VICTIMIZACIN SECUNDARIA DEL AGRAVIADO EN LOS PROCESOS

PENALES DE LESIONES DERIVADOS DE VIOLENCIA FAMILIAR EN LA

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD DURANTE EL AO
2015

TESIS PARA OBTENER EL GRADO DE

MAGISTER EN DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL

AUTOR
Br. ENRIQUE ANGEL CASTILLO VARGAS

ASESOR:
Dr. CESAR TAPIA CABRERA

LNEA DE INVESTIGACIN:
DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL

TRUJILLO - PER

PGINA DEL JURADO

Dr._____________________________________
PRESIDENTE

Dr._____________________________________
SECRETARIO

Dr. CESAR TAPIA CABRERA

__________________________________
VOCAL

INDICE
PGINA DEL JURADO...........................................................................................
INDICE.................................................................................................................
DEDICATORIA......................................................................................................
AGRADECIMIENTO...............................................................................................
DECLARACIN DE AUTENTICIDAD........................................................................
PRESENTACIN...................................................................................................
RESUMEN............................................................................................................
ABSTRACT.........................................................................................................
I.

INTRODUCCIN...........................................................................................
1.1.

Hiptesis................................................................................................

1.2.

Objetivos................................................................................................

II.

1.2.1.

Objetivo general................................................................................

1.2.2.

Objetivos especficos.........................................................................

MARCO METODOLGICO.............................................................................
2.1.

Variables................................................................................................

2.1.1.

Variable Dependiente.........................................................................

2.1.2.

Variable Independiente.......................................................................

2.2.

Operacionalizacin de Variables................................................................

2.3.

Metodologa............................................................................................

2.4.

Tipos de Estudio......................................................................................

2.4.1.

De acuerdo a la tcnica de contrastacin..............................................

2.5.

Diseo...................................................................................................

2.6.

Poblacin, muestra, muestreo...................................................................

2.6.1.

Poblacin.........................................................................................

2.6.2.

Muestra...........................................................................................

2.6.3.

Muestreo..........................................................................................

2.7.

Tcnicas e Instrumentos de recoleccin de datos.........................................

2.7.1.

Tcnicas de recoleccin de datos........................................................

2.7.2.

Instrumentos de recoleccin de datos...................................................

III.

DISCUSIN...............................................................................................

3.1.

INFORMACIN GENERAL DE LA MUESTRA.............................................

3.2.

ASPECTOS DE VALORACIN..................................................................

IV.

CONCLUSIONES.....................................................................................

V.

RECOMENDACIONES................................................................................

VI.

REFERENCIAS BIBLOGRFICAS................................................................

VII.

ANEXOS...................................................................................................

DEDICATORIA
A la memoria de mi querido y recordado padre
Luis Castillo vila.

AGRADECIMIENTO
Agradezco a mi querida madre Consuelo
Vargas Landa por su sacrificio y esfuerzo
desinteresado.

DECLARACIN DE AUTENTICIDAD

Yo: ENRIQUE ANGEL CASTILLO VARGAS

con DNI N 40607667 ,

declaro que la tesis de pregrado titulada: VICTIMIZACIN SECUNDARIA

DEL AGRAVIADO EN LOS PROCESOS PENALES DE LESIONES
DERIVADOS DE VIOLENCIA FAMILIAR EN LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LA LIBERTAD DURANTE EL AO 2015, ha sido
desarrollada con base a una investigacin exhaustiva, respetando
derechos intelectuales de terceros, conforme las citas y bibliografa que
constan al final de la tesis. Consecuentemente este trabajo es de mi
autora.
A efecto de cumplir con las disposiciones vigentes consideradas en el
reglamento de grados y ttulos de la Universidad Cesar Vallejo, Post
Grado en Derecho Penal y Procesal Penal, declaro bajo juramento que
toda la documentacin que acompao es veraz y autntica.
As mismo, declaro tambin bajo juramento que todos los datos e
informacin que se presentan en la presente tesis son autnticos y
veraces.
En tal sentido asumo la responsabilidad que corresponda ante cualquier
falsedad, ocultamiento u omisin tanto de los documentos como de
informacin aportada por la cual me someto a lo dispuesto en las normas
acadmicas de la Universidad Cesar Vallejo.
Trujillo, Mayo del 2016

___________________________________

PRESENTACIN
Seores miembros del jurado, presento ante ustedes la tesis titulada:
VICTIMIZACIN SECUNDARIA DEL AGRAVIADO EN LOS PROCESOS
PENALES DE LESIONES DERIVADOS DE VIOLENCIA FAMILIAR EN LA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD DURANTE EL AO
2015, en cumplimiento del reglamento de grados y ttulos de la
Universidad Cesar Vallejo para obtener el post grado de Magister en
Derecho Penal y Procesal Penal. Esperando cumplir con los requisitos de
aprobacin.

El autor

RESUMEN
El objetivo general del presente trabajo de investigacin fue determinar si
en los procesos penales por lesiones derivadas de casos de violencia
familiar en la Corte Superior de Justicia de La Libertad durante el ao
2015 se produce la victimizacin secundaria del agraviado.
En tal sentido, y un mayor contraste a razn de las pluralidad de
instancias se tendr como poblacin las sentencias del Tribunal
Constitucional sobre la materia y como tamao de la muestra se analizar
cuatro pronunciamientos jurisprudenciales principales sobre lesiones
derivados de Violencia Familiar, quedando justificado la poblacin y
tamao a razn de ser un estudio cualitativo explicativo y no experimental.
A tal efecto, se emplearon instrumentos de recoleccin tales como
tcnicas explicativas que comprende tcnica de anlisis bibliogrfico y
documental, tcnica de anlisis estructurado, porque se seguir un plan
especfico, recurriendo a la recopilacin de datos. Por otro lado, se
emplearon instrumentos de recoleccin de datos tales como bibliogrfica
especializados sobre el tema de investigacin, entrevistas y encuestas.
Por lo tanto, apreciando uno de nuestros resultados que cerca del 50% de
toda la muestra consider que el trato recibido por parte de los operadores
jurdicos, en calidad de vctima, es regular, y un amplio sector considera
que es mala. . Podemos concluir atendiendo a nuestros objetivos que es
irrisorio tener instrumentos internacionales, del cual nuestro pas es parte
debido al Principio de Pacta Sunt Servanda, el cual implica que dentro de
las polticas estatales se deba respetar y defender los derechos
contenidos en dichos instrumentos; sin embargo el derecho a la salud es
vulnerada en nuestro medio jurisdiccional a razn de que los
procedimientos existentes se procura fijar desde la ley antes que desde
polticas o directivas que incentiven al trato propio de una vctima.

10

Palabras claves: Victimizacin secundaria, lesiones, Violencia Familiar,

salud mental.

ABSTRACT
The overall objective of the present work of investigation is to determine if
in criminal proceedings for injuries arising out of cases of family violence in
the Superior Court of Justice of the freedom during the year 2015 occurs
secondary victimization of the aggrieved.
In this regard, and a higher contrast to reason of the plurality of instances
will be as population the judgments of the Constitutional Court on the
subject and as the size of the sample is analyzed four main judicial rulings
on injuries resulting from family violence, being justified the population and
size to reason for a qualitative study explaining and nonexperimental. To
this effect, we used data collection instruments such as explanatory
techniques that include technique of bibliographic and documentary
analysis, structured analysis technique, because it will follow a specific
plan, drawing on the data collection. On the other hand, instruments were
used for collecting data such as specialized literature on the subject of
research, seen and surveys.
Therefore, appreciating one of our results that nearly 50 per cent of all the
sample considered that the treatment received by the legal operators, in
quality of victim, is regular, and a wide sector considers that it is bad. . We
can conclude in response to our objectives which is derisory have
international instruments, of which our country is due to the principle of
pacta sunt servanda, which implies that within the state policies must be
Respect and defend the rights contained in those instruments; however
the right to health is violated in our environment jurisdiction to reason that
existing procedures were aims at setting from the law before that from
policies or policies that encourage the treatment of a victim.

11

Key Words: Secondary victimization, injury, family violence, right to

mental health.

I.

INTRODUCCIN.
La Ley 26260 Ley de Proteccin frente a la Violencia Familiar
seala la poltica del Estado para hacerle frente a la violencia
familiar. La mencionada Ley ha sido modificada en mltiples
ocasiones; sin embargo, an mantiene limitaciones para afrontar
esta problemtica, incluso en la definicin de violencia familiar, que
conforme al artculo 2 de su Texto nico Ordenado, es definida
como:
Cualquier accin u omisin que cause dao fsico o
psicolgico, maltrato sin lesin, inclusive la amenaza o
coaccin graves y/o reiteradas, as como la violencia
sexual, que se produzcan entre: cnyuges, ex
cnyuges, convivientes, ex-convivientes, ascendientes,
descendientes, parientes colaterales hasta el cuarto
grado de consanguinidad y segundo de afinidad,
quienes habitan en el mismo hogar, siempre que no
medien relaciones contractuales o laborales, quienes
hayan procreado hijos en comn, independientemente
que convivan o no, al momento de producirse la
violencia.

Incluso,

como

lo

seala

la

nueva

modificatoria: uno de los convivientes y los parientes

del otro hasta el cuarto grado de consanguinidad y
segundo de afinidad, en las uniones de hecho. Artculo
que tambin seala como tipos de violencia familiar, la
violencia fsica, la sexual y la psicolgica.

12

La definicin antes descrita, no se refiere a la violencia de gnero,

en los trminos en los que la define la Convencin Beln Do Par,
porque hace referencia en forma general a los actores entre
quienes se produce la violencia familiar sin distinguir la condicin
de uno u otro, o atribuir la violencia hacia la vctima en razn de su
gnero; sin embargo, recoge lo relativo al dao que produce la
violencia, conforme se contempla en dicha definicin.
Efectivamente, cuando hablamos de violencia familiar, conforme
expresamente lo dice nuestra legislacin, nos referimos a toda
accin u omisin que produce un dao en la persona y, si bien la
mayora de autores coinciden en definir la violencia como el uso
intencional de la fuerza o el poder, causando dao fsico,
psicolgico o sexual; en relacin al dao psicolgico, el dao al que
hacen referencia las definiciones, no se manifiesta necesariamente
de forma inmediata, conforme veremos ms adelante.
Ahora bien, regresando a nuestra definicin de violencia familiar, el
artculo 2 literal a) de la Convencin Belm Do Par, hace
referencia a la violencia que tenga lugar dentro de la familia o
unidad domstica o en cualquier otra relacin interpersonal, ya sea
que el agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que
la mujer, y que comprende entre otros, violacin, maltrato y abuso
sexual.
Al respecto debo indicar que, luego de algunas modificaciones,
nuestra legislacin ahora contempla la violencia que pueda ser
producida por el ex conviviente o, por el cnyuge as se encuentre
separado de hecho de la vctima, lo que permite brindar una mayor
proteccin a las vctimas.
Sin embargo, lo que pretende este trabajo, entre otras cosas, es
demostrar que la definicin de nuestra legislacin es limitada, en
tanto no aporta al juzgador lo que debe entender por dao ni

13

establece un parmetro del mismo, dejando sus decisiones dentro

de un criterio muy amplio respecto al dao que debe causar la
violencia para ser entendida como violencia familiar, lo que no
siempre incluir un criterio amplio para brindar mayor proteccin a
la vctima, sino muchas veces una restriccin a sus derechos
humanos.
Es as que como parte del trabajo de estudio, luego de incluir
algunas definiciones de violencia familiar, intrafamiliar o domstica,
de la legislacin comparada, voy a proponer una definicin donde
pretendo incluir los criterios que abarcan una mayor proteccin
para las vctimas, en tanto es importante tener en cuenta que el
bien protegido es la salud de la persona y el derecho a una vida
libre de violencia y, sta no puede ser protegida en tanto no se
considere que el dao psicolgico puede ser un resultado a
futuro.
Empecemos por la Ley General de Acceso a las Mujeres a una
Vida Libre de Violencia de Mxico, que sobre la violencia familiar
refiere en el artculo 7: Es el acto abusivo de poder u omisin
intencional, dirigido a dominar, someter, controlar, o agredir de
manera fsica, verbal, psicolgica, patrimonial, econmica y sexual
a las mujeres, dentro o fuera del domicilio familiar, cuyo agresor
tenga o haya tenido relacin de parentesco por consanguinidad o
afinidad, de matrimonio, concubinato o mantengan o hayan
mantenido una relacin de hecho.
En definitiva, primeramente mencionar que ese pas cuenta con
una Ley que contempla la violencia de gnero, as como la
violencia familiar que se dirige contra las mujeres, que a diferencia
de la definicin que contempla nuestra legislacin, implica una
mayor proteccin a la vctima ya que incluye entre los actos u la
omisin que produce violencia, el abuso de poder y la
intencionalidad con un propsito, sea ste la dominacin, el
14

sometimiento o el control, sin incluir que estos o la agresin fsica,

psicolgica o sexual deba producir un dao.
En Chile, la Ley 20.066 - Ley de Violencia Intrafamiliar, seala en el
artculo 5 Ser constitutivo de violencia intrafamiliar todo maltrato
que afecte la vida o la integridad fsica o psquica de quien tenga o
haya tenido la calidad de cnyuge del ofensor o una relacin de
convivencia con l; o sea pariente por consanguinidad o por
afinidad en toda la lnea recta o en la colateral hasta el tercer grado
inclusive, del ofensor o de su cnyuge o de su actual conviviente.
Tambin habr violencia intrafamiliar cuando la conducta referida
en el inciso precedente ocurra entre los padres de un hijo comn, o
recaiga

sobre

persona

menor

de

edad,

adulto

mayor

discapacitada que se encuentre bajo el cuidado o dependencia de

cualquiera de los integrantes del grupo familiar. En esta definicin
se hace referencia al maltrato que afecte la vida o la integridad de
una persona, lo que en cuestin de trminos, una afectacin es
ms amplia que un dao y, por consiguiente abarca una mayor
proteccin a la integridad y salud de la persona que en el caso de
la definicin de nuestra legislacin; adems es ms inclusiva,
explcitamente se refiere a los otros grupos vulnerables, como son
los nios y adolescentes, personas de la tercera edad y a las
personas con alguna minusvala aunque no tengan relacin de
parentesco entre ellos.
En Colombia, donde lo que entendemos por violencia familiar se ha
tipificado como delito, la Ley 294 de 1996, Ley sobre violencia
intrafamiliar, seala en el artculo 3, literales: b) Toda forma de
violencia en la familia se considera destructiva de su armona y
unidad, y por lo tanto, ser prevenida, corregida y sancionada por
las autoridades pblicas; c) La oportuna y eficaz proteccin
especial a aquellas personas que en el contexto de una familia
sean o puedan llegar a ser vctimas, en cualquier forma, de dao
15

fsico o squico, amenaza, maltrato, agravio, ofensa, tortura o

ultraje, por causa del comportamiento de otro integrante de la
unidad familiar.
Esta legislacin en definitiva abarca una mayor proteccin a la
integridad y salud de la vctima que la nuestra, porque toma en
cuenta la proteccin de las personas que dentro de una familia
adems de ser vctimas, puedan llegar a ser vctimas de dao
fsico o squico, incluyendo adems sin hacer mencin del dao, a
las personas que sean o puedan ser vctimas de amenaza, de
maltrato, de agravio, ofensa, tortura o ultraje, por causa de otro
integrante de la unidad familiar.
Cabe precisar que existen dos tendencias en la legislacin
comparada: una de ellas hace nfasis en la violencia que se
produce entre los miembros del grupo familiar sin hacer distincin
de la violencia que se dirige a las mujeres por el hecho de serlo;
mientras que en otras legislaciones, se ha optado por normar ms,
precisamente la violencia de gnero. Todas ellas se refieren a la
violencia fsica, psicolgica y sexual pero no todas han incluido la
violencia patrimonial o la econmica como manifestacin de la
misma.
Habiendo identificado que es imprescindible al hablar de violencia
familiar, considerar tanto las acciones como la omisin, es
necesario contemplar adems que el agresor debe tener la
intencin de producir un efecto negativo en la persona sobre la cual
ejerce la violencia, asimismo que una mayor proteccin a la
integridad y la salud de una persona implica no solo un resultado
sino tambin un posible resultado a futuro, esto es, un probable
dao o afectacin a la integridad personal o la salud, por lo que a
mi parecer, amerita la siguiente definicin: Se entender por
violencia familiar: Definicin personal sobre Violencia Familiar:
Cualquier accin u omisin que de manera intencional provoque o
16

pueda provocar dao fsico y/o psicolgico, sea temporal o

permanente, reversible o irreversible, de acuerdo a la cuantificacin
del dao o, afecte o pueda afectar la integridad personal y/o la
salud de una persona o, altere de forma negativa la condicin de
salud en la que se encontraba, el maltrato sin lesin, inclusive la
amenaza o coaccin graves y/o reiteradas, as como la violencia
sexual,

que

convivientes;

se

produzca

ex-convivientes;

entre:

cnyuges;

ascendientes;

ex-cnyuges;
descendientes;

parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad y

segundo de afinidad; quienes habitan en el mismo hogar, siempre
que no medien relaciones contractuales o laborales; quienes hayan
procreado hijos en comn, independientemente que convivan o no,
al momento de producirse la violencia; uno de los convivientes y los
parientes del otro hasta el cuarto grado de consanguinidad y
segundo de afinidad, en caso de uniones de hecho.
Muchos aos e innumerables estudios sobre el tema, han permitido
que dejemos de ver a la violencia familiar como un problema
aislado, de ocurrencia espordica, que pertenece al mbito privado
para ser entendida como un problema de inters pblico.
Se trata entonces de un problema social que involucra a todos los
ciudadanos, en ese sentido, la forma como se le hace frente es
importante y producir resultados favorables en tanto se conozca
ms sobre la problemtica que engloba; ms an si vemos que la
violencia familiar no solo afecta a las vctimas directas, sino a toda
la sociedad.
La Encuesta Nacional Demogrfica y de Salud - ENDES 2012,
reporta que en el pas el 66,3% de las mujeres alguna vez unidas
manifest que el esposo o compaero ejerci alguna forma de
control sobre ellas; mientras que el 37,2 % de las mujeres alguna
vez unidas manifestaron que fueron vctimas de violencia fsica y
sexual por parte de su esposo o compaero, como empujones,
17

golpes, ataques amenaza con cuchillo, pistola u otra arma y tener

relaciones sexuales sin su consentimiento o realizar actos sexuales
que ella no aprobaba.
Cabe sealar que de acuerdo con la ENDES 2012, los actos de
control mencionados por las mujeres que refieren sufrir esta
modalidad de violencia son: la insistencia por saber dnde va la
mujer; celos, impedimento de visitar o recibir visita de amistades;
expresiones humillantes ante terceros y amenazas de irse de la
casa o quitarle a los hijos, entre otras.
Del mismo modo, de acuerdo al Observatorio de la Criminalidad del
Ministerio Pblico, entre el ao 2008 y 2010 se ha registrado un
total de 307,500 denuncias por violencia familiar en los 30 distritos
judiciales
Desde la perspectiva de gnero, las causas que propician la
violencia familiar tienen que ver con las relaciones que se
establecen al interior de la familia, las relaciones de poder y
asimtricas que rigen a estas personas, o que su perpetrador
intenta hacer perdurar, aun cuando para la vctima o para ambos la
relacin haya terminado.
La falta de trabajo, la calidad de vida, la erosin del capital social,
son factores desencadenantes que contribuyen a multiplicar los
ndices de la violencia, tanto dentro como fuera del hogar, as como
el uso frecuente de alcohol y drogas.
Otros factores desencadenantes pueden provenir de factores
individuales, entre los que figuran el miedo, la pobre autoestima,
falta

de

comunicacin,

dependencia

emocional,

como

la

experiencia de violencia en la familia de origen, el autoritarismo.

Una de las causas para la perpetuacin de la violencia familiar es
desconocerla como un asunto de inters pblico y mantenerla

18

dentro del mbito privado, donde es mejor no meterse porque debe

resolverse dentro de la familia y no se denuncia o se hace algo
para detenerla, tambin lo es, el verla como un problema menor,
como algo que no tiene que ver con la seguridad humana, muchas
personas aconsejan a la vctima a regresar con su agresor para
evitar males mayores, la falta de redes de apoyo es una de las
formas de perpetuar la violencia familiar.
Respecto a las otras causas que propician la violencia familiar,
como el machismo, sociedades patriarcales, la relacin de la
violencia con la masculinidad, Felipe Antonio Ramrez Hernndez,
en Violencia Masculina en el Hogar, refiere que existen varias
explicaciones de por qu el hombre es violento en el hogar, las que
podemos dividir en 3: una explicacin biolgica, una psicolgica y,
la tercera desde una perspectiva de gnero.
Por otro lado, uno de los aspectos que influye para la perpetuacin
de la violencia es el silencio, y la impunidad tiene que ver con la
importancia que se da a la familia en la sociedad, por lo menos a la
idea de mantener la unin familiar, aun cuando al interior de la
familia no se goza de amor y estabilidad emocional, sino por el
contrario de violencia, miedo, sumisin, es decir de una vida de
constante martirio, que lesiona la estabilidad emocional de quien
padece la violencia de la otra parte.
De esa forma, aspectos que tienen que ver con la violencia de
gnero, es necesario incluirlos como causas que propician la
violencia familiar, entre ellos tenemos a continuacin:

Rezagos

patriarcales.-

Se

habla

de

sociedades

patriarcales, producto de un largo proceso a travs de la

historia, donde es el patriarca quien tiene el control, el
dominio sobre el otro. Una cultura patriarcal posiciona lo

19

masculino frente a lo femenino, naturalizando la violencia

como una forma de castigo, un control legitimado.
-

El Machismo.- Es una forma de organizacin social y de

ejercicio de poder de dominacin masculina, donde las
mujeres son sujetos de algunos derechos y tienen algunos
espacios de autonoma, pero donde todava tienen mucha
indefensin.

Los seres humanos buscan construir sus identidades en base a lo

personal y lo que tienen en el entorno; lo masculino y femenino
son conceptos opuestos y por tanto, la construccin de la
masculinidad y feminidad se dan de manera opuesta, tiene que ver
con los gneros y la construccin socio-cultural que se les asigna, no
se nace con estas identidades.
Y, actualmente es necesario tener en cuenta que tanto puede influir
en la perpetuacin de la violencia familiar, la crisis de la
masculinidad, frente a los reclamos de derechos de las mujeres y del
papel que estas ocupan en la sociedad, es decir, la invasin del
mbito que antes pareciera haberles pertenecido solo a los hombres.
La violencia familiar, afecta un conjunto de derechos que han sido
recogidos en diversos Tratados Internacionales sobre Derechos
Humanos y relativos al tema de la violencia, que adems regulan las
obligaciones de los Estados parte al ratificar dichos instrumentos.
Se empezar haciendo referencia a la Declaracin Universal de
Derechos Humanos (1948), que si bien no es vinculante para el
Estado peruano, fue la primera base jurdica en establecer que todas
las personas tienen derecho a la vida, la libertad y la seguridad
personal (artculo 3). Y, en una formulacin similar, encontramos los
Pactos Internacionales de Derechos Civiles y Polticos y, de
Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, sin embargo en estos

20

ltimos se compromete a los Estados parte a garantizar a hombres

y mujeres la igualdad en el goce de los derechos a que ellos se
refieren; adems de ser instrumentos vinculantes para el Estado
Peruano. As encontramos regulados, en el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos, el derecho a la vida, en el artculo 6.1;
derecho inherente a la persona humana, el derecho a no ser
sometido a tortura, en el artculo 7; y, el derecho a la libertad y
seguridad personales, en el artculo 9.1, derechos amenazados por
la violencia familiar.
Refirindome ya, a otro instrumento de gran valor en el Sistema
Interamericano, encontramos la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos o Pacto de San Jos de Costa Rica, a travs de
la cual, los Estados parte se "comprometen a respetar los derechos
y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno
ejercicio a toda persona que est sujeta a su jurisdiccin, sin
discriminacin

alguna".

Entre

esos

derechos

libertades

reconocidos, tambin encontramos aquellos que pueden ser

vulnerados en los casos de violencia familiar, como el derecho a la
Vida, en el artculo 4.1; el derecho a la integridad fsica y mental, en
el artculo 5.1; el derecho a no ser sometido a tortura, en el artculo
5.2; y, el derecho a la libertad y seguridad personales, en el artculo
7.
Aunque las violaciones de los derechos humanos afectan tanto a
hombres como a mujeres, su impacto vara de acuerdo con el sexo
de la vctima. As tenemos que, el 70% de las mujeres que mueren
en el mundo, mueren a manos de sus parejas, ex parejas u hombres
de su crculo familiar y, el nmero de muertes de hombres a manos
de mujeres con esos vnculos no llega al 4%. Segn el estudio multipas de la OMS, el 15%-71% de las mujeres de 15 a 49 aos
refirieron haber sufrido violencia fsica y/o sexual por parte de su
pareja en algn momento de su vida.

21

Segn ENDES 2012, en el pas, de las mujeres alguna vez unidas,

el 66,3% manifestaron que el esposo o compaero ejerci alguna
forma de control sobre ellas; el 21,7% manifestaron que haban
experimentado situaciones de

violencia verbal a travs de

expresiones humillantes delante de los dems y, el 37,2%

manifestaron que fueron vctimas de violencia fsica y sexual por
parte de su esposo o compaero, como empujones, golpes, patadas,
ataques o amenaza con cuchillo, pistola u otra arma y tener
relaciones sexuales sin su consentimiento o realizar actos sexuales
que ella no aprobaba.
En nuestro pas se emplea la informacin recogida por la ENDES
para medir la violencia, tal como lo hace la Defensora del Pueblo en
uno de sus ltimos informes, tomando en cuenta que en los ltimos
09 aos, de las diferentes manifestaciones de violencia psicolgica
ejercida contra la mujer, a nivel nacional, entre el 47.8% y el 66.3%
de las mujeres reconocen que han vivido situaciones de control por
parte de sus parejas, entre el 26.9% y 21.9% sealan haber
experimentado situaciones humillantes por sus parejas delante de
terceros, 12.6% y 10.8% han sido amenazadas por sus parejas de
algn tipo de dao y 22.1% y 19.9% amenazas de irse de la casa,
que les quitaran a sus hijos o la ayuda econmica.
No olvidemos pues, que la violencia contra la mujer lesiona una serie
de derechos de la mujer, inhibe su habilidad para defenderse y
defender a sus hijos, su habilidad para el trabajo o estudio y, que
este tipo de violencia es un problema que lesiona las capas de la
sociedad en todos los pases, al igual que la violencia familiar, la que
evidencia graves consecuencias en la salud de sus vctimas, incluida
su salud mental, como grandes costos para la sociedad, razn
suficiente para considerarla en los ltimos aos como un problema
de salud pblica.

22

Otro Informe de la Defensora del Pueblo (Informe Defensorial N.

144 - Centros Emergencia Mujer), citando a la Organizacin
Panamericana de la Salud, pone en evidencia que la violencia no
solo se limita a las lesiones causadas en el momento de la agresin,
sino que estas mujeres tambin pueden llegar a sufrir estrs crnico,
lo que a largo plazo genera otro tipo de enfermedades como
hipertensin, diabetes, depresiones fobias entre otros, lo que genera
un mayor gasto del estado para la atencin y disminuye la capacidad
productiva de las mujeres en el trabajo, todo lo cual implica un
impacto negativo en la economa del pas.
Teniendo en cuenta que la violencia familiar es adems un problema
de salud pblica, para prevenirla y erradicarla es trascendente la
poltica nacional de salud que se siga, y en nuestro caso sta se
regula en nuestra Constitucin, Captulo II sobre los Derechos
Sociales y Econmicos, especficamente en el artculo 9, es obvio
que esta poltica nacional debe incluir mayor presupuesto para
abarcar la atencin en todos los rincones del pas, en tanto se quiere
hacer frente a un problema social que mayormente se presenta en
familias de escasos recursos, como ya vimos, porque es el sector
donde convergen mayores factores desencadenantes de este tipo de
violencia, como el desconocimiento de los derechos, el alcohol, el
hacinamiento.
De otro lado, en la Resolucin WHA 49.25, de la 49 Asamblea
Mundial de la Salud, se trata el tema de la Prevencin de la
Violencia como una prioridad de salud pblica, para lo cual acat
algunas recomendaciones de la IV Conferencia Mundial en Beijing,
entre otras, destacando la importancia de este instrumento para el
presente trabajo, en tanto se toma en cuenta las graves
consecuencias, inmediatas y futuras, a largo plazo, que la violencia
tiene para la salud y para el desarrollo psicolgico y social de los
individuos, las familias, las comunidades y los pases, asimismo,

23

toma en cuenta las consecuencias de la violencia y la importancia de

las personas que atienden los servicios de salud; declarando que la
violencia constituye un problema de salud pblica.
Resulta importante que en la referida resolucin, se contempla la
necesidad de caracterizar los tipos de violencia, definir su magnitud,
las repercusiones en la salud pblica desde una perspectiva de
gnero, lo que servir al propsito de la erradicacin de la violencia
familiar y, en tanto esto no ocurra, servir para el tratamiento de la
violencia psicolgica con mayor conocimiento del tema, teniendo en
cuenta que un adecuado nivel de salud, el que sirve al desarrollo
pleno de la persona humana, tambin est referido a la estabilidad
emocional, a la salud psquica y mental.
Ahora bien, ya mencionados los Tratados internacionales y
establecidos los compromisos internacionales, debo indicar que en
un sistema constitucional de derecho, como es el nuestro, la
regulacin que faculta la incorporacin de tratados a nuestro sistema
legal la encontramos en el artculo 55 de nuestra Constitucin: Los
Tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del
derecho nacional criterio adoptado en el Exp. N 047-2004-AI/TC
-, debiendo tener en cuenta lo que establece la Cuarta Disposicin
Final y Transitoria de dicha Carta Magna las normas relativas a los
derechos y a las libertades que la Constitucin reconoce se
interpretan de conformidad con la Declaracin Universal de
Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos internacionales
sobre las mismas materias ratificados por el Per.
No obstante lo expuesto, de acuerdo a lo resuelto por nuestro
Tribunal Constitucional (TC), en una sentencia del ao 2004, los
tratados de derechos humanos no slo forman parte del derecho
nacional,

sino

que

adems

tienen

jerarqua

constitucional;

precisando que:

24

El rango constitucional que detentan trae consigo que dichos

tratados estn dotados de fuerza activa y pasiva propia de toda
fuente de rango constitucional; es decir, fuerza activa, conforme a la
cual estos tratados han innovado nuestro ordenamiento jurdico
incorporando a ste, en tanto derecho vigente, los derechos
reconocidos por ellos, pero no bajo cualquier condicin, sino a ttulo
de derechos de rango constitucional. Su fuerza pasiva trae consigo
su aptitud de resistencia frente a normas provenientes de fuentes
infra constitucionales, es decir, ellas no pueden ser modificadas ni
contradichas por normas infra constitucionales e, incluso, por una
reforma de la Constitucin que suprima un derecho reconocido por
un tratado o que afectara su contenido protegido.
Nuestra

Constitucin

adems,

contempla

los

derechos

fundamentales de la persona humana y, las leyes de menor jerarqua

normativa no deben sino respetar los principios y derechos all
contenidos, disponiendo el artculo 1, que La defensa de la
persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado.
El

artculo

de nuestra

Constitucin, establece

que

La

enumeracin de los derechos establecidos en este captulo (sobre

los derechos fundamentales) no excluye los dems que la
Constitucin garantiza, ni otros de naturaleza anloga o que se
fundan en la dignidad del hombre, o en los principios de soberana
del pueblo, del Estado democrtico de derecho y de la forma
republicana de gobierno. Y no poda ser de otra forma, en tanto el
reconocimiento de los derechos fundamentales no puede ser una
clausula cerrada, sino abierta al cambio de los tiempos y realidades
para una mayor proteccin de la persona.
En ese sentido, de acuerdo a Cesar Landa Arroyo, la enumeracin
de los derechos fundamentales no excluye aquellos que la
Constitucin tambin garantiza y que se encuentran incorporados en
25

los tratados internacionales de derechos humanos, o aquellos

derechos de naturaleza anloga, o que se funden en la dignidad de
la persona humana. Y, teniendo en cuenta que la Convencin Belem
Do Para reconoce a las mujeres el Derecho a una vida libre de
violencia, se entiende que es un derecho tambin protegido y
garantizado por la Constitucin Poltica del Per, en tanto lo antes
referido.
Por otro lado, para abordar el tema de la violencia familiar en la
modalidad de violencia psicolgica, es importante entender a la
persona como un todo, con derecho a su integridad personal, la que
incluye su salud; de ese modo, es importante lo que entendemos por
los derechos a la salud y a la integridad personal. La Constitucin
Poltica del Per, en su artculo 7, reconoce el derecho a la salud de
las personas como derecho fundamental y por lo tanto el Estado es
garante de su respeto y disfrute. Al respecto, el Tribunal
Constitucional ha sealado en el punto 6 de la sentencia N 034252010-PHC/TC. Lima.
Nuestra Constitucin en el artculo 7 reconoce el derecho de toda
persona a la proteccin de su salud, es obligacin del Estado
contribuir a la promocin y defensa de aquella. Si bien el derecho a
la

salud

no

est

contenido

en

el

captulo

de

derechos

fundamentales, su inherente conexin con los derechos a la vida, a

la integridad personal y el principio de dignidad de la persona, lo
configura como un derecho fundamental innegable y necesario para
el propio ejercicio del derecho a la vida, conforme el artculo I del
Ttulo Preliminar de la Ley N. 26842 - Ley General de Salud,
constituye condicin indispensable del desarrollo humano y medio
fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo.
En el punto 7 de la sentencia acotada, se hace referencia tambin a,
que el derecho a la salud comprende la facultad que tiene todo ser
humano de conservar un estado de normalidad orgnica funcional,
26

tanto fsica como mental, as como de prevenirlo y restituirlo ante

una situacin de perturbacin del mismo, lo que implica que el
Estado debe efectuar acciones de prevencin, conservacin y
restablecimiento, a fin de que las personas disfruten del ms alto
nivel de bienestar fsico y mental, invirtiendo en la modernizacin y
adoptar polticas, planes y programas en ese sentido.
Asimismo, la Organizacin Mundial de la Salud, la define como "un
estado de completo bienestar fsico, mental y social, y no solamente
como ausencia de afecciones o enfermedades".
Por otro lado, el Pacto de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, en su artculo 12 seala que todo ser humano tiene
derecho al "ms alto nivel posible de salud fsica y mental", sin
distincin de ninguna clase y no se limita al derecho a la atencin de
la salud.
El Comit DESC en su Observacin General N 14, ha sealado
que:
La salud es un derecho humano fundamental e indispensable para
el ejercicio de los dems derechos humanos. Todo ser humano tiene
derecho al disfrute del ms alto nivel posible de salud que le permita
vivir dignamente.
Ahora bien, es necesario tener en cuenta que en el caso de la
violencia familiar en la modalidad de violencia psicolgica, lo que
entendamos por dao psicolgico determinar el grado de
proteccin al derecho a la salud y a la integridad personal de la
vctima, mxime encontrndonos en un contexto de proteccin de
los derechos humanos, a travs de un proceso civil de carcter
tuitivo29. Entonces bien, una proteccin ms amplia de las vctimas
de este tipo de violencia debe no solo indicar si hay o no un dao
psicolgico, lo cual puede ser muy subjetivo, sino que es necesario

27

determinar si el dao se presenta en algn grado, perturbando o

amenazando de alguna forma la estabilidad emocional de la vctima.
Segn la Asamblea General de Naciones Unidas, la violencia
basada en gnero incluye todo acto o amenaza de violencia que
tenga como consecuencia (o muestre posibilidades de tener como
consecuencia) perjuicio y/o sufrimiento en la salud fsica, sexual o
psicolgica de la mujer.
Precisamente, con relacin a los efectos de la violencia en la salud
fsica y mental de las mujeres, un estudio del Banco Mundial seala
que, entre las mujeres maltratadas, el riesgo de aborto espontneo
se duplica, en tanto que dar a luz nios o nias que no alcanzan el
peso medio es cuatro veces mayor.
Adems, las mujeres vctimas de violencia se enfrentan a ms de
cuatro

cinco

probabilidades

ms

de

requerir

tratamiento

psiquitrico que las no maltratadas, y a cinco veces ms de

probabilidades de intento de suicidio. Asimismo, muestran una
mayor tendencia a abusar del alcohol y a sufrir dolores crnicos y
depresin.
La violencia genera un impacto profundo en la salud de las mujeres.
Cualquier tipo de violencia basada en gnero, incluyendo la violencia
sexual, puede producir consecuencias directas para la salud de las
mujeres y puede aumentar el riesgo de problemas de salud en el
futuro. En ese sentido, en los ltimos aos, no solo se ha relevado el
vnculo entre la violencia contra la mujer y su impacto en la salud de
las vctimas, sino en un plano ms colectivo, como un problema de
salud pblica. Por ello, durante los ltimos decenios, aunque esta
prctica frecuentemente tiene lugar en el mbito familiar, se ha
reconocido y tratado como un problema pblico ().

28

Al respecto, la Comisin Interamericana sobre Derechos Humanos

(CIDH) ha sealado que, en el caso peruano, a pesar de que el
Estado ha mostrado la intencin de acabar con la violencia contra la
mujer, en la prctica, la violencia sexual y fsica en contra de la
mujer, tanto en el mbito privado como pblico, sigue constituyendo
un grave problema.
En el Per, la Constitucin Poltica de 1993 reconoce, entre los
derechos sociales, el derecho de toda persona a la proteccin de su
salud (artculo 7) y encarga al Estado el deber de disear y conducir
su poltica nacional, de forma que se brinde a las personas un
acceso equitativo a los servicios de salud (artculo 9).
De esta manera, el ordenamiento jurdico nacional reconoce el
derecho a la salud como un derecho fundamental, pues dicha
condicin no es atribuible nicamente a aquellos derechos
enumerados en el artculo 2 de la Constitucin Poltica, sino
tambin a todos los dems que la Norma Fundamental garantiza y a
otros de naturaleza anloga o que se fundan en la dignidad del
hombre, en los principios de soberana del pueblo, del Estado
democrtico de derecho y de la forma republicana de gobierno
(artculo 3 de la Constitucin). En tal sentido, el derecho a la salud
se configura como un derecho fundamental por su relacin e
identificacin con la dignidad humana.
Este reconocimiento se sustenta en el contenido material de los
derechos humanos y responde a un proceso que la doctrina ha
denominado la constitucionalizacin de los derechos humanos,
caracterizado por la tendencia cada vez ms difundida de
equiparar los derechos humanos consagrados en instrumentos
internacionales con los derechos constitucionales, otorgando a
aquellos el mismo valor que a los derechos que se encuentran
explcitamente consagrados en la Constitucin Poltica. De ah que
el Tribunal Constitucional peruano haya invocado, de manera
29

progresiva, la aplicacin de instrumentos internacionales de

proteccin de los derechos humanos en la resolucin de casos
concretos,

fin

de

comprobar

la

violacin

de

derechos

constitucionales.
Es ms, ya desde el ao 2006, el Tribunal Constitucional ha
incorporado a su discurso jurdico el rango constitucional de dichos
tratados
En el mbito legal, el Ttulo Preliminar de la Ley N 26842, Ley
General de Salud (LGS), establece que la salud es condicin
indispensable del desarrollo humano y medio fundamental para
alcanzar el bienestar individual y colectivo. La proteccin de la salud
es de inters pblico y es responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla.
En lo que respecta especficamente a la atencin de la salud de
las mujeres vctimas de violencia, la LGS se pronuncia con relacin
al derecho de los usuarios y las usuarias del servicio de salud a
recibir informacin sobre los riesgos que ocasiona la violencia.
Adicionalmente, la LGS pone especial nfasis en el impacto de la
violencia en la salud mental de las vctimas. En ese sentido,
reconoce que la violencia familiar afecta a la salud mental de
quienes la padecen y establece el derecho de toda persona a la
prevencin, recuperacin, rehabilitacin y promocin de este
aspecto de su salud. Asimismo, seala que la atencin de la salud
mental es responsabilidad primaria de la familia y del Estado.
Esta especial mencin al impacto de la violencia en la salud mental
de las vctimas es particularmente pertinente en la medida en que,
usualmente, la atencin de la salud de las vctimas se centra en la
recuperacin fsica de sta, mientras que el cuidado de su salud
mental permanece relegado, o simplemente no se realiza. As, por
ejemplo, en el Informe de Adjunta N 0032010DP/ADM se

30

identific cierta tendencia del personal de salud a priorizar la

identificacin de los casos de violencia fsica frente a los casos de
violencia psicolgica, aun cuando, en la mayora de los casos, los
actos de violencia fsica son antecedidos y/o acompaados de
afectaciones a la salud mental.
En lo que concierne a las leyes especficas sobre derechos de las
mujeres, la Ley N 28983, Ley de Igualdad de Oportunidades entre
Mujeres y Hombres (LIO), establece como un mandato del Poder
Ejecutivo desarrollar polticas, planes y programas para la
prevencin, atencin y eliminacin de la violencia en todas sus
formas y en todos los espacios, en especial la ejercida contra las
mujeres.
Asimismo, consagra la obligacin de garantizar el derecho a la salud
en cuanto a la disponibilidad, calidad, aceptabilidad y accesibilidad a
los servicios, con especial nfasis en la vigencia de los derechos
sexuales y reproductivos, la prevencin del embarazo adolescente y
la maternidad segura.
Sobre este punto, hace falta precisar que la violencia contra la mujer
tiene efectos directos en la salud reproductiva de las vctimas. En
efecto, las consecuencias de los actos de violencia en la salud de la
mujer pueden comprometer en algunos casos la salud sexual y
reproductiva de las vctimas. Segn la OMS, la violencia contra la
mujer puede generar una mayor incidencia de las enfermedades de
transmisin sexual, el VIH, trastornos ginecolgicos, abortos
peligrosos, complicaciones en el embarazo, enfermedad inflamatoria
plvica y mortalidad materna, entre otras dolencias.
En

consecuencia

y,

ms

an,

considerando

el

carcter

prestacional, el Estado tiene la obligacin de garantizar que el

sistema pblico de salud asegure la oportuna identificacin y
atencin de los casos de violencia contra la mujer como un

31

presupuesto indispensable para preservar entre otros aspectos la

salud sexual y reproductiva de estas mujeres. De este modo, los
servicios de salud del Minsa, especialmente los vinculados a la
atencin de la salud de las mujeres, como ginecologa y obstetricia,
y planificacin familiar, deben asumir como una tarea prioritaria del
Sector la identificacin, atencin y referencia de los casos de
violencia contra la mujer.
El delito de lesiones est prescrito en el artculo 121 al 124 del
Cdigo Penal Peruano. En el marco de la presente investigacin, el
mbito de estudio comprende las lesiones dolosas en una situacin
de violencia familiar.
El tipo penal seala para el caso de lesiones graves que para
efectos didcticos son las que analizaremos - : El que causa dao
grave a otro, en el cuerpo y la salud (). Como observamos la
conducta tpica debe ir orientada al dao al cuerpo o al dao a la
salud. La doctrina ha precisado al respecto lo siguiente:
Dao en el cuerpo: Consiste en toda alteracin de la integridad
anatmica de la vctima 311. Es toda alteracin en la estructura
interna o externa del sujeto pasivo, producida por una extirpacin de
una parte del cuerpo, destruccin de tejidos o de pigmentaciones. La
doctrina se refiere al derecho de cada persona a conservar su
estructura corporal, por defectuosa que sea, corno objeto de la
proteccin. El dao en el cuerpo existe independientemente de que
se ocasione o no dolor Segn Soler "(...) el corte de pelo (inclusive
del que ordinariamente va cubierto) constituye lesin"
Al respecto, recurdese la opinin contraria sostenida por Molinario,
a la que se hiciera referencia al comentar el bien jurdico protegido.
Para constituir una lesin es preciso que el dao se trate de una
situacin en la que queda el cuerpo aun cuando cesa la accin del
sujeto. Segn este concepto no constituye lesin torcerle el brazo a

32

alguien sin que, una vez que el autor ces su accin sobre la
vctima, resulte un dao J1!;. Por otra parte, no es necesaria la
emanacin de sangre, pues son frecuentes aun las lesiones graves
que no la producen, como las fracturas seas.
Por otra parte, se ha entendido que no basta para tener por
configurada una lesin tpica la referencia a un "traumatismo"
contenida en un informe mdico; y de modo similar se ha resuelto en
relacin con el denominado "latigazo cervical". Si bien se trata de
pronunciamientos dictados en causas seguidas por lesiones
culposas, sus fundamentos resultan tambin aplicables para las
lesiones dolosas.
Dao en la salud: La salud es un estado de equilibrio, por lo tanto el
dao en la salud es el cambio que se opera en el equilibrio funcional
actual del organismo de la vctima. Es la alteracin del orden normal
de las funciones fisiolgicas, en la medida que tenga cierta
intensidad y duracin, pues la mera sensacin desagradable no
alcanza para ser considerada lesin0. Pero en este caso es
necesario que la accin del agente disminuya la salud de la que
gozaba el sujeto pasivo, de manera tal que la alteracin que resulte
en un beneficio para el equilibrio funcional no constituye lesin (salvo
que a la vez la alteracin implique un dao en el cuerpo). El
equilibrio funcional protegido es tanto el puramente orgnico como el
de las funciones psquicas.
Finalmente, coinciden los autores en que el dao en la salud existe
igualmente aunque no cause dolor (p. ej., lesiones inferidas a quien
est afectado de total insensibilidad) y n puede darse creando
estados de plenitud donde todo malestar fsico est ausente (p. ej.,
mediante la administracin de narcticos que afectan el equilibrio
psquico creando sensaciones de euforia o bienestar). Segn Soler,
causar dolor fsico constituye lesin

33

El Cdigo Penal protege el derecho de cada individuo a la

incolumidad de su cuerpo y salud. Sostiene Soler, siguiendo a
Beling, que la separacin conceptual entre dao en el cuerpo y en la
salud no tiene importancia fundamental, ya que el delito puede ser
constituido por cualquiera de las dos formas de dao e inclusive por
ambas al mismo tiempo, que es lo ms frecuente.
Aclara Molinario que afectar la integridad del cuerpo no implica,
necesariamente, la perpetracin de un dao. Como ejemplo, afirma
que cortar el pelo o las uas afecta la integridad fsica de la persona
pero no causa un dao a su cuerpo (dao que s sera causado si se
arrancara el pelo o las uas), explica que se trata de acciones que
pueden afectar el honor, mas no la salud.
El sujeto Activo es indeterminado, lo cual significa que cualquier
persona puede cometer este delito. El Sujeto Pasivo es aquella
persona que sufre el menoscabo
La accin tpica es causar dao grave en el cuerpo o la salud; es
decir que altera la estructura fsica o menoscaba el funcionamiento
del organismo del sujeto pasivo.
Sobre la relacin de causalidad, es til destacar que el tipo exige
como resultado un dao en el cuerpo o en la salud. El dao debe ser
el resultado de una violencia ejercida sobre la vctima por parte del
sujeto activo. Cualquier medio que se presente como productor del
dao puede ser utilizado por el agente.
Sobre la variable de victimizacin secundaria, en el proceso penal de
lesiones como consecuencia de casos de violencia familiar,
debemos partir por conceptualizar tpicos como victimologa,
victimizacin y vctima.
Segn Urra y Vzquez (1993), se puede distinguir un concepto
amplio de Victimologa como ciencia, y un concepto ms restringido

34

de los trminos victimologa y victimizacin. El concepto amplio la

define como ciencia dedicada al estudio de las vctimas, incluyendo
no slo vctimas del delito, sino que, adems, a vctimas de grandes
catstrofes naturales o de fenmenos econmicos.
El concepto ms restringido de la Victimologa como disciplina
encargada del estudio de la vctima de delitos, es el ms
comnmente utilizado. Teniendo su origen en la dcada del 50, con
los estudios de Benjamn Mendelsohn (1946), Hans Von Henting
(1948), H. Ellenberger (1954) y Marvin Wolfgang (1958), se le dio, en
el contexto de la postguerra, una consideracin mayor al elemento
olvidado de la pareja penal hasta entonces, es decir, la vctima, y
adquiriendo sta un mayor protagonismo en la comprensin del
fenmeno delictual y en el proceso penal (Ministerio Pblico, 2010).
Dentro de dicha concepcin, la Victimologa, como parte de la
Criminologa, tendra como objetivos prevenir hechos que causen
victimizacin, disminuir la gravedad de las consecuencias del delito
en las vctimas y disminuir los factores que provocan la existencia de
vctimas (Escaff, 2001, en Capella y Miranda, 2003, p. 31), es decir,
se centra en el estudio de la vctima, sus caractersticas, actitudes y
conducta y de su relacin e interaccin con el delincuente (CAVAS
Metropolitano, 2011).
Segn Tamarit (2006) la Victimologa es: La ciencia multidisciplinar
que se ocupa del conocimiento de los procesos de victimizacin y
des-victimizacin, es decir de las diversas dimensiones de la
victimizacin (primaria, secundaria y terciaria) y de las estrategias de
prevencin,

reduccin,

de

respuestas

sociales,

jurdicas

asistenciales tendientes a la reparacin y reintegracin social de la

vctima. Tambin y coherente con lo anterior, existe un concepto
amplio de vctima, que incluye a las personas que sufren
injustamente,

por

ejemplo,

poblacin

emigrante,

colectivos

marginados, vctimas de desastres naturales. No obstante lo

35

anterior, el trmino ms comnmente utilizado es el de la vctima de

un delito.
En esta Tesis se utiliza el concepto restringido de Victimologa,
Victimizacin y Vctima, en el mbito penal de los delitos, debido a
que el objetivo del estudio es comprender cmo ocurren y cules
son las fuentes del proceso de victimizacin secundaria en
adolescentes vctimas de delitos sexuales en su paso por el sistema
procesal penal chileno. La vctima, en este contexto se define como
aquella que sufre las consecuencias de un hecho delictivo. Naciones
Unidas (1985) define el trmino de este modo: Se entender por
vctimas a las persona que, individual o colectivamente hayan sufrido
daos, inclusive lesiones fsicas o mentales, sufrimiento emocional,
prdida financiera o menoscabo sustancial de los derechos
fundamentales, como consecuencia de acciones u omisiones que
violen la legislacin penal vigente en los Estados Miembros, incluida
la que proscribe el abuso de poder (p.1).
La victimizacin primaria es el proceso por el que una persona sufre,
de modo directo o indirecto, daos fsicos o psquicos, producto de
un hecho delictivo o acontecimiento traumtico, no limitndose
dichos daos a la afectacin de los bienes jurdicos protegidos, sino
que abarcando otras reas (Tamarit, 2006; Ministerio Pblico, 2010;
Ministerio del Interior y RAV, 2009). Con respecto a esto ltimo, las
consecuencias

del

delito,

segn

Marchiori

(1997)

pueden

manifestarse en distintos mbitos en la vida de la vctima, entre los

que se destacan: el rea psicolgica o emocional, la integridad
fsica, el entorno familiar y social, el entorno laboral, la situacin
econmica y el mbito cultural. Cuando se habla de victimizacin
primaria, por tanto, se alude a las principales consecuencias del
delito, a la victimizacin producida por el mismo.
Las consecuencias del delito pueden aparecer inmediatamente
despus de ocurrido el hecho o con posterioridad. Estos efectos
36

pueden ser transitorios en la vida de la persona o 56 permanentes,

objetivas (lesin fsica) o subjetivas, por ejemplo, la sensacin de
inseguridad (Ministerio del Interior y RAV, 2009).
En trminos generales, la victimizacin produce un cambio
significativo en la vida de las personas, incluso un quiebre en la
historia personal y/o familiar de las vctimas (Marchiori, 1997),
quiebre que se vincula estrechamente con la sensacin de prdida
de control que impone la victimizacin. La magnitud del dao que
produce el delito en una vctima, al igual que como se mencion en
los delitos sexuales, depende de una serie de variables que se
entrecruzan y generan un determinado impacto particular en cada
vctima (Ministerio del Interior y RAV, 2009). Dentro de dichas
variables se encuentra la victimizacin secundaria.
La victimizacin secundaria, de acuerdo a los diversos autores y
fuentes consultadas (Marchiori, 1997; Barudy, 1998, 1999; Albarrn,
1993; Soria, 1993 y Landrove, 1998, en Cereceda, 2003; Echebura,
Corral y Amor, 2004; Ferreiro, 2005, en Echebura y Subijana, 2008;
Escaff, 2001, en Capella y Miranda, 2003; Tamarit, 2006; Benavente
y Retamales, 2003; Anker, 2003; Ministerio del Interior y RAV, 2009;
Ministerio Pblico, 2010), tiene, en trminos generales, dos
acepciones o definiciones.
La primera, de carcter ms general, relacionada con la reaccin de
las distintas instancias sociales e instituciones, que se relacionan
con la vctima despus de ocurrido el delito, incluidos los medios de
comunicacin y el sistema familiar, infringiendo a la vctima un dao
adicional, y la segunda, de carcter ms restringido, referida a las
consecuencias negativas asociadas con el paso de la vctima por el
sistema de justicia penal. Cabe destacar que ambas definiciones no
son excluyentes, sino que, por el contrario, una es de carcter ms
amplio pero incluye igualmente, dentro de las instituciones
relevantes al sistema de justicia penal.
37

Con respecto a la definicin de carcter ms general, la victimizacin

secundaria se refiere a la victimizacin que ocurre no como un
resultado directo de la accin delictiva, sino a travs de la respuesta
de las instituciones y los individuos hacia la vctima (ONU, 1996, p.
14). Esta definicin incluye, segn la ONU (1996) la victimizacin
secundaria institucionalizada que provoca el sistema de justicia
penal, as como las conductas inapropiadas de la polica u otro tipo
de personal de la justicia penal. Tambin el sistema de justicia penal
puede provocar una victimizacin, en el proceso completo de la
investigacin penal y el juicio (procesos de investigacin, decisiones
sobre si procesar o no, el juicio mismo y la sentencia del autor).
Segn Naciones Unidas (1996) esta victimizacin puede ocurrir por
dificultades en el balance de los derechos de la vctima y de los
imputados, pero, en general, ocurre porque los actores del sistema
penal no consideran la perspectiva de la vctima. Este concepto
amplio de victimizacin secundaria, de Naciones Unidas, incluye,
adems, a las instituciones hospitalarias, a las autoridades escolares
(que pueden desestimar el relato de un abuso sexual), iglesias, y los
medios de comunicacin. Incluso las instituciones encargadas de la
proteccin de las vctimas pueden tener polticas o procedimientos
que lleven a la victimizacin secundaria.
Por ltimo, en esta definicin amplia se incluye tambin la actitud de
personas que rodean a la vctima (familia, amigos y colegas), que
pueden culpar a la vctima por lo sucedido o pueden negar el
impacto del delito en sta. Para Albarrn (1993), la victimizacin
secundaria consiste en el agravamiento de la primera situacin de
vctima, debido a la falta de reaccin por parte del medio social
prximo a la vctima, y de sensibilidad en los rganos encargados
del control social (policas, rganos sociales o instituciones sociales
de atencin de vctimas).

38

Tambin se ha definido como los sufrimientos que experimenta la

vctima en su paso por el sistema judicial o derivado de su
interaccin con el entorno. La victimizacin secundaria, desde una
perspectiva ecosistmica, se sustenta en mitos, prejuicios y
creencias culturales, que permean a todas las personas e
instituciones que rodean a la vctima, sobre todo en el caso de los
delitos sexuales contra adolescentes y mujeres.
La

definicin

de

victimizacin

secundaria

de

carcter

ms

restringido, se refiere al conjunto de costes personales que tiene

para la vctima de un hecho delictivo su intervencin en el proceso
penal en el que ste es objeto de enjuiciamiento.
La victimizacin secundaria, resulta de la relacin posterior
establecida entre la vctima y el sistema jurdico-penal (polica o
sistema judicial), contribuyendo a agravar el dao psicolgico de la
vctima o a cronificar las secuelas psicopatolgicas. El concepto
comprende los efectos traumatizantes de los interrogatorios
policiales o judiciales, la exploracin mdico-forense o el contacto
con el ofensor en el juicio oral.
De esta manera, la victimizacin secundaria est referida a las
consecuencias emocionales negativas derivadas del contacto de las
vctimas (en este caso, los menores abusados sexualmente) con el
sistema judicial.
Las vctimas de delitos, experimentan sentimientos de ansiedad,
confusin, depresin, desesperanza, indefensin, miedo, pena,
prdida del propio valer, etc., sentimientos que vuelven a surgir
frente a la experiencia victimizadora que resulta ser el juicio oral.
Segn Echebura y Subijana, el espacio judicial puede aumentar el
nivel de estrs del nio y disminuir, incluso su capacidad para
aportar un testimonio exacto. La denuncia y la consiguiente
actuacin judicial (en concreto, la repeticin de los interrogatorios,

39

las exploraciones reiteradas y la demora del proceso) pueden

suponer un suplicio aadido al de los propios abusos y agravar las
secuelas psicolgicas y hasta fsicas que los menores padecen.
El temor ms importante del nio es a no ser credo. Si bien la
intervencin judicial est regulada a travs de los textos legales, no
por ello debe aplicarse de forma mecnica, sin la consideracin
especfica e individual, de la vctima, mxime cuando se trata de un
menor. Las respuestas institucionales deben huir de la rigidez y la
generalizacin, adaptndose a las circunstancias especficas del
menor, para lograr una justicia en la que la proteccin y la reparacin
encuentren un acomodo frtil.
Algunas de las fuentes de victimizacin secundaria, son las
diferencias existentes entre las expectativas de la vctima y la
realidad institucional con la que se encuentra. La preponderancia
del objetivo de persecucin penal respecto del objetivo de proteccin
a la vctima, puede enmarcar acciones inadecuadas por parte de
instituciones penales y sus funcionarios, pudiendo ocasionar an
ms dao que el original.
Los

procesos

de

doble

victimizacin

tienen

consecuencias

desfavorables para la investigacin de los delitos, puesto que, por

una parte, hacen que las personas no denuncien delitos por la
posibilidad de un sufrimiento adicional, o que no sigan participando
en el proceso y, por otra, aumentan la posibilidad de retractacin de
las vctimas.
Ahora

bien,

como

consecuencia

de

la

valoracin

terica,

procederemos ahora a analizar sentencias del TC matrices, donde

se han resuelto sobre expedientes penales referente al tema de
lesiones violencia familiar. Con la finalidad de detectar la manera
de la victimizacin secundaria, como tambin como el proceso
garante se convierte muchas veces en el mecanismo por excelencia

40

para victimizar a la vctima. Siendo bajo este patrn, destacar una

sentencia frente a menores de edad, en que el Colegiado es quien
promueve la victimizacin habiendo ya para entonces ciertos
criterios del Pleno Jurisdiccional a comentar.
EXP. N. 03603-2013-PA/TC
AMAZONAS
Fecha

de 14 das del mes de julio de 2014.

Publicacin:
ANTECEDENTE:
Con fecha 3 de julio de 2012, la recurrente interpone demanda de amparo
contra el juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de Utcubamba, seor
Wilmer Nepal Meja Acosta, con la finalidad de que se deje sin efecto la
resolucin N 4, de fecha 19 de junio de 2012, que declar nula la resolucin
N 3, de fecha 18 de Junio de 2012 (sobre nulidad de concesorio), e
infundado el recurso de apelacin interpuesto por la recurrente en su calidad
de fiscal provincial de Familia y Civil de Utcubamba, disponindose adems
que se le remitan los actuados para que en cumplimiento de sus
atribuciones evale la denuncia de violencia familiar y remita al juez
competente para su trmite de ley, en los seguidos por violencia familiar
(faltas) contra el denunciado Luis Monteza Huamn.
Sostiene que la resolucin cuestionada no absuelve los agravios contenidos
en su recurso de apelacin por cuanto cuestiona la legitimidad y
competencia de la denuncia formulada por la comisin de faltas contra la
persona, indicndose que se debe remitir un hecho de violencia familiar al
juzgado competente, por lo que en cumplimiento de sus atribuciones se
deber evaluar la denuncia por violencia familiar y remitir al juez competente
para su trmite de ley; lo cual considera carente de motivacin porque en
esta clase de procesos el Ministerio Pblico se encuentra legitimado para
actuar en representacin de la vctima, tal como lo establece el artculo 6

41

del Decreto Supremo N 002-98 JUS Reglamento del TUO de la Ley de

Proteccin Frente a la Violencia Familiar, concordante con el artculo 26 de
la Ley N 26260. A su juicio, dicho pronunciamiento vulnera los derechos al
debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva.

FUENTE: TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, Resolucin de Expediente N

03603-2013,

revisado

el

diez

de

febrero

de

2016,

en:

http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2014/03603-2013-AA.html.
Anlisis:
En el presente caso, puede desprenderse a saber que el discurso del
Debido Proceso y la Tutela Jurisdiccional efectiva; muchas veces se
constituyen como elemento vulnerante a la vctima, generando el aspecto
secundario desde la dilatacin y perjuicio de estar incidiendo en la
resolucin del conflicto interpartes; desde cuestiones formales que al
parecer, la parte ha desatendido a la jurisprudencia reiterada del
Colegiado. Respecto que; el amparo contra resoluciones judiciales no
puede servir para replantear una controversia resuelta por los rganos
jurisdiccionales ordinarios, pues no constituye un medio impugnatorio que
contine revisando una decisin que sea de exclusiva competencia de la
jurisdiccin ordinaria. En tal sentido, no es posible traer al proceso de
amparo

controversias

que

versen

nicamente

sobre

la

mejor

interpretacin de una norma legal. Es por ello que resulta necesario

recalcar que el amparo contra resoluciones judiciales requiere como
presupuesto procesal indispensable la constatacin de un agravio
manifiesto

los

derechos

fundamentales

de

las

personas que

comprometa seriamente su contenido constitucionalmente protegido. En

otras palabras, este recurso de amparo frente al derecho a la salud
mental de la vctima, con el slo hecho de saber que en cualquier
comento

su

proceso

puede

volverse

fojas

cero,

se

sigue

estigmatizando, tanto por el tiempo, dinero y desarrollo normal de sus vida

42

fuera de los juzgados. Siendo esto ltimo no garantizado por una

sentencia justa o no, toda vez que la victimizacin terciaria quedara
susceptible de reabrir la secundaria, dando mensajes que tanto el debido
proceso y la tutela jurisdiccional es una juego de subidas y bajadas, antes
de enfatizar en la defensa de los derechos fundamentales. Es por ello,
que el Tribunal Constitucional, afirma que determinar si el Ministerio
Pblico se encontraba legitimado o no para actuar en representacin de la
vctima, en procesos de faltas por lesiones fsicas originadas en hechos
de violencia familiar (artculo 6 del Decreto Supremo N 002-98
JUS), constituye un asunto que debe ser dilucidado de manera exclusiva
por el juez ordinario al interior del proceso penal por faltas.

EXP. N. 03590-2013-PA/TC
AMAZONAS
Fecha

de 14 das del mes de julio de 2014.

Publicacin:
ANTECEDENTE:
Que, con fecha 20 de julio de 2012, la recurrente interpone demanda de
amparo contra el juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de Utcubamba
de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, don Wilmer Neptal Meja
Acosta, y solicita que se deje sin efecto la resolucin N 3, de fecha 27 de
junio de 2012, que resuelve declarar infundado el recurso de apelacin
interpuesto por la recurrente, en su calidad de Fiscal Provincial de Familia y

43

Civil de Utcubamba, contra la resolucin N 1, de fecha 5 de febrero de

2012, que dispone la devolucin de lo actuado al Ministerio Pblico.
Que refiere que en el proceso por violencia familiar seguido por ante el
Juzgado Mixto de Utcubamba, del certificado mdico se adverta que la
denunciante haba sido vctima de lesiones fsicas consideradas como faltas
contra la persona, por lo que, de conformidad a lo dispuesto por el artculo 6
del Reglamento de la Ley de Proteccin Frente a la Violencia Familiar, se
procedi a remitir copias al Juzgado de Paz Letrado de Utcubamba. No
obstante, refiere que la juez del Juzgado de Paz Letrado dispuso devolver
los actuados al Ministerio Pblico, dejando a salvo el derecho de la agravada
para hacerlo valer en la va procesal correspondiente conforme al artculo
483 inciso 1 del Cdigo Procesal Penal el cual prescribe que el proceso
penal por faltas se inicia a pedido de parte. Esta decisin fue confirmada por
el Juzgado Penal de Utcubamaba mediante resolucin N 3 de fecha 27 de
junio de 2012.
Que, sostiene que la resolucin cuestionada desconoce que en dicha clase
de procesos el Ministerio Pblico se encuentra legitimado para actuar en
representacin de la vctima tal como lo establece el artculo 6 del Decreto
Supremo N 002-98-JUS, Reglamento del TUO de la Ley de Proteccin
Frente a la Violencia Familiar, concordante con el artculo 26 de la Ley N
26260. A su juicio, con dicho pronunciamiento se est vulnerando los
derechos al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva.

FUENTE: TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, Resolucin de Expediente N

03590-2013,

revisado

el

diez

de

febrero

de

2016,

en:

http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2014/03590-2013-AA.html
ANLISIS:
El presente caso, es uno de los tantos, que se ventilan sobre violencia
familiar y que sea ana al anlisis precedente, toda vez que podemos
observar como los recursos ( concebidos dentro del debido proceso)
44

judiciales son empleados en aras de un desconocimiento permanente

funcional y competencial sobre la materia que requiere por un lado accin
de improcedencia liminar y por el otro lado una sancin pecuniaria a los
letrados que recurran a una instancia superior omitiendo estndares
jurisprudenciales constitucionales, tan relevantes en la materia de
violencia familiar; como lo vuelve a reiterar el TC afirmando que el
amparo contra resoluciones judiciales no puede servir para replantear una
controversia resuelta por los rganos jurisdiccionales ordinarios, pues no
constituye un medio impugnatorio que contine revisando una decisin
que sea de exclusiva competencia de la jurisdiccin ordinaria y que en tal
sentido no es posible traer al proceso de amparo controversias que
versen nicamente sobre la mejor interpretacin de la ley. Es por ello que
resulta necesario recalcar que el amparo contra resoluciones judiciales
requiere como presupuesto procesal indispensable la constatacin de un
agravio manifiesto a los derechos fundamentales de las personas que
comprometa seriamente su contenido constitucionalmente protegido
(artculo 5, inciso 1 del Cdigo Procesal Constitucional). (Fundamento 6)
Que este Tribunal advierte que en el presente caso la pretensin del
recurrente no est referida al mbito constitucionalmente protegido de los
derechos que invoca; toda vez que el determinar si los procesos de faltas
por lesiones fsicas originadas en hechos de violencia familiar pueden ser
iniciados de oficio (de acuerdo al artculo 6 del Decreto Supremo N 00298-JUS) o solo a pedido de parte (de acuerdo al artculo 483 numeral 1
del vigente Cdigo Procesal Penal) constituye un asunto a ser dilucidado
de manera exclusiva por el juez ordinario.
EXP. N. 03882-2011-PA/TC
Fecha

de 27 de Enero del 2012

Publicacin:
ANTECEDENTE:
Que con fecha 18 de noviembre de 2011 el recurrente interpone demanda de
amparo contra el juez del Sptimo Juzgado de Paz Letrado de Comas, don
45

Jorge Luis Lvano Muchotrigo, con el objeto de que se declare la nulidad de

la Resolucin de fecha 14 de octubre de 2010, a travs de la cual se abri
instruccin en su contra por falta contra la persona en la modalidad de
lesiones dolosas (Expediente N. 03433-2010-0-0908-JP-PE-07). Se alega la
presunta afectacin a los derechos al debido proceso y a la tutela procesal
efectiva.
Al respecto afirma que la resolucin cuestionada ha sido expedida a pesar
de haberse notado de la declaracin de la presunta agraviada la ausencia
de un medio de prueba como la fotografa de la agresin sufrida. Aduce que
la referida resolucin fue expedida pese a advertirse que los actuados
policiales no fueron recabados directamente de la Polica Nacional, tal como
lo seala la norma.
Alega que se abri la instruccin penal por la falta de lesiones dolosas sin
tener en cuenta que la resolucin fiscal de la formalizacin de la demanda
por violencia familiar (Res. N. 74) fue expedida a nivel fiscal y recibida por la
judicatura en la misma fecha (4 de octubre de 2010), es decir cuando recin
empezaba a operar el plazo para cuestionarla en sede fiscal, lo que implica
que los actuados fiscales fueron recabados parcialmente a efectos de un
enjuiciamiento penal en la misma fecha 04-10-10 (actuados y resolucin
fiscal referidos a la tramitacin del proceso sobre violencia familiar que se
sigue en su contra ante el Segundo Juzgado Especializado de Familia de
Lima Norte Exp. N. 04376-2010)

FUENTE: TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, Resolucin de Expediente N

03882-2011,

revisado

el

10

de

febrero

de

2016,

en:

http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2012/03882-2011-AA
%20Resolucion.html
ANALISIS:

46

Podemos observar, la manera en que existe un resquebrajamiento entre

la legtima expectativa de la vctima y la realidad institucional. Por un lado,
llevar la causa jurisdiccional a una estancia superior bajo argumentos no
vinculante ni de apoyo a la solucin del caso de violencia familiar.
Teniendo por respuesta necesaria que el Tribunal Constitucional tenga
que declarar improcedente la demanda interpuesta. Estamos frente a un
caso de similares caractersticas que los anteriores, llegndose a
diferenciar en el argumento en que pretende que el rgano colegiado
examine la constitucionalidad de la resolucin. En tal sentido, el
Colegiado advirti que el cuestionamiento contra la citada resolucin
sustancialmente se sustenta en un alegato infra-constitucional referido a
la valoracin y la suficiencia de las pruebas propias del proceso ordinario,
as como a la supuesta defectuosa tramitacin a efectos de elevar los
actuados preliminares a sede judicial, aseverando al respecto que de la
declaracin de la presunta agraviada se advierte la ausencia de un medio
de prueba como la fotografa de la agresin sufrida, y que no se valor
que los actuados policiales no fueron recabados directamente de la
Polica Nacional, cuestionamientos de connotacin judicial ordinaria que
evidentemente exceden el objeto de los procesos constitucionales de la
libertad.
EXP. N. 02907-2013-PHC/TC
Fecha

de 30 de Enero del 2014

Publicacin:

47

ANTECEDENTE:
Que con fecha 7 de mayo del 2013 don Ricardo Santiago Musse Carrasco
interpone demanda de hbeas corpus a favor de sus hijos A.L.M.M.,
A.B.M.M. y E.F.M.M. solicitando que el rgano jurisdiccional se abstenga de
volver a notificar a los referidos menores para que presten declaraciones
testimoniales en el proceso penal donde la progenitora de ellos viene siendo
procesada por el delito de lesiones graves por violencia familiar (Expediente
N. 00211-2011-85-3101-JR-PE-01). Alega la vulneracin de los derechos a
la libertad y seguridad personales.
Que sostiene la progenitora del menor E.F.M.M. viene siendo procesada por
el referido delito por haberlo agredido hasta ocasionarle la fractura de la
clavcula izquierda. Agrega que dichos menores han prestado declaraciones
testimoniales ante el Ministerio Pblico, la Polica y la sicloga del Ministerio
Pblico. Asimismo con fecha 22 de octubre del 2012, declararon durante el
juicio oral ante el Cuarto Juzgado Unipersonal. Manifiesta que por
Resolucin N. 17 de fecha 10 de diciembre del 2012, se dej sin efecto el
juicio oral, procedindose citar a un nuevo juicio oral para el 6 de febrero del
2013; y que por Resolucin N. 23 de fecha 6 de marzo del 2013 se vuelve a
citar a los menores para que presten sus testimoniales el da 8 de abril de
2013, sin considerar que ya haban declarado y que luego de ello, retornaron
a sus actividades cotidianas.

FUENTE: TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, Resolucin de Expediente N

02907-2013,

revisado

el

diez

de

febrero

de

2016,

en:http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2014/02907-2013-HC
%20Resolucion.html.
Si atendemos a lo suscrito por el Acuerdo Plenario N 01 -2009 /CJ
-116 en el extremo que; el Estado ha de mostrar una funcin tuitiva
respecto a la vctima que denuncia una agresin sexual, como
criterio de justicia y por fines de eficacia probatoria. La victimizacin
48

secundaria hace referencia a la mala o inadecuada atencin que

recibe una vctima por parte del sistema penal, e instituciones de
salud, polica, entre otros. La revictimizacin tambin incluye la
mala intervencin psicolgica teraputica o mdica que brindan
profesionales mal entrenados para atender situaciones que revisten
caractersticas particulares. La vctima de una agresin sexual
sufre por el propio hecho en s; y por la dolorosa experiencia de
repetir el suceso vivido a los profesionales de las diferentes
instituciones sucesivamente: familia, pediatra, trabajadora social,
mdico forense, polica, psiclogo, juez, abogado del acusado. En
efecto, el trauma de la vctima del abuso sexual se prolonga
cuando debe enfrentarse a los interrogatorios que contempla el
sistema de justicia. A efectos de evitar la victimizacin secundaria,
en especial de los menores de edad, mermando las aflicciones de
quien es pasible de abuso sexual, se debe tener en cuenta las
siguientes reglas: a) Reserva de las actuaciones judiciales; b)
Preservacin de la identidad de la vctima; c) Promover y fomentar
la actuacin de nica declaracin de la vctima. Esta regla es
obligatoria en el caso de menores de edad, valindose para ello de
las directivas establecidas por el Ministerio Pblico en la utilizacin
de la Cmara Gesell, especialmente respecto a la completitud,
exhaustividad y contradiccin de la declaracin.
Visto de dicha manera, los hechos del caso, la alegacin y el
razonamiento del colegiado. Debemos afirmar que en esta
oportunidad es el Colegiado que forma parte de la vulneracin del
derecho a la salud mental de las vctimas, integrando o afectando a
los menores. Diciendo el colegiado, que las notificaciones no
afectan al desarrollo individual del menor; punto que desatiendo por
completo, que los menores haban declarado en ms de una
oportunidad los antes instancias correspondientes y ahora que por
el slo hecho de formar parte del proceso penal, el menor tenga
que volver a repetir lo dicho quizs con menos o mayor intensidad,
49

las lesiones son graves en su fuero interno, llegndose a consumar

de manera fuerte la victimizacin secundaria sin quitar proyecto
que exista una victimizacin terciaria.
Finalmente, es til conceptualizar que para la Organizacin Mundial
de la Salud - OMS, la violencia es el uso intencional de la fuerza
fsica o el poder contra uno mismo, hacia otra persona, grupos o
comunidades y que tiene como consecuencias, probables lesiones
fsicas, daos psicolgicos, alteraciones del desarrollo, abandono e
incluso la muerte
En opinin de la de la antroploga F. Hritier, la violencia es
"la relacin en la cual se produce un empleo de la fuerza
(fsica, psquica, sexual) de una persona que es ms fuerte,
sobre otra, susceptible de ocasionar el terror, la huida, el
sufrimiento o la muerte de un ser humano.
Efectivamente, para Mara Ins Amato, lo que realmente
busca el agresor es mostrar poder, as, para la autora existe
diferencia entre el trmino agresin y el trmino violencia.
La autora, define la agresin como cualquier forma de
conducta, tanto fsica como simblica que pretende herir
fsica o psicolgicamente a alguien, que si bien es
intencionada, no hay consenso sobre lo que persigue el
agresor, mayormente, ms que el deseo de herir a la
vctima, lo que busca es mostrar poder.
Por su parte, define el trmino violencia como una forma
extrema de agresin, un intento premeditado de causar dao
fsico grave ". En ese sentido, entiende la actora, que al
hablar de agresor o agresora, nos referimos a una persona
con mayor fuerza que la otra sobre quien realiza la agresin,
no solo fuerza fsica como lo considera la OMS, sino tambin
fuerza psquica y sexual, sin embargo, para otros autores no

50

se trata de la fuerza sino del poder, en el que el agresor

busca conseguir o mantener una determinada posicin de
autoridad frente a la vctima.
Efectivamente, para Mara Ins Amato, lo que realmente
busca el agresor es mostrar poder, as, para la autora existe
diferencia entre el trmino agresin y el trmino violencia.
La autora, define la agresin como cualquier forma de
conducta, tanto fsica como simblica que pretende herir
fsica o psicolgicamente a alguien, que si bien es
intencionada, no hay consenso sobre lo que persigue el
agresor, mayormente, ms que el deseo de herir a la
vctima, lo que busca es mostrar poder. Por su parte, define
el trmino violencia como una forma extrema de agresin,
un intento premeditado de causar dao fsico grave.
Esta autora nos dice que en la violencia, lo que pretende el
agresor es producir un dao, pero mayormente para mostrar
poder y, que la violencia no surge de la diferencia de poder
sino de la lucha por el poder y el dominio. De otro lado, para
Waldo Nuez y Mara Castillo
Hemos advertido que en nuestro medio se emplea el trmino
maltrato psicolgico en los procesos de violencia familiar,
donde no se distinguen diferencias entre los trminos
maltrato y violencia, ahora bien, en el caso de nios y nias
si hay una coincidencia en emplear el trmino maltrato.
El maltrato infantil es definido por Gracia Fuster y Misitu
Ochoa , el trmino agresin que proviene del latn aggredi,
en una de sus acepciones significa ir contra alguien con la
intencin de producirle dao, que es un acto efectivo y, la
agresividad no es un acto efectivo, sino una tendencia o
disposicin como cualquier dao fsico o psicolgico no

51

accidental contra un menor de diecisis o dieciocho aos

segn rgimen de cada pas-, ocasionado por sus padres o
cuidadores, que ocurre como resultado de acciones fsicas,
sexuales o emocionales de omisin o comisin y que
amenazan el desarrollo normal, tanto fsico como psicolgico
del nio.
En conclusin, no existen bases slidas para sustentar que hay
diferencias entre estos trminos violencia, agresin y maltrato,
porque son usados como sinnimos. Sin embargo, existen trabajos
que sustentan la diferencia entre agresividad y violencia. La
primera es definida como un impulso que nos permite enfrentar la
vida todos los das, mientras que la violencia es el dao intencional.
En ese sentido, en el presente trabajo al referirme a la modalidad
de la violencia familiar que he escogido desarrollar, voy a utilizar el
trmino violencia. Ahora bien, ya que la violencia familiar es una de
las manifestaciones de la violencia de gnero, ser necesario
definir este trmino.
La violencia contra la mujer es tambin llamada violencia de
gnero, as que empezaremos por definir lo que se entiende por
gnero,

encontrando

que

el

Estatuto

de

la

Corte

Penal

Internacional, suscrito por el Estado peruano, seala en el numeral

3 del artculo 7: el trmino gnero se refiere a los 2 sexos,
masculino y femenino, en el contexto de la sociedad. El trmino
gnero no tendr ms acepcin que la que antecede.
Bsicamente, gnero es el sexo socialmente construido. De
acuerdo al concepto que utiliza el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables - MIMP:
Gnero es una categora de anlisis que aporta a
la comprensin de las caractersticas, atributos,
roles, cualidades de mujeres y hombres y formas

52

de relacionarse entre ambos, que son aprendidas a

travs de los procesos de socializacin en el hogar,
escuela

comunidad,

que

se

transmite

generacionalmente".
Ahora bien, respecto a la violencia de gnero, la Convencin
Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la
Violencia contra la Mujer - Belm Do Par que reconoce el
derecho de toda mujer a una vida libre de violencia y, entre
otros, el derecho a ser libre de toda forma de discriminacin y
a ser valorada y educada libre de patrones estereotipados de
comportamiento y prcticas sociales y culturales basados en
la inferioridad superioridad de uno de los sexos sobre el otro
(artculo 6), la define en su artculo 1 en los siguientes
trminos:
Se entender como violencia contra la mujer,
cualquier accin o conducta, basada en su
gnero, que cause muerte, dao o sufrimiento
fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el
mbito pblico como en el privado, la que
conforme al artculo 2, puede manifestarse de 3
formas, fsica, psicolgica y sexual, dichos actos
pueden ser perpetrados en el espacio pblico,
privado y en la comunidad, tanto por agentes del
Estado como por particulares.
A continuacin, como podr advertirse, respecto a la
violencia contra la mujer, hay una coincidencia en considerar
que sta es una manifestacin de relaciones de poder
asimtricas que impide a la mujer el goce de sus derechos y
libertadas de manera total o parcial, as tenemos que, la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos CIDH ha

53

sealado que aquella es una manifestacin de las relaciones

de poder histricamente desiguales entre hombres y mujeres.
Se estableci en la Declaracin y la Plataforma de Accin de
Beijing, adoptadas por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la
Mujer, que este tipo de violencia es uno de los mecanismos
sociales fundamentales mediante los que se coloca a la mujer
en una posicin de subordinacin frente al hombre.
Por otro lado, para Palacio la victimizacin secundaria se
refiere a un procesos a travs del cual, el sujeto ha provocado
la victimizacin primaria es victimizado por las instancias de
control social formal (como las prisiones).
Segn Beristain la victimizacin secundaria hace referencia a
la mala o inadecuada atencin que recibe la vctima una vez
entra en contacto con el sistema de justicia.
Finalmente, respecto a la salud mental, "un estado de
bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias
capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la
vida, puede trabajar de forma productiva y fructfera y, es
capaz de hacer una contribucin a su comunidad".
1.1.

Hiptesis.
Los procesos penales por lesiones derivadas de casos de
violencia familiar en la Corte Superior de Justicia de La
Libertad durante el ao 2015, si han generado la
victimizacin secundaria del/la agraviado/a y e este modo
han vulnerado el derecho a la salud mental de las vctimas,
en tanto que se constituyen como efectos traumatizantes de
los interrogatorios de policas y jueces, la exploracin y
pericias mdico - forense o los contactos con el victimario en
el proceso judicial

54

1.2.

Objetivos
1.2.1. Objetivo general
Determinar si en los procesos penales por lesiones
derivadas de casos de violencia familiar en la Corte
Superior de Justicia de La Libertad durante el ao
2015 se produce la victimizacin secundaria del
agraviado.
1.2.2. Objetivos especficos

Analizar la naturaleza de proteccin nacional e internacional de la

integridad personal en el marco de la proteccin constitucional de la
familia.

Estudiar el fenmeno de victimizacin secundaria desde las teoras

criminolgicas del Derecho.

VARIABLE

DEFINICIN

DEFINICIN

CONCEPTUAL

OPERACIONAL

INDICADORES

INSTRUMENTOS DE
MEDICIN

El conjunto
de costes
personales
que tiene
para la

Elementos

Anlisis

Encuestas a vctimas

del contexto

percepcin de

atendidas en el IML La

sociocultural

los agentes

Libertad

involucrados

vctima de un
Victimizaci
n
secundaria
del
agraviado

hecho
vulneratorio
su
intervencin
en el proceso

Concepcin y

Anlisis doctrinario

elementos

Doctrina

que

Sociolgica y

conforman el

Psicolgica

fenmeno

55

De actuacin

psicosocial

estatal en el
que ste es
objeto de
atencin.

Conflictos
humanos
judicializados
Procesos

que versan

Criterios

Sentencia de

penales por

respecto a la

Jurisdiccional

los Juzgados

lesiones

vulneracin

es

Especializado

derivadas

del derecho a

en Penal

de casos de

la vida e

Trujillo

violencia

integridad

familiar en

personal de

la Corte

las vctimas,

Superior de

con

Justicia de

relevancia

Criterios

La Libertad

penal debido

Interamerica

durante el

al reproche

nos de

ao 2015.

de la

Proteccin

conducta.

Anlisis jurisprudencial

(2015)

Entrevista
Estudio de
Jurisprudencia
en cuanto el
contenido del
derecho

Tales
conflictos
deben
emanar de
miembros del
ncleo
familiar.

56

Contrastar el tratamiento judicial del proceso penal por lesiones con

las polticas estatales adoptadas en su persecucin.

Establecer criterios de anlisis para determinar las situaciones de

victimizacin secundaria que se circunscriben en los procesos
penales por lesiones.

2. MARCO METODOLGICO
2.1.

Variables
2.1.1. Variable Dependiente
Victimizacin secundaria del agraviado.
2.1.2. Variable Independiente
Procesos penales por lesiones derivadas de casos
de violencia familiar en la Corte Superior de Justicia
de La Libertad durante el ao 2015.

2.2.

Operacionalizacin de Variables.

2.3.

Metodologa.
El enfoque del presente estudio es cualitativo, toda vez que
ha de describir de forma minuciosa, eventos, hechos,
personas, situaciones, comportamientos, interacciones que
se observan mediante un estudio; y adems anexa tales
experiencias, pensamientos, actitudes, creencias etc. que los
participantes experimentan o manifiestan; por ende es que
se dice que la investigacin cualitativa hace referencia a las
cualidades.

2.4.

Tipos de Estudio.
2.4.1. De acuerdo a la tcnica de contrastacin
Investigacin Explicativa porque busca establecer
una

relacin

de

causa

efecto

entre

la

57

victimizacin

secundaria

del

agraviado

la

vulneracin del derecho a la salud mental de las

vctimas en los procesos penales de lesiones
derivadas de violencia familiar; todo ello desde los
factores socioculturales de la agresin como un
elemento a ser considerado en la valoracin del
juzgador.
2.5.

Diseo
Diseo No experimental: Estudio Descriptivo Longitudinal.

2.6.

Poblacin, muestra, muestreo.

2.6.1. Poblacin
Sentencias del Tribunal Constitucional en materia
penal. Vctimas de Violencia intrafamiliar atendidas
por el Instituto de Medicina Legal La Libertad
2.6.2. Muestra

Dos (02) pronunciamientos jurisprudenciales emblemticos sobre

Lesiones

derivados

de

Violencia

Familiar

del

Tribunal

Constitucional.

Cincuenta (50) vctimas de lesiones por violencia familiar atendidas

por el Instituto de Medicina Legal La Libertad durante el ao 2015
2.6.3. Muestreo
No probabilstico: A criterio del investigador.

58

2.7.

Tcnicas e Instrumentos de recoleccin de datos.

2.7.1. Tcnicas de recoleccin de datos

Tcnicas explicativas

Tcnica de anlisis bibliogrfico y

documental.

Tcnica de anlisis estructurado, porque

se seguir un plan especfico, recurriendo a la
recopilacin de datos.

Tcnicas de observacin

Observacin no participante.

2.7.2. Instrumentos de recoleccin de datos

Material bibliogrfico
Bibliogrfica especializada sobre el tema de
investigacin.

Informacin Oral

Encuesta: Se aplicar a 50 personas agraviadas por el delito de

lesiones derivadas de casos de violencia intrafamiliar atendidas
por el IML La Libertad.
La encuesta se aplicar segn el formato que
se adjunta como anexo al presente proyecto
de investigacin.

Entrevista: Se aplicar a los abogados especialistas en temas

constitucionales y civiles, con la finalidad de recabar sus opiniones
sobre el tema materia de investigacin.

59

III.

DISCUSIN
3.1.

INFORMACIN GENERAL
La mayora de vctimas encuestadas son las mujeres
jvenes (de 18 a 25 aos de edad) y el sector menos
vulnerable son los varones, principalmente quienes
ostentan edad avanzada.
La mayora de vctimas de violencia son mujeres con
grado de instruccin superior, muy seguidas de las que
llegaron a instruccin de nivel secundario. En el caso de
los varones la proporcin se inclina por quienes
culminaron estudios secundarios.
De los resultados se observa que ms del 95% de las
personas encuestadas, fue vctima de un caso de
lesiones por violencia familiar que se judicializ en
nuestro pas, con lo cual se acredita la viabilidad y
confiabilidad de la encuesta.
La muestra considera que el trato recibido por parte de
los operadores jurdicos, en calidad de vctima, es
regular, y un amplio sector considera que es mala, por
tanto esta informacin, permite contextualizar que la
coyuntura atravesada por los/as agraviados/as, es hostil
y podra llegar a ser revictimizadora.
En un anlisis de rango de edad, vemos que las vctimas
de entre 26 a 40 aos son quienes proporcionalmente
han incoado procesos de quejas por inconducta funcional
(trato) en los procesos judiciales correspondientes.
Seguido estn los agraviados de 18 a 25 aos, quienes
de los 30 encuestados, menos del 50% tramitaron alguna
queja por la conducta de los operadores jurdicos.

60

3.2.

ASPECTOS DE VALORACIN
De la informacin recabada se puede observar que la
mayora de los encuestados no conoce el concepto de
victimizacin secundaria en su dimensin conceptual.
Que, a pesar de que los agraviados desconocen el
concepto de victimizacin secundaria, si logran describir
las conductas de dicha categora en tales trminos, las
cuales son desfavorables al momento de calificar el nivel
de atencin y al ventilar las circunstancias de violencia
(intimidad) en diversas fases del proceso judicial.
En coherencia con la informacin recopilada al momento,
un porcentaje mayoritario de encuestados considera que
el poder judicial no constituye un garante de los derechos
fundamentales.

IV.

CONCLUSIONES.
Ambas categoras estudiadas, a lo largo del presente trabajo;
tales como el derecho a la salud mental y la victimizacin
secundaria. Importa en gran medida atender a nuestros
objetivos y concluir lo siguiente. Es irrisorio tener instrumentos
internacionales, del cual nuestro pas es parte debido al
Principio de Pacta Sunt Servanda, el cual implica que dentro de
las polticas estatales se deba respetar y defender los derechos
contenidos en dichos instrumentos; sin embargo el derecho a la
salud es vulnerada en nuestro medio jurisdiccional a razn de
que los procedimientos existentes se procura fijar desde la ley
antes que desde polticas o directivas que incentiven al trato
propio de una vctima. Sobre todo si es una vctima de violencia
familiar, indistintamente del sexo.

61

A su vez, podemos concluir que la institucionalidad puede ser

muchas veces el rgano promotor de volver victimizar a la
vctima como tambin es la sociedad que castiga perenemente.
Lo que hace, que la violencia familiar sea considera como
problema de salud pblica el cual amerita intervencin del
Estado. Y aun existiendo, intervencin estatal a travs de la
nueva ley de violencia familiar que atiendo el punto en
investigacin, se lleva la consigna de no tener decisiones a
llevarse a cabo en cada juzgado, si tan solo podemos observar
que de nada o casi nada sirvi el Pleno del 2009 para evitar la
estigmatizacin.
La motivacin judicial, el conocimiento jurdico naciones e
internacional; es precario en nuestro pas en materia de
violencia familiar. En el sentido que se ha centrado el tema
como una asunto a solucionar o a frenar como delito sancin.
Sin embargo, el tratamiento que se le otorga desde la instancia
policial hasta el fuero constitucional, es sinnimo de afectacin
a derechos fundamentales como la salud. Debido a que las
expectativas de toda vctima no coincide ni guarda sentido con
la realidad que ofrece el sistema penal. Sean plazos dilatorios,
argucias inoficiosas, etc; que lo nico que contribuyan es que la
vctima tenga un recuerdo presente, y es que su caso es para
servirse antes que defenderlo.
Si bien el diagnstico de la victimizacin secundaria es grave,
siendo esta temtica un paciente en observacin, no menos
cierto es que estamos todava a tiempo de torcer el rumbo, de
aplicar la medicina correcta y gestar las polticas necesarias y
los cambios culturales exigidos para poder cambiar esta funesta
realidad. Hoy, el derecho penal est cumpliendo la funcin de
un bombero, solo est apagando las llamas de un incendio,
pero solo las reduciendo a cenizas que poseen todava la

62

capacidad y el calor suficientes para encenderse nuevamente y

gestar otro incendio.

V.

RECOMENDACIONES
Si la victimizacin secundaria se efecta en los procedimientos
existentes, sean interrogatorios u otros actos; es menester tener
un rgano institucional por parte del Poder Judicial sobre el
tratamiento a las vctimas; tanto en el dictamen, la resolucin y
actos propios de la audiencia. Destacndose as, la necesaria
capacidad de escucha por parte de los profesionales para
atender a las declaraciones e intervenciones en un juicio en
razn de la experiencia vivida por la vctima.

VI.

REFERENCIAS BIBLOGRFICAS
BACIGALUPO, Enrique, "Delitos colltra el honor", 1" ed., Ed.
Hammurabi, Jos Luis.
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2014/03603-2013-AA.html.
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2014/03590-2013-AA.html
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2012/03882-2011-AA%

20

Resolucion. html.
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2014/02907-2013-HC
%20Resolucion. html
VII.

ANEXOS

63

64

ANEXO N 01: Entrevista Con Expertos

VICTIMIZACIN SECUNDARIA DEL AGRAVIADO EN LOS PROCESOS PENALES DE
LESIONES DERIVADOS DE VIOLENCIA FAMILIAR EN LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LA LIBERTAD DURANTE EL AO 2015
Estimado Dr.
INSTRUCCIONES
Agradezco anticipadamente su disposicin por atender las interrogantes de la presente
investigacin as como los aportes valiosos que realizar a la misma. Asimismo, cabe
resear que la informacin brindada en esta entrevista es de carcter confidencial, solo
ser utilizada para los propsitos de la investigacin.
En dicho sentido, someto a su consideracin los siguientes aspectos de consulta.
GENERALIDADES

Nombre de la Persona Entrevistada:

__________________________________________________________
Profesin:

__________________________________________________________
Especialidad:

__________________________________________________________
Centro de Labores:
__________________________________________________________

DESARROLLO DE LA ENTREVISTA

Cul es su apreciacin sobre el grado de eficacia de la proteccin el derecho a

la integridad personal por medio de los procesos penales sobre lesiones?

Conoce Ud. el nivel de incidencia de los procesos de lesiones que derivan de

casos de violencia familiar en la regin La Libertad?

Considera que se tiene en cuenta el respeto por el derecho a la integridad (que

comprende el derecho a la salud mental) de la vctima en los procesos judiciales
penales sobre lesiones derivados de casos de violencia familiar?

Conoce cul es el criterio de la Corte Interamericana de Derechos Humanos,

en materia de proteccin del derecho a la integridad personal?

Considera que durante el juzgamiento y particularmente en la motivacin de las

sentencias por lesiones derivadas de casos de violencia familiar se incurre en
una victimizacin secundaria respecto a los agraviados?

65

ANEXO II: ENCUESTA A VICTIMAS

Gnero:

Masculino

Femenino

Otro

Edad: 18-25 26-40 41-60 60 - + Grado de Instruccin: Primaria Secundaria

Superior

Instrucciones: Esta encuesta est diseada para determinar si ha experimentado una

victimizacin secundaria en los procesos penales por lesiones derivadas de casos de
violencia familiar en la Corte Superior de Justicia de La Libertad.

PREGUNTAS DE IDENTIFICACION

Su caso de Violencia Familiar lleg a ventilarse en el Poder Judicial?

SI
NO

Si su respuesta fue SI Qu percepcin le merece del trato que recibi por parte
de los operadores jurdicos?
Excelente

Buena

Regular

Mala

Tiene o ha tenido alguna queja respecto de la ventilacin de informacin

personal en el proceso judicial?
SI
NO

PREGUNTAS DE VALORACION

CONOCE EL CONCEPTO DE VICTIMIZACIN SECUNDARIA?

SI
NO

CONSIDERA QUE EN EL PROCESO JUDICIAL ATRAVESADO LE

PREGUNT VARIAS VECES POR EL MISMO SUCESO DELICADO QUE
SUPONE LA VIOLENCIA FAMILIAR?
SI
NO

CONSIDERA QUE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA ACTUALMENTE

CONSTITUYE LA GARANTA DE SU DERECHO A LA INTEGRIDAD?
SI
NO

66