{ O{
Pu0X:9O2{ k{ 6{ 2 :42 { B{ O{ 2gO2{ gO{ 042PB2{ pm2O<VmP2{ ~74{ Pu0X:9O2{
i :42 { uB0P:2{ gO{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ gmBP9:mg2{ x{ B:{ Pu0X:9O2{ B{ Ou{ B2Pm2pm2O2VXu{ 6{ p {
0BmP2O2VXu{ 72O9:m7u{ rB:u{ 7mBm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{ u{Bmg2{ P2x:4274BmuO{ g94ux:{B9{ 4 p + {
g7u x:{P2 4:u{ -mB:xPmu{6{ u{Bmg2{ P4m:mPugu{x{ 7u4m2B{ 09x:2B{ ~024{b 0O2"{ v { h { mOO4"{
c 9 :Pu+C uVu7u:9 p{ 6 { cg4Bx"{ HH { v2B{ 04m 42B{ u4V9 x:2B{ 4ux{ 96{ :<4mP2 B{ 6{
:xXux{ 02Pu{ 7mgxPmu{ 19{ O2B{ u026u4u{ S+u{ B2Pm2pm2O2VXu{ 4u{ 7mB:u{ 024{ uOV9x2B{ P2 2 { 9x{
b9 V 2 { g{ B0 P9 p Pm<x { x{ O9Vu4{ g{ 7 4p{ P2 2 { 9xu{ PmxPmu{ B4mu{ mUO5B{ g{ 9x2B{ P9ux:2B{
gBgYu42x{ p B { mguB{ 024{B4{EuOBuB{ 6{ x 2 { P2 042pupOB

2 5

2 6

-o0d,sv9

6p c e h

,d-o

r eP9vs-d

0eG9hovdnon

Rmx{ pu4V2"{ x{ Ou{ ,O:m u{ gPugu{6{ gmu{ B:u{Bm:9 uPm< x { Pu pm<{ g4u 5:mPu x:{ {
gmgu{ 19{ B{ gBu442OOu42x{ mguB{ 5B{04PmBuB{ B2p4{ OuB{ m 0OmPuPm2xB{ g{ Ou{ :24Xu{72O9+
:m7u"{ B:u{ E24u{ g{0xBu mx:2{OO7<{uO{B94Vm mx:2{g{B:9gm2B{ vu{0BmP2O2VXu{72O9:m7u{B{
u24u{ 9x{ 54u{ g{mx7B:mVuPm<x{ 7mV242Bu x:{uP:m7u{ cu4P{ POu42{ 19{ OuB{ mguB{ 72O9:m7uB{
042024Pm2xux{ 9xu{ 4m193u{ g{ m0<:BmB{ u{ O2B{ mx7B:mVug24B{

5B{ u,x"{ p B { m0<:BmB{ B2x{

Pugu{ 73{ mB{ B2EmB:mPuguB


M 2{ 2pB:ux:"{ 19gu{ Pm4:u{ 042P90uPm<x{ uP4Pu{ g{ Bm{ p B { m0<:BmB{ 19{ O2B{ mx7B:m+
Vug24B{ B:9gmux{ 4uO x:{ DgwgzDgz D g{ p { :24Xu{ 72O9:m7u"{ 2 { Bm 0O x:{ :4u:ux{ g{ 2gj{
Hz2E27gz7g2{ P2x{ Op { a { P2"{ uOV9xuB{ P4X:mPuB{ 4Pmx:B{ u4V9 x:ux{ 19{ O{ u0262{ 0u4u{
9PuB{ m0<:BmB{ 72O9:m7uB{ Pp 7 { B{ uO:u x :{ u pmV92{ 6{ x2{ u026u{ p B { P2xPO9Bm2xB{
g4m7uguB{ ~C 9 OO4"{ H H * u "{ H H * p /{ T mP u4g B2x "{HH { D x{ gBuEX2{ 19 {xPu4u{uP:9uO x:{
p { 0BmP2O2VXu{72O9:m7u{ B{ uP4{04gmPPm2xB{POu4uB{ 19{4BmB:ux{u{p B {mx:404:uPm2xB{uO:4+
xu:m7uB{r B:{: u"{ 024{B909B:2"{O2{ xE4x:ux{ :2guB{p B { 04B0P:m7uB{ g{p { 04B2xuOmgug{ Rmx{
pu4V2"{ B:{ xE219{ B45{ 9x{ :u{ m 024:ux:{ 024{uOV,x{ :m02
Au pmx{ B{ u{ P4m:mPug 2 { u{ p { 0BmP2O2VXu{ 72O9:m7u{ 02419{ B9B{ uEm4 uPm2xB{ x{ 2Pu+
Bm2xB{ :mxx{ mx19m:ux:B{ u:mPB{ 02OX:mP2B{ 6{ B2PmuOB{ OV9xuB{ B{ 4Em4x{ u{ u4V9 x:2B{
B2p4{Ou{72O9Pm<x{ g{p { xu:94uO3u{ 9 uxu{ 0u4u{b9 B:mEmPu 4{g{ ux4u{7 pg u{ p B { P2 x g mPm2 +
xB{ B2PmuOB{ mxb9B:uB{ gO{ 9 x g 2 { g{ 26{ ~74{. m:P4"{ ;qJ/{ 6 { O2B{ P2 x:u4m2B{ 02B:4m24B/{
v 8 2x :mx"{ T 2 B { 6{. u mx "{ ;qJk{ r B{ gPm4"{p B { mguB{ -0OmPux{ O{ uP2B2{ g{O2B{ 2 p4B"{ 024{
19{ -mB:{ 9x{ g2pO{ B:5xgu4{ 0u4u{ O{ P2 0 24:u mx:2{ B-9uO{ 0u4u{ 2 p4B{ 6{ 9b4B{ 6{
024{ 19{ -mB:x{ p B { 4u3uB{ 6{ p B { POuBB{ B2PmuOB{ rB:uB{ -0OmPuPm2xB{ 042024Pm2xux{ p B { puBB{
0u4u{ P2xBmg4u4{ B:uB{ P2xgmPm2xB{ P2 2 { xu:94uOB"{O2{ 19{ B<O2{ B:5{ u{ 9x{ 0uB2{ g{ gPm4{ 19{
gp4Xux{ BV9m4{-mB:mxg2{ ~c4u::2{ 6{ s Vu4:6"{ HHH { OV9xuB{ 04B2xuB{ 7x{ B:2B{ u:mPB{
gO{0xBu mx:2{ 72O9:m72{ P2 2 { 4uPmB:uB{ 6{B-mB:uB{ 6{ uOV9x2B{ ux{ 2B:4ug2{ 9xu{ 2B:mOmgug{
P2xBmg4upO{ uPmu{ p B { mB uB{ :24XuB
D xu{4B09B:u{u{B:{:m02{g{P4X:mPuB{u{Bmg2{BYuOu4{19{p {72O9Pm<x{B{9xu{E2 x u {xu:94uO{
19{ :4upubu{ gBu0uBm2xugux:{ 6{ B{ puBu{ x{ O2B{ 04mxPm0m2B{ g{ 4042g 9PPm<x{ 6{ B9047m+
7xPmu{ r x { O{ Pu 02{ g{ p { 72O9 Pm<x"{ O2B{ :uB{ g{ mV9uOgug{ g{ g4P2B{ { mV9uOgug{ g{
2024:9xmgugB{ x2{ :mxx{ BmVxmEmPug2{ uOV 9 x u{ Cmx{ 02g4Xu{ B4{ 19{ x{ B:{ 9xg2"{ uOV9x2B{
4B9O:ug2B{ g{ p {72O9 Pm<x{7ux{ x{ P2 x :4u{ g{uOV9xuB{ 04B2xuB{ 02419{p { 72O9Pm<x{ x 2 { x2B{
040u4<{ 0u4u{ ub9B:u4x2B{ u{ B:{ 9xg2"{ Bmx2{ P9 { O{ 0 4 mB:< 4mPu { Rm{ p B { 04B2xuB{ B:5x{ x{
gB7x:ubu{ 024{p B { P2xBP9xPmuB{ g{Ou{ 72O9 Pm<x"{B{uOV2{ P2x{ O2{ 19 { p B {P9O:94uB{ 19 { p {
V0x:{ u{ P2xB:49mg2 { gpx{ xE4x:u4"{ O{ P2{ g{ 19 {p { :24Xu{ -0Om19{024{19 {-mB:{
mx19mgug"{ x 2 { B{ 09g{ 9Bu4{ P2 2 { 9x{ u4V9 x:2{ g{ 19{ p { :24Xu{ B:5{ 19m72Pugu{ Rmx{
p u 4V u {P2 2 { B{ 02g4Xu{B04u4"{B:u{ 4B09B:u{ x2{ Bu:mBEuP{P2 0O:u x:{u{ O2B{ P4X:mP2B
{ 0Bu4{ g{ P2x:4274BmuB{ P2 2 { B:u"{ -mB:{ 9x{ V4ux{ mx:4B{ 024{ p B { mguB{ 72O9:m7uB{
x{ p { uP:9uO{ 0BmP2O2VXu{ g{Ou{ 04B2xuOmgug{ rB:uB{ mguB{ x 2 { 7ux{ u{ gBu0u4P4{u{ P2 4:2 { 0 p 3 u

K vIesIN K
rO{ x E219 { g{ p { 04B2xuOmgug{ u44umVug2{ x { Ou{ 4xPmu{ 6 { p { 72O9Pm<x{ :mx{ g2B{ EuP:uB{
D xu{ xEu:m3u{ 19{ x9B:4u{ 04B2xuOmgug{ B:5{ 9xmgu{ uO{ P9402{ pm2O<VmP2{ 19 { 4gu2B{
rB:u{ mgu{ 7u{ 9 P 2{ 5B{ u:45B{ x{ p { mB:24mu"{ 042{ Ou{ 74Bm<x{ uP:9uO{ g{ B:u{ mgu{ B{ 96{
gmE4x:{uO{ xEu:m3u4{O{ 0u0O{ g{ O2B{ VxB
vu{ Vx:mPu{ P2xg9P:9uO{04:xg{ u74mV9u4{Bm{ B{4gux{ p B { gmE4xPmuB{ g{ p { 04B2xu+
Omgug{rx{ B:9gm2B{P2 x {V O2B"{B{P2 0u4ux{ p B {P2 44p Pm2 x B{x:4{V O2B{mgx:mP2B{P2x{
p B{ P244OuPm2xB{ x:4{ VO2B{ E4u:4x2B/{ x{ O2B{ B:9gm2B{ g{ ug20Pm<x{ B{ P20u4u{ u{ O2B{
xmY2B{ P2x{ B9B{ EumOmuB{ pm2O<VmPuB{ 6 { p B { ug20:m7uB{ v2B{ B:9gm2B{ g{ VO2B{ mgx:mP2B{ P4mug2B{
B0u4ug2B{ 042024Pm2xux{ 9xu{ 7mBm<x{ gmE4x:{B2p4{ O2B{ EP:2B{ g{ p { 4xPmu{6{ O{u pmx:

Py.I 3 y7

vu{ mx7B:mVuPm<x{ x{ V O2B{ B{ 0Ou{ 0u4u{ mgx:mEmPu4{ p B { P2x:4mp9 Pm2xB{ Vx:mPuB{


x{ 9xu{ 7u4mgug{ g{ gmB02BmPm2xB"{ 03uxg2{ P2 x { O2B{ : 04u x:2BW{ 4uBV2B{ u 0Om2B{
4gug2B{ 19 { u0u4Px{ 96{ : 04ux2{ x{ p { 7mgu{ u{ 04m4u{ 7mgxPmu{ u026upu{ p B{
mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB{ B2p4{ O{ xm7O{ g{ uP:m7mgug"{ 2Pm2xuOmgug{ 6{ B2PmupmOmgug{ R { ux{
B9V4mg2{ 2 :42 B{ 09x:2B{ g{ 7mB:u{ B2p4{ O2B{ : 04u x:2B"{ mxPO96xg2{ O2B{ : 04u x+
:2B{ g{ uP4Pu mx:2"{ 7m:uPm<x{ 6{ g{ P2 x :42O{ 72O9x:u4m2{ Au pmx{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ p {
mxEO9xPmu{ Vx:mPu{ x{ O2B{ : m x P 2 { V4uxgB{ B,04{ 4uBV2B{ 6{ x{ 2:4uB{ 7u4mupOB{ M 2 { B{ P p 4 2 {
Bm{ O2B{ Pmx P2 { V4uxgB{ g4m7ux{ g{ ~2{ g90OmPux{ O2B{ : 04u x:2B{ B:9gmug2B{ pub2{ 2:42B{
x2 p4B{A u 02P2{ 19gu{ P p 4 2 { Bm{ p B { mxEO9xPmuB{ 4gm:u4muB{ B2p4{ 2:4uB{ 7u4mupOB{ g0x+
gx{ g{ p B { uB2PmuPm2xB{ x :4{ p { 2:4u{ 7u4mupO{ 6{ 9x{ : 04u x:2{ aBu442OO2B{ 4Pmx:B{
x{ p { V x :mPu { 2OP9 Ou4{ 0 420 24Pm2x ux{ 9xu{ x97u{ 44u mx :u{ x{ Ou{ p,B19gu{ g{ OuB{
mx EO9 x PmuB{ Vx:mPuB{ x{ p { 04B2xuOmgug{ rx:2xPB"{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19 { u6{ VxB{
B0PXEmP2B{ 19{ mxEO96x{ x{ O2B{ 4uBV2B"{ mxPO96xg2{ p { p,B19gu{ g{ x27gug"{ O{ x942:m+{
PmB 2{ 6{:uO{ 73{ x{ O{ P2 x :42 O{ 72O9x:u4m2{ 2 { p { m09OBm7mgug
vu{mgu{ g{ 19{ p B { gmB02BmPm2xB{ B:5x{ mxEO9xPmuguB{ Vx:mPu x:{ B{ 09g{u 0Omu4{
0u4u{ B9V4m4{ 19{ 9P2B{ uB0P:2B{ gO{ P2 0 24:u mx :2{ B2PmuO{ 9 ux2{ B2x{ 042g9P:2{ g{
Ou{72O9 Pm<x{ rB:u{ mgu{ B{ puBu{ x{ 9x{ 54u{ g{ :4upub2{ OOuugu{ 2HEHfEHyHQW?{ 2{w2EHyHQW? g.HyL${
7Ej?({ v2B{ B2Pm2pm<O2V2B{ 04202xx{ E24 uB{ g{ -0OmPu4{7u4m2B{ uB0P:2B{ gO{ P2 0 24:u mx:2{
9 ux2{ mxPO9Bm7{ g{ P2 0 24:u mx:2B{ 19"{ BV,x{ p B { u0u4mxPmuB"{ 0u4Px{

{ 0 42 +

024Pm2xu4{ 7x:ubuB{ 72O9:m7uB { rO{ uO:49mB 2"{ 024{ b 0 O2"{ B{ x:mxg{ P2 2 { O{ 19{ p B{
04B2xuB{ uP:, x{ x{ px EmPm2{ g{ B9B{ V4902B{ EumOmu4B{ 0u4u{ 19{ O2B{ VxB{ g{ p { Eu mOmu{
:xVux{5B{02BmpmOmgugB{g{P2 x :mx 9 u4{~BOPPm<x{024{ 0u4x:BP2{rB:u{ mgu{B{u{u0Omug2{
uB:u{ p { x 2 Pm< x { g{ 19{ p B { 04B2xuB{ B{ Bmx:x{ u:4uXguB{ uPmu{ 04B2xuB{ P2x{ p B { 19{ P2 +
0u4:x{ P2 0 2 BmPm< x { Vx:mPu
r O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ 72O9:m72{ :u pmx{ :mx{ m 0OmPuPm2xB{ 4B0P:2{ g{ p { BOPPm<x{ g{
0u4bu"{ mxPO96xg2{ p { mgu{ g{ 19{ O2B{ 2 p4B{ 6 { p B { 9b4B{ 9Bux{ gmE4x:B{ B:4u:VmuB{
vu{ B:4u:Vmu{ uBP9Omxu{ B{ u0u4Pu4B{ P9uxg2{ Bu{ 02BmpO{ 6{ O2B{ 2 p4B{ B{Bmx:x{ u:4uXg2B{
024{ BmVx2B{ g{ Pu0uPmgug{ 4042g9P:m7u{ vu{ B:4u:Vmu{ E xmxu{ B{ p9BPu4{ uO{ b2 4{ 2 p4{
gmB02xmpO{6{ p B { 9b4B{ B{ Bmx:x{ u:4uXguB{ 024{ O2B{BmVx2B{ g{ 4P94B2B{ vuB{ 04B2xuB{ 9Bux{
B:4u:VmuB{ 4O7ux:B{ 6{uP:,ux{ g{ :uO{ E24 u{19 { p B { uVu{ 0u4P4{ b24B{ Puxgmgu:2B{ u{B9B{
0u4buB{ vuB{ 04Bm2xB{ 0u4u{ u0u4u4B{ :u pmx{ 09gx{ OO7u4{ u{ Ou{ uV4Bm<x{ x :4{ 2 p4B{
b< 7 x B{ u{ :24Xu{ B9Vm4{ 19 { B{ 5B{ 042pupO{ 19 { u6u{ 7 m2 Ox Pp { x :4{ 2 p4B{ x{
gug{ 4042g9P:m7u{19{B{ x P9 x:4x{ x{ upB{ Pm4P9xB:uxPmuB{ 4042g9P:m7uB{ vu{ 7mgxPmu{
0u4P{ P2 x Em4 u4{B:2{b9 x :2 { P 2 x { p { mgu{ g{ 19{ Ou{ u624{0u4:{ g{p { 7m2OxPmu{B{4Em4{ u{
P2xEOmP:2B{ 024{O{ B:u:9B
r O{ xE219{ V x :mP2{ g{ p { 04B2xuOmgug{ gmP{ 02P2{ uP4Pu{ g{ p { 7uO9uPm<x"{ -P0:2{
0u4u{ B9V4m4{ 1 9 { gmB02BmPm2xB{ B2x{ B0PmuO x:{ m 024:ux:B{ x{ Op { u1 9 Op B{ 19{
:mxx{ p 3 2 B{ pm2O<VmP2B { vu{7uO9uPm<x{ gm4P:u{ g{ O2B{ VxB{ x 2 { B45{ 02BmpO{x{ O{ E9:942{
P4Pux2"{ gpmg2{ u{ p { 042pupO{ m 0OmPuPm<x{ g{ 9P2B{ VxB{ x{ 9x{ g:4 mxug2{ 4uBV2{
h 2 x { 4B0P:2{ u{ O2B{ 042pO uB{ g{ P2 0 24:u mx:2"{ -mB:{ 7mgxPmu{ B9B:uxPmuO{ g{ 19 {
Ou{ B19m32E4xmu{ 6{ O{ :4uB:24x2{ p m0 2 p 4{ B{ 7x{ uEP:ug2B{ 024{ Ou{ 4xPmu"{ O2{ mB 2{ 19{
p B { :xgxPmuB{ uPmu{ O{ up9B2{ g{ B9B:uxPmuB{ 6{ Ou{ P2xg 9 P:u{ ux:mB2PmuO{ h 2 2 { 2:42B{ :uB"{
O{ B:9gm2{ g{ O2B{ :4uB:24x2B{ B:5{ 03uxg2{ u{ 0Ou4{ p B { 44u mx:uB{ g{ p { pm2O2VXu{
2 O P9 p 4{0u4u{ p9BPu4{p B { mxEO9xPmuB{ Vx:mPuB
h 2x{ 4B0P:2{ uO{ Pu pm2{ :4u09:mP2{ gO{ P2 024:u mx:2"{ B:{ xE219{ up4{ Ou{ 04+
V9 x:u{ g{ p B { puBB{ g{ O2B{ B:9gm2B{ gO{ : 0 4u x:2W{ F 9 { :ux:2{ B{ 09g{ B04u4{ 19{
Pu pm{ p { Vx:"{ u9x{ P2x{ :4u0mu"{ x{ gm4PPm2xB{ 19{ p { gB7X{ g{ B9{ P2 0 2BmPm<x{ pm2+
O<VmPu

ps?

2 8

6p c e h

-o0d,sv9

,d-o

r eP9vs-d

Y 0eG9hovdnon

K A UeSv U K
O O2 {

e O2B{ 2x2PmV<:mP2B{ ~ t"{ 024{B9B{BmVpB{ u m { mxVOB{

uOV9xu{ 74Bm<x { g{ 9 x{ Vx{ x { B 0 P XEmP u

O:49mB2{ 4Pm042P2{ u69gu4{u{ 2 :42 B{ P 2 x { Ou{ -0P:u:m7u{ g{


19{ Ou{ u69gu{ B45{ 4V4Bugu

0u4umx:2{ BOP:m72{ O{ 0 u4bu mx :2 { B{ puBu{ x{ 9xu{


V u x { 7u4mgug{ g{ Pu4uP:4XB:mPuB{ B0 PXEmPuB"{ 6 { g Emx m:m7u+
x :{ x 2 { B{ uO{ u3u4
0:m:9g{ mxPO9Bm7u{ 0uB2{ g{ O2B{ VxB{ u{ :4u7B{g { Ou{ B9 0 47 m+
7xPmu{ g{ 0u4mx:B

h2xP24guxPmu{ uP94g2{ g{ uOV 9 x uB{ Pu4uP:4XB:mPuB{ x :4{ O{


V O2 { 6 { O{ P < V Ou

h2x:42O{ 72O9x:u4m2{ :xgxPmu{ u{ B4{ xE2Pug 2"{P 2 x : x mg 2 { 6{


0OuxmEmPug24
r P : 2 < 4 E mP 2 B {

:x g xPmu{ uPmu{ Ou{ gOVug3{ E45VmO

rEP:2{ gO{ upmx:{ x2{ P20u4:mg2{

EP:2{ gO{ u p mx :{

19 { uP{ 1 9 { O2 B{V O2B{ gmEm4ux

rxg2 <4EmP2{ :x g xPmu{ uPmu{ Ou{ 2pBmgug


r0mVPxP:mP2{ 9 x { EP:2{ 1 9 { x2{ B:5{ u m { O{ Q i

{0 42{ 1 9 {

uEP:u{ B9{ E9 x Pm2 x u mx :2 { 6{ B{ 09g{ 4gu4

rB:4u:Vmu{ gO{ Vx{ Puxgmgu:2{ 0 42pu4{ VxB{ B0 PXEmP2 B"{


gpmg2{ u{ 1 9 { Ou{ 7mg xPmu{ O2B{ 4OuPm2xu{ P2 x { 0 42PB2B{ p m2 O< +
V mP2 B{ B0 PXEmP2 B{ 6{Ou{ :24Xu{ 4OuPm2xu{ B2B{ 0 42PB2B{ P 2 x { Ou{
04B2xuOmgug

rB:9gm2{ g{ uB2PmuPm<x{ gO{ Vx2 u{ P2 0O:2{

e,

024{ B9B{ BmVOuB{ x { mx V OB{ B:9 g m2{ x { O{ 1 9 { :2g2B{ O2B{ VxB{


B{ 049pux{ uO{ mB 2 { :m 02

rB:9gm2{ g{ V O2B{ B:9gm2{ 1 9 { P2 0 u4u{ p { B bux 3u{


x :4{ V O2B{

t{P2 x :4u { p { B bux 3u{ x :4{ V O2B{ at

rB:9gm2B{ g{ ug20Pm<x{

B:9gm2B{ g{ p B { B bux 3uB{ x :4{ O2B{


O9 b2 B{ 6{ B9B{ 0ug4B{ ug20:m72B{ 6{ p m2 O< V mP2 B

r - 0 4 Bm< x { gO{ V x {

uP:m7mgug{ x{ p { 1 9 { O{ Vx{ B{ pu4Pu{

x { O{0 42 PB2{ 1 9 { P4u{ 9xu{ 0 42:Xxu


e + { mx : 4u PPm< x { V x +u p m x : "{ u m { p {1 9 { O{ u p m x : { 0 42 +
g 9 P{ gmE4x:B{ 4B9O:ug2B{ g 0 u mg m x g 2 { g{ p { P 2 0 2 BmPm< x {
Vx :mPu

eO2B{ gmPmV<:mP2B{

~at"{ 024{ B9B{ B mV p B { u m { mx V OB{ V +

O2B{ E4u :4x 2 B{ ~B9 0 40 2 BmPm< x { V x :mPu x :{ gO{ * H j "{ x{


042 g m2

VO2B{mgx:mP2B{ ~B90402BmPm<x{ VumP:mPu Px :P{ gO{ ;HH{


024{gx:<
ex:mPu{ P2xg9P:9uO{ B:9gm2{ g{ p { 4xPmu{g{ P9uOmgugB{
P2xg9P:9uOB
ex:mPu{ P9ux:m:u:m7u{ B:9gm2{ g{ P95x:u{ 7u4mux3u{ x{ 9xu{
Pu4uP:4XB:mPu{ B{ u:4mp96{ u{ p { Vx:mPu{ E4x:{uO{u pmx:{
ex:mPu{ 2OP9Ou4{ B:9gm2{g{P< 2{B{19{f {uOPO2B{g{
VxB{B0PXEmP2B{B{4PpPm2xux{P2x{2:4uB{gmE4xPmuB{2pB47uguB{
ex2 u{ BPP9 Px Pp { g{ V B{P2x:xmgu{ x{ p { g2:uPm<x{
P20O:u{ g{ P42 2B2 uB{
e x< mPu{
{Vx:mPu{ 2OP9Ou4
ex2:m02{ 74Bm<x{ 0u4:mP9p4{g{ 9x{ Vx{19{ :mx{ 9xu{ 04+{
:2xu{ 2{ V4902{ g:4mxug2
s4gupmOmgug{ B:m uPm<x{ g{19{ :ux:u{ 7u4mux3u{ g{ 9xu{
Pu4uP:4XB:mPu{ -0OmPu{ p { {4 xgu
s4ux2B{ 4 ux2B{6{4 uxuB{
B2:x<4EmP2{ 4mxgu{ ugu{p { 9BP9p4mgug{
gmuPm<x{ uV4Vug2{ g{ V4902B{g{ :mO2{ 19X mP2{ uO{ Vx{
2 {uO{ u:4muO{Pm4P9xgux:
_g m 24EmB 2{ Pu4uP:4XB:mPu{ g{:x4{ 5B{ g{ 9x{ uOO2{ 0u4u{
9x{ g:4 mxug2{ Vx
ROPPm<x{ gm4PPm2xuO{ 72O9g<x{ x{p { 19{ O{-:4 2{ g{
9xu{ gm xBm<x{ B{5B{ugu0:u:m72{ 19{ O{ 2 :4 u {
ROPPm<x{ PB:upmOm3ug24u{ 72O9g<x{ x{p { 19{7uO24B{
mx:4gm2B{g{ 9xu{gm xBm<x{B2x{ 5B{ugu0:u:m72B{
R2Pm2pm2O2Vmu{ B:9gm2{ g{ p { puB{72O9:m7u{ 0u4u{ O{ P 2 +
024:u mx:2{B2PmuO
A 04u x:2{ g{ uP4Pumx:2{ :u mg u mg u { :ux 0 4u +{
Px:uO{ 0u4u{ uP4Pu4B{ u{ p B{ 4P2 0xBuB{
A 04u x:2{ g{ 7m:uPm<x{ :xgxgu{ :04ux:uO{ u{
7m:u4{ux4xu3uB{
A04ux:2B{ 4uBV2B{ 4gug2B{19{ u0u4Px{ 96{
:04uxu{ gug
A24Xu{ g{ p { Bbux3u{ Vx:mPu{ mgu{ g{19{ p B{ 04B2xuB{
:4upubux{ 0u4u{ 4042g9g4{ V u mP B {Bm mp4B{u{ O2B{B962B

gk41qkq B8k3 684kq


X G1qk*(380(0
nv IvSe TISe t e RN
TI IfeINPC eUvI Se
MsNP UNIe TI PIvIvU

T? Lupu 9u 2GHQ? dupd2332F


ud?pd7G?du u
2GHQ? BP dupd2332F

e erIS TI SPIvPS INrU


S NPINr tU
IL?cu 3?93p7Q
: puG7 ?1du uQ 73ud37G2up?
Nu?pd7duG2?du uQ 2puG7
9u 73ud37G2up?

EUvUNSe f nIveUNS TST


E?dG?7h uQ 3udH? uQ 3udu1d?
IcH?232F Y?dG?7Q puGHd77
3?GH?dp7G2up?
rup?pud?7 Hud?7Q2979 79Qp7
H 323Q? pup?pud?77332F
rup?pud?7h 9?G27327 H23?Q?Z67
u937p2b7
vuHup7 7Q upd E?G1duh G5udu
?_2p?327

e erIS TI It rSP RN U
vIrvS INrU PUNTsPrsS
Nud?pd7duG2?du uQ 2puG7
9u ub2p732F
vI SP RN TI Ue e erISe
TI SPIvPS INrU f It rSP RN
PUN Ue vSeAUe
U rInIvSINrUe
J H7HuQ 9u Q7 ?32712Q2979
H7HuQ 9u Q7 2GHQ2b2979
sNS rIvPIvS T INe RN
OeisITS TI eINeSP UNIe.
vIerv PP RN f PUNrvU
tU sNrSv U
jcu97 9u u732?u
vuQ732F 9u Q7 1jcu97 9u u732F
3? d7Z? puGHud7Gup?

ItS sSP RN
IQu3pd?u3uL7Q?Zd7G7
Nud?2G:Zuu
nvU ISe IN I
PUnUvrS INrU f PS U
PUNTsPrsS
7u 12?QFZ237 9u Q7 72u979
Q7 9uHdu2F
7u 12?QFZ237 9u Q7 Hud?7Q2979
7p2?327Q
u923732F u pud7H27
nvUPIeUe U RA PUe
f nIveUNS TST nvU ISe f
nvUenIPrUe
vIesIN

A\7 MHFH7 H\H8 7&H\-87F O- 8-W; MH 7'2);F 478HH HF78 7'4W2/\M;FH F2H'
48H hF ;'; F2 \HHF2787 W7 HF2'-W72K\ 4787 '7\H\H8FH &2&7 V (HW2w O- \;&2;
FH 7WH07 MH ;M; HF; hW 8-2M; V W7 72K\ F;\ MH'7F27M; 4787 JW $W FH F2H\H '/F
7 )-F; -7\M; W7F ;F7F F;\ 'H\;F 2\H\F7F V -7\M; W;)87 4W7\H78 F-F 72&2
M7MHF I;8 H987%; 3-H 478Hw72 7';F 8HH\ 3-H F-F -H84;F WHF M2H\ W; 3-H
HF 'H0;8 4787 HWW;Fd 7-\ -7\M; _W; 'H0;8 FH7 '-V M2(H8H\H MH W; 3-H HW ;8;
3-2H8H

Tn

742-W;

R I8;HF;F 2; WK)2;F V 4H8F;\7W2M7M

2 B{ 9 ux 2 B{ B2 x {

m p42B{ gO{ 4mx 2 { uxmuO{

h 9 p4m 2B{:2guB{ OuB{ Pu4uP:4XB:mPuB{ g{ugBm<x{ u{


B{ 4 mx u { cpg 2B{ P2 4"{ pp4"{ 4B0m4u4"{ Om mxu4{
gBP2B{ 6 { :x4{ uP:m7mgug{ B-9uO{ 19{ uBV94ux{ Ou{
P2 x :mx 9 uPm< x { g{ x9B:4u{ B0Pm
F 9 { :ux{ x4um3uguB{ B:5x{ B:uB{ 04Bm2xB{ uxm+
uOB{ F 9 { :ux{ Vx4uOm3ugu{ B{ B9{ mxEO9xPmu{ rO{
xE219{ g{ O2B{ 042PB2B{ pm2O<VmP2B{ g{ Ou{ 04B2xuOm+
gug{B902x{ 19{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 9 ux 2{ 4EObu{
Ou{ 204uPm<x{ g{9x{ BmB:u{ pm2O<VmP2{ P 2 0 O bu { v2B{
042PB2B{ 19{ P2 x E2 4 ux { B:{ BmB: u{ 4EObux{ Ou{
hF-M2;F MH W7;87;82;
F-)2H8H\ 3-H W;F 2\8;&H8
2M;F (-\2;\7\ 'H0;8 3-H
W;F H98;&H82M;F H\ 78H7F
H\ W7F 3-H FH 8H3-2H8H MHW
';\2;8H; MH 47\7WW7F
&2F-7WHF 3-H 7'27\

E24 u{ x{ p { 19{ B:u 2B{ 24Vuxm3ug2B{ P2 2 { P4mu:9 +


4uB{ 7m7mx:B{ r x { B:u{ 04B0P:m7u"{ O2B{ 042PB2B{ pm2O<VmP2B{ mxEO96x{ g{ ux4u{ BmB: 5:mPu{
B2p4{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 6 { Ou{ -04mxPmu"{ cm4u{ P2 04xg4{ B:uB{ mxEO9xPmuB"{ O2B{ :< 4m+
P2B{ 04m 42{ uxuOm3ux{ O2B{ BmB:uB{pm2O<VmP2B{ 0u4u{ g:4 mxu4{19 {B2x{ 6{ P< 2 { E9xPm2xux{
aB09B{ P2xBmg4ux{ P< 2 { B{ 19{ O{ E9 xPm2xu mx :2{ g{ B2B{BmB:uB{ mxEO96{ x{ O2B{ :m02B{
g{ Ex< x2B{ 19{ mgx:mEmPux{ Ou{ 04B2xuOmgug
rB:{ Pu0X:9O2{ mxmPmu{ P2x{ Ou{ mB u{ mgu{ gO{ Pu0X:9O2{ W{ Ou{ 04B2xuOmgug{ B:5{ ug4mgu{
x{ x9B:42B{ P9402B{ Rmx{ pu4V2"{ u24u{ 02x 2B{ u:x Pm<x { x{ Ou{ mgu{ g{ 19{ yvL z EHz ?${
j77Eg77EH{ g{ x9B:42{ P9402{ mxEO96{ x{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 19X{ P2xBmg4u4 2B{ uOV9xuB{ mguB{
uP4Pu{ g{ P< 2 { B{ Ou{ 24Vuxm3uPm<x{ gO{ P9402{ 0u4u{ uEm4 u4{ 19{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 4EObu{ O2B{
042PB2B{ g{ O2{ 19 { uP 2B{ 6{0xBu2B
AuO{ P2 2 { B{ mxg mP<{ x{ O{ Pu0X:9O2{ "{ x :4{ Ou{ Vx:{ B{ x P9 x:4ux{ B bux3uB{ 6 { gmE+
4xPmuB{ r x :4 { p B { B bux3uB{ :x 2B{ O{ P2{ g{ 19{ :2g2B{ P2x:u 2B{ P2 x { p { mB u{
B:49P:94u{ p5BmPu{ 6 { E9xPm2xB{ g{O2B{BmB: uB{ x47m2B2{ 6{xg2P4mx2{ vuB{ gmE4xPmuB{ B:4m+
pux{ x{ g:4 mxu4{ 19{ 0u4:B{ gO{ BmB:u{ x47m2B2{ 6{ x g 2 P4mx 2 { B2x{ 5B{ uP:m7uB{ 2 { 5B{
4B02xBm7uB{ x{ uOV9xuB{ 04B2xuB{ 19{ x { 2:4uB

nd2Gud7 29u7 b22F 9u Iu3 ?1du Q7 L32?u 9uQ 3udu1d?


D x 2 { g{ O2B{ 04m 42B{ mx:x:2B{ 2g 4x2B{ g{ 4pm2x u4{ p { 04B2xuOmgug{ P2x{ p B { E9xPm2xB{
pm2O<VmPuB"{ O2{ 4uOm3<{ s uxB{ r6BxPf{ T P9 4g { gO{ Pu0X:9O2{ k { 19 { 0u4u{ r6BxPf{ p { 04+
B2xuOmgug{ p { P2 0 2xx{ x{ V4ux{ 0u4:{ g2B{ B,04{4uBV2BW{ O{ x942:mPmB 2{ 6 { p { -:4u74Bm<x{
GO{ 7m2{ u{ u p2B{ P2 2 { x4um3ug2B{ x{ O{ P9402
v2B{ mx:4274:mg2B{ B2x{ PuOpg2B{ 6{ 4:4uXg2B/{ O2B{ -:4274:mg2B{ B2x{ upm4:2B"{ gBmxmpmg2B{
{ mx4B2B{ x{ p { uP:m7mgug{ B2Pmuv{ r6BxPf{ ~;qK"{ ;qJ;{ u4V9 x:<{ 19{ Bu{ gmE4xPmu{ g4m7u{
g{ p { E24u{ gmB:mx:u{ x{ p { 19{ B{ uP:m7u{ p { P24:3u{ P4p4uO{ h9uxg2{ p { P24:3u{ B{ uP:m7u"{ p {
04B2xu{ B:5{ uO4:u{ h9uxg2{ x2"{p {04B2xu{ B:5{B2x2Omx:u{ r6BxPf{ 04209B2{19{ O2B{mx :42 +
74:mg2B{x24 uO x:{:mxx{9xu{u624{uP:m7uPm<x{P24:mPuO{P2 x {4B0P:2{u{O2B{-:4274:mg2B{
SE24{ O2{ :ux:2"{ 7m:ux{ p { mx:4uPPm<x{ B2PmuO{ 02419{ O2B{ B2p4B:m 9p{ v2B{ -:4274:mg2B"{ P2x{
xm7OB{ x24B{ x{ p { OXxu{ puB"{p9BPux{ Ou{ B:m 9OuPm<x{ 0u4u{ u9 x:u4{B9{ uP:m7uPm<x
r-mB:{ uOV9xu{ 7mgxPmu{ 19 { B{ ub9B:u{ u{ B:u{ mgu{ g{ 19{ O2B{ mx:4274:mg2B{ 6{ O2B{ - :42 +
74:mg2B{ gmEm4x{ x{ P9ux:2{ uO{ V4ug2{ g{ uO4:u{ h2xBmg4{ p B { :u4uB{ g{ 7mVmOuxPmu{ GB:uB{
419m4x{ 04 uxP4{ uO4:uB{ ux:{ B:X9O2B{ B0PXEmP2B{ c24{ b 0O2"{ 9x2{ 02g4Xu{ :x4{
19{ BP9Pu4{ 9xu{ Ou4Vu{ B4m{ g{ x, 42B{ 6 { 04Bm2xu4{ 9x{ p2:<x{ x { O{ 2 x:2{ x{ O{ 19{
BP9Pu4u{ :4B{ x, 42B{ x2xB{ BV9mg2B{ Rm{ x9B:4u{ x:{ gm7uVu"{ 04g4 2B{ uOV2{ g{ O2{
19{ B:u2B{ BP9Puxg2{ v2B{ mx:4274:mg2B{ EOpx{ x2B{ 19{ O2B{ -:4274:mg2B{ ~h p4mgV"{
;qK{ i :4u{ 7mgxPmu{ B2x{ O2B{ EP:2B{ Rm{ O2B{ mx:4274:mg2B{ B:5x{ uO4:uB{ x 2 { gp4Xux{ xP+
Bm:u4{ :ux:2{ B:m9Oux:{ 0u4u{ uOPux3u4{ 9x{ xm7O{ g:4 mxug2{ g{ uP:m7uPm<x{ 6{ 0u4u{ O2V4u4{ 9x

d,eo

ne

o - e G - o d e h , 9

ov

xm7O{ g:4 mxug2{ g{ gBu:xPm<x{ O2B{ mx:4274:mg2B{ xPBm:u4Xux{ S2{ gmPu x:2{ g04+
Bm7u{ rB:uB{ g2B{ uEm4 uPm2xB{0u4Px{ B4{Pm4:uB{ ~hOu4mgV"{ ;qK/{ r6BxPf"{ ;qJ
r6BxPf{ :u p mx { 04209B2{ 9xu{ puB{ x94uO{ 0u4u{ O{ x942:mPmB 2{ GO{ uEm4 <{ 19 { x{
OuB{ 04B2xuB{ uO:uB{ x{ B:{ 4uBV2{ B{ E5PmO{ uP:m7u4{ O2B{ Px:42B{ P4p4uOB{ g{ Ou{ 2 Pm< x { l
0xB<{19{B:u{uP:m7uPm<x{ 2Pm2xuO{ mx:xBmEmPu{ OuB{ uxmEB:uPm2xB{g{ Ou{-:4274Bm<x{ 6{p {
mx:4274Bm<x{ B{ gPm4"{ 04272Pu{ 19{ upuB{ 4bux { g{ E24 u{ 5B{ P2 0O:u{ x{ O{ P 2 +
024:u mx:2 { r B:u{uP:m7uPm<x{ Pu9Bu{ 19{ :ux:2{ O2B{ -:4274:mg2B{ P2 2 { O2B{ mx:4274:mg2B{
B{79O7ux{5B{ g{ O2{ 19{ B2 x
r6BxPf{ E-m{0m2x42{x{4p m2 x u4{p {04B2xuOmgug{P2x{ O{Em m2xu mx:2{P4p4uO{Rmx{
p u 4V u { P9uxg2{ O{ BP4mpm<{ B:2"{ B{ gBP2x2PXu{ O{ E9xPm2xu mx:2{ P4p4uO{ :uO{ 6{ P2 2 {
u24u{ B{P2 x 2 P{ v2B{ Pu pm2B{ x{ O{ P2 x 2 Pm mx :2 { Vx4u42x{ p { 04B0P:m7u{ g{ p { 4 p m< x {
x{ OuB{ 04B2xuB{ g{ p B { E9xPm2xB{ P4p4uOB{ 6{ p { 04B2xuOmgug

e2puG7 9u 73ud37G2up? 7Q 23up2b?


042-m ugu x:{ x{ O2B{ ,O:m2B{ *{ uY2B{ 7u4m2B{ :<4mP2B{ ux{ 04209B:2{ mguB{ B2p4{ P< 2 {
B{ 19{ O{ BmB: u{ x47m2B2{ B{ 4OuPm2xu{ P2 x { p { 04B2xuOmgug{ vuB{ mguB{ 7u4Xux{ x{ P9 ux:2{ u{
B9{ xE219{ OV9xuB{B{ 4Em4x{ u{ p B { 0u4:B{ gO{ P4p42{ 19{ B:5x{ mx72O9P4uguB{ x{ Pm4:2B{
:m02B{ g{ uPPm2xB{ i :4uB{ 1 9 { 19X mP2B{ P4p4uOB{ B:5x{ mx72O9P4ug2B{ x{ Pm4:2B{ :m02B{ g{
uPPm2xB{A2guB{ P2xBmg4ux{O2{19{02g4Xu2B{Op u 4{9x{ gzHRLgH77EHz?y({ rB{gPm4"{B{ 04V9x+
:ux{ 19 {Hz D Hz g2{ P9 0Ox{ :m02B{ B0PXEmP2B{ g{ P2 024:u mx:2{ v2B{ gm74B2B{ :m02B{ g{
P2 0 24:u mx:2{ B{ 4pPm2x ux { P2 x { O2B{ 042PB2B{ P4p4uOB{ 6{u p2B{ P2x{ p { 04B2xuOmgug
9PuB{04B2xuB{mx7B:mVux{u4g9u x:{O{: u{6{p {Om:4u:94u{P4P{g{ ux4u{ - 0 2 +
x x P mu O{ r - mB:x { u0OmuB{ 54uB{ g{ u P9 4g u { 042{ :u pmx{ u6{ gBuP94g2B{ s u6{ 9x{ V4ux{
P2xBxB2{B2p4{O2B{:uB{04mxPm0uOB"{ 042{ :u pmx{ u6{ 9PuB{ E24uB{ g{P2 4:u4{O{0uB:O
ui c g n u ci Qnrn

9 P 2B{ :<4mP2B{ x{ B:{ V4902{ P4x { 19{ -mB:{ 9x{ P2x b9 x :2{ g{ B:49P:94uB{ P4p4uOB{
19 { 04272Pux{ 19 { O2B{ uxm uOB{ B{ uP419x{ u{ O2B{ mx P x :m7 2 BW{ P2BuB{ 19 { OO2B{ gBux{
9P2B{ :<4mP2B{ ux{ P2{ uB74uPm2xB{ B2p4{ p B { 0u4:B{ gO{ P4p42{ 19{ B{ mx72O9P4ux{
x{ B:{ BmB: u"{ 042{ x2{ ux{ uOPux3ug2{ 9x{ uP94g2{ :2:uO{ ~h O2x mx V4"{ ;qJJ/{ a u7mgB2x"{
;qq";qq*/{ au7mgB2x"{ uPfB2x{6 { .uOmx"{ H H H /{ a09{ 6{ h2OOmxB"{ ;qqq/{ a09{ 6{ p P 2 x u { ;qJq/{
{ { e4u6"{ ;qJ"{ ;qq;{ 9x19{ -mB:{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{ BE9432{ 0u4u{ gBPmE4u4{ 1 9 {
0u4:B{ gO{ P4p42{ B:5x{ mx72O9P4uguB"{ upOu42B{ B<O2{ 9x{ 0 2 P2 { uO{ 4B0 P:u{ r x { B9{ O9Vu4"{
x2B{ xE2Pu4 2B{ x{ p B { 0420mgugB{ E9xPm2xuOB{ g{ O2B{ BmB:uB{ P4p4uOB"{ x{ P < 2 { B{
4EObux{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 6{ x{ p { -04mxPmu
{ p B { B:49P:94uB{ mx72O9P4uguB{ x{ O{ xE219{ P2xg9P:9uO{ B{ OB{ u{ gug2{ 7u4m2B{ x2 +
p4BW{ 2E27g? D g ?7E.?EJz{ ~h O2xmxV4"{ ;qJ/{ l28OB"{ ;qJH"{ 2E27g? Dg ?Hwy? Egz7HHzDL7L?y{
~a09"{ .4u9BB{ 6{ R0 2 2 x :"{ ;qJ"{ 2E27g? DgHEyE7?EJz HzDL7L?y{ ~a09{ 6 { p P 2 x u { ;qJq{ 6{
BmB: u{ g{ u P 4P u m x :2 { P2 x g 9 P:9 u O{ ~uB"{ 024{ B9B{ BmV p B{ x{ mxVOBW{ Wgh ?gEHj?y wwjH?h{
O27g"{ ~ { { e4u6"{ ;qJ"{ ;qqH"{ ;qqku"{ ;qqkp{ rB:{ BmB:u{ B{ P2 2{ 9x{ 4V9Oug24{ gO{ uPO+
4ug24{ 0BX19mP2{ 19{ x2B{ 97{ uPmu{ O2{ 19{ 194 2B{ r B{ 9x{ BmB: u{ g{u7ux3ugu{ 9x{
BmB: u{ g{ p,B19gu{ g{ 4P2 0xBu{ ~l28OB"{ ;qJH
R{ B902x{ 19{ B:{ P2xb9x:2{g{ B:49P:94uB{gO{P4p42{B:5{mx72O9P4ug2{Bm04{ 19{ 9xu{
04B2xu{ p9BPu{9x{mxPx:m7u{ rB{02BmpO{ 19{ Pm4:uB{0u4:B{ gO{P4p42{B:x{mx72O9P4uguB{x{p {
p,B19gu{ g{ P2mgu"{2:4uB{x{p { g{B-2{ 6{2:4uB{x{ p { p,B19gu{ g{B2p4u{ x{ 9x{ gXu{ PuO942B2{
g{ 7 4 u x u { E : 4 2 { B{0mxBu{ 19{ pB{0u4:B{mxg0xgmx:B{:upmx{B{ 4pPm2xux{ P2x{ 9x{ u B { VO2puO{
c24{ O2{ :ux:2"{ O{ R { B{ 9x{ PuxmB 2{ Vx4uO{ 19{ m 0OmPu{ m4{ :4uB{ p B { P2BuB{ 19{ 9x2{ 19m4{
Rmx{ p u4V u{ O{ s R{ x2{ x2B{ 97{ x{ 2g2{ x9:4uA">{ P9uxg2{ x2{ :x 2B{ mxPx:m72B{ x{
x:{ ~a09{ 6{ h 2OOmxB"{;qqq{ R<O2{ :2u{ 0u4:{x { p {p,B19gu{uP:m7u{ g{mxPx:m72B

d h - e h , d P 9

242

nud

fgBlJxb

P ? 5b f9ZbZ m lb z * lf b Z Y B95Zbglygy

R{ u{uEm4 ug2{ 19{ O{ Ig :upmx{ B{ 4B02xBupO{ g{ 9P2B{ :m02B{ g{ 2Pm2xB{ 0 2 +


Bm:m7uB{ ~024{ b 0O2"{ B04ux3u"{ mO9Bm<x{ 6{ -0P:u:m7u"{ O2{ 19{ B{ 7{ P2 2 { 9x{ 4EOb2{ g{ Ou{
ux:mPm0uPm<x{024{2p:x 4{9xu{4P2 0xBu{vu{7mgxPmu{ g4m7<{g{B:9gm2B{B2p4{Ou{uP:m7mgug{
P4p4uO"{T mP u4g {au7mgB2x{6{B9B{P2OVuB{ ~6{2:42B{ Omux{ B:9gmug2{p {uP:m7mgug{P4p4uO"{4VmB+
:4uxg2{ Ou{uP:m7mgug{ OP:4mPu{x{ O{P942{ PupOO9g2{ ~au7mgB2x"{; q J J "; q q "; q q * /{au7mgB2x{ 6{
R9::2x"{ ;qq*{ 6{ 9Buxg2{ :PxmPuB{ g{m uVx2O2VXu{ 19{ Pu0:ux{ p {uP:m7mgug{ g{ 2:4uB{ ux4uB{
mx:4uB{B:2{B9Pg"{B{-02x{u{p B {04B2xuB{u{ B:X9O2B{P2 2 { 7mg2POm0B{2 {m5VxB{ EmbuB{
19{ B{ OmVx{ 0u4u{ P4u4{ :m02B{ B0PXEmP2B{ g{ 4uPPm2xB{ 2Pm2xuOB{ vu{ 04V9x:u{ B"{ 19{
0u4:B{ gO{P4p42{ B{uP:m7ux{ x{ gm74BuB{ Bm:9uPm2xB
Dxu{ 7u4mgug{ g{ 7 mg x Pp { mxgmPu{ 19 { O2B{ mxPx:m72B{ ~6{ B909B:u x:"{ O2B{ Bx:m+
mx:2B{02Bm:m72B{ uP:m7ux{ p { P24:3u{04E42x:uO{ m319m4gu{R{ u{ xP2x:4ug2{5B{ uP:m7mgug{
04E42x:uO{ m319m4gu{ x{ ug9O:2B{ u{ O2B{ 19 { B{ OB{ 04Bx:ux{ mxPx:m72B{ ~R2p 2:f u"{ au7mgB2x{
6 { Rx9OmB"{ ;qq{ 2 { ugb:m72B{ 02Bm:m72B{ ~h uPm2002{ 6{ c446"{ ;qJH{ 6{ x{ ppB{ g{ ;H{ BB{
g{ gug{ P9uxg2{ 7x{ u{ B9B{ ug4B{ uP4Pu4B{ ~l2-{ 6 { a u7mgB2x"{ ;qJJ{ Mm7OB{ u624B{ x{
jgwH2H{ x{ B:u{ 54u{ 04gmPx{ 4B09B:uB{ 02Bm:m7uB{ u{ 0 OXP9 p B{ EOmPB{ ~I O4"{ au7mgB2x{ 6{
A2xmu4fx"{ ;qq{ RxBmpmOmgug{ u9:244024:ugu{ gO{ C R{ :u pmx{ B{ 4OuPm2xu{ P2x{ u62+
4B{ xm7OB{ g { 402B2{ x{ B:u{ 54u{ ~s u 4 2 x + 2 x B{ 6{ O m x" { ;qq/{ R 9 ::2 x { 6{ a u7mgB2x"
;qq{ rB:2B{ uOOu3V2B{ OO7u42x{ u{ au7mgB2x{ 6 { u{ B9B{ P2OVuB{ u{ g2B{ P2xPO9Bm2xBW{ 04m42"{ p {
:xgxPmu{ u{-04m x:u4{ 9PuB{ 2Pm2xB{ 02Bm:m7uB{ B{ 4pm2xu{ P2x{ O{ BmB:u{ g{ uP4+
Pu mx:2{ RV9xg2"{ B:{BmB: u{ B{ 9pmPu{0u4PmuO x:{ x{ p {P24:3u{ 04E42x:uO{ m319m4gu

m e r I S e eUvI I S P I v P S I N r U
r7mgxPmu{ 4Pmx:{ B9Vm4{ 19 { O2{ 19{ B9p6uP{ u{ p { uP:m7uPm<x{ 04E42x:uO"{ x 2 { B{ O{ Bx+
:m mx:2{ 02Bm:m72{ C1 P Bmx2{ uOV2{ 5B{ uP4Pu{ gO{ 042PB2{ g{ uP4Pu mx:2{ ~h u 47 P4{ X
s u4 2x+ 2xB"{ H H q /{ s u4 2x + 2x B"{ v9Pf"{ lu4x{ 6 { s u4 2 x + 2 x B"{ HH K{ r x { 2PuBm2+
xB"{O{ gB2{ g{uP4Pu4B{B{ 7{ E49B:4ug2{ r x { B:{ PuB2"{O{BmB:u{ g{uP4Pu mx:2{ B{ 02x{
x{ u4Pu"{042{p B { 2Pm2xB{ E49B:4uPm<x{ X x 2 b2 {:mxx{9x{ 7uO24{xVu:m72"{ x{ O9Vu4{
g{ 9x2{ 0 2 Bm:m7 u{ 9 P 2B{ B:9gm2B{ ux{ 4pm2xug 2{ B:uB{ -04mxPmuB{ P2 x { Ou{ uP:m7uPm<x{
04E42x:uO{ m319m4gu{ X P2x{ Ou{BxBmpmOmgug{ gO{ B(q ~74{ h u474{ X s u4 2x + 2x B"{ HH q
i :42 { 0426P:2{ u{ 4pm2xug2{ p { BxBmpmOmgug{ gO{ Ig P2x{ O{ u04xgm3ub{ apmg2{ u{ 19{
O{ Ig 4B02xg{ BOP:m7ux:{ u{ O2B{ mxPx:m72B"{ p { BxBmpmOmgug{ gO{ hg B{ gp4Xu{ 4OuPm2xu4{
P2x{ O{u04xgm3ub{19{mx72O9P4u{4B9O:ug2B{wH2E7E.H2{x2{ P2x{ 4B9O:ug2B{ zgQ?7E.H2({r x { 9x{ B:9gm2{
19{ u026u{ B:u{ mgu"{ 9xu{ gmgu{ g{ u9:244024:{ g{ p { BxBmpmOmgug{ gO{ Ig 04gmb2{ p { 7O2+
Pmgug{ g{u04xgm3ub{ g{ Pp7B{ g{ 4P20xBu{ x{ 9xu{ :u4u{ g{ P2xgmPm2xu mx:2{ ~tm pu4V{
6{ 2O ux{ ;qqJ{rB:u{ BPup{x2{ B{4p m2 x < { P2x{p { 7O2Pmgug{ uO{u04xg4{Pp7B{g{ PuB:mV2
h 2 2 { B{ BYuO<"{ :u pmx{ B9O{ up4{B9pBmB:uB{ B0PmuOm3ug2B{ e4uPmuB{ uO{ xE219{
Vx4uO{ g{ BmB: uB{ g{ uP4Pu mx:2{ 6{ 7 m:uPm< x "{ B{ u{ xP2x:4ug2{ 7mgxPmu{ x 9 42 pm2+{
O<VmPu{ 19{ B9Vm4{ 19 { p {-mB:xPmu{ g{ BmB:uB{ g{ mxPx:m72{ B2PmuO{ 6 { g{ u xu3u{ B2PmuO"{
19{ B{ B2p402xx{ 0u4PmuO x:{ 042{ x 2 { 024{ P2 0O:2{ ~a 0 9 { 6{ 2442x +R:49 0 mxfB6"{
H H * /{ T fB00"{ ;qqJ{ c24{ O2{ :u x :u { Dgz7jH Dg y?2 jgy?EHzg2{ 09g{ up4{ BxBmpmOmgugB{
B0PmuOm3uguB{ 0u4u{ O2B{ mxPx:m72B{ 6{ p B { u xu3uB{ rB:u{ mgu{ p { u7uOux{ mx7B:mVuPm2xB{ P2 x {
0u4buB{ ~vu94xPu9"{ . Omx ux{ 6{ . uP36xBfm{ 6{ h u474"{H;H
Tm4u{ 4B9m4"{ 04B2xuB{ P2x{ BmB:uB{ g{ uP4Pu mx:2{ 4uP:m72{ B2x{ uO:u x:{ BxBmpOB{
u{O2B{ mxPx:m72B{ 2 { u{BYuOB{ g{P2BuB{ p9xuB{ 19{ B:5x{ 024{B9Pg4{ 19OO2B{ P962B{ BmB:uB{
g{ uP4Pu mx:2{ B2x{ x2B{ 4uP:m72B{ x 2 { 4B02xgx{ :ux:2{ ~xm{ P2xg9 P:9 uO{ xm{ 2 Pm2 +
xuO x:{ u{ p B { BYuOB{ c24{ b0E2"{ B902xVu{ 19{ g2B{ 04B2xuB{ :mxx{ p2O:2B{ 0u4u{ 9x{
0 4< - m 2 { P2 x Pm4:2 { g{ p { puxgu{ 19{ OB{ V9B:u{ Oux m{ B{ 2Pm2xu{ P2x{ B<O2{ 0xBu4{P2 x {
O{P2x Pm4:2{ ~u9x19{ B{7u6u{ u{ 4uOm3u4{ uB:u{ p {0 4<-m u{ Buxu{ hugu{ 73{ 19{ O2{ uP"{ B{
Bmx:{ OmB:u{ 0u4u{ BuO:u4{ uO{ P2 P "{ p x m { :mx{ 9xu{ 96{ uO:u{ 4uP:m7mgug{ uO{ mx P x :m7 u { Bx+{
5pmOmgug{ Ig c24{2 :42 {Oug2{C54pu4u{B{ 5B{:4ux19mOu{ r Op {Bup{19 { gmBE49:u45{ O{P 2 x P m 4:u {
042{ x2{ B{ :ux{ 4B02xBm7u{ u{O2B{ 0xBu mx:2B{ g{ 9xu{ 4P2 0xBu{ 02:xPmuO{ C54pu4u{ :mx{
x2B{ 4uP:m7mgug{uO{ mxPx:m72

d,eo

atglcslyapf pcltp

ne

o - e G - o d e h , 9

ov

p p s t f y nt y o t l o y f t a s c

g5B{ g{ OuB{ 4Vm2xB{ P4p4uOB"{ O{ E9xPm2xu mx:2{ gO{ BmB:u{ g{ uP4Pu mx:2{ B{
4OuPm2xu{ g{ ux4u{ :x:u:m7u{ P2x{ 9x{ x9 42:4uxB mB24{ B0PXEmP2{ x{ O{ P4p42{ D x{ 77g77jH${
7j?z2 E2Hjg2{ 9x{ 19 X mP2{ mx72O9P4ug2{ x{ O{ x7X2{ g{ xBubB{ u{ O2{ Ou4V0{ g{ 7XuB{ x47m2BuB{
r-mB:x{ 9P2B{ x942:4uxB mB24B{ 6{ 0u4Px{ :x4{ 42OB{ gmE4x:B{ 9 P 2B{ :<4mP2B{
u4V9 x:ux{ 19{ O{ x942:4uxB mB24{ OOu ug2{ g 2 0 u mx u { B:5{ mx72O9P4ug2{ x{ O{ BmB:u{
g{ uP4Pu mx:2{ ~h O2xmxV4"{ ;qJJ/{ a 09{ 6{ h 2 OOmx B"{ ;qqq/{ t 9 Pf4 ux"{ ;qqk
r-mB:x{ 7u4m2B{ :2g2B{ 0u4u{ B:9gmu4{ Ou{ E9 x g < x { g{ p { g20u mxu{ D x 2 { B{ 7uO9u4{p B {
gmE4mxPpB{ mxgm7mg9uOB{ x{ p { 4uP:m7mgug{ g{ p { g20umxu{ 0Ouxg2{ mxgmPug24B{ pm2 gm+{
P2B{ g{ 4B09B:u{u{p B { gBuEX2B{ g{O2B{ E54uP2B{ i :42 { B{p9BPu4{O2B{ VxB{ 4pm2xug2B{ P2 x { p {
E9 x Pm< x { g{ p { g20umxu{ ~74{Pu0 X:9 O2{ { r x { 7u4m2B{ B:9gm2B"{ p { uO:u{ uP:m7mgug{ g{ p { g20u+
mxu{ B{ 4OuPm2xu{ P2x{ Ou{ 2Pm2xuOmgug{ 02Bm:m7u{ 5B{ uO:u{ ~a 09"{ ;qq*/{ a 09"{ v9Pmuxu"{
4pmBm"{ h 2 OOmx B{ 6{ v <x "{ ;qqk{ i :42 B{ Ou{ ux{ 4pm2xug 2{ P2x{ Ou{ p,B19gu{ g{ p { x27gug{
~s uxBxx{ g7 ?Z(^{ H H { a 09{ 6{ h 2OOmx B{ ~;qqq{ 4pm2x u42x { p { g20u mxu{ P2x{ 7u4m2B{
uB0P:2B{ g{ p { -:4274Bm<x"{ mxPO96xg2{ p { g2 mxuxPmu{ B2PmuO"{ O{ x:9BmuB 2"{ p { x4VXu{ 6{
Ou{uB4:m7mgug{ D x u { mx7B:mVuPm<x{ x{ Bm m2B{ :u pmx{ 4OuPm2x<{ Ou{ E9 x Pm< x { g{ p { g20umxu{
u{ 9xu{ u624{g2 mxuxPmu{ B2PmuO{ ~. u 0 p x "{ ux 9 Pf"{ l2x:x2:{ 6{ u x x " {HH
A u pmx { B{ u{B9V4mg2{ 19 {uO:2B{ xm7OB{ g{ g20u mxu{ 042g9Px{ 9x{ Pu pm2{ EO-mpO{
x:4{ p B { :uB{ ~a 4mBpuP{ 6 { e 2BPfP"{ HH k { c24{ B909B:2"{ O2{ 19{ 0u4P{ B4{9x{ Pu pm2{
EO-mpO{ x :4{ p B { :uB"{ :u pmx{ B{ P2xBmg4u{ P2 2 { gmB:4uP:mpmOmgug{ r x { P24xPmu{ P2x{
B:2"{ Ou{ 7mgxPmu{ 4pm2x u{ uO:2B{ xm7OB{ g{ g20u mxu{ -0OXPm:u x:{ P2x{ p { gmB:4uP:mpm+
Omgug{ ~l 4ux Pf { 6{ i >T mOO6"{HH K
a 94ux:{ 9 P 2{ :m 02{ B{ u{ P4Xg2{ 19 { p { g20umxu{ B:5{ mx72O9P4ugu{ x{ O{ u04x+
gm3ub{ puBug2{ x{ p { 4P2 0xBu{ ~l 4ux f { 6{ h p 9 B "{ H H K /{ s2O426g{ 6 { h 2OB"{ HH{ Rmx{
pu4V2"{ B:u{ mgu{ u{ 72O9Pm2xug2{ u{ O2{ p 4V 2 { g{ O2B{ uY2B{ D x u{ 04B0P:m7u{ uP:9uO{ uEm4 u{
19{ -0O2Bm2xB{ g{ g20u mxu{ x{ 4B09B:u{ g{ p B { 4P2 0xBuB"{ mxP4 x:ux{ O{ u04xgm+
3ub{ ~6{p { bP9 Pm<x { g{ 4B09B:uB{ g{uP4Pu mx:2{ 6 { 19{ 9xu{ g2BmB{ g{ g20u mxu{gB09B{
g{ x2{ 4Pmp m4{ 4P2 0xBu"{ mxP4 x:u{ O{ u04xgm3ub{ ~6{ p { bP9 Pm<x { g{ 4B09B:uB{ g{
7m:uPm<x{ ~l 4ux f "{Rp4V4{6{ i >T mOO6"{ HH k
Rmx{ pu4V2"{ 19m35{ Bu{ 19{ O{ EP:2{ g{ p { g20umxu{ B{ g{ 5B{ x{ p { bP9 Pm< x { 19{
x{ O{ u04xgm3ub{ 4uO{ rB:9gm2B{ x{ 4u:2xB{ g 2B:4u42x{ 19 { x2{ xPBm:ux{ g20umxu{ 0u4u{
u04xg4{ g{ p { 4P2 0xBu{ R mx { pu4V2"{ Ou{ g20umxu{ B{ xPBu4mu{ 0u4u{ 19{ O2B{ 4u:2xB{
RLEgj?z{ p { 4P20xBu{ 6{ p { fL2RLgz{ u{ :4u7B{ g{ 9xu{ uPPm<x{ gm4mVmgu{ uPmu{ p { :u{ ~C44mgV"{
HH/{ T 2 p mx B2 x "{RuxgB:42 "{ a xxp4V{6 {TmO m:4"{ H H * /{ I mB"{ HHk{ OV9x2B{ mx7B:mVu+
g24B{ ux{ P2xPO9mg2{ 19{ p { g20umxu{ B:5{ mx72O9P4ugu{ 04mxPm0uO x:{ x{ p { 2:m7uPm<x"{
6{ x2{ x{ O{ u04xgm3ub/{ 5B{ B0PXEmPu x:"{ 19{ p { g20umxu{ B:5{ mx72O9P4ugu{ x{ 9x{
BE9432{ 4pm2xug2{ P2 x { O{ uP4Pu mx:2{ ~lu44u4{ g7 ? y ^{ H H /{ RuOu2x"{ h 2 44u"{ cu44u4{ 6{
mxV<:"{ HH
i :42B{ ux{ p9BPug2{ B2B{EP:2B{ gBg{ 9x{ 5xV9O2{ gmE4x:{ SuB{x942xuB{g20u mx4Vm+{
PuB{ 4B02xgx{ g{ ux4u{ mx:xBm7u{ u{ 4P20xBuB{ mxB04uguB{ 6{ x2B{ u{ p B { 4P20xBuB{
B04uguB{h9uxg2{B{ B04u{9xu{4P2 0xBu{6 {x2{2P944"{B:uB{x942xuB{gmBmx96x{B9{4B+
09B:u{ ~RP9O:3"{ HHH/{ HHK{ rB:{0u:4<x{ u{Bmg2{ 7mB:2{ P2 2 { mxgmPug24{g{ 19{ p B {x942xuB{
g{g20umxu{ B:5x{ mx72O9P4uguB{x{ p { g:PPm<x{ g{ 7x:2B{mxB04ug2B{g{g2B{:m02BW{ b2 +
4B{6{024B{g{O2{ B04ugu{ rB{gPm4"{-mB:{ 9x{ mxP4 x:2{x{ p {uP:m7mgug{ u:ux g 2{ 9x{ 7x:2{
B{ b24{ 19{ O{ B04ugu{ x2{ u6{ Pu pm2{ P9uxg2{ O{ 7x:2{ 2P944{ P2 2{ 4u{ B04ug2{ 6{
9x{gP4P x:2{ u m { p { uP:m7mgug{ P9uxg2{ 9x{ 7x:2{ B{ 024{19{ O{B04ug2{ ~RP9O:3"{HHK

e2puG7 9u ub2p732F ? dupd72G2up? 3?93p7Q


vu{BPPm< x { 047mu{ gBP4mpm<{ 9x{ BmB: u{ g{uP4Pu mx:2{ 9P2B{ :<4mP2B{ :u pmx{ B9 02+
xx{ 9x{ BmB: u{ uOV2{ gmE4x:{ x{ O{ P4p42{ 19{ 4uPPm2xu{ u{ O2B{ PuB:mV2B{ 6{ u xu3uB"{ x{
O9Vu4{ g{ u{ O2B{ mxPx:m72B{ e4u6{ ~;qJ"{ ;qqH"{ ;qqku"{ ;qqkp{ O2{ O p < { 2E27g ? Dg EzhEfEEJz{
HzSj7L?y({ i :42 B{ ux{ :m19:ug2{ 9x{ BmB: u{ 4B02xBm72{ u{ u xu3uB{ P2 2 { 9x{ BmB: u{ g{
7 m:uPm< x { 2 { 4 :4u m m x :2 { ~hO2xmxV4"{ ;qJ/{ au7mgB2x"{ ;qJJ"{ ;qq"{ ;qq*{ vu{ uP:m7mgug{ x

d h - e h , d P 9

24

;kk

fgBlJxb

P ? 5b f 9 Z b Z m lb z * lf b Z Y B 9 5Zb g ly g y

B:{ BmB:u{ 09g{ 04272Pu4{ 19{ p B { 04B2xuB{ EzhEf?z{ O{ 27m mx:2{ ~0u4:mP9Ou4 x:{ Bm{
B{ B:5x{ uP4Puxg2{ x{ B{ 2 x :2{ u{ 9x{ mxPx:m72{ 2 { u{ 4:m4u4B{ g{ O2{ 19 { uPupux{ g{
xP2x:4u4{ D x 2 { 02g4Xu{ 74{u{ B:{BmB: u{P2 2 { 9x{ 0guO{ g{ E4x 2 { 0BX19mP2{ 9x{ BmB:u{
g{ uO:2 { r x { O9Vu4{ g{ 74O2{ uBX"{ B{ 2pB47u{ P2 2 { 9x{ BmB: u{ g{ Pu4B+x+474Bu{
M 97u x:{ u6{ Puxgmgu:2B{ 0u4u{ O2B{ BmB: uB{ P4p4uOB{ 19{ uxbux{ p { uxBmgug{ 6{ p {
7m:uPm<x/{ Bmx{ pu4V2"{ :u pmx{ u6{ gmBP9Bm2xB"{ gbu4 2B{ B:{ :u{ g{ pg 2
rO{ BmB:u{ g{ 7m:uPm<x{ B{ 4B02xBm72{ u{ BYuOB{ g{ PuB:mV2{ 6 { 0OmV42{ h9uxg2{ B:{ BmB+
:u{ B{uP:m7u"{ p { 04B2xu{ 09g{ 0u4u4{6{ -0O24u4{p9BPuxg2{ Pp7B{ g{ uxu3u{ 2 { pmx{ 0u4u4{
6{4:m4u4B{ a pmg2{ u{19{ B:{ B{ O{BmB:u{ 19 { 4B02xg{u{uxu3uB"{ 0OmV42B{ 6{ 2:42B{ B:X+
9O2B{ u{ 7m:u4"{ :u pmx{ B{ 0mxBu{ 19{ B{ O{ 4B02xBupO{ g{Bx:m mx:2B{ P2 2 { p { uxBmgug"{
O{ mg2"{p { P9O0u{ 6{ p { 409VxuxPmu
D xu{ 73{ 5B"{ Ou{ mx7B:mVuPm<x{ g{ Ou{ uP:m7mgug{ P24:mPuO{ B{ P2xBmB:x:{ P2x{ B:{ 09x:2{
g{ 7mB:u{ Vx4uO{ a mbm 2 B{ ux:B{ 19 { O{ 54u{ 04E42x:uO{ m319m4gu{ B{ uP:m7u{ 5B{ P9 uxg 2{
p B{ 04B2xuB{ B:5x{ EOmPB{ rO{ 54u{ 04E42x:uO{ g4Pu{ B:5{ 5B{ uP:m7u{ P9uxg2{ p B { 04B2xuB{
Bmx:x{ uxBmgug{2 { u74Bm<x/{ 024{ b 0O2"{ P9uxg2{ B:5x{ 7mxg2{ 9x{ 7mg2POm0{ 19{ mxg9P{
uO{ mg2{ 2 { uO{ gmBV9B:2{ ~a u7mgB2x"{ r f u x "{ Ru42x"{ Rx9OmB{ 6 { l4mBx"{ ;qqH{ O:2B{ xm7OB{
g{ 402B2{ x{ B:u{54u{ 04gmPx{ 5B{ Bx:m mx:2B{ xVu:m72B{ P9 uxg 2{ B{ 7x{ gmP2B{ 7mg2B{
6 { :u p mx { B{ 4pm2xu{ u{ u9:244024:B{ g{ BxBmpmOmgug{ u{ p { u xu3u{ ~s u4 2 x + 2 x B{ 6{
Omx"{ ;qq/{ R 9 ::2 x { 6 { a u7mgB2x"{ ;qq{ s uOp3V 2 B{ P2 2 { B:{ OO7<{ u{ au7mgB2x{ 6{ u{ B9B{
P2OVuB{ u{ u4V9 x:u4{ 19{ Ou{ uxBmgug{ B{ 4p m2 x u{ P2 x { 9x{ BmB: u{ g{ 4:4um mx:2{ P2 x +
g9P:9uO{ 19 {mx72O9P4u{p { P24:3u{ 04E42x:uO{ g4Pu
vu{ mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ O{ u04xgm3ub{ :u pmx{ Omu{ -umxug2{ p { BxBmpmOmgug{g{ B:{ u B +
:xmu{ R{ u{ :24m3ug2{ 19{ B{4uP:m72{ u{ PuBgV0B"{x2{u{mxPx:m72B{ cp4{O2{ :ux:2"{B9{ BxBmpmOmgug{
B{ gp4Xu{ 4pm2xu4{ P2x{ O{u04xgm3ub{ g{ 4B9O:ug2B{ zgQ?7E.?)^{ x2{ 02Bm:m72B{ rB:u{ 04gmPPm<x{
p {P2xEm4 u42x{ 5xpu4V{6{ 2O ux{ ~;qqJ"{ 19mxB{xP2x:4u42x{ 19{ 9xu{ gmgu{ g{ u9:2+{
m4024:{ g{ p { BxBmpmOmgug{ u{ p { uxu3u{ 04gmb2{ 7O2Pmgug{ x{ O{ u04xgm3ub{ g{ BYuOB{ g{
uxu3u{ ~042{ x2{ g{ 4P20xBu{ h 2 44"{ cmPf4mxV{ 6{ e4u6{ ~;qq{ 4024:u42x{ 4B9O:ug2B{
Bmmp4B
Tm4u{4B9m4{B:u{BPPm<x"{ p B {04B2xuB{P2x{BmB:uB{g{7m:uPm<x{u{4uP:m72B{B2x{ BxBmpOB{
u{ p { uxu3u{ rB:u{ gm xBm<x{ 4EObu{ 9xu{ 0420xBm<x{ uO{ 4uBV2{ g{ uxBmgug{ h 2 2 { b 0O2{
g{P< 2 { mxEO96{ x{ p { -04mxPp"{ 0mxB{ x{ g2B{04B2xuB{19{uPupux{ g{ :2u4{9xu{ 049pu{
0BmP2O<VmPu{ 6{B2B0Pux{ 19{OB{E9{ u O{Tuxg6"{0420xB2{ u{ p {uxBmgug"{ PuBm{ x:4u{x{ 05xmP2{
024{OO2"{042{ B{BmPu"{19mx{ B{x2B{ 0420xBu{u{ p {uxBmgug"{ 045P:mPux:{ x2{ B{ 042P90u{
D x2{ g{ OO2B{4uPPm2xu{ 2Pm2xuO x:{u{p {BxBuPm<x{ g{ uxu3u"{O{ 2:42{ x2
R{ 0mxBu{ 19{ p { BxBmpmOmgug{ u{ p { uxu3u{ 6{ p { BxBmpmOmgug{ uO{ mxPx:m72{ B2x{ 4p :m7 u+{
x:{ mxg0xgmx:B{ c4B9mpOx:"{ p B { 04B2xuB{ gmEm4x{ 9xuB{ P2 x { 2:4uB{ 6{ x { upuB{
h 2 2 { 4B9O:ug2"{ :2guB{ p B { P2 pmxuPm2xB{ g{ BxBmpmOmgug{ uO:u{ 6{ pubu{ g{ uP4Pu mx:2{ 6{
7m:uPm<x"{ 042pupOx:{ -mB:x{ c24{ b 0O2"{ uOV9x2B{ 02g4Xux{ 0xBu4{ 19{ p { B2PmupmOmgug{
B{ O2{ 209B:2{ u{ p { :mmg3"{ 042{ B:2{ B{ g uBpg2{ Bm0O{ ~RP mg:"{ ;qqq{ rB{ 02BmpO{ B4{
upuB{ u{ p { 73"{ 96{B2PmupO{ ~gm4mVmg2{ uPmu{O2B{ mxPx:m72B{ B2PmuOB{ 6{ 96{ :X mg2{ ~: +
42B2{ g{ p { mx:4uPPm<x{ B2PmuO{ 6 {7 m:u4{B:u{ mx:4uPPm<x

N I s v U r v S N e e U v I e f e e r I S TI I t r S P R N
h 2 2{ P2x{ p { BxBmpmOmgug{ u{ p { 4P20xBu"{ p B { 04B2xuB{ Omux{ :4u:ug2{ g{ 4pm2xu4{ p { BxBm+
pmOmgug{ u{ p { u xu3u{ P2 x { 9x{ x942:4uxB mB24{r x { B:2{ u6{ x2B{ P2xBxB2{ R { u{P4Xg 2{
g94ux:{ 9P2{ :m 02{ 19{ p { B42 :2 x mx u{ B:5{ mx72O9P4ugu{ P2x{ p { uxBmgug{ 2 { p { BxBmpmOm+
gug{u{ p { u xu3u{ ~h O2xmxV4"{;qJ/{ suxgO6"{ ;qq*/{ v BP{ 6{ <BBx4"{;qqJ{ Rmx{ pu4V2"{
B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ u{ Bmg2{ gBuEmug2{ E94: x:{ ~a 09"{ ;qq*/{ a 0 9 { 6{ R022x:"{ ;qJK/{
T fB00{ 6{ h 2 - "{ ;qJK/{ R2 9 p 4m"{ ;qJK/{ t 9 Pf4 ux"{ HH *{ rB:u{ gmB09:u{ u,x{ x 2 { u{ :4+
mxug2{ 6{ p { 7mgxPmu{ B{ P2 0Obu{ Rmx{ pu4V2"{ x9B:4u{ 0420mu{ mx:40 4:uPm<x{ g{ Op {
B9Vm4{ 19{ p { mx EO9 x Pp { 04mxPm0uO{ g{ p { B42:2xmxu{ gBPuxBu{ x{ 2 :42 { O9Vu4{ ~h u 47 4{ 6{
mOO4"{ H H K /{ hu474"{ 2 xB2x{ 6{ 2 2 4 ux x "{ HHJ{ TV4Bu4 2B{ u{ B:{ :u{ 5B{ ugOux:

Gevo-d

ne

v9

d , e o

ne

o - e G - o d e h , 9

i :42 { Puxgmgu:2{ u{ B:u4{ mx72O9P4ug2{ x{ Ou{ uxBmgug{ B{ O{ SEDH Q7 ?$? E77HfL7WjEgH^{


P2 , x x :{ OOu ug2{ K.y.s 024{B9B{ BmVpB{ x{ mxVOB{ ~T 2 6 +C 6 4x "{ H H * { r - mB:{ uOV9xu{
7mgxPmu{ 19{ 4p Pm2 x u{ p {BxBmpmOmgug{ g{ O2B{ 4P0:24B{ AgIg P2x{ O{ x942:mPmB 2{ ~e O9{
I mOB2 x "{ h 2 9 0 p x g "{ CuOO{ 6 { M 9 ::"{ ;qq*{ Rmx{ pu4V2"{Ou{ u624Xu{ g{p B { P2BuB{ 19{ B{Bupx{
B2p4{ O{ AgIg 6{ Ou{ uxBmgug"{ 0427mx{ g{ B:9gm2B{ B2p4{ O2B{ :4uB:24x2B{ g{ uxBmgug{ a {
P2"{Ou{ u624Xu{ g{ O2B{B:9gm2B{B{ xE2Pu{ g{ ux4u{ B0PXEmPu{ x{O{ :4uB:24x2{ g{ 05xmP2{
~t 8 xu3V4{ 6 { T 9 0 0 4P :"{ HH * { vuB{ 04B2xuB{ P2x{ :4uB:24x2{ g{ 05xmP2{ :mxx{ xm7OB{
4p:m7u x:{ pub2B{ g{ AgIg ~e 2ggu4g{ g 7 ?y(^{ HH;{ v2B{ :4u:u mx:2B{ 19{ mxP4 x:ux{
O{ K.y.s 4g9Px{ B uxBmgug{ x{ O2B{ 0uPmx:B{ P2 x { 05xmP2{~t 8 ux3V4{6{ T 9 0 0 4P :"{HH*
i :42 { x942:4uxB mB24{19{ 0u4:mPm0u{ x{ p { pm2O2VXu{g{ p {uxu3u{ B{ p { x 2 4 0 mx E4mx u {
S+u{ x240mxE4mxu{ B{ 042g9P{ P2 2 { 9xu{ 4B09B:u{ uO{ B:4B{ ~ 24mOuf{ g7 ? y(^{ H H * { 6{ u6{
7mgxPmu{ 19{ Ou{ 4p Pm2 x u{ P2x{ p B { 4uPPm2xB{ g{ 05xmP2{ ~CumO6"{ 4V642029OmB"{ vmV: ux{
6{ M 9 ::{ HH { vu{ mx7B:mVuPm<x{ :u pmx{ u{ g 2B:4ug2{ 19{ O2B{ 042pO uB{ 0u4u{ 4V 9 p 4{
p { x240mxE4mxu"{ B{ 4pm2xux{ BOP:m7u x:{ P2x{ O2B{ :4uB:24x2B{ g{ uxBmgug{ ~h u 42 x "{
pOB2x{ 6 { N29xV"{ HHk{ rB:{ uOp3V2{ 0u4P{ 4OuPm2xu4{ u{ B:{ 19 X mP2{ B0PXEmPu x:{
P2 x { p {BxBmpmOmgug{ u{ p { uxu3u

vuQ732F 9u Q? 2puG7 9u 73ud37G2up? ub2p732F


3? Q? d7Z? ? puGHud7Gup?
a :xV5 2x2B{ u{ 74{ O2{ 19{ 2B{ gmP2{ uB:u{ u24u{ x{ B:{ Pu0X:9O2{ 9P2B{ :<4mP2B{
B:5x{ g{ uP94g2{ P2x{ Ou{ mgu{ g{ 19{ 9x{ BmB: u{ P4p4uO{ uxbu{ O{ uP4Pu mx:2{ u{ m xP x+
:m72B{ 6{ 2 :42 { uxbu{ O{ 4:4um mx:2{ ux:{ p B { uxu3uB{ rO{ 19 { uxbu{ O{ uP4Pu mx:2"{
:u pmx{ P4u{-Pm:uPm< x {6{x:9BmuB 2{r O{ 19 { uxbu{ 4:4um mx:2"{P4u{uxBmgug{ h < 2 {
B{ ub9B:ux{ B:uB{ mguB{ P2 x { p B { g{ O2B{ Pu0X:9O2B{ ux:4m24B{ a { P2"{puB:ux:{ pmx
rO{BmB: u{ g{7m:uPm<x{ B{4OuPm2xu{E5PmO x:{P2 x {O{4uBV2{g{ x942:mPmB 2{h 2 2 { B{
BYuO<{ ux:B"{ p { uxBmgug{B{ x P9 x:4u{ x{B9{ Px:42{ BX"{ vu4Bx{ 6{ .:Ouu4{~;qq;{ x P2 x +
:4u42x{ 19{ O{ x942:mPmB 2{ 04gmP{B9BP0:mpmOmgug{ u{ p { uxBmgug/{ hu474{ 6{ I m:P { ~;qqk{
xP2x:4u42x{ O{ mB 2{ EP:2{ 0u4u{ 9xu{ gmgu{g{BxBmpmOmgug{ u{ Ou{u xu3u{r x { 4B9 x"{
x942:mPmB 2{ 6{ uxBmgug{ B2x{ 0420xB2B{ u{ :x4{ 9PuB{ P2BuB{ x{ P2 , x { ~74{ :u pmx{
r OOm2:{ 6 { A 4uB "{ HH { a { P2"{ -mB:{ 02Pu{ g9gu{ g{ 19{ O{ BmB: u{ P4p4uO{ gBP4m:2{
4B0P:2{ u{ p { 7 m:uPm<x "{ B{ P4X:mP2 { 0u4u{ O{ x942:mPmB 2{ h 2 2 { B{ BYuO<{ x{ O{ Pu0X:9O2{ "{
:<4mP2B{ gO{ gBu442OO2{ :u pmx{ ux{ 04209B:2{9x{ : 04u x:2{ g{ 7m:uPm<x{ ~0 24{b +
0O2"{ a 446 p446{ 6 { T 2 : p u4:"{ ;qq/{ lmBxp4V"{ H H /{ rmBxp4V{ g7 ? y(^{ H H k /{ .2PuxBfu{ 6{
. x uuPf"{ H H /{ T 2: pu4:"{ ugm{ 6{ r7uxB"{ H H H /{ T 2: p u4:"{ ugm"{ s 4B6{6{ lmB4"{ HH;/{
T 2 : p u4:{ 6{ Cu:B"{ ;qqJ/{ T 2: pu4:{ 6 { c2Bx4"{ ;qJ*{ M 97u x:"{-mB:{9x{ p9x{ ub9B:
h 2x{ 4B0P:2{ u{ B:{ uP4Pu mx:2"{ 0u4P{ 19{ -mB:{ 9xu{ 4 p m< x { x:4{ O{ BmB:u{
g{ uP4Pumx:2{ 6{ p { -:4u74Bm<x{ b9B:uxg2{ B:2B{ g2B"{ B{ 9x{ 02P2{ 5B{ P2 0OmPug2{ 19{
0u4bu4{ x942:mPmB2{ 6{ 7m:uPm<x"{ x{ 0u4:{ 02419{ O2B{ :<4mP2B{ gmEm4x{ 4B0P:2{ u{ 19{
gEmx{ p { -:4u74Bm<x{ vuB{ gEmxmPm2xB{ mxPO96x{ 9B9uO x:{ 9x{ Bx:mg2{ g{ uP:m7mgug{ 6{
uPPm<x{ ~ 2 442x "{ a09"{ RP44{ 6{ I m:"{ HHH{ vu{ -:4u74Bm<x{ :u pmx{ B9Vm4{ 9xu{
04E4xPmu{ 024{ B:u4{P2x{ 2:42B{ 2 { p { B2PppmOmgug{ ~a 909{ 6{ 2442x+R:490mxBf6"{ HH*{ r x {
2PuBm2xB"{ -mB:{ 9xu{ P9uOmgug{ g{ g2 mxuxPmu{ B2PmuO{ 2 { 02:xPmu{ ~a 909{ 6 { h 2OOmxB"{ ;qqq{
A2guB{ p B { EmbuPm2xB{ 0u4Px{ mxPO9m4{ 9xu{ :xgxPmu{u{ -04m x:u4{ 2Pm2xB{ 02Bm:m7uB
rB:2B{ 0u19:B{ gmE4x:B{ g{ -:4u74Bm<x{ B{ uB bux{ 96{ pmx{ u{ B E9 x Pm< x { y.
h 2 2{ B{ BYuO<{ x{ O{ Pu0X:9O2{ "{ :<4mP2B{ P2x: 0245x2B{ gO{ gBu442OO2{ :u pmx{ 02B:9+
Oux{ 9 x { : 04u x:2{ g{ uP4Pu mx:2{ vuB{ gmguB{ g{ -:4u7 4Bm<x { P2 44p Pm2 x u x { P2x{
gmguB{ g{ BxBmpmOmgug{ uO{ uP4Pumx:2{ ~h u474{6{ I m:"{ ;qqk{ tOxBfm{ 6{ vu4Bx{ ~;qqq{
x P2x :4u42x{ 19 { p B { gmguB{ g{ -:4u74Bm<x{ 6 {7u4m2B{ P2xB:49 P:2B{ gO{ Ig B{ xP9x:4ux{
:2g2B{ mx :44pm2x ug 2B{ 6"{ P2 2{ P2xb9 x :2"{ 04gmPx{ Bx:m mx:2B{ 02Bm:m72B{ v2B{ - :42 {74+

111

245

Tl

742-W;

R I8;HF;F 2; WK)2;F V 4H8F;\7W2M7M

:mg2B{ B2x{ 4B02xBm72B{ u{ p B { uxm09OuPm2xB{ 02Bm:m7uB{ gO{ 9 24{ ~vu4B{ 6 { .:Ouu4"{ ;qq;/{
u19OO2B{ uO:2B{ x{ BxBmpmOmgug{ Cyp :u pmx { 04Bx:ux{ Bx:m mx:2B{ 02Bm:m72B{ uPmu{ p B{
4P2 0xBuB{ mx mxx:B{ ~h u474{6{I m:"{ ;qqk{ c24{O2{ :ux:2"{- mB:{ 9Pu{ P2xBmB:xPmu

up 0 u 0 O { g { O u { B 2 P m u p m O m g u g
{0Bu4{g{ :2g2"{uO{mV9uOu4{p { -:4274Bm<x{P2x{p {BxBmpmOmgug{ uO{uP4Pumx:2{-mB:x{ 9x{ 0u4{g{
54uB{ g{ mxP4:mg9 p4{ vu{ :up{ { 9B:4u{ 9xu{ OmB:u{ g{ :<4mP2B{ 19{ ux{ BP4m:2{ uP4Pu{ g{
Ou{ -:4274Bm<x{ 6{g{ 4uBV2B{Bm mp4B/{ 9B:4u{ uOV9xuB{P9uOmgugB{ 19{ O2B{:<4mP2B{4pPm2xux{
P2x{ B2B{4uBV2B{ h 2 2 { B{ 2pB47u"{-mB:x{ g2B{P9uOmgugB{19{ O7ux{ gmE4xPmuB{g{ 20mxm<x
D x{ : u{ B{ 4Em4{ u{ Ou{ P9uOmgug{ B2PmuO{ 19{ 9B9uO x:{ B{ P2xBmg4u{ E24 u{ 0u4:{ g{
p { -:4274Bm<x{ lB:u{ P9uOmgug{ EuO:u{ x{ O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ g{ e 4u6{ gO{ Cyp a {P2"{ e 4u6{
mVx24<{ 024{ P2 0O:2{ p { B2PmupmOmgug{ D x u{ E24u{ g{ 4B2O74{ p B { P2BuB{ B4Xu{ 74{ p { BxBmpm+
Omgug{ gO{ dyp P2 2 { BxBmpmOmgug{ uPmu{ O2B{ mxPx:m72B{ 2HE?yg2({ a pmg 2 { u{ 19 { O2B{ 9 ux2B{
B22B{ 9xu{B0Pm{ 96{B2PmuO"{02g4Xu{ :x 4{Bx:mg2{ P2xBmg4u4{ux:{ :2g2{ uO{ uP4Pu mx:2{
9 ux2{ x{ :4 mx2B{g{uP4Pu mx:2{u{mx:4uPPm2xB{B2PmuOB{Rmx{ pu4V2"{P2 2 {B{BYu+
O<{ uO{ mxmPm2{ gO{ Pu0X:9O2"{ uOV9x2B{ 02B:9Oux{ 9x{ BmB:u{ g{ uP4Pu mx:2{ mxg0xgmx:{ 19{
{ B0PmuOm3u{ x{ 4V9Ou4{ O{ uP4Pu mx:2{ B2PmuO{ F 9m35{ p { -:4274Bm<x{ 4uO x:{ B{ 9xu{
P2 pmxuPm<x{ g{ p {BxBmpmOmgug{ VO2puO{ gO{ Se 6{ p { BxBmpmOmgug{ B2PmuO{B0PXEmPu{ gO{ Se.
Tw4{ 2 :42 { pg2"{ 7u4m2B{ 0426P:2B{ B9Vm4x{ 19{ p { B2PmupmOmgug{ wgj2g{x2{ B{ p { BxPmu{ g{ p {
-:4274Bm<x{ D x 2 { g{ B:2B{ 0426P:2B"{ 19{ B{ xPm2x<{ x{O{Pu0X:9O2{ k"{O2{ 4uOm3u42x{ v9PuB"{
a mx4"{ e 42p"{ R9{ 6{ Ru2{ ~ H H H { R9B{ B:9gm2B{ O2B{ OO7u42x{ u{ P2 x PO9 m4{ 19{ p { BxPmu{ g{
Ou{ -:4274Bm<x{ B{ p { 2gz2EfEyED?D ? y? jgHwgz2?{ 6{ p { :xg xPp{ u{ -04m x:u4{ ?g7H wH2E7E.?{
rOO2B{ mxEm4m42x{ 19{ p B { :xgxPmuB{ B2PmuOB{ g{ O2B{ -:4274:mg2B"{ B94Vx{ gO{ P2{ g{ 19{
p { mx :4uPPm<x { B2PmuO{ B{ 9xu{ E9x:{ g{ -04mxPmuB{ 02Bm:m7uB{ a { P2"{ v9PuB{ 6{ a mx4{
~
{ x P2x :4u42x { 04B2xuB{ -:4274:mguB{ u:4uXguB{ 0 2 4{ Bm:9uPm2xB{ 19 { OB{ 2 E4PXux {
2024:9xmgug{ 0u4u{ :x 4{-04mxPmuB{ 0pPx:4uB"{ 6u{ E94ux{ B2PmuOB{ 2 { x2

up 0 u 0 O { g { O u { m 0 9 O B m 7 m g u g
rO{ BV9xg2{ :u{ x{ O{ 19{ p B{ P2xP0:9uOm3uPm2xB{ g{ p { -:4274Bm<x{ ux{ gmE4mg2{ x{ O{ 0u+
Bug2"{B{ 4Em4{u{p { m09OBm7mgug{ r x {B:{ PuB2"{Bmx{pu4V2"{O{u4V9 x:2{B{ gB7uxP{ e4u6{
0O<{ O{ :4 mx2{ E wL y2E.ED?D{ 024u{ p { BxBmpmOmgug{ g{ uP4Pumx:2"{ 042{ E9{ 9xu{ OPPm<x{
gBuE24:9xugu"{09B{0u4PXu{ x2{ P2xBmg4u4{O2B{:uB{ g{ P2x:42O{gO{m 09OBu{ r6BxPf{mxPO96<{
Ou{ m09OBm7mgug{ 024{uY2B{ x{ p { -:4274Bm<x"{042{p {gBPu4:<{ 024{p { P2xBmB:x:{ 4p m< x {P2 x {
O{ 0BmP2:mPmB2{ a09{ 6{ h 2OOmxB{ ~;qqq{ uEm4 u42x{ 19{ p { m09OBm7mgug{ P2x{ uEP:2{ 02Bm:m72{
~p { Pp 7 P{ g{p { -:4274Bm<x{ 04:xP{u{ p { -:4274Bm<x"{ 042{ p { m09OBm7mgug{Bmx{ OOu{ x u

A u p O u { ;{ 1HK82;F V -7W2M7MHF 3-H ;\F2MH87\ 4H8H\HH\ 7 W7 H98;&H8F2K\ aV 87F);F 7WH8\72&;F

8HW72;\7M;F HF8HB7'H\H ;\ W7 H98;&H8F2K\e 1;M;F 2\;84;87\ HW FH)-2'2H\; MH 2\H\2&;F V -\7


H\MH\27 B727 W7 H94H82H\27 MH H';2;\HF 4;F22&7F P-B;Fd 7-\3-H \; ;M;Fd 2\W-VH\ -\7 -7AM7M
MH F;272W2M7M <\ 478 MH HWW;F 7'2J\ 2\W-VH\ W7 2'4-WF2&2M7M
hW J8'2\; 2\;84;87R
1HK82;
hVFH\6
z;F7 V Pz87H
yH4-H
N-6H8'7\
1HWWH)H\
z87V

1J8'2\; 48H(H82M;
h(8;&H8F2K\
h98;&H8F2K\
h98;&H8F2K\
O;272W2M7M
h';;\722M7M 4;F22&7
) G & 3q8D 845(0 dy .

OH)-2'2H\;
MH 2\H\2&;F

O;272W2M7M

:'4-WF2&2M7M

h';2;\HF
4;F22&7F
z
z

9
9
z

g ay stlotly

f t a p

2 a

> C9pgtny

nt

p t a p y o

c a t p

r O{ B:9gm2{ g{ tOxBfm{ 6{ vu4Bx{ ~;qqq"{ 19{ 6u{ B{ xPm2x<"{ B{ 9x{ b 0O2{ 04:mxx:{
g{ Bu{ P9B:m<x{ rOO2B{ 4uOm3u42x{ 9x{ ux5OmBmB{ pP:24muO{ g{ 7u4muB{ gmguB{ g{ 04B2xuOmgug{ x{
O{ 19{ mxPO9642x{ gmguB{ g{ m09OBm7mgug{ 6 { u xu3u"{ ug5B{ g{ BxBmpmOmgug{ uO{ mx Px +
:m7u{ rxP2x:4u42x{ 19{ p B { gmPm2xB{ g{ m09OBm7mgug{ B{ mxPOmxu42x{ g{ ux4u{ gmE4x:{ u{
p { -:42'4Bm<x{ ~19{B{ 24mx:<{ uO{EuP:24{ 1 d Au pmx{ gB:uPu{ p { 7mgxPmu{ g{ p {mx7B:mVu+
Pm <x{ 19{ B{ 4uOm3<{ P2x{ Bm m2B{ D x { B:9gm2{ ~lum4puxfB"{HH;{ x P2x :4<{ 19{ p { g2 mxuxPmu{
B2PmuO"{ 19{ B{ 09g{ 74{ P2 2 { 0u4:{ g{ p { -:4u74Bm<x"{ B{ 4p Pm2 x u{ P2 x { p { m09OBm7mgug{
2g4ugu{ xm{ uO:u{ xm{ pubu { r x { P2xb9x:2"{ Ou{ 7mgxPmu{ B9Vm4{ 19 { p { m09OBm7mgug{ x2{
04:xP{ u{ p { -:4u74Bm<x{ r x:2xPB"{ u{g <x g { 04:xP

s7 pud3ud7 92Gu2F 1jcu97 9u u732?uh


dupd2332F 3?pd?Q b?Qp7d2?
9 PuB{ 04B2xuB{ P4x{ 19{ -mB:"{024{O2{ x2B"{9xu{ gm xBm<x{ g{ p { 04B2xuOmgug{ P96u{
puB{ B{ pm2O<VmPu{A mx { Pp BmEmPuPm2x B{ gm74BuB"{ 042{ x{ Pugu{PuB2"{ O{ P2xB:49P:2{ B{ mx P2 4+
024u{ u{ Ou{P9uOmgug{ g{ p { 0OuxmEmPuPm<x{ E4x:{ u{ p { m09OBm7mgug{ D x u{ Pp BmEmP u P m< x { 0u4u{B:u{
gm xBm<x{ B{ Ou{ p, B1 9 g u{ g{ B x Bu Pm< x { u4:mx { t 9 Pf4 ux{ ~024{ b 0O2"{ ;qJ*"{ ;qq;"
;qq";qqk"{ H H * { 6{ B9B{ P2OVuB{ B:9gmu42x{ g{ ux4u{ -:xBu{ Bu{ P9uOmgug

C9pgtny

nt pta pyo c a tp

vuB{04B2xuB{uOPuB{x{p {p,B19gu{g{BxBuPm<x{gBux{ -04mxpB{x97uB"{7u4muguB{6{ 2 Pm2 +


xux:B{h20u4uguB{P2x{p B {04B2xuB{pubuB{x{B:{4uBV2"{E9xPm2xux{P2 2{b24B{P2xg9P:24B{
~t9Pf4 ux{ 6{ Mp"{ ;qJH{ Aupmx{ :mxx{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ g{ 9Bu4{ g42VuB{ ~t9Pf4ux"
;qq/{ P2x{O{:m02"{mxP4 x:ux{ O{ P2xB92{ g{uOP22O{ ~M 8 P2 p{6{ Pe P"{ ;qq;"{ggm+
Pu4B{ u{ g024:B{ g{ uO:2{ 4mBV2{ P2 2{ O{ 0u4uPumgmB2{ ~s6pu9V{ 6{ eu44:"{ ;qk{ 6{ 4uOm3u4{
P2xg9P:uB{ux:mB2PmuOB{4mBV2BuB{~s247u:{6 {t9Pf4 ux"{;qq{R2x{ 5B{-04mx:ug2B{6 {4B+
02xBm72B{B-9uO um:{ ~lmB4"{ ;q{ 6{ P9uxg2{ B:5x{ x{ 9xu{ 4:p g < x {B{ Bmx:x{ 5B{ mxBu:mBEP2B{
~A42x19mB:"{ t9Pf4 ux{ 6{r-Omx"{ ;qq;{ h9uxg2{Bm47x{ x{ O{ b4Pm:2"{:mxx{ 5B{02BmpmOmgu+
gB{g{2E4P4B{P2 2{72O9x:u4m2B{ 0u4u{ p { 9xmgug{ g{ P2pu:{ ~s2pE2OO"{ T 2 { 6{RVuO"{ ;qJq
Nu{ B{ xPm2x<{ 19{ O2B{ :<4mP2B{ g{ B:{ V4902{ P2xBmg4ux{ 9x{ xE219{ E9xPm2xuO{ B{
gPm4"{ p9BPux{ O{ 0420<Bm:2{ 0u4u{ O{ 19{ Bm47u{ 9x{ g:4mxug2{ BmB:u { h95O{ 02g4Xu{ B4{ p {
E9 x Pm<x { g{ p { p,B19gu{ g{ BxBuPm2xB{ D xu{ 04B0P:m7u{ mxmPmuO{ uEm4 u{ 19{ B:u{ gm xBm<x{
4V9p{ p { -02BmPm<x{ u{ p { mx:xBmgug{ gO{ B:X9O2{ ~t9Pf4 ux"{ ;qq"{ ;qq;"{ ;qqk{ v2B{ uO:2B{
p9BPug24B{ g{ BxBuPm2xB{ B{ up4x{ u{ BX{ mB 2B{ u{ p { B:m 9 p Pm< x /{ O2B{ pub2B{ p9BPug24B{
g{ BxBuPm2xB{ B{ 042:Vx{ u{BX{ mB 2B{ g{ B:uB{ p2B{ :mxx{ 7x:ubuB{ 6 { gB7x:ubuB{ vuB{
04B2xuB{ uO:uB{ x{ p,B19gu{ g{ BxBuPm2xB{ gp4Xux{ E9xPm2xu4{ pmx{ x{ P2xgmPm2xB{ g{
B2p4B:m 9 pPm<x "{ P2 2 { O{ P2 pu:"{ 042{ 19m35{ :u pmx{ gB0OmV9x{ P9uOmgugB{ u x :m+

p|

S Q? 1379?du 9u
u732?u Qu Zp7
uZ2d u_Hud2u327
ub7h 92bud7
uG?32?7pu.

/!

37H2pQ?

4 n d? 3 u ? 1 2? QF Z 23 ? H u d ? 7 Q29 7 9

,
142

Lbi

y;F (-H\HF MH 72K\ V 8HF822K\ .e ;F H'4H87'H\;F MH 7H87'2H\; V H&272K\ ;'42H\ 4787


2\(W-28 H\ HW ;'4;87'2H\;k HW 7H87'2H\; 2'4-WF2&; FH M7 F2 HW 48;HF; MH 7H87'2H\; F-4H87 HW
48;HF; MH H&272K\ Ee hW ;\8;W &;W-\782; 4-HMH M78 -\7 ;\87;8MH\ 7W H'4H87'H\; 3-H M;'2\7
V 7'278 W7 M28H2K\ MHW ;'4;87'2H\;

B2PmuOB{ x{ Bm:9uPm2xB{ 19 { Bux{ x2B{ g uxgux:B{ vuB{ 04B2xuB{ pubuB{ x{ p,B19gu{ g{


BxBuPm2xB{ B{ ugu0:ux{ b2 4{u{ Ou{ u624Xu{ g{ OuB{ Pm4P9xB:uxPmuB{ g{ Ou{ 7mgu"{ 042{ 02g4Xux{
:x4{ 19{P44u4B{0BmP2O<VmPu x:{P9uxg2{ OuB{ P2BuB{B{ 02xx{ 96{ mx:xBuB
D xu{ 7mBm<x{ 5B{ u0Omu{ g{ Ou{ E9 x Pm<x { g{ B:{ 4uBV2{ B{ 4OuPm2xu{ P 2 x { OuB{ guxguB{ g{
Ou{ 7mgu{ B2PmuO{ t 9Pf4 ux{ ~;qq;"{ ;qq{ 0mxBu{ 19 { O2{ 19{ O{ OOuu{ p , B 1 9 g u { g { B x Bu +
P m< x { m 0 9 OBm7 u{ x 2 { B 2 P mu Om3 u g u { l n d d 024{ B9B{ BmVOuB{ x{ mxVOB{ B{ 4Em4{ u{ Ou{ Pu0uPmgug{ g{
mx mp m4{O{ P2 0 24:u mx:2{ x{ B47mPm2{ g{ Ou{ ugu0:uPm<x{ B2Pmuv{ vuB{ 04B2xuB{ uO:uB{ x{ 2
x2{ uPx{ B:2{ 96{ pmx{ r O{ 2 B{4OuPm2xu{ g{ ux4u{mx74Bu{P2 x { Ou{B2PmupmOmgug{ 6{02Bm+
:m7u x:{ P2 x { Ou{ uV4Bm7mgug{ ~t 9 Pf 4 ux "{ ;qqKW{ t 9 Pf4 ux "{ . 9 O ux "{ 2 m4 u x "{A:u4{
6{. 4uE:"{ ;qq{ R { Omu{ 7mB:2{ m 0OmPug2{ x{ O{ :4uB:24x2{ g{ 04B2xuOmgug{ ux:mB2PmuO{ ~. 49V4{
g7 ? E ^{ ;qqk/{ T 28 "{ H H ; /{ t 9 Pf4 ux "{ ;qqk{ Au pmx{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ mx72O9P4u{
9x{ E2P2{ x{ OuB{ P2xBP9xPmuB{ mx gmu:uB{ gO{ P2 0 24:u mx:2"{x{ O9Vu4{ g{P2xBP9xPmuB{
u{ Ou4V2{ 0Ou32{ ~ 2m4 ux"{ xg4B2x{ 6 { R:4u: ux"{ HH{ A2guB{ B:uB{ P9uOmgugB{ 0u4Px{
4EObu4"{ x{ 0u4:"{ P9uOmgugB{ g{ m 09OB2{ E4x :{u{ Ou{4B:4mPPm< x

lt

yo 2 a nt

y C 9 p g t n y nt p t a p y o 2 a oc a ly pi c p z s t f L t l y f t a s c p

h < 2 { B{ 19{ B:uB{ mguB{B{ 4pPm2xux{ P2x{ OuB{ mguB{ g{ O2B{ Pu0X:9O2B{ ux:4m24B{ r-mB:x{
7XxP9O2B{ E94:B{ P2 x { 7u4m2B{ 2gO2B{ g{ 4uBV2B{ 19{ 6u{ B{ gmBP9:m42x{ x{ O{ Pu0X:9O2{ k { ~74{
h u474"{ HH*{ r O{ 2 B{ 4OuPm2xu{ g{ ux4u{ mx74Bu{ P2 x { Ou{ uupmOmgug{ 6{ Ou{ BP4909O2+
Bmgug{ gO{ 2gO2{ g{ P mx P 2 { EuP:24B{ ~t 9 Pf 4 ux "{ ;qqK{ 6{ P2x{ 4B:4mPPm<x{ gO{ 2gO2{ g{
AOOVx{ ~;qJ*{ ~ p { 4B:4mPPm<x{ B{ 7 m4:9 uO x :{ O2{ 209B:2{ gO{ 2-. T P9 4g { 19{ O2B{
xm7OB{ pub2B{ g{B:2B{ 4uBV2B{ B{ 4p Pm2 x ux { P2x{ 042pOuB{ 0u4u{ OO7u4B{pmx{ x{ Ou{ 7mgu{ l;{
2 :u pmx{ B{ 4pPm2xu{ P2x{ O{ 0BmP2:mPmB 2{ gO{ 2gO2{ g{ r6BxPf"{ 19{ B{ 4Em4{ u{
mVx24u4{ p { 4B:4mPPm<x { B2PmuO{ 024{ p { p,B19gu{ g{ BxBuPm2xB{ mx:xBuB
rx{ O{ Pu0X:9O2{ K{ BYuOu2B{ 19{ OuB{ 0420mgugB{ 19{ 04:xPx{ u{ p { m09OBm7mgug"{
:upmx{ p B { ux{ gx2 mxug2{ P2 2{ : 04u x:2{ T 2gmpu4:{ 6{ B9B{ P2OVuB{ ~024{ b0O2"{
T2:pu4:{ g7?d^{ H H H /{T 2:pu4:{g7?y({ HH;/{ T2:pu4:"{ rOOmB"{ T9gu{6{c2Bx4"{HH/{74{ :u pmx{
rmBxp4V"{ H H /{ r mBx p 4V { g7 ?d ^{ H H k /{ .2PuxBfu{ 6{ . x uuPf"{ HH{ r O{ : 04u x:2"{
OOuug2{ Hz7jHy.HyLz7?jEH^{:mx{ 9x{V4ux{0u4Pmg2{ P2x{ O{ 2. A4u:u{ g{ xE2Pu4B{6 { 4B:4mxVm4B"{
{ m0OmPu{ 9xu{ 0OuxmEmPuPm<x{ 6{ P2xPmxPmu{ g{ p B { xPBmgugB{ g{ O2B{ g5B{ Mm7OB{ uO:2B{ g{
B:{ :04ux:2{ :04ux2{x{ p { 7mgu"{04gmPx{ x2B{042pOuB{P2x{p {P2xg9P:u{ux:mB2PmuO

g ay stlotly

om

dbi

p j

g V y m n

po

I Q7 73p7Q2979h 1
2bup2Z79?du u_7
G27 uQ H7HuQ cu
9uuGHu07 Q? u
d?pd7G2?du u 7GHQ2? d7Z? 9u
3?GH?dp7G2up?. 3Y7 9u Q7 p32
37 H7d7 up927d up? duc2udu 9u 7
L?dG7 H7d7 ub7Q7d Q7 L32?u 9u Q?
ud?pd7 duG2?du 9u c2uu H7dp232H7
u Q7 2bup2Z732F. (PFG? u Y73u up?*
I G: 3?GHQ2379? cu ub7Q7d Q7 37p2
979 9u 9upudG279? ud?pd7duG2?d
cu up: duZ79? u uQ 3udu1d? 9u Q7 Hud
?7. ? cu du7QGupu up: u 5uZ? u
3FG? u P) uQ ud?pd7duG2?d.
P?29uduG? 3?G? u5uGHQ? 7 Q7
ud?p?27. ? du3uHp?du 9u ud?p?27
Hu9u b7d27d u u212Q2979 X3?G?
1 Y73u p?9? 1 du3uHp?du 9u u
d?pd7G2?du-. e2 7QZ2u p2uu
2buQ 3dF237Gupu 175? 9u ud?p?27
XQQ7G G?1 I992u-h 1 du3uHp?du u
75p7d: H7d7 b?Qbudu G: u21Qu.
e2 7QZ2u p2uu 2buQ 3dF237Gupu

f t a p

oz y P

gj

po

2 a

> C9pgtny

ny R oP nz m n

nt

p t a p y o

C j

c a t p

oRg

y o j P y C n j o

7Qp? 9u ud?p?27 XQQ7G G?1 nY2Q-h


1 du3uHp?du u 75p7d: H7d7 b?Qbudu
Gu? u21Qu. Tu129? 7 cu Q?
du3uHp?du 9u I992u u Y7 buQp? G
u21Quh Hu9u du7Q247d pd7175? 3?
duQ7p2b7Gupu H?37 ud?p?27. P?G?
1 du3uHp?du 9u nY2Q u Y7 buQp?
duQ7p2b7Gupu 2u21Quh duH?9ud:
Gu? 3? Q7 G2G7 37p2979 9u ud?
p?27. nY2Q u3u2p7 G: ud?p?27
H7d7 puud uQ G2G? uLu3p? 9u Hd?3u7
G2up?. I992u p2uu L32?7G2up?
9u ud?p?27 G' duH?2b?h G2upd7
cu uQ L32?7G2up? 9u nY2Q u Gu?
duH?2b?.
7 duH?2b2979 9u 2puG7
9u ud?pd7duG2?d u Q? YG7?h 7
Gu9? u ub7Qj7 7Q 9u7L27d Q7 Y712
Q2979 9uQ 2puG7 H7d7 duZQ7du 7 X
G2G?. Ip? u Y73u 7Q 79G22pd7d
7Zupu cu Hudpd1u ? 2puddGH7 uQ
up79? up71Qu. IQ L:dG73? 79G22pd79?
up2GQ7 uQ 2puG7 H7d7 bud c p7
Zd79u u Q7 duHup7 cu u 97.

Lp_ u5uGH1h uQ Gu9237Gup? wVD1)


:wV) 377 Q7 Q21ud732F 9u ud?p?27 9uQ
:du7 9u 7QG73 Hdu2:Hp2b? p7G12
YY21u du37Hpd7. n?d 1 p7p?h Hd?b?37
2 23duGup? Xcu 9d7 b7d27 Y?d7- u
9 2buQ 9u ud?p?7 92H?21Qu H7d7 ud
279?. ? du3uHp?du u 9 Y2H?p:Q7G?
XY2u97 upu 23duGup? 9u ud?p?27
Hd?b?37 cu Q7 (:9Q7 H2p2p7d27 Q21udu
Hd?Q7927 7 Q7 32d3Q732F. Ibup7QGupu
up? 797 7 92G22d uQ 2buQ 9u ud?p?
d27h Hud? Qu QQub7 32udp? p2uGH?. 7
3?pd7332?u 9u Hd?Q73p27 ? L:7Qu 9u
ub7Q7d. ? 2bup2Z79?du d7pdu7 uQ 2buQ
uLu Hd?Q7927 9upudG27 23duGup?
G:_2G?h u Hud2?9? 9u updu pdu 7
73? Y?d7 9uH 9u cu u 2Z2d2F
1 LuL1d7G27. 7 duHup7 H23? 9u Q7
Hd?Q7927 XuQ 23duGup? ?1du Q7 Q2u7 9u
p7u- u dp923u 9u c p7 duH?2b?
u uQ 2puG7 9u Q7 ud?p?27 X793h
v?2h MuduQQh 7 D??h %%%-. s
Z7 7Gup? u Q7 Hd?Q7927 29237 2
puG7 9u ud?p?27 u21Qu ? duH?2b?.

02B:4m24 x:{ ~.2PuxBfu{ 6{ .xuuPf"{ HH{ rB:{ :04u x:2{ B{ 5B{ Ox:2{ 0u4u{ B94Vm4{
19{ O2B{: 04u x:2B{g{ uP4Pumx:2{ 6 { 7m:uPm<x"{6 { 19m35{ x2{ Bu{ P2 0O:u x:{ 204u+
:m72{ Bmx2{ uB:u{ Ou{ ug9O:3{ ~huB6"{ emgg{ 6{ A2 uB"{ HHH{ R{ P4{ 19{ B:5{ 4pm2xug2{ P2x{
p { 0u4:{gO{ P4p42{ 19{ uxbu{ p B {E9xPm2xB{bP9:m7uBW{ p { P24:3u{ 04E2x:uO
rB{ xPBu4m2{ uP4{ x2:u4{ 9xu{ P2Bu{ 5B{ uO{ P2 0u4u4{ B:2B{ 2gO2B{ g{ 4uBV2B{ 6{ : +
04u x:2B{ rx{ Pugu{ PuB2"{ O{ 4uBV2{ u{ gmBP9Bm<x{ B{ gmE4x:{ { mxg0xgmx:{ g{ O2B{ 4uBV2B{
19 { B{ 4p m2 x ux { P2x{ p { -:4274Bm<x{ 6{ O{ x9 42:mPmB 2{ ~2{ BxBmpmOmgugB{ g{ uP4Pu+
mx:2{ 6 { 7m:uPm<x{ a 09{ 6 { h 2 OOmx B{ ~;qqq{ 47mBu42x{ ;;{ B:9gm2B{ x{ O2B{ 19{ B{ 4uOm3<{
9x{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{ g{ g2B{ 2 { 5B{ mx7x:u4m2B{ g{ 04B2xuOmgug{ A2g2B{ mgx:mEmPu42x{ 9x{
4uBV2{ g{uO:2{ 24gx{ gmE4x:"{ 4EObuxg2{ O{ m 09OB2{ E4x:{ u{ p { 4B:4mPPm<x

T U e M s I N r I e TI n s e U f v I e r v P P R N
rO{ B94Vm mx:2{ g{ 9xu{ :4P4u{ gm xBm<x{ 042024Pm2xu{ 9xu{ BV9xgu{ ux4u{ 0u4u{ 4B:4mx+
Vm4{ O2B{ m09OB2B{ h 2 x { O{ BmB:u{ g{ uP4Pu mx:2{ 6 { 7m:uPm<x{ B<O2{ u6{ 9xu{ E943u{ 0u4u{
4B:4mxVm4{ O2B{ m 09OB2B{ ~EmV94u{ ;{ { D x u{ 04B2xu{ P2x{ u0:m:2B{ E94:B{ 6{ 02Pu{ uxBmgug"{
B{ uP4Pu45{ m 09OBm7u x:{ ~ 4x ::{ R m:{ 6{ M 8 u x "{ ;qq/{ 7mOu"{ H H ; /{ 9xu{ 04B2xu{
P2x{ u0:m:2B{ gpmOB{ 6{E94:{ uxBmgug"{ x2{ B{ P2 024:u45{ m09OBm7ux:
O u { ugmBm<x{ g{ 9x{ :4P4{ BmB:u{ 0u4u{ O{ P2x:42O{ 72O9x:u4m2{ ~EmV94u{ ;{C"{ 04m:{ 19{ p {
gPmBm<x{ x:4{uPPm<x{6 {4B:4mPPm<x{:xVu{ 9xu{E9x:{ gmE4x:{ rx:2xPB"{ pB{04B2xuB{B{ 4B:4mx+
Vx{u{BX{ mB uB{0u4u{ 4pm2xu4B{ b24{P2x{ O2B{g5B{2 { :x4{ b24B{4B9O:ug2B{ x{O{Ou4V2{
0Ou32{ ~hu474"{ HH*{ Au pmx{ B{ 09gx{ 2pOmVu4{ u{ uP4{ P2BuB{ 19{ x2{ 19m4x{ uP4"{ P2 2{
74B{ EOmPB{ P9uxg2{ 4Pmpx{ 9x{ 4VuO2{ 19{ x2{ OB{ V9B:u{ 4uOx:{ ~.m4uB"{A2pmx"{ e4u3mux2{ 6{
T2:pu4:"{ HH*{ rB:uB{ 9mEO9xPmuB{ B2p4{ O{ P2024:umx:2{ x2{ xPBm:ux{ mx72O9P4u4{ 0u4u{ xugu{
u{p {uxBmgug{ h94m2Bux:"{9x{B:9gm2{B2p4{4B09B:uB{P4p4uOB{x:4{04B2xuB{uOPuB{6{pubuB{
x{ p,B19gu{ g{ BxBuPm2xB"{ x P2 x :4< { P2xBxB2{ 0u4u{ Ou{ 02B:94u{ g{ 19{ O2B{ uO:2B{ :mP9x

/%

37H2pQ?

4 n d? 3 u ? 1 2? QF Z 23 ?

Hud?7Q2979

upuB{ 4uPPm2xB"{ B0PmuOx:{ 4uPPm2xB{ E94:B{ g{ uP4Pumx:2{ 6{ 4B09B:uB{ 4Ou:m7u+


x:{ gpmOB{ g{u9:2P2x:42O{0u4u{ BuB{4B09B:uB{ ~ 2B0"{vm9"{ muxV{v6xu{6{ .OO6"{HHq

N u d ? p d 7 G 2 ? d u u 2G H Q ?

du p d23 3 2F

rB:5{ OmVug2{ 9x{ 1 9 X mP2 { P4p4uO{ B0PXEmP2{ P2 x { O{ m 09OB2{ E4x :{ u{ p { 4B:4mPPm<x{


t9Pf4 ux{ ~;qqk";qq*{ B9Vm4m<{ 9x{ 0u0O{ 0u4u{ Ou{ ) k * k ( ) 8 * ( ( Z 8 0 ( q ( ) - g , c 19 {u69gu{
u{ 4V 9 p 4{ 7u4m2B{ x942:4uxB mB24B{ v2B{ xm7OB{ g{ Ou{ - g B{ 4pm2x ux{ P2 x { 4uBV2B{ g{ p {
04B2xuOmgug{ P2 2 { p B { p,B19guB{ g{ BxBuPm<x{ 6{ g{ p { x27gug{ ~T 9 P f mx "{ .202B27"{ u E {
. Omx :p4V "{i 4Ouxg{6{e 4mV24xf2"{ H H * /{t 9 Pf4 ux"{;qqk{ vu{ - g :u pmx{B{4OuPm2xu{
P2 x { p { g 2 mxuxPmu"{ Ou{ uV4Bm<x{ ~T 28 "{ H H ; /{ t9Pf4 ux"{ ;qq*{ 6{ P2x{ P2 x g 9 Pm4{ p4m2{
~cuu74"{ lxB22"{ c9O74{6{ s u442"{HH K{ e xB{ 19{B{ 7mxP9Oux{ P2x{ xm7OB{ g{ v.f B{ ux{
4pm2xug2{ P2x{ Ou{uV4Bm<x{ 6 {p { m09OBm7mgug{~

ux 9 Pf "{ lO246"{ l44OO"{

uxx{ 6{

9Og 22x"{

H H H /{ T u mx "{ HHJ{ AuO{ 73{ p { - g B{ 9xu{ Pp 7 { 0u4u{ B:{BmB: u


E:w4{2:42{Oug2"{uOV9x2B{mx7B:mVug24B{P2xBmg4ux{19{ O2B{ xm7OB{g{ v.f B2x{ u m {V4ux{ 0u4:{
mxgmPug24B{ g{ p { uP:m7mgug{ g{ x942xuB{ gO{ BmB:u{ g{ B42P2xmxu{ ~i4pxg"{ HHk{ AuO{ 73{ p {
Pp7{4uOx:{gBPuxBu{ x{p { E9xPm<x{ g{ p {B42P2xmxu{ a {P2"{ -mB:{ 9xu{ p9xu{Pux:mgug{
g{ 7mgxPmu{ 19{ OmVu{ 9x{ pub2{ E9xPm2xumx:2{ g{ B42P2xmxu{ P2x{ p { m09OBm7mgug{ ~47mBug2{
024{hu474{? ? E^{HHJ/{ 74{:u pmx{hu474{? ? y^{H;;{ e4ux{0u4:{ g{ p { mx7B:mVuPm<x{ 7uO,u{
g{E9xPm2xumx:2{g{p {B42P2xmxu{ P2x{4B09B:uB{u{gBuEX2B{g{E54uP2B{g{gmE4x:B{:m02B{~74{
4P9ug42{ { r x { 2PuBm2xB"{mxPO9B2{B{ ux m0 9 p{ p { E9xPm<x{ g{ p { B42P2xmxu
r x { 9x2{ g{ B:2B{ B:9gm2B"{ p { gmB mx9Pm<x{ -04m x:uO{ g{ p { B42:2xmxu"{ OO7<{ u{ 9xu{
u624{2B:mOmgug{ 6{ uV4Bm7mgug{ x:4{ 04B2xuB{ P2x{ xm7OB{ uO:2B{ g{ :xgxpB{ uV4Bm7uB"{ 042{
:972{ EP:2B{ gmB:mx:2B{ x:4{ 04B2xuB{ P2x{ xm7OB{ pub2B{ g{ uV4Bm7mgug{ ~hOu4{ 6{ C 2xg "{ ;qq*{
rx{ 9x{ B:9gm2{02B:4m24"{gmB mx9m4{p {B42:2xmxu{ P4<{ u624{uV4Bm7mgug{ x:4{ 2p4B{ uO:u+
x:{ uV4Bm72B"{ 042{ :972{ 9x{ EP:2{ 209B:2{ x:4{ u19OO2B{ 19{ 04Bx:u42x{ xm7OB{ pub2B{
g{uV4Bm7mgug{ ~C b24f"{ a29V4:6"{ 2OO4{6{R8uxx"{ HHH{ rB:2B{uOOu3V2B{B9Vm4x{ 19{9xu{
:ubu{ E9xPm<x{ g{ B42:2xmxu{ uP{ 19{ p B {04B2xuB{ uP:,x{ 5B{ g{ p { E24u{ x{ p { 19{ :mxgx{
u{ B4{ g{ :2g2B{ 2g2B{ v2{ ux:4m24{ B{ 4pm2xu{ P2x{ p { mgu{ g{ 19{ 04Bx:u4{ xm7OB{ pub2B{ g{
B42:2xmxu{ gmBmx96{ p { 4B:4mPPm<x{ g{ x9B:4uB{04209B{ :xgxpB{p5BmPuB
i :4u{ E9x:{ g{ mxE24 uPm<x{ B2x{ O2B{ B:9gm2B{ :4uxBPPm2xuOB{ 19{ 7mxP9Oux{ p B { P9uOm+
gugB{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ P2 x { Ou{ E9xPm<x{ g{ p { B42:2xmxu{ 9 P 2 B{ g{ B:2B{ B:9gm2B{ B2x{
9B:4uB{ g{ 0uPmx:B{ x{ P2 0u4uPm<x{ P2x{ 0uPmx:B{ :X0mP2B{ P2x{ P2x:42OB{ D x { V4902{
0 209p4{ 0u4u{ B:{ :m02{ g{ B:9gm2B{ B:5{ E24 ug2{ 024{ 04B2xuB{ 19{ 9B:4ux{ uV4Bm<x{
m09OBm7u{ D x { p9x{ x, 42{ g{ B:9gm2B{ 4pm2xux{ E9xPm2xB{ pubuB{ g{ B42:2xmxu{ P2x{
9x{ mB:24muO{ g{ 0OuB{ 6{ u:u19B{ ~h 2 PPu42"{ .u729BBm"{ h 2 2 0 4{ 6{ s u9V4"{ ;qq"{ 7m2OxPmu{
g2 B:mPu{ ~e 24V{ g7 ? y(^{ HH;{ 6 { uV4Bm<x{ m09OBm7u{ 5B{ Vx4uO{ ~hOu4{ 6{ C 2 x g "{ ;qq{
9x19{ -mB:{ 7mgxPmu{ BmVxmEmPu:m7u{ 19{ 4p m2 x u{ p { E9 x Pm< x { g{ B42:2xmxu{ pubu{ P2 x { p {
uV4Bm7mgug"{ Ou{ u624Xu{ g{ O2B{ mx7B:mVug24B{ 0u4P{ P4 4{ 19{ p { 4 p 4 m< x { B{ gu{ g{ E24u{
5B{ gm4P:u{P2 x { p {m09OBm7mgug{ 2 { Ou{72p:mOmgug{ 19 { P2x{ p { 2B:mOmgug{w gj2g(
Au pmx{ -mB:x{ B:9gm2B{ 19{ -u mxux{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 6{ p { E9 x Pm<x { g{ p { B42:2+
xmxu{x :4{ 9B:4uB{ x2{ POXxmPuB{ 9 P 2B{ g{ O2B{ 04m 42B{ B:9gm2B{ ~h Ou4{6{ C 2 x g "{ ;qq/{
a09"{ ;qq*/{ M ::4"{ s x x mV { 6 { T 2 4 u x x "{ ;qqq{ x P2x :4u42x { 4p m2 x B{ x :4{ pubu{
E9 x Pm< x { g{ B42:2xmxu{ 6{ uV4Bm<x{ O7ugu{ 4uBV2B{ g{ 2B:mOmgug"{ B bux:B{ u{O2B{ uOOu3+{
V0B{ gBP4m:2B{ a 0 9 { ~;qq*{ :u pmx{ x P2 x :4< { 7XxP9O2B{ g{ p { pubu{ E9 x Pm< x { g{ B42:2xmxu{
P2x{ p { EuP:u{ g{ m09OBm7mgug{ g{ Ou{ BPup{ g{ 4B:4mPPm<x{ g{ AOOVx"{ p { EuP:u{ g{ uV4Bm<x{
g{ p { BPuOu{ g{ 24m2xuOmgug{ xVu:m7u{ g{ AOOVx{ P2x{ g2B{ B9pBPupB{ g{ p,B19gu{ g{
BxBuPm2xB{ 6{P2 x { 7u4m2B{ XxgmPB{ g{m 09OBm7mgug{ a 09 { :u pmx{ 2pB47<{ 5B{ B:4Pu+
x:{ Ou{ 2B:mOmgug{ 6 { x P2 x :4< { 4OuPm2xB{ 5B{ E94:B{ x :4{ p { E9 x Pm< x { pubu{ g{B42:2xmxu{
P2x{ B9 pBPupB{ 19 { 4EObux{ uV4Bm<x{ m09OBm7u{ 24mx:ugu{ u{ p { uPPm< x { D x { B:9gm2{ 5B{
4Pmx:{ 042g9b2{ 4B9O:ug2B{ Bm mp4B{ ~s x x mV {T 9 : 4"{ M 4::4{ C 9 4f {6{ vuxg:"{HH *

E ?dG ?7

H u d? 7 Q29 7 9

i:4u{ mx7B:mVuPm<x{ u{ :xmg2{ 9x{ xE219{ 5B{u 0 Omu{ Um4m2B{ B:9gm2B{ ux{ 9Bug2{ mx7x+
:u4m2B{g{Ou{ 04B2xuOmgug"{ x{2PuBm2xB{b9 x :2 {P2 x {2:4uB{gmguB{ D x2{ g{ OO2B{ ~ ux9Pf{g7? E ^
;qqJ{ 9B<{ O{ M C i + c : + T { 5B{ gmPm2xB{ ugmPm2xuOB{ x{ 9xu{ P29xmgug{ 9B:4u{ v2B{ EP:2B{
O2B{04Bx:u42x{ B<O2{2p4B{ vu{pubu{ E9xPm<x{ g{B42:2xmxu{B{ 4OuPm2x<{ P2x{ 9xu{ mB:24mu{ g{
7mgu{ g{ uV4Bm<x{ { m09OBm7mgug{ vu{ pubu{ E9xPm<x{g{B42:2xmxu{ :u p x {B{4OuPm2x<{ P2x{ 9x{
u624{ x942:mPmB2{ ~gO{ i 1 c o l 6{ p { EuP:u{ g{ x942:mPmB2"{ P2 x { x2b2{ 6{ 2B:mOmgug{ vu{
uO:u{E9xPm<x{g{ B42:2xmxu{B{ 4PpPm2x <{ P2x{u624{BP4909O2Bmgug{ ~gO{ i u c o l
Au pmx{ u6{ 9x{ Vm42{ mx:4Bux:{ x{ p { 7mgxPmu{ tuOg{ 6 { a09{ ~HH;{ u4V9 x:u42x{
19{Ou{ B42:2xmxu{ gp4Xu{ mxmpm4{ :ux:2{ 4uPPm2xB{02Bm:m7uB{P2 2{ xVu:m7uB{ cu4u{ 042pu4{ B:2{
mPm42x{ 19{ O2B{ 2p4B{ 4VmB:4u4ux{ B9B{ 2Pm2xB{ 024{ g2B{ BuxuB{ aB09B{ PuOP9 p42x{
042gm2B{mxg0xgmx:B{0u4u{Bx:mmx:2B{02Bm:m72B{6 {xVu:m72B{6{ O2B{4pm2xu42x{ P2x{ O2B{
xm7OB{ g{ E2x g < x { g{ B42:2xmxu{ g{ O2B{ 2p4B{ vu{uO:u{ E2 x g < x { g{ B42:2xmxu{ B{ 4p m2 x < {
P2x{ x2B{ EP:2B{ xVu:m72B"{ O2{ 19{ P2mxPmg{ P2x{ O2B{ uOOu3V2B{ gBP4m:2B{ Rmx{ pu4Vu{
p { uO:u{ E9xPm<x{ g{ B42:2xmxu{ :u pmx{ B{ 4p m2 x < { P2x{ x24B{ xm7OB{ g{ Bx:mmx:2B{
wH2E7E.H2{ ~mx:4Bug2"{ uP:m72"{ u:x:2{ 6{ x:9BmuB:u{ c24{ :u x :u { p { B42:2xmxu{ 09g{ 042024Pm2xu4{
9xu{ mxEO9xgu{ 4B:4mP:m7u{B2p4{ O2B{BmB:uB{pm2O<VmP2B{19{ uxbux{O2B{g2B{:m02B{g{EP:2B
rO{ 0u:4<x{ 19{ B{ g4m7u{ g{ B:u{ mx7B:mVuPm<x{ B{ P2xBmB:x:{ P2x{ p { 7mBm<x{ g{ 19{ p B{
7XuB{ B42:2xmx4VmPuB{ B:5x{ mx72O9P4uguB{ x{ O{ P2x:42O{ g{ m09OB2B{ ~a09"{ ;qq*/{ a09{ 6{
h2OxB"{;qqq/{a09{6 {R022x:"{;qJK/{ ux9Pf"{lO246"{ 9Og22x{6 {l44OO"{HH/{ R29p4m"{;qJK/{
t9Pf4 ux"{ HH*{ g5B"{B{P24x:{ P2x{p {04B0P:m7u{x{p { 19{p { 4B:4mPPm<x{ 4B9O:ux:{
~P9uxg2{B9Pg{ B{72O9x:u4mu"{ x{ O9Vu4{g{B4{9xu{ 4uPPm<x{ mx72O9x:u4mu{u{ p {uxBmgug

E?dG?7 Hud?7Q2979
24u{ x2B{ugx:4u2B{u{9xu{0ux{gmE4x:{ g{p {04B0P:m7u{ g{O2B{042PB2B{pm2O<VmP2B{x {p {
04B2xuOmgugW{p {4 p g < x {g{p B {24 2xuB{P2x{ p { 04B2xuOmgug{vuB{24 2xuB{B-9uOB{B2x{ 9x{
V4902{ m 024:ux:{ g{ 242xuB{ M 2{ -0O24u42B{:2guB{p B {E24uB{x{ p B {19{ p B {24 2xuB{
B-9uOB{mxEO96x{ x{O{P2 024:u mx:2{~024{b0O2"{vUu6"{;qq/{Au74mB{6{Iug"{;qJk"{042{
-u mxu4 2B{9xuB{P9ux:uB"{x2B{xE2Pu 2B{p5BmPux:{x { p { :B:2B:42xu

jC jy

og m o f j h og m o o e j

a Bg{ gugB{ :04uxuB{ g{ Ou{ 7mgu"{ p B { 24 2xuB{ B-9uOB{ B2x{ m 024:ux:B{ g{ E24uB{
gm74BuB{ v2B{ 2 p4B{ x24 uOB{ :mxx{ xm7OB{ 5B{ uO:2B{ g{ :B:2B:42xu{ 19{ p B { 9b4B{
x24 uOB{ g{ p B { {u{ k{ g{ p { VB:uPm<x"{ gBg{ P4Pu{ gO{ 0 4m 42{ uB:u{ O{ 19mx:2{ B{ gB+
09B{ gO{ xuPm mx:2{ 6{ 9xu{ 73{ 5B{ gB09B{ g{ Ou{ 09p4:ug{ ~vUu6"{ ;qq{ vuB{ gmE4xPmuB{
g{ :B:2B:42xu{ x{ Ou{ VB:uPm<x{ B2x{ BxPmuOB{ x{ O2B{ Pu pm2B{ gO{ BmB: u{ x47m2B2{ 19{
P4u{ 9x{ gBu442OO2{ EXBmP2{ uBP9Omx2{ 6{ E xmx2{ x 2 4 uO{ 9 P 2 B{ mx7B:mVug24B{ P4x{
19 {p B { 24 2xuB{:u pmx{ Pu pmux{ O{ P4p42"{ O2{ 19{4B9O:u{ x{ gmE4xPmuB{ P2xg9P:9uOB{
~C4gO27"{ ;qqk/{ vUu6{ ;qq
r O{ Ex2:m02{ puB{ 0u4u{ O{ P9402{ 9 ux2{ B{ E xmx2"{ u{ x2B{ 19{ p B { 24 2xuB{
24mVmxx{ Pupm2B{ B0PXEmP2{ 19{4B9O:x{ x{ 9x{ P9402{ uBP9 Omx u{ Rm{ 9x{ 2 p4{ g94ux:{
p { VB:uPm<x{ x 2 { B{ -02x{ u{ O2B{ uxg4<Vx2B"{ p B { 24 2xuB{ B-9uOB{ uBP9OmxuB{ gO{ Ex2+
:m02{ B45x{ g{ 9b4{ a { p { mB u{ ux4u"{Bm{ 9xu{ 9b4{ g94ux:{ Ou{VB:uPm<x{ B{-0 2x {u{
Ou{ :B:2B:42xu"{ O{ Ex2:m02{ B45{ uBP9Omx2{ ~C4gO27"{ ;qqk{ a 9 4ux :{ O{ gBu442OO2{ E:uO{
:X0mP2"{B<O2{ O2B{ 2 p4B{B{-0 2x x { u{ O2B{ uxg4<Vx2B{ 0u4u{ B4{ uBP9Omxm3ug2B
vuB{ 24 2xuB{ 19{ V9Xux{ uO{ P9402{ x{ B9{ gBu442OO2{ B-9uO"{ :u pmx{ uEP:ux{ OuB{
P O9 p B{ x47m2BuB{ ~C4gO27"{ ;qq/{ vUu6"{ ;qq{ GB:uB{ 24Vuxm3ux{ g{ E24 u{ gmE4x:{ O{
gBu442OO2{ gO{ P4p42{ g{O2B{ 2 p4B{ 6 { p B { 9b4B{ g{ E24uB{ B9:mOB{ ~h 2 x +C x g u ux "{
7ux{ g{ C f { 6{ C 4x pu9 "{ H H * { vu{ mx7B:mVuPm<x{ x{ uxm uOB{ B9Vm4{ 19 { x 2 { - mB+
:x{ B<O2{ g2B{ 0u:42xB"{ Bmx2{ 9x{ u 0Om2{ 4uxV2{ g{ 7u4muPm<x{ P2 x { O2B{ 0u:42xB{ uBP9Omx2

//

37H2pQ?

4 n d? 3 u ? 1 2? QF Z 23 ? H u d ? 7 Q29 7 9

j2%;F H94-HF;F
7\HF MH \7H8

Tn
uc

T,H8'7\;F
\; H94-HF;F

xc
l

n
.MkF0jy
142

mP)j0jy

L bg

I8;'HM2; a7-;88H4;8HFe MH W7F 4-\-72;\HF MH 7)8HF2K\ (F27 M-87\H W7 \2%Hw 4787 \2%;F V \2%7F
H94-HF;F 7 B;8';\7F F2\J27F 7\HF MHW \72'2H\; V 4787 F-F BH8'7\;F MHW '2F'; FH9; 3-H \;
(-H8;\ H94-HF;F 7 H94;F22K\ 7 W7 B;8';\7 48;M-0; 4-\-72;\HF MH 7)8HF2K\ HWH&7M7Fd 7\; 4787
\2%;F ;'; 4787 \2%7F ILgz7g) .M747M; MH LH2\mFBd TuvT
6{ E xmx2{ P2 2 { O2B{ -:4 2B{ ~cuxfB00"{ ;qqJ{ v2B{ Vx 42B{ :mxgx{ u{ gmE4m4{ g{ O2B{
7XxP9O2B{ x :4{ p B { Bmxu0BmB{6{ x{ O{ :u uY2{ g{uOV9xuB{ B:49P:94uB{ P4p4uOB{ cp4{b 0O2"{
u p2B{ p g 2B{ g{ p { P24:3u{ B:5x{ 5B{ P2 0 O:u x :{ mx:4P2xP:ug 2B{ x{ 9b4B{ 19{
x{ 2 p4B{ ~v'EP6"{ ;qq{ h 94m2Bu x:"{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ P4p42B{ g{ 2 p4B{
2 2B-9uOB{ B{ 0u4Px{ 5B{ B:49P:94uO x:{ u{ u19OO2B{ g{ 9b4B{ 19 { u{ O2B{ g{ 2 +
p4B{ :42B-9uOB{ ~ Omx{ 6{ e 24Bfm"{ ;qq/{ vUu6"{ ;qq;
h < 2 { B{ 4OuPm2xux{ BuB{ gmE4xPmuB{ x{ O{ BmB: u{ x47m2B2{ P2x{ Ou{ 04B2xuOmgug{ Nu{
B{g mb2{ 19{ p { -02BmPm<x{ u{ O2B{uxg4<Vx2B{ uBP9Omxm3ux{ O{BmB: u{ x47m2B2{ su6{ 9P2B{
uB0P:2B{ 19{B{BmV9x{ g{ OO2

oU fj nm n

c j C j y g PoC fy h mj C fj P C noy Pj

vu{ -02BmPm<x{ :04uxu{u{p B { 24 2xuB"{ mxPO9B2{ p { -02BmPm<x{ 04xu:uO"{mxEO96{ x{ O{P2 +


024:umx:2{ 02B:4m24{ r x { 9x{ B:9gm2{ ~T mx mBP "{ ;qJ;"{ B{ 2pB47<{ u{ xmY2B{ P96uB{ ug4B{
uO{ B4{ :4u:uguB{ 024{ P2 0OmPuPm2xB{ x{ B9B{ pu4u32B { 9Bu42x{ 24 2xuB{ Bmx::mPuB{ 19{
uP:,ux{P2 2 { Ou{:B:2B:42xu{ { Pugu{xmY 2{ B{ -09B2{ u{p B { 24 2xuB{ 04xu:uO x:{ g94ux:{
9xu{ EuB{ P4XgPu{ g{ gBu442OO2{ r O{ 2:42{ V4902{ O2{ E24 u42x{ O2B{ 4 ux2B{ gO{ mB 2{ B-2{
g{ O2B{ xmY2B{ ~0u4u{ 19{ P2mxPmgux{ O2{ 5B{ P4Puxu x:{ 02BmpO{ x{ p B { 7u4mupOB{ Vx4mPuB{
6 {upmx:uOB{ i x P{ uY2B{ gB09B{ g{ p { -02BmPm<x"{ Pugu{ xmY2{ P2 0O:<{ 9xu{ gmgu{ g{
u9:244024:{ x{ vu{ 19{ B{ gBP4mpXux{ BmB{ Bm:9uPm2xB"{ Pugu{ 9xu{ mx72O9P4upu{ 9x{ P2xEOmP:2{
mx:404B2xuv{ v2B{ xmY2B{ :xXux{ 19{ gPmgm4{ O2{ 19{ Omu4Xux{ x{ Pugu{ Bm:9uPm<x{ v 2{ 19{ mx:+
4Bupu{ 4u{ 74{p { 042pupmOmgug{ g{ 4B02xg4{P2x{ uV4Bm<x{ EXBmPu{ E4x:{u{ 2:4uB{ 4B09B:uB
l4x:{ u{ Ou{ 4B09B:u{ g{ OV m4{ p { uV4Bm<x{ EXBmPu{ ux:{ O{ P2xEOmP:2"{ O{ B:9gm2{ 042g9b2{
g2B{ 4B9O:ug2B{ ~74{ EmV94u{ { rO{ 04m 42{ EXm{ 9xu{ gmE4xPmu{ B-9uOW{ O2B{ x mY 2B{ OVXux

d clfcayp z Ltlpcay

j2(7F H94-HF7F
7 B;8';\7F

KHH

cn
d

-0a

kHH

onn

aPPj^jy
E0E (OMy
Rd c

sGo

TI782H\HF \;
H94-HF;F

^MPj^jy
E0E (OEy

71

z7\2M7M MH 2H'4; 3-H M;F )8-4;F MH \2%7F MHM278;\ 7 0-)78 H\ -\ HFH\782; MH 0-H); W28H ;\
0-)-HHF 3-H )H\H87W'H\H 48H(2H8H\ W;F \2%;F V W7F \2%7F . 7W)-\7F MH W7F \2%7F FH WHF H94-F; 7 W7F
B;8';\7F '7F-W2\2w7\HF 7\HF MHW \72'2H\; V -\ 4;; 2H'4; MHF4-JF MH JFHk 7 W7F ;87F \; FH WHF
H94-F; ILgz7g LygBJgyb y9 Obb8fgxv Y El9Za nAAds

B:u{ 4B09B:u{ 5B{ 19{ p B { xmYuB{ Au pmx{ 9 p 2 { 9x{ EP:2{ x{ p { -0 2BmPm<x { 04xu:uO{ u{ p {
24 2xu{ v2B{ x mY 2B{ 19{ upXux{ Bmg2{ -09B:2B"{ OmVm42x{ 5B{ p { uV4Bm<x{ EXBmPu{ 19{ O2B{
x mY 2B{ 19{ x2{ upXux{ Bmg2{ -09B:2B{ r B:2 { E9{ 74gug{ :ux:2{ 0u4u{ x mY 2B{ P2 2 { 0u4u{ xmYuB
r B:{ B:9gm2{ B{ mx:4Bux:{ 024{ 9x{ 0u4{ g{ 4u32xB{ F 9gu{ p 4 2 { 19{ 9xu{ 7u4mupO{
pm2O<VmPu{ Ou{ 24 2xu { mxEO96<{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ r B{ x2B{ POu42{ J H{ O2{ uP{
vu{ mx7B:mVuPm<x{ x{ uxmuOB{ mxgmPu{ 19{ p { -0 2BmPm<x{ u{ 24 2xuB{ uBP9OmxuB{ g94ux:{
O{ gBu442OO2{ : 04ux2{ mxP4 x:u{ p B { - mpmPm2xB{ uV4Bm7uB{ ~T 4mx mBP "{ ;qJ;{ c42{ B:{
B:9gm2{ mgm<{ uPPm2xB{ x2{ uV4Bm7uB{ 6{ B<O2{u9:244024:B{ 19{mxgmPux{ p { OPPm< x { g{uV4+
Bm<x{ c24{ :ux:2"{ P9uO19m4{ mxEO9xPmu{ uBP9Omxm3ux:{ x{ O{ BmB:u{ x47m2B2{ :mx{ 19{ 0uBu4{
024{9xu{ B4m{ P2VxmPm2xB{ 0u4u{ B4{-mpmgu
r x { 2:42{ 0426P:2"{ C4xpu9 { 6 { s mYB{ ~;qq"{ B:9gmu42x{ xmY2B{ P2x{ 9x{ :4uB:24x2{
Vx:mP2{ 19{ Pu9Bu{ uO:2B{ xm7OB{ g{ 24 2xuB{ uBP9Omxm3ux:B{ 04xu:uOx:{ 6{ 02P2{ gB+
09B{ gO{ xuPm mx:2{ cpB:4m24 x:{ B{ 2pB47<{ u{ B:2B{ xmY2B"{ x:4{ O2B{ g{ :4B{ 6{ 2 P 2 {
uY2B{ g{ gug"{ ~6{ u{ 0u4mx:B{ gO{ mB 2{ B-2{ x 2 { uEP:ug2B"{ mx:4uB{ b9Vupux{ x{ E24u{
mxgm7mg9uv{AxXux{u{ B9{ gmB02BmPm<x{b9V9:B{ 0u4u{ xmY2B{ 6{ 0u4u{ xmYuB/{ p { 04V9x:u{ E9{ 19mx{
b9Vu4Xu{ P2x{ 19 {b9V9:B{ vuB{ xmYuB{ -09B:uB{ uO{ uxg4<Vx2"{ 0uBu42x{ 5B{ :m02{ P2x{ O2B{
b9V9:B{ g{ xmY2B{ 6{ x2B{ :m 02{ P2x{ O2B{b9 V 9 :B{ g{ xmYuB{ 19{ p B { xmYuB{ x2{ -09B:uB{
~74{ EmV94u{ { a { P2"{-mpm42x{ 9x{ 0u:4<x{ g{ 04E4xPmu{ P2 2 { O{g{ O2B{ xmY2B
v2B{ uxg4<Vx2B{ 0427mxx{ g{ 7u4muB{ E9x:B{ vu{ -02BmPm<x{ u{ :4u7B{ gO{ :4u:u mx:2{
g mP2 { g{Ou{ ug4{ g 94ux:{ O{ p u 4u 3 2 "{ B{ 9xu{ i :4 u { B2x{ OuB{V O5x g 9 OuB{ B9 0 4u44x u+
OB"{ OuB{ 19 { BP4:ux{ uxg4<Vx2B{ x24 uO x:{ R{ ux{ 4OuPm2xug2{ O2B{ uO:2B{ xm7OB{ g{
uxg4<Vx2B{xu:94uOB{x { xmYuB{P 2 x {9x{ u624{mx72O9 P4u mx :2{ x {g024:B{19 {m 0OmPux{
P2x:uP:2{ EXBmP2{49g2{ ~. m 9 4u"{;qqq"{uPg7mgugB{19 {B2x{5B{ :X0mPuB{x{xmY2B{ i :42 {B:9gm2{
x P2 x :4< { 19{ xm7OB{ 5B{ uO:2B{ g{ :B:2B:42xu{ g{ E24u{ xu:94uO { E:uO"{ 04272Pu+
4Xux{ x24B{ xm7OB{ g{ 0u:mu{ u{ O2B{ P9u:42{ uY2B{ g{ gug{ ~. x mPf 6"{ C u 42 x +h 2 x "{
T uV V u::"{ Au6O24{6 { s uPf::"{ HHK
Rm{ pmx"{O2B{ uOp3V2B{B9Vm4m42x{ O2B{ g2B{:m02B{ g{ P2 0 24:u mx:2/{ Bmx{ pu4V2"{u02+
6u42x{ p { mgu{ g{ 19 { Ou{ -0 2BmPm<x { : 04uxu{ u{ 24 2xuB{ uBP9Omxm3ux:B{ mxEO96{ x{ O{
P2 0 24:u mx:2{ { mxP4 x:u{ O{ 02:xPmuO{ 0u4u{ Ou{ uV4Bm<x"{ Ou{ 04E4xPmu{ 024{b9 V 9 :B{
uBP9Omx2B{ 6 {u9 x:2{ g{ p { uB:9Pmu

n y n

23^

37H2pQ?

4 n d ? 3 u ? 1 2? QF Z 23 ? H u d ? 7 Q29 7 9

ndovh:

SQ Y71Q7d 73ud37 9u Q?
uLu3p? 9u Q7 pup?pu
d?7h u duQ732?7 3?
9 7p? 9uQ L223?72
pd2G? u_3u?
% 7pd73p2b? 9uQ L223?3Qpd2dro- Hd?b2uu
u H7dpu 9u duQp79? 3udH?
cu H7du3u u3QH29? u 7 d?37. 7
u_Hu3p7p2b7 3Qpd7Qu 9u Q? 3udH?
9u Q? Y?G1du X3?G? Q? 9u Q7 L?p?
Zd7L67 cu Hduup7 u uyjw1X Y7
37G1279? 7 Q? Q7dZ? 9u Q7 93797h
3797 bu4 ? G: 9u? G3Q??
X u2ph n?Hu Ad7h %%/-. Ip7 u_Hu3
p7p2b7 3du7 Hdu2?u u 1 Y?G1du
H7d7 budu 9u u7 G7ud7.
IQ 9uu? 9u puud 3udH? 12u
L?dG79? Y7 QQub79? 7 G3Y7 Hud?7
7 p2Q247d upud?29u 771FQ23?. 7
H7Q71d7 )V).QFwbS 2Z2L237 3?pd3
32Fw ? upud?29u 771FQ23? ?
c6G23? cu 2G2p7 Q7 pu9u327 9uQ
3udH? 7 du3?pd2d pu529? G3Q7d
u5ud32p79?. Nupd? 3udH? Hd?93u
Hucu07 9?2 9u u? c6G23?W 7Q
23duGup7d Q7 9?2 79? upud?29u
Y7 3du32G2up? G7?d 9uQ Gj31.
Lp_ p7p?h Q? upud?29u 73uQud7 9u
G7ud7 9uGud797 Q7 3?pd332F
9u Gj3Q? 9u L?dG7 cu uQ u5ud3231
H?d 6 ?Q? ? H?9d67h Lu H?d up? cu Q7
Zupu 7 upud?29u. I 7 u3up7
3? Y?G1du cu 72pu 7 Z2G72?h
uQ / 7L2dGF Y71ud 79? Y?dG?7
79du7Quh F uLu9d27

Iz-d h: jv d zU g o Ho v d z : g : jv o y o jo o o c hd z jG g

F upud?29u 771FQ23? XC777G7h


Ad1udh n?Huh ?d?z2u32 E9?h
%%/-. Tu Yu3Y?h 7QZ7 Hud?7
7 upud?29u p7327 H7du3297
3?G? 1 QQ7G79? 3?GHQuGup? 92upp2
3? cu 7 Gu9? ? 9d?Z7 H?pupu.
3Y? 7d2? ? u 97 3up7
9u cu Q? upud?29u ? Y?dG?7
2pp237. ? upud?29u up: duQ7
32?79? 3? Q7 pup?pud?7 Xu H?d
up? cu 1 G j31 9u 1 Y?G1du
p2u9u 7 ud G: Zd79u cu Q? 9u
Q7 G5udu-. 7 pup?pud?7 up: 2b?
Q3d797 u G3Y7 3?7h ? FQ? u
Q7 3?pd332F 9u pu529? G3Q7d. I
3?u3u327h Q7 Hud?7 cu 7
upud?29u H7d7 Hd?932d G j31 G:
Zd79u u Hu9u QQub7d 7 ?dHdu7
H79u3ud uLu3p? u397d2? ? 2pu
32?7Qu 9u7Zd7971Qu. SQZ? 9u
up? uLu3p? ? L623?W H?d u5uGH1h
u 1 Y?G1du Y7 7 dupd?7Q2Gu
p732F uZ7p2b7 u Q7 Hd?9332F 9u
pup?pud?7W 1 cu ?3717 7 1757
u uQ 3?pu? 9u uHudG7p?4?29u
92G232F 9uQ 2GHQ? u_7Q. Ip?
3?L2dG7 cu 1 upud?29u ? 73pj7
3?G? Q7 pup?pud?7 I Q7 G5udu
1 upud?29u p2uu uLu3p? G7
3Q2 247pu 1 u? 92G2uh
Y7 uZd?7G2up? 9u Q7 b?4
23duGup? u uQ bu 1 L7327Q 3?dH?d7Q
XAd1ud n?Huh %%%-.
? upud?29u p7G12 p2uu uLu3
p? 3?93p7Quh cu ? 9u uHu327Q

rudrc druc i

t ou dc i

p lQ

2pud H7d7 ??pd?. P?G? Y71d: pu9


Qu1 u uQ pu_p? Hd232H7Qh 1 up92?
Y7 duQ732?79? Q7 pup?pud?7 3? Q7
9?G27327 Q7 7Zdu2b2979. ? upu
d?29u Y73u 1:237Gupu 1 G2G?
X23Q? updu 1 Y:GpudW Ad2Guh
v2332 uQ12h %%[-. Tu129? 7 cu Q7
9?2 p2u9u 7 ud Zd79uh 1 G2G?
3u9u 3? uLu3p?. T?2 7Qp7
377 u_HQ?2?u 2dd7317Qu 9u 2d7
QQ7G797 H?HQ7dGupu 3?G? uH2?92?
9u d7127 u_pduG7. 7 duHup7 3?
93p7Qu H23?QFZ237 79bud7 ? u
Q2G2p7 7 1 Y?G1du. Ipdu Q7 G5uduh
uQ [ duH?dpF 6p?G7 G7273? 7Q
7d upud?29u !% 2923F 6p?G7
9uHdu2b? 9d7pu Q7 71p2u327 9u
Q? upud?29u XAd1ud n?Huh %%%-.
Ib29u327 cu Hd?b2uu 9u Q7 2bu
p2Z732F 72G7Qh Z2udu cu uQ ?
9u upud?29u 9d7pu Q7 79?Qu3u327
L7b?du3u pu9u327 7Zdu2b7 cu Hud
G7u3u 9uH 9u cu uQ upud?d9u
u Y7 dup2d79? XE7dd2?h P? 0?dh N?z7h
N7Y uQ12h %%%-.
n7d7 37Qc2ud Hud?7h 1 uLu3p?
9u Q? upud?29u ? G7Q?. nud?h uQ
L223?3Qpd2G? uQ ? 9u upud?29u
? u Q2G2p7 7 37Qc2ud Hud?7. IQ L2
3?3Qpd2G? 1 Hd73p237 292b29? 3?
7 pu9u327 Ludpu 7 Q7 9?G27327
Q7 7Zdu2b2979. e2 70792G? upud?29u 7
7 Hud?7Q2979 7 9u H?d 6 b2?Qup7h
uQ duQp79? u H?pu327Q H7d7 b2?Qu
327 Zd7bu.

Qnpr

D xu{p9xu{ Pux:mgug{ g{ mx7B:mVuPm2xB{ B2p4{ 24 2xuB{ B-9uOB{ 6{ 04B2xuOmgug"{-u mxu{


P< 2 { B{ 19{ O2B{ xm7OB{ uP:9uOB{ g{ :B:2B:42xu{ B{ 4OuPm2xux{ P2x{ O{ P2 024:u mx:2{
vu{ mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ p { mgu{ g{ 19{ p { :B:2B:42xu{ uBP9Omxm3u{ O{BmB:u{ x47m2B2{ B:5{
x{ EuB{ :04uxu/{ x2{ uBX{ x{ p { mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ O{ 0u0O{ 19{b9 V u{ p { :B:2B:42xu{ 0u4u{
4V9Ou4{ P9uOmgugB{ m 0 2 4:ux :B{ gO{ P2 0 2 4:u mx :2 { vu{ u624Xu{ g{ Ou{ mx7B:mVuPm<x{
0m2x4u{ x{ B:u{ 54u{ p { 4uOm3u42x{ u B{ auppB{ 6{B9B{ P2OVuB{ ~74{ auppB{ 6 { a uppB"{ H H H
vu{ :B:2B:42xu{ B{ 9xu{ 24 2xu{ B-9uO"{ 042{ p { mx7B:mVuPm<x{ uP4Pu{ g{ B9B{ EP:2B{
P2xg9P:9uOB{ B{ u{ xE2Pug2{ 5B{ x{ p { g2 mxuxPmu{ 6{ p { P2xg9P:u{ ux:mB2PmuO{ 19{ x{ O{
P2 0 24:u mx:2{ B-9uO{ D x { B:9gm2{ g{ 2 p4B{ x{ 04mBm<x{ ~a uppB"{ l4ug6"{h u 44{6{ CBP"
;qJ{ x P2 x :4< { 19{ O2B{ 4PO9B2B{ uO:2B{ x{ :B:2B:42xu"{ upXux{ 7m2Oug2{ 5B{ u{ x9g2{ p B {
4VOuB{ g{ p { 04mBm<x{ 6{ 4ux{ 5B{ g2 mxux:B{ 19 { u19OO2B{ pub2B{ x{ :B:2B:42xu{ Au pmx{
: x p x { 5B{ 02BmpmOmgugB{ g{ up4{ P2 :mg 2 { P4X xB{ 7m2Ox:2B{ TB9O:ug2B{ 0u4Pmg2B{
0427mxx{ g{ 9b4B{ 4PO9BuB{ ~a uppB"{ T 9 p uPf "{ l4ug6{ s 2004{ 6{ RV29:uB"{ ;qJJ{ r x { 9xu{
9B:4u{ g{ 2 p4B{ 19 { upXu{ P2 :mg 2 { uBBmxu:2"{ u19OO2B{ uO:2B{ x{ :B:2B:42xu{ :xXux{
5B{ 02BmpmOmgugB{ g{ up4{ 0Ouxug2{ P2 x { ux:OuPm<x{ O{ P4m x { 6{ g{ up4{ uBBmxug2{ u{
Vx:{19 { P2 x 2 PXux { ~a uppB"{ T mu g { 6{ h ux P{ HH;

E ?dG ?7

H u d? 7 Q29 7 9

:\&HF2)72K\ 8H2H\H
F-)2H8H W7 H92FH\27
MH -\ &2\-W; H\8H HW
\2&HW MH HF;FH8;\7
V W7 7)8HF2K\

i :42 { B:9gm2{ -u mx < { Ou{ :B:2B:42xu{ 6{ p B { P2xg9P:uB{ ux:mB2PmuOB{ x{ 9xu{ 02pOuPm<x{


x2{ P4m mx uOW{ 7:4ux2B{ mOm:u4B{ ~a uppB{ 6{ 244mB"{ ;qqH{ s 2 p4B{ P2 x { xm7OB{ uO:2B{ g{
:B:2B:42xu"{ :xXux{ 9x{ u624{ x , 42 { g{ 0u4buB{B-9uOB"{ uBX{ P 2 2 { 5B{ 02BmpmOmgugB{
g{ up9Bu4{gO{ uOP22O{ 6{g{ 2:4uB{ g42VuB{ g5B"{:xXux{5B{042pupmOmgug{g{u9Bx:u4B{Bmx{
04 mB2{ gO{ b4Pm:2{ 6{g{ up4{u:uPug2{ u{ 2:42B{ SxPO9B2{ 04Bx:u42x{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ g{
:4B{ x{ 042pOuB{ P2x{ 0ug4B"{ uB:42B{ 6{P2 0uY42B{ mx:4uB{ P4PXux{ ~74{:u pmx{
O{ 4P9ug42{ { rB:2B{ EP:2B{ E942x{ 5B{BmVxmEmPu:m72B{ x :4{ 2 p4B{ g{ xm7O{ B2Pm2P2+
x < mP2 { pub2{

h up { gB:uPu4{ :u pmx{ p { :xgxPmu{ g{ B:2B{ 2 p4B{ u{ 2P90uPm2xB{


g{ B:4u:2B{ P2 x < mP2 B{ pub2B{ ~a uppB"{ ;qqu{ r B:2 { 0u4P{B9Pg4{ 02419{O{ uO:2{ xm7O{ g{
i du

:B:2B:42xu{ 042 97{ 9xu{ P2xg9P:u{ ux:mB2PmuO{ 6{ O{ upuxg2x2{ g{ Ou{ g9PuPm<x{


EuP:24B{ x:2xPB{uObux{ u{ p B { 04B2xuB{ g{ 2P90uPm2xB{ b2 4{ 49x4uguB

p2B{

Au pmx{ p B { gmE4xPmuB{ x{ p { :B:2B:42xu{ B{ 4pm2 x ux { P2 x { 2:42B{ :m02B{ g{ 2P90u+


Pm2xB{ 19{ 4pm2 x ux { p { :B:2B:42xu{ P 2 x { p { g2 mxuxPmu{ B2PmuO{ ~ u394{ 6{ C 2 2 : "{ ;qqJ{
cp4{ b 0O2"{ O2B{ up2Vug2B{ Om:mVux:B{ ~g{ B-2{ mxgmB:mx:2{ 04Bx:ux{ xm7OB{ 5B{ uO:2B{ x{
:B:2B:42xu{ 19 { O2B{ x2{ p uV ux :B{ ~a uppB"{ OEp4g{ 6 { l mOg x "{ ;qqJ{ P:24B{ 6 {b9Vug24B{
042EBm2xuOB{ g{ E,:p2O{ :mxx{ uO:2B{ xm7OB{ g{ :B:2B:42xu{ ~a uppB"{g{ vu{ T 9 { 6{ I mOOmu B"
;qqH"{ mx:4uB{ 19 { O2B{ mxmB2+2B{ :mxx{ pub2B{ xm7OB{ g{ :B:2B:42xu{ ~c24{Bm{ O2{ 19m4x{
Bup4"{ O2B{ 042EB24B{ 9xm74Bm:u4m2B{ B{xP9x:4ux{ x{ gm2
c24{ 1 9 { O2B{ uP:24B{ B2x{ :ux{ gmE4x:B{ g{ O2B{ mxmB:42B{ a B09B{ g{ :2g2"{ u p2B{
B:5x{ x{ 9x{ BPxu4m2{ auppB{ g7?y({ ~;qqH{ B9Vm4m42x{ 19{ O2B{ uP:24B{ gpx{ B4{ g2 mxux+
:B{ P2xB:ux: x:{ 02419{ B9{ 409:uPm<x{ B{ :ux{ p9xu"{ P2 2{ O2{ B{ B9{ ,O:m u{ uP:9 uPm<x{
v2B{ mxmB:42B{ :mxx{ 9x{ u4P2{ 19{ :2O4u{ u624{7u4mupmOmgug/{ 5B{ u,x"{ O{ 0u0O{ gO{ uP:24{
B{ p9BPu4{ 6{ ux:x4{ p { VO24mu"{ mx:4uB{ 19 { O{ 0u0O{ gO{ mxmB:42{ B{ B4{5B{ 9 mOg
S-wB{ EP:2B{ g{ p { :B:2B:42xu{ :upmx{ B{ 04Bx:ux{ x{ 019YuB{ E24uB{ 4OuPm2xuguB{ P2x{
O{ B:u:9B{ B2PmuO{ 6{ p { g2 mxuxPmu{ r x { 9x{ B:9gm2"{ p { :B:2B:42xu{B{ 4p m2 x < { P2x{ 72PB{ 5B{
V4u7B{ x:4{ O2B{ 2 p4B{ ~auppB{ 6{ uOOmxV4"{ ;qqq{ r x { B:9gm2B{ B2p4{mx:4uPPm2xB{ p47B{
P2x{ gBP2x2Pmg2B"{O2B{0u4:mPm0ux:B{P2x{xm7OB{uO:2B{g{:B:2B:42xu{B{4pm2xu42x{ 5B{450m+
gux:{B{ xE2Pu42x{ 5B{gm4P:u x:{x{ p { 2:4u{04B2xu{ 6 { 2B:4u42x{ 5B{mxg0xgxPmu{
6{P2xEmux3u{ 19{u19OO2B{ P2x{ x2B{ :B:2B:42xu{ ~R:42x V{6{ auppB"{ HHH
rO{ 0u0O{ g{ p { :B:2B:42xu{ x{ Ou{ g2 mxuxPmu"{ B{ 04Bx:u{ :u pmx{ x{ 2:4uB{ E24uB{
F 9 { B9Pg{ P9uxg2{ u{ 04B2xuB{ P2x{ xm7OB{ pub2B{ g{ :B:2B:42xu{ p B { P2O2Pux{ x{ 09B:2B{
g{ uO:2{ B:u:9B{ N {1 9 {0uBu{ P9uxg2{ u{ 04B2xuB{ P2 x { xm7OB{ uO:2B{ g{ :B:2B:42xu{ p B { P2O2+
Pux{ x{ 09B:2B{ g{ pub2{ B:u:9B{ r x { u p2B{ PuB2B"{ p B { 04B2xuB{ B{ gmBV9B:u42x{ 6{ :97m42x{
9x{ gB 0Y2{ pub2{ ~ 2B0B"{ROO4B"{ M77ux{ 6{ :u"{ HHK { Rmx{ pu4V2"{P9 uxg 2{ p B {
Bm:9uPm2xB{ B{ 47m4:x"{:2g2B{ B{Bmx:x{ 6{ gB 0Yux{ b24

/[

37H2pQ?

4 n d? 3 u ? 1 2? QF Z 23 ?

142

Hud?7Q2979

L br

Ljddz vd -dz-:z-dh:go dg-hd cov:hdz vd odvhd8 d cogoh:g : (dhvjdh:g (oh-jvoz m hdjvoz dg g


-:hgd: goj:go) m: Xy 0 m[:2 {g {. :2xxbE{ ) )F : w
vu{ g2 mxuxPmu{ 4OuPm2xugu{ P2 x { xm7OB{ uO:2B{ g{ :B:2B:42xu{ B{ , :mO{ x{ 9P2B{ P 2 x +
:-:2B"{ 042{ 09g{ mx:4E4m4{ x{ OuB{ 4OuPm2xB{ C 2 2 : { 6{ auppB{ ~;qq{ x P2x :4u42x { 19{
O2B{ 2 p4B{ 19{ 04Bx:u42x{ xm7OB{ uO:2B{ g{ :B:2B:42xu{ 4u{ 042pupO{ 19{ x 2 { B{ PuBu+
4ux/{ O2B{ 19{ BX{ O2{ uPXux{ :xXux{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ g{ gm724Pmu4B"{ :u pmx{ g{ :x4{ B-2{
-:4uu4m:uO{ 6{ P2 :4{ 7m2OxPmu{ g2 B:mPu{ s 2 p4B{ P2x{ xm7OB{ uO:2B{ g{ :B:2B:42xu{
:mxx{ B2x4mBuB{ x2B{ umB:2BuB{ 19{ p B { 19{ P9x:ux{ P2 x { xm7OB{ pub2B{ 6{ -04Bux{ 5B{
g2 mxuxPmu{ x{ B9{ m4ugu{ P9uxg2{ P2x74Bux{ ~a uppB"{ ;qqp"{ ;qq{ m p 42 B{ g{ E4u:4+
xmgugB{ P2x{ pub2B{ xm7OB{ g{ :B:2B:42xu{ B2x{ umB:2B2B{ 6{ B2x4Xx{ 9P2"{ mx:4uB{ 19{
p B { 19{ P9x:ux{ P2x{ xm7OB{ uO:2B{ B2x{ 5B{ 7m2Ox:2B{ ~auppB"{ s u4V427{ 6{ s 9BO"{ ;qqK
9P2B{ B:9gm2B{ ux{ 4OuPm2xug2{ p { :B:2B:42xu{ P2x{ p { 04B2xuOmgug{ r x { g2B{ B:9+
gm2B{ B{ 4uOm3<{ 9x{ ux5OmBmB{ EuP:24muO{ g{ O2B{ gu:2B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 6 { O2B{ g{ :B:2B:42xu{
~aum:3 ux{ 6{ t 9 Pf 4 ux "{ ;qJH/{ D g 46{ N { AuOp4:"{ ;qJJ{ rx{ u p2B{ PuB2B"{ B{ E24 <{ 9x{
EuP:24{ uO4gg24{ g{ p { :B:2B:42xu{ P2x{ u:mPB{ g{ m09OBm7mgug"{ p,B19gu{ g{ BxBuPm<x{ 6{
g2 mxuxPmu{ r O{EuP:24{mxPO96<{ p B { u9:2P7uO9uPm2xB{ gW{ WzEH^ DH Ez?z7g^2?jS27EH"{ g2wHz7SzgH^{
wgj2E27gz7g{ 6{ 6:(2EzhEfEDH{ rB:{ 0u:4<x{ g{ Pu4uP:4XB:mPuB{ :u pmx{ B{ 4pm2xu{ P2x{ O{ :4upub2{
2p4{ p B { E9xPm2xB{ P4p4uOB{ 6 {p { m09OBm7mgug{ 19{6u{ B{ gmBP9:m42x{ x{ B:{ Pu0X:9O2

og

m n m g j P o P j P o j y a m m n

R4Xu{ 2 p 7 m2 { P2xBmg4u4{ u{ p { :B:2B:42xu{ x{ :4 mx 2 B{ g{ gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ Rmx{


pu4V2"{ p { :B:2B:42xu{ B{ :u pmx{ 0u4:{ g{ 9x{ BmB: u{ g mx5 mP2{ 19{ Pu pmu{ u{ O2{ Ou4V2{
gO{ :m 0 2 { 6{ g{ O2B{ 7x:2B{ ~a uppB"{ ;qqp{ v2B{ xm7OB{ g{ :B:2B:42xu{ Pu pmux{ g{
uP94g2{ P2 x { p B { 4B09B:uB{ux:{Bm:9uPm2xB{ B2PmuOB{ g{ gmE4x:B{ :m02B
rB:2B{ Pupm2B{ 09gx"{ u{ B9{ 73"{ mxEO9m4{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ 02B:4m24{ g{ p { 04B2xu/{
024{ b 0O2"{ gB09B{ g{ -04mxpB{ 02Bm:m7uB{ O{ xm7O{ g{ :B:2B:42xu{ B{ O7u{ h 2 2 { B{
9B:4u{ x{ p { EmV94u{ k"{ B{ O7u{ gB09B{ g{ uOPux3u4{ O{ -m:2{ x{ 9x{ 7x:2{ P2 0,g72{
~ u394"{ C 2 2 g m{ 6 { auppB"{ ;qq{ 6{ pubu{ gB09B{ g{ 9x{ E4uPuB2{ 2 { 9xu{ 9 mOpm<x{ R { O7u{
P9uxg2{ x9B:42{ 19m02{ Vuxu{ 6{ pubu{ P9uxg2{ 0m4g{ ~Cu4g:"{ auppB"{ T g g x { 6{ v9::4"{ ;qqJ{
Rmx{ pu4V2"{ :u pmx{ B{ O7u{ P9uxg2{ B{ x2B{ P2xE42x:u{ P2x{ 9x{ mxB9O:2{ ~M mBp::{ 6{ h 2 x "{
;qqK{ R{ O7u{ ~:ux:2{0u4u{ 2p4B{P2 2{0u4u{ 9b4B{ gB09B{g{ :x4{4pm2xB{B-9uOB{
~auppB{ 6{ 2u g"{ ;qq{ R{ O7u{x:4{2 p4B{19{ B19Xux{ EXx:{u{9xu{ 9b4{u:4uP+
:m7u{ ~T2xu6{ 6{72x{ s m00O"{ H;H{ SxPO9B2{b9V9:u4{ P2x{ 9x{ u4 u{024{9x2B{ P9ux:2B{ mx9:2B{
09g{ uP4{19{ p { :B:2B:42xu{B{ mxP4 x:{ ~.OmxB m:"{.uBB4{6{

P xg477"{ HHK

d clfcayp z Ltlpcay

rB:2B{ Pu pm2B{ x{ p { :B:2B:42xu{ :u pmx{ :mxx{ m 0OmPuPm2xB{ x{ P2 0 24:u mx:2B{


B9pBP9x:B{ SxP4 x:2B{ x{ p { :B:2B:42xu{ uPx{ 19{ p B { 04B2xuB{ Bux{ 5B{ uP:m7uB{
B-9uO x:{ ~a uppB"{ ;qqp"{ 19{ p9B19x{ x97uB{ P2 0 :xPmuB{ 6 { 2024:9xmgugB{ g{ B4{
g2 mxux:B{ ~ u394"{;qJ*/{ u394{g7? E "{;qq/{ug5B"{ 19 {Bux{ 5B{4B02xBm7uB{u{4 P2 +
0xBuB{ 02BmpOB{ 6{ x2B{ u{ 02BmpOB{ 04gmguB{ ~7ux{ s 2 x Pf "{ RP 9 ::4"{ s 4 uxB"{ c9: ux"{
A9m:x{ 6{ .200BPuu4"{ HH k { A u pmx{ p B { uP{ x2B{ 05:mPuB{ ~s 4 uxB"{ c9: ux{ 6{
7ux{ s 2 Pf "{ H H K { 6{ x2B{ Pu0uPB{ g{ g:P:u4{ O{ x 2 b2 { x{ p { Pu4u{ g{ 2:4u{ 04B2xu{ ~7ux{
s 2 x f {6 { RP9 ::4"{HH { D x { g P4 x:2{ g{Ou{ :B:2B:42xu{ gB09B{ g{ 9x{ E4uPuB2{ :uO{ 73{
0427219{ 19{ O{ mxgm7mg92{ Bu{ x2B{ uB4:m72{ 6{ 7m:{ x972B{ 4:2B{ c24{ :ux:2"{ x{ Pugu{
PuB2"{ :ux:2{ x{ O{ - m:2 { P2 2 { x{ O{ E4uPuB2{-mB:{ 9xu{ :xgxPmu{uPmu{ 9x{ EP:2{ x{ B0m4uOW{
9x{ 4B9O:ug2{ gBug2{ :mxg{ u{ 0420mPmu4{B{ mB 2{ EP:2

PoPjPojyt

p j C ny y m n h fnmj gj z

oRj g PnR

24u{ :2 u4 2B{ gmB:uxPmu{ g{ B2B{ B:9gm2B{ 0u4u{ P2xBmg4u4{9xu{ m 0OmPuPm<x{ 5B{u0Omu{


h 2 2 { V4902"{ O2B{ uOOu3V2B{ B{ 4pm2xux { P2x{ 9 x 2 { g{ O2B{ : uB{ B2p4{ p { 0BmP2O2VXu{ 72+
O9:m7u{ 19{ B{ gmBP9:m42x{ x{ O{ Pu0X:9O2{
TP94g{ 19{ O{ 0xBumx:2{ 72O9:m72{ mxPO96{ p { mgu{ g{ 19{ p B { 04Bm2xB{ g{ p { B+
OPPm<x{ OO7ux{ u{ Pm4:uB{ gmE4xpB{ g{ Vx42{ rB:uB{ gmE4xPmuB{ B94Vx{ gO{ P2{ g{ 19{
p B { p4uB{ mx7m4:x{ 5B{19 {O2B{ uP2B{x{B9B{ gBPxgmx:B{~u{:4u7B{gO{ Ou4V2{ 04m2g2{
gO{ pu4u32{ 6 { p {P4mux3u{ R{ P4{ 19 { p B { p4uB{ B2x{BOP:m7uB{ 4B0P:2{ g{B9B{ 0u4buB{
0 2 4{B:u{ 4u3<x{ :4u:u4{g{x P2 x :4u4{u19O{ 19{ 0427u{4P94B2B{ 0u4u{B9B{ mb2B A u p mx "{
B{ uB9 { 19{ Ou{ gmE4xPmu{ g{V x 42 { x{ g2 mxuxPmu{ 6{uV4Bm<x{ B{ P2xBP9xPmu{ g{ gmE+
4x:B{ 04Bm2xB{ gO{ 042PB2{ g{ BOPPm<x
aBg{ B{ 09x:2{ g{ 7 mB 2 "{ p { uV4Bm<x{ mxP4 x:u{ p B { 2024:9xmgugB{ g{ u0u4umx:2{
gO{ uP2{vu{uV4Bm7mgug{u69gu{u{O2B{ uP2B{u{B:upOP4{g2 mxuxPmu{ 6{B:u:9B{ D x{B:9gm2{
xP2x:4<{ 19{ P9uxg2{ O2B{ Bmm2B{ uP2B{ x { 9x{ V4902{ 4ux{ uxu3ug2B{ 024{ 9x{ E24uB+
:42{ 4m7uO"{ B9{ :B:2B:42xu{ B{ O7upu"{ EuPmOm:uxg2{ p B { -04Bm2xB{ g{ uV4Bm<x{ 6{ g2 mxuxPmu{
~h4mB:<puO+ 3fu4u:"{ h u{7 m4u"{C 2 Pf "{ T 2g 4XV9 3+{v 9xu{6 {U5O"{HHK { Dxu{ 47mBm<x{ -:xBu{
g{ p { Om:4u:94u{ x{ 9ux2B{u026u{ Bu{ P2xPO9Bm<x{6 { :upmx{ 2:4uB{ ~ 4P4"{HHK{ c24{b +
0O2"{P9uxg2{ B{ 419m4{ 19{O2B{ 2 p4B{ P9mgx{ u{B9B{ mb2B"{Ou{ :B:2B:42xu{ gP4P
Au pmx{ -mB:x{ gmE4xPmuB{ mxgm7mg9uOB{ mx:4Bux:B{ x{ O2B{ EP:2B{ g{ p { :B:2B:+{
42xu{ c24{ b 0O2"{ gB09B{ g{ B4{ mxB9O:ug2B"{ O2B{ 2 p4B{ g{ 4mPu{ gO{ R9 4{ :mxx{
9x{ u624{ mx P4 x :2{ x{ p { :B:2B:42xu{ 19 { O2B{ 2 p4B{ gO{ M 2 4: { ~h 2 x "{ M mBp::"{
C277gO{ 6{ RP8 u43"{ ;qqK{ r B:2 { u{ Bmg2{ mx:404:ug2{ P2 2 { mxgmPug24{ g{ 19{ -mB:{ 9xu{
P9O:94u{ gO{ 2 x 2 4{5B{ E9 4:{x{ O{ R 9 4{ 19{ mx P4 x :u{O{ m 0uP:2{ g{9x{ mx B9 O:u
u{ uV4Bm7mgug{ upm4:u{ x{ p B { 9b4B{ x 2 { OB{ P2x Em4{ p { mB u{ 7x:ubu{ P2 2 { O2{ uP{
P2 x { O2B{ 2 p4B"{ mxPO9B2{ B9O{ B4{9xu{ gB7x:ubu{ c9g{P4u4{9x{ 02:xPmuO{ g{ guY2{ 0u4u{
9x{ x mY 2 { x 2 { xuPmg2{ A u pmx { mx:4Em4{ P 2 x { p B { uP:m7mgugB{ 5B{ m 024:ux:B{ g{ p B { 9 b+
4B{ ~:x4{ 6{ P4mu4{ mb2B{ M 2 { 2pB:ux:"{ p { :B:2B:42xu{ B{ 4OuPm2xu{ P2 x { p { uV4Bm<x{ x:4{
9b4B{ mV9uO{ 19{ x :4{ 2 p4B{ ~ 4P4"{ H H K { rO{ 19{B:2{ 09gu{ B4{9x{ 042pOu{ 0u4u{
p B { 9b4B"{ u{ Bmg2{ B9V4mg2{ 024{ O2B{ uOp3V2B{ g{ 19 { B:{ B:mO2{ uB4:m72{ mx:4Em4{ P2x{
Ou{ E24 uPm<x{ g{ uOmux3uB{ x{ V4902B{ E xmx2B{ ~ 4P4{ 6{ h 2 6 x { HH*
auppB{ ~;qqp"{ ;qqJ{ BYuO<{ 9xu{ P94m2Bu{ m42xXu{ B2p4{ O2B{ EP:2B{ g{ p { :B:2B:42xu{
r x { p { 04B0Pg7u{ 72O9:m7u"{ O2B{ 2 p4B{ P9x:ux{ P2 x { xm7OB{ uO:2B{ g{ :B:2B:42xu{ 6{
g2 mxuxPmu{ 02419{ p { g2 mxuPm<x{ EXBmPu{ B2p4{ 2:42B{ 2 p4B{ OB{ gm2{ uPPB2{ u{ P 2 +
0uY4uB{ Rmx{ pu4V2"{ x{ mOxm2B{ 4Pmx:B{ p B { 4V p B{ ux{ Pu pmug2"{ 024{ O2{ x2B{ 9x{
0 2 P u { P:9uO x:"{ O{ - m:2 { B:5{ g Emxmg2{ x{ 0u4:{ 024{ O{ B:u:9B{ B2 Pm2 P2 x < mP2 "{ x{
O9Vu4{ g{ Ou{ g2 mxuxPmu{ EXBmPu{ D x { 2 p4{ 19 { B{ 042P90u{ guBmug2{ 0 2 4{ p { u0u4mxPmu{
6{ p B { 02B:94uB"{ :mx{ 042pOuB{ 0u4u{ g Bu442Op4{ p B { gB:43uB{ xPBu4muB{ 0u4u{ :x4{ 02g4{
P2 x < mP2 { 6 { B2PmuO{ c24{O2{ :u x :u { 9xu{ P9uOmgug{ 19{ 4u{ m 024:ux:{ x{ Ou{ 04mB:24mu/{ x{
O{ 9xg2{ uP:9uO{ 4uO x:{ mx:4Em4{ P2x{ O{ - m:u

n y n

37H2pQ?

4 n d? 3 u ? 1 2? QF Z 23 ?

o f o P

g oP

Hud?7Q2979

v cj C eo

C uoo h j UnPj mny

rx{ uY2B{ 4Pmx:B{ B{ u{ 04B:ug2{ u:xPm<x{ u{ 2:4u{ mxEO9xPmu{ 24 2xuO{ 19{ B{ 4Em4{ u{
OuB{ 4B09B:uB{ uO{ B:4B"{ 042{ 7u{ 9 P 2{ 5B{ uOO5{ h ux x 2 x { ~;q{ uP9 Y<{ uP{ 9P2B{
uY2B{ 9xu{ E4uB{ 19{ B{ 96{ pmx{ P2x2Pmg u{ x{ Ou{ 0BmP2O2VXuW{ Ou{ jg2wLg27? Dg yLh?{ 2 { hLED?({ R{
4Em4{ uO{ P 2{ g{ 19 { P9uxg2{ 9x{ uxm uO{ x E4x:u{ u{ 9x{ 04gug24{ 2 { P2 0:mg24"{ :mx{
g2B{ OPPm2xB{ ugu0:u:m7uBW{ u:uPu4{ ~B04uxg2{ B904u4{ uO{ 2:42{ 2 { 9m4{ ~B04uxg2{ BPu0u4{
T+B9 mpO x:"{ Ou{ 4B09B:u{ g{ 9mgu{ P2 x P:u{ g{ uOV9xu{ ux4u{ P2 x { p { g{ 7m:uPm<x{
19{ B{ gmBP9:m<{ uO{ mx mPm2 { gO{ Pu0 X:9 O2 { 0u4x: x:"{ -mB:{ 9x{ 7XxP9 O2{ x :4{ p {
4B09B:u{ g{ O9Pu{6 {O{ BmB: u{ g{m09OBm7mgug{ 19 { :u pmx{ 6u{ B{ x Pm2 x <
h 2x{ E4P9xPmu{B{P2xBmg4u{ 19{ BuB{4B09B:uB{B2x{ p B {,xmPuB{m 024:ux:B{E4x:{u{ 9xu{
uxu3u{ ROO6{ Au6O24{ ~HH "{ H H K { 6{ B9B{ P2OVuB{ ~Au6O24{ g7 ? E^{ HHH{ u4V9x:ux{ 19{
B:u{ B902BmPm<x{ B{ mxP244P:u{ h 2 2 { OO2B{ BYupx"{ p { u624Xu{ g{ B:u{ 7mgx4mu{ 0427mx{g{
B:9gm2B{ g{ uP2B{~B2p4{ :2g2{g{4u:uB{ uP2{ rx{ P2x:-:2B{g{ B:4B"{B{ u{ B:9gpg2{u{ p B{
p4uB"{ 042{ O{ P2 0 24:u mx:2{ 4B9O:ux:{ x2{ u{ Bmg2{ g{ O9Pu{ 2 { g{ 9mgu{ 5B{ pmx"{
p { P2xg9P:u{ B{ u{ 4E4mg2{ u{ p {uEmOpm<x{ B0PXEmPu x:"{ P2x{ 2:4uB{9b4B
Au6O24{ g7 ?y({ ~
"{ u4V9 x:u42x{ 19 { xE2Pu4B{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ uBP9Omx2{
04272P<{ 19{ 9x{ m 024:ux:{ P2 x b9 x :2 { g{ 4B09B:uB{ E94u{ u 0Omu x:{ mVx24ug2{ rOO2B{
B{ 4Em4x { u{ B:uB{ 4B09B:uB"{ 19{ B2x{ 5B{ E94:B{ x{ OuB{ 9b4B{ 19{ x{ O2B{ 2 p4B"{
P2 x { p { E4uB{ LED?jO h?gj? E27?D({ Au6O24{ g7?y({ P2xBmg4u42x{ 19 { p { -mB:xPmu{ g{B:uB{ 4B+
09B:uB{ 4EObu{ p { gmE4xPmu{ x{ p B { 04Bm2xB{ 72O9:m7uB{ x{ 2 p4B{ 6 { 9b4B{ gpmg2{ u{ p {
gmE4xPmu{ g{ mx74Bm<x{ x{ O2B{ gBPxgmx:B{ r B:2 { B"{ P2 2 { B{ uPupu{ g{ BY up4"{ O9Pu4{ 6{
9m4{19m35{ :xVu{Bx:mg2{ 0u4u{ O2B{ 2 p4B{ 19 { x2{ :mxx{ gBPxgxPmu{ ~2 { B{ pu4u3ux"{
042{ :mx{ x2B{ Bx:mg2{ 0u4u{ p B { 9b4B{ BX"{ p B { 9b4B{ 09gx{ up4{ gBu442Opg2{
B:4u:VmuB{ 5B{ 72O9Pm2xuguB{ 19{ p B { pxEmPmux{ :ux:2{ u{ Op B { P2 2 { u{B9B{ gBPxgmx:B
CLED?jH?7gzDgj2g{ 4Em4{u{PuOu4{u{O2B{gBPxgmx:B{ rB:2{ O2B{042:V{ gO{ guY2{ rB{gPm4"{
B { x2{OO24ux"{OO2B{ ~6{9x2{ B{ gB7uxPx{ x{ O{E2xg2"{ g2xg{ p {uxu3u{ B{ x24{ c24{-:x+{
5 < x "{9x2{uP{O2{ mB 2{P2x{ug9O:2B{P4Pux2B{B:4Bug2B/{ uO{:4ux19mOm3u4O2B"{ 9x2{O2B{ P2O2Pu{x{
9xu{Bm:9uPm<x{ g{ x24{uxu3u{ i ?gj? E27?D{BmVxmEmPu{uEmOmu4B{ 6{7mxP9p4B{ P2x{ 2:42B{rB:2{
4g9P{ Pm4:2B{ :m02B{g{ 4mBV2{ ~02419{ u6{ u624{BV94mgug{ B:uxg2{ P2x{ 2:42B{ { mxP4 x:u{
p B{2024:9xmgugB{g{ P9mgu4B{9x2B{P2x{ 2:42B{P9uxg2{Bu{ xPBu4m2{ ~Au6O24"{ HH
R{ P4{ 19 { B:{ 0u:4<x{ g{ 4B09B:u{ g4m7u{ g{ 9x{ BmB: u{ 19 { 042g9P{ u0V2{ x:4{
9x{ mxEux:{ 6{ 9x{ P9mgug24{ { x9g2{ B{ gmBP9:{ O{ u0V2{ gBg{ p { 04B0P:m7u{ gO{ u0V2{
gO{ mxEux:{ uPmu{ O{ P9mgug24{ ~74{ Pu0X:9O2{ q /{ mx:4uB{ 19{ Bm{ B{ uO{ P2x:4u4m2"{ B{ gmBP9:{
x2B{ Rmx{ pu4V2"{ u6{ 9Pu{ mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ B:{ :u{ 6 { B{ ux{ mg x :mEmPug 2{
uB0P:2B{ gO{ PuxmB 2{ p m2 O< V mP2 { 19{ O2{ P4u{ ~cuxfB00"{ ;qqJ
rB:{ BmB: u{ mx72O9P4u{ 9xu{ 24 2xu{ Op ug u{ kZ8Ok48*( rB:u{ uP:,u{ 0u4u{ 4 p bu 4{ 6{
Bgu4{ ~024{ b 0O2"{ v mV:{ g7 ? E ^{ H H H { 0u4u{ 4g9Pm4{ O{ : 2 4{ 6{ b24u4{ O{ u0V2{ x:4{
ug4{ { mb2 { ~lPOg ux"{ I OO4"{ t uV2246+Ru42x{ 6{ vP7mx "{ HH{ s 2 p4B{ 6 { 9b4B{
:mxx{ B:u{ 24 2xu"{ 042{ 0u4P{ 19{ p B { 9b4B{ :mxx{ 5B{ g{ Op { g5B"{O2B{ uxg 4<+
Vmx2B{ mx mpx{ B9{ Omp4uPm<x { pub2{ B:4B{ 6{O{ B:4<Vx2{ mxP4 x:u{ B9B{ EP:2B{ ~74{Au6O24{
g7? E ^{ H H H { BX{2 p4B{ 6 { 9b4B{ 4uPPm2xux{ uOV2{ gmE4x:{ux:{ O{ B:4B{ v2B{ 2 p4B{
:mxgx{ u{ 4:m4u4B{ g{ p { mx :4uPPm<x { B2PmuO/{ p B { 9b4B{ B{ ggmPux{ 024{P2 0 O:2{ u{ P9mgu4{
u{u19OO2B{ 19{ B:5x{ u{B9{ uO4gg24{~T 0 ::m"{ ;qJq
vu{ mgu{ g{ 19{ p { 2 -m:2 Pmx u{ B:5{ mx72O9P4ugu{ x{ O{ u0V2{ ug4+mxEux:"{ B{ 9x{ 09x:2{
g{mxmPm2{ c42{ :u pmx{ 0u4P{B:u4{mx72O9P4ugu{ x{ p {7 mx P 9 f P m< x { B2PmuO{ g{ E24u{ Vx+
4uO{ ~h 54:4"{ ;qqJ/{ TfB00"{ ;qJJ/{ Au6O24{ g7 ? E ^{ H H H /{ A94x4"{ O: 9B"{ rx 2B"{ h 2 2 0 4{ 6{
Pe9mxBB"{;qqq{ vu{ mx7B:mVuPm<x{ uxm uO{ 9B:4u{19{ p { 2-m:2Pmxu{b9 Vu{9x{0u0O{P p 7 { x{
O{u0V2{ g{0u4buB{ug9O:uB{ x{ uOV9xuB{ B0PmB{ R {Omp4u{ g94ux:{O{ 24VuB 2"{O{ 0u4:2"{O2B{
uBubB{ 6{O{ u u ux:u mx:2{ ~ u::mBPx "{ T u x Bb< + 47 mg B2 x "{M mBBx{ 6{ D 7 xuB+ 2p 4V"{
H H ; /{ A 9 4x 4{ g7 ? E ^{ ;qqq{ D x { u624{u0262{ g{ p { 0u4bu{ B{ 4pPm2x u{ P2x{ u624B{ xm7OB{
g{ 2-m:2Pmxu{ ~e 48 x"{ em4gO4"{ mP2{ 6{ v mV :"{ H H H { Au pmx{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19

tv y

4Pmpm4{ 9xu{ mx6PPm<x{ g{ 2 - m:2 Pmx u{ 04272Pu{ 19{ Ou{ Vx:{ -0 4m x:{ 9x{ u9 x:2{ x{
Ou{ P2xEmux3u"{ gB2{ g{ :2 u4{ 4mBV2B{ x{ O{ P2 x :-:2 { g{ 9x{ 7XxP9 O2{ P2 x { 9 x { gBP2x2Pmg2{
~.2BEOg"{ s mx 4mP B"{ t uf"{ lmBPpuP4{ 6 { l4"{ HH*{ A u pmx{ b24u{ Ou{ upmOmgug{ g{
mxE4m4{ 05:mPu x:{ O{ B:ug2{ x:uO{ g{ 2:4uB{ 04B2xuB{ ~a 2 B"{ s mx4mP B"{ mP O"{
C 4V4{ 6{ s 404:3"{ HH
N { 19 { u6{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ D x { B:9gm2{ 4Pmx:{ x P2 x :4< { 19{ p { 2 -m:2 Pmx u{ B{
4OuPm2xu{ P2x{ x 2 4{ uV4Bm<x{ g{ 024{ 7mgu{ ~v"{ l 44mB"{ Uux{ g{ .u4O{ 6{ h 2 P u 4 u { HHq{
c42{ uB:u{ Ou{ EPu{ x2{ -mB:{ 9Pu{ 7mgxPmu{ 19{ 4 p Pm2 x { p { 2 -m:2 g x u{ P2x{ 4uBV2B{ g{
p { 04B2xuOmgug{ vu{ mx7B:mVuPm<x{ 9uxu{ B2p4{ p { 2-m:2Pmxu{ B{ u0xuB{ mxPm0mx:"{ x{ 0u4:{
02419{ B{ 5B{ gmEXPmO{ g{ B:9gmu4{ 19{ 2:4uB{ 24 2xuB{ Rmx { pu4V2"{ Bm{ p { 2 -m:2 Pmx u{ B{
m 024:ux:{0u4u{ p { E24 uPm<x{ g{7XxP9O2B{ B2PmuOB"{B45{ 9xu{ mxEO9xPmu{ pm2O<VmPu{ Pp 7 { x{ p {
-04mxPmu{ 9 uxu{ Rmx{ g9gu"{B9{ mxEO9xPmu{ B2p4{ Ou{04B2xuOmgug{ B45{ 2pb:2{ g{ B:9gm2{
x{ O2B{ 0 4<-m 2B{ uY2B

Ib7Q732F
vu{ 04B0P:m7u{pm2O<VmPu{ g{p { 04B2xuOmgug{ 04Bx:{x{B:{Pu0X:9O2{B902x{19{ p { 04B2xuOmgug{
g4m7u{ g{ 7x:2B{19{B9Pgx{ x{O{ BmB:u{ x47m2B2{ 6{x{ O{BmB:u{ 242xuO{ Rm{ p {04B2xu+
Omgug{ B{pm2O<VmPu"{x:2xPB{024{19{x2{7uO9u4{B2p x:{p B{Pu4uP:4XB:mPuB{pm2O<VmPuB
r-mB:x{ 9x{ 0u4{ g{ 042pOuB{ P2x{ B:2{ rx{ 9P2B{ PuB2B"{ xugm{ B:5{ P2 0 O:u x:{
BV942{ g{ P95O{ B{ O{ PuxmB 2{ pm2O<VmP2"{024{ O2{ 19{ B{ gmEXPmO{ Bup4{19 { gm4{ Au pmx{
B{gmEXPmO{ 7uO9u4{p B { E9xPm2xB{ pm2O<VmPuB{ g{9xu{ E24u{ x{ Ou{ 19{ x2{ B{419m4u{ 9x{ BxB24{
x{ O{ P9 40 2{ 2 { x{ O{ EO9b2{ g{ BuxV4{ M 2 { 2pB:ux:"{uP:9uO x:{ B{ 9Bux{ uOV9x2B{ :2g2B{
pm2O<VmP2B{ g{ 7uO9uPm<x

ogomPj oy moVgj zC

D xu{ mx g mPuPm<x { mxgm4P:u{ g{ p { uP:m7mgug{ P4p4uO{ B{ 2p:mx{ uO{ 4VmB:4u4{ p { uP:m7mgug{


OP:4mPu{ gO{ P942{ Pup OO9 g u{ R{ O{ P2 x 2 P { u{ B:{ 4VmB:42{ P2 2 { O P : 4 2 x P E u O2 V 4 u u {
~ V { r O{ 4u32xu mx:2{ :4uB{ O{ 7 7 2 B{ 19{ p B { x942xuB{ x{ O{ P4p42{ gmB0u4ux{ u{ gmE4x+
:B{ mx:47uO2B"{ P4uxg2{ EO9P:9uPm2xB{ x{ O{ 72O:ub{ v2B{ OP:42g2B{ x{ O{ P942{ PupOO9g2{
Pu0:ux{ B:2B{ Pu pm2B"{ 2E4Px{ 9xu{ 7mBm<x{ g{ O2B{ uB0P:2B{ g{ p { uP:m7mgug{ x{ p { P24:3u{
P4p4uO{ vu{ uP:m7mgug{ P24:mPuO{ B{ B9 u x:{ P2 0 Obu"{ 042{ E24u{ 0u:42xB{ 19 { B{ 4 p +
m2xux{ P2x{ gmE4x:B{ B:ug2B{ B9pb:m72B
s uP{:m 0 2 { 19{B{ 9Bux{ O2B{ 7 7 2 P2 2 { 9xu{ E24 u{ g{mx7B:mVu4{Ou{ 04B2xuOmgug{ x24+
uO{ a { P2"{ uOV9x2B{ g{ O2B{ :4upub2B{ 19 { B{ gBP4mpm42x{ uO{ mxmPm2{ g{ B:{ P u 0 m:9 Ou { O2B{
0Ou42x{ mx:4uB{p { Vx:{B{xP9x:4u{x{ gmE4x:B{B:ug2B{0BmP2O<VmP2B"{B{uP:m7ux{ x{
gmB:mx:2B{ V4ug2B{ gmE4x:B{ 4Vm2xB{ gO{ P24:-{ rO{ u02{ g{ OuB{ uP:m7mgugB{ gO{ rre{
x{ gmE4x:B{ 9pmPuPm2xB"{ 9B:4u{ 1 9 { 54uB{ gO{ P4p42{ B{ mx72O9P4ux{ x{ O2B{ :m02B{ g{
uP:m7mgug{ x:uv{ c24{ b 0 Ou {uO{ 2pB47u4{O2B{ xm7OB{ g{uP:m7uPm<x{ x{ 402B2{ gO{ mB+
E4m2{ 04E42x:uO{ m319m4g2{ E4x :{ uO{ g 4 P u { B{ 02BmpO{ mgx:mEmPu4{ u{ 9xu{ 04B2xu{ 19 { B{
g2 mxugu{ 024{ p { 2:m7uPm<x{ uPmu{ O{ mxPx:m72{ 2 { 024{ p { 2:m7uPm<x{ uPmu{ p { 7 m:uPm<x {
~s u4 2x + 2x B{ 6{ Omx "{ ;qq/{ R9 ::2x { 6 { a u7mgB2x"{ ;qq

o j nC

zoyo

r O{ u02{ g{ uP:m7mgugB{ P4p4uOB"{ :u pmx{ u{ OOVug2{ uO{ mx :4m2 4{ gO{ P4p42{ i :4u {
:Px mPu"{ Op ug u{ :2 2 V 4 u Emu { 0 2 4 { mB m< x { g { 0 2 B m:4 2 x B { o u r 024{ B9B{ BmV p B{ x{ mxVOB"{
g4m7u{ 9xu{ E2:2V4uEXu{ gO{ E9 xPm2xu mx:2{ gO{ P4p 42 { u{ 0u4:m4{ g{ p { uP:m7mgug{ :up<OmPu{
D O: 4m2 4 x : "{ B{ 4VmB:4u{ p { 4ugm2uP:m7mgug{ x{ gmE4x:B{ 54uB{ gO{ P4p42{ R{ 04B9 {
19 { OuB{ 54uB{ 5B{ uP:m7uB{ 0Oux{ 5B{ VO9P2Bu"{ 4B9O:uxg2{ x{ 9xu{ u624{ 4ugm2uP:m7mgug{
x{ B{ O9Vu4{ D x u{ P2 09:ug24u{ gu{ P<gmV2B{ g{P2 O2 4{ u{ p B { mx:xBmgugB"{ P4uxg2{ 9x{ u0u{
P4p4uO{ x{ O{ 19{ O2B{ P2O24B{ 404Bx:ux{ xm7OB{ g{ uP:m7mgug{ P4p4uO

g y o 2 a

/[?

37H2pQ?

4 n d? 3 u ? 1 2? QF Z 23 ? H u d ? 7 Q29 7 9

<\7 2'7)H\ MH 8HF;\7\27


'7)\J27 a:LPe 8H7 -\7
2'7)H\ MHW 2\H82;8 MHW
H8H8;

i :4u{ :PxmPu{OOuugu{ 8 ) ( 6 1 * 0 1 1 q k * ( * 4 8 ( ) ( 6 * # O 8 4 ( s u v s ) - 2 x c 024{B9B{BmVOuB{ x{


mxVOB"{B{u026u{ x{ 9xu{ 96{B9:mO{ 0420mgug{ g{ Ou{uP:m7mgug{ x47m2Bu{ rO{ E9xPm2xu mx:2{ g{
OuB{ PO9OuB{ x47m2BuB{ P4u{Pu 02B{ uVx:mP2B{h 2 x { 9xu{V4ux{ u69gu{ g{ Ou{P2 09:ug24u"{ OuB{
4B2xuxPmuB{ uVx:mPuB{gO{P4p42{ g{ 9xu{ 04B2xu{B{09gx{ :4uBOugu4{u{ m5VxB{ 7mB9uOB{
AX0mPu x:"{ Ou{ muVx{ B{ g{P24:B{ u{ :4u7B{ gO{ P4p42{ 7mB:2{ gBg{ u44mpu{ v2B{ gmE4x:B{
P24:B{ 2E4Px{ mxE24 uPm<x{ gmB:mx:u{ 02419{9B:4ux{ gmE4x:B{0u4:B{ gO{ P4p42
O{ mxmPm2"{ p B { m 5VxB{ g{ p { ) B{ 9Bupux{ p5BmPu x:{ 0u4u{ 2pB47u4{ 042pOuB{
B:49P:94uOB{ x{ O{P 4 p 4u { c24{b 0O2"{Bm{ 9x2{ :xXu{ gBu62B{ gB09B{ g{ 9x{ uPPmgx:{g{
u9:2 <7mO"{ B{ O{ 0gXu{ 4uOm3u4{ 9xu{ ) 0u4u{ p9BPu4{ 02BmpOB{ guY2B{ vuB{ ) B{ 9Bux{ u24u{
:upmx{ g{ E24u{ gmE4x:{ R{ B:9gmu{ u{ p B {04B2xuB{ 0u4u{ 7uO9u4{xm7OB{ g{ uP:m7uPm<x{ x{
gmE4x:B{ B:49P:94uB{ P4p4uOB"{ :ux:2{ x{ gBPuxB2{ P2 2 { x{ 2:42B{ B:ug2B{ x:uOB{ vuB{
m5VxB{0427xmx:B{g{B:{:m02{g{B:9gm2B"{OOuuguB{ x 2 - 5 & * 4 8 k * ( 3 1 q s 58v u s r5v u -s 024{
B9B{5 V p B {x{mxVOB"{B2x{ 4VmB:42B{ 9P2{ 5B{ g:uOpg2B{ 19{O2{ 19{ 2p:x 2B{ gO{ V { a{
m 024:uxPmu{ 0u4:mP9p4{B{ 19{04 m:{ 19{ O{ P4p42{ B{ 7u{ x{ 0u4:B{ x{ gmE4x:B{ xm7OB{
rO{4B9O:ug2{ B{ 9xu{m uVx{ :4mgmxBm2xuO{puB:ux:{g:uOpgu{ 19{ 9B:4u{ O2B{ Px:42B{ P4+
p4uOB{ uP:m72B{ g94ux:{ O{ BPux2{ O{ mV9uO{ 19{ P2x{ p { y d j ! B{ P4ux{ m5VxB{ x{ ,O:m0OB{
P2O24B{ 6{Pugu{ P2O24{404Bx:u{ 9x{ xm7O{ g{uP:m7mgug{ gmE4x:
rO{ 9B2{ g{ p { G R A B{ u{ mxP4 x:ug 2{ u{ 9xu{ :uBu{ mx P4Xp O{ u{ O2{ V e v g{ V ,O:m u{
gPugu{ 6{ gmu{ r B{ 96{ Pu4u{ ~02419{ 419m4{ g{ 9x{ uVx :2{ VmVux:{ 6{ 02g42B2"{
ug5B{ g{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{ u0262{ : Px mP2 { -04:2{ c42{ O{ P 2 { g{ 19 { 042024+
Pm2xu{ m 5VxB{ g{ :4P4u{ gm xBm<x{ BmVxmEmPu{ 19 { 9B:4u{ p B { 9pmPuPm2xB{ 04PmBuB{ g{
O2B{ mxP4 x:2B{ 6 { gP4 x:2B{ g{ Ou{ uP:m7mgug{ x94uO{ P2 2 { 9xu{ E9 x Pm<x { g{ O2{ 19{ p {
V0x:{ B:5{ uPmxg2{ { p B { 04B2xuB{ B{ OB{ P2O2Pu{ x{ gmE4x:B{ B:ug2B{ 2:m7uPm2xuOB{ 6{
2Pm2xuOB{ 6{B2x{ Pu0uPB{ g{4uOm3u4{ gmE4x:B{ :u4uB{ rB:2{ 04 m:{ u{ O2B{ mx7B:mVug24B{
g:4 mxu4{ 19 { 0u4:B{ gO{ P4p42{ B:5x{ mx72O9P4uguB{ x{ gmE4x:B{ -04mxPmuB
hugu{ 73{ 5B{ 6{ 5B{ mx7B:mVug24B{ B:5x{ 0xBuxg2{ x{ 9B2B{ 02BmpOB{ 0u4u{ B:u{ 44u+
mx:u{ rB:u{ B{ 9x{ 54u{ g{mx7B:mVuPm<x{ 19{ Pugu{ gXu{ P4P{ 5B

0G9mveo

eh

ev

- 9 0 9 G , o d e h , 9

- o m d 9

- 9 h n s - , s o v

nd?1QuG7 u uQ 3?GH?dp7G2up? 37G12? 3?93p7Q


agm192x2B{u24u{u{ O2B{ 042pOuB{x{ O{P2 024:u mx:2{rO{ xE219{ g{ O2B{042PB2B{pm2O<+
VmP2B{u{ P2{V4uxgB{P2x:4mp9Pm2xB{0u4u{ {P204xBm<x{g{ O2B{:4uB:24x2B{ M2B{xE2Pu42B{
u19X{x{pB{ P2x:4mp9Pm2xB{19{B{ 4pg2xux{ P2x{p B{mguB{19{6u{ B{ gmBP9:m42x{x{B:{ Pu0m:9Ou
1

dud 1lc pV e l

d Qu p

i dluQ

Q t p

Q uo udlV i

TP94g{ 19{ O{B909B:2{E9xgux:2{g{B2B{2gO2B{P2xBmg4u{19{O2B{g2B{BmB:uB{2:m7u{+ {


g<xuOB{x{ O{P4p42{ uxbux{ O{uP4Pu mx:2{ u{O2B{mxPx:m72B{ 6{ p { 7m:uPm<x{ g{uxu3uB"{
4B0P:m7ux:{ R{ 04B9{ 19{p B {04B2xuB{ 7u4Xux{ x{ p { E943u{ 2 { BxBmpmOmgug{u{ B:2B{5 B: +{
uB{ rB:u4{x{ 9x{ -:4 2{2 { x{ O{ 2:42{ gO{BmB:u"{ 02g4Xu{ 02x4{u{ p { 04B2xu{ x{ 042pOuB
F9m35{ O{042pOu{ 5B{ E5PmO{g{ 4pPm2x u4{P2x{ B:u{04B0P:m7u{ B{O{ :4uB:24x2{ g{uxBm+
gug{ r O{BmB:u{ g{ 7m:uPm<x{ P4u{uxBmgug{ ux:{ p { 04BxPmu{ g{ BYuOB{g{ PuB:mV2{ mx mxx:{
D xu{04B2xu{P2x{ 9x{BmB:u{g{uxu3u{ 96{BxBmpO"{-04mx:u45{P2x{E4P9xPmu{6{B9u{
EuPmOmgug{uxBmgug{ ~CpPfE2x5"{ 746"{h 28 ux"{ROP2x{6{ tuOg"{H;H/{ suuB"{ i 94u"{ h2xB:upO{
6{ huxOm"{ HH{ rB:2{ P4u{ :m44u{ E4:mO{ 0u4u{ 19{ B{ gBu442OO{ O{ :4uB:24x2{ g{ uxBmgug{ R m{ u{
B:uB{04B2xuB{B{ OB{-09B2{ u{E4P9x:B{PuB:mV2B{g94ux:{ B9{ xmY3"{u04xg45x{ 4B09B:uB{ g{
uxBmgug{ ux:{ 9P2B{ B:X9O2B{ rO{ 4B9O:ug2{ 02g4Xu{ B4{ O{ gBu442OO2{ g{ 9P2B{ BXx:2uB{
POXxmP2B{P2 2{ E2pmuB"{ u:u19B{g{05xmP2{ 6{ :4uB:24x2B{2pBBm72+P209OBm72B
D x { 042pO u{ 4p m2 x ug 2 { B{ p { g04Bm<x{ r - mB:{ x2B{ P2xBxB2{ B2p4{ p B { 4uXPB{
pm2O<VmPuB{g{ p { g04Bm<x{ 19{0u4u{ p { uxBmgug{~a u7mgB2x"{cm33uVuOOm"{ M m:BPf{6{c 9 :x u "{
HH{ OV9x2B{ mx7B:mVug24B{ 7x{ p { g04Bm<x{ P2 2 { 9xu{ 7u4mux:{ g{ Ou{ uxBmgug"{ 4EO+
bux g 2 { 9x{ BmB: u{ g{ 7 m:uPm<x { 96{ BxBmpO{ i :42 B{ OmVux{ u{ p { g04Bm<x{ P2 x { 9x{ BmB:u{
g{ uP4Pu mx:2{ 1 d { gpmO{ ~024{ b 0O2"{ Omx"{ OuP2x2"{ a 0 9 { 6{ 4pmBm"{ ;qq/{
s x4m19B{ 6{ a u7mgB2x"{ ;qqH";qq;{ r x { B:u{ 04B0P:m7u"{ 9xu{ 04B2xu{ P2x{ 9xu{ gpmO{
uP:m7uPm<x{ g{ 1 d :mx{ 02Pu{ 2:m7uPm<x{ 0u4u{ uP4Pu4B{ u{ O2B{ mxPx:m72B{ r O{ 4B9O:ug2{ B2x{
p B { P9uOmgugB{ g{ PuxBuxPm2{ 6{ Bmx{ 7mgu{ 19{:m0mEmPux{ Ou{ g04Bm<x
p2B{ 042pOuB{ uxBmgug{ 6{ g04Bm<x { :mxx{ 02BmpmOmgugB{ g{ 024u4{ Bm{
Ou{ 04B2xu{ :u pmx{ :mx{ gEmPm:B{ x{ O{ :4P4{ BmB: uW{ u19O{ 19{ P244B02xg{ u{ p { 4B+
:4mPPm< x { 2 { P2 x :42O{ 72O9x:u4m2{ ~h u474{ g7 ? y ^{ HHJ{ h 9uxg2{ O{ BmB:u{ x 2 { B:5{ 204uxg2{
g{ E24u{ EP:m7u"{ p B { 2Pm2xB{ B{ Bmx:x{ 5B{ mx:xBuB{ 6 { guxgux:B{ 6 { B{ 5B{ gmEXPmO{
0u4u{ Ou{ 04B2xu{ BPu0u4{ g{ Op B { ~R 0 2 2 x :"{ ;qq{ a { P2"{ O{ u4V9 x:2{ 19{ B2B:mxx{
uOV9x2B{ mx7B:mVug24B{ B{ 19{ p { m044B02xBm7mgug{ u{ p B { 2Pm2x B{ Pu4uP:4m3u{9xu{ V4ux{
7u4mgug{ g{ :4uB:24x2B{ ~ 2 xB2x +v um4g "{ u x Pmx m{ 6{ e uxV m"{ HHK
1

dud 1lc pV e l

d Qu p

oudci

plQ

i rldc l

i :42 { 042pOu{ 19{ P2 x { E4P9xPmu{ B{ gmBP9:{ x{ :4 mx2B{ g{ BmB:uB{ pm2O<VmP2B{ B{ O{ g{


p { 04B2xuOmgug{ ux:mB2PmuO{h 2 2 { B{BYuO<{ ux:B"{ B:u{04B2xuOmgug{mx72O9P4u{ m09OBm7mgug{
6{ 9xu{ mx Pu0 Pmg ug { g{ 4B:4mxVm4{ p B{ 94VxPmuB{ ux:mB2PmuOB{ { x9g2{ B{ u4V9 x:u{ 19{ p B {
04B2xuB{ P2x{ B:u{ 04B2xuOmgug{ :mxx{ 9x{ C R{ B2p4{ 4uP:m72{ ~ 4x ::{ g7 ?y(^{ ;qq/{ 2B0 { g7{
?y(^{ HHq{ c24{ O2{ :ux:2"{ 04BmV9x{ P9uO19m4{ mxPx:m72{ 19{ OB{ 7mx{ u{ p { x:{ rx{ 2 Pu+
Bm2xB"{ :u pmx{ B{ u{ u4V9 x:ug2{ 19{ :mxx{ gEmPm:B{ x{ O{ BmB:u{ g{ uxu3u{ ~l28OB"{
;qJH"{024{O2{ 19{ EuOpx{ x{ u04xg4{gO{ PuB:mV2{ 2 { x2{ B:5x{ 2:m7ug2B{ 0u4u{ 7 m:u4Ou
OV9x2B{ 0mxBux{ 19 { O{ E4uPuB2{ 0u4u{ u04xg4{ gO{ PuB:mV2{ B94V{ x2{ g{ 9x{ BmB:u{
gEmPmx:{ g{ 7m:uPm<x "{Bmx2{ gO{ E4uPuB2{ g{ g:x4B{ 6{ 0xBu4{ ux:B{ g{ Oux3u4B{ x{ p,B+
19gu{g{9x{ mxPx:m72{ ~C 4x B:mx "{M 8 ux "{I uOp P{6{v 9 "{ H H H /{ cu::4B2x{6{ M 8 ux "{
;qq/{ R P m::"{ C 4mx f O 6 { 6{ M 8 u x "{ ;qqq{ rB:2{ :xg4Xu{ u{ OmVu4{ p { 04B2xuOmgug{ ux:mB2+
PmuO{ P2 x { O{ BmB:u{ 19{ B9p6uP{ u{ p { m 09OBm7mgug{ 6{ p { p,B19gu{ g{ BxBuPm2xB{ ~. 49V4{
g7 ? y ^{ ;qqk/{ T 28 "{ H H ; /{ t 9 Pf4 ux "{ ;qqk{ Bm mB 2"{ 02g4Xu{ 404Bx:u4{ 2:42{ PuB2{ x{
g { 19{ O{ 042pO u{ 4EObu{ 9xu{ uO:u{ 4B02xBm7mgug{ u{ p B { 2Pm2xB{ ~ 2xB2x+vum4g{ g7 D E(^
H H K "{ 042{ P2x{ 9x{ gmE4x:{ P2 x b9 x :2 { g{ 2Pm2xB

6 d

ntd

fgBlJx b

P ? 5b f 9 Z b Z m lb z * lf b Z Y B 9 5Zb g ly g y

142

4 sc

I-\-72;\HF H\ -\ :\M2H MH ;\M-7 7\2F;27W H\8H B;'8HF ;\ -\ )H\ 3-H 48;&;7 -\ 70; \2&HW
MH u 2 { V B;'8HF ;\ -\ )H\ MH \2&HW \;8'7W MH u 2 { 3-H \; H94H82'H\78;\ \2\)>\ '7W87; a7-F;e
M-87\H W7 2\(7\27d V7 FH7 ';MH87M; ; FH&H8; ILgj7g) .M74M;MH z7F42 g7D ( onnT
Dx{ xm7O{ mxB9EmPmx:{ g{ ) v ~uB2Pmug2{ P2 x { B:{ BmB:u{ 02g4Xu{ B4{ 9xu{ 79Ox4upm+
Omgug"{ mx:4uP:9uxg2{ P2x{ 9x{ u pmx:{ ug74B2{ ~T umx "{ HH J{ r x { 9x{ B:9gm2{ ~h uB0m{ g7 ? E^{
"{ O2B{ xmY2B{ P2x{ VxB{ 19 { Pu9Bux{ 9x{ pub2{ xm7O{ g{ ) v 4uOm3u42x{ 5B{ P2xg9P:uB{
ux:mB2PmuOB{ 042{ ,xmPu x:{ Bm{ :u pmx{ B{ OB{ uO:4u:<{ mx:4uB{ P4PXux{ ~74{ EmV94u{
* { 9x19{ O2B{ 2 p4B{ P2x{ p { P2 p mx uPm<x { gO{ Vx{ g{ pub2{ xm7O{ g{ RIg 6{ uO:4u:2{
B742{ P2xE24 u42x{ ,xmPu x:{ O{

j { g{ p { P224:{ g{ xuPm mx :2{ uBP9Omx2"{ -0Om+

Pu42x{ O{ kk j { g{ p B { P2xgxuB{ 7m2Ox:uB{ g{ p { P224:{ a { P2"{ O{ J*j { g{ B:{ V4902{


gBu442OO<{ uOV,x{ g02{ g{ P2xg9P:u{ux:mB2PmuO
OV9xuB{ gmBP9Bm2xB{ B2p4{ p { P2xg9P:u{ ux:mB2PmuO{ :u pmx{ mx72O9P4ux{ 2:42B{ BmB:uB{
pm2O<VmP2B{ T P9 4g { 19{O2B{uO:2B{ xm7OB{ g{ :B:2B:42xu{ B{4pPm2xux{ P2x{ gmE4x:B{ :m02B{
g{ P2 024:u mx:2B{ 7m2Ox:2B{ 6{ ux:mB2PmuOB{ ~auppB{ 6{ auppB"{ H H H /{ auppB{ g7 ? E^{ HH;{
r-mB:{ mxPO9B2{ 7mgxPmu{ g{ 19{ p { uO:u{ :B:2B:42xu{ B{ 4pPm2x u{ P2x{ p { P2xg9P:u{ gmB490:m7u{
g{ xmY2B{ gBg{ O2B{ *{ uB:u{ O2B{ ;;{ uY2B{ g{ gug{ ~huxP"{ C428 x"{ auppB{ 6{ huB6"{ HHH{
Tw4{O2{ Pmx:2"{B:{ P2xb9x:2{ g{042pOuB{ B{ 4pPm2xu{ P2x{ O2B{042PB2B{ 24 2xuO{ 6{ x94uO
uQ l

lV i

ui ru

ol

rO{ xE219{ gO{ 042PB2{ pm2O<VmP2{ u{ p { 04B2xuOmgug{ :u pmx{ :mx{ m 0OmPuPm2xB{ 4 p :m+{
7u x:{ B x PmOp B{ 0u4u{ p { :4u0mu{ 9PuB{ g{ p B { uxmEB:uPm2xB{ g{ 042pOuB{ 4EObux{
E9xPm2xu mx:2B{ pm2O<VmP2B{ R{ gg9P{ 19{ Pu p mu4{ p { u PPm< x { g{ B:uB{ E9xPm2xB{ p m2+
O<VmPuB{ gp4Xu{ Pu pmu4{ p { uxmEB:uPm<x{ gO{ :4uB:24x2{ r-mB:x{ 7u4m2B{ :4uB:24x2B{ 0u4u{
O2B{ 19{ B:{ xE219{ 0u4P{ B4{ EP:m72{ vu{ u624Xu{ g{ :4u:u mx:2B{ g{ B2B{ :4uB:24x2B{
mx72O9P4ux{ p {ug mxmB:4uPm<x{ g{ gmPu x:2B"{ 54u{ 19{B{O{ Op u { Eu4 uP2 :4u0 mu
aBg{ uP{ 9P2{ :m 02{ B{ Bup{ 19{O{ :4uB:24x2{ pm02Ou4{ 2 { uxmuP2+g04Bm72"{ B{
uOm7mu{ :2 uxg2{ Om:m2{ 042-m ugu x:{ JH j { g{ p B { 04B2xuB{ P2x{ :4uB:24x2{ pm02Ou4{ 4B+
02xgx{ uO{ Om:m2{ ~a 09"{ ;qq{ g5B{ g{ :4u:u4{ O2B{ BXx:2 uB{ -mB:x:B"{ g2BmB{ 40:mguB{
09gx{ 7m:u4{ x972B{ BXx:2 uB{ a BuE24:9xugu x:"{ O{ Om:m2{ :mx{ 7u4m2B{ EP:2B{ BP9x+
gu4m2B{ gBuV4ugupOB{ M 2 { 2pB:ux:"{B9{ EP:m7mgug{ P2442p24u{ 19{ O{ :4uB:24x2{ B{ pm2O<VmP2{
6 {19{ B9{ :4u:u mx:2{ ~024{O2{ x 2B{ x{ 0u4:{ B{ p m2 O< V mP u
cu4u{ O{ PuB2{ g{ p { B19m32E4xmu{ B{ BmmOu4{ D x u { g{ p B { m0<:BmB{ 5B{ ux:mV9uB"{ B{ 19{
O2B{BXx:2 uB{ g{ Ou{B19m32E4xmu{ B{ gpx{ u{ xm7OB{ uO:2B{ g{g20umxu{ ~e4uP"{H;H/{ IuOf4{
6{a mx 2 E4m2 "{ ;qq{ h 2x { guBmugu{g20u mxu"{Ou{ :4uxB mBm<x{x{ uOV9xuB{ 0u4:B{gO{ BmB:u

0G9-e9

m d 9 v

c d - 9

0 e G 9 h o v d n o n

p 0G9mveo

0 G 9 0 e - , 9

x47m2B2{ B{ 79O7{ guBmug2{ X5Pmv{ h 9uxg 2{ B{ x7Xu{ u{ 9P2B{ xBub42B"{ Ou{ P2 9 x m+


PuPm< x { B{mx:449 0
rB:u{ m0<:BmB{ Ou{ B9B:x:ux{ uOV9x2B{ B:9gm2B{ B2p4{ :4u:u mx:2B{ pm219 X mP2B{ 0u4u{ O2B{
BXx:2 uB{ g{ Ou{ B19m32E4xmu{ h 2 2 { 4B9O:ug2"{ O2B{ E54 uP2B{ 19{ 4 97x{ O2B{ BXx:2 uB{
g{ Ou{ B19m32E4xmu{ :u p mx { gmB mx96x{ O2B{ xm7OB{ g{ g20u mxu{ , :mO{ x{ O{ P4p42{
0u4x: x:"{ Ou{ EP:m7mgug{ g{ :uOB{ E54 uP2B{ B{ 4OuPm2xu{ P2 x { B9{ upmOmgug{ 0u4u{ pO2+
19u4{ O{ 9B2{ g{ Ou{ g20umxu{ D x u{ 73{ 5B"{ B:{ uOOu3V2{ B9Vm4{ 19 { O{ :4uB:24x2{ B{
pm2O<VmP2{ 6 { 19{ O{ :4u:u mx:2{ :u pmx{ B{ p m2 O< V mP2 { ~024{O2{ x2B{ x{ 0u4:
v2B{ :4u:u mx:2B{ P2x{ E54 uP2B{ :u pmx{ B{ 9Bux{ 0u4u{ :4uB:24x2B{ x2B{ -:4 2B{ 19{
O2B{ ux:4m24B{ v2B{ E54 uP2B{ux:muxBmgug{ B{ xP9x:4ux{ x :4{ O2B{ 19{ P2x{ 5B{ E4P9xPmu{
B{ 04BP4mpx{ g{ x:4{ O2B{ gmPux:2B{ v2B{ ux:mg04Bm72B{ uP:9uOB{ EzhEfEDHjg2 2gyg7E.H2{
D g yH jg?w7LjGEJz Dg2gjH7HzE7L Yla {O2B{9Bux{ 9PuB{04B2xuB{ 19{ 04Bx:ux{g04Bm<x{ g{
O7{ u{ 2g4ugu{ a { P2"{ O{ gBu442OO2{ g{ B:{ P2 x b9 x :2 { g{ ux:mg04Bm72B"{ u{ OO7ug2{
u{ 9x{ 9B2{ 9 P 2{ 5B{ u 0Om2{ g{ gmPu x:2B{ 19 { uO:4ux{ O{ 5xm 2
r O{-:xB2{ 9B2{ g{ B:2B{ E54 uP2B"{ :4u{ P2xBmV2{ 9x{ V4ux{ x, 42{ g{04V9x:uB{ 6{ :uB{
~. 4u 4"{ ;qq{ D x 2 { g{ O2B{ :uB{ B{ 4Em4{ uO{ P 2{ g{ 19{ p B { 4B09B:uB{ u{ B:2B{ E54+
uP2B{ u{ x9g2{ B2x{ 9 P 2{ 5B{ u 0OmuB{ 19{ p { Bm 0O{ O7uPm<x{ gO{ B:ug2{ g04Bm72"{
Ou B { 04B2xuOmgugB{ g{ p { Vx :{ B{ B2 :x{ u{ Pu pm2B{ 19{ B2x{ B9:mOB"{ 042{ 042E9xg2B{ 6{
Vx4uOm3ug2B{ vuB{ 04B2xuB{ B{ 79O7x{ 5B{ P2xEmupOB"{ 5B{ 4BmOmx:B"{ 5B{ gPmgmguB{ {
PuBm{ 5B{ g2 mxux:B { g{ O2{ 19{ 4ux{ ux:B{ r x { 9x{ Bx:mg2"{ x 2 { B2x{ p B { mB uB{ 04B2xuB{
19 { 4ux{ ux:B{ g{ :2 u4{Ou{ gmPuPm<x{ R9B{ mB uB{ 04B2xuOmgugB{ ux{ Pupmug2
'E4{ B:2B{ Pu pm2B{ x{ p { 04B2xuOmgug{ P2 2 { 9xu{ E9xPm<x{ g{ 9xu{ OmV4u{ uO:4uPm<x{ x{
p { 19X mPu{ P4p 4uO{ uP{ 19{ B94bux{ P9Bg2xB{ B2p4{ g<xg{ B{ 19{ 4Bmg{ p { 04B2xuOmgug{
vu{ 04B2xuOmgug{ 09g{ g0xg4{ gO{ E9xPm2xu mx:2{ pm2O<VmP2{ g{ p { 04B2xu{ 6{ g{ p B {
-04mxPmuB{ 19{ O{ ux{ gug2{ O9Vu4{ vu{ 04B2xuOmgug{ 19m35{ x2{ Bu{ 9xu{ xggug{ B:upO{ 19{
B{gmB:mxV9{g{O2B{ BXx:2uB{ 19{ uPx{ 19{p B { 04B2xuB{ uP9gux{ u{ :4u0mu{ vu{ 04B2xuOmgug"{
x{ p { E24u{ g{ O2B{ BmB:uB{ pm2O<VmP2B{ g{p {04B2xu"{09g{B4{p {vE7g7E7g{g{ O2B{BXx:2uB
v2B{ mx7B:mVug24B{ ux{ BV9mg2{ 04V9x:uxg2{ Bm{ G P . uEP:u{ u{ F 04B2xuB{ 19{ x2{
:mxx{ O{ :4uB:24xu{ lx{ 9x{ B:9gm2{ ~.x9:B2x{ g7 ?d"{ ;qqJ{ B{ OB{ ug mxmB:4<{ u{ F 04B2xuB{
6u{ E94u{ TOLO ; 0pPp2{ g94ux:{ P9u:42{ BuxuB{ 6{ B{ OB{ 7uO9<{ ux:B{ 6{ gB09B{ 19OO2B{ u{
19mxB{ B{ OB{ ugmxmB:4<{ O{ E54 uP2{ 4024:u42x{ x2B{ 2B:mOmgug{ 6 { xVu:m7mgug{ ~042{ x2{
5B{ Bx:m mx:2B{ 02Bm:m72B{ Au pmx{ -04Bu42x{ u624{ P2 024:u mx:2{ B2guO{ 02Bm:m72{ uO{
:4upubu4{x{ 9xu{ :u4u{ P2204u:m7u{ i :42 { B:9gm2{ ~AB{ 6{ C 2xg "{ HH;{ xP2x:4<{ 9x{ mxP4 x:2{
x{ 9xu{ gmPm<x{ g{u9:2gm4Pg<x{ 19{ 7uO,u{P9uOmgugB{P2 2{ 0420<Bm:2{ 6{ 4P94B2B
vu{ gmB02xmpmOmgug{ g{ E54 uP2B{ P2x{ B:2B{ u0Om2B{ EP:2B{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug"{ O7u{
5B{ 04V9x:uBW{ 19 { :ux{ u 0Omu x:{ gpx{ B4{ 04BP4m:2B{ a px { p B { 04B2xuB{ P962B{
042pOuB{ x2{ B2x{ :ux{ B742B"{ :2 u4{E54uP2B{ Bm{ B:2B{OB{ 04 m:m45x{ gmBE49:u4{5B{ B9{ 7mg{
a p4Xux{ :x4{ :2guB{ p B { 04B2xuB{ p { 2 0 Pm< x { g{ Pu pmu4{ B9B{ 04B2xuOmgugB{ :2 uxg2{
0XOg24uB{ v2B{ mx7B:mVug24B{ B:5x{ u,x{ 96{Ob2B{ g{ 4B02xg4{BuB{ 04V9x:uB

nd?3u? 12?QFZ23? Hud?7Q2979 Hd?1QuG7 Hd?Hu3p?


rB:{ Pu0X:9O2{ u{ gmBP9:mg2{ p {mgu{ g{ 19{ O2B{0u:42xB{g{ O2B{042PB2B{pm2O<VmP2B{ :mxx{ P2BuB{
96{ m 024:ux:B{19{ gPm4x2B{4B0P:2{ u{ p { 04B2xuOmgug{ M 2{ O2{ P9O0u4Xu2B{Bm{ Bmx:m4u{19{
p {04Bx:uPm<x{ gugu{ u{Bmg2{ uOV2{ E4uVx:ugu{r x { 4uOmgug"{p B {mguB{x{ BX{ mBuB{uBX{ u0u4+
Px{ vuB{ 0m3uB{ B{ B:5x{ 9xmxg2"{ 042{ u,x{ x2{ B:5x{ gO{ :2g2{ 9xmguB{ h 2 2 { 4B9O:ugu{ B:u{
E24u{ g{0xBu4{uP4Pu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ :mx{ p { m04Bm<x{ g{ B:u4{gBu4:mP9pgu
D x u{ 4u3<x{ g{ B:2{ B{ 19{ p B { :24XuB{ B2p4{ p { mxEO9xPmu{ gO{ BmB: u{ x47m2B2{ 6 { p B {
24 2xuB{ x{ O{P2 024:u mx:2{ B{ puBux"{ x{ 0u4:"{ x{ O{P2x2Pm mx :2{ g{ 2:4uB{ PmxPmuB

26

ntu

fgBlJx b

P ? 5b f 9 Z b Z m lb z * lf b Z

B95Zbglygy

vuB{ mguB{ g{ B:uB{ PmxPmuB{ B:5x{ x{ P2x:mx9u{ 72O9 Pm<x"{ 04272Pux{ Pu pm2B{ x{ p B { mguB{
B2p4{p { 04B2xuOmgug{ g5B"{O2B{ :4upub2B{x{B2B{: uB{B2x{ :ux{x972B{P2 2 {O2B{u7uxPB{
:2g2O<VmP2B{ 19 { 04 m:x{ 9xu{ m4ugu{ 5B{ P4Puxu{ 0u4u{ x:xg4{ P < 2 { E9xPm2xux{
p B { BmB: uB{ pm2O<VmP2B{ rB:2B{ u7uxPB{ :2g2O<VmP2B{ BmV9x{ B9{ u4Pu{ ~a u7mgB2x{ g7 ? y ^{
H H H /{ vuY{ 6{ M ugO"{ H H H /{ c2Bx4{6 { a me m42 p 2 "{ HHH{ r O{ 4B9O:ug2{ B{ 9x{ PuOmg2BP20m2{
19{ 04Bx:u{ x97uB{ m4uguB{ B2p4{ O{ E9xPm2xu mx:2{ p m2 O< V mP2 { 19 { x{ 2PuBm2xB{ :mx{
m 0OmPuPm2xB{ mxB04uguB{ x{ Ou{04B2xuOmgug
c24{ b 0O2"{ 9P2B{ 0BmP<O2V2B{ :mxx{ uP:9 uO x :{ uPPB2{ u{ B:9gm2B{ u{ :4u7B{ gO{
crA{ 6 { gO{ E

T m"{ 19{ P p 4mEmP u x { O{ E9 x Pm2 x u mx :2 { P4p4uO{ 1 9 { uP{ 0 2P2B{ uY2B{ 4u{ 9x{

B9Y2{ Rmx{ pu4V2"{ O2B{ uOp3V0 B{ 19{ BuB{ :PxmPuB{ ux{ xP2x:4ug2"{ :u pmx{ g4m7ux{
x{ 04V9x:uB{ P2 2 { OuB{ 19 { 6u{ B{ 4B02xgm42x{ h p BmEmPu 4{ p { muVx{ 19 { 47Oux{ B:2B{
:2g2B"{02BmpO x:{B45{ 9x{ 042PB2{ P2 0Ob2
rB{POu42{ 19{ u{ upmg2{ 9x{ 042V4B2{ x{ B:uB{54uB{ g{ mx7B:mVuPm<x{ 6{ 0xBumx:2{ v2B{
:<4mP2B"{ x{ p9x{ V4ug2"{ B:5x{ g{ uP94g2{ uP4Pu{ g{ O2{ 19{ :4u:ux{ g{ -0OmPu4{ r-mB:{ 9x{
P2xBxB2{ Vx4uO{ g{ 19{ O{uP4Pumx:2{ 6{ p { 7m:uPm<x{ ~6{O2B{Bx:m mx:2B{02Bmg72B{6{ xVu+
:m72B{ B2x{ 09x:2B{ E2PuOB{ m 024:ux:B{ 0u4u{ p { P2xB:49PPm<x{ g{p { :24Xu{pm2O<VmPu{ huBm{ :2g2B{
0u4Px{Bx:m4{p { xPBmgug{g{mxPO9m4{uOV2{5B{19{B2"{ 042{u6{x2B{P2xBxB2{4B0P:2{g{
19{ mxPO9m4{ rB{x{ 0u4:{024{ B:u{ 4u3<x{ 19{B:{ :m02{ g{0xBumx:2{ u,x{ x2{ u{ B:upOPmg2{
9xu{ :24Xu{ P2 0O:u x:{ gBu442Opgu{ B2p4{ p { 04B2xuOmgug{ r B{ 5B{ 9x{ 09x:2{ g{ 7x:ubu/{
B{gPm4"{9x{ O9Vu4{gBg{ O{P9uO{2pB47u4{6 { P2xBmg4u4{p { xu:94uO3u{ g{p {04B2xuOmgug
Tm4u{ 19{ x 2 { B:{ :x:ug2{ u{ P2xPO9 m4{ 19 { O2B{ :<4mP2B{ 0 2 4{ O2B{ gBuP94g2B{ 19{
04Bx:ux { x 2 { B:5x{ uPmxg2{ B9{ :u4u{ P9mgug2Bu x:"{ 0 4 X:ux2B{ BYuOu4{ 19 { B{
gmEXPmO{ Bup4{ 19{ B{ O2{ 19{ B:5{ 0uBuxg2{ x{ O{ BmB: u{ x47m2B2{ cu4u{ 4uO x:{ Bup4{ 19{
P2xP:u{ P2 x { 19{ x{ O{ P4p42"{ B{ gpx{ :4u3u4{ 7XuB{ x94uOPB"{ O2{ 19 { x 2 { B{ 09g{ uP4{
P2x{ B9b:2B{ 9 ux2B{ h 9uxg2{ B{ 4uOm3u{ mx7B:mVuPm<x{ x{ uxmuOB{ 6 { B:2B{ x 2 { 4024:ux{
g{ ux4u{ gm4P:u{ O2B{ EP:2B{ 0BmP2O<VmP2B{ 19 { 4B9O:ux{ c24{ O2{ :ux:2"{ Ou{ mxE24 uPm<x{ B{
u{ x9g2{ mxgm4P:u{ 6{ O{ u7uxP{ 09g{ B4{ O x :u { Sx7B:mVuPm2xB{ g{ gmE4x:B{ :m02B{ u,x{
B:5x{ 24gxuxg2{ p B { E9xPm2xB{ gO{ BmB: u{ x47m2B2{ 6{ 19gu{ 9x{ Ou4V2{ Pu mx 2 { 024{ uxgu4{
suB:u{ 19 { p { xu:94uO3u{ g{ Ou{ 24Vuxm3uPm<x{ gO{BmB: u{ x47m2B2{ Bu{ 5B{ p 4u "{ O2B{ 0 BmP<O2+{
V0B{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ 19 { BmV9x{ B:u{ 2 4mx :uPm< x { x2{ :xg45x{ 2gO2B{ gEmxm:m72B
{0Bu4{ g{ p B { P4X:mPuB{ u{ gm74B2B{ uB0P:2B{ g{ B:u{ E24 u{ g{ 0xBumx:2{ B2p4{ Ou{ 04+{
:2xuOmgug"{ B:u{ OXxu{ g{ :4upub2{ x{ p { uP:9uOmgug{ B{ 9xu{ g{ p B { 54uB{ 5B{ uP:m7uB{ x{ Ou{
0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 9PuB{ 04B2xuB{ P4x{ 19{ O2B{ mB:4m2B{ g{ p { x :{ B{
47Ou45x{ uO{ P2 04xg4{ b2 4{ O{ P4p42{ r OO2B{ B:5x{ P2 042 :mg2B{ P2x{ 4 7 p 4{ B:2B{
mB:4m2B{ 6{B9B{ m 0OmPuPm2xB{ 0u4u{ p { 04B2xuOmgug{ v2B{ 042B0P:2B{ g{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u{
0u4Px{ B4{ g{ P 2 "{ 96{p4mOOux:B

K vIesIN K
vu{ mgu{ g{ 19 { p { 04B2xuOmgug{ B{ 7 mx P 9 p { P2x{ E9xPm2xB{ pm2O<VmPuB{ gO{ P9402"{ OO7u{ u{
9xu{ 7u4mgug{ g{ 02BmpmOmgugB{ 1 9 { mx72O9P4ux{ uO{ BmB: u{ x 47 m2 B2 { 6{ uO{ 24 2xuO{ D x{
uP4Pu mx:2{ mx mPmuO{ B{ Ou{ :24Xu{ g{ r 6 Bx Pf { uP4Pu{ g{ O2B{ 0 42PB2B{ P4p4uOB{ 19 {
B9p6uPx{ u{ Ou{ -:4u74Bm<x{ 6 { uO{ x942:mPmB 2{ r O{ u4V9 x:<{ 19{ O2B{ mx:4274:mg2B{ 04+
Bx:ux{ 9xu{ u624{ -Pm:uPm< x { P24:mPuO{ 19{ O2B{ -:4274:mg2B{ 6{ 19{ p B { 04B2xuB{ uO:uB{ x{
x942:mPmB 2{ B2x{ 2Pm2xuO x:{ -Pm:upOB
i :42B{ ux{ :2ug2{ 9x{ Pu mx2{ gmE4x:"{ u0265xg2B{ x{ P2x2Pm mx:2{ 5B{ uP:9uv{ {
x9g2{ B{ u4V9 x:u{ 19{ p { 04B2xuOmgug{ gBPuxBu{ x{ 9x{ BmB:u{ g{ uP4Pu mx:2{ 1 d {
19{ 4B02xg{ u{ 9x{ BmB:u{ g{ mxPx:m72B{ 6{ 9x{ BmB:u{ g{ 7m:uPm<x{ 19{ 4B02xg{ u{ u +
xu3uB{ r O{:4uub2{ x{ 2Pm2xB{ B9Vm4{ 19 {O{BmB:u{ g{uP4Pu mx:2{ mx72O9P4u{ ~x{ 0u4:

mg .:Pzg

/[

u{ p { P24:3u{ 04E42x:uO{ m319m4gu{ 6{ 19{ O{ BmB: u{ g{ 4:4um mx:2{ mx72O9P4u{ ~x{ 0u4:{ u{
p { P24:3u{ 04E42x:uO{ g4Pu{ r O{ BmB: u{ g{ u xu3u{ 0u4P{ 404Bx:u4{ p { puB{ pm2O<VmPu{
0u4u{ O{ 4uBV2{ g{ x942:mPmB 2{ OV9x2B{ mx7B:mVug24B{ B9Vm4x{ 19{ O{ 1 d 404Bx:u{ p {
puB{pm2O<VmPu{ 0u4u{ p {-:4274Bm<x
9PuB{ 04B2xuB{ P4x{ uP:9 uO x :{ 19 { B{ , :mO{ B902x4{ 19{ 2 :42 { BmB: u{ p m2 O< +
V mP2 { B{ 4B02xBupO{ 0u4u{ p B { 7u4muPm2xB"{ p { m09OBm7mgug{ 6{ p { p,B19gu{ g{ BxBuPm2xB{
~p { :xgxPmu{ u{ p9BPu4{ B:X 9O2B{ x27g2B2B"{ P2 0 Ob2B{ 6{ -Pm:ux:B{ vu{ p,B19gu{ g{
BxBuPm2xB{ B{ 4OuPm2xu{ P2x{ Ou{ gm xBm<x{ g{ 0BmP2:mPmB 2{ g{ r6BxPf{ 6{ p {gm x Bm<x { g{
4B:4mPPm<x{ g{AOOVx{ 6 { u puB{ B{ 4OuPm2xux{ P2 x { O{ : 04u x:2{ g{ P2 x :42O{ 72O9x:u+
4m2{ vu{ 7u4muPm<x{x{ B:uB{ P9uOmgugB{ B{ E9xgu x:u{ x{ p B {gmE4xPmuB{x{ p B { ~9xPm2xB{ 19{
04272Pux{ 19{ p B{ 04B2xuB{ :2 x{x{ P9x:u{ u{ O2B{ g5B{6{ 19{ :xVux{ :uB{ u{ Ou4V2{ 0p32
i :42 { uB0P:2{ gO{ 09x:2{ g{ 7mB:u{p m2 O< V mP2 { g{ p { 04B2xuOmgug{B{ xE2Pu{ x{ p { mx EO9 x +
Pmu{ g{ p B { 24 2xuB{ x{ O{ P2 024:u mx:2{ vu{ -02BmPm<x{ u{ 24 2xuB{ uBP9OmxuB{ ux:B{
gO{ xuPm mx:2{ 04272Pu4Xu{ 19"{ uY2B{ gB09B"{ p B { 04B2xuB{ Ombux{ 4B09B:uB{ 5B{ uV4Bm7uB{
ux:{ O2B{ P2xEOmP:2B{ 6{ 09gx{ mx P4 x :u4{ p { 04E4xPmu{ 19{ p B { xmYuB{ :mxx{ 024{b9 V 9 :B{
g{ x mY 2 B/{ p { :B:2B:42xu{ x{ ug9O:2B{ B{ 4pm2x u{ P2 x { 9x{ P2 0 24:u mx:2{ g2 mxux:{ 19{
B{ -04Bu"{ x{ 2PuBm2xB"{ g{ E24 uB{ ux:mB2PmuOB{ vu{ :B:2B:42xu{ :u pmx{ EO9P:,u{ P2x{ O{
P2x:-:2"{B{ mxP4 x:u{ P2x{ gBuEX2B{ 6{ 7mP:24muB{ 6{ gmB mx96{ P2x{ O2B{ E4uPuB2B
D x { 54u{ g{ :4upub2{ 19{ B:5{B94Vmxg2{ -u mxu{ Ou{ 02BmpmOmgug{g{ 19 { 2:4u{ 24 2xu"{
Op ug u{ ?E7 H?jW?^{ Bu{ m 0 24:ux :{ x{ O{ P2 0 24:u mx:2{ B2PmuO{ 9 ux2{ vu{ 2 -m:2 Pmx u{
0u4P{ 1 9 { B{ 4p m2 x u{ P 2 x { p B { 4B09B:uB{ E xmxuB{ uO{ B:4B{ a x2 mxugu{ jg2wLg27? ?{
?EED?j$h?gj ?E27?D({ S+uB{ 4uXPB{ g{ B:u{ 4B09B:u{ 09gx{ B:u4{ x{ O{ BmB:u{ g{ u0V2{ 6{
4OuPm2xu4B{ 5B{Vx4uO x:{P2 x { O{ u0V2{ B2 Pmu O
r O{ xE219{ gO{ 042PB2{ pm2O<VmP2{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B9Vm4{ 19{ 09g{ B4{ 02BmpO{
7uO9u4{ p { 04B2xuOmgug{ u{ :4u7B{ g{ p B { E9xPm2xB{ pm2O<VmPuB{ 9x19{ O{ mx :x :2 { g{ uP4{
B:2{ B:5{ :2 g u7 p { x{ mxmPm2B"{ uOV9x2B{ mx7B:mVug24B{ P4x{ 19{ 4VmB:4u4{ p { uP:m7mgug{ P4+
p4uO{ x{ B0PmuO{ P2x{ p B { o T O { B{ 9xu{ V4ux{ B04ux3u{0u4u{ O{ E9 :9 4u
h 2 x { 4B0P:2{ u{ O2B{ 042pOuB{ x{ O{ P2 0 2 4:u mx :2 { p { uP:m7mgug{ g{ uO:2B{ xm7OB{ g{
BxBmpmOmgug{ u{ Ou{u xu3u{ 0420mPmu{ :4uB:24x2B{ 19{ mx72O9P4ux{ u{ p {uxBmgug{Aux:2{ 9xu{ uO:u{
4B09B:u{u{ p {u xu3u{2 { 9xu{pubu{ 4B09B:u{ g{uP4Pu mx:2{ B9Ox{ P2 x :4mp 9 m4{ u{p { g04+
Bm<x{r O{ uO:2{ xm7O{ g{ uP4Pu mx:2{ 6{pub2{ xm7O{ g{ u xu3u{ 09g{ OO7u4{u{ :x4{BXx:2 uB{
g{ 04B2xuOmgug{ ux:mB2PmuO"{ O2{ 19 { B{ 4pm2xu{ :u pmx{ P2x{ p { p,B19gu{ m09OBm7u{ g{
BxBuPm2xB{ 6{ p { :B:2B:42xu{ rB:u{ 2 4mx :uPm<x { u{ p { 04B2xuOmgug{ B9Vm4{ 19{ p { :4u0mu{
P2 x { puB"{ 0u4PmuO"{ x{ p { g mPuPm<x "{ B{ O{ gm2{ 0u4u{ O2V4u4{ 9x{ Pu pm2{ P2xg9P:9uv{ vu{
mgu{ B{ 19 { p { gmPuPm<x{ 19m35B{ mxEO96u{ x{ O{ BmB: u{ pm2O<VmP2{ B9p6uPx:"{ uO:4uxg2{
uBX{ O{ P2 0 24:u mx:2{ gO{ mxgm7mg92{ 6{ B9{ -04mxPmu{ B9pb:m7u

K A UeSv U K
C,B19gu{ m09OBm7u{ x2{ B2PmuOm3ugu{ g{ BxBuPm2xB{ ~ m9 B B "{
024{B9B{ BmVpB{ x{ mxVOB{ 4uBV2{ 1 9 { mx72O9P4u{ p { Pu0u+
Pmgug{ g{ mx mp m4{ O{P 2 0 2 4:u m x :2 { x{ B47 mPm2{ g { p {

rB:42mgB{ uxup<OmP2B{
lu4uP2:4u0mu{

ugu0 :uPm<x{ B2PmuO

C,B19gu{ g{ BxBuPm2xB{ :x g xPmu{ 0u4u{ p 9 BPu4{ gm74Bm+


gug{ g{ B:X 9 O2B"{ mx9B9uOB{ 6{ 2 Pm2 x ux :B

a20umxu{

x 9 42:4ux B mB24{1 9 { B{ P4{ 1 9 { B{ B0PmuO+

x :{ m 0 2 4:ux :{ x{ p { 4V9 OuPm<x { g O{ u P 4Pu m x :2 {


rOP:42xPEuO2V4u u{ u u e { 4VmB:42{ g{ p { uP:m7mgug{
OP:4mPu{ V O2 p uO{ x { vmB{ 4Vm2xB{ 5B{uO:uB{g O{ P 4 p 4 2

1 9 X mP2 B{1 9 { m m:u x { p { :x g x Pmu{

g O{ P9 40 2{ 0u4u{ 4P2 x B:49 m4{ :bmg2{ 9 BP9 p 4"


:4u0mu{ 19 { B{ puBu{ x{ O{ 9B2{ g{ g mPu+

x :2 B
e

1 { B9B:uxPmu{ P962B{ xm7OB{ pub2B{ B{ 7 mx P 9 p x { P2 x {


:4uB:24x 2B{ g{ uxBmgug

S u V x { g { 4 B 2 x u x P mu { u V x :mP u {

m uVx{ g{ p {

uP:m7mgug{ g x :42 { g O{ P4p 42 "{ puBugu{ x { Ou{ x4VXu{ O P :4 2 +


uV x :mPu{ P4p4uO

SxPx:m72B{ P2BuB{ 1 9 { p B { 04B2xuB{ gBux

ntt

fgBlJx b

{ E9 x P m2 x u O{ ~E

P ? 5b f9 ZbZ m lb z * lf b Z Y B95Zbglygy

T "{ 0 2 4 { B9B{ BmV Ou B{ x { mx V O B {

m 5VxB{ g { 4B2xuxPmu{ u V x :mPu {

9B2{ g

{ 0u4u{ P4u4{ 9xu{

m uVx{ g { p { uP:m7mgug{ g x :42 { gO{ P4p 42 { x{ gmE4x:B{


B:ug2B{ x:uOB
2 x 2 u mx u { 9 - mg u Bu { ~

i{

B9B:uxPmu{1 9 { u69gu{ u{ 4 V 9 p 4{

7u4m2B{ x P9 42 :4ux B mB24PB{ 6{ 0u4P{ B:u4{ mx72O9P4ugu{


x{ p { 4 B:4mPPm< x { g{ m 09OB2B
1 9 X mP2 { mx 7 2O9 P4ug 2{ x { x7mu4{

M942:4uxBmB24{

xBubB{b9 x :2 { P 2 x { 7XuB{ x47m2BuB

M 240mxE4mxu{ x942:4uxBmB24{19{ uOV9x2B{ mx7B:m+


Vug24B{P4x{ 19{ B{ m024:ux:{ x{ p B {4B09B:uB{g{
uxBmgug
i -m:2Pmxu{ 2 4 2 x u { 1 9 { 0u4P{ B4{ m 0 2 4:ux :{ x{ O{
u0V2{ B2PmuO

c4B2xuOmgug{ ux:mB2PmuO{

04B2xu{1 9 { -04Bu{ u PP m< x {

m 09OBm7u{ P 2 x { 0 2 P2 { 0 x Bu mx :2{ g{ p B { P2 x BP9 x PmuB

R42:2xmxu{

x 9 42:4ux B mB2 4{ 1 9 { uOV 9 x 2 B{ mx7B:mVug24B{

P4x { 1 9 { B:5{ mx72O9P4ug2{ x { p { uxBmgug{ 6{ 2 :42 B { P4x {


19{ B:5{ mx72O9 P4ug 2{ x { p { 4B:4mPPm< x { g{ m 09OB2B

RmB:u{ g { 7m:uPm<x{ 2 {4:4um mx:2{ 1 d 024{ B9B{ BmVpB{


x{ mxVOB{ 0u4:{ g O{ P4p 42 { 1 9 { 4 V 9 p { O{ BV 9 m mx :2{
g{ mx P x :m7 2 B

AB:2B:42xu{

2 4 2x u{ uBP9Omxu{ B-9uO{ 1 9 { mxEO96{ x{

9x{ u 0 Om2 { 4u x V 2 { g{ P2 0 2 4:u m x :2 B

Ap2V4uEOu{ 024{ mBm<x{ g{ 02Bm:42xB{ o u r 024{ B9B{


BmVOuB{ x{ mxVOB{ m uVx{ g{ p { uP:m7mgug{ x{ O{ P4p 42 {
puBugu{ x { O{ :u p 2 OmB 2 { P4p4uO

b( G1qG14O8D(
Gq84k(*(3;O84(
rISe me PUe
I UTI U rUnUAvmM PU TI S
INrI
SenIPrUe TI S nIveUNS TST
I UTI U IervsPrsvS
9

h);

eHuduZ?
Ic2Q21d2? 9u Lud47
Ur tSP RN Ue ns eUe
TI S nIveUNS TST
T? 3Q7u 9u 2GHQ? p2p? 9u b297
9u Gudpu
P7p7d2
SNe ITST f IPSN eUe
TI TIMINeS
vuHdu2F
NuZ732F
nd?u332F
v732?7Q24732F u 2puQu3p7Q24732F
TuHQ747G2up? 1Q2G732F
bup2Z732F ?1du Q7 9uLu7

TIeSvvU U ne PUeIosS
v7H7 ?d7Q
Ip7H7 77Q
Ip7H7 L:Q237
vud2?9? 9u Q7pu327
Ip7H7 Zu2p7Q
IonUe P RN TI

NPUNeP INrI

7 HC?H7p?Q?ZQ7 9u Q7 b297 97d67


eu0?
ItS sSP RN rgPN PSe
nvUfIPr tSe
nvU ISe IN I
PUnUvrS INrU f PS U
PUNTsPrsS
Ud6Zuu 9u Q? Hd?1QuG7
P7G12? 3?93p7Q
(L32?7 Q7 pud7H27 H23?77Q6p237*
S nIvenIPr tS ne PUSNS lr PS
nvU ISe f nvUenIPrUe
vIesIN

y7\ V "7'2H HF/\ B7W7\M; 7H87 MHW W- 7W 3-H (-H8;\ W7 \;BH 7\H82;8d H\
a;\MH -\7 MH F-F 7'2)7F FH H'827)K ;'4WH7'H\H c7W); 3-H HWW7 B7 HF7M;
B72H\M; 7M7 FH'7\7 M-87\H HW >W2'; 78;c h\ HFH ';'H\;d L;\ M7 &-HW7
7 W7 HF3-2\7 V 7F2 FH HF8HWW7 ;\ HWW;F
c,;W7 L;\d {V7 H 8H-4H87FH MHF4-JF MH 7\;BHg c48H)-\7 "7'2H
c{yH 3-J HF/F B7W7\M;g c8HF4;\MH L;2\
cQ7';F L;2\ cM2H y7\d H\8;'H2J\M;FHc {j; HF/F 48H;-47M7 4;8 W;
'2B; 3-H B7F HF7M; H2H\M;g
;2\ 478HH ;(H\M2M7
chF-BH\d B2;;Fd \; H\); \2 2MH7 MH W; 3-H HF/\ M22H\M;

; lv

z.I:1<C vR 7 IhLOIhz1:Q. IO:zC.j.:1:z.

iQc

2pB47u 2B{ x9B:4uB{ uPPm2xB{ p B{ 7 2B{ P2 2 { B2x{ 4uO x:{ i { p B { gmB+

:24Bm2xu 2B{ 024{ uOV9xu{ 4u3<x{ r B{ 042pupO{ 19{ Ou{ u624Xu{ g{ x2B2:42B{ 0xB 2B{

19{ B2 2B{ P2xBPmx:B{ g{ O2{ 19{ uP 2B{ 6{ gO{ 02419{O2{ uP 2B{ c9gx{- mB:m4{uPPm+
gx:B"{ 042{ O2B{ uPPmgx:B{ B2x{ E24:9m:2B
Rmx { pu4V2"{ -mB:{ 9xu{ 04B0P:m7u{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 19{ 4:u{ E9 4: x:{ B:{
09x:2{ g{7mB:u"{6u{ 19 {P2xBmg4u{ 19{O{ P2 024:u mx:2{ B:5{ g:4 mxug2{ x{ 0u4: {
024{ E943uB{ mx:4xuB{ 19{ B:5x{ E94u{ g{ x9B:4u{ P2x Pmx Pmu{ 6 { P2x:42v{ PPmgx:B{ \a {
xmxV9xu{ ux4u{ v 2{ 19{ 0u4P{9x{ uPPmgx:"{ O2{ 2B{ P2{ u{ 0420<Bm:2{ B<O2{ 19 {x 2 {
B:u 2B{ Hz2Egz7g2{gO{ mB u
{B:{ xE219{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B{ O{ OOuu{ w2EH?zSyE2E2({ r O{ 0BmP2ux5OmBmB{ B{ 24mVmx<{ x{
O2B{BP4m:2B{g{ 9x{ gmP2{ u9B:4XuP2{ Sp ug2{ RmV9xg{ l49g{ R9{ m0uP:2{ x{ p { 0BmP2O2VXu{ g{
Ou{ 04B2xuOmgug{Emb{ x24 { R9{ 09x:2{ g{7mB:u{ B94Vm<{b9B:2{ P2x{ O2B{mxmPm2B{g{ p {PmxPmu{g{p {
P2xg9P:u{ ~B9{:24Xu{ 72O9Pm2x<{ g{;JJ*{ u{;qkH{aug2{ 19{uOPux3<{ p {Euu{ ux:B{g{ 19{2:4uB{
04B0P:m7uB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ :97m4ux{ u0Omu{ Pm4P9OuPm<x"{ 9PuB{ 04B2xuB{ 7x{ u{ l49g{
P2 2{ O{0ug4{ g{ p { 0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2xuOmgug

wLuG7 1:23?
D x{ :u{ 19{ B9p6uP{ u{ p { 04B0P:m7u{ g{ l49g{ 6{ 19{ gu{ O9Vu4{ uO{ :4 mx2{ w2EHSzSz7EH^{
B{ Ou{ mgu{ g{ 19{ Ou{ 04B2xuOmgug{ B{ 9x{ P2x b9 x :2{ g{ 042PB2B{ 19{ Bm 04{ B:5{ x{ 2 7 m+{
m x :u { vu{ 04B2xuOmgug{ B{ P2 2 { 9x{ gmxu 2{ 2 { 9x{ uxux:muO{ p94p9bux: { gO{ 19{
4Vx{ E943uB{ 19{ B{ 09gx{ PuxuOm3u4"{ 2g mEmPu4{2 { :4uxBE24u4{ vu{ 04B2xuOmgug{ x 2 { B{
9x{ 042PB2"{Bmx2{ 7u4m2B{ 19{ x{ 2PuBm2xB{ E9xPm2xux{ 9x2B{ P2x:4u{ 2:42B"{ P2 2 {Bm{P2 0 m:m+
4ux{ 2 { O9Pu4ux{ 024{ O{ P2x:42O{ gO{ P2 0 24:u mx:2{ g{ p { 04B2xu{ i :42 { :u{ m 024:ux:{
u m { p {04B0P:m7u{ 0BmP2uxuOX:mPu{ B{ Ou{ mgu{ g{ 19{ gx:42{ g{ p { 04B2xuOmgug{ u6{ 04Bm2xB{
19{x:4ux{ x{ P2xEOmP:2{ 9xuB{ P2 x { 2:4uB
vu{ P2 x P0 Pm< x { g{ 19 { p { 04B2xuOmgug{ B:5{ OOxu{ g{ P2xEOmP:2"{ :4u{ u{ P2 OuPm< x { 2:42{
: uW{ p { gExBu{ P2 2 { 9x{ uB0P:2{ P p 7 { 0u4u{ O{ E9xPm2xu mx:2{ 9 u x u { vu{ 04B0P:m7u{
0BmP2mxuOX:mPu{ B902x{ 19{ :2g2{ O{ 9 x g 2{ -04m x:u{ u xu3uB{ uP4Pu{ g{ uB0P:2B{ g{
9x2{ mB 2{ AuO{ 73{ 9B:g{ :xVu{ gB2B{ 19{ P2xBmg4u{ 74V2x32B2B{ 2 { u6u{ P2{ P2BuB{
g{p B { 19{B{u440mx:"{ 19m35{ B{Bmx:u{mx g mV x 2{ P2 2 { B4{ 9 ux2{ Ru{ O2{ 19{ E94{ 19{
5B{ x2B{ u xuP"{ x9B:42B{ 042PB2B{ gExBm72B{ x 2 { OOVux{ u{ up49 u4x2B{ r B:{ uB0P:2{ g{
p { gExBu{ P2 x :mx 9 u{ B{ m 024:ux:{0u4u{ O{ 0xBu mx:2{ 0 BmP2uxuOX:mPu
i :42 { :u{ 5B{ x{ p { :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ B{ 19 { p { -04mxPmu{ 9 uxu{ B:5{ m 04V+
xugu{ g{ P9uOmgugB{ g{ O9b94mu{ 6{ uV 4Bm<x "{ B-9uOmgug{ 6{ 94:{ rB:uB{ mguB{ 7 mx P 9 p x { u{
l49g{ P2 x { p { :24Xu{ 72O9:m7u{ ~T m:7 2 "{ ;qqH{ 6 {Bm47x{ P2 2 { 4P24gu:24m2{ g{ 19{O2B{ 9 u+
x2B{ B2 2B{ ux:B{ 19{ xugu { uxm uOB{ P962{ 0420<Bm:2{ x{ Ou{ 7mgu{ B{ Ou{ 4042g9PPm<x{
Rmx{ pu4V2"{O{ V4ug2{ x{ O{ 19{ l49g{xEu:m3<{ O{ 42O{ g{ p {B-9uOmgug{ 4u{ 96{mx9B9uO{ x{
BP{ 2 x :2 { 6{ 9P2B{ O2{ x P2x :4u42x { BPuxguO2B2
vu{04B0P:m7u{ 0BmP2uxuOX:mPu{ g{Ou{ 04B2xuOmgug{ B{ x{ -:4 2{ :uE<4mPu"{x 2 { B{ puBu{
B2Ou x:{ x{ 9xu{ u x 2 { x{ ,O:m0OB{ :5E24uB{ l49g{ 4u{ g mP2{ 6 { p { mgu{ g{ 19{ u6{
042PB2B{ pm2O<VmP2B{ 19{ B9p6uPx{ u{ O2B{ x:uOB{ u0u4P{ u{ x 9 g 2{ x{ B9B{ BP4m:2B{ v2B{
P2xP0:2B{ uP4Pu{ g{ O2B{ mxB:mx:2B{ g{ 7mgu{ 6{ g{ 94:{ B{ 0u4Px{ u{ O2B{ 042PB2B{ g9uOB{
gO{ E9xPm2xu mx:2{ :up<OmP2{ :m4ux{ 6{ P2xB:496x{ P2x:mx9u x: { l49g{ :u pmx{
0O<{ 2:4uB{ :5E24uBW{ P2 0u4<{ u{ p { x :{ P2x{ 9x{ BmB: u{ B2Pm202OX:mP2{ { m32{ 4E+
4xPmu{ u{ O2B{ PxB24B"{ u{ p { P2x2 Xu"{ u{ O2B{ P2 042 mB2B{ 6{ u{ p { 404Bm<x{ A u pmx"{ m32{
4E4xPmu{ u{ p { EXBmPu{ 6{ P2xBmg4<{ u{ p { 04B2xuOmgug{ P2 2 { 9x{ BmB: u{ g{ x 4V p { 2 { P2 2 {
p {P2 0 :xPmu{ x :4{ E943uB{ P2 2 { BmB:uB{ mg459OmP2B{ R9{ EuBPmxuPm<x{ 024{p B { :5E24uB

ym

3gvymg

AggEP

8zg

vy

E9{ P2xBmB:x:{ P2x{ B9{ 7mBm<x{ B2p4{ Ou{ 04B2xuOmgug{ rBu{ EuBPmx uPm<x{ P2 x { O{ BX p2O2{ 6{ Ou{
:5E24u{ :u pmx{B{ 4EObu{ x{ O{ P2x :x mg 2 { g{B9{ :24Xu{ vOV<{ u{P44{ 19{ O{ P2 0 24:u+
mx:2{ 9 ux2{ x{ BX{ mB 2{ B{ uO:u x:{ B m p < OmP u { v2B{ uP:2B{ g{ OuB{ 04B2xuB{ 4u4u{ 73{
B2x{ O2{ 19{ 0u4Px{ r x { O9Vu4{g{ B :u {Bm p2Om3ux{ P9uOmgugB{ 5B{ BP2xgmguB
vu{ :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ B{ 96{ P2 0Obu/{ Bmx{ pu4V2"{ gpub2{ g{ Bu{ P2 0Obmgug{
B9p6uP{ 9x{ x, 42{ 4Ou:m7u x:{ 019Y2{ g{ 04mxPm0m2B{ ~. u x "{ H H { vu{ :24Xu{ B9O{
B4{P2xE9Bu{02419{B9B{P2xP0:2B{B:5x{ 042E9xgu x:{x:4:bmg2B{ c24{O2{:ux:2"{B{gmEXPmO{
upOu4{g{ P9uO19m4{uB0P:2{ g{Ou{ :24Xu"{mxg0xgmx: x:{ g{ 2:42B{uB0P:2B{ D x { 09x:2{
mxmPmuO{ 0u4u{uP4Pu4x2B{ u{ Ou{ 04B0P:m7u{ g{ l49g{ 4B0P:2{ u{P < 2 { B{ 24Vuxm3u{ p { x :{ B{
O{ 2 g O2 { :2 0 2 V 45 EmP 2 { g{ p { x:

IQ G?9uQ? p?H?Zd:L23? 9u Q7 Gupu


9PuB{ 04B2xuB{ B902xx{ 19{ p { x:{ :mx{ g2B{ 4Vm2xB{ D xu{ xVO2pu{ p { -04mxPmu{
P2xBPmx:W{ O2B{0xBumx:2B"{O2B{Bx:m mx:2B{6{O2B{P2 024:u mx:2B{gO{ 2 x :2 {vu{ 2:4u{
P2x:mx{p B { 24muB{19{B:5x{ E94u{ g{p {P2xPmxPmu"{042{4V4Bux{E5PmO x:{u{ Op {h 2 x {
puB{ x{ p B {mguB{ g{ 2:42B{ :<4mP2B{g{ B9{ :m 0 2 { l49g{uYugm<{ 9xu{ :4P4u{4Vm<x{ 19{b9x:uB{
E24ux{ O2{ 19{ Op < { Ou{ :202V4uEXu{ g{ p { x:{ P2xEmV9 4uPm<x{ g{B9{ B904EmPm
l49g{ 0O<{O{:4 mx2{P 2 x B P m x : 96{0u4Pmg2{u{ P2 2{O2{9Bu2B{uP:9uO x: {
0u4u{ 4E4m4B{ uO{ xm7O{ g{ p { x:{ 024{ O{ P9uO{ :x 2B{ P2xPmxPmu{ g{ O2{ 19{ B9Pg{ x{ 9x{
2 x:2{ g:4 mxug2{ v p < { 0 4P2 x BPmx :{ u{ p { 24mu{ 24gmxu4mu{ 19{ B{ 09g{ :4u4{
u{ p { P2xPmxPmu{E5PmO x:{ c24{ b 0 O2 {P9uxg2{ 0xBu2B{ x{ O{x, 42{ :OE<xmP2{ 2{ x{ p {
,O:m u{0OXP9Ou{ 19{ 7m 2B"{ x7mu2B{mxE24 uPm<x{ gO{ 04P2xBPmx:{u{ p { P2xPmxPmu
l49g{ 0O<{ O{ : 4 mx 2 { mx P 2 x B P m x : { g{ E24 u{ gmE4x:{ u{ B9{ 9B2{ P2:mg mux2{ 6 { B{
4Em4m<{ uO{ xm7O{ g{ p { x :{ 19{ x2{ B{ uPPBmpO{ u{ p { P2x Pmx Pmu{ g{ ux4u{ gm4P:u{ l49g{
7m2{ uO{ mxP2xBPmx :{ P2 2 { p { E9x:{ g{ O2B{ gB2B{ 6{P2 2 { 9x{ g0<Bm:2{ g{m 09OB2B"{Bx:m+
mx:2B{ { mguB{ OmVuguB{ u{ Ou{ uxBmgug"{uO{ P2xEOmP:2{ 2 { uO{ g2O24{ ~T u 8 x "{ ;qJH{ Rmx{ pu4V2"{
u{ 0Bu4{ g{ B:u4{uO uPxug2B{ x{ O{ mxP2xBPmx:"{ B:uB{ P2BuB{ x 2 { ux{ gBu0u4Pmg2{ r b4Px {
9xu{ P2x:mx 9 u{ mxEO9xPmu{ x{ uPPm2xB{ 02B:4m24B{ 6 {x{ Ou{ -04mxPmu{ P2xBPmx:

oMy?(j^j

%e

eu

l0j?My Hj^j
f"
I-H87 'H\7W MH -\7 F;W7 &27
e

D?MEy Hj^j

Rd c

sGo

812

LH48HFH\72K\ )8/(27 MHW ';MHW; ;4;)8/(2; MH W7 'H\H MH 8H-M 7e hW '7H827W 4-HMH 47F78 (/2W'H\H
MH 2M7 V MH 8H)8HF; H\8H W;F \2&HWHF ;\F2H\H V 48H;\F2H\H MH W7 'H\H e hW '7H827W 7'2J\ FH
'-H&H MHW ;\F2H\H V HW 48H;\F2H\H MH\8; MHW 2\;\F2H\H IH8; -\7 &H8 3-H HW '7H827W HF/ H\ HW
2\;\F2H\Hd W7 4H8F;\7 \; 2H\H 7HF; ;\F2H\H 7 JW 4;83-H e -\7 4-H87 'H\7W 2'42MH 8H-4H87M7

m:

3y7Ay

pt)

;H

'L?SMiN

vR 7 4 H 8 F 4 H 2 & 7 4 F 2 ; 7 \ 7 W 2 7

PyI : v Pg ( p
s7 L32F 3Q7bu 9uQ
uZ? u 9uG?d7d Q7 Zd7
p2L23732F 9u 2GHQ?
u 2p2p? Y7p7
p2uGH? 9uH. 7
9uG?d7 u Q7 Zd7p2L2
3732F u Q7 G7d37 9u 7 Hud?7Q2979
G79d7. r7G12 u ?15up2b? Hd232
H7Q 9u Q7 ?327Q24732F. n7d7 3?budp2du
u G2uG1d? HQu? Hd?93p2b? 9u
Q7 ?32u979h Q? 20? 9u1u 7Hdu9ud
7 uHud7d H?d Q7 du3?GHu7 Xpd71757d
7Y?d7 Hud? du3212d Q7 H7Z7 G: 79u
Q7pu-. 7 237H732979 H7d7 7HQ747d Q7
Zd7p2L23732?u Hdu923u uQ 3?G? 9u
32Z7dd?h 7Q3?Y?Q G7d2Z77 updu Q?
up927pu 9u HduH7d7p?d27 XyQLudph
Q?3h e7p7 S7h v?9d6Zu4 P?QuG7h
%%- 9uuGHu07 H7HuQ u uQ
9u7dd?QQ? 9u 3?GH?dp7G2up? 3d2G27Q.
7 9uG?d7 9u Q7 Zd7p2L23732F u Y7
up9279? 9u9u b7d2? :ZQ? X9u
Yu3Y?h b?QbuduG? 7 Y71Q7d 9u uQQ7
b7d27 bu3u 7 Q? Q7dZ? 9u upu Q21d?-.
7 G7?d67 9u Q7 2bup2Z732?u u
2H2dF u 29u7 cu ? Hd?bu67 9u Q7

P g y . g .

v y m g m: v y 3 g P : v y m: E P : A z8 z : z

pu?d67 H23?77Q6p237h Hud? Q? Y7QQ74Z?


? duQub7pu H7d7 Q? Hd?3u? H23?
92: G23?. I 372 p?9? Q? up92?
?1du upu LuFGu?h 7 Q? 20? u
Qu 97 Q7 2Z2upu uQu332F Hu9u
puud 7 du3?GHu7 Gu?dh Gu?
9uu797 7Y?d7 ? uHud7d p2uGH?
31d2d 7 du3?GHu7 G7?d G:
9uu797. IQ 2pud 9u up7 2bup2Z732F
u u3upd7 u Q? 9upudG27pu 9u
Q7 9uG?d7 XH7d7 dub22?u bud 23YuQh
/ [[h / |!-. n7d7 Q? 20? u G: 3L2LL
9Q du3Y747d uQ ?15up? 9uu79?h 379?
u u3upd7 Ldupu 7 uQQ? X23YuQ
I11uuh / |%-. 7 9uG?d7 u G: L:32Q
379? Q? 20? Q?Zd7 pd7L?dG7d
Gup7QGupu Q7 2p732F H7d7 Y73udQ7
cu H7du437 3?G? 2 uQ ?15up? ?
upb2ud7 du7QGupu 7Y6 H ? d u5uGHQ?h
2G7Z27d cu u ) FQ? 7 2G7Zu 7
3?Q?d u 371u47 X23YuQ 7udh
/ |W ??duh 23YuQ au2h / |[-.
: Zuud7QGupuh Q7 9uG?d7 u G:
L:32Q 379? Q? 20? u 92pd7u
37G127 7pu32F 9u Q7 du3?GHu7
cu 9uu7 X23YuQh I11uu au2h

/ |^-. Tu Yu3Y?h uQ uZ? uZ707 7Q 29 7Q


2b?Q3d7du u 7QZ? G:.
s7 uZ97 Q6u7 9u 2bup2Z732F
?1du Q7 9uG?d7 u Q7 du3?GHu7h u
duL2udu 7 Q? 3?dduQ7p? 9u Q7 Hud?7Q2
979 9u Q7 Y712Q2979 9u 7HQ747d. ? 20?
cu ? G: 37H73u 9u 9uG?d7dh up:
G: Hdu?3H79? 3? uQ Q?Zd? Q7 du
H?712Q2979 ?327Q X23YuQh / [/-h u
75p7 7 Q7 29u7 9u cu p2uu uZ?
12u 9uL229?. 7 17u H7d7 Q7 9uG?d7
p7G12 92L2udu Q2Zud7Gupu updu Y?G
1du G5udu XM9udh Q?3 Q?3h
/ ^-. Mpdu Q? 20?h u duQ732?7
updu3Y7Gupu 3? Q7 Y712Q2979 9u
3?pd?Q7d Q? 2GHQ? uG?32?7Quh 9u
3?3upd7du 9u puud 22327p2b7 H7d7
Q7 7332F. Mp? u 75p7 3? Q7 29u7 9u
cu Q7 9uG?d7 u Q7 Zd7p2L23732F u
7 L32F 9uQ uZ?h 92d2Z297 7 3?pd?Q7d
Q7 u_Hdu2F 2GHQ2b7 9uQ 29. Ipdu Q7
207h Q7 9uG?d7 u duQ732?7 G: 3? Q7
2puQ2Zu327h Q? du3d? Q7 3?GHupu
327h Q? cu Z2udu cu uQQ7 du3??3u
Q7 9uG?d7 3?G? Q7 duHup7 2p79?
7QGupu 7Hd?H2797.

aBg{ B:{ 09x:2{ g{ 7mB:u"{ Ou{ x :{ B{ P2 2 { 9x{ mPp4V{ vu{ 09x:u{ gO{ mPp 4V { B{ Ou{
0u4:{P2 x BPmx :{g{ Ou{ x:{ vu{0u4:{ 9 P 2{5B{V4uxg{ 19{7u{ 024{gpub2{ g{ Ou{ OXxu{
g{ uV9u { B{ xP9x:4u{ gpub2{ g{ Ou{ P2x Pmx Pmu{ cu4:{ g{ O{ ~Ou{ 0u4:{ 19 { 9 x 2 { 2pB47u{
u{ :4u7B{ gO{ uV9u{ B{ O{ 04P2xBPmx:{ Rmx{ pu4V2"{ Ou{ u624{ 0u4:{ ~Ou{ 19 { x 2 { B{ 09g{
74{ B{ O{ mx P2xBPmx :{ 9x19{ :ux:2{ O{ P2xBPmx:{ P2 2 { O{ 04P2xBPmx:{ mxEO96x{ x{ O{
P2 024:u mx:2"{ l49g{ O2B{ 7m2{ P2 2 { x2B{ m 024:ux:B{ 19{ O{ mxP2xBPmx:{ rO{ P4Xu{
19{ O{ mx P2xBPmx :{ B{ g2xg{ p B { 204uPm2xB{ Px:4uOB{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ :mxx{ O9Vu4
v2B{ :4B{ xm7OB{ g{ P2x Pmx Pmu{ E24 ux{ O{ 2gO2{ :202V45EmP2{ g{ p { x :{ ~74{ EmV94u{
);{ r O{ u:4muO{ ~O{ 0xBu mx:2"{ O2B{ Bx:m mx:2B"{ O2B{ gB2B{ 0uBu{ E5PmO x:{ g{ p { P2 x +
Pmx Pmu{u{ p {0 4P2xPmxPmu{6 {7mP74Bu{r O{ u:4muO{ g{ B:2B{ g2B{ O9Vu4B{ B{ 09g{ gBVO2Bu4{
uPmu{ p { mxP2x BPmx Pmu{ Rmx{ pu4V2"{ O{ u:4muO{ mxP2xBPmx :{ x 2 { B{ 09g{ :4u4{ 72O9x:u+
4mu x:{u{Ou{P2x Pmx Pmu{ gpmg2{ u{p B { E943uB{ 19{ O2{ ux:mxx{ 2 P 9 O:u { rB:uB{ :4B{ 4Vm2xB{
g{p { x :{B2x{ O{ BPxu4m2{ x{ O{ 19{ p B { gmx5mPuB{ g{Ou{04B2xuOmgug{ B2x{ 404Bx:uguB

SHu3p? 9u Q7 Hud?7Q2979 uQ G?9uQ? upd3pd7Q


l49g{ ~;qK+;q{ :u pmx{ gBu442OO<{ 9x{ 2 g O2 { B:49 P:9 4u O{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ GO{ 7Xu{
p { 04B2xuOmgug{ P2 09B:u{ 024{ :4B{ EuP:24B"{ O2B{ P9uOB{ mx:4uP:,ux{ 0u4u{ P4u4{ p { P2 0 O+
bmgug{ gO{ P2 0 24:u{ m x :u { M 2 { B2x{ x:mgugB{ EXBmPuB"{ 042{ 19m35{ B{ b2 4{ 7 4p B{ P2 2{
:m19:uB{ 0u4u{ :4B{ uB0P:2B{ g{E9xPm2xu mx:2{ ~e 4mVBp6{6{ R:7xB"{ HHH{ vuB{ P2 x 2 P 2 B{
P2 2 { O{ mg "{O{ V2{ 6{ O{ B904V2

lQ
rO{ mg{ B{O{P2 0 2x x :{24mVmxuO{ g{Ou{04B2xuOmgug"{B:5{04Bx:{uO{xuP4{rO{ ED {~x{ B0uY2O{
p OO2 { B2x{ :2g2B{ O2B{ uB0P:2B{ 4gug2B"{mxB:mx:m72B{ 6{ 04m m:m72B{ g{ p { 04B2xuOmgug{ rO{ ED

:.yAg.

vy

m: y P . g 7 : m z v : v

ym

3gvymg

y.APIAIP:m

E9xPm2xu{ P2 0O:u x:{ x{ O{ mxP2xBPmx :{ r B{ mx4x:{ u{ O2B{ 042PB2B{ pm2O<VmP2B{ 19{


B9p6uPx{ u{ Ou{ 7mgu{ l49g{ P4Xu{ 19{ :2gu{ Ou{ x4VXu{ EXBmPu{ 0427xXu{ g{ v{ c24{ O2{ :ux:2"{ B{
O{ 2 :2 4{g{ Ou{ 04B2xuOmgug
r O{ mg{4B02xg{ uO{ OOu ug2{ 0 4mx Pm0 m2 { g O{ 0 OuP4W{ :2guB{ p B { xPBmgugB{ gpx{ B4{Bu:mB+
EPuB{ mx gmu:u x:{ ~l49g "{ ;qkq+;qkH{ vuB{ xPBmgugB{ mxBu:mBEPuB{ P4ux{ B:ug2B{ g{
:xBm<x{ 2B:mOB{ cu4u{ 047xm4{ B:u{ :xBm<x "{ p { 04B2xu{ p9BPu{ 4g9Pm4{ p B { xPBmgugB{ :ux{
042x:2{ P2 2 { 0mPx{ u{B94Vm4{ a { uP94g2{ P2x{ O{ 04mxPm0m2{ gO{ 0 pP4"{ P9uO19m4{mx P4+
x:2{ x{ O{ u p4{ gp4Xu{ Pu9Bu4{9x{ mx :x :2 { 0u4u{ P2 4{ h 9uO19m4{09x3ugu{ g{ gB2{
B-9uO{ :xg4Xu{ 19 {04272Pu4{9x{ BE9432{ 024{ :x 4{V4u:mEmPuPm<x { B-9uO
rO{ mg{ Bu:mBEuP{ p B { xPBmgugB{ u{ :4u7B{ gO{ 042PB2{ 0 4m u4m2W{ E24u4{ 9xu{ muVx{ x:uO{
mxP2xBPmx:{ gO{ 2pb:2{ 2 { 7x:2{ 0u4u{ Bu:mBEuP4{ p { xPBmgug{ rx{ O{ PuB2{ g{ 9x{ mxEux:{ u +
p4mx:2{ O{ 042PB2{04mu4m2{02g4Xu{ 042g9Pm4{p { muVx{ gO{Bx2{ u:4x2{ 2{ g{9x{ pmp4<x{ rx{O{
PuB2{g{up4{Bmg2{B0u4ug2{g{ uOV9mx{ u{19mx{uu2B"{ O{042PB2{04mu4m2{042g9P{m5V+
xB{g{p {04B2xu{ { Ou{-04mxP9{g{:x4{gmPu{muVx{B{O{auu{ P9 0Om mx:2{ g{ gB2

i o
Rmx { pu4V2"{ p { 4g9PPm<x{ g{ :xBm2xB{ u{ :4u7B{ gO{ 042PB2{ 04m u4m2{ :mx{ 9x{ mx P2 x +
7xmx:{ M 2 { P2xP:u{ pmx{ P2 x { p { 4uOmgug{ h 2 2 { 4B9O:ug2"{ B{ g Bu442 Op { 9x{ BV9xg2{
P2x b9 x :2{ g{ E9xPm2xB{ 19{ 4Pmp{ O{:4 mx 2 { g{ V 2 {~x{ B0uY2O{ 62{r O{V2{ 72O9Pm2xu{
gO{ mg{ 6 {u0427Pu{ 0u4:{ g{Ou{x4VXu{ gO{ mg{ 0u4u{B9{ 0420m2{ 9 B u { r O{ V0{ B{uBV94u{ g{ 19{
O2B{ m 09OB2B{gO{ mg{B{-04Bx{gg7E.? gz7g^{:2 uxg2{x{P9x:u{uO{ 9xg2{ -:4m24{ a pmg2{
u{ B:u{ 042P90uPm<x{ 024{ O{ 9 x g 2 { -:4m24"{ p { u624{ 0u4:{ gO{ E9xPm2xu mx:2{ gO{ V2{
B:5{ x{ O{ P2xBPmx:{ 6 {O{ 04P2xBPmx:{ Rmx{ pu4V2"{ gugu{ p { 4 p m< x { gO{ V2{ P2x{ O{ mg{
:u pmx{ E9xPm2xu{ x{ O{ mxP2xBPmx:
rO{ V 2 { 4B02xg{uO{ 0 4mx Pm0 m2 { g{ 4uOmg ug { rB:2{ BmVxmEmPu{ 19 { :2 u{ x{ P9x:u{ p { 4u+
Omgug{ -:4xu{b 9 x : 2 { P2x{ p B { xPBmgugB{ mx:4xuB{ 6 { O2B{ mxB:mx:2B{ h 2 2 { O{ V2{ x2B{ 24mx:u{
uPmu{ O{ 9xg2"{ x2B{ OO7u{ u{ B20Bu4{ O2B{ 4mBV2B{ g{ 9xu{ uPPm<x{ ux:B{ g{ uP:9u4{ Rm{ O2B{ 4mB+
V2B{ 0u4Px{ guBmug2{ uO:2B"{ 9 x 2 { 0xBu45{ x{ 2:4u{ E24u{ g{ Bu:mBEuP4{ p { xPBmgug{ Rm{ x2{
-mB:{ 9xu{ E24 u{ BV94u{ g{ uP4O2{ mx gmu:u x:"{ O2{ u0Ou3u42B{ uB:u{ x P2 x :4u4{ 9x{
2 x :2 { 5B{ BV942{ 2 { 4u32xupO
c24{O2{ :ux:2"{O{ 2pb:m72{ gO{ V 2 { B{ ?wy?,?jy? Dg2v7Q?{ g{p { :xBm<x{ gO{ mg{ uB:u{ x P2 x +
:4u4{O{ 2pb:2{ 2 { P2 x :-:2 { u0420mug2{ ~74{4P9ug42{ J;{ r O{ V2{ 9Bu{ O{ 0 42 P B2 { BP9 x g u 4m2 {
0u4u{ mV9uOu4{ p { m uVx{ mxP2xBPmx:{ g{ 9 x { 2pb:2{ 4g9P:24{ g{ :xBm<x{ u{ 9x{ 2pb:2{ 4uO{
suB:u{ 1 9 { B{ 09gu{ x P2x :4u4{ B{ 2pb:2 "{ O{ V2{ ux:mx{ p { :xBm<x{ pub2{ P2 x :42 O{ r O{
2pb:m72{ gO{ V2{ B{ z H{ pO219u4{ 04 uxx: x:{ O2B{ gB2B{ gO{ mg{ r O{ V2{ gBu{ 19{
O{ mg{ Bu:mBEuVu{ B9B{ mxB:mx:2B"{ 042{ x{ 9x{ :m 02{ 6{ x{ 9xu{ E24u{ BV94uB{ 19 { x 2 { Pu9B{
042pO uB{ 0 2 4{uOV,x{ P2xEOmP:2{ x{ O{ 9xg2 { ~C 4V ux x "{ ;qJH
rO{ V2{ 9Buxg2{ O{ 04mxPm0m2{ g{ 4uOmgug{ 6{ O{ 042PB2{ BP9xgu4m2 { B{ p { E9x:{ g{ O2B{
042PB2B{ mx:OP:9uOB{ 6{ g{ p { B2O9Pm<x{ g{ 042pOuB{ vu{ Pu0uPmgug{ g{ 0xBu mx:2{ 4u+
OmB:u"{ 04 m:{ uO{ V2{ p p 2 4u 4{0OuxB{ g{ uPPm<x{ 0u4u{ Bu:mBEuP4{ p B { xPBmgugB{ 6{ 049pu{ O2B{
0OuxB{ x:uO x :{ 0u4u{ 74{Bm{ E9xPm2xu45x{ {B:2{ B{ O{ OOuu{ 049 pu{ g{ 4uOmg ug { h 2x {
E4P9xPmu{ B{gBP4mp{ uO{ V2{ P2 2 { O{ 02Bg24{ g{ 9x{ 0u0O{ bP9:m72{ x{ p { 04B2xuOmgug"{
6u{ 19{ gmu{ x :4{ O2B{ gB2B{ gO{ mg{ 6{ p B { 4B:4mPPm2xB{ gO{ 9xg2{ - : 4 x u
r O{V2{0u4P4Xu{9xu{E943u{02Bm:m7u{ 02419{b4Pm:u{ P2x:42O{B2p4{O{mg{ Rmx{pu4V2"{B:2{
B9O{ B4{ xVuY2B2{ r O{ V2{ x2{ :mx{ Bx:mg2{ 24uO{ rB{ x:4ux:{ 04uV5:mP2"{ B{ xE2Pu{ x{
u44PVO54BpB{ O{V2{ x2{O{2OB:ux{xVuY2B"{ 42p2B{2{gbu4{Omp4{ uO{04mxPm0m2{ gO{ 0pPm/{Bm04{
19{x2{u6u{0OmV42{mx72O9P4ugu{r O{Bx:mg2{24uO{4Bmg{ x{p { :4P4u{ 0u4:{ g{p {04B2xuOmgug

es nIvIA U
rO{ , O:m 2{ uB0P:2{ g{ p { 04B2xuOmgug{ 19 { B{ gBu442Op{ uO{ EmxuO { B{ O{ B9 0 4V2{ ~x{
B0uY2O{ B90462{ l49g{ ux:xXu{ 19{ O{ B904V2{ P4P{ mx:4uB{ p { 04B2xu{ 4B9O7{
9x{ P2xEOmP:2{ B0PXEmP2{ g94ux:{ O{ gBu442OO2{ gO{ mB 2{ ~x{ B:{ Pu0X:9O2{ B{ gmBP9:m45

p?p

p?r

:zAImg (- m :

yP.yAzT: .zg:7:m Az:

hW F-4H8H); 2H\H M;F


478HF 7 ;\2H\27
F;F2H\H -\7 2'7)H\ MHW
;'4;87'2H\; 2\MHFH7
WH V HW H); 2MH7W F;F2H\H
-\7 2'7)H\ MHW ;'4;87
'2H\; MHFH7M;

r O{ B904V2{ B{ Ou{ 04B2xmEmPuPm<x{ g{


O2B{ 7uO24B{ 0u:4x2B{ 6{ B2PmuOB{ v2B{ 7uO24B{
g{ x9B:42{ B904V2{ B94Vx"{ u624 x+
:"{ g{O2B{ 7uO24B{ g{ x9B:42B{ 0ug4B"{ E : 4 u {
2 p:x 4{ O{ u 2 4{ g{ O2B{ 0ug4B"{ O2B{ mb2B{
uPx{ O2{ 1 9 { B9B{ 0ug4B{ P4x{ 1 9 { B:5{
pmx{ cu4u{ x2{ 0 4Pmpm4{ O{ g2O24"{ O{ PuB+
:mV2{ 6{ O{ 4Pu32"{ O{ mb2 { 7m:u{ O2{ 19{ B9B{
0ug4B{ P4x{ 19{B:5{ uO{

O{ 042PB2{ g{

:2 u4{ 2 { mx P2 40 2 4u4{ O2B{ 7uO24B{ g{ O2B{


0ug4B{ ~6{ g{Ou{B2Pmgug{ x{ Vx4uO"{B{ O{
OOu u{ mx :42 6 P P m< x
r O{ B904V2{ B{ gm7mg{ x{ g2B{ B9pBmB+
:uB{ rO{ V 2 { mg u O{P2 04xg{OuB{ 4VOuB{
024u{ O{ p9x{ P2 024:u mx:2{ 2 { B:5xgu4B{ g{ -POxPmu{ vu{ P2 x Pm x Pmu { P2 04xg{
OuB{ 4VOuB{ 0u4u{ mgx:mEmPu4{ O2B{ P2 0 24:u mx:2B{ 19 { O2B{ 0ug4B{ gBu049pux{ 6{ PuB:mVux{
F ux2EE+C9O ux"{ Rmf{ 6{ s00"{ H H q /{ Rg44{ 6{ Rmgxp4V"{ ;qK{ s uP4{ B:uB{ P2BuB{
04272Pu{ 19{ Ou{ P2x Pmx Pmu{ x2B{ PuB:mV9{ P2x{ Bx:m mx:2B{ g{ P9O0u{ c24{ O2{ :ux:2"{ O{ V2{
mguO{ 4EObu{ P2BuB{ 0 2 4{p B { 19{9 x 2 { B{ BE943u{ 6{p { P2x Pmx Pmu{ 4EObu{ P2BuB{ 19{ 9x2{ 7m:u{
~rB:u{ gmB:mxPm<x{ :u pmx{ B94Vm<{ x{ O{ P2 x :-:2 { g{ p { 2:m7uPm<x{ 0u4u{ O{ uP4Pu mx:2{ 6{
7m:uPm<x{ x{ O2B{ Pu0X:9O2B{ *{ 6 {
rO{B904V2{ :u pmx{ 204u{ x{O2B{ :4B{xm7OB{ g{ P2xPmxPmu{ A mx{ :4B{ 2pb:m72B{ mx:4+{
4pm2xug2BW{ c4m 42"{ :4u:u{ g{ 047xm4{ ~x2{ B<O2{ g{ 02B02x4{ P9uO19m4{ m 09OB2{ gO{ mg{
19{ x9B:42B{ 0ug4B{ gBu049pux{ RV9xg2"{ :4u:u{ g{ E243u4{uO{V2{ u{uP:9u4{ 24uO x:"{x{
O9Vu4{ g{ 4uPm2xuO x:{ N"{ :4P42"{ V9Xu{ u{ p { 04B2xu{ uPmu{ p { 04EPPm<x{ g{ 0xBu mx:2"{
0upp4u{ 6 { 2p4u{ r O{ B904V2{ b4P{ 9xu{ mxEO9xPmu{ pm7mOm3ux:{ x{ p { 04B2xu"{ 042{ B9{ 04+
EPPm2xmB 2{ B:5{ 96{uObug2{ g{ p { 4uOmgug

y9 I z m z G P z g

vy 8IyPF:.

D xu{ 73{ 19{ O{ B904V2{ B{ u{ gBu442OOug2"{ O{ V2{ :mx{ 9x{ gmEXPmO{ Pu mx2{ a p { :4u:u4{
u 9 O:5x u x :{ P2x{ O2B{ gB2B{ gO{ mg"{ O2B{ gmP:5 xB{ 24uOB{ gO{ B904V2{ 6{ p B { O mm+
:uPm2xB{ g{ p { 4uOmgug{ cm4u{ Bu:mBEuP4{ :2guB{ B:uB{ guxguB"{ O{ V2{ :xg4Xu{ 19{ Omp4u4{ p

7 (-H8w7 MHW H); FH


8H(2H8H 7 W7 B72W2M7M MH
W7 4H8F;\7 4787 8778
H(22H\H'H\H ;\ 7F
MH'7\M7F 288HF2F2WHF
V W7F F2-72;\HF
;'4W27M7F

:.yAg.

Py I : v P g

vy

m: y P . g 7 : m z v : v

. zG m y 3 y 7 A y

ym

3gvymg

m:. zv y : . v y

y.APIAIP:m

p?s

8PyIv

Oh y : O 1 C L O : C j . L C j I C L . 1 L . y < z z : j D . y : O 1 . j z : . z < 1 < L .


e2ZG9 Mdu9 Lu
7pd673? b2b2F u
p2uGH? 3Qpd7 G
92Ludupu 7 Q7 upd7.
I3d212F 2uGHdu u 7QuG: 29u7
u pd795ud? H?pud2?dGupu 7Q 2ZQ. 7
pd79332F 9u 37Qc2ud 29u7 3?GHQu57 ?
p2Qh u 2uGHdu 92L632Q u_2pu 7 Zd7
H?212Q2979 9u udd?d. IQu332?u H?3?
Gu? cu HudLu3p7 H7d7 Q7 H7Q71d7
Hu9u 92p?d2?7d G3Y? uQ 2Z2L2379?.
I G 92L632Q H7d7 37Qc2ud pd793p?dh
3??3ud Hdu327Gupu Q? cu uQ 7p?d
?d2Z27Q cud67 pd7G2p2d u H?21Qu cu
2Z7 pd79332F u7 3?GHQup7Gupu
L2uQ 7Q ?d2Z27Q.
(i p7 L2uQu ? Q7 pd79332?u 9u
1 u3d2p? 9u Mdu9* N? G3Y?h
9u 73ud9? 3? d? uppuQYu2G
X/ -h 2GH?dp7pu H23?77Q2p7.
uppuQYu2G pu67 Q? 7pu3u9upu
Hud7 54Z7d. N732F u t2u7h Y71Q717
7QuG: 9u9u 20u4 b2b2F u uQ
G2G? 3?pu_p? 3Qpd7Q cu Mdu9. u
Hdu?3H717 G3Y? 7Hu3p? 9u Q7
pd79332?u 7Q 2ZQ 9u Mdu9W 7c6
u 2Qpd7 7QZ?.
e2uGHdu cu ud7 H?1Quh Mdu9
pd7p717 9u 3?G237d 29u7 u
H7Q71d7 cu Qu3p?du 717 9u9u
Q7 20u4 7ZduZ717 ub7 29u7 7 Q7
H7Q71d7 3?Gu. T? H7Q71d7 cu
Q uQ2Z2F u u3upd7 updu Q7 Hd2
Gud7 H7Q71d7 cu 7Hdu9u p?9? 20?
ZudG7?Y71Q7puW ? Hd??G1du
Hud?7Qu. P? uQ Hd??G1du ? IGbyX
Mdu9 uQ2Z2F 7 H7Q71d7 cu Hd:3p237
Gupu ? ?1Q2Z7 7 Hu7d u ??pd?
7Gup7 Q7 37Q2979u uG?32?7Qu
cu u duQ732?7 3? Q7 7L2dG732F
7udp2b7 9u upd7 Hd?H27 u_2pu327 7
H7Q71d7 S u 3?pd7puh u 7 H7Q7
1d7 upd2Q 2 b297

IQ Hd??G1du uQQ? Xu-h u 7


7Q2F cu u H2ud9u 3?GHQup7Gupu
H7d7 Q7 Zupu cu FQ? Y71Q7 2ZQ. I
7QuG:h Q7 H7Q71d7 cu 2Z2L237 w %%
u upd7. n?d Q? p7p?h u Q7 20u4 puG
Hd77h 7 3797 20? 7QuG: ? 7pd673?
u Qu QQ7G7 FFS SQ 7HQ237d up7 H7Q71d7 7
? G2G?h u3?pd7G? G7p23u 3Q7
d7Gupu uG?32?7Qu 76 ? QQ7G717
379? d7G? p7 Hucu0? cu ?
Y7167G? 7Hdu929? 7 duHd2G2d upd?
2GHQ? ? 7 up2d 3QH7 9u129? 7 uQQ?.
eu pd7G2pu up29? 9u 2L7327
Hud?7Q24797 u uQ ?d2Z27Qh G2upd7
cu Q7 pd79332F 9u 29 ? p2uu 2Z7
7?32732F 2pd6u37.
Upd7 H7Q71d7 3?Gj cu F Mdu9
Lu R1w. cu u pd793u 3?G? wVPRwVRS
uppuQYu2G ?H27 cu w:CFPS u Gu5?d
H?dcu Mdu9 F 7 H7Q71d7 92Ludupu
379? u duLud67 Q? 2p2p? 9u Q?
72G7Qu. n?d pd2u1 Q Hdupu967 pd7G2
p2d Q7 Hd?HQ2Fh 7 dZu327 1:237h
2GHQ?h Hud? ? u uQ up29? 9u cu
uQ 2GHQ? ud7 2p2p? 72G7Qh 27p? u
27Qpud71Qu.
Ipdu Q? H?3? pdG2? ? 7Qu
G7u cu Mdu9 uGHQuF up: o1SP
uPjby SG1? ? ?G1du 9u
Hud?75u u Q7 G2p?Q?Z67 Zd2uZ7. Id7
Hud?75u cu Mdu9 3??367 6p2G7
Gupuh 3?G? p7G12 Q7 G7?d67 9u
Q7 Hud?7 7 c2uu Q 92d2Z2F
u3d2p?. XI uu p2uGH?h Q7 Hud?7
u93797 Qu67 ?1d7 3Q:237 9u Q7 Q2pu
d7pd7-. P79? Mdu9 u3d212F 73ud37
9u Q7 37Q2979u wudFp237h u duL2d2F 7
7cuQQ? Hud?75u 37Q2979u uQ
7pd73p2b? 7p327 9u Id?h 76 3?G? uQ
Hd?L9? 7G?d cu Q pu67 H?d n3Yu.
SQ 2232?h n3Yu Lu uZ70797 3? Q7
2pu32F 9u cu 3duud7 cu Id? ud7
9u7Zd7971Qu uQ Gu75u 9uQ G2p? u

cu up? ud7 udd?d. n7d7 cu uQ 7G?d


u_7Q u7 bud979ud? HQ73ud udFp23?h
9u1u up7d QQu? 9u 1uQQu47 X2G1?Q24797
H?d Id?- u_Hdu7 Q? 7YuQ? 9uQ
7QG7 X2G1?Q24797 H?d n3Yu-. Ip7
? Q7 3??p732?u cu Mdu9 cud67
pd7G2p2d 3? Q7 H7Q71d7 1QRwb) P79?
u Qu 9uH?57 9u u7 3??p732?u
XH?dcu Q? Qu3p?du ? 71u 9u G2p?
Q?Z67-h Q7 H7Q71d7 ? j237Gupu H2ud9u
bud979ud? 2Z2L2379?h 2? cu
23Q? p?G7 3??p732?u ?Hup7 7
Q7 2pu32F 9u Mdu9.
I uLu3p?h uppuQYu2G 7dZGupF
cu Q7 H7Q71d7 CPjby p7G12 u Y7
pudZ2bud79?. Ip7G? 73?pG1d79?
7 Hu7d u Q7 CPjby 3?G? Q7 :VR
H?dcu 76 u 3?G? Q7 H7Q71d7 u Y7 pd7
9329?. e2 uG17dZ?h Q7 H7Q71d7 7QuG77
H7d7 CPjby P PF cu 2Z2L237
w?Ld?. M1d Q? p7p?h 7L2dG7 uppuQYu2Gh
Q7 7pu32F 9u Mdu9 u 3updF u Q7
Gup7L6237h Hud? u G7Q 2pudHdupF 3?G?
uL?cu u Q? Gup7Q.
I duGuh uppuQYu2G 7dZGupF
cu u Y7 Hud929? uQ up29? 9u Q7
29u7 9u Mdu9. Mdu9 uQ2Z2F QuZ75u
H7d7 ub?37d duHup7 ? FQ? 7
2buQ 2puQu3p7Qh 2? p7G12 7 2buQ
uG?32?7Q. Ip? u Y7 Hud929?. Tu129?
7 cu ? b2b2G? u uQ 3?pu_p? 3Qpd7Q
u uQ cu u3d212F Mdu9h p7G12 u
Y7 Hud929? G 97 9u duLudu327
9u Q7 29u7 3?Gu u p2uGH?.
uppuQYu2G p7G12 7dZGupF cu
Mdu9 up717 3?32upu 9u Q7 92p?d2?
u 9u3292F 3?dduZ2dQ7W ?1du p?9? H?d
G?Qup27 3? uQ 2puG7 G923? 9u
Ip79? s29?h cu Hdupu967 cu uQ
H23?7:Q22 L?dG7d7 H7dpu 9u Q7 Gu9d
77h 7 Q? cu Q u ?H?.

:xBm<x{ mx gmu:u x:{ g{ 9xu{ E24 u{ 19{ Bu{ :ux:2{ B2PmuO x:{ uP0:upO{ P2 2 { 4u+
OmB:u{ rB:2"{ 024{ B909B:2"{ B{ 96{ 02P2{ 042pupO"{ 02419{ B:uB{ E943uB{ u{ x9g2{ x:4ux{
x{ P2xEOmP:2{ r x { Ou{ 04B0P:m7u{ 0BmP2uxuOX:mPu"{ B:2B{ P2 x EOmP:2 B{ B2x{ 0u4:{ g{ Ou{ 7mgu{ rO{
:4 mx 2 { E9 43u{ g O{ V 2 { B{ 4Em4{ u{ Ou{ upmOmgug{ gO{ V2{ 0u4u{ B4{ EP:m72{ u{ 0Bu4{ g{ O2B{
042pO uB{ ~C u 442 x "{ ;q*{

{ x 2 4{ E943u{ gO{ V2"{ Ou{ 04B2xu{ B{ gpu:{ x :4{ 04Bm2xB{

P2 0:m:m7uB/{ mx:4uB{ 19 { u{ 5B{ E943u{Ou{04B2xu{ 09g{ uxbu4{p B { 04Bm2xB

;k

z.I:1<C vR 7 4 H 8 F 4 H 2 & 7 4 F 2 ; 7 \ 7 W 2 7

rB{ m 024:ux:{ gu4B{ P9x:u{ g{ 19{ xmxV,x{ uB0P:2{ g{Ou{ 04B2xuOmgug{ B{ b2 4{19{
O2B{ 2:42B{ 5B{ pmx"{ gp4Xu{ up4{ 19mOmp4m2{ x:4{ OO2B{ Dxu{ 04B2xu{ P962{ V2{ B{ g u+
Bmug2{ E94:"{ 19m35{ B{ Bmx:u{ P9O0upO{ :2g2{ O{:m 02{ 2{ uP:,{ g{9xu{ E24u{ mxB9E4mpO x:{
0mug2Bu{ D xu{ 04B2xu{ P962{ mg{ Bu{ guBmug2{ E94:{ 09g{ B:u4{ 2pBBm2xugu{ P2x{ Ou{ u9:2+{
V4u:mEmPuPm<x{ 6 {P2 0O:u x:{ gBmx:4Bug2{ P2x{ p B { g5B{ 04B2xuB{ vu{ 04B2xuOmgug{ 5B{
Buxu{ B{ u19Ovm{ x{ p {19{ p B { mxEO9xPmuB{g{ O2B{ :4B{uB0P:2B{ B:5x{ mx:V4uguB{ 6 {19mOmp4uguB

?p2b732F Q? 2GHQ? 9u Q7 Hud?7Q2979


rx{ 7u4pB{2PuBm2xB{ 2B{upOug2{ g{ :4 mx2B{Vx4uOB{uP4Pu{g{ p { x4VXu"{O2B{ m09OB2B"{
O2B{B:ug2B{ :xBm2xuOB{{ mxB:mx:2B{ 24u{ P2xBmg4u42B{B:uB{ E943uB{ 5B{-0OXPm:ux:
O{0xBu4{B2p4{Ou{ 2:m7uPm<x "{ l49g{ B{puB<{ 9P2{x{ 09x:2B{g{7mB:u{047uOPmx:B{
x{ p B {PmxPmuB{pm2O<VmPuB{6 {EXBmPuB{GO{ 7Xu{u{ vuB{04B2xuB{P2 2 {BmB:uB{g{ x4VXu{ P2 0O+
b2 B { g2xg{ Ou{ x4VXu{ B{ 9:mOm3u{x{ O{ :4upub2{ 0BmP2O<VmP2{ ~0xBu4"{04Pmpm4"{4P24gu4"{0pxu4"{
B2Yu4{ 6 {B{Vx4upu{ 6{Omp4upu{ gmux:{042PB2B{ pm2O<VmP2B{ { B:2B{ 042PB2B{ pm2O<VmP2B"{
19{204ux{u{ :4u7B{gO{mg"{B{ OB{ u{OOu ug2{ Ez27Ez7H2{{ EwLy2H2({rB:2B{g2B{: 4 mx 2 B{gmEm4x{
x:4{BX{x{ 2:42B{P2x:-:2B{ ~74{4P9ug42{ "{042{ u19X{O2B{ 9Bu4 2B{ g{E24 u{mxgmB:mx:u
D x{ m 09OB2{ :mx { g2B{ O x:2B{ 4pm2xug2BW{ 9xu{ xPBmgug{ pm2O<VmPu{ 6{ B9{ 404+
Bx:uPm<x{ 0BmP2O<VmPu{ c24{b 0O2"{ p { EuO:u{ g{uV9u{ B9EmPmx:{ x{ p B { PO9 p B{ gO{ P9402{ B{
9xu{ xPBmgug{ 19 {P4u{ 9x{ B:ug2{ 0BmP2O<VmP2{ g{ Bg"{9x{ gB2{ g{uV9u{ rB:2B{ O x:2B{
B{ P2pmxux{ 0u4u{ E24u4{ 9x{ m09OB2{ 0u4u{ :2 u4{ uV9u{ ~vu{ muV0x{ x2{ B{ :ux{ gmE4x:{ u{ p {
04B0P:m7u{ g{O2B{ 2:m72B{ gO{ Pu0X:9O2{ *
rB:2B{042PB2B{B2x{ P2x:mx92B{ v2B{ B:ug2B{ 2:m7uPm2xuOB{ B{P2xB:496x{ uB:u{ 19{9xu{
uPPm<x{ Pu9Bu{ 19{ B9{ :xBm<x{ B{Omp4{ Rm{ 9x{ 2:m72{ x2{ B{ -04Bu"{ p { 04Bm<x{ P2x:mx9u45{
uB:u{ 4uOm3u4B{ {B:{ uB0P:2{g{ O2B{ 2:m72B{B{ O{ OOu <{ 2gO2{ mg459OmP2rx{ B:u{ 04B+
0P:m7u"{:4u:u4{ g{047xm4{ 19{ 9x{ m 09OB2{ B{ -04B"{B<O2{ P4u{ 5B{ 04Bm<x

yCO z.OhO yh :PI<OCOR :j O1:j 1C O yh Q:y. D P<hL1h


h 2 2 { B9Pgm<{ P2 x { 9P2B{ uB0P:2B{ gO{ :4upub2{ g{ l49g"{ B9B{ mguB{ B2p4{ O2B{ m09OB2B{
72O9Pm2xu42x{ u{ O2{ p4V0{ g{ O2B{ uY2B{ lmxuO x :{ uEm4 < { 19{ :2g2B{ O2B{ m 09OB2B{ E24ux{
g2B{ Pp BB{ ~l49g"{;q{ O{ 04m 42{ B{O{ OOu <{ mxB:mx:2{ g{ 7 mg u{ 2 { B-9 uO{~P2OPg7u x:{
OOuug2{ r 42 B{ D x{ P2x b9 x :2{ g{ m09OB2B{ 19 { uxbux{ Ou{B9047m7xPmu"{ p { 4042g9PPm<x{ 6{
g { 0 pPP4{ M 2 { :2g2B{ O2B{ mxB:mx:2B{ g{7mgu{ :4u:ux{ P2 x { m 09OB2B{ B-9uOB{wgj2 g { :u pmx{ mxB+
:mx:2B{ P2 2 { Ou{7mgu"{O{ u p4"{ p { 7 m:uPm<x { gO{ g2O24{6{ O{ B-2{r x { P2xb9x:2"{ u{ p { x4VXu{
g{ O2B{ mxB:mx:2B{ g{ 7mgu{ B{ O{P2 x 2 P {P2 2 { Omp mg 2
D x{ BV9xg2{ P2xb9x:2{ g{ m09OB2B{ B2x{ O2B{ mxB:mx:2B{ g{ 9 4:{ ~:u pmx{ OOuug2B{
A ux u:2B{ vu{ 7mBm<x{ g{ l49g{ g{ O2B{ mxB:mx:2B{ B{ 7{4EObugu{ x{ B9{ uEm4 uPm<x{ g{ 19{ O{
2pb:m72{ g{ :2gu{ 7mgu{ B{ p { 94:{ ~l49g"{ ;q**+;qH{ r O{ P4Xu{ 19{ p { 7mgu{ OO7u{ xu:94uO+
x:{ u{ p { 94:{ 6{ 19{ p B { 04B2xuB{ gBux{ ~mxP2xBPmx: x:{ 4V4Bu4{ u{ p { xugu{ Rmx{
pu4V2"{ p { -04Bm<x{ g{ O2B{ mxB:mx:2B{ g{ 94:"{ 024{ O2{ V x 4uO{ B{ 4:mx{ gpmg2{ u{ O2B{
mxB:mx:2B{g{7mgu{ c24{O2{ :ux:2"{O2B{ EP:2B{g{ O2B{ mxB:mx:2B{g{ 94:{ x2{ B2x{Bm04{ 7mBmpOB
l49g{ x9xPu{ uP9 Y <{ 9x{ : 4 mx 2 { 0u4u{ p { x4VXu{ g{ O2B{ mxB:mx:2B{ g{ 94:{ 6{ O{ m +
09OB2{ g{ 94:{ u{ 4Pmpmg2{ x2B{ u:x Pm<x { 19{ r42B{ h 94m2Bu x:"{ Bmx{ pu4V2"{ p {
pm2O2VXu{ uP:9uO{ B902x{ 9x{ mxB:mx:2{ g{ 94:{ x{ p { EmBm2O2VXu{ 9 uxu{ r B{ gPm4"{ -mB:{
9x{ 042PB2{ B9mPmgu{ uP:m72{ V x :mPu x :{ gm4mVmg2"{ Op u g 2 { u0 20 :2BmB"{ 19{ 2 P9 44{ x{
vmB{ PO9 p B{ 9 uxuB{ x{ Pm4:uB{ Pm4P9xB:uxPmuB{ r B{ P4X:mP2{ x{ O{ gBu442OO2{ ~I{ T { h p 4f "{
;qqK{ 6{ 0u4P{ B:u4{ mx72O9P4ug2{ x{ p { gExBu{ gO{ P9402{ P2x:4u{ O{ P5x P4{ ~A 6x4{ g7 ? E^
HH { vu{ E9 x Pm< x { g{ 94:{ PO9Ou4{ B:5{ P2gmEmPugu{ x{ x9B:4uB{ PO9 p B{ ~s 2 0 f mx "{ ;qq*{
rB:{ P 2 { B9Vm4{ 19 {Ou{ 94:{ B{ O{ 2pb:m72{ , O:m 2{ 0u4u{ 0u4:B{ gO{ P9402{AuO{ 73{ O{
04mxPm0m2{ :u pmx{ B{ -:mxgu{ 5B{ u 0Omu x:{ u{ p { 04B2xuOmgug
Dx{ uB0P:2{ gO{ mx B:mx :2 { g{ 94:{ 19{ h?{ 4Pmpmg2{ u:x Pm< x { g{ O2B{ 0BmP<O2V2B"{ B{
4Em4{ u{ p { uV4Bm<x{ r x { p { 04B0P:m7u{ g{ l49g"{ Ou{ uV4Bm<x{ x 2 { B{ 9x{ m 09OB2{ p5BmP2

:7

.zyv : v

3 y:7 z.3 g .

vy

042{ B94V{ g{ p { E49B:4uPm<x{ gO{ m 09OB2{ g{ 94:{ r B{ gPm4"{ Bm{ r42B{ pO219u{ p { -04+
Bm<x{ gO{ mxB:mx:2{ g{ 94:"{ p { :xBm<x{ 04 uxP{ vu{ x4VXu{ x2{ B{ VuB:u/{ B{ 09g{ 9Bu4{
x{ uPPm2xB{ uV4Bm7uB{ 2 { gB:49P:m7uB{ P2x:4u{ 2:42B{ r x { B:u{04B0P:m7u"{ O2B{ uP:2B{ uV4Bm72B{
-04Bux{ m 09OB2B{ ?L7HDg27jLg7EEA { 19{ B{gm4mVx{ uPmu{ 2:42B

: A : P . z.
h 2 2 { 6u{ B{ x Pm2 x < "{ Bm{ p { :xBm<x{ gO{ mxB:mx:2{ x2{ B{ Omp4u"{ p { 04Bm<x{ 04 uxP"{ mx+
PO9B2{ u9 x:u{ r x { uOV,x{ 2 x:2"{ p { u P9 9 p Pm< x { g{ x4VXu{ B4Xu{ :ux{ V4uxg{ 19{ x2{
up4Xu{ Pu0uPmgug{ 0u4u{ 4:x 4p { 5B{:m 02{ 6"{x{ B{ mxB:ux:"{B{Omp4u{ O{ m09OB2{ a {uX"{
g { : 4 mx 2 { Pu:u4BmB"{ 19{ B{ 4Em4{ u{ p { Omp4uPm<x{ g{ :xBm<x{ x{ 9xu{ -04mxPmu{ g{ B{
:m02{ ~r B:{ : 4 mx 2 { :u pmx{ B{ 9Bu{ g{ ux4u{ gmE4x:"{ 5B{ u g p x : {B{gmBP9:m45
vu{mgu{ g{p {Pu:u4BmB{B{u{ B:9gmug2{PuBm{Bm 04{x{ 4OuPm<x{ P2x{ Ou{uV4Bm<x{ rO{ 0 4mx +
Pm0m2{OO7u{u{g2B{04gmPPm2xBW{ c4m 42"{0u4:mPm0u4{x{Ou{uV4Bm<x{ gp4Xu{ 4g9Pm4{Ou{:xBm<x{
02419{ O{ m 09OB2{ 6u{ x2{ B:5{ xP44ug2{ RV9xg 2"{ P2 2 { B:{ uP:2{ gmBm0u{ p { x4VXu{ gO{
m09OB2"{ B{ x2B{ 042pupO{ 19{ p { 04B2xu{Bu{ uV4Bm7u{x97u x:{ x{O{ E9:942{ P 4P u x u
rB:{ 09x:2{ g{7mB:u{ 4B0P:2{ g{ p { x4VXu{ uV4Bm7u{6 {B9{ Omp4uPm<x"{B{ 40m:{ x{ p B {mguB{
g{ 2:42B{ :<4mP2B{ VumV{ ~;qKK";q;/{ VumV"{ h 2 2 f {6 { xgOB2x"{ ;qK{ u4V9x:<{
19{ p B {04B2xuB{P2x{ E94:B{mxmpmPm2xB{ 0u4u{uV4gm4"{ 4u4u{73{B{ gBu2Vux"{mxPO9B2{ P9uxg2{
B{ OB{04272Pu{ Rmx{ pu4V2"{uO{0uBu4{O{:m02"{B9B{Bx:mmx:2B{ P4Px{ uB:u{ 19{p B {4B:4mP+
Pm2xB{ 6u{ x2{ 09gx{ B2B:x4O2{ h 2 2 { B{ u{ uP9 9pg2{ :ux:u{ x4VXu"{ p { uV4Bm<x{ 19{ B{
Omp4u{ B9O{ B4{ p49:uO{ S4<xmPu x:"{ p { 04272PuPm<x{ EmxuO{ u{ x9g2{ B{ :4m7muO{ ~74{ :u pmx{
mOO4"{ lg4B2x{ ru4O68 mx{ 6{ c2OO2Pf"{ HH{ Dxu{ 73{ 19{ 0uBu{ O{0mB2gm2"{ B:uB{04B2xuB{
~u{ 19mxB{ Vu4V{ Sp u{ RQjg2HEg22Hf7gHzz.y?DH2"{ 79O7x{ u{B4{0uBm7uB"{B2p4P2x:42pguB
h 95O{ B{ Ou{ 7mgxPmu{ 19{ u026u{ p { m0<:BmB{ g{ p { Pu:u4BmB{ 0u4u{ p {uV4Bm<x{ x{ p { j7LOH${
4XXm{ g{ p B { 04B2xuB{ vuB{ 04B2xuB{ 0u4Px{ wgz2?j{ 19 { p { uV4Bm<x{ p B { u45{ Bx:m4B{ b24{
~C 9 B ux "{ Cu9 PmB:4{6 { cmOOm0B"{ H H ; "{042{ p {7mgxPmu{B{ m-:u{ ~C u4<x{6{ T mP u4g B2 x "{
;qqk{ vu{uV4Bm<x{ u69gu{u{ gmBm0u4{p {uP:m7uPm<x{ ~e Px "{R:2 x x 4{6{ R 20 P"{;q*/{ s 2fuxB2x{
6{ C94VBB"{ ;qKu"{ ;qKp/{ s 2fuxB2x"{ C94VBB{ 6 { h 2 x "{ ;qK"{ 042{ 19gu{ 02P2{ POu42{ O{
02419{ OV9xu{ 7mgxPmu{ B9Vm4{ 19 { p { 7xVux3u{ 4uO{ 042g9P{ B9{ EP:2"{ 042{ p { 7x+
Vux3u{ Bm p<OmPu{2 { Eux:uBm2Bu"{x u
r x { 4B9x"{u9x19{uOV9xu{7mgxPp{B9Vm4{EP:2B{g{p {Pu:u4BmB"{ O2B{EP:2B{B{ gux{B<O2{
pub2{ Pm4P9xB:uxPmuB{96{ B0PXEmPuB{ 5B{u,x"{-mB:{ 2:4u{7mgxPp{ 19{ 0u4P{ P2x:4ugPm4{u{
p { Pu:u4BmB{ r x { B9u"{ p { 7mgxPp{ x2{u026u{ 96{pmx{ B:{uB0P:2{ g{ p { :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu

S2u979 Gu372G? 9u 9uLu7


9Pu{g{p {uP:m7mgug{g{p {04B2xuOmgug{ x{04B2xuB{19{B2x{04EP:ux:{x24uOB"{P2 2{
:upmx{ x{ 04B2xuB{P2x{042pOuB {B{2P90u{g{p {uxBmgug{ l49g{ ~;qK+;qK{ x2{7Xu{u{p {
uxBmgug{ P2 2{ 9x{ m09OB2{w gj2g^{Bmx2{ P2 2{9xu{BYuO{g{ug74:xPp{ 0u4u{ g { V2{g{19{ uOV2{
uO2{B:5{ 024{B9Pg4{ M 2 {2pB:ux:"{p B {04B2xuB{p9BPux{ 7m:u4{2 {BPu0u4{g{ p { uxBmgug
l49g{ ~;q*q+;qK{ gmB:mxV9m<{ :4B{ :m02B{ g{uxBmgug"{19{ u{B9{ 73{ P244B02xgx{ u{ :4B{
uB0P:2B{ ug74B2B{ r O{ 5B{ Bm 0O{ B{ Ou{ uxBmg ug{ g{ 4 u Omg u g "{ 19{ B94V{ u{ 0u4:m4{ g{ 9x{
0OmV42{ x{ O{ 9 x g u { D x 2 { p { -04m x:u{ P9uxg2{ x2B{ gu 2B{ P9x:u{ g{ 19{ B:u 2B{ u{
09x:2{ g{ 19{ 9 x { 0442{ x2B{ 94gu"{ g{ P 2 Pu4{ x9B:42{ P2 P "{ g{ 19 { x 2B{ 4VuYx{ 024{
up4{P2 :mg 2{ 9x{ 4424{x{ x9B:42{ :4upub2{ 2{ g{ 4042pu4{9x{ -u x{ h 2 2 {B9{ x2 p4{
O2{ mxgmPu"{p { uxBmgug{ g{ 4uOmgug{B{ x4um3u{ x{ p { 4uOmgug{v u{ uxbu 2B{ u44V Oux g u{ 7m+
:uxg2{ 2 { BPu0uxg2{ g{ p {Bm:9uPm<x{ 19 { P4u{ O{Bx{P m mx :u
r O{ BV9xg2{ :m02"{ p { uxBmgug{ x 9 4< :mP u "{ B{ 9x{ mg2{ mx P2 x BPmx :{ g{ 19 { x9B:42B{
m09OB2B{ gO{ mg{ B{BuOVux{ g{ P2x:42O{ 6 {x 2B{ OO7x{ u{ uP4{uOV2{ 024{ O2{ 19{4Pmpm4 2B{ 9x{
PuB:mV2{ M 2 { B{ :4u:u{ g{9x{ : 24{u{-04Bu4{O2B{ m 09OB2B{ gO{ mg"{Bmx2{ uO{ PuB:mV2{ 024{-0 4+
Bu4O2B"{ gpmg2{ u{ 19{ O{ PuB:mV2{ BmV9{ u{ x9g2{ u{ p B { uPPm2xB{ m09OBm7uB{ 19{ p { B2Pmgug

vy8y7.:

/|

p?t

:zAImg

(- m :

yP.yAzT: .zg:7:m Az:

PyI:vPg ( s
I ?372?uh Q7
Hud?7 pd7p7
3?32upuGupu 9u
G7puud Hu7G2u
p? uHu36L23? Lud7
9u Gupu. e2 ? c2udu 9u57d 9u
2G7dh pd7p7d7 9u ub2p7d Hu7d u 7Z72QQ?.
e2 ? c2udu 1757d 9u Hu?h pd7p7d: 9u
? Hu7d u 3?G297. e2 73717G?
9u pudG27d upd7 duQ732F 3? 7QZ2uh
pd7p7duG? 9u ub2p7d Hu7d u Q7 3?7
cu Y7367G? 5p?. r?9? up? 2b?Q
3d7 uLud4? H?d G7puud 29u7 Lud7
9u upd7 3?32u327.
I ?372?uh Q7 Hdu2F 9u Hu
7G2up? L32?7. nud?h pd7p7d 9u VS
Hu7d u 7QZ? Hu9u puud uLu3p?
u397d2? ? 2pu32?79?. T7
yuZud 3?QuZ7 du7Q247d?
Hd?Zd7G7 9u up92? ?1du Q7 Hdu
2F 9u Hu7G2up? XyuZudh / h
/ !W yu4Q7LL ,V1 %%%-
3?3Q2?u Q? ?dHdu9ud:. rd7p7d 9u
? Hu7d 73ud37 9u 7QZ? Hu9u Y73ud
cu uu Hu7G2up? u ub?cu 9u
Hh uHu327QGupu 2 u pd7p7 9u
Hu7G2up? uG?32?7QGupu u_32p7pu
XyuZudh eY?dpph Q7u n7Zuh / %-.
7 29u7 9u Hd2G2d 9u G7ud7
3?32upu Hu7G2up? 3?p2uu
7 H7d79?57. n7d7 Hd2G2d uQ Hu7
G2up? u u3u7d2?h Hd2Gud?h 9u3292d
Y73udQ? h uZ9?h uQ2G27d p?97 Q7
ub29u327 9uQ G2G? 29u uQ HQ7
H7d7 Hd2G2dQ?. Ip? duc2udu up7d
3?32upu 9uQ 2pup?h Hud? 7Q G2G?

y 8yAg.

z7 T g mI 7 A : P zg . : m . I P z3 zP ym y 7 . : 3 zy 7 A g

p2uGH? ? up7dQ?. n?d Hup?h 2 Q7


duHdu2F u 23?32upu u ub2p7 upu
Hd?1QuG7 H?dcu uQ HQ7 H7d7 uQ2G27dQ?
u 23?32upu.
n?d Q? p7p?h (c 3u9u 379?
Q7 Hud?7 pd7p7 9u Hd2G2d
Hu7G2up?* 7 2bup2Z732F 22327Q
uu0717 7 Q7 Hud?7 Q7 p3237 9u
Hu7d u b?4 7Qp7 H7d7 duH?dp7d p?9?
Q? Hu7G2up? cu u L?dG7 u
Gupu. TuH 717 Q7 p3237
9d7pu Hud2?9? 9u 323? G2p? u
9? 92Ludupu 3?9232?u u 7
3?9232Fh pd7p717 9u VS Hu7d u
?? 1Q73? 3797 bu4 cu Qu bu67
7 Q7 Gupu ?h pu67 cu ?7d 7
37GH77 cu up717 Ldupu 7 uQ1. I Q7
?pd7 3?9232Fh u Qu Hu927 cu CVP)J
1)V u ?? 1Q73? cu ?7d7 Q7
37GH77 3797 bu4 cu 1 Y232ud7. n7d7
7QZ7 Hud?7h Q7 Hdu2F bu27 Hd2
Gud? 9uH uQ Hu7G2up? H7d7
?pd7 u 2budp67.
Tu u7 2bup2Z732F dZ2ud? 9?
Y7QQ74Z?. IQ Hd2Gud? Lu cu H7d7 7QZ
7 Hud?7 Lu 92L632Q ub2p7d Hu7d
u ?? 1Q73?. X 7 upd7puZ27 G:
uLu3p2b7 u uL?37du u ?pd7 3?7-.
Pd2?7Gupuh Q7 G7?d67 9u Hu7
G2up? ? 9uu79? ?3dd67 379?
Q7 Hud?7 du32 pudG2717 ?pd? Hu
7G2up? up717 37QQ797. Id7 3?G?
2 uQ Hu7G2up? 7 Hd2G2d H292ud7
G7puudu 76 2uGHdu 379? Q7
G7c27d27 Gup7Q u u3?pd7d7 3?G
HQup7Gupu ?3H797h Hud? 379? u

71d67 uH731h uQ Hu7G2up? u


3?Q717. 7 Hdu2F u 92L632Q 7 Gu?
cu u QZ7d u_2p7 ?pd? 92pd73p?d
Xdu3ud9u Q7 9232F 9uQ du379d?
./ ?1du 3FG? Q7 92pd7332F 797 7
9uG?d7d Q7 Zd7p2L23732F-.
IQ uZ9? Y7QQ74Z? Lu cu Q7 Hud
?7 cu Hd2G2ud? uQ Hu7G2up?
G?pd7d? uLu3p? 9u du1?pu. I 9u32dh
379? 9uH u Qu H292F cu Hu
7d7 u uQ ??h 1 Y232ud? 9u G7ud7
G: Ldu3upu 3?2pupu cu Q?
9uG:h 9d7pu 323? G2p?. I 3?
pd7puh c2uu 9u9u uQ 2231 Hu7d?
u uQ ??h 9uu3Y7d? uu Hu7
G2up? 17p7pu d:H29? duH?dpu
92G2ud? 9d7pu uQ Hud2?9? 9u
73? G2p?. ? uLu3p? 9u du1?pu
u u3?pd7d? duHup297Gupuh 29?
u u0? XyuZudh yu4Q7LL C?47h
%%!-.
I pdG2? Hd:3p23?h (3:Qu ? Q7
2GHQ23732?u 9u up? duQp79?* (i
9u1uG? Y73ud 2 VS 9uu7G? Hu7d
u 7QZ?* yuZud X/ - 7L2dG7 cuh
7 379? H7du437 u_pd70?h Q7 Gu5?d
Gu92327 u 9u57d cu updu 1 Hu
7G2up?h u_Hud2Gup7dQ? 7?327dQ?
3? Q7 2pd2F HudG2p2d cu Q7 u_Hu
d2u327 2Z7 37G2?. eF1 duQ7579?
uQ 3?pd?Q Gup7Qh u cu H?9duG?
du3Hud7d1. SQ 92G22d Q7 9uLu7h
ubup7QGupu u du93u Q7 Hdu2F 9uQ
Hu7G2up? ? 9uu79? 9u7H7du
3ud: H?d 6 G2G? p7 Q bu4 7 pd7b 9u
1 Gu372G? 9uQ 23?32upu.

gBu049pu"{ Ou{ uxBmgug{ x94<:mPu{ :mx{ 9xu{ Pm4:u{ puB{ x{ Ou{ 4uOmgug{ Rmx { pu4V2"{ O{
0OmV42{ x{ O{ E2xg2{ :mx {B9{ 24mVx{ x{ O{ mx:4m24"{ x{ O2B{ m 09OB2B{ gO{ mg{ c 2 4{B:u{ 4u3<x"{
Ou{ uxBmgug{ x94<:mPu{ B{ 5B{ gmEXPmO{ g{ uxbu4{ 19 { Ou{ uxBmgug{ g{ 4uOmgug{ D x 2 { 09g{
7m:u4{ u{ O2B{ 0442B{ 0OmV42B2B"{ uxbu4{ P9mgug2Bux:"{ 4uOm3u4{ O2{ b24{ 02BmpO{ O{ :4upub2{
6{ B:9gmu4{ 0u4u{ O2B{ -5 xB"{ 042{ x2{ 02g 2B{ BPu0u4{ gO{ mg{ gug2{ 19 { Bm04{ :mx{ O{
02:xPmuO{ g{BuOm4B{ g{ P2x:42O
rO{:4P4{ :m02{g{uxBmgug{ B{ 1 uxBmgug{ 24uO{rB:{ B{O{: 24{ 19{ :mxx{p B {04B2xuB{
P9uxg2{ Omux{ 7m2pg2{ ~2 { B:5x{ 024{7m2Ou4{ B9{P<gmV2{ 24uv{ Rm{ x9B:42{ Bx:mg2{ 24uO{ 042Xp{
xVu-mu4{ 6 { 9x2{ B:5{ :x:ug2{ u{ xVuYu4"{ Bx:m45{ uxBmgug{ 24uv{ Rm{ x9B:42{ Bx:mg2{ 24uO{
042Xp{ :x4{B-2{ ux:B{ gO{ u:4m 2xm2{ 6 { B:u2B{ u{09x:2{ g{ :x4O2"{-04m x:u4 2B{
uxBmgug{ 24uO{ vu{ uxBmgug{ 24uO{ B{ Bmx:{ P2 2{ 1 P9O0u{ 2 { p { 74Vyx3u{ M97ux:"{ B{
m024:ux:{B4{POu42B{uP4Pu{ g{ 1 gmE4xPmu{ x:4{B:{ :m02{ g{uxBmgug{ 6{ 1 uxBmgug{ g{ 4u+
Omgug{ vu{uxu3u{ g{ 4Pmpm4{9x{ PuB:mV2{ g{ 1 B2Pmgug{ x2{ B{ p { E9x:{ g{ 1 uxu3u{ 24uO{
R9{ EXOx:{B{ mx:4xu"{B:5{ x{ 1 P2xPmxPmu{h 2 2 { x{ 1 uxBmgug{ x94<:mPu"{B{ gmEXPmO{ ux+
bu4Xu{ BX{ P2 2{ x2{ 02g 2B{ BPu0u4{gO{ mg"{:u 02P2{O2{ 02g 2B{ uP4{g{ 1 P2xPmxPmu

:7

.zyv : v

3 y:7 z.3 g .

vy

Rm{ O{ V2{ 4uOm3u4u{ 04EP:u x:{B9{ :4upub2"{ x9xPu{ Bx:m4Xu 2B{uxBmgug{ v2B{ 0OmV42B{
-:4x2B{ B{ 7m:u4Xux{ 2 { uxbu4Xux{ 047mxmxg2{ Ou{ uxBmgug{ g{ Ou{ 4uOmgug{ v2B{ m 09OB2B{
gO{ mg{ B4Xux{ Omp4ug2B{ x{ 2 x:2B{ 6{ O9Vu4B{ u0420mug2B"{ 047mxmxg2{ Ou{ uxBmgug{ x9+
4<:mPu{ D x 2 { x9 x Pu{ B{ 04 m:m4Xu{ uP4{ 2 { 1944{ uOV2{ 19 { 042mpm4u{ x9B:42{ B904V2"{
047mxmxg2{ Ou{ uxBmgug{ 24uO{ Rmx{ pu4V2"{x{ OuB{ 04B2xuB{ O{V2{ x 2 { E9xPm2xu{ :ux{ pmx{
h 2 2 {4B9O:ug2"{Ou{ u624Xu{ g{ Ou{Vx:{-04m x:u{ Pm4:2{xm7O{ g{uxBmgug{ x{ :ux:2{19{
2:4uB{ 04B2xuB{ -0 4m x:ux{ 5B"{ O2{ P9uO{ E24 u{ 0u4:{ g{ Ou{ 7mgu{x24 uO
h 9uxg 2{ B94V{ Ou{ uxBmgug"{ O{ V2{ 4B02xg{ g{ g2B{ E24uB{ c4m 42"{ mxP4 x :u{ O2B{
BE9432B{ 0u4u{ x E4x :u4{ uO{ 042pO u{ A4u:u{ g{ xV2Pmu4{ ~g{ ux4u{ P2xBPmx:{ P 2 x { Ou{
E9x:{ g{ Ou{ u xu3u{ r B:2 { E9xPm2xu{ 96{ pmx{ P2 x { Ou{ uxBmgug{ x 9 4< :mPu{ RV9xg2"{ O{
V2{ mx72O9P4u{ Pu x mB 2 B{ g{ g Ex BuW{ :5P:mPuB{1 9 {gBu442OOu{ 0u4u{ u69gu4u{ 7m:u4{2:42B{
:m02B{ g{ uxBmgug{ h 9 u x g 2 { OuB{ gExBuB{ E9 x Pm2 x ux { pmx"{ ux :mx x { uObugu{ Ou{ uxBmgug{
v2B{ PuxmB 2B{ g{ gExBu{ :mxx{ g2B{ Pu4uP:4XB:mPuBW{ c4m 42"{ :2g2B{ 09gx{ 204u4{ g{
ux4u{ mx P2xBPmx :{ RV9xg 2"{ :2g2B{ gmB:24Bm2xux{ 2 { :4uxBE24 ux{ Ou{ 4uOmgug{ g{ 9xu{ 9{
2:4u{ E24u
suB:u{ u24u{ B{ ux{ 04209B:2{ gm74B2B{ PuxmB 2B{ g{ gExBu{ vu{ gmBP9Bm<x{ 5B{
P2 0O:u{ 0427mx{g{Ou{ mbu{ g{l4P9g"{ xxu{~ {l4P9g "{;qKK{vu{BmV9mx:{BPPm<x{ gOmxu{
uOV9x2B{ PuxmB 2B{ g{gExBu{ 19{ mgx:mEmPux{

xxu{ l49g{ 6{ 2:42B

uoudlV i
r O{ PuxmB 2{ Px:4uO{ g{ gExBu{ B{ Ou{ 40 4Bm< x { a { P2"{ RmV 9 xg { l4P9g{ u{ x9g2{
9B<{ O2B{ :4 mx 2 B{ Dggz2?{ 6{ jgwjg2EJz{ g{ ux4u{ mxgmB:mx:u{ rx{ Ou{ 404Bm<x"{ Pm4:u{ Pux:mgug{
g{ x4VXu{ 19{ gmB02x{ O{ V2{ B{ 9Bu{ 0u4u{ ux:x4{ E94u{ g{ Ou{ P2x Pmx Pmu{ O2B{ m 09OB2B{
x 2 { gBug2B{ vu{ 404Bm<x{ B{ 09g{ uP4{ g{ ux4u{ P2xBPmx:{ ~ xxu{ l49g{ OOu <{ u{
B{ 042PB2{ 2Lwjg2EJz"^{u{ gmgu{ 19 { p { 04B2xu{ :4u:u{ g{ E243u4{uOV2{ E94u{ g{ p { P2xPmx Pmu{
~74{ :u pmx{ 4P9ug42{ J{ Rmx{ pu4V2"{ PuBm{ :2guB{ p B { gmBP9Bm2xB{ B2p4{ p { 404Bm<x{ B{
xE2Pux{ x{ Op { P2 2 { 9x{ 042PB2{ mxP2xBPmx:
vu{ 404Bm<x{ B{9:mOm3u{ 0u4u{ pO219u4{ p { P2x BPmxPmu"{x 2 { B<O2{ O2B{ m 09OB2B{ gO{ mg"{Bmx2{
:u pmx{ mx E2 4 uPm<x { g2O242Bu{ 2 { 19{ mx19m:u{ rx{ 2PuBm2xB"{ B{ p { 24mu{ x{ p { 19{
B:5x{ O2B{ m 09OB2B{ 19 { 6u{-04Bu 2B{ Rm{ mPm 2B{ uOV2{ g{ O2{ 19 {x 2B{ u74V2x3u 2B"{B:u{
24mu{ 02g4Xu{ B4{ 09bugu{ uO{ mxP2xBPmx:{ r7x:9uO{ x:"{02g 2B{ B4{mxPu0uPB{ g{
4P24gu4{ up4{ P 2 { uOV2{ ~P2 2 { x{ O{ b 0 O2 { uO{ mx mP m2 { gO{ Pu0X:9 O2{ vu{ u xu3u{
09g{ 0427xm4{ g{ P2BuB{ 19 { x2B2:42B{ 7 2B{ P2 2 { E4uPuB2B{ 024{ b 0O2"{ O{ P2{
g{ x 2 { B4{ 0 2 0 9 p 4{ 2{ x 2 { 02g4{ pump4{ Au pmx{ g{ 9xu{ 0u4:{ g{ 9x{ V4902{ 19{ O2B{ g5B{
4Pu3ux{ ~R:O"{ ;qq{ 2 { g{ gu4x2B{ P9x:u{ g{ 19 { x{ uOV,x{ 2 x :2 { 24m4 2B{
~c6B3P36xBfm"{ e 4xp4V{ 6{ R2 O2 2 x "{ H H H { ;u{ u xu3u{ 09g{ 7xm4{ g{ P2xEOmP:2B{ P2x{
O2B{ B:5xgu4B{ 19{ uxbu{ O{ B904V2{ 024{ b 0O2"{ O{ P 2 { g{Bup4{19 { x 2 { B:u 2B{
uPmxg2{ xugu{ 024{u69gu4{u{ p B { 04B2xuB{ 19{ 94x{ g{ u p4{x{ O{ 9xg2
vu{ 404Bm<x{ x2{ xPBu4mu x:{ B{ :2:uO{ rB{ 5B{ E5PmO{ up p 4{ g{ p B { gExBuB{ x{ :4+
mx2B{ g{ :2g2{ 2{ xugu"{ 042{ B:2{ 09g{ B4{ xVuY2B2{ c2g 2B{ BP2xg4{ 0u4PmuO x:{
9xu{ 24mu{ 2g4ugu x:{ mx19m:ux:{ 0u4u{ x 2 { 0xBu4{ x{ OOu{u{ x 9 g u { rx{ BxPmu"{
Bm 0O x:{ 7m:u 2B{ 4P24g u4p{ ~Rux{ 6{ c:4B2x"{ H H k /{ Bmx{ p u 4V u { x 2 { p { 2B{
2O7mgug2{02419{Bm{uOV2{2 { uOV9mx{ x2B{p {4P94gu{ 7mx{u{ p { x:"{u9x19{p {2O7mgu4Xu2B{
:ux{ 042x:2{ x 2 { x2B{ p { 4P24gu4ux{
iue

{B:2{ B{ O{ OOuu{ 404Bm<x{ 0u4PmuO

lV i

i :4u{ gExBu{ Bm 0O{ 2P9 44{ P9uxg2{ OuB{ 04B2xuB{ B{ Bmx:x{ up49 uguB{ 024{ 9xu{ 4uOmgug{
uxu3ux:{ r B:u{ gExBu{ B{ p { x V u P m< x W{49Bu4B{ u{ P44{ 19{9x{ 7x:2{ B9Pgm<{ 2 { 19{
9xu{ P2xg mPm<x{ -mB:{ D x { b 0O2{ B{ P9uxg2{ 9xu{ ug4{ B{ 4,Bu{ u{ P44{ 19{ B9{ mb2

vy8y7.:

p??

p?(

:zAImg

(- m :

yP.yAzT: .zg:7:m Az:

7 \H)72K\ 48H&2H\H MHW


\; 3-H8H8 M78\;F -H\7
MH W7F ;F7F MHF7)87M7
WHF H\ \-HF87F &2M7F

94m<{ x{ P2 pu:{ i :42 { B{ P9uxg2{ 9x{ xmY 2{


P962{ 0ug4{ up9B<{ g{ O{ BmV9{ ugOux:{ P2 2 {
Bm{ x 2 { 9pm4u{ 0uBug2{ xugu{ ~l46g"{ ;qqK{ D x{
PuB2{ x2B{ -:4 2{ B{ O{ g{ 9x{ uO9 x2{ 19{
4Pmp{ 9xu{ x2:u{ 4042pu:24mu{ 6{ B902x{ 19{ u{
upmg2{ uOV,x{ :m02{ g{ 4424"{ 2 { pmx"{ p { mgu{ g{
19{ x9B:42B{ 0ug4B{ :mxx{ 9xu{ 7mgu{ B-9uO{
uP:m7u{ P2 x { 02BmPm2xB{ 04E4mguB{ 0u4u{ O{ P 2 m:u {
a { 9PuB{ux4uB{ p { xVuPm<x{B{uB bu{
u{ p { 404Bm<x{

puB{ uObux{ g{ p { P2xPmx Pmu"{

O2{ 19{ p { 04B2xu{ Bmx:{ 19{ x 2 { B{ Pu0u3{ g{


xE4x:u4{ vu{ 404Bm<x{ xE4x:u{ p B { uxu3uB{
19 { B{ 24mVmxux{ gx:42{ g{ p B { gmx5mPuB{ g{ p {
x:{vu{ xVuPm<x{ :4u:u{P2 x { p B {u xu3uB{ 19{
:mxx{ 2:4uB{ E9x:B
R { u{ gm P2{ 19{ p B { 04B2xuB{ 9Bux{ Ou{ 4+
04Bm<x{ 6{ p { x V uPm< x { 02419{ OB{ E9xPm2xux{
~r 4g O6m"{ H H K { c 42 :V x { gO{ g 2 O2 4{ 2 { g{ Ou{
uxBmgug{Rmx{ pu4V2"{u{p 4V 2 { 0 p 32 {P4ux{ 042+
pO uB{ 02419{VuB:ux{ p { x4VXu{ 19{ B{ 02g4Xu{
9Bu4{ g{ 2:4u{E24u{ D x 2 { :mx{ 9xu{ Puxggug{ g{ x4VXu{ 0u4u{ 0Ou4Ou{x{ 9x{ g:4 mxug2{
2 x:2{ ~Tu9 mB:4"{ H H /{

9 4u{7 x{ 6 { Cu9 mB:4"{ H H H { Rm{ 9Pu{ g{ B:u{ x4VXu{

p { ggmPu2B{ u{ B:uB{ gExBuB"{ x9B:42{ V2{ B{ 19gu{ P 2 x { 02Pu{ x4VXu{ 0u4u{ O2 { g5B{
h 9uxg 2{ EuO:ux{ 4P94B2B"{ O{ P2 0 2 4:u mx :2 { B{ 79O7{ x2B{ EO-mpO{ 6 { P2 0 OuPmx :{
~lmxfO{6 { h u 0 p OO"{ HH;{ Rm{ 9x{ uP:2 { g{ 404Bm<x{ BmV9{ 024{ 9 P 2 { :m 02"{ p { x4VXu{
B{19gu{ u:ugu{ 5B{ 2 { x2B{ g{ ux4u{ 04 uxx:{ c24{O2{ :ux:2"{ u{ 0Bu4{ gO{ P 2 { g{
19{ Ou{ 404Bm<x{ 6{ Ou{ x V uPm< x { B2x { x{ 2PuBm2xB{ x PBu4muB"{ EmxuO x:{ 09gx{ uP:9u4{
x{ x9B:4u{ P2x:4u
AuO{ 73{ Bu{ 024{B:u{ 4u3<x{ 19 { B{ gBu442Op42x{ 2:4uB{ gExBuB{ rB:uB{ 204ux{ x{ P 2 +
pmxuPm<x{ P2x{ p { 404Bm<x{ ~6{ 9xuB{ P2 x { 2:4uB{ vmp4ux{ Pm4:u{ Pux:mgug{ g{ x4VXu{ mx:4uB{
7m:ux{ 19{ O2B{ m 09OB2B"{ O2B{ 0xBu mx:2B{ 2 { O2B{ Bx:m mx:2B{ mxuP0:upOB{ B{ 4VmB:4x{
x{ x9B:4u{ P2xPmx Pmu
oc tulV i
rx{ Ou{ 0 42 6 PPm< x { 4g9Pm 2B{ Ou{ uxBmgug{uO{ ugb9gmPu4{u{2:4u{ 04B2xu{u19OO2{ 19{x 2 { uP0+
:u2B{ c426P:u 2B{ 4uBV2B"{ m 09OB2B"{ gB2B{ 2 { mxPO9Bm7{ :uB{ u{ 2:4u{ 04B2xu{ ~.u8ugu"{
i ::mxVx"{e 2OO8 m:34{6{ Cu4V"{ HHk{ vu{ 0426PPm<x{ x2B{ 042024Pm2xu{ 9xu{E24u{ g{ 2 P9 O+
:u4{ ux:{ x2B2:42B{ 9x{ uB0P:2{ 19{ x2B{ gBuV4ugu"{ mx:4uB{ 19{ -04Bu2B{ Bu{ P9uOmgug{ x{
E24u{ uO:u x:{ gmB:24Bm2xugu{ ~

mf 9 Omx P4{6{ s 24B"{ ;qqq{ c24{b 0O2"{Bm{ 9 x 2 { B{ Bmx:{

2BgO{ uPmu{ 2:42B"{ 9x2{ 40 4m { B{ Bx:m mx:2{ l;{ Bx:m mx:2{ BmV9{ uX{ rx{ Ou{ 0426P+
Pm< x "{9x2{ gBu442Op{ 9xu{ 04P0Pm<x{ g{19{O2B{ g5B{ x2B{ 2gmux{ 2{ :4u:ux{ g{ guYu4x2B{ a {
B:u{ E24 u"{ x9B:42{ m 09OB2{ 2B:mO{ B{ -04Bu"{ 042{ g{ 9xu{ E24 u{ 19{ x2{ B{ u xu3ux:{
0u4u{ x2B2:42B{ ~R P m O"{e 4Px p 4V {6{

u4:xB"{ HH

O'w4{ O2{ D x:2"{ p { 0426PPm<x{ :mx{ g2B{ 0420<Bm:2B{

69gu{ u{ up4m4{ O2B{ 74gug42B{ Bx+

:m mx:2B{ x{ 9xu{ E24u{ 9{ 2 :4u"{ Omp4u{ uOV9xu{ x4VXu{ 19 { B{ 419m4{ 0u4u{ 404m m4O2B{
~RPm O{ g7? E ^{HH { Rmx{ pu4V2"{ :ux{ m 0 2 49 x : { B{ 19{ O{ gB2{ 4bu{ g{ :uO{ ux4u{
19{ O{ V2{ 6 { O{ B904V2{ x 2 { O2{ 4P2x23Pux{ P2 2 { 04:xPmx:{ u{ x2B2:42B{ cp4{ :ux:2"{ B{
O9g{ Ou{ uxu3u{ ~74{ EmV94u{

:7

.zyv : v

3 y:7 z.3 g .

vy

R d c s G o 813

7F MH(H\F7F 2\227\ ;\ W7 8H48HF2K\d 8H287\ HW '7H827W 7'H\7w7\H MH W7 8H)2K\ ;\F2H\H MH W7 'H\H


V W7 H\&7\ 7W 2\;\F2H\H ; 3-H FH 8H482'H \; F7WH 7 W7 W-w MH '7\H87 M28H7 4;83-H 48;&;7 MH'7
F27M7 7\F2HM7M O2\ H'78);d HW '7H827W 8H482'2M; FH HF747 MH W7 788H87d FH 87\F(;8'7 4787 V 7F2 HF
'H\;F 8H;\;2WH .-\3-H HF7F M2F;8F2;\HF 4H8'2H\ 3-H W;F 2'4-WF;F 3-H FH 8H482'H\ FH H948HFH\d
W7 H948HF2K\ HF '/F MJ2W V 'H\;F H(H2&7 3-H HW 2'4-WF; 2\227W I;8 W; 7\;d W7 48HF2K\ 4787 H948HF78
HW 2'4-WF;d 4H8'7\HH
lc i

pl

lV i

u li rupu rn

pl

lV i

i :4u{ gExBu{ m 0 24:ux :{ B{ Ou{ 4u P m2 x u Om3 u Pm< x { r x { p { 4uPm2xuOm3uPm<x{ 9 x 2 { 09g{ 4g9+


Pm4{ Ou{ uxBmgug{ xP2x :4ux g2{ 9xu{ -0 OmPuPm<x{ ~2{ -P9Bu{ 4uPm2xuO{ 0u4u{ 9xu{ P2xg9P:u{ 19{
9x2{ 4uO x:{ m32{ 0 2 4{ 4u32xB{ mxuP0:upOB{ c24{ b 0O2"{ O{ 2 p4{ 19{ xVuYu{ x{ B9{
gPOu4uPm<x{ g{ m09B:2B{ 4uPm2xuOm3u4Xu{B9{ P2 024:u mx:2{ 6{O2{b9B:mEmPu4Xu{uO9gmxg2{ 19{
4g9P{ Ou{ Pux:mgug{ g{ gmx42{ 19{B{VuB:u{ 0u4u{ u4uB{ x{ O{ 9xg2
vu{ 4uPm2xuOm3uPm<x{ :u p mx { 042:V{ P2x:4u{ 2 :42 B{ :m02B{ g{ u xu3uB{ c24{ b 0O2"{
gB09B{ g{ 9x{ E4uPuB2{ Ou{ 4uPm2xuOm3uPm<x{ ux :mx { Ou{ u9:2B:m u{ Rm{ 9 x 2 { x2{ mxV4Bu{ u{
Ou{ BP9Ou{ g{ gmPmxu"{ B{ 09g{ P2x7xP4{ u{ BX{ mB 2{ 19{ g{ 4uO x:{ x 2 { 194Xu{ B4{
g2P:24{ D x { 2 p4{ u{ 19mx{ 4Pu3ux{ x{ 9xu{ Pm:u{ B{ P2x7xP{ 19{ gB09B{ g{ :2g2"{ Ou{
9 b4{ x 2 { 4u{ :ux{ B0PmuO{ vu{ 4uPm2xuOm3uPm<x{ B{ 96{ P2 , x { P9 { 4B09B:uB{ g{ - m:2 { 6{
E4uPuB2{ R{ u{ g 2B:4ug2{ 40:mgu x:{ 19{ p B { 04B2xuB{ :mxgx{ u{ uP4gm:u4B{ O{ p9x{
gB 0Y2{ 6 { u{ P9O0u4{ 024{B9{ uO{ gB 0Y2{ u{P2BuB{ 19{ B:5x{ E94u{ g{ B9{ P2 x :42O{ ~024{
b 0O2"{ . 49B u4f"{h u 0 pOO{ 6{ h O x:3"{ H H J /{ T 2BB{ 6{ lO:P4"{;qJ*/{ I mOB2 x "{Rm:"{
T 2BB{ 6{ T 2BB"{ H H k
i :4u{ gExBu{ B{ p { mx :OP:9 u Om3 u Pm< x W{ p { :xgxPmu{ u{ 0xBu4{ uP4Pu{ g{ p B { uxu3uB{ x{
:4 mx2B{ E4X2B"{ uxu{D:mP2B{ 6{ 2Pm2xuO Px:{ gBu0Vug2B{ cxBu4{ x{ 7x:2B{ g{ B:u{ E24u{
04 m:{u{ p B {04B2xuB{gmB2Pmu4{B9B{0xBumx:2B{ g{B9B{Bx:mmx:2B{ R0u4u{6 {uXBp{ O{Bx:m+
mx:2"{ 19{ x24 uO x:{ O2{ uP20uYu4Xu"{ gO{ 7x:2{ 19{ O2{ uxu3u{ ~Cu44P:"{I mOOmu B{ 6{
l2xV"{HH{ c24{b 0O2"{9xu{ 9b4{19{B{x:4u{19{B9{ B02B2{B{ 94{g{P5xP4"{u04xg{
:2g2{O2{5B{19{09g{uP4Pu{gO{:4u:umx:2{R {xE2Pu{x{ O{0ugPmmx:2{g{ux4u{mx : +
OP:9uO{ 6{ E4uVx:u{ p { mxE24 uPm<x/{ P2x{OO2"{B{ 042:V{u{5 { mBu{ g{ p {uxV9B:mu
Qudop

lui rc t dn 1pl

lV i

i :42 B{ g2B{ PuxmB 2B{ g{ gExBu{ Vx4uO x:{ B{ P2xBmg4ux{ x2B{ x94<:mP2B{ 6{ 5B{
ugu0:u:m72B{ 19{ O2B{ 2:42B{ r O{ g B0 Ou3u mx :2 { 19{ P2xBmB:{ x{ Pu pmu4{ 9x{ m 09OB2{ g{
9x{ p p x P 2 { u{ 2 :4 u { r B:2 { B9Pg{ u{ x9g2{ P9uxg2{ O{ p p x P 2 { uO{ 19{ B{ 04:xg{ OOVu4{ B{
u xu3ux:{ r O{ gB0Ou3umx:2{ B{ 9xu{ gExBu{ x{ B:2B{ PuB2B"{ 02419{ uO{ B9B:m:9m4{ P2x{ 9x{
p p x P 2 { 19{ B{ x2B{ u xu3ux:{ 19 { O{ 2 4mV mx uO"{ B{ 4g9P{ p { uxBmgug{ c24{ b 0O2"{ p {
uO9xu{ 19{ B:5{ x2bugu{ P2x{ B9{ 042EB24{6{B{gBPu4Vu{ P2x{ B9{ x27m2{ P2 04xBm72{ 6{7m:u{
p { uxBmgug{ 19{ B94Vm4Xu{ uO{ u:uPu4{ u{B9{ 042EB24{ vu{ 04B2xu{ P2 x { 9xu{ O9b94mu{ mxu0420mugu{ 19

vy8y7.:

p?)

Tv;

:zAImg

(- m :

y P . y A z T : . z g : 7 : m zA z :

<\7 W;8'7 MH &H8 7 W7


28-)7d HF 3-H 4H8'2H
F-W2'78 V W2H878 W7
H\H8)27 7)8HF2&7 H 2\7
H47WH 7 87&JF MH -\7
72&2M7M F;27W'H\H '/F
7H47WH

gB0Ou3u{ B{ m 09OB2{ u{ 9 x { 2pb:m72{ 04 m:mg2"{ 7m:u{ Ou{ uxBmgug{ 19 { B94Vm4Xu{ uO{ -04Bu4{
B2B{ gB2B{ uPmu{ O{ 74gug42{ 2pb:m72
vu{ B9 p Om u Pm< x { :u pmx{ 04 m:{ 19{ O2B{ m 09OB2B{ B{ -04Bx{ uO{ :4uxBE24 uB{ g{
E24u{ uP0:upO{ sx{ B:{PuB2"{O{ 2pb:m72{x 2 { P4u{ Ou{ uxu3u"{Bmx2{O{ m 0 9 O B u { O u {uxBmgug{
pubu{ P9uxg2{ O{ m 09OB2{ 19{ B{ :4uxBE24 u{ B{ -04Bu"{ x{ O9Vu4{gO{ m 09OB2{ mxmPmuO{ l49g{
Bmx:m<{ 19 { Ou{ B9pOm uPm<x"{ 5B{ 19 { P9uO19m4{2:42{ PuxmB 2"{ 4EObu{ ug943{ vu{ B9pOm+
uPm<x{B{ 9 x { 042PB2{ 19{ m 0mg{ 19{ 2P944ux{ 042pO uB"{x{ O9Vu4{g{ E9xPm2xu4{9xu{73{
19{B94V{ Ou{ uxBmgug
li ? u d r l e

lV i

dc1u

d Quuid

9x19{ V4ux{ 0u4:{ g{ Ou{ :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ x2{ B:5{ P2 042pugu"{ B{ u{ 4uOm3ug2{ 9xu{
p9xu{ Pux:mgug{ g{ mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ OuB{ gExBuB{ 6{ O{ mx:4B{ u9 x:u{ x97u x:{
~h4u 4"{ H H H { h 2xBmg4{ 9x{ B:9gm2{ B2p4{ Ou{ 0426PPm<x{ ~s uO04x"{ ;q{

{ 04B2xuB{

19{ 0u4PXux{ 2{ x 2 { B-9uO x:{ gExBm7uB{ ~g{ uP94g2{ P2x{ 9xu{ BPuOu{ g{ u9:244024:"{
B{ OB{ -02xXux{ 2 { x2{ E2:2V4uEXuB{ 4<:mPuB/{ 0 2B:4m24 x:"{ PuOmEmPupux{ u{ uOV9mx{ 5B{ vuB{
04B2xuB{ B-9uO x:{ gExBm7uB{ P9 uxg 2{ 7m42x{ E2:2V4uEXuB{ 4<:mPuB"{ PuOmEmPu42x{ u{ Ou{ 2:4u{
04B2xu{ P2 2{ 5B{ O9b94m2Bu{ F 9mxB{ x2{ 4ux{ gExBm72B{ uP4Pu{ g{ :uB{ B-9uOB"{ x 2 { O2{
mPm42x{ r B:{ 0u:4<x{ :mx{ Bx:mg2{ gBg{ O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ 0BmP2uxuOX:mP2{ D x 2 { 0426P:u
. 'H\-M; W7F 4H8F;\7F
H948HF7\ F-F 2'4-WF;F MH
(;8'7 F2'KW27 h\ ;7
F2;\HFd &2&H\ F-F 2'4-WF;F
7 87&JF MH F-F B20;F ;
2\W-F; ;\ F-F '7F;7FS

,xmPu x:{ p B { P2BuB{ 19{ u xu3ux


i :4uB{ mx7B:mVuPm2xB{ :u pmx{ ux{ 042pug2{
p { mgu{ g{ 19{ p { 0426PPm<x{ B{ gu{ P9uxg2{ p B {

04B2xuB{:4u:ux{ g{ux4u{uP:m7u{g{B904mm4{0x+
Bumx:2B{ g{P2BuB{19{x2{OB{V9B:ux{ g{5 {mB2B{
~M 8 ux"{ a9El{6{ Cu9mB:4"{ ;qq{ l;{ BE9432{
uP:m72{ g{ B904mm4{ 04272Pu{ 19{ O2B{ 0xBumx:2B{
B2p4{ O{4uBV2{ x2{gBug2{4:42Pgux{ 6{B{ 79O7x{
5B{ uPPBmpOB{ ~4P9xg{ 4P9ug42{ J{ rB:2"{ u{ B9{
73"{ uP{ 19{ O2B{ 0xBumx:2B{ B:x{ OmB:2B{ 0u4u{
9Bu4B{u9x{ P9uxg2{ O{P2 024:u mx:2{ g{ uOV9mx{
5B{ x2{ B{ ub9B:{ uO{ 4uBV2{ 4 2:u x:{ Au pmx{
u6{ 7mgxPmu{ g{ 19{ P9uxg2{ 9x{ B:42:m02{
19{ mx72O9P4u{ B{ 4uBV2{ u0OmPu{ u{ uOV9mx{ 5B"{ B{
5B{ 042pupO{ 19{ B{ g{ p { 0426PPm<x{ ~e27249x"{
l9PVx{ 6{ .m6x"{HHK

v y.:PPgmmg

.zg .yOI:m

(z

rB:2B{B:9gm2B{0u4Px{u026u4{p {mgu{g{p {gExBu{c42{p {Om:4u:94u"{P2 2 { :2g2"{B{u pm+


V9u{ 6 {u{ x9g2{ B{ E5PmO{ xP2x:4u4{mx:404:uPm2xB{uO:4xu:m7uB{ h 2 2 { 4B9O:ug2"{ gmE4x:B{
OP:24B{ux{ OOVug2{ u{ gm74BuB{P2xPO9Bm2xB"{R48 22g{ ~;qJ;{ xP2x:4<{ 7mgxPmu{ B9B:uxPmuO{
g{ p { 0426PPm<x"{ mx:4uB{19{ s2OB{ ~;qJ;{ x2{ p { xP2x:4<{

9P2B{B:5x{ P2x7xPmg2B{ g{

19{ p { 404Bm<x{ 2P944{ x{ 9x{ 04m2g2{ P24:2{ ~024{ b 0O2"{ r4gO6m"{ ;qJ*"{ H H K /{ TO9B{ 6{
R9gE4Og"{;qJJ"{2:42B{ B:5x{ P2x7xPmg2B{g{ 19{ x2{ B{ uBX{ ~su6x"{ e u446{6{ v2E:9B"{ HHK

Tu7dd?QQ? H23?u_7Q
l49g{ g4m7<{B9B{ mguB{ p5BmPu x:{ g{ 9xuB{ P9ux:uB{ mB:24muB{ g{PuB2B{ g{ug9O:2B{ x{ :4u+
0mu{ { 0Bu4{ g{ B:2"{ BP4mpm<{ 9P2{ uP4Pu{ g{ P< 2 { B{ 19{ B{ gBu442Op{ Ou{ 04B2xuOmgug{
g94ux:{ Ou{ mxEuxPmu{ lO{ P4Xu{ 19{ p B { -04mxPmuB{ :04uxuB{ B2x{ P4X:mPuB"{ u{ :uO{ V4ug2{ 19{
g:4 mxux{ p { 04B2xuOmgug{ ug9O:u
l49g{7m2{ O{gBu442OO2{ g{ p { 04B2xuOmgug{ P2 2{ O{0uB2{ u{ :4u7B{ g{9xu{B4m{ g{:u0uB
hugu{ 9xu{ uB2Pmugu{ P2 x { 9xu{ 32 x u{ 4< V x u W{ 9x{ 54u{ gO{ P9402{ 19{ B{ O{ Px :42 { g{ p {
x4VXu{ B-9uO{ g{ B{ 04m2g2{ c24{ B:u{ 4u3<x"{ u{ p B { :u0uB{ B{ OB{ OOuu{ y?w?2 w2EH2g7Lyg2(
r x { Ou{ 04B0P:m7u{ g{ l49g"{ O{ x mY 2 { :mx{ P2xEOmP:2B{ x{ :4B{ :u0uB{ Rm{ O{ P2xEOmP:2{ x2{ B{
4B9O7{p mx "{B{ mx7m4:{04 uxx: x:{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{ x4VXu{x{ gmPu{ :u0u"{
042PB2{ uO{ 19 { O{ Sp u { Embu P m< x { vu{ x4VXu{ 0u4u{ O{ E9xPm2xu mx:2{ g{ p { 04B2xuOmgug{
B{ Om m:ugu"{ B:2{ BmVxmEmPu{ :x4{ x2B{ x4VXu{ gmB02xmpO{ 0u4u{ uxbu4{ P2xEOmP:2B{ x{ p B{
:u0uB{ 02B:4m24B{ h 2 2 { 4B9O:ug2"{ B{ 5B{ gmEXPmO{ 4B2O74{ P2xEOmP:2B{ 02B:4m24B{ r x { B:{
Bx:mg2"{ Pugu{ :u0u{B{ P2xB:496{ B2p4{ p B { :u0uB{ ux:4m24B
O u { EmbuPm<x{ B{ 04Bx:u{ 024{ g2B{ 4u32xB{ Dxu{ 04B2xu{ u{ p { 19{ B{ O{ B2p4V4u:mEmPu{ x{
9xu{ :u0u{ 19m35{ B{ 9B:4{ 4uPmu{ 0u4u{ gbu4p{ 6{ u7ux3u4/{ 9xu{ 04B2xu{P96uB{ xPBmgugB{ B{
E49B:4u42x{ 042E9xgux:{ x{ 9xu{ :u0u{ zHwLgDg{u7ux3u4{ uB:u{ 19{ Bu:mBEuVu{ BuB{ xPBmgu+
gB{ rx{ Pugu{ PuB2"{ p { 04B2xuOmgug{ B{ 19gu{ 0u4PmuO x:{ u:uBPugu{ x{ Bu{ :u0u"{ 6u{ 19 { p {
Ompmg2{ 04 uxP{ 0u4PmuOx:{ mx74:mgu{ 042P905xg2B{ 024{ Bu{ :u0u{ { u624{ EmbuPm<x"{
u624{Ompmg2{mx74:mgu{x{P Op { x:{ 9xu{EmbuPm<x { 96{E94:"{p {04B2xu{B:5{:ux{ 042P90ugu{
u9x19{mxP2xBPmx: x: { 19{ O{19gu{ 96{ 02Pu{x4VXu{0u4u{ P9uO19m4{ 2:4u{P2Bu

ur o

c p

;u{ :u0u{ 24uO{ 7u{ gO{ xuPm mx:2{ u{ u042-m ugu x:{ O2B{ ;J{ BB{ a 94ux:{ B{ :m02"{ Ou{
u624{0u4:{g{ p { mx:4uPPm<x{gO{mxEux:{ P2x{O{9xg2"{B{ gu{u{ :4u7B{g{ p { p2Pu{6{O2B{Oupm2B{
6{ Ou{ V 4u:mEmPuPm<x { B{ xE2Pu{ x{ Bu{ 54u{ vu{ p2Pu{ B{ p { E9x:{ g{ 4g9PPm<x{ g{ :xBm<x{
~P2 4{ 6 { g{BxBuPm2xB{ 0pPx:4uB{ ~Bup24u4"{ p 4{6 {P90u4{ 5B{u,x"{O2B{ mxEux:B{B2x{
P2 0O:u x:{ g0xgmx:B{ g{ 2:42B{ 0u4u{ B9{ B9047m7xPmu{ r O{ P2 x EOmP:2 { u19X{ B{ 4Em4
.-\3-H W7 )872(272K\
;87W F-HWH FH8 '/F 2'4;8
7\H M-87\H W7 2\(7\27d
HW 4W7H8 3-H 48;4;82;\7
F2)-H 7 W; W78); MH W7 &2M7

p(r

:zAImg (- m :

y P . y A z T : . z g : 7 : m zA z :

u{ :4 mxu4{ P 2 x { B:{ uP94g2W{ O{ 042PB2{ gO{ gB::"{ Om:4uO{ 6{ EmV94u:m72{ r B:2 { B{ uPmu{ O{
EmxuO{ g{ B:u{ :u0u"{ O2B{ x mY 2B{ B:5x{ pub2{ Ou{P4Pmx :{ 04Bm<x{ g{ gbu4{ m4{ u{B9B{ ug4B{ 6{g{
g0xg4{ x 2 B{ g{OOuB
r-mB:x{ g2B{ B9p:u0uBW{ a 9 4ux:{ Ou{ 04m 4u{ ~g94u{ u042-m ugu x:{ BmB{ BB{ O{
mxEux:{ B{ gB7uOmg2{ 6{ g0xgmx:{ a pmg 2{ u{ 19{ O{ 2 { OOu{ B{ 5B{ 2 { x2B{ Om m:ug2{ 0u4u{
:2 u4{OuB{ P2BuB{ ~P2 mg u{6 { 2:4uB{ -04mxPmuB"{ u{ B:u{ 0u4:{B{ O{ OOuu{ Z2 g Hj?yE7LHjwHj?7E.?({
l49g{0xB<{19 {7u4m2B{ 4uBV2B{B{gBu442OOux{u19X"{g0xgmxg2{g{Bm:9uPm2xB{u{ p B { 19{B{
-02x{uO{pp{Rm{O{mxEux:{-04m x:u{9x{ 9xg2{px mVx2"{B94Vx{4uBV2B{P2 2 {O{20g+{
mB2{ 6{p {P2xEmux3u/{024{ O{P2x:4u4m2"{Bm{ -04m x:u{ x2B{u0262"{ gBu442Op{O{0Bm mB 2{
6{ p { gBP2xEmux3u{ Rm{ O{ 9xg2{ 4u{ g uBmug2{ B47mPmuO"{ O{ mxEux:{ 02g4Xu{ gBu442OOu4{9xu{
E94:{ g0xgxPmu{ g{O2B{ g5B
vu{BV9xgu{ 0u4:{ g{p { :u0u{ 24uO{ mxmPmu{P2x{ p {g x :mPm<x { R { O{OOu u{ ? 2gHj?y2SDE?({ rO{
0 p P 4{B-9uO{ u24u{ 0427mx{ g{ 24g4{6{ uB:mPu4{ ~{mxPO9B2{ g{Pu9Bu4{g 2O24{ g{uX{ O2{
B5gmP2 { a 94ux:{ B:{ :m 02"{ O{ mxEux:{B{ gB::ug2{ gO{ pmp4<x{ 2 { gO{ Bx2{ u:4x2{ 6{
0m3u{ u{ 24g4{ 6 {u{ uB:mPu4{ P2 mgu{v2B{ 4uBV2B{ 19{B94Vx{ g94ux:{ B:u{ EuB{BmV9x{ u{
B:u{ x97u{ upmOmgug{ ug19m4mgu{ R {0mxBu{ 19{ B:u{ EuB{ g:4 mxu{ 19mx{ B45{ 74puO x:{
uV4Bm72{ 5B{ ugOux:{ 6 { 19mx{ 9Bu45{ 9x{ Bu4PuB 2{ 24gu3
r x { :4 mx2B{ Vx4uOB"{ O2B{ mxgm7mg92B{ 24uOB{ :xg4Xux{ 19{ 4pm2xu4B{ P2x{ O{ 9xg2{
24uOx:{Axg4Xux{19{B:u4{5B{042P90ug2B{19{2:42B{024{p {P2mgu{6 {p {ppmgu{h9uxg2{
B{ B:4Bux"{ :xg4Xux{ 5B{ 02BmpmOmgugB{ g{ E9u4"{ pp4{ 2 { 24g4B{ p B { 9YuB{ O{ x2bu4B"{
B45x{74puOx:{uV4Bm72B{v2B{04B2xubB{24uOB{ B:u4Xux{042P90ug2B{024{2p:x4{O{u0262{
g{ O2B{ g5B{ 6 {gp4Xux{ uP4{P2BuB{ 0u4u{ EuPmOm:u4{mx:4uPPm2xB{ P2x{ OuB{ 04B2xuB
rB{-uP:u{B:u{gBP4m0Pm<x{ 2B0{ uBOmxV{6 {B9B{P2OVuB{x P2x :4u42x{ 19{p B {049puB{
g{m uVmx4Xu{24uO{ B{ 4pm2 x ux { :ux:2{ P2 x { 2pBmgug{ ~ uBOmxV"{ T up m{ 6{C O2 x g m "{ ;qK/{
' 4mBB{ 6{

uBOmxV"{ ;qH{ 6{ uOP22OmB 2{ ~C 4:4ux g { 6{

uBOmxV"{ ;qKq{ vu{ 24uOmgug{ :u pmx{

B{ u{ uB2Pmug2{ P2x{ gmguB{ g{ mx:4B{ mx:404B2xuO{ 6 { gB:43uB{ B2PmuOB{ c24{ b 0O2"{ p {


m uVmx4Xu{ 24uO{ B{ u{ 4pm2xug 2{ P2 x { Ou{ xPBmgug{ g{ P9mgu4{ u{ 2:42B{ ~s 2 O:"{ ;qKK{ 6{ P 2 x {
p { EP:m7mgug{ mx:404B2xuO{ ~

uBOmxV"{ 2 x B2 x { 6{ Ru:94uxBf6"{ ;qk{ vuB{ 04B2xuB{ uO:uB{ x{

m uVmx4Xu{ x:uO"{:u p mx { B{ 2E4Px{ E5PmO x:{P2 2 { 72O9x:u4m2B{ 0u4u{ :u4uB{ mx:404+


B2xuOB{ ~C 2 4x B:mx { 6 { uBOmxV"{ ;qq*/{ uBOmx V "{ i >M mOO{ 6 bu 6 x "{ ;qJ;{ 6{ g0xgx{ g{ O2B{
b9 mPm2 B{ g{ 2:4uB{ 04B2xuB{ x{ :u4uB{ u pmV9uB{ ~

uBOmxV"{ ImBB{ 6{ T 2 : BP mOg "{ ;qKJ

w {E24u{5B{Vx4uO"{p B {04B2xuB{19{-mpx{muVmx4Xu{24uO{0u4Px{uO:ux:{ 2:m+


7uguB{ u{ 2p:x4{ P4PuxXu{ 6{ u0262{ g{ 2:42B{ 6{ B2x{ BxBmpOB{ u{ p B { 4uPPm2xB{ g{ O2B{ g5B{
TuPPm2xux{EmBm2O<VmPux:{uO{umBOumx:2{B2PmuO{~

uBOmxV"{T mP "{e2Ogpuxg{6{.u4fmx"{;qJ;{ 6{

u{POu7B{g{4Pu32{~ uBOmxV{i >M mOO{6{ .u:fmx"{;qJ{ 5B{19{p B {04B2xuB{19{-mpx{ 9xu{


x24{muVmx4Xu{24uO {Au pmx{9Bux{5B{P2x:uP:2{EXBmP2{g94ux:{p {mx:4uPPm<x{B2PpO{~ 9xm"{
uBOmxV{6 {C4uxx2x"{;qq{ 6{ 5B{u9:27uO9uPm2xB{ ~ 9xm"{;qJ;{ 19{ 04B2xuB{x2B{24uOB
ur

vu{ :u0u{ uxuO{ gO{ gBu442OO2{ mxmPmu{ u042-m ugu x:{ u{ O2B{ ;J{ BB{ 6{ BmV9{ uB:u{ O{ :4P4{
uY2{ g{ 7mgu{ a 94ux:{ B:{ 04m2g2"{ O{ ux2{ B{p { 32xu{ 4<Vxu{ POu7{6 {O{ 0 pP4{0427mx{g{p {
gEPuPm<x{ r O{V4ux{ 7x:2{ g{ B:{04m2g2{ B{O{ P2x:42O{ g{ BEXx:4B{ cm4u{ 9P2B{xmY2B"{O{
x:4xumx:2{ g{ P2x:42O{ g{ BEXx:4B{ BmVxmEmPu{ p { 04m4u{ 73{ 19{ BmB:5:mPux:{ B{ OB{
m02xg45x{ 4B:4mPPm2xB{ -:4xuB{ u{ p { Bu:mBEuPPm<x{ g{ B9B{ m09OB2B{ mx:4x2B{ h9uxg2{ mxmPmu{
O{ x:4xu mx:2"{ O2B{ xmY2B{ 6u{ x2{ 09gx{ uP4{ B9B{ xPBmgugB{ g2xg{ 19m4ux{ 6{ P9uxg2{
19m4ux{ a px{ u04xg4{19{-mB:{ 9x{ 2 x:2{ 6{ O9Vu4{ugP9ug2{ 0u4u{ :2 g u
vuB{ Pu4uP:4XB:mPuB{ g{ 04B2xuOmgug{ 19{ B{ g mP{ B94Vx{ g{ OuB{ EmbuPm2xB{ g94ux:{ B:{
04m2g2"{ g0xgx{ g{ P< 2 { O2B{ 0ug4B{ up24gu42x{ O{ x:4xu mx:2{ s u6{ g2B{ 2 4mx :uPm2 +
xB{ Pu4uP:4XB:mPuB{ D x u{ m 0OmPu{ mxB:u4{uO{ x mY 2 { u{ Om mxu4{x{ 9x{ :m 02{ 6{O9Vu4{gBug2{ 6

v y.:PPgmmg

.zg .yOI:m

p(s

<\7 4H8F;\7W2M7M 7\7W


8HH\2&7 4;M87 FH8
MH';F87M7 H\ -\ W-)78
MH 8770; H9HF2&7'H\H
W2'42; V ;8MH\7M;

O2Vmu4O2{ P9uxg2{ :mx{ -m:2{ r B:2 { P2O2Pu{ 9Pu{ u:x Pm<x { x{ O{ 042PB2{ g{ Om mx uPm<x {
6{ x{ B9{ 4P2 0xBu{ 6 {P2 x 7 x P{uO{ xm Y2{ gO{ 7uO24{g{0 42g 9 Pm4{H2?2{ ~x{ B:{ PuB2"{ 24mxu{ 6{
PB{ x{ O{ O9Vu4{ 6 { 2 x :2 { Hjjg7H2({ Sp4u{ l49g"{ Ou{ :u0u{ 042024Pm2xu{ Ou{ puB{ 0u4u{ vu{
P4u:m7mgug{ 6{ 042g9P:m7mgug{ ug9O:uB
rO{ BV9xg2{ xE219{ uO{ x:4xu mx:2{ g{BEXx:4B{ B{ 5B{ g942{ rx{ O9Vu4{ g{O2Vmu4{
uO{ x mY 2 { 024{9x{ :4upub2{ pmx{ P2"{O{ xEuBmB{ B:5{ x{ PuB:mVu4"{4mgmP9Om3u4{6 {u74V2x3u4{024{
O{ E4uPuB2{ r B:{ 0u:4<x"{ u{ B9{ 73"{ 042g9P{ 2:42B{ g2B{ 19{ g0xgx{ g{ p B { 4uPPm2xB{ gO{
x mY u { Rm{ O{ x mY 2 { ug20:u{ 9x{ 0u:4<x{ uP:m72{ g{ 4pOm<x "{ Om mxuxg2{ EP:m7u x:{ P9uxg2{
B9B{ 0ug4B{ x2B{ O2{ gBux"{ B{ gPBu442Op{ 9x{ P2 x b9 x :2 { g{ 7?2QH2 ?z?yg2 gwLy2E.H2({ v 2{ 19{
-0OmPu{ Ou{ :xgxPmu{ u{B4{gBuOmYug2B"{P49OB"{ gB:49P:m72B{ 6{upm4:u x:{ 2B:mOB
Rm{ O{ x mY 2 { :4u:u{ g{ gB19m:u4B{ uO{ 4:x4{ PB{ 6 { 24mxu"{ B{ gBu442Op{ 9x{ P2xb9x:2{ g{
: : V : : { ?z?yg2 jg7gz7E.?2({ D xu{ 04B2xuOmgug{ 4:x:m7u{ :mx{ 9x{ B:mO2{ 4XVmg2{ 6{ 2pBBm72{ { p B{
Pu4uP:4XB:mPuB{ 19 { E24ux{ B:{ 0u:4<x{ B{ OB{ OOuu{ p { 7jE?D? ?z?y){ u7u4mPmu"{ 2pB:mxuPm<x{ 6{
24gx{ vu{ u7u4mPmu{B{ 4EObu{ x{ O{ gB2{ g{ 4:x4{p B { PB{ vu{ 2pB:mxuPm<x{ B{ 4EObu{ x{ p {
O9Pu{ g{ 72O9x:ugB{ x{ O{P2x:42O{g{BEXx:4B{r O{24gx{B{9xu{4uPPm<x{x{ P2x:4u{gO{gB+
24gx{ x{ p {gEPuPm<x{ r B:{0u:4<x{BX{0u4P{-mB:m4{rx{ 9xu{mx7B:mVuPm<x{ ~T2B8 uOg"{ ;q{
p B {B:9gmux:B{2 p4B{7uO9ug2B{P2x{ 5B{uxBmgug{uxuO{E942x{:u pmx{ 19mxB{4ux{ 5B{
P2 09OBm7u x:{Om 0m2B{ ~74{:u pmx{ 9 x m{ 6 { lmBP4"{ ;qJ*/{ 9 x m{ 6{ v2{ h uBPm2"{ ;qJ*
ur

fpl

O u { :u0u{ EuOmPu{mxmPmu{g94ux:{O{:4P4{uY2{6{BmV9{uB:u{ O{19mx:2{uY2{a 94ux:{B:{04m2g2"{


O{ E2P2{ Pu pmu{ u{O2B{<4Vux2B{Vxm:uOB{ rB:{ :u pmx{ B{ 9x{ 04m2g2{ x{ O{ 19{ p { u624Xu{ g{
p B {x mY 2B{B{ uB:94pux"{u{ gmgu{ 19{B{79O7x{ P2xBPmx:B{gO{0 pP4{4B9O:ux:
O{ mx mP mu { O{ gB04:u4{ g{ O2B{ gB2B{ B-9uOB{ B{ P2 0 O:u x :{?L7HjW7EH{ B{ gPm4"{O{
0 p P 4{ B-9uO{ B{ 042g9P{ g{ p { ?L7Hg27EzLEfEJz({ Rmx{ pu4V2"{ g{ ux4u{ V4ug9uO{ p { Ompmg2{
Pu pmu{ uPmu{ O{ 0ug4{gO{ B-2{ 2 0 9 B:u { O2B{ xmY2B{ gBu442OOux{ 9x{ mx:4B{ x{ B9B{ ug4B{ 6{
p B { xmYuB{ O2{ uPx{ 024{B9B{ 0ug4B
O{ gB2{g{O2B{x mY 2B{g{ 02B4{u{B9B{ug4B{6 {4 0Ou3u4{u{B9B{0ug4B{B{ O{gx2 mxu{
P 2 0 O b2 { g{ r g m0 2 {~x{ 2 x 2 4{uO{ 04B2xub{ g{Ou{ 2p4u{V4mVu{ I Ew H a gO ^{ 19mx{ mx72O9x:u+
4mu x:{B{ PuBu{P2 x {B9{ ug4{gB09B{ g{ u:u4{u{B9{ 0ug4{ {B{ gB2{ 19{B{ g Bu442Op{
u m { p B { xmYuB{ B{ O{ OOuu{ P2 0 Ob2 { g{ lyg7jH{ ~x{ 2x24{ uO{ 04B2xub{ V4mV2{ r OP:4u"{ 19mx{
04B9ug{ u{ B9{ 4 ux 2{ g{ u:u4{ :ux:2{ u{ B9{ ug4{ P2 2 { uO{ u ux:{ g{ B9{ ug4{ 0u4u{
7xVu4{p { 94:{ g{B9{ 0ug4{ rB:2B{ 0u:42xB{ 4EObux{ g9guB{ 19{B2x{ Bm mp4B{ x{ 9PuB{
E24 uB"{ 042{ p B { E943uB{ B{ -04Bux{ g{ E24 u{ gmE4x:{ x{ 2 p4B{ 19{ x{ 9b4B
r-u mx 2B{ 04m 42{ O2{ 19{B9Pg{u{O2B{ xmY2B{ r x { OO2B{ :mxx{ O9Vu4{g2B{ Pu pm2BW{ B9{
u 24{024{B9{ ug4{ B{ :4uxBE24u{ x{ gB2{ B-9uO{ 6{B9B{ Bx:m mx:2B{ 024{B9{ 0ug4{ Pu pmux{
uPmu{ p { 2B:mOmgug{ 6 { O{ 2gm2{ 02419{ B9{ 0ug4{ B{ 9x{ 4m7uO{ 024{ O{ uEP:2{ g{ B9{ ug4{ { O2{
Ou4V2{ gO{ :m 02"{ O2B{ PO2B{ gO{ x mY 2 { 6{ p { P2 0:m:m7mgug{ uPmu{ B9{ 0ug4{ 19m35{ B{ 79O7ux{
-:4 2B{ rB:2B{ 0xBu mx:2B{ 09gx{ mx g 9 Pm4{ Bx:m mx:2B{ g{ P9O0u{ rO{ xm Y2{ :u pmx

nCu

'L?SMiN

CP

7 ?23?'MSjL ?3'NLRLMS'L

T P9 ug 42 {v

r O { : < 4 m P 2 { 6{ O u {: 2 4 X u W { O u { 0 4 2 0 m u {P 4 m B m B { g X 0 m P u

mp f A p E m

7 29u7 9u cu Q7
u_Hud2u327 Hud?
7Qu 9u Q? puFd23?
2LQu u Q7 L?dG7
cu 79?Hp7 pu?d67h u u5uGHQ2L237
9u L?dG7 b2b297 u e2Zd9 Mdu9
Tu Yu3Y?h 7 3duu327 7GHQ27 u cu
G3Y? 9u Q? 7Hu3p? 9u Q7 b297 9u
Mdu9 2GH73p7 9u G7ud7 92du3p7
pu?d67.
D7?1h uQ H79du 9u Mdu9h ud7
3?Gud327pu * h pu67 !% 70? 7Q
G?Gup? 9uQ 732G2up? 9u e2Zd9
X/[-. S 9u32d 9u p?9?h ud7 H79du
upd23p? 7p?d2p7d2?. T23Y? up?h ?
u 9u ?dHdu9ud cu Q? up2G2u
p? 9u Mdu9 3? duHu3p? 7 Q Lud7
7G12b7Qupu. Tu Yu3Y?h Q? du3ud9?
cu Mdu9 pu67 9u Q ud7 9u ?92?
7G?d. s u3:97Q? 2G2? duLudupu 7Q
732G2up? 9u e2Zd9 p7G12 H9?
Y71ud pu79? duQ732F. Spu Q7 u_2
pu327 9u 9? 92Ludupu Lu3Y7 QZ7du
9u 732G2up?h cu97 Q7 HduZp7 2 u
pd7pF 9u udd?d 9u ?L2327. r7Q bu4h Hud?
7QZ? 3duu cu Q7 Lu3Y7 H?pud2?d u
9u12F 7Q uLud4? 9u ?3Qp7d uQ Yu3Y? 9u

cu Q7 G79du 9u Mdu9 up717 uG17


d74797 379? uQQ7 D7?1 u 377d?
X7QG7dh / | -.
D7?1 Mdu9 pu67 9? Y25? 9u
G7pd2G?2? Hdub2? ud7 71uQ? H7d7 uQ
G?Gup? u cu e2Zd9 79F. n?d
?pd? Q79?h uH?7h SG7Q27h pu67 FQ?
% 70?W e2Zd9 Lu Hd2Gud Y25?
HduLud29? pu duH?92F 9u7dd?
QQ79? 7 2G7Zu 7Qp7Gupu 29u7Q24797
9u G79du Zd7 7Lu3p? Y7327 uQQ7.
ru67 7 duQ732F G 3ud377
I duGuh Q7 duQ732?u 9u Q7
2L7327 9u Mdu9 pu67 p?9? Q? uQu
Gup? 9u Q? cu Q H?pud2?dGupu
QQ7G7d67 bS:CFhS x fxwCS I_2p67
Hd?L9? 7HuZ? 3? G79duh u uQ
cu 7QZ? Y7 923Y? cu u_2p67 G7p2
3u u_7Qu. r7G12 pu67 7 Ludpu
7G12b7Qu327 Y797 H79du XMdu9 QQuZF
p7d9u 7Q Lud7Q 9u H79duh 73p? cu
Q H?pud2?dGupu b2? 3?G? G?p2b79?
23?32upuGupu-. n7du3u 92L632Q 2Z?
d7d Q7 H?212Q2979 9u cu Mdu9 F
Hd?H27 u_Hud2u327 3?G? G?9uQ? H7d7
Q? cu QQuZF 7 H?pQ7d 3?G? 7Hu3p?
2bu27Qu 9uQ 9u7dd?QQ?.

7 3d22 u96H237 cu 37d73pud24F


ubup? 9u Hd?H27 b297 ? u
uQ j23? 7Hu3p? cu 2LQF u Q7
29u7 9u Mdu9. 7 nd2Gud7 Audd7
927Qh u Q7 cu Gd2ud? /%
G2QQ?u 9u Hud?7h Q? 9u2Q2?F
Hd?L97Gupu 3?G? 7 G3Y? ?pd?
ud?Hu?. ? Hud2F923? up717 QQu?
3? du3up? 9u G7p747 cu
H7du367 du7QGupu ? puud up29?.
T? 9u 1 Y25? 9u Mdu9 HuQu7d? u
Q7 Zudd7 1 puG?du H?d uZd2979
Zuud7d? Zd7 pu2F ?1du
s H?3? 9uH 9u cu pudG2F Q7
Zudr7h Mdu9 u3d12F Hp? 9u
b2p7 73ud37 9uQ 2p2p? 9u Gudpu
cu Q7 Hud?7 p2uu 9uu?
23?32upu 9u G?d2dh G2G? cu
pd7Q797 7 1 9uG: u 7332?u
7u27 3?G? Q7 Zudd7. n7du3u
H?21Qu cu up7 HudHu3p2b7 Lud7
u H7dpu 2pup? 9u Mdu9 H?d
3?GHdu9ud 3FG? H92ud? Y71ud
?3dd29? u7 7pd?32979u u Q7 Zudd7
Nub7Gupuh H7du3u cu Q7 u_Hu
d2u327 9uQ puFd23? 2LQud? u Q7
3?pd332F 9u pu?d67

: { 19{ B9{ 0ug4{ :2 { 404BuOmuB{ P2x:4u{ Pv{ r x { Ou{ :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ :4ugmPm2xuO"{ O{
: 24{ gO{ x m Y 2 { B{ puB:ux:{ B0 PXEmP2W{ O{ : { 19{ B9{ 0ug4{ O2{ PuB:4{ 0u4u{ Ommxu4{ Ou{
E9x:{ g{B9{ O9b94mu{ { B:2{ l49g{O2{ g x 2 mx < { ux V9 B:mu{ g{ Pu B:4u Pm< x
r x { O{ E2xg2"{ p { uxV9B:mu{ g{ PuB:4uPm<x{ 04272Pu{ 19{ O{ x mY 2 { 404m u{ B9{ gB2{ 024{
B9{ ug4{ 6 { :u pmx { Pu9Bu{ 19{ O{ x mY 2 { B{ mg x:mEm19 { P2x{ B9{ 0ug4{ r x { B{ P2x:-:2"{ p {
mg x :mEmP u P m< x { B{ 4Em4{ u{ Ou{ :xgxPmu{ u{ g Bu442Op4{ Bx:m mx:2B{ g{ B bux3u{ P2 x { 6{
g{ P2x -m<x { P2x{ uOV9mx{ 5B{ rB:2{ 04272Pu{ 7u4XuB{ P2BuB{ c4m 42"{ gu{ uO{ x mY 2 { 9 x { :m02{ g{
pB:mO2{ 042:P:24"{ O2{ 19{ uP{ x2B{ 042pupO{ 19{ O{ 0ug4{ O2{ guY{ RV9xg2"{ uO{ mgx+
:mEmPu4B{ P2x{ B9{ 0ug4"{ O{ xm Y2{ 4g9P{ B9{ u pm7uOxPmu{ uPmu{ O{ vu{ mg x :mEmPuPm<x "{ 024{ O2{
:ux:2"{ uOOuxu{ O{ Pu mx 2 { 0u4u{ O{ gBu442OO2{ gO{ B904V0{ u{ gmgu{ 19 { O{ x m Y 2 { mx:426P:u{
p B { 7uO24B{ g{B9{ 0ug4{ lmxuO x:"{ mgx:mEmP5xg2B{ P2 x { B9{ 0ug4"{ O{ x mY 2 { Vuxu{ -04Bm2+
xB{ 7mPu4muB{ g{ B9B{ m 09OB2B{ B-9uOB{ uPmu{ B9{ ug4{ r B{ gPm4"{ Vuxu{ uPPB2{ Bm p < OmP2 { u{
B9{ ug4{ ) RVVTkP g{B9{ 0ug4{ mx:4uB{ 5B{ B{0u43Pu{ O{ x m Y 2 { u{ B9{ 0ug4"{ 5B{ E5PmO x:{
09g{ Eux:uBu4{7mxg 2B{x{ O{ O9Vu4{g{B9{ 0ug4
Tm4u{p B { xmYuB"{O{ P2xEOmP:2{ B{ 5B{ P2 0OmPug2{ h 2 2 { gmbm 2B{ ux:B"{p B { xmYuB{ upuxg2+
xux{ B9{ 4 p m< x { g{ u 24{ P2x{ B9{ ug4{ 0u4u{ :x4{ 9xu{ x97u{ P2 x { B9{ 0ug4{ r B:{ Pu pm2{
B{ gu{ P9uxg2{ Ou{ xmYu{ B{ gu{ P9 x:u{ g{ 19{ x 2 { :mx{ 0x{ T :m4u{ O{ uEP:2{ 19{ :mx{ u{ B9{
ug4{ 6 { p { P9O0u{ 024{ B9{ P2x g mPm<x { g{ PuB:4ugu{ ~02419{ B9{ ug4{ :u 02P2{ :mx{ 0x{
O{ mB 2{ :m 02"{p { xmYu{ gm4mV{B9{uE4:2{ uPmu{ O{ 0ug4"{ 19mx{ :mx{ 0x{ lmxuO x:"{p {
xmYu{ gBu{ 19{ O{ 0ug4{ P2 0u4:u{B9{ 0x{P2x{ OOu{u{ :4u7B{ gO{ B-2{ 2 { 19 { O{042024Pm2x{
9x{ 19m7uOx:{Bm p < OmP2 { g{9 x { 0x{ 9x{ pp

ts y L y o t a s y

l49g{B{ 4Em4m<{ u{ B:2B{ Bx:m mx:2B{ P2 2 { x7mgmu{ 0 2 4{ O{ 0 x { rB:{ :m02{ g{ x7mgmu{


B{ Ou{ P2x:4u0u4:{ g{ Ou{ uxBmgug{ g{ PuB:4uPm<x{ x{ O2B{ xmY2B{ h 2 2 { O2B{ xmY 2B"{ OuB{ xmYuB{
4B9O7x{ O{ P2xEOmP:2{ u{ :4u7B{ g{ Ou{ mg x :mEmPuPm<x { U2O7mxg2B{ 5B{ P2 2 { B9{ ug4"{ Ou{
xmYu{Vuxu{ uPPB2{ 7mPu4m2{ u{B9{ 0ug4{Au pmx{ mxP4 x:u{B9B{ 02BmpmOmgugB{ g{ PuBu4B{ P2x{
uOV9mx{b9 B:2 { P2 2 { O
Ou B { EmbuPm2xB{ g94ux:{ Ou{ :u0u{ EuOmPu{ 4B9O:ux{ x{ 04B2xuOmgugB{ 19{ 4EObux{ O2B{ P2 x +
EOmP:2B{ gX0mP2B{ c24{ b 0O2"{ O2B{ 2 p4B{ 02g4Xux{ OOVu4{u{ -:4 2B{ 0u4u{ g 2B:4u4{ 19{
x2{ ux{Bmg2{ PuB:4ug2B{ vu{E4mx u{g{uP4O2{B{Bg9Pm4{u{Ou{u624{Pux:mgug{02BmpO{ g{ 9 b +
4B{2 { B4{0ug4{ g{ 9P2B{mb2B{r O{mx :x :2 { g{O2B{ 2 p4B{ g{uBV94u4{B9{ uBP9Omxmgug{B{
-04Bu{ g{ ux4u{ Bm p<OmPu{ uOPux3uxg2{ 9x{ V4ux{ -m:2{ x{ B9{ Pu444u{ O:4xu:m7u x:"{
:u pmx{ 09gx{ E4uPuBu4{B-9uO{6 {042EBm2xuO x:{~u{0420<Bm:2"{042{mxP2xBPmx: x:{
gpmg2{ u{ Ou{P9O0u{ 19{Bmx:x{ 0 2 4{P2 0 :m4{P2x{ B9{ 0ug4{0 2 4{O{ u 2 4{g{B9{ ug4
r x :4{p B { 9b4B"{O{P2xEOmP:2{ g{rgm02{ B{gB0OmVu{4pm2x5xg2B{P2x{ 2 p4B{g{ 9xu{
E24u{ 19{B{Bg9P:m7u{6{g{EOm4:2"{042{ xVuxg2{ B9{B-9uOmgug{ rB:{B:mO2{ g{4pm2xu4B{B{
gBu442Op{ 04m 42{ uPmu{B9{ 0ug4{ O{mxmPm2{ B{Bx:Xu{ u:4uXgu{ uPmu{ O"{042{ gB09B{404mm<{
g {gB2{ B-9uO{19{ p {u:4ub2{ x{ 9x{mxmPm2{ rB:u{ B{9xu{ 9b4{19{ -Pm:u{u{O2B{2 p4B{ P2x{ B9{
P2xg9P:u{ Bg9P:24u{ 6{ gB09B{B{B2404xg{ P9uxg2{ g m2B{19m4x{ :x4{B-2{ P2x{ Op
l49g{Bmx:m<{ 19{ Ou{ mgx:mEmPuPm<x{ gO{ P2 0 Ob2{ g{ rgm02{ 4u{9xu{ g{B9B{ P2 x :4mp 9 Pm2 +
xB{ Pp 7 { ~042{ Ou{ O{ 4P9ug42{ Jk{ r B:{ p47{ 04m2g2{ :mx{ 9xu{ V4ux{ P2 x E Bm< x W{ u24"{
2gm2"{ P9 O0u"{ PO2B{ 6 { :24{ l49g{ P4Xu{ 19{ p { E24u{ x{ p { 19{ O2B{ x mY 2B{ xV2Pmux{ O2B{
P2xEOmP:2B{ 6 {OuB{ gmEmP9O:ugB{ g{ p { :u0u{ EuOmPu"{ g:4 mxu{B9B{ uP:m:9gB{ uPmu{ Ou{ B-9uOmgug"{
Ou{ P2 0:X:m7mgug{mx:404B2xuO{ 6{ Ou{ugP9uPm<x{ 04B2xuO
oulc Q c Qu p

ruil

vuB{ EmbuPm2xB{ 19{ B{ gBu442OOux{ g94ux:{ p B { 04m4uB{ :4B{ :u0uB"{ 04B9mpOx:{ E24 ux{
p { u624{ 0u4:{ g{ p { puB{ g{ p { 04B2xuOmgug{ ug9O:u{ { EmxuO{ g{ p { :u0u{ EuOmPu"{ O{ x mY 2 {
x:4u{ x{ 9x{ 04m2g2{ g{ PuO u{ 4p:m7u{ gx2 mxug2{ 0 4m2 g 2 { g{ Ou : x Pmu { r B:{ 04m2g2"{
g{ O2B{ BmB{ uY2B"{ u042-m ugu x:"{ u{ Ou{ ug2OBPxPmu{ : 04uxu"{ B{ 9x{ :m 02{ x{ O{ 19{
O2B{ m 09OB2B{ B-9uOB{ 6{ uV4Bm72B{ B2x{ x2B{ uP:m72B{ vu{ gmBmx9Pm<x{ g{ B2B{ m09OB2B{
B{ gp{ x{ 0u4:{ uO{ B94Vm mx:2{ gO{ V2{ 6 { O{ B904V2{ a 94ux:{ B{ 04m2g2"{ O2B{ xmY2B{
79OPux{ B9{ u:x Pm<x { u{ 2:4uB{ uP:m7mgugB"{u{ x9g2{ g{ xu:94uO3u{mx:OP:9uO{ 2 { B2Pmuv{
h 2 x { O{ mxmPm2{ g{ p { 09p4:ug{ ~uPmu{ O{ EmxuO{ gO{ 04m2g2{ g{ p : x Pmu "{ O2B{ m09OB2B{
B-9uOB{ 6{ uV4Bm72B{ B{ mx:xBmEmPux{ x97u x:"{ O2B{ ug2OBPx:B{ :mxx{ gB2B{ B-9uOB{
ug9O:2B"{042{ O{P2m:2{ x 2 { OB{ B{ B2PmuO x:{BuxPm2xug2{ r B:{ B{9x{ :m 02"{x:2xPB"{ x{ O{
19 {-04m x:ux{ E9 4: x :{ p B { gB:43uB{ g{ xE4x:u mx:2{ gO{ V2
ur

ui lr

rx{ Ou{ ug2OBPxPmu{ 6 { Ou{ ug9O:3"{ p { 04B2xu{ B{ 97{ uPmu{ p { :u0u{ V x m:uO{ Rm{ p B { :u0uB{
ux :4m2 4B{ B{ ux{ ux bug 2 { pmx "{ Ou{ 04B2xu{ x :4u{ x{ B:u{ :u0u{ P 2 x { Ou{ Ompmg 2{ 2 4V u+
xm3ugu{ uO4gg24{ g{ O2B{ Vxm:uOB{ 6 { 04 uxP{ uX{ u{ O2{ Ou4V2{ g{ p { 7mgu{ vu{ V4u:mEmPuPm<x{
B-9uO{ g94ux:{ B:u{ :u0u{ gmEm4"{ Bmx{ pu4V2"{ g{ p { g{ :u0uB{ 047muB{ r O{ B-2{ ux:B{ g{
B:u{ :u0u{ 4u{ xu4PmBmB:u{ r O{ x m Y 2 { B{042P90upu{ , x mPu x :{ 024{B9{ 0420m2{ 0OuP4{B-9uO{
rx{ Ou{ :u0u{ Vxm:uO{ B{ gBu442Op{ O{ gB2{ g{ P2 0 u4:m4{ V4u:mEmPuPm<x{ B-9uO{ 9: 9u{ P2x{
uOV9mx{ c24{ O2{ :ux:2"{ p { 04B2xu{ B{ 79O7{ Pu0u3{ g{ u u4{ u{ 2:42B{ x2{ B<O2{ 024{ 4u32xB{
V2XB:uB{ rB:u{ Pu0uPmgug{ g{ P2 0 u4:m4{ P2x{ 2:42B{ x{ 9xu{ E24 u{ P5Omgu{ 6 { u:x:u{ 6 { g{ 04+
2P90u4B{ 024{B9{ pmxB:u4{ B{ O{ BOO2{ gmB:mx:m72{ g{ p { :u0u{V x m:u O
l49g{ P4Xu{ 19{ p B { 04B2xuB{ x 2 { x:4ux{ u{ p { :u0u{ Vxm:uO{ u9:2 5:mPu x:{ 6{ 19{
B:u{ :4uxBmPm<x{ 4u4u{ 73{ B{ O2V4u{ x {B9{ :2:uOmgug{ vu{ u624Xu{ g{ p B { 04B2xuB{ :mx{ x2B{
P2 x :42O{ B2p4{ B9B{ m 09OB2B{ g{ O2{ 19 { gp4Xu{ 6{ :mx{ gmEmP9O:ugB{ 0u4u{ 7m7m4{ g{ ux4u{
V4u:u{ B9B{ gB2B{ B-9uOB{ g{ 9xu{ E24u{ P2 0O:u x:{ Bu:mBEuP:24mu{ 6{ uP0:upO{ r x { B

nCc

oyL sg c

>

y LtlpLtos vy Lp ocyay ms oy

Bx:mg2"{ Ou{ 04B2xuOmgug{ Vxm:uO{ B{ 9x{ mguO{ 024{ O{ 19{ B{ O9Pu"{ x{ O9Vu4{ g{ B4{ 9x{ 09x:2{
EmxuO{ 19 { B{ gu{ 024{Bx:ug2{ a Bg{ O{ 09x:2{ g{ 7mB:u{uxuOX:mP2"{ B{ p {P9 O mx u Pm< x { 04EP:u{
gO{ gBu442OO2{ 0BmP2B-9uv

I_H?232F 9uQ 23?32upu


a pmg2{u{ p {m 024:uxPmu{ g{ O2B{042PB2B{mxP2xBPmx:B{x{ p { :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu"{B{ P4X:mP2 {
B4{ Pu0u3{ g{ uPPg4{ u{ O2B{ mxB:mx:2B"{O2B{ m09OB2B{ 6{ O2B{ Bx:m mx:2B{ P2x:xmg2B{ uX{ rB:2{
0u4P{ B4{ 9xu{ :u4u{ gmEXPmO"{ Bm{ B{ P2xBmg4u{ 19 { O2{ 19 { :4u:u 2B{ g{ uOPux3u4{B{ ux:mx{
uP:m7u x:{ Emm4u{ g{ Ou{ P2 x Pmx Pmu{ l49g{ P4Xu"{Bmx{ pu4V2"{ 19 {x 2 { B{ :ux{ gmEXPmO{ P2 2 {
0u4P{ lO{0xBupu{ 19{O2B{m 09OB2B{mxP2xBPmx:B{B{47ppux{ P2xB:ux: x:{x{ 7x:2B{
P2:mgmux2B{ D x 2 { xugu{ 5B{ :xXu{ 19{ p9BPu4O2B

, 6 o O r g o I D g g t T I mp

I F mI m IA I

D xu{ E24 u{ x{ p { 19{ B:2B{ 2:m72B{ B{ 47Oux{ B{ x{ O2B{ 4424B{ g{ p B { 04B2xuB{ A2g2B{
P2 : 2B{ 4424B{ i O7mgu 2B{ P2BuB"{ P2xE9xgm 2B{ 0upp4uB{ 6 { :x 2B{ uPPmgx:B{ l49g{
~;qKH+;qH;{ B{ 4E4Xu{ u{ B:2B{ 7x:2B{ P2 2{ w2EHw?7HEHQW? Dg y? EzD? DE?jE?{ ~9xu{ E4uB{ 19{ :u +
pmx{ :4uxB m:{ B9{ P4xPmu{ g{ 19 { :2gu{ 7mgu{ x24 uO{ P2x:mx{ 9x{ 02P2{ g{ ux24uOmgug{
rO{ P4Xu{ 19{ B:2B{ 7x:2B"{ Ob2B{ g{ B4{ uOu:24m2B"{ B94Vx{ g{ O2B{ m 09OB2B{ x{ O{ mx P2 x B+
Pmx:{ v2B{ m 09OB2B{ 4Vx{ g{ 9xu{ E24u{ gmB:24Bm2xugu{ x{ E24 u{ g{ 4424B{ c24{ O2{
:ux:2"{ O2B{ p0B2B{ g{ 24mu"{ O2B{ uP:2B{ EuOOmg2B{ 6{ O2B{ uPPmgx:B"{ P2OP:m7u x:{ Sp ug2B{
0 u4u0 4u-mB"{ 042024Pm2xux{ fE2EQh72{ u{ O2B{ 74gug42B{ gB2B{ g{ p B { 04B2xuB{ ~Bmx{ pu4V2"{
0u4u{ 9xu{ 2 0 mx m< x { P2x :4u4mu{ 74{ T uB2 x { 6 { 6PmOBfu"{ ;qJ{ a { P2"{ B:u{ mgu{ B{ u{
mgx:mEmPug2{ P2x{ O{ 0BmP2ux5OmBmB"{ 19 {p { Vx:{9Bu{ O{ : 4 mx 2 { hw2E72 z L D E?z H{0u4u{4E4m4B{
u{9x{ 442 4{x{ O{ gmBP94B2{ 19 { 0u4P{B9V4m4{9x{ Bx:m mx:2{ 2 { gB2{ mxP2xBPmx:
h 2 2 { 2 : 4 2 { b 0O2"{ P2xBmg4 2B{ O{ 2O7mg2{ rx{ p { 04B0P:m7u{ 0BmP2uxuOX:mPu"{ O{
2O7mg2{B{9x{mx :x :2 {024{ ux:x4{uOV2{ E94u{ g{ p { P2x Pmx Pmu{ rx{ 2PuBm2xB"{B{E5PmO{Bup4{
024{1 9 { ~024{ b 0O2"{ O{ uO 9x2{ 2O7mgu{ g72O74{9x{ Omp42{ m 0 24:ux :{ u{ uOV9mx{ 19 {O{ B{
ux:m05:mP2"{ uBX{ 7m:u{ ux:{ BX{ mB 2{ B4{ P2 x BPmx :{ g{B9{ 2B:mOmgug{ rx{ 2:42B{ 2 x:2B"{
B{ 5B{ gmEXPmO{ 74{ O{ 2 :m7 u { h 2 x { :2g2"{O{ 2:m72{ P2x{ E4P9 xPmu{ B{ O2V4u{ xP2x:4u4"{Bm{ B{
Bup{ O2{ B9 EmPmx:{B2p4{ p {Bm:9 uPm<x
Rm{ O{ 2O7mg2{ B{ 9 x { mx :x :2 { 024{ ux :x 4{O2B{ 0xBu mx:2B{ E94u{ g{ p { P2x Pmx Pmu"{ O2B{
hw2L2 yEzQL?g{ B2x{ mx:x:2B{ mxE49P:92B2B{ g{ uP4{ O2{ mB 2{ r B:2 { B"{ p { 04B2xu{ -04Bu{
:2g2"{ 2 { 0u4:"{gO{ 0xBu mx:2{ 2 { gB2{ mxP2xBPmx:"{ u{0Bu4{ gO{ BE9432{ 024{ ux:x4O2{
2P9O:2{ h 2 2 { P2x{ O{ 2 O7 mg u {O{ BmVxmEmPug2{ 2 P9 O:2 { 09g{ B4{2 p 7 m2 { 0u4u{ O2B{ 2pB47ug24B{
h2xBmg4{ uO{ 19{ 47p{ B9B{ Bx:m mx:2B{ upm7uOx:B{ uPmu{ B9{ u ux:{ gmPmxg2O{ 19{ B

8H-M 8H7 3-H W;F


72MH\HF 7 'H\-M;
8HF-W77\ MHW MHFH;
2\;\F2H\H MH 7-F78
M7(;

tO L c p o 2 a

nt

a o c a p o

T : WH&7M; 7 HF4H878 HW B;3-H


A8-4; MH ;\8;W
h94-HF; 7-\ H94H82'H\7M;8 FH9V

D
/
T

{0jNE?(MEHMy
EN ?TM-Pj
Rd c

sGo

{0jNE?(MEHMy
?M jN yjhM

81

d?w2L2 (8H-M27\;F 2\M-2M;F H\ HW W7;87;82; z-7\M; W;F 4782247\HF HF4H877\ 8H228 -\ B;3-H
HWJ82;d H\7\ '/F y?w2L2 8HW72;\7M;F ;\ B;3-HF aW7M; 2w3-2H8M;e z-7\M; FH H94-F; 7\H W;F
4782247\HF -\ H94H82'H\7M;8 &HF2M; 48;&;72&7'H\Hd -&2H8;\ '/F y?w2L2 8HW72;\7M;F ;\ FH9;
aW7M; MH8HB;ed 7gz7g ; 7M ; H\ P;>HV v O
-uP:u x:{ O{ :m02{ g{ 04B2xu{ 19{ 19mBm4u{ x :44u4{ ~x{ O9Vu4{ g{ B4{ Ou{ 04B2xu{ P2x{
Ou{ 19{ B{ 19mBm4u{PuBu4{ r x { 2:42B{ PuB2B"{O{ BmVxmEmPug2{ g{ O2B{ y?w2L2{B{ x2B{ POu42
r-mB:{ 7mgxPmu{ g{ 19{ O2B{ y?w2L2{ 74puOB{ B{ 4OuPm2xux{ P 2 x { Ou{ uxBmgug"{ u9x19{ Ou{
7mgxPmu{ B{ 19gu{ P24:u{ 0u4u{ -0OmPu4{ 19{ Ou{ uxBmgug{ B{ mxP2xBPmx:{ 2:O6 { ~;qJ*{ 6{
B9B{P2OVuB{ mxg9b42x{ u{Ou{Vx:{u{ uP4{Pm4:2{ :m02{ g{ y?w2L2^{x{ O2B{ 19{9x{ 0u4{g{0uOup4uB{
B{ uOmx:404:upux{ P2x{ 2 :42 { 0u4{ gmE4x:{ ~024{ b 0O2"{ EOu9 :u{ E4m:u{ x{ O9Vu4{ g{ E49:u{
E4m:u{ vu{ mx7B:mVuPm<x{ 419m4m<{ P4u4{ 0u4B{ B0PXEmP2B{ 19{ B{ O64ux{ uO{ E5PmO x:"{
042g9Pmxg2{ y?w2L2{ P2 x { u:mPB{ B0PXEmP2B{ vu{ mx7B:mVuPm<x{ mx72O9P4<{ P4u4{uxBmgugB{
B0PXEmPuB{ 6{ 74{Bm{ gmPuB{ uxBmgugB{ mxP4 x:upux{ O2B{ y?w2L2{ 4O7ux:B
c24{b 0 O2"{x{ 9x{ PuB2"{ B{uPXu{ Bx:m4{ uxBm2B2B{ u{O2B{ 2 p4B{ 0xBuxg2{ 19{ mpux{ u{
4Pmpm4{ P219B{ OP:4mP2B{ r x { 2 :42 { PuB2"{ Ou{BBm<x{ Ou{ P2xg9PXu{ 9xu{ 9b4{7B:mgu{ g{ E24u{
04272Pu:m7u{ 0u4u{ O7ux:u4{uxBmgug{ uP4Pu{ g{ : uB{B-9uOB{ puB{ P2xgmPm2xB{ mxPO96+
42x{ 0u4B{ g{ 0uOup4uB{ 19{ B{ 02gXux{ uOmx:404:u4{P2 2 { OuB{ 4OuPm2xuguB{ P2x{ O{ P 2 1 9 {
~024{b 0O2"{ D? z 2hH:gz { O9Vu4{g{2h? DH:"{ 6 {0u4B{ 19{B{02gXux{ uOmx:404:u4{4Ou+
Pm2xuguB{ P2x{ O{ B-2{ ~024{ b 0O2"{ h?wwO2g { P2x{ 2?wwO2"({ h 2 2 { B{ mO9B:4u{ x{ Ou{ EmV94u{
JO"{ O2B{ 2 p4B{ u{ O2B{ 19{ B{ OB{ OO7<{ u{ Bx:m4B{ uxBm2B2B{ ux:{ O2B{ P219B"{ :97m42x{ 5B{
y?w2L2{4OuPm2xug2B{ P2 x { O2B{ P219B{ 19{ :2g2B{ O2B{ g5B"{6 { O2B{ 2 p4B{ u{ O2B{ 19 {B{ OO7<{
u{ 0xBu4{B2p4{ O{ B-2"{ :97m42x{ mB{ vu0B9B{ P2 x { P2xx2:uPm2xB{ B-9uOB{ 19 { P9uO19m4{2:4u{
04B2xu{ v2B{ y?w2L2{ B-9uOB{ :u pmx{ E942x{ 5B{ E4P9x:B{ x :4{ 2 p4B{ uO:2B{ x{ 9xu{
g mPm<x{ g{ P9O0u{ B-9uO{ ~ 2:O6"{ ;qJ*
dnuEcd
l49g{ ~;q*+;qHH{ P4Xu{ 19{ O{ mxP2xBPmx:{ :u pmx{ B{ 47Oupu{ u{ BX{ mB 2{ u{ :4u7B{ g{
B9Y2B"{ u{ O2B{ 19 { O{ Op < { { Pu mx2{ 4uO{ uO{ mxP2xBPmx:>>{ v2B{ B9Y2B{ :mxx{ g2B{ :m02B{ g{
P2x:xmg2{ rO{ P2 x :x mg 2 { ux mEmB:2 { B2x{ OuB{ m5VxB{ BxB24muOB{ O2{ 19{ Ou{ u624Xu{ g{
x2B2:42B{7{P2 2{ O{B9Y2 { Rmx{pu4V2"{u{ l49g{ O{0u4PXu{ 5B{mx:4Bux:{O{ P2 x : x mg 2 {
Ou:x :{ O2B{0xBumx:2B"{p B {Bx:mmx:2B{6{O2B{gB2B{mxP2xBPmx:B{g:45B{gO{ P2x:xmg2{
uxmEmB:2 { rO{P2x:xmg2{ p:x :{ gmP{ 024{19{ 9x{ B9Y2{ :2 u{ p { E24u{19{ :mx

t a s t

oyL sg c

>

y LtlpLtos vy Lp ocyay ms oy

rO{ P2x :x mg 2 { Ou:x :{ :mx{ :4B{ E9x:BW{ vu{ 04m 4u{ B{ Ou{ g27E Ly?EJz 2gz2HjE?y{ 19{
x2B{ p2 pu4gu{ mx:4uB{ g24 m 2BW{ 9xu{ :24 x :u"{ 9xu{ Bm4xu{ 19 { 0uBu{ 2 { O{ Oug4mg2{ g{
9x{ 0442{ rB:2B{ B2xmg2B{ 09gx{ gmB0u4u4{ B9Y2B{ { mx:V4u4O2B{ x{ O2B{ mB 2B{ vu{ BV9xgu{
E9x:{ B2x{ O2B{ 0xBu mx:2B"{ OuB{ mguB{ 6{ O2B{Bx:m mx:2B{ P2xP:ug2B{ P2x{ Ou{ 7mgu{ g{ 7mVm+
Omu{ 0 4 2 P 9 0 u Pm2 x B{ uP:9 uOB { c24{ b 0O2"{9 x 2 { 02g4Xu{ 0xBu4{x{ 9x{ -u x{ 19 {B{
7u{ u{ :x 4{ 2 { x{ 9xu{ 04B2xu{ 19{ uPupu 2B{ g{ P2 x 2 P4{ 2 { x{ 042pO uB{ EmxuxPm42B{ 19{
P2x2P 2B{ vu{ :4P4u{ E9x:{ B2x{ O2B{ m 09OB2B{ mxP2xBPmx:B"{ P96u{ -04Bm<x{ B{ pO219u{
mx:4uB{ B:u 2B{ gB0m4:2B{ 6 { u{ x9g2{ B{ 4OuPm2xux{ P2x{ P2xEOmP:2B{ Px:4uOB{ cp4{ Bu{
:u3<x"{O{ m 09OB2{ B{ mx Eux:mO{ x{ B9{ E24u{ 6{04m m:m72{ x{ B9{ P 2 x : x mg u { l49g{ P4Xu{ 19{ O{
uB0P:2{ gO{ P2x :x mg 2 { p : x : { B{ O{ 19{ 47Ou{ 5B{ Ou{04B2xuOmgug{ g{ Ou{ 04B2xu

Ib7Q732F p3237 Hd?u3p2b7


vu{ BPPm< x { ux:4m24{ B{ x E2 P< { x{ E24 uB{ x{ p B { 19{ O{ mx P2xBPmx :{ B{ 47p{ u{ BX{ mB 2{
x{ p { 7mgu{ P2:mgmuxu{ R { ux{ gBu442OOug2{ ux4uB{ 5B{ E24uOB{ g{ 7uO9u4{ O2B{ 042PB2B{
mxP2xBPmx:B{ R { OB{ u{ OOu ug2{ P2OP:m7u x:{ : P x mPu B{ 0 42 6 P:m7 uB{ rB:uB{ P2 x E42 x :ux {
u{ p B { 04B2xuB{ P2x{ B:X 9O2B{ u pmV92B{ a pmg 2 { u{ 19{ x 2 { u6{ 4B09B:uB{ 2p7muB"{ B{ P4{
19{ OuB{ 4B09B:uB{ 4EObux{ Bx:m mx:2B"{ uP:m:9gB"{ gB2B{ 6 { xPBmgugB{ mxP2xBPmx:B{
~TP94g{ p { gmBP9Bm<x{ B2p4{ O{ :B:{ g{ u04P0Pm<x{ :5:mPu{ DA : z [ x{ O{ Pu0X:9O2{ *{ vuB{
04B2xuB{ 04Pmpx{ uB0P:2B{ g{BX{ mB 2B{ x{O2B{ B:X9O2B{ 9Buxg2{ O{ PuxmB 2{ g{ gExBu{
g{ Ou{ 0 426PPm<x{ v 2{ 19 { B{0426P:u{ 04B9 mpO x:{ 4EObu{O{ mxP2xBPmx :

R d c s G o 814

h0H'4W; MH -\7 '7\B7 MH 2\7 FH'H07\H 7 73-HWW7F 3-H FH -F78;\ H\ W7 48-H7 MH L;8FB7B

H\(H z;8HF7 }"HWHdV P72HF OM H8 V PHP7,BHF 6BH\H8

LlcC

tf y p

ta

o c f L c l s y f

t a s c

z o y f C

o c a n g o s g y

vu{ :PxmPu{ 0426P57u{ b24{ P2x2Pmgu{ 6 { 19{ gBu442OO<{ s 4 uxx{ T24uPuP{ ~;qk{ B{ O{
:B:{g{ uxPuB{ g{ :mx :u{ g{ T 24BPuP{rB:{mx7B:mVug24{9B<{O{xE219{g{P4m:4m2{POu7{024u{
042pu4{O{gBu442OO2{~gBP4m:2{x{O{Pu0X:9O2{"{0u4u{BOPPm2xu4{9x{P2xb9x:2{g{gm3{ uxPuB{g{
:mx:u{hugu{uxPu{g{:mx:u{B{Bm:4mPu{pmOu:4uOx:{~u042-mugux:{mV9uO{x{up2B{Oug2B{
g{ 9xu{ OXxu{ Px:4uO{ m uVmxu4mu/{ 74{ EmV94u{ Jk{ vu{ :mx :u{ x{ Pmx P2 { g{ OOuB{ B{ P2 0O:u+
x :{ xV4u{ 042{ Ou{ mx:xBmgug{ B{gBmV9uO"{ 7u{gO{xV42{2BP942{uB:u{ O{V4mB{POu4u{ a2B{ :mxx{
:mx:u{ xV4u{ 6{42bu{A4B{:mxx{P2O24B{0uB:O"{mxPO96xg2{ u39O"{74g"{uu4mOO2"{ 42Bu{6{ xu4uxbu
r O{ T 24BPuP"{ 024{ O2{ Vx4uO"{ B{ u0OmPu{ u{ 9xu{ 04B2xu{ u{ Ou{ 73{ x{ 9x{ 042Pgm mx:2{
g{ g2B{ :u0uBW{ c 4m 42 "{ Ou{ 04B2xu{ 7{ p B { uxPuB{ g{ :mx:u{ x{ 9x{ 24gx{ 04g:4 mxug2{
{ mxgmPu{ O2{ 19{ O{ 2 { OOu{ 2pB47u{ x{ Op B { 2 { u{ O2{ 19 { p { uxPu{ g{ :mx:u{ B{ 0u4P{ 2 { O{
B9Vm4 "{ mx:4uB{ 19{ O{ -u mxug24{4VmB:4u{ O2{ 19{ B{ gmP{ a B09B"{ p { 04B2xu{ 7{ p B {
gm3{ :u4b:uB{ x97u x:{ r O{ -u mxug24{O{ 4P94gu{ O2{ 19{ gmb2{ ux:B{ 6{ O{04V9x:u{ P95O{
:u4b:u{ 404Bx:u{ O2{ 19{ x Pm2 x < { ux:4m24 x:
c m4u{ PuOmEmPu4{O{ :B:{ g{ T 24BP uP "{B{ ux{ mgug2{ 7u4m2B{BmB:uB"{ O{ 5B{ 0 2 0 9 p 4{B{ O{
g{ 2 x { r -x 4{ ~;qk";qq{ r x { O{ BmB: u{ g{ r-x4"{ 0 4m 42{ B{ P2 0u4ux{ p B { 4B09B:uB{
P2x{ u19OpB{ 19 {gm42x{ p B{ 04B2xuB{ P2x{ 04B2xuOmgugB{ P2x2PmguB{ rx:2xPB"{ p B { 4B09B+
:uB{ B{-u mxux{ g{ux4u{ 042V4Bm7u"{ g{9xu{:u4b:u{u{Ou{BmV9mx:"{Emx uO x :"{B{uxuOm3ux{
p B { 4B09B:uB{ x{ :4 mx2B{ g{ 9pmPuPm<x{ ~x{ g<xg{ B{ xE2Pu{ p { 4B09B:u"{ O2{ g :4 m+
xux:{ ~E24 u"{ P2O24"{ B2p4ug2{ 2 { 27m mx:2{ 04Pmpmg2{ 6{ O{ P2x :x mg 2 { ~p B{ 4B09B:uB{
gO{ B9b:2{ R {P4{ 19{ O{ ux5OmBmB{ g{ B:uB{ Pu4uP:4XB:mPuB{ 47p{ mxE24 uPm<x{ uP4Pu{ g{ p B {
2:m7uPm2xB{ 6{ O2B{ Bx:m mx:2B{ mxP2xBPmx:B
9x19{O{ T24BPuP{ Vx4u{ mxE24 uPm<x{ mx:4Bux:"{ :mx{B4m2B{042pOuB{ 0BmP2 +{
:4mP2B{~vmOmxEOg"{I 22g{6 { eu4p"{ HHH{ r -x 4{6{ B9B{P2pp24ug24B{ux{ :4u:ug2{ g{ b24u4{p {
PuOmEmPuPm<x"{042{B9B{BE9432B{x2{ux{Bmg2{ 96{pmx{4Pmpmg2B{~vmOmxEOg{g7?d^{ H H H /{I 22g"{
M3824Bfm{ 6{R:bBfuO"{ ;qqKu"{ ;qqKp{c24{2:42{ pg2"{O2B{gu:2B{B9Vm4x{ 19{O{T24BPuP{ mgx+
:mEmPu{ b24{u{04B2xuB{g04Bm7uB{6{0BmP<:mPuB{19{O{ Sx7x:u4m2{ 9OgEuP:mP2{g{c4B2xuOmgug{
mxxB2::u{ ~
c S+ "{ 024{ B9B{ BmVpB{ x { mxVOB"{ 44umx:u{ 19{ B{ 9Bu{ u0Omux:{ x{ p {
7uO9uPm<x{ 0BmP2O<VmPu{ ~euxOOx"{ ;qqK
9P2B{ 0BmP<O2V2B{ 19 { u026ux{ p B { 049puB{ 0426P:m7uB"{ 4B02xgx{ u{ p B { P4X:mPuB{
gmPmxg2{ 19 { O2B{ P4m:4m2B{ 0BmP2 :4mP2B{ B2x{ m44O7ux:B{ 0u4u{ p { 9:mOmgug{ gO{ T 24BPuP{
r x { B:u{ 04B0P:m7u"{B9{ 7uO24{B{ xP9x:4u{ x{ O2B{ Ez2EQh72{19{ gu{uO{ -u mxug24{AuO{ 73{ O2B{
0BmP<O2V2B{ gp4Xux{ gbu4{ g{ 74{ uO{ T 24BP uP { P2 2 { 9xu{ 049pu{ 6 { 0xBu4{ x{ OOu{ P2 2{
9xu{44u mx:u/{B{gPm4"{P2 2 {9xu{ u69gu{ g{Ou{x:47mB:u{x{ ux2B{g{9x{ POXx mP2 {x :4+
xug2{ 19{B9Vm4{ m0<:BmB{ 19{7uO{ p {0xu{mx7B:mVu4{ Rmx{ pu4V2"{u9x19{ O{ T24BPuP{
B{ 7u{ P2 2 { 9xu{ u69gu{ POXx mPu"{ B{ 02P2{ 042pupO{ 19 { B{ gBPu4:{ 0 4<-m u x :{ P2 2 {
0u4:{g{ p { pu:4Xu{ g{7uO9uPm<x{ 0BmP2uxuOX:mPu

nd?1QuG7 u uQ 3?GH?dp7G2up? 37G12? 3?93p7Q


M9B:4u{ gmBP9Bm<x{ B2p4{ O2B{ 042pOuB{ 6{ P < 2 { uxbu4O2B{ xEu:m3u{ O2B{ :uB{ 19{ u{ O2{
Ou4V2{ gO{ Pu0X:9O2{ B{ up24gu42x{ l49g{ P4Xu{ 19{ O{ mxP2xBPmx:{V9u4gu{ O2B{BP4:2B{ g{ p B{
gmEmP9O:ugB{ g{ p B { 04B2xuB{ x{ p { 7mgu{ D x mPu x :{ 042E9xgm3uxg2{ x{ O{ mx P2xBPmx :"{ B{
19 {BuB{ gmEmP9O:ugB{ B{ 09gx{ mg x:mEmPu4{ 6{ 4B2O74{ rB:u{ BPPm<x{ 0m3u{ P2xBmg4uxg2{
Ou{ 04B0P:m7u{ 0BmP2uxuOX:mPu{ g{ p { E24 u{ x{ p { 19{B94Vx{ O2B{ 042pOuB
c xe ui ud Qu pcd oc 1pu

v2B{ 042pOuB{ :mxx{ 7u4m2B{ 24XVxB{ 02BmpOB{ D x 2 { g{ OO2B{ B2x{ p B { -04mxPmuB{ mxEux:mOB{
h 2 2 { B{ gBP4mpm<{ ux:B"{ l49g{ P4Xu{ 19 {p { 04B2xuOmgug{ ug9O:u{ p { g:4 mxu{ O{ gBu442OO2{
0BmP2B-9uO{ : 0 4ux u{ lO{ P2xBmg4upu{ 19{ B{ -:4uY2{ 19{ 9xu{ 04B2xu{ x :4{u{ p B { ,O:muB{
:u0uB{ gO{ gBu442OO2{ Bmx{ uOV9xuB{ u4PuB{ vu{ u624Xu{ g{ p B { 04B2xuB{B{ Embu{ 0u4PmuO x:{ x

oyL sg

>

y LtlpLtos vy

Lp ocyay

ms oy

OuB{ 04m4uB{ :u0uB{ Rm{ BuB{ EmbuPm2xB{ B2x{ E94:B"{B{mx7m4:{ 9xu{ V4ux{ Pux:mgug{ g{ x4VXu{
x{ OOuB{ r x { 9xu{ EmbuPm< x { 96{ E94:"{ Ou{ 042P90uPm<x{ ~u9x19{ mxP2x BPmx :{ gbu{ u{ Ou{
04B2xu{ P2x{ 96{02Pu{ x4VXu{ 0u4u{ P9uO19m4{2:4u{P2Bu{ rB:u{ B{ 9xu{ E9x:{ g{042pO uBW{
Ou{ B2p4mx74Bm<x{ g{ x4VXu{ x{ 9xu{ EmbuPm<x{ 19{ x2{ 04 m:{ O{ E9xPm2xu mx:2{ ug9O:2{
EO-mpO{ 6{uV2:u{ Ou{ x4VXu{ 19 { O{ V2{ xPBm:u{ ~Cu9 mB:4"{ HH
i:4u{ E9x:{ g{ 042pOuB{ B{ Ou{ u0Omu{ 404Bm<x{ g{ O2B{ mxB:mx:2B{ { m09OB2B{ p5BmP2B{ Rm{ 9x{
B9{0{4V<{PuB:mVug24{2 {9x{upmx:{ 49g2{04272Pux{19{ 9P2B{m09OB2B{B{x:m44x"{Ou{xu:9+{
g3u{ p5BmPu{ g{ p { 04B2xu{ B{ gmB:24Bm2xux{ 6{ B{ xVu45{ vuB{ xPBmgugB{ 404mmguB{ B P 5 x { Pu0uPB{
g{ u04:u4{ B9{ Pumx2{ 02x{ 0uBu4{ Ou{ 404Bm<x{ B<O2{ g{ E24u{ 4:24Pmgu{ rB:2{ x2{ B{ 4uOx:{
EP:m72{x{ :4mx2B{g{Bu:mBEuP4{xPBmgugB{N {x97ux:"{Ou{ 404Bm<x{ 19{B{ 419m4{ 0u4u{
ux:x4{p B {xPBmgugB{2P9O:uB"{B{9xu{ 04gmgu{ P2xB:ux:{ g{x4Vp{ gmB02xmpO{ 0u4u{O{ V2
D xu{ :4P4u{E9x:{ g{ 042pOuB{ B{O{ :4u9 u{x :44u g u { 9x19{O2B{ mxPmgx:B{ :4u9+
5:mP2B{ 09gx{ 2 P9 44m4{x{ P9uO19m4{ 2 x :2 { g{p { 7mgu"{p { u624{ gmBP9Bm<x{ B2p4{ OO2B{
B{ xE2Pu{ x{ Ou{mxEuxPmu{: 04uxu{ a { P2"{ x{ Pm4:2{ 2 x :2 "{uO{ mxmPm2{ g{Ou{72O9Pm<x{
g{ B9B{ mguB"{ l49g{ P4Xu{ 19{ Ou{ u624Xu{ g{ B9B{ 0uPmx:B{ upXu{ B9E4mg2{ g{ up9B2{ B-9uO{
mx Eu x :mO{ vu{ :24Xu{ g{ p { Bg9PPm<x"{ P2 2 { B{ O{ P 2 x 2 P m< "{ B{ upuxg2x<{ 02B:4m24 x:{
P9uxg2{ l49g{ gPmgm<{ 19 { p { Bg9PPm<x{ x 2 { upXu{B9Pgmg2{ 4uOx:
l9{ B:{ Pu pm2{ g{ mguB{ 19{ OO7<{ u{ p { :24Xu{ g{ l49g{ B2p4{ O{ P2 x EOmP:2 { g{ lgm02"{
x{ O{ 19{ O2B{ xmY2B{x E4x :ux { p { u:4uPPm<x{ B-9uO{ P2x{ B9{ 0ug4{ gO{ B-2{ 209B:2{ vu{ :24Xu{
g{ rgm02{ -0OmPupu{Ou{ m uVmx4Xu{ B-9uO{x :4{O2B{ 0uPmx:B{ 6{O2{ m32{ g{ E24 u{19 { l49g{
x2{ P46 < { 19 {9x{ V4ux{ x, 42{ g{ O2B{ 0ug4B{ Bg9b2{ u{B9B{ mb2B{ {0Bu4{g{ B{ Pu pm2"{ p {
:24Xu{ g{ l49g{ POu4u x:{ :mx{ 9x{ O9Vu4{ 0u4u{ :4u9uB{ P2 2 { O{ up9B2{ B-9uO{ 6 {O{ EXBmPu{
rO{ Pu pm2{ g{ B9{ 09x:2{ g{ 7mB:u{ Bm 0O x:{ 4EObu{ p { P2xPO9 Bm<x{ g{ 19{ O{ up9B2{ x 2 { B{
P2 , x { Rmx{ p u4V u{ 9x{ xm Y2{ 19{ -04m x:u{ up9B2{ EXBmP2"{0 u4:mP9 p 4 x :{ g{ ux4u{
40:mgu"{ :mx{ 19{ x E4x :u4{ 9xu{ 0u4:{ 96{ gBuV4ugupO{ g{ B9{ 4uOmgug{ rB:2{ mB 2{ B{
Pm4:2 { 0u4u{ 9x{ x mY 2 { g{ 19mx{B{up9B<{ B-9uO x:
rB2B{ :4B{ 09x:2B{ B2p4{ O{ 24mVx{ 6 { O{ 4B9O:ug2{ g{ O2B{ 042pOuB{ gmEm4x/{ Bmx{ pu4Vu{
O2B{ :4B{ Pu mx2B{P20u4:x{ 9x{ PuxmB 2W{ x{Pugu{ P u B u {p { EmbuPm<x"{ O{m09OB2{ 2 { O{:4u9u{
24mVmxuO{ B{404m{ rB:u{ 404Bm<x{ 09g{ 042:V04{u{ p { 04B2xu"{042{O2{ uP{u{ 9x{ P2B:2

1lc c i Q n rn

F 9{B{09g{uP4{P2x{ Bu{Bm:9uPm<x{v2B{ :2g2B{:4u09:mP2B{gO{ 0BmP2ux5OmBmB{B{gBu442+


OOu42x{ x{p {045P:mPu{ g{ l49g{024{xBu62{ 6{ 442 4{ aB09B{g{ 042pu4{mxmPmuOx:{ p {m0x2BmB"{
l49g{ :4203<{ P2x{ 9x{ 042Pgmmx:2{ x{ O{ 19{ p { 04B2xu{ gpXu{ Bm0Ox:{ gPm4{ x{ 723{
uO:u{P9uO19m4{P2Bu{19{O{7mxm4u{u{p { x:{ 9x{042Pgmmx:2{OOu ug2{uB2PmuPm<x{ Omp 4 {
h 2x{B:{042Pgmmx:2{gBP9p4m<{19{O{u:4muO{ BP2xgmg2{x{ O{mxP2xBPmx:{ 4VXu{V4u+
g9uOx:{Au pmx{O{u69g<{u{l49g{u{P2x7xP4B{g{19{O2{19{4VXu{ u{ x9g2{x2{4u{
Om:4uOx:{ 74gug{ 6{O{ OO7<{u{ 40xBu4{B9{ 09x:2{g{7mB:u{B2p4{ O{P2x:xmg2{g{p {uB2PpPm<x {
rp4{ vu{ uB2Pp Pm<x {Omp4{ u024:upu{uOV2{m 024:ux:/{Bmx{ pu4Vu{x2{ 4u{ O2{19{ 0u4PXu{B4
rx{ B:u{ x97u{ 04B0P:m7u{ g{ l49g"{ O{ u:4muO{ mxP2xBPmx:{ 4V{ u{ :4u7B{ g{ p {
u B2 Pp Pm< x { Omp4{x{ E24 u{ 2E fJyE?({ rO{ Bm p2OmB 2{O2{ uP{ x2B{ u xu3ux:"{0 4 m:mx +
g2O{ B94Vm4{ Rmx{ p u 4V u { p { uB2PmuPm<x{ Omp4{ u{ x9 g2{ P4u{ 9xu{ P2xE9Bm<x{ g{ BX p2O2B{
19{x 2 { :mx{Bx:mg2{ x{ p {B904EmPm{ Rmx{ pu4V2"{P2 2 { x{ 9x{ P49PmV4u u"{042024Pm2xu{
9x{ P2 x :-:2 { 0u4PmuO{ gO{ 19{ B{ 02BmpO{ mxE4m4{O2B{ O x:2B{ 19 { EuO:ux
h 2 2 { B{ BYuO<{ ux:B"{ B{ 0mxBu{ 19 { 9P2B{ 042pOuB{ O2{ B9 EmPmx: x:{ V4u7B{
P2 2 { 0u4u{ 19{ B{ uxmEmB:x{ x{ O{ P2 0 2 4:u m x :u { B94Vx{ g{ P2xEOmP:2B{ { m09OB2B{
404m mg2B{ 6 {g{ p { x 4V p { Ompmgmx2Bu{B904m mgu{ r O{ 2pb:m72{ g{Ou{ :4u0mu{ B{ gBP9p4m4{ O2B{
P2xEOmP:2B{ 6{ Omp4u4{ p { x4VXu{ 19{ B:5{ E4xugu{ ~74{:u pmx{ 4P9ug42{ J*{ vu{ uB2PmuPm<x{
Omp4{ B{ O{ 0 4m 4{ 0uB2{ 02419{ 04 m:{ 9x{ uPPB2{ Bm p < OmP2 { uO{ 042pO u{ Rmx { p u4V u{
4u4u x:{ OOVu{ uO{ P24u3<x{ gO{ 042pO u{ gpmg2{ u{ Ou{ uxu3u{ gO{ u:4muO{ 404mmg2

n d? 1 QuG 7

un

Q c

J 0

M9B:4u{ 04mxPm0uO{
gmBP9Bm<x{B{Px:4u{
x{Ou{ mgu{g{19{ Ou{
404Bm<x{:mx{ 9x{
P2B:2{0BmP2O<VmP2{Rmx{
pu4V2"{ u6{7mgxPmu{g{ 19{ 4:x4{
0xBumx:2B{6{Bx:mmx:2B{:upmx{
09g{:x4{ 9x{P2B:2{W2EH(
Dx{04m4{ B:9gm2{g{ 9b4B{19{
B{B2:Xux{u{ pp0BmuB{g{Bx2{~e44{
6{ 244mB"{ ;q*"{xP2x:4<{19{u19OOuB{
19{ 4024:u42x{ up4{B904mmg2{B9B{
2Pm2xB{ ~x{B0PmuO"{x2b2{ :xXux{
5B{042pupmOmgug{g{:x4{P5xP4{
19{u19OOuB{19{ x2{O2{mPm42x{ ~74{
:upmx{ xBx"{ ;qJ{i:42{B:9gm2{
xP2x:4<{19{ 9b4B{19{ 4024:u42x{
up4{ B904mmg2{B9{x2b2{:xXux{5B{
u4:4mBPO42BmB{u{ O2{ Ou4V2{g{ 9x{04m2g2{
g{ ;H{uY2B{ ~ u::8B"{i8xB"{ .9OO4"{
R9::247A644OO{6{ uxBx+ PImOOmuB"{
;qqJ{ M2{:2gu{ Ou{7mgxPmu{u026u{ Ou{
7mBm<x{g{ 19{ Ou{B904Bm<x{B{ 4OuPm2xu{
P2x{ Ou{xE4gug{ ~ia2xxOO"{ lmB4"{
TmPfu4g{6{ Ph2xuV6"{ H H H /{ c4mP{g 7{
?y(^{
"{042{BX{B{9xu{ puB{0u4u{
B2B:x4{19{Ou{ mgu{B{7uOm2Bu{0u4u{9x{
B:9gm2{02B:4m24
rO{2:42{uB0P:2{g{B:u{ mgu"{B{19{
Omp4u4{ O2B{0xBumx:2B{6{ O2B{Bx:m+
mx:2B{uxV9B:mux:B{pxEmPmu{ Ou{BuO9g{
uB{ cPxxpuf4{6{B9B{P2OVuB"{ux{
B:ug2{uO{E4x:{g{Ou{ mx7B:mVuPm<x{B2p4{
Ou{ 47OuPm<x{g{0xBumx:2B{6{Bx:m+
mx:2B{B904mmg2B{ ~cxxpuf4"

u i

u p

3? G H ? dp7 G 2u p?

uo udlV i

u?up

lV i

t d

;qJq/{ cxxpuf4{6{h9xV"{ H H /{
R-:2x{6{ cxxpuf4"{ H H q /{74{:u+
pmx{R6:"{ ;qqJ{ rx{B2B{B:9gm2B"{
O2B{0u4:mPm0ux:B{gBP4mpXux{ ~g{ ux4u{
ux<xmu{x{Ou{ u624Xu{g{ O2B{B:9gm2B"{
B9B{5B{042E9xg2B{0xBumx:2B{6{
Bx:mmx:2B{uP4Pu{g{9x{7x:2{ x2{
:4u95:mP2{B0PXEmP2{2{uP4Pu{g{Ou{
-04mxPmu{ 5B{mx19m:ux:{2{:4u95+
:mPu{g{:2gu{B9{7mgu[{ SguOx:"{O{
7x:2{gO{P9uO{ upOupu{ ~2{BP4mpXu{ O{
0u4:mPm0ux:"{4u{ 9x2{gO{19{ x2{upXu{
upOug2{9P2{P2x{2:4uB{04B2xuB{c24{ O2{
:ux:2"{4u{02BmpOx:{uOV2{19{ O{0u4+
:mPm0ux:{:xXu{404mmg2"{ 024{ O2{ x2B{
x{0u4:{ vu{ 47OuPm<x{g{0xBumx:2B{
6{Bx:mmx:2B{B{OO7<{u{Pup2{g{E24u{
:X0mPu"{ g94ux:{ { mx9:2B{024{Pugu{73{
g94ux:{P9u:42{gXuB{P2xBP9:m72B
{EP:2{g{ Ou{ 47OuPm<x{gO{:4u9u{
u{P24:2{0Ou32{E9{19{ OuB{04B2xuB{B{
Bmx:m42x{ 5B{uxV9B:muguB{Rmx{pu4V2"{
u{ Ou4V2{ 0Ou32"{ Ou{ 47OuPm<x{0u4P{ up4{
:xmg2{pxEmPm2B{x{ Ou{BuO9g{ rx{9x{
B:9gm2{ux:4m24"{uO9x2B{19{ upXux{
47Oug2{7x:2B{:4u95:mP2B"{ :xXux{
x2B{042pupmOmgug{g{7mBm:u4{ O{Px:42{
g{BuO9g{x{ O2B{BmV9mx:B{BmB{BB"{
19{u19OO2B{u{19mxB{x2{B {OB{0mgm<{
19{ O2{mPm4ux{ ~cxxpuf4{6{ CuOO"{
;qJK{ v2B{ 4B9O:ug2B{g{2:42{:4upub2{
B9Vm4x{19{ Ou{47OuPm<x{ mxEO96{x{
O{E9xPm2xumx:2{gO{BmB:u{ mx9x{
~cxxpuf4"{ .mP2O:+eOuB4{6{eOuB4"
;qJJ{rx{ 9x{B:9gm2{P2x{B2p47m+

37G 1 2? 3 ? 9 3 p 7 Q

pn Q

xdl

7mx:B{gO{ s2O2Pu9B:2"{u19OO2B{19{
g94ux:{ Ou{ 47OuPm<x{ gbu42x{BuOm4{ 5B{
P2BuB"{ :97m42x{x2B{042pupmOmgug{g{
7mBm:u4{u{B9B{ gmP2B{02B:4m24x:{
~cxxpuf4"{ ;qJq
c24{ 19{ Ou{ 47OuPm<x{g{ 4P94g2B{
g2O242B2B{09g{:x4{ pxEmPm2B{x{Ou{
BuO9g{ cxxpuf4{ u{BV9mg2{ Ou{ mgu{
g{19{O{PuxmB2{gBPuxBu{x{ O2B{
Pupm2B{P2Vxm:m72B{19{B{gux{g94ux:{
6{gB09B{g{OuB{47OuPm2xB{ su{
xP2x:4ug2{19{OuB{04B2xuB{19{ OOVux{
u{24Vuxm3u4{B9B{-04mxPmuB{x{ xu44u:m+
7uB{Pu9BuOB"{B{pxEmPmux{ 5B{19{ OuB{
04B2xuB{19{ x2{ O2{ uPx{ ~cxxpuf4{
6{e4u6puO"{ HH; { cu4P{B4{ 19{x2{
B{ RV1 9xu{ mB:24mu{P24x:{ p {19{
u69gu"{Bmx2{O{ 042PB2{g{P4u4{ P)
mB:24mu
cxxpuf4{ ~; q q { u4V9x:<{19{
O{P9402{B{-04Bu{ OmxVymB:mPu{6{pm2O<+
VmPux:{uO{mB2{:m02{ { gmgu{
19{ O9Pu2B{0u4u{gu4O{9x{BmVxmEmPug2{
S { :4u9u"{P4u2B{:upmx{Pupm2B{
pxEmPm2B2B{x{ p B{E9xg2xB{pm2O<Vm+
PuB{ rB:u{04B0P:m7u{g{ p B {EP:2B{g{
p {-04Bm<x{2Pm2xuO"{BV94ux:{
BV9m45{04272Puxg2{P2x:4274Bp{{
mx:4B{rB{9xu{04B0P:m7u{P2x{ 9PuB{
m0OmPuPm2xB{m024:ux:B{Rm{BmV9{4Pm+
pmxg2{u0262{g{ p {7mgxPp{Pmx:XEmPu"{
Pupmu45{ p {E24u{x{ p { 19{ 9Pu{
Vx:{ 0mxBu{B2p4{p {:4u0mu{ {mxPO9B2{
B2p4{uP:m7mgugB{P22{BP4mpm4{ 9x{
gp4p

a { P 2 "{p B {04B2xuB{x{ :4u0mu{O9Pux{ x{ 2PuBm2xB{uP:m7u x:{x{ P2x:4u{g{uP4{


P2xBPmx:B{ B9B{ P2x EOmP:2B{ { m 09OB2B{ 404m mg2B{ { B:u{ O9Pu{ B{ O{ Ovmu{ 4BmB:x Pmu{
vu{ 4BmB:xPmu{ 09g{ B4{ P2xBPmx:{ 2 { mx P2x BPmx :{ r x { P9uO19m4{ PuB2"{ 024{ O2{ Vx4uO"{ B{
BmVx2{ g{ 19{ p { 04B2xu{ B:5{ P4Pu{ g{ 47Ou4{ uOV2{ m 024:ux:{ 6{ BxBmpO{ vu{ 4BmB:xPmu{
042024Pm2xu{ 9x{ b 0 O2{ g{ 1 9 { :ux{ 2Pm2x uO x :{ gBVu44ug24u{ OOVu{ u{ B4{ p { :4u0mu{
0BmP2uxuOX:mPu{ vu{ 04B2xu{ x{ :4u0mu{ :4u:u{ g{ gBP9p4m4{ 74gugB{ uxV9B:m2BuB{ 74gugB{
19{ ux{ Bmg2{ x:44uguB{ x{ O{ mxP2xBPmx :{ 04PmBu x:{wHjRL g{B2x{ guBmug2{ g2O242BuB{
g{ ug m:m4 { M 2 { B{ g{ B2404xg4{ 19{ O{ 042PB2{ g{ gBP9p4mguB{ Bu{ u4g 9 u
D x { O x:2{ m 024:ux:{ x{ p { :4u0mu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ B{ Ou{ :4u x BE4x Pmu"{ 19 { B{ 9x{
P2x b9 x :2{ g{ Dg2wy?,? Egz7H2({ r B0PXEmPu x:"{ O2B{ Bx:m mx:2B{ uPmu{ 2:4uB{ 04B2xuB{ x { p {
7mgu{gO{ 0uPmx:{ B{gB0Ou3ux{ ~2{ :4uxBEm4x{ uPmu{O{ :4u09:u{ v2B{ Bx:m mx:2B{ 09gx{
B4{ g{ u 24{ 2 { g{ 2 g mu { u{ :4uxBE4xPmu{ Bm47{ P2 2 { 2:4u{ gExBu"{ x{ p { 19{ O{ :4u09:u{
04272Pu{ x2B{ uxBmgug{ 19{ p { 19{ 24mVmxux{ p B { 2pb:2B{ 24mVmxuOB{ g{ O2B{ Bx:mmx:2B{ vu{
:4uxBE4xPmu{u69gu4Xu{u{BYuOu4{O{BmVxmEmPug2{ g{O2B{ Bx:m mx:2B{ 19{ B{ B:5x{ gB0Ou3uxg2{
h 9uxg 2{ B{ gu{ p { :4uxBE4xPmu"{ x:2xPB"{ B9{ mx:40 4:uPm<x{ B{ 9xu{ 0u4:{ m 024:ux:{ gO{
042PB2{ g{Ou{:4u0mu

/ /

201

PSn rs U

7 HudHu3p2b7 H 23 ? 7 7 Q p23 7

A u p Ou { J ; { 18HF ;8)H\HF MH W;F 48;WH'7F H\ W7 4H8F;\7W2M7M V HW ;0H2&; MHW 4F2;7\/W2F2F 7W 8778


7M7 -\;
C82)H\

C0H;

2072K\
187-'7 8H482'2M;

LH&2&28 HW ;\(W2; 7\HF MH 87B7078 7 87&JF MH JW


LH&2&28 W7 H94H82H\27 4787 B7H8 778F2F MH W;F FH\2'2H\;F
A7\78 Ez2EQh7 H';2;\7W MH W7F \HHF2M7MHF V MH F- 7H472K\

jHHF2M7MHF /F27F 8H482'2M7F

rO{ 2pb:m72{ g{ Ou{ 0BmP2O2VXu{ 0BmP2uxuOX:mPu"{B{ O{ Ez 2EQ h 7({ rB:{ :4 mx 2 { x2{ BmVxmEmPu{ 9xu{
P2 04xBm<x{ mx:OP:9uO"{Bmx2{ 72O74{u{ -04m x:u4{Ou{ 4uOmgug{ 2Pm2xuO{ g{O2B{ P2 x EOmP+
:2B"{O2B{ 4P94g2B{2 { O2B{m 09OB2B{ 404m mg2B{ 047mu x:"{19 {B2x{ 0u4:B{mxP2xBPmx:B{ g{
Ou{ 0420mu{04B2xuOmgug{ ~74{:upOu{ J;{ vu{ P2 04xBm<x{ mx:OP:9uO{ x2{ :mx{O{02g4{g{ Pu +
pmu4{u{ Ou{04B2xu{ T m4u{19 {9xu{424Vuxm3uPm<x{P2Vxm:m7u{ Bu{, :mO"{g p{B:u4{x{ O{P2x:-:2{
g{9xu{Pu:u4BmB{ 2Pm2x uO/{ B{gPm4"{g{9xu{Omp 4uPm<x {g{ x4VXu{404m mgu{ cp4{2:42{ Oug2"{
p { Omp4uPm<x{ 2Pm2xuO{ u69gu{Bm 04{6{ P9uxg2{ u6u{ 9xu{ 424Vuxm3uPm<x{ ~.OO6{.O9BuB"{
72x{ImBB{ 6{ .xx6"{HH;
n i lc i

ru

ol

odl c

pxrl

vu{ :4u0mu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ B{ p4Vu{ ~Om:4uO x:{ g94u{ uY2B"{ Pu4u{ 6 { 024{ O2{ Vx4uO{ g2O242Bu{
aug2B{ B:2B{ P2B:2B"{ 19 { :ux{ EP:m7u{ B{ vuB{ 04m 4uB{ 47mBm2xB{ P2xPO9642x{ 19{ Ou{
:4u0mu{ x{ Vx4uO"{ mxPO96xg2{ O{ 0BmP2ux5OmBmB"{ x 2 { B{ 96{ ,:mO{ ~r6BxPf"{ ;qK;/{ lOg ux"{
;qKJ/{ I 2O0"{ ;qJ;{ R mx { pu4V2"{ 2:4uB{ 47mBm2xB{ x P2x :4u42x{ 1 9 { E9xPm2xu{ 6{ 19{ p {
:4u0mu{uxuOX:mPu{:u pmx{O2{uP{P2 2 { 2:4uB{ :PxmPuB{~R m: {6{e p BB"{;q/{ e p BB{ 6{

mOO4"{

;qJH{ r7mgxPmu{ 96{ 4Pmx :{mxgmPu{ 19 { O{ 0BmP2ux5OmBmB{ g{ p 4V 2 { 0 p 32 { 09g{ 4g9Pm4{ O{


9B2{ g{ P9mgug2B{ gmP2B{ ~C 4V 2 9 :"{ t 7 uOf mx f{6 { suffuu4:+Uux{ T 2 mb x "{ H;H/{ g{

uu:"{

cmOm0B322x"{ RP274B"{ a ff4{6{ a { 2 x V "{ HH


cu4:{ g{ Ou{ g mEmP9 O:ug{ uO{ mx :40 4:u4{ O2B{ B:9gm2B{ B{ 1 9 { O{ - m:2 { B{ g Emx { g{ 7u4muB{
E24 uB{ 6 { Ou{ g Emx mPm< x { 19{ B{ 9B{uEP:u45{ OuB{ P2x PO9 Bm2x B{ 1 9 { B{ g4m7x{ v2B{ 0 BmP2 u+
xuOmB:uB{ :mxg x{ u{ g Emx m4{ O{ - m : 2 { g0xgmxg2{ g{1 9 { :ux: 2{ Ez2EQh7{Vuxux{ O2B{ 0uPmx:B{
g x :42 { g{ B9B{ P2 x EOmP:2 B{ 6{ g{ B9B{ gmx5 mPuB{ r B:{ Ez2EQh7{ 09g{ 2 { x 2 { 0 42 g 9 Pm4{ x2B{
uxV9B:mu{ a ug2{ 19 { 9P2B{ 0BmP2uxuOmB:uB{ P4x{ 19{ O{ 2 p b:m7 2 { B{ 0 42 g 9 Pm4{ Ez2EQh7{ ~6{
x2{ x PBu4mu x :{ 4g 9 Pm4{B:4B"{ B{ g mEXPmO{ B:u4{BV9 42B{ g{ 1 9 { B{ O2{ 1 9 { O2B{ 4B9 O:u+
g2B{ xVu:m72B{ g mPx {B2p4{ O{ - m:2 { x { Ou{ :4u0mu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ ~0u4u{ g:uOOB"{ 74{ lmB4{
6 { e 4 x p P4V "{ ;q

7 HudHu3p2b7 H23?77Q6p237 Hd?1QuG7 Hd?Hu3p?


vu{ 04B0P:m7u{ 0 BmP2ux uOX:mPu{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ u{ Bmg2{ :ux :2 { mxEO96x:{ P 2 2 { P 2 x +
:4274Bmu{ a Bg { O{ mxmPm2"{ OuB{ 04B2xuB{ B:upux{ 4x9 x:B{ u{ uP0 :u4{Pm4:2 B{ uB0P:2B{ g{
OOu{

9 P 2 B{ B{ mx g mV x u42 x { 024{ O{ 0 4g 2 mx m2 { g{ : uB{ B-9uOB{ 6{B{ P 2 x 2 Pm2 x u 42 x {

ux:{ Ou{ B9V4xPmu{ g{ 1 9 { O{ P2 0 2 4:u mx :2 { g{ O2B{ xm Y2B{ 0 1 9 Y 2 B{ : m x{ 2:m72B{


B-9uOB
vu{ P29xmgug{ Pmx :XEmPu{ u{ P4m:mPug2{ uO{ 0BmP2ux5OmBmB{ x{ 2:42B{ :44x2B{ l;{ 042pOu{
u19X{ B{ 19 {p { :24Xu{B{ 96{ gmEXPmO{ g{ 042pu4"{x { 0u4:{gpmg2{ u{ 19{ 9P2B{ g{ B9B{ P2 x +
P0:2B{ B:5x{ gEmxmg2B{ u pmV9u x:{ D x { b 0 O2{ B{ p { yEfEDH({ l49g{ 9B<{ B:{ :4 mx 2 {
0u4u{ 4E4m4B{ u{ x4VXu"{ 9xu{ P9uOmgug{ 0BmP2O<VmPu{ 19{ B94V{ g{ O2B{ 042PB2B{ EmBm2O<VmP2B

7 H udHu3p2b7

H 23? 7 7 Q6p237

H d? 1QuG 7

Hd?Hu3p?

Rup 2B{ 96{02P2{ 5B{ g{ OOu{ a { g<xg{7mx{ F 9 { Ou{ uP{B-9uO{ h < 2 { Ou{ gm+
2B{ R mx { 9xu{ E24u{ g{ gm4Ou"{x 2 { Ou{02g 2B{ B:9gmu4
e4ux{ 0u4:{ g{ Ou{ u pmVygug{ g{ O2B{ P2xP0:2B{ 0BmP2uxuOX:mP2B"{ B{ gp{ uO{ P2{ g{
19{ l49g{ 0xBupu{ g{ E24 u{ :uE<4mPu{ 4B0P:2{ g{ p { 04B2xuOmgug{ r B:{ xE219{ :u+
E< 4mP2 {B:5{042E9xgu x:{x4um3ug2{x{ p B {gBP4m0Pm2xB{g{p { :24Xu{r B{ 96{gmEXPmO{Bup4{
P95xg2{ O4{u{ l49g{ g{ ux4u{ Om:4uO{ 6{ P95xg2{ uP4O2{ :uE<4mPu x:{ h 2xBmg4"{024{
b 0O2"{ O{ P2 0 Ob2 { g{ rgm02{ a p 2 B{ P44{ 19{ l49g{ Om:4uO x:{ P4Xu{ 19 { Pugu{
x mY 2 { gBu{ u{ B9{ ug4{ B-9uO x:P{ u{ Ou{ gug{ u042-m ugu{ g{ P9u:42{ uY2B{ 2 { gp 2B{
B902x4{ 19 { B:upu{ 9Buxg2{ O{ : u{ g{ rgm02{ P2 2 { 9xu{ :5E24u{ 0u4u{ O{ P2xEOmP:2{ 19{
-04m x:ux{O2B{x mY 2B{019Y2B{P2 x {B9B{0ug4B{ l49g{BP4mpm<{x{9x{09x:2{ 19{ 9P2B{
g{O2B{ PuxmB 2B{-0OmPu:m72B{B0PXEmP2B{19 {O{9Bupu"{B{02gXux{ 4 0Ou3u4{2{ gBPu4:u4{
Bmx{ guYu4{p { :24Xu{ ~RmO74 ux"{;qK{ h p 4u x :"{x :2xPB"{0u4:B{g{ O2{ 19{ O{BP4mpm<{ x2{
B{ gpXux{ :2 u4{ g{ ux4u{ Om:4uO{ a BuE24:9xugu x:"{ x2{ Bup 2B{ 1 9 {0u4:B
D x { 042pO u{ 19 { B{ 4pm2x u{ B94V{ 0u4u{ O2B{ PuxmB 2B{ g{ gExBu{

19X{ p { P9B+

:m<x { B{ 19{ p B { gExBuB{ 042024Pm2xux{ EO-mpmOmgug{ mOm m:ugu{ vuB{ gExBuB{ B{mx72Pux{ 0u4u{
-0OmPu4{7m4:9uO x:{ P9uO19m4{P2Bu{ 19{ 09gu{ 2P944m4{ Rm{ 9xu{ gExBu{ E9xPm2xu{ uO{ 6{ O{
u:4muO{ u xu3ux:{ B{ uP4Pu{ guBmug2{ u{ p { P2xBPmxPmu"{ B94V{ 9xu{ gExBu{ gmE4x:{ 6{
P4u{ 02:xPmuO x:{ 9x{ EP:2{ 209B:2{ u{ EO-mpmOmgug{ B{ p9xu{ 02419{0 4 m:{ 19{9xu{
:24Xu{-0d19{ 9PuB{P2BuB"{042{:u pmx{uP{19{ p {04gmPPm<x{Bu{gmEXPmv{Rm{9xu{ :24Xu{
B{guBmug2{ EO-mpO"{L?yRLEgj{uOOu3V2{ B{09g{ 4P2x PmOmu4{P2 x { Op {Rm{ B{ Pu0u3{ g{-0 Om+
Pu4{P9uO19m4{4B9O:ug2"{B9B{ 04gmPPm2xB{ x2{ B{09gx{ gBP2xEm4 u4{ c24{ gBV4uPmu"{Bm{ 9xu{
:24Xu{ x 2 {B{ gBP2xEm4 u"{:u 0 2P2{B{ 09g{ P2 x Em4 u4{4uO x:{ h 94m2Bu x:"{ u{ 0Bu4{
g{ BuB{ P4X:mPuB"{p {mgu{ g{19 {O2B{ 9 ux2B{:mxx{ gExBuB{B{ {ug4mg2{g{ ux4u{ 042+
E9xgu{uO{:bmg2{0u4u{P2 04xg4{p {04B2xuOmgug{uP:9uv{r B:u{mgu{B{u{uP0:ug2{g{ux4u{
u 0Omu"{mxPO9B2{O2{ ux{ P2{19mxB{x 2 {uP0:ux{ xugu{5B{ g{p {04B0P:m7u{0BmP2uxuOX:mPu
i :4u{ P4X:mPu{ 19 { O2B{ 0BmP<O2V2B{ Pmx:XEmP2B{ uPx{ P2x:4u{ p { :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ B{
4Em4{ uO{ :m02{ g{ 7mgxPmu{ B2p4{ O{ 19 { B{ u026u{ vuB{ P4X:mPuB{ x2B04Pmux{ p { E94:{
g0xgxPmu{ g{ l49g{ x{ O2B{ B:9gm2B{ g{ PuB2{ x{ O2B{ 19 { gBu442OO<{ B9B{ mguB"{ B0+
PmuO x:{ x{ u19OO2B{ 19 { mx72O9P4u42x{ p { B-9uOmgug{ mxEux:mO{ rB{ gmEXPmO{ B:u4{ BV942B{ Bm{
gmE4x:B{2pB47ug24B{up4Xux{OOVug2{ u{p B { mB uB{ P2xPO9Bm2xB"{u9x{P9uxg2{B:9gmu4ux{
O{ mB 2{ PuB2{ r O{ 042pO u{ g{ p { P2xEmupmOmgug{ B{ uV4u7u{ u,x{ 5B{ 024{ O{ P 2 { g{ 19{
l49g{uP:9 < { :ux:2{P2 2 { :<4mP2+mx7B:mVug24"{ 19{ P2 2 { :4u09:u{vuB{ uPPm2xB{ g{l49g{
P2 2 {9x{ 2pB47ug24{0u4:mPm0ux:{02g4Xux{ up4{BBVug2{ O{:m02{g{P2BuB{ 19{B9B{0uPmx:B{
gPXux"{ mxPO9 B2{ 5B{ g{ O2{ upm:9uO{ ~l28 OO{ 6 { C 2 4"{ ;qqk{ a { P2{ -mB:{ 7mgxPmu{ g{
19{ x{ 2PuBm2xB{ l49g{ 4u{ uO:u x:{gm4P:m72{ P2 x { B9B{ 0uPmx:B{ ~rB:4B29"{ ;qqJ
;u{g0xgxPmu{ g{ l49g{ x{ B9B{ 0uPmx:B{0 4 m:m< { 2:42B{ :m02B{ g{ BBV2B{ :u pmx { rO{
x , 42 { g{ PuB2B{ x { O2B{ 19{ l49g{ B{ u026<{ 0u4u{9xu{ puB{ g{ gu:2B{ E9{ -:4 ugu x:{
0 1 9 Y u { r x { :2g2B{ B9B{ BP4m:2B"{ l49g{ gBP4mpm<{ p B { mB:24muB{ g{PuB2{ g{B<O2{ 9xu{ g2Pxu"{
5B{ 2 { x2B"{ g{ 04B2xuB{ rO{ BOPPm2x<{ P9mgug2Bu x:{ u{ B9B{ 0uPmx:B{ 02:xPmuOB{ 6{
:972{ x{ :4u0mu{ , x mPu x :{ u{ u19OO2B{ u{ 19mxB{ P2xBmg4<{ 1 9 { E94ux{ p9x2B{ Puxgm+
gu:2B{ c24{O2{ :u x :u { gBu442OO<{ B9B{ mguB{ 2pB47uxg2{ u{ 9x{ 96{ 019Y2{ P2xb9x:2{ g{ PuB2B{
19{B{BOPPm2xu42x{ g{ E24 u{ BBVugu{ M 2{ 02g 2B{ B:u4{BV942B{ g{19 {:ux :2{ 2 { x{ 1 9 {
E24uB{ B:uB{ 04B2xuB{ gmE4Xux{ g{ Ou{ 0 2 p p Pm< x { VO2puO"{ 042{ Pm4:u x :{ x 2 { B{ OmVm42x{
g{ ux4u{ uOu:24mu
i :4u{ P4X:mPu{ g { p B { mguB{ 0BmP2uxuOX:mPuB"{ B{ p { :xxPmu{ g{ B9B{ 04202xx:B{ u{ 3+{
p 4 { P2B{ P2 x { mxE4xPmuB{ cp4{ b 0 Ou { p B { 2pB47uPm2xB{ OO7u42x{ u{ l49g{ u{ mxE4m4{
p { -mB:xPmu{ ~6{ 9xm74BuOmgug{ g{ 9x{ P2 0 Ob2 { g{ rgm02{ aB09B{ BmV9m<{ gmBP9:mxg2{
O{ P2 0 Ob2{ g{ rgm02{ P2 2 { Bm{ B9{ -mB:xPmu{ E94u{ 9x{ P u { r B:u{ :xgxPmu{ u{ 3POu4

/ ^

20^

37H2pQ?

7 HudHu3p2b7 H 23 ? 7 7 Q p237

P2B{ P2x{ mxE4xPmuB{ u{ P2x:4mp9 mg2{ u{ 9x{ POm u{ mx:OP:9uO{ x{ O2B{ PX4P9O2B{ 0BmP2uxuOX+{
gP2B{ x{ O2B{ 19{ O2B{ P2xP0:2B{ p5BmP2B{ x2{ B{ ux{ P2 042pug2{ 02419{ 4u{ P2 2{ Bm{ x2{
O2{ zgg2E7?j?z {~h 48 B"{ ;qqK/{ r B:4B2x "{ ;qq
{0Bu4{ g{ B2B{ 042pO uB"{ u{ upmg2{ 9x{ 4B94Vm mx:2{ gO{ mx:4B{ x{ p B { mguB{ 19{
P2xE24 ux{ O{ 2g O2{ :202V45EmP2{ 6{ O{ 2gO2{ B:49P:94uO{ ~Cu4V"{ ;qq{ h 2 x { 4B0P:2{
u{ p { :202V4uEXu{ g{ p { x:"{ 9P2B{ 19 { mxmPmu42x { u{ 0 u4:m4{ g{ gmE4x:B{ 04B0P:m7uB"{
uP:9uO x:{u4V9 x:ux{ 19{uB0P:2B{ m 024:ux:B{ g{ p { 24mu{x 2 { B{ 09gx{ :4u4{u{ p {
P2xPmx Pmu{ g{ E24 u{72O9x:u4mu{ r x { uOV9x2B{ PuB2B"{B:2{ B{ gp{u{ 19{ p {P2Bu{ 19{ B:u 2B{
p9BPuxg2{ ~024{B9{ 0420mu{ xu:94uO3u"{B{9Bu{ 042{ x2{B{7{ r x {2:42B{PuB2B"{B{02419{O2{ 19{
B:u 2B{ p9BPuxg2{ B{ u{79O:2{ :ux{ u9:2 5:mPu"{ 19{ u{ PuXg2{ E94u{g{ x9B:42{ gm4P:24m2{
x:uO{ 9x19{ B:2{x 2 { B{-uP:u x:{ O2{ m B 2 { 19{ O{ Ex< x2{ gO{ mxP2xBPmx:{ 19{
l49g{ x Eu:m3<"{ 404Bx:u{ 9x{ x972{ mx:4B{ x{ Ou{ mgu{ g{ 19{ p { x :{ :mx{ 5B{ g{ g2B{
4Vm2xB
h 2x{ 4B0P:2{ uO{ 2O2{ B:49P:94uO"{ B{ u{ 79O:2{ u{ xEu:m3u4{ 19{ x 2 { gp4Xu 2B{ gmB+
:4u 2B{ guBmug2{ P2 x { p { mgu{ g{ 19{ p { x :{ :mx { :4B{ P2 02xx:B"{Bmx2{ :4B{ 2g2B{
g{ E9xPm2xu mx:2{ ~e 4mVBp6{ 6{ R:7xB"{ H H H {

5B{ u,x"{ gp4Xu 2B{ :2 u4{ p B { gBP4m0+

Pm2xB{ g{ O2B{ 2gO2B{ x2B{ Om:4uO x:{ rO{ mg{ B{ Bm 0O x:{p { xu:94uO3u{ 0BmP2O<VmPu{
gO{ mxEux:{ vuB{ P9uOmgugB{ mxEux:mOB{ B{ ux{ B2p409B:2{ x{ :2g2B{ x2B2:42B{ 0 2 4{EP:2B{ g{
p { B2PmuOm3uPm<x"{ 042{ B:uB{ P9uOmgugB{ mxEux:mOB{ 04 uxPx "{ x{ Pm4:2{ Bx:mg2"{ P2 2 { p {
B:49P:94u{ p5BmPu{ u{ 0u4:m4{ g{ p { P9uO{ P4P 2B{ rO{ mg{ B{ p { 0u4:{ 19{ O{ pp{ g{ 9x{ uY 2 {
19m4"{ Bmx{ m 024:u4{0OmV42B{ 2 { gBu042puPm2xB{A2g2B{ BV9m2B{ :xmxg2{ Bu{ 0u4:{ 6{ B{
O9 P { x2:u4{ B9{ 04BxPmu{ rO{ V2{ B{ O{ P2 x b9 x :2 { g{ OX m:B{ 19{ u04xg 2B"{ OX m:B{ 19{
4g9Px{ O{ g2O24{ 19{ -04m x:u 2B{ 024{ :2 u4{g uBmug2{ 450mg2{ O2{ 19{ 194 2B{ Bmx{
m4u4{O{ 0OmV42{ lO{ B904V2{ B2x{ p B { 4VpB{ upB:4uP:uB{ 19{ u04xg 2B{ 0u4u{ P2x74:m4x 2B{
x{ 0u4:{ g{ 9xu{ B2Pmgug{ x{ p { 19{ x 2 { Bm 04{ 02g4 2B{ BuOm 2B{ P2 x { p { x9B:4u"{ u9x{
P9uxg2{ B04 2B{ 0uPmx: x:
vu{mgu{ g{ 19{ O2B{ 9ux2B{ mxmPmux{ B9{ 7mgu{ :2 uxg2{ O2{ 19{ gBux"{P9uxg2{ O2{ gBux{
6{B<O2{ V4ug9uO x:{ u04xgx{ u{ Om m:u4B{ u{ BX{ mB 2B"{uP{ puB:ux:{ Bx:mg2{ u{ mgu{ g{
19{ p B { 04B2xuB{ u04xgx{ 0 2B:4m24 x:{ p B { upB:4uPPm2xB{ 19{ B{ 4Em4x{ u{ Ou{ 24u+
Omgug"{ :u p mx { :mx{ Bx :mg u { v2{ mB 2{ Ou{ mgu{ g{ 19{ p B { upB:4uPPm2xB{ 24uOB{ x:4ux{
x{ P2x EOmP:2 { P2x{ O2B{ gB2B{ r x { 4B9 x"{ O{ 2g O2{ B:49P:94uO{ -04Bu{ 9 xu{ 4u32xupO{
Pux:mgug{ g{ 74gug{ 4B0P:2{ g{ Ou{ -02xxPmuO{ 9 uxu{ a { P2"{ xP2x:4u4 2B{ mguB{
0u4PmguB{ x{ 2:4uB{ 04B0P:m7uB
aug2B{ O2B{ 042pOuB{ u0xuB{ Bp23ug2B"{ 024{19 {O{ 0BmP2ux5OmBmB{ u{Bmg2{ :ux{ 0209p4{
a { P u { u{ upmg2{ 9 x { 4B94Vm mx:2{ x{ O{ mx:4B{ x{ O2B{ uY2B{ 4Pmx:B{ ~024{ b 0O2"{
Cu4V"{ ;qq/{ e4mVBp6{ 6{ R:7xB"{ HHH { cu4P{ 19{-mB:x { uO{ x2B{ :4B{ 4u32xB{ 0u4u{ B9{
Ou4Vu{0209p4mgug{ D x u{ B{ 19 {E9{ p { 04m 4u{ V4ux{ :24Xu{ g{p { 04B2xuOmgug{ Rm 04{ 19{
uOV2{ Bu{ O2{ 04m 42"{ B9{ mxEO9xPmu{ 04BmB:{ 0 2 4{ 9P2{ :m02{ R V 9 x g u { l49g{ 4B02xgm<{
u{ 04V9x:uB{ 19{ B{ xP9x:4ux{ x{ O{ P24u3<x{ g{ Ou{ 04B2xuOmgugW{ h < 2 { B{ 19{ Ou{ xmY3{
mxEO96{ x{ Ou{ 7mgu{ 02B:4m24{ F 9 { B{ Ou{ BuO9g{ x:uO{ r x{ 1 9 { gmgu{ B2x{ uPPBmpOB{ u{
p B{ 04B2xuB{ B9B{ 2:m72B{ vuB{ 04V9x:uB{ 19{ 0 p x :< { 03u42x{ u{ 40px:u4{ O{ :44m:24m2{
g{ O2{ 19{ B{ P2x74:m4Xu{ x{ p { 0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ D x u{ , O:m u{ 4u3<x{ B{ 4Em4{
uO{ u:4uP:m72{ mx:9m:m72{ g{ O2B{ 04mxPm0uOB{ :uB{ gO{ 0BmP2ux5OmBmB{ g5B{ g{B9{ B:u:9B{ Pmx +
:XEmP2"{ x2Pm2xB{ P2 2 { 2:m7uPm<x{ mx P2x BPmx :"{ gBu442OO2{ 0BmP2B-9uO{ 6{ O{ :m4u{ 6{ uEO2bu{
mx:4u0BX19mP2{ g{ p B { 04Bm2xB{ P2xEOmP:m7uB{ gO{ mg "{ V2{ 6{ B904V2{ :mxx{ 9x{ u:4uP:m72{
2Pm2xuv{ R9B{ mguB{ B2x{ x27g2BuB"{ -Pm:ux:B{ { mx:4Bux:B{ r x { 9xu{ 0uOup4u"{ B2x{ 2gDL$
7Hj?2({ M 2 { Pup{ g9gu{ 19 { p { :24Xu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ P < { 4uXPB{ x{ 0u4:{ 02419{ 4:4u:upu{ p {
04B2xuOmgug{ x{ 9xu{ E24u{19{u{ p { Vx:{ O{0u4Pm<{ 6 {BmV9{ 0u4Pmxg2O { mx:4Bux:

K vIesIN
rO{ 2g O2{ :20 2V45EmP2{ g{ l49g{ B902x{ p { -mB:xPmu{ g{ :4B{ 4Vm2xB{ g{ p { x :W{ p {
P2x Pmx Pmu"{p {04P2xPmxPmu{~ 24mu{24gmxu4mu{ 6{O{mxP2xBPmx :{~ p {0u4:{ g{p { 24mu{
19{ x2{ B{ uPPBmpO{ u{ p { P2xPmxPmu{ r O{ mxP2xBPmx :{ V9u4gu{ p B { mguB{ { m 09OB2B{ 19{ B2x{
u xu3ux:B{ 2 { mxuP0:upOB
r O{ 2gO2{ B:49P:94uO{ g{ l49g{B902x{ p { -mB:xPmu{ g{ :4B{ EuP:uB{ g{p {04B2xuOmgug{
r O{ mg{ ~Ou{ 0u4:{24mVmxuO{ B{ Ou{ E9x:{ g{ :2gu{ p { x4VXu{ R{ 4mV{ 024{O{ 04mxPm0 m2{ gO{ 0 p P4{
~:2guB{ p B { xPBmgugB{ gpx{ B4{ V4u:mEmPuguB{ mx gmu:u x:"{ -mB:{ B<O2{ x{ O{ mx P2x B+
Pmx:{ 6 { 9Bu{ O{ 042PB2{ 04m u4m2{ g{ 0xBu mx:2{ ~04m m:m72{ 6{ B0u4ug2{ g{ Ou{ 4uOmgug{
r7x:9uO x:"{O{ V2{ B{ gBu442Op{02419{ O{ mg{ mVx24u{ p B { g uxguB{gO{ 9xg2{ -:4x 2 {
6 {BuB{ guxguB{ x2{ B{ 09gx{ mVx24u4{ g{ ux4u{ ugu0:u:m7u{ rO{ V2{ B{ 4mV{ 024{ O{ 0 4mx +
Pm0 m2 { g{ 4uOmgug{ ~1 9 { O{ P2 0 24:u mx :2{ g p{ :2 u4{ x{ P9x:u{ p { 4uOmgug{ -:4xu/{
204u{ x{ p B { :4B{ 4Vm2xB{ g{ p { x :{ 6{ :4u:u{ g{ 74{ 19{ O2B{ m 09OB2B{ gO{ mg{ B{ V4u:mEm+
19x{ g{ E24 u{ 4uOmB:u{ r O{ V2{ 9Bu{ O{ 042PB2{ BP9xgu4m2{ gO{ 0xBu mx:2{ ~puBug2{ x{ p {
4uOmgug{ vu{ :4P4u{ EuP:u{ B{ O{ B904V2"{ 9xu{ 404Bx:uPm<x{ g{ p B { 4V p B{ 024{OuB{ 19 {O2B{
0ug4B{ 4P2 0xBux{ 6{ PuB:mVux{ uO{ xmY2{ A mx { g2B{ 0u4:B"{ O{ V2{ mguO{ B2x{ O2B{ B:5xgu4B{
g{ p { 04EPPm<x{ 24uO{ 6{ p { P2xPmx Pmu{ B{ 9xu{ 404Bx:uPm<x{ g{ O2B{ P2 0 24:u mx:2B{
19{ B{ P2xBmg4ux{uO2B{ p2B{ E9xPm2xux{ x{ p B { :4B{4Vm2xB{g{ p { x:{ D xu{73{19{B{
gBu442Op{ O{ B904V2"{ O{ V2{ gp{ gmu4{x :4{O{ mg"{O{ B904V2{ 6 {p { 4uOmgug
v2B{ m 09OB2B{ gO{ mg{ E24 ux{ g2B{ Pu:V24XuBW{ O2B{ mxB:mx:2B{ g{ 7mgu{ B{ gm4mVx{ uPmu{ p {
u9:204B47uPm<x{ 6 { O{ 0 p P 4{ B - 9 u O{ v2B{ mxB:mx:2B{ g{ 94:{ B2x{ u9:2gB:49P:m72B{ 6{ B{
09gx{ -04Bu4{ P2 2 { uV4Bm<x{ vu{ 7mgxPmu{ g{ p { -mB:xPmu{ g{ 9x{ mxB:mx:2{ g{ 9 4:{
B{ xP9x:4u{ x{ Ou{ pm2O2VXu{ P O9 p 4{ x{ p { E24 u{ g{ u020:2BmB{ vu{ Pu:u4BmB{ B{ p { Omp4uPm<x {
2Pm2x uO{ 19 {4B9O:u{ g{Omp4u4{9 x { m 0 9 OBu
Su{ uxBmgug{ B{ 9xu{ BYuO{ g{ ug74:xPmu{ 0u4u{ O{ V2{ vu{ uxBmgug{ g{ 4uOmgug{ B{ O{
: 24{g{ 9xu{u xu3u{x { O{ 9xg2{ vu{uxBmgug{ x94<:mPu{B{ O{ : 24{g{ 19{ O2B{m 0 9 O+
B2B{ gO{ mg{ B{BuOVux{ g{P2 x :42O{ 6 { x2B{ : ux{ x{ 0OmV42{ vu{ uxBmgug{ 24uO{ B{ O{ : 2 4{g{
7m2Ou4{ O{ P<gmV2{ 24uO{ gO{ B904V2{ rO{ V2{ uxbu{ Ou{ uxBmgug{ ~6{ x{ 2PuBm2xB{ 047mx{
19{ B94bu"{ 0Ouxg2{ PuxmB 2B{ g{ gExBu
vu{gExBu{ p5BmPu{B{p {404Bm<xW{ 2pOmVu4{u{O2B{m 09OB2B{gO{ mg{ 6{g{2 :42 { u:4muO{u +
xu3ux:{u{BuOm4{g{Ou{P2 x Pmx Pmu{vu{ xVuPm<x{ B{49Bu4B{u{4P2x 2P4{p {BuOmgu{ g{uOV2{ 19{
gBPuxBu{ E94u{ g{ p { x:{ i :4uB{ gExBuB{ 19{ :X0mPu x:{uP:,ux{b 9 x : 2 { P2x{ p { 404Bm<x{
B2xW{ 0426PPm<x{ ~u:4mp9m4{ 9x{ m 09OB2{ mxuP0:upO{ u{ uOV9mx{ 5B"{ 4uPm2xuOm3uPm<x{ ~gBu+{
44 2 Op 4{9xu{ -0 OmPuPm<x{ uP0:upO"{042{ mx P2 44P:u{ 0u4u{ x9B:4u{ uPPm<x "{mx:OP:9uOm3uPm<x{
~B0u4u4{x9B:42B{0xBu mx:2B{ g{x9B:42B{Bx:m mx:2B{6{0 4 m:m4{19 {O2B{0xBu mx:2B"{
042{ x 2 { O2B{ Bx:m mx:2B"{x :4x{ x{ p { P2xPmxPmu"{ gB0Ou3umx:2{ ~Pu pmu4{9x{ m09OB2{
g{ 9x{ p p x P 2 { u{ 2:42 "{024{ O2{ Vx4uO{ 9 x 2 { 5B{ BV942"{B9pOm uPm<x{ ~:4uxBE24 uPm<x{ g{ 9x{
m 09OB2{ mxuP0:upO{u{9 x 2 { uP0:upO
l49g{u4V9x:<{ 19{O{gBu442OO2{mxEux:mO{042Pg{u{ :4u7B{g{:u0uB{0BmP2B-9uOB{ 6 {19{
p { 04B2xuOmgug{ug9O:u{ mxEO96{ x{P< 2 {B{ 4B9O7x{ p B {P4mBmB{x{ Pugu{ :u0u{ r x { p { :u0u{ 24uO"{
Ou{ B-9uOmgug{ B{ Px :4u{ x{ Ou{ p2Pu{ 6{ p { P4mBmB{ mx72O9P4u{ B4{ g B::ug u{ r x { p { :u0u{ uxuO"{ p {
B-9uOmgug{ B{Px:4u{ x{ O{ux2{ 6{ p { P4mBmB{ mx72O9P4u{ O{x:4xu mx:2{ 0u4u{P2x :42Ou4{ BEXx:+
4B{ r x { Ou{ :u0u{ EuOmPu"{p {B-9uOmgug{B{Px:4u{ x{O2B{ Vxm:uOB{ 6{ p { P4mBmB{-04m x:ugu{ uX{
~19{ 4B9O:u{ x{ O2B{ P2 0 Ob2B{ g{ lgm02{ 6{ rOP:4u"{ mx72O9P4u{ O9b94mu{ 024{O{ 0ug4{gO{ B-2{
209B:2"{ uBX{ P2 2 { : 2 4{ 6{ 4m7uOmgug{ uPmu{ O{ 0ug4{ gO{ mB 2{ B - u { r O{ 0 4m2 g 2 { g{ p {
p :x Pmu{ B{ 9x{ mx:47uO2{ g{ PuO u{P2 x { P2xEOmP:2{ x 2 { B4m2{ rO{ 04m2g2{ Vxm:uO{ B{ p { ug943{
g2xg{ Ou{B-9uOmgug{ Vxm:uO{ Pu pmu{ gO{ xu4PmBmB 2{ V2XB:u{uO{ P2 0 u4:m4{ 9:92

u d n

u i

Tul

PSn rs U

vR

7 HudHu3p2b7 H 23 ? 7 7 Q6p23 7

vu{ 2 4mx :uPm<x { 0BmP2uxuOX:mPu{ B2B:mx{ 19 { O{ mxP2xBPmx :{ B{ Ou{ Pp 7 { g{ p { 04B2xu+


Omgug{ l49g{ P4Xu{ 19{ O{ mxP2xBPmx :{ B{ 47 p { u{BX{ mB 2{ g{ 9PuB{ E24uB{ x { p { 7mgu{
P2:mgmuxu{ vuB{ w?j?w j?E2{ B2x{ uP:2B{ g{ 2O7mg2{ 6{ y?w2L2 EE77QL?{ 6{ g{ BP4m:94u{ 19{ 2P944x{
P9uxg2{ O2B{ gB2B{ mxP2xBPmx :B{ 04272Pux{ 19{uP:9 2B{ x{ 9xu{ E24 u{ gmE4x:{u{ p { 19{
P2xBPmx: x:{ 04:xgXu 2B{ r O{ mxP2xBPmx:{ :u pmx{ B{ 47p{ x{ B9Y2B"{ O2B{ P9uOB{
:mxx{ P2x:xmg2{ uxmEmB:2{ ~O2{ 19{ B:5{ x{ O{ B9Y2{ 6{ Ou:x:{ ~O2B{ g:4 mxux:B{ gO{
B9Y2"{ 9P2B{ g{ O2B{ P9uOB{ B2x{ mxP2xBPmx:B
rO{ mxP2xBPmx :{ :u pmx{ B{ 09g{ 47Ou4{ 5B{ E24 uO x:{ u{ :4u7B{ g{:Px mPuB{ 0 42+{
6P,7uB{ g{ 7uO9uPm<x"{ P2 2 { Ou{ 049pu{ g{ uxPuB{ g{ :mx:u{ g{ T 24BPuP{ vuB{ :PxmPuB{
0426P:m7uB{ 04 m:x{ 19{ O{ mx P2 x BPmx :{ g{ p { 04B2xu{ Omp4{ 74Bm2xB{ Bm p<OmPuB{ g{
u:4muO{ u xu3ux:{ mx:4uB{ B{gBP4mpx{ B:X 9O2B{ upmV92B{ rO{ T 24BPuP{ B{ P 2 x :42 +{
74BmuO"{ 09B{ p { 7mgxPmu{ g{ p { mx7B:mVuPm<x{ x 2 { u026u{B9{ P2xEmupmOmgug{6 {7uOmg3
rx{ p { 04B0P:m7u{ 0BmP2uxuOX:mPu"{ O2B{ 042pOuB{ g{ P2 0 24:u mx:2{ 19m35{ B{ g4m7x{
g{ EmbuPm2xB{ ~P2xEOmP:2B{ x 2 { 4B9O:2B{ g94ux:{ O{ gBu442OO2{ 0BmP2B-9uO"{ gBg{ 9xu{ 404+
Bm<x{ Vx4uO{ g{ p { Ompmg2{ 2 { g{ :4u9uB{ 404m mg2B{ D x { m 024:ux:{ uB0P:2{ g{ p { :4u0mu{
0BmP2uxuOX:mPu{ B{ p {uB2PmuPm<x{ Omp4W{ gPm4{O2{ 04m 42{ 19{ 7xVu{u{ p { x :{ Bmx{ PxB94u4O2{
g{ E24 u{uOV9xu{ r B:{ xE219{ :X0mPu x:{ 042g9P{ 9xu{ u:4m3{ mxP2 0O:u{ g{BmVxmEmPu+
g2B{ Bm p<OmP2B{ g{ O2B{ 19{ 2:42B{ O x:2B{ B{ 09gx{ mxE4m4
vuB{04B2xuB{ x{ :4u0mu{ u{ x9g2{ -mpx{ 4BmB:xPmu"{ O2{ 19 { m0OmPu{19 {B9{ V2{ :4u:u{
g{ gExg4B{ u{BX{ mB 2{ P2 x :4u{uOV0{ x { p { :4u0mu{ 19{ 0m3u{u{ 2OB:u4{

{ x 9 g 2{ p {

04B2xu{ x{ :4u0p{ - mp { :4uxBE4xPmu"{ gB0p3uxg2{ uO{ :4u09:u{ Bx:m mx:2B{ mxuP0+


:upOB{ 19 { 4uO x:{ 0 4:x Px { u{ uOV9mx{ 5B{ r O{ 2pb:m72{ g{ p { :4u0mu{ B{ O{ Ez2EQh7^{
-04mxPmu{ 2Pm2xuO{ g{0u4:B{ g{ p {04B2xuOmgug{ 047mu x:{ mxP2xBPmx:B
vu{ mx7B:mVuPm<x{ B2p4{ Ou{ EmPuPmu{ g{ p { :4u0mu{ 0BmP2uxuOX:mPu{ u{ 042g9Pmg2{ gm74B2B{
4B9O:ug2B{ Rmx { pu4V2"{ mxPO9B2{ x{ p { u9BxPmu{ g{ 9x{ E94:{ u0262{ g{ p { 9:mOmgug{ g{ p {
:4u0mu{ 0BmP2uxuOX:mPu"{ 9PuB{ 04B2xuB{ p { BmV9x{ 02419{ P4x{ 19{ 042024Pm2xu{ px Em+
Pm2B{ 19{ x2{ ux{ 7uO9ug2{ g{ ux4u{ ugP9ugu{ p B { gmPm2xB{ 19 { 9Bu{ p { mx7B:mVuPm<x{
g{ 4B9O:ug2B

p c d

l c

K A UeSv U K
I q e z j us njn q

js)v us( qv 4uzqjs (

sjy d(n8 us .zs z yus (v ysnV nv ) v zq x(


h (v njsQ
I q s u u sqj)sqjv us uxsjsqn y s( sev us .zs
(ev ) (v sj; yzqjv us znsus
I q su u u s s (u u js)v nzuv y v ys(ev s( sq
s( ) zquvQ
I q s u u ) v ( js)v us nv) yvjs sq nvqd(njv nvq
s( nuev ) v( us( zyssevQ
I q s u u q sz jn js)v us .zs (v ) yz(v us qzsB
jv u s (eq us nvqjv( h qv )sjq yvV(s)!
I y v y jv )zsjs ns(z( Vv(en) sqjs yve) uQ
I v nn q (V s yvnsu) sqjv .zs s z sq jsy
.zs nvqjs s q usn! q uzu! (v y) sv .zs xsqe (
)sqjsQ
r j

(Vsnq us ( jsqq s) vnvq(Q

fzs u s ( s e v cV(uu us dzqnvq) sqjv us( sevQ


u s( nv) yvqsqjs us V ysvq(uu veq(! y) jxvH V
dz js us jvu sqse>Q
u s q jdn n q usv((v us sqj) sqjv us q slq
nvq h nv q s* q nvq vj ysvqQ
q nvq nsq js seq us V )sqjs .zs qv s nnsV(s V
n v q n n>Q

Zz2EQh7

xv(xs s*y s) j uzqjs V jsy V


s) vnvqs us (v nvqd(njv us xu qjsvsQ
qjqjv u s ) z sjs 4D (q jv 8 qjqjv zjvusjznjB
xv .zs ) sqzuv s s*ysq nv ) v esqQ
qjqjv u s x u v q jqjv s*z (s 4p v 8
zysxxsqu h s*z(sQ
q js (s njz (n q

qjqjv us

yvnsv us ysq nv n us (ev

u >q n q js q s) vnqQ
q jv h s nn q Vvnq us (v x(vs us qzsjv yvus

r v ) y (s lv u s p u y v )sn( us ussv yv s( yus us(


s*v vyzsjv h js) v us z vuv yv s( vjv yusQ
r v q n s q n yjs us( zyssev .zs nje ( xv(nvqs
(v sj;qus )v(sQ

qzsjv zy nnevQ
( V u v sqse> nv(snjx us (v qjqjv us xuQ

r v q n s q js yjs us V ) sqjs .zs ezu (v ysnjv .zs


s nvqvnsq sq V njz(uuQ

jqjv! suzn V qsuuQ


R v u s (v s jz njz ( )vus(v us fszu us (v js
nv) yvqsqjs us V ysvq(uuQ
R v u s (v jv y v e ; dn v ) vus(v us fszu us ( js sevqs

r v q js q u v V js q js

dz js zVhnsqjs us ) ;esqs ) B

V(n sq (v zsv
r v q js q u v ) q ds jv

);esqs .zs nvqdv) q V s*ysB

sqn us( zsv nv ) v s snzsuQ


m s s v n z ) y (u v nsnq uv zq ) e qnvqnsqjs us
JwJ vVlsjv ussu
p q x u u s y sq s sqxu us V q cu (v cv) Vs!
sz(juv us sqj)sqjv yv cVs uv njuQ
p jy d(n jsns sjy us( usv((v V .zs V n
vnzs yv s( ussv s*z( us( s*v vyzsjvQ
p j y v ( y) s sjy u s ( u sv((v ynvs*z ( sq
( . z s V qsnsuus v(s nsq zq n vVs s(
usjsjsQ
m s y V ) n q jv n) Vv us zq ) yz(v us z V V q nv
veq( v jv udssqjsQ
p e v yjs nvq( us V ysvq(uu .zs ) qsl
ye);jn)sqjs V s(uuQ
p e v u s( yjs us( zyssev .zs sys( V ysdsnnq
h V snv)ysq yv s( Vzsq n v ) y v j ) j
p v B1 qjqjv us xu 4pv8Q
pjy q ( sezqu sjy us( usv((v nsqju sq s(
sqjsq) sqjv us( nvqjv( us sd>qjssQ
pjy e s q j ( sjy dq( us( usv((v ynvs*z( nnB
jsu yv V ) uzs h s( nv) yv) v s*z( ) z jzv
nvq vj ysvqQ
f h n q

nvqunq us sj yn()sqjs jvuv sq zq

sjy us( usv((v ynvs*z(Q

R snq ) v u s usdsq sjjse us yvjsnnq us( sev


y s n v q u v V )sq us qvvjv ) ) v h! yv (v

v ;s V )sqjsQ
b s e n q
sczs nss .zs zq nvqunq s(
s*jsQ
dn y * F)CPP (qeK>jnv! nv) yvj) sqjv v ) s) vQ
A lv u v u s V jn q n
ysvuv sq s( .zs V n us V sjy
d(n u yv zq n() js) yv(Q
o nnv q nnq jn seq us V ) sqjs .zs nvsyvqus V
) s) v vuqQ
o s v nz y nv q s njz(s ysvnzynvqs us V xu
nv q njn njz(Q
o q ny v u s s (u u us us .zs V nnvqs usVsq
v q sq nzsqj V sjnnvqs us V s(uu
s*jsqQ
o q ny v u s ( y ( n s us us .zs (v ) yz(v s usVsq
ejdn q) suj) jsQ
o v nsv y ) v yvnsv us( u .zs ns zq ) e
qnvqnsqjs us zq vVlsjv u ssu
o v h s n n q unynq us zq ) yz(v v nz(uu ) sqB
qjs zqv ) ) v (ezsq );Q
ovV V s (u u sxq us( sev y x (v y V q s
dzqnvq;q qjs us yvqn(v sq nnqQ
o v nsv s n z q u v yvnsv us( sev us Vzn nvq(B
)sqjs zq vVlsjv y jdns zq u ss
A n v q ( n q sqnvqj zq s*y(nnq yVzV(n! ysv
qnvsnj y zq njv v sxsqjv qnsyjV(sQ

Tuv

37H2pQ?

A s y s q

vR

7 HudHu3p2b7 H 23 ? 7 7 Q6p23 7

yvnsv us ysxsq zq us v ) yz(v us

v(xss nvqnsqjsQ
A sjsq n qjsqjv us sxj .zs s( )js( )sqqjs
sq jsy s xzs(x nvqnsqjsQ
O z V () n q (jsnq us zq ) yz(v us( u sq zq njv
vn()sqjs nsyjV(sQ
O z y s n e v nv) yvqsqjs us V ysvq(uu .zs Vzn V
ysdsnnq ) v(Q
D - n q n y v ls n jx sx(znq sq V .zs z q v yvhsnj!
usus s( qnvqnsqjs! sj>) z(v ) VezvQ

Dsj u s ) q nc u s jqj us A v n c n c yzsV


yvhnnjx .zs z )qnc us jqj nv ) v sj>) z(v
)Vezv!
D c q jv B1 qjqjv us ) zsjs 4Dcqjv8Q
D q dssq n usyV sqj) sqjv cu s( jsyszj
.zs s xqnz(q nv q zq vVlsjv v zq nvqd(njvQ
S v q n e n q vq us( nzsyv s*z() nqjn syvqxQ

Q1k;(q Gq84kqk48(31q
rIUv Se TI Se vI SP UNIe
TI UDIrU
n23?Q?Z67 9uQ ?
rIUvlS TI SnIAU
f TI S nIveUNS TST
n7pd?u 9u 7HuZ? u 79Qp?
(P:p? H7pd?u Y7*
Ip712Q2979 uHu32L232979
Upd7 duLQu_2?u ?1du uQ 7HuZ? 79Qp?
n7pd?u 9u 7HuZ? uQ G?9uQ? 9u Q? 323?
L73p?du

ItS sSP RN
vuQ732?u 9u ?15up7 7HuZ? uQ L?3?
9u Q7 ub7Q732F
DuZ? u Q7 ub7Q732F
nvU ISe
IN I PUnUvrS INrU
f PS U PUNTsPrsS
N7d322G? 3?G? pd7p?d? 9u Q7
Hud?7Q2979
SHuZ? 9uHdu2F
P7G12? 3?93p7Q

rIUvlS TI TIeSvvU U
ne PUeUP S TI Iv CeUN

rIUvlSe ne PUeUP S Ie

9up2979 9uQ uZ?h 3?GHupu327


u_Hud2u327 9u Q7 3d22
L7327
N20u4 puGHd77
nduu3?Q7d
I979 u3?Q7d
S9?Qu3u327
S9Qpu4 5?bu
S9Qpu4
>Lu5u4
H Hd232H2? uH2Zup23?
9up2979 3?G? Y2p?d27 9u b297
vuQ732F 9u Q7 pu?d67 9u Id2? 3? ?pd7
pu?d67 H23??327Qu

vIesIN

nvU ISe f nvUenIPrUe

yHFMH 3-H HF77 H\ 48H4787;827d z82F2\7 B7 H\2M; -\ 478K\ HF4H(2; H\ F-F


HW7M;\HF 7';8;F7F ;\ B;'8HF z-7\M; W7 8HW72K\ ;'2H\w7 7 HF7WHH8FH
FH '-HF87 H87\7 V 74H)7M7 P/F 7MHW7\H F-8)H -\7 -7W2M7M 7'2&7WH\Hd
MHFH7 H87\7 ;\ F- 478H07d 4H8; 7W '2F'; 2H'4; B7H ;F7F 3-H W7 7WH07\R FH
';WHF7 ;\ J W M2F-H 4;8 -7W3-2H8 ;F7 V \7M7 MH W; 3-H JW B7)7 4787 7W'78W7
WH F72F(7H . 'HM2M7 3-H JW FH H\;07 '/F 4;8 HF7F ;F7F V F- 8HW72K\ FH &-HW&H
7M7 &Hw '/F H\F7d z82F2\7 B7H F- ';&2'2H\; (2\7WR H8'2\7 W7 8HW72K\ V FH
48H)-\7R {I;8 3-J \-\7 4-HM; H\;\878 7W 24; ;88H; MH B;'8Hg

%%

37H2pQ?

0 r u ? d 67 H 23 ? ? 3 27 Qu

u { q fP . y A z T : 0BmP2B2Pm m{ g{ Ou{ 04B2xuOmgug{ :mx{ 0u4:{ g{ B9B{ 4uXPB{ x{ p { 04B0P+


:m7u{ 0BmP2uxuOX:mPu{ l49g{ u:4ub2{ u{ 9P2B{ BV9mg24B"{ O2B{ P9uOB"{ Bmx{ pu4V2"{ gmE4Xux{
g{ B9{ 02B:94u{ x{ E24uB{ m 024:ux:B{ r O{ V4902{ 19{ :972{ u624{ m 0uP:2{ 6 { 72O9Pm2x<{
0 b4u{ :4uxBE24u4B{ x{ 9xu{ 0u4:{ uP:m7u{ g{ p { 0BmP2O2VXu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ uP:9uO{ B{ xE2P<{
x{ p { mgu{ g{ 19{ p B { 04mxPm0uOB{ :u4uB{ x{ Ou{7mgu{ g{ p B{ 04B2xuB{B2x{ p B { 4pm2xB
rB:u{ 04B0P:m7u{ 0 3<{ -u mxuxg2{ p { ux4u{ x{ 19{ O2B{ xmY2B{ mx:4uP:,ux{ P2 x {
2:4uB{ 04B2xuB{ 6{ B2x{ uEP:ug2B{ 024{ OOuB{ h 2 x { O{ :m 02{ u 0Om<{ B9{ ux5OmBmB{ uO{ 4B:2{ g{ p {
7mgu"{ 7mxg2{ Ou{ 04B2xuOmgug{ ug9O:u{ P2 2 { 9x{ 4EOb2{ g{ p B { mB uB{ E943uB{ 19{ B2x{ P49 +
PmuOB{ x{ p {mxEuxPmu{ rBuB{ B2x{ p B { mguB{ 19{ B{ gBP4mpx{ x{ B:{ Pu0X:9O2

ru?d67 9u Q7 duQ732?u 9u?15up?


r 03u 2B{ P2 x { 9x{ V4902{ g{ :24XuB{ 19{ :mxx{ gm74B2B{ 24XVxB{ 6 { :4 mx2O2VXuB"{042{
19"{ Bmx{ pu4V2"{ B2x{ B2404xgx: x:{ 0u4PmguB{ rm4u{ gx2 mxu4XuB"{ x{ P2xb9 x:2"{
B{ 9:mOm3u{ Ou{ E4uB{ :24XuB{ g{ OuB{ 4OuPm2 x B{ g{ 2 p b :2 { ~0u4u{ 47mBm2xB{ 74{ . Omx "{ ;qJ/{
uBOmxV{6 { C 2 4x B:mx "{;qqkW{ R :{ hOum4"{ ;qJK{ r x { Ou{ E4uB{ jgy?EHzg2DgHfvg7H{O{2pb:2{ B{ 9xu{
wgj2Hz?({ c24{O2{ :ux:2"{B:uB{ :24XuB{ B{ x E2Pux{ x{ p B { 4p m2 x B{ g{9xu{ 04B2xu{ P2x{ 2:4uB
rO{ :u{ 04mxPm0uO{ B{ g4m7u{ g{ p { mgu{ g{ lm9g{ ~ruVO"{ ;qJk{ g{ 19{ O{ V2{ gBu442Op{
u0V2B{ P2x{ 2pb:2B{ -:4x2B{ 0u4u{ Omp4u4{x4VXuB{gO{ OO2{g{ E24u{ EmPu3{ vuB{:24XuB{ g{ p B{
:guPm2xB{g{ 2pb:2{ B{xE2Pux{ x{ B:2B{ u0V2B{042{ B<O2{P9uxg2{ O2B{ 2pb:2B{B2x{ 04B2xuB{ rx{
B:uB{ :24XuB{ O{ 09x:2{ x2{ B{ Bu:mBEuP4{uO{ gm2{ r O{u0V2"{ 5B{ pmx"{ B{ Lz? LzEJz fS2E? Dgy gQH({
rB{BxPmu{ g{ p { 04B2xuOmgug{ ~lum4pum4x"{ ;q*k{ h 2 2 {x{ 9PuB{ 2:4uB{:24XuB{ g{ p B {x97uB{
P244mx:B{0BmP2uxuOX:mPuB"{ g { xpBmB{B{02x{x{ g { V2{x{O9Vu4{g{ x{ g { gm2{ ~74{g { 4P9ug42{q;
vuB{ :24XuB{ g{ p B { 4pm2x B{ g{ 2pb:2"{ 19 { Emm42x{ gBu442OpguB{ 024{ 7u4muB{ 04B2+
xuB"{ P2 0u4:x{ g2B{ V4uxgB{ :uB{ ~. Omx "{ ; q J /{ R:{ h Oum4"{ ;qJK{ r x { 0 4m 4{ O9Vu4"{ :2guB{
xEu:m3ux{ 19{ O{ 0u:4<x{ 19{ 9:mOm3ux{ p B { 04B2xuB{ 0u4u{ 4OuPm2xu4B{ P2x{ 2:4uB{ B{ B:upOP{
x{ p { xmY3{ : 04uxu{ rx{ BV9xg2{ O9Vu4"{ :2guB{ B902xx{ 19 { O2B{ 0u:42xB{ :mxgx{ u{ B4{
4P944x:B{ u{ O2{ p 4V 2 { g{ p { 7mgu
D xu{ g{ p B { :<4mPuB{ g{ p B { 4pm2x B{ g{ 2 p b:2 { 5B{ mxEO96x:B{ E9{ u4Vu4:{ uO4{
~;qKJ/{ uO4"{ cmx{ 6{ C 4V ux "{;q*/{ 74{:u pmx{ C Ou x Pf {6{ CO uxPf" {;qJK{ r O p {P4Xu{ 19{
O2B{ 4Pmx { xuPmg2B{ mxmPmupux{ B9{ 7mgu{ x{ 9x{ B:ug2{ g{ E9Bm<x{ 0BmP2O<VmPu{P2 x { 2:42B{ aBg{
B9{ 09x:2{ g{ 7mB:u"{ O{ gBu442OO2{ g{ p { 04B2xuOmgug{ B{ 9x{ 042PB2{ x{ O{ 1 9 { B{ 42 0{
B:u{ E9Bm<x{ 0u4u{ P2x74:m4B{ x{ 9x{ mxgm7mg92{ B0u4ug2{ 6 { g mB:mx :u { rx{ B:uB{ :24XuB"{ uO{
04m2g2{ x{ O{ 19{ O{ x m Y 2 { B:5{ E9Bm2xug2{ P2x{ B9{ ug4{ B{ O{ OOu u{ Bm pm2BmB{ S-wB{ OX m:B{
x:4{ p { ug4{ 6{ O{ 62{ x 2 { ux{ B94Vmg2{ u,x{ ~024{ b 0O2"{ O{ xm Y2{ x2{ gmB:mxV9{ O{ 03<x{
g{ B9{ ug4{ g{ B9{ 0420m2{ 09OVu4{ 042-m ugu x:{ u{ O2B{ BmB{ BB{ g{ gug{ O{ pp{
0m3u{ u{ B4{P2xBPmx:{g{B9{ -mB:xPmu{B0u4ugu{r B:{042PB2"{uO{ 19{ uO 4{g x2m x<{
B 0 u 4u Pm< x +mx g m7 mg 9 u Om3 u Pm< x "{ m 0OmPu{ 19{O{ p p { 0m3u{ u{-0O24u4{V4ug9uO x:{O2B{
B0uPm2B{ P2 x { Pm4:u{mxg0xgxPmu{ g{B9{ ug4
a94ux:{ B:{:m 02{N { pp{-04mx:u{ 9x{ P2xEOmP:2{x:4{ g2B{04Bm2xB{ vu{ 04m4u{ p {
P2xB:m:96{B9{gB2{g{B4{P9mgug2{024{B9{ug4{6{B:u4{9xmg2{u{ Op { vu{BV9xgu"{B9{ mg2{g{
B4{up49ug2{x{9xu{E9Bm<x{P2x{OOu{6{B9{gB2{g{B:upOP4{B9{mxgm7mg9uOmgug{rO{x mY u {x:2x+
PB"{B{BE943u{024{p {mxgm7mg9uOm3uPm<x{6 {p {B0u4uPm<x"{042{:u pmx{19m4{BV9m4{Bmx:mxg2B{
9xmg2{u{B9{ ug4{ rB:{P2xEOmP:2{ :upmx{B{m024:ux:{x{ O{ P2 024:u mx:2{ug9O:2
rO{ P2 024:u mx:2{ g{ p { ug4{ g94ux:{ B:{ 04m2g2{ B{ m 024:ux:{ 0u4u{ O{ 02B:4m24{
V 9 B:{ gO{ x mY u { r Op { gp{ P2 p mx u4{ p { gmB02xmpmOmgug{ 2Pm2xuO{ P2x{ 9x{ B9u7{ 09b<x{
uPmu{ p { mxg0xgxPmu{ Rm{ p { ug4{ B:5{ guBmug2{ 04Bx:{ x{ p { -04mxPmu{ gO{ pp"{
B:{x 2 { B45{ Pu0u3{ g{ B:upOP4{9xu{-mB:xPmu{B0u4ugu{ Rm{ Ou{ ug4{ O2{ 09bu{ g uBmug2{
uPmu{ p { mxgm7mg9uOm3uPm<x"{ O{ p p { -04m x:u45{ 9x{ Bx:m mx:2{ g{ 4Pu32{ 6{ 04gmgu{
OOu ug2{ ?z2EgD?DDg2gw?j?EJz(
{ gmgu{ 19{ P4P{ ~5B{ 2{ x2B{ u{ O2B{ :4B{ uY2B{ O{ x mY 2 { gBu442Op{ 9xu{ 404Bx+
:uPm<x{ x:uO{ B:upO{ g{ B9{ ug4"{ 19mx{ u24u{ B:u45{ P2 x { O"{ Bm p<OmPu x:"{ :2g2{ O

s tc l my p nt

un

Q c

7 5

3Y? uZ29?du
9u Mdu9 3?29u
d7d? cu ? Qu 92?
L232upu 7pu32F ?
3d92p? 7Q uZ?. P?G?
duQp79?h Hd?H2ud? G3Y7 ub7
pu?d67 H23?77QLp237 cu u uL?37d?
u uQ uZ? L32?u. Scu Q7
pu?d67 ? 92Ludupuh p?97 uL7p247
uQ 9u7dd?QQ? 7pF?G? 9uQ uZ?.
v?1u y 22u X/ h/ [^- 2pd?95?
9? 3?3uHp? 9u G?p2b732F H7d7
77Q247d uQ uZ?. s? 9u uQQ? u Q7
G?p2b732F 9u uLu3p?h cu 9u1u upu
9udu 3?G? Q7 G?p2b732F H7d7 puud
uLu3p? ? 2GH73p? u upd?
7G12upu. yY2pu 3du67 cu Q7 u3u2
979 9u 2G H73p7d u G?p2b? 1:23?.
Td7pu Q7 20u4 puGHd77 u uQ 7QG7
3 Hd232H7Q 9u Q7 uudZ67 9uQ uZ?.
Ipu G?p2b?h cu 173u 7Q L32?7
G2up? 797Hp7p2b? 9uQ uZ?h ub?Q32?7
H7d7 3?budp2du u Q7 G?p2b732F H7d7
ud G: 3?GHupupuh cu u Q7 G?p2
b732F H7d7 ud uL2374 u uQ G7u5? 9uQ
7G12upu. 7 G?p2b732F H7d7 ud G:
3?GHupupu Hu9u HudG7u3ud H?d
p2uGH? 29uL229?h 7 cu 2uGHdu
Y7 ub7 3?GHupu327 cu Q?Zd7d.
7 G?p2b732F H7d7 ud G: 3?GHupupuh
H?d Q? p7p?h 2GHQ7 7 Q7 Hud?7 Y7327
ub? 9u7L6? Y712Q2979u 7 9?G27d.
S2Ldu9 S9Qud X/ |h / h / ^/-h
?pd? H23FQ?Z? 9uQ uZ?h p7G12 7dZ

odl c pc e x

Qup

yp

l t

y o c a t p

nt

c CPtsc

u c

GupF cu Q7 Hud?7 u uLud47


H?d ud G: 3?GHupupuh Hud? H7d7
Q ? ?pd7 Q7 d74?u H?d Q7 cu
Q? Y73u. S9Qud H?pQF cu 2uGHdu
cu 7 Hud?7 p2uu up2G 2up?
9u 2Lud2?d2979 X37Qc2ud up29? 9u
279u3732F- u 73p2b7 Hd?3u?
3?GHu7p?d2? Q7 Hud?7 u uLud47
H?d Q?Zd7d Hud2?d2979. S9Qud 3du67 cu
p7p? Q? up2G2up? 9u 2Lud2?d2979
3?G? Q? uLud4? H?d 7Q3747d Q7
Hud2?d2979 u Hduup7 u 323Q?
3?p2?. IQ duQp79? u cu Q7 Hud?
7 HudG7u3u uL?d4:9?u H?d ud
Gu5?duh G: uL232upuh u Q? cu u7
cu Y7Z7. S9Qud bu67 Q7 Q3Y7 H?d ud
G: 3?GHupupu 3?G? 7 H7dpu 9uQ