Bartolomé de Las Casas - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

14/10/2016
BartolomdelasCasasWikipedia,laenciclopedialibre
BartolomdelasCasas
DeWikipedia,laenciclopedialibre
Bartolom de las Casas O.P. (Sevilla, 1474 o 14841
Madrid,juliode1566)fueunencomenderoespaolyluego
frailedominico,cronista,filsofo,telogo,jurista,obispode
Chiapas(enaquelentonces,territoriobajojurisdiccindela
Capitana General de Guatemala), escritor y principal
apologistadelosindgenassiendoelProcuradoroprotector
universaldetodoslosindiosdelasIndiashispnicas.
BartolomdelasCasas
ndice
1
2
3
4
5
6
Orgenesfamiliares
Infanciayjuventud
LaguerraenLaEspaola
RegresoaSevillayviajeaRoma
RegresoaLaEspaola
ViajeaCuba
6.1 LamatanzadeCaonao
7 Renunciaasusencomiendas
8 ProtectorUniversaldeTodoslosIndios
8.1 Encomiendas
8.2 LarebelindeBahuruco
8.3 Nicaragua
8.4 Guatemala
8.5 EntrevistaconelreyCarlosIdeEspaa
8.6 LeyesNuevas
8.7 ObispodeChiapas
9 RegresoaEspaa
9.1 Fallecimiento
10 Veneracin
11 Pensamiento
12 Obras
12.1 HistoriadelasIndias
13 Vasetambin
14 Notas
15 Bibliografa
16 Enlacesexternos
Orgenesfamiliares
CuandoelreyFernandoIIIdeCastillareconquistSevillaen
1248 recibi apoyo internacional para su cruzada y en sus
tropasseencontrconuncaballerofrancsdelaestirpedel
CondedelosLimonges,cuyonombreeradonBartolomde
Casaux.Traslareconquistadelaciudadseestablecienella
https://es.wikipedia.org/wiki/Bartolom%C3%A9_de_las_Casas
ycambisuapellidoCasauxporLasCasas.2Segnunode
ObispodeChiapas
30demarzode1544Agostode1550
Predecesor
JuandeArteagayAvendao
Sucesor
TomsCasillas
Ttulo
Procuradoroprotectoruniversalde
todoslosindios
Informacinreligiosa
Ordenacin
sacerdotal
1506
Ordenacin
episcopal
30demarzode1544por
JernimodeLoayzaO.P.
Informacinpersonal
Nacimiento
1474o1484,Sevilla
Fallecimiento
juliode1566,Madrid(8191
aos)
Almamter
UniversidaddeSalamanca
Firma
1/18
14/10/2016
ycambisuapellidoCasauxporLasCasas.2Segnunode
sus bigrafos, esta familia era de origen judeoconverso,3
aunqueotrosafirmanqueerancristianosviejos.4
[editardatosenWikidata]
Enelfuturo,elreyAlfonsoXIdeCastillanombraunmiembrodelafamiliaLasCasascomo"fielregidordelas
ordenanzasrealesycomoregidornmero24delreino".EstenmeroquedunidoalafamiliahastaelsigloXVII,
sucedindoseesalneafamililarenelejerciciodelcargo.Adems,envariasocasionesmiembrosdelafamiliaLas
CasasfueronnombradosparaelcargodetesoreromayordeAndaluca.2
ElreyJuanIIentregadonGuillnLasCasas,"caballeromspoderosodeSevilla",laVilladeMontillay,por
ordendelreyEnriqueIIdeCastillafueenviadoaFranciaparalaobtencinderefuerzosmilitares.Sinembargo,
Don Guilln muri en la batalla de la AjarquadeMlaga. A un Don Alonso de Las Casas le fue entregado el
CastillodePriegoy,porsucomportamientoenlabatalladelasLomas,fuenombradoCaballerodelRey.Aotro
Las Casas se le concedi, por cdula real, la conquista de Tenerife y La Palma y de todas las tierras que
conquistare.2
TambinexistieronimportantesLasCasasenelclero,entreellosundendelaCatedraldeSevillayunmaestrode
laOrdendePredicadores:frayAlbertodelasCasas.2
Infanciayjuventud
DeacuerdoconAntoniodeRemesal,suprimerbigrafo, Bartolom de las Casas naci en Sevilla en 1474. Sin
embargo,lasinvestigacionesdeHelenRandParishyHaroldE.Weidmanen1976determinaronquelafechams
probable de su nacimiento fue el 11 de noviembre de 1484 en Triana, Sevilla.5 Juan Antonio Llorente, en su
compendiodeobrasdefrayBartolomde1822,dicequefueen1474yqueprobablementefueel24deagostopor
sereldadelacelebracindelmartiriodelApstolSanBartolom,yserunusomuygeneralenEspaaponeralos
nioselnombredel santo que la iglesia diocesana celebra el da del nacimientocuandonosedelnombredel
padre,quenosedaenestecasoporqueelpadresellamabaAntonio.6
Pudohabernacidoenalgunadeestastresparroquias:ladeSanLorenzo,ladeSanVicenteoladelaMagdalena,
todas situadas en el barrio de Triana, en Sevilla. Fue bautizado en la Catedral. Debi vivir su infancia oyendo
hablarmuchodelasbatallasdelaReconquistaenlasquehabanparticipadosusfamiliaresy,cuandolosReyes
CatlicosseinstalaronenSevilla,sutoDonAlfonsodeLasCasaseraunodelosochocaballerosqueportabanlas
varasdelpaliobajoelqueentraron.
Curssusestudiosprimarios,probablemente,enelColegiodeSanMiguelysusprimeroscontactosconlavidade
losreligiososdebieronsercuandovisitabaasutaDoaJuana,queeramonjaenelMonasteriodeSantaMarade
las Dueas. Posiblemente en 1490 fue a estudiar "ambos derechos" (cannico y estatal) a la Universidad de
Salamanca. Un familiar suyo era sacerdote en el Convento de San Esteban, donde en aquel entonces resida
Cristbal Coln, por lo que pudo encontrrselo all por primera vez. Coln tambin era una persona que haba
pasadolargastemporadasenSevilla,ciudadnataldeBartolom.
En1492sutopaterno,JuandelaPea,participenelprimerviajedeColn,quepartidelPuertodePalosel3
deagostodeeseao.Laexpedicinregresen1493habiendodescubiertolanuevarutaalasIndias,loquegener
granexpectacin.EnsurutaaBadalonaparapresentarsulogroalosReyes,Colnpasenmarzode1493Sevilla
con sus pjaros y siete indios y se situ en el entorno de la Iglesia de San Nicols para exhibirlos. Esto fue
presenciadoporBartolomdelasCasas.
El padre de Bartolom, el comerciante Pedro de las Casas,4 decidi, junto con su hermano Francisco Pealoza,
embarcarconColnrumboalasIndiasparasusegundoviaje,quepartideCdizel25deseptiembrede1493.
MsadelanteacompaaronalpadresushermanosDiegoyGabrielPealoza.Cuandolaexpedicinregrestrajo
2/18
600indiosyelpadreleregalunoasuhijoBartolomparaquelesirviera.7Sinembargo,Bartolomutilizal
14/10/2016
600indiosyelpadreleregalunoasuhijoBartolomparaquelesirviera.7Sinembargo,Bartolomutilizal
indio como objeto de estudio humanstico, y le pregunt por su religin para investigar si se pareca al
cristianismo.ComoestudilatnenSalamancaySevilla,8aprovechsusconocimientosenfilologa y latn para
estudiarposiblessemejanzasconsulengua.
AlsaberlareinaIsabelIdeCastillaqueColnestabahaciendoesclavosalosindiosordenquenosetrataraasa
sussbditos,sinocomootrossbditosdelacorona,yordenquesecastigaraconlapenademuerteatodoaquel
quetuvieraindioscomoesclavos.EstoprivaBartolomdeLasCasasdelserviciodesuindio.Colnargument
quelosindiosesclavossolamenteeranlosquesehabanhechoprisionerosen"guerrajusta"yquelascostumbres
deestoseranpaganasyavecescanbalesyquebienestabatraerlosaCastillaparaasquitarlosdeesascostumbres.
Lareinarespondiqueseafanaraporconvertirlosalcristianismoensustierras.Isabelfallecien1504yensu
testamentopidiquesetratarabienyjustamentealosindios,sinhacerlesofensas.
Alrededordel1500BartolomterminsusestudiosenSalamancayconsiguiunaplazacomodoctrineroenuna
expedicin a las Indias que parti del puerto de SanlcardeBarrameda el 13 de febrero de 1502. Para algunos
historiadores esto lo hizo para hacer mritos para ser fraile y para otros lo hizo para atender los negocios de
terrateniente que su padre haba dejado en el Caribe. Esa expedicin estaba comandada por Antonio Torres y
llevabaconsigoaNicolsdeOvando,queibaarelevarensupuestodeGobernadordeLaEspaolaaFranciscode
Bobadilla. Bobadilla haba sido enviado antes como juez pesquisidor para investigar a Coln, haba arrestado a
CristbalColnysehabaproclamadogobernador,llevandoacabounaseriedepolticasdeprivatizacindelas
tierrasdescubiertasyrepartimientodeencomiendas.LallegadadeBartolomdeLasCasasalaislaseprodujoel
15deabrilde1502.8
Dentrodelasactividadeseconmicasquerealizabanlosencomenderoslasdecazaytrabajoenelcampoparasus
amos eran ms llevaderas, sin embargo, la actividad que ms justificaba la presencia espaola en la isla era la
bsquedadeoroyestaeralaactividadmsdura.
Cuando la expedicin lleg a la isla algunos barcos se dispusieron a regresar a Espaa, llevando consigo a
Francisco de Bobadilla y, al mismo tiempo, Coln llegaba a La Espaola en su cuarto viaje aunque el nuevo
gobernador, Nicols de Ovando, no le permiti desembarcar. Justo en ese momento se desat un huracn, que
arras Santo Domingo y hundi los barcos que llevaban a Francisco de Bobadilla a Espaa, logrando salvarse
Colnporrecalarenunacalaqueconsiderpropiciapararesistireltemporal.Elhuracnprovocmuchosmuertos
y, posteriormente, esta situacin de insalubridad gener una epidemia. Hay diferentes versiones del papel de
Bartolomenestemomento.UnosdicenqueestabaenSantoDomingoyayudasanaralosenfermosdurantela
epidemia y otros dicen que se encontraba tierra adentro, gestionando sus tierras. Esta plaga caus muchsimos
muertos.
LaguerraenLaEspaola
Ungrupodeespaoles decidi irse de caza llevando consigo un conjunto
deperros de presa. Estos perros se toparon con los indios por la selva de
Saona y atacaron a un jefe indio del lugar causndole la muerte. Los
nativosatacaronalconjuntodeespaolesque,antesuira,decidiembarcar
deregresoaEspaa.Tiempodespusunconjuntodeespaolesmontun
campamento en esa zona siendo atacados con flechas por los indios,
muriendoocho.NicolsdeOvandoenviunapartidade300hombrespara
CacicazgodeHigeyenLaEspaola.
vengarsedirigidosporJuandeEsquivel.BartolomdeLasCasasestabaen
la partida. Los espaoles ganaron la guerra y el cacique Cotubanam
decidi pactar la paz. Entonces los espaoles montaron en la zona una fortaleza y dejaron en ella 9 personas al
mandodelcapitnVillamn.Sinembargo,losindioslosmataronatodosysolamentesobreviviuno,quefuea
Santo Domingo a decirle lo sucedido a Juan de Esquivel. Cotubano convenci a los indios de la provincia de
3/18
14/10/2016
Higeyparaqueserebelaran.Rotalatregua,seiniciunaverdaderaguerraquedur8o9meses.Perocomolos
indiosseescondanmuybienenlaselvaconsusarcosyflechasenvenenadas,tuvieronquehacerlaconpequeos
contingentes de personas. Las Casas combati en el cacicazgo de Higey bajo las rdenes del capitn Diego
Velzquez de Cullar, por tal motivo recibi una encomienda en la Villa de la Concepcin de la Vega, la cual
administrhasta1506.9Finalmente,trasunagrancantidaddemuertosenambosbandos,losespaoleslograron
encontrarelesconditedeCotubanoenlaisladeSaona,arrestndoloysiendocondenadoamuerteporNicolsde
Ovando.
RegresoaSevillayviajeaRoma
En1506,BartolomdelasCasasregresaSevilla,endonderecibilasrdenesmenoresalsacerdocio.8En1507
viaj a Roma y se orden como presbtero sin embargo, esper hasta 1510 para cantar su primera misa en
ConcepcindelaVega.
RegresoaLaEspaola
BartolomdelasCasasregresaLaEspaolaen1508.Enseptiembrede1509NicolsdeOvandofuesustituido
enelgobiernodelaislaporDiegoColn,hijodeCristbalColn.EnConcepcinLasCasascomenzsutrabajo
comodoctrinero,quecompaginconsuoficiodeencomendero.
En1510llegalaislalaOrdendelosDominicos,quealapostrefuelaquemayoraportehizoenfavordelos
derechosdelosindios.Losprimerosdominicosquellegaronalaislafueroncuatro,deloscualessoloseconserva
el nombre de tres: fray Pedro de Crdoba, fray Antonio de Montesinos y fray Bernardo de Santo Domingo.
Posteriormentellegaronms,aumentandoelnmeroaocho.Prontoempezaronapreocuparseporlosderechosde
losaborgenes.
Lavsperadeldomingo21dediciembrede1511losochomiembrosdelacongregacinelaboranundiscursoque
frayAntoniofueencargadodetransmitiryquedefendaenormementealosindios.SellamSermndeadviento,
ydeca:
Paradrosloaconocermehesubidoyoaqu,queyosoylavozdeCristoeneldesiertodeestaisla,y
por tanto me conviene que con atencin, no cualquiera, sino con todo vuestro corazn y con todos
vuestrossentidos,laoigislacualvozserlamsnuevaquenuncaosteis,lamssperaydurayms
espantableypeligrosaquejamspensasteisor[...]Todosestisenpecadomortalyenlvivsymors,
porlacrueldadytiranaqueusisconestasinocentesgentes.Decid,conquderechoyconqujusticia
tenis en tan cruel y horrible servidumbre a estos indios? Con qu autoridad habis hecho tan
detestables guerras a estas gentes, que estaban en sus tierras mansas y pacficas, donde tan infinitas de
ellas, con muertes y estragos nunca odos habis consumido? Cmo los tenis tan oprimidos y
fatigados,sindarlesdecomerycurarlosensusenfermedades,quedelosexcesivostrabajosquelesdais
incurrenyseosmueren,ypormejordecirlosmatis,porsacaryadquirirorocadada?Yqucuidado
tenisdequienlosdoctrine,yconozcanasuDiosycriador,yseanbautizados,oiganmisayguardenlas
fiestas y los domingos? Estos, no son hombres? No tienen nimas racionales? No sois obligados a
amarloscomoavosotrosmismos?Estonoentendis,estonosents?Cmoestisenestaprofundidad,
de sueo tan letrgico, dormidos? Tened por cierto que, en el estado en que estis, no os podis ms
salvar,quelosmorosyturcosquecarecenynoquierenlafedeJesucristo.
El sermn gener grandes protestas en la isla y Diego Coln se dirigi a hablar con fray Pedro de Crdoba al
conventodelosdominicosparaqueexpulsaradelaislaafrayAntoniooque,almenos,dieraalasemanasiguiente
undiscursomssuave,queapaciguaralosnimos.Gransorpresafueque,aldomingosiguiente,eldiscursofue
muchomsbeligeranteporlosindiosydiocincoprincipios:quelasleyesdelareliginestnporencimadelas
4/18
14/10/2016
leyesdelosparticularesydelestado,quenoexistendiferenciasracialesantelosojosdeDios,quelaesclavitudy
laservidumbresonilcitas,quesedebarestituiralosindiossulibertadybienesyquesedebanconvertiralos
indiosalcristianismoconelejemplo.
Varios encomenderos y religiosos se quejaron al rey Fernando el Catlico y le solicitaron la expulsin de los
dominicos.ElprovincialdelosdominicosdeCastilla,AlfonsodeLoaysa,llegapedirafrayPedrodeCrdoba
que dejasen esa actitud, porque corran el riesgo de que la orden fuera expulsada del Nuevo Mundo. Desde La
EspaolafueenviadoaEspaaunrepresentantedelosencomenderos,elfranciscanofrayAlonsodeEspinar,ylos
dominicosmandaronaAntoniodeMontesinos.ElreyFernandolosescuchalosdosyordenquesehicierauna
juntaparaestudiarlasituacindelosindios.Deestajunta,reunidaenBurgosen1512,ydelaposterioren1513,
surgieron las primeras normas para defender a los nativos,10 y con todas las normas posteriores pasaron a
constituirlasLeyesdeIndias,laprimeralegislacindederechoshumanosdelahistoria.Aunquesuaplicacinen
elNuevoMundoeramuchasvecespasadaporalto.
TrasaquelSermndeadvientoaLasCasasseleneglaabsolucindebidoaqueenesapocaanmantenasu
repartimientoindgena.11
LasCasaspermanecisinmeterseenestedueloentrefrailesyencomenderosatendiendoasulabordedoctrineroy
alagestindesusencomiendasenLaConcepcin.10
ViajeaCuba
En1511,DiegoColndecidiqueeramomentodeexplorarelinteriordelacercanaisladeCuba.ElcapitnDiego
VelzquezCullarpreparunaexpedicinde300hombresencuatronaves,quepartierondelPuertodeSalvatierra
deSabanarumboaMais,provinciaalestedeCuba,ydesembarcaronenelllamadoPuertodelaPalma.
Sinembargo,elcaciqueHatueyhabahuidodeLaEspaolaenlaguerracontraCotubanoyhabaorganizadola
resistenciaenCuba.LosindiosiniciaronunaguerradescarnadacontralosespaolesenCubaquedurtresmeses,
yquefinalizconelexterminiodelosindiosrebeldes.12Eraprecisocristianizaralresto,porloque,asolicitudde
DiegoVelzquez,enlaprimaverade1512,BartolomdelasCasassetrasladalaisladeCubacomocapellnen
compaadePnfilodeNarvez. Los espaoles avanzaban por la isla a travs de la espesa selva, conquistando
pueblos,cristianizndolosyextendiendoeldominiodeEspaa.LalabordeLasCasasfuemuyimportantepara
abrirsepasoentrelastribushostiles,yaquesiempreenviabaaunindioamigoaparlamentarconlosindios,ypor
estoeraconocidocomoelbehiquebueno.13
EnellibrodelabiografadeBartolomdeLasCasas,delhistoriadorHctorAnabitarte,senarraqueBartolomde
Las Casas hablaba con los indios y les explica la doctrina cristiana. Los indios se mostraban participativos y
relatabanqueensureliginhabahabidoundiluviouniversal.Unancianonativoindicqueunhombresalvala
humanidadmetiendoenunarcaapersonasyanimales.Unavezesehombresequeddormidobebiendounvino
queloscubanoshacanconlasparrasyunhijomaloseridelviejoperoelotrohijo,queerabueno,lecubricon
unas mantas. El anciano indio explic que ellos descendan del hijo malo, y por eso iban desnudos, y que los
espaolesdescendandelhijobuenoyqueporesoibanvestidoseibanacaballo.13Luegolosindiosexplicaron
quetodoloqueexistalohabancreadopersonasquevenandetodoelmundo,yBartolomlesexplicqueesas
personas eran realmente la Santsima Trinidad. La fama de Las Casas se extiendi por la isla y comenz a
desaparecereltemorhacialosespaoles,quehabavenidodelosindiosquesehabansublevadoenLaEspaola.
Bartolom, siempre comprensivo, comenz a bautizar a los nios y prometi el amor eterno de Dios a todos
aquellosindiosquedecidanbautizarse.14
EltenienteNarvez,con25soldados,seadentrenlaprovinciadeBayamo,dondefueronatacadosporunagran
cantidadindios,quelograronrepelerlaagresin.TodosesosindiosserefugiaronenCamagey,hastaquepactaron
conlosespaolesysolicitaronalbehiquesuperdnyproteccin.Selesperdony,enagradecimiento,losindios
lesregalaronaLasCasasyaNarvezunossartalesdersticascuentasmuyvaloradosporellos.14
5/18
14/10/2016
lesregalaronaLasCasasyaNarvezunossartalesdersticascuentasmuyvaloradosporellos.14
LamatanzadeCaonao
En1513losespaolesllegaronalalocalidaddeCaonao,dondefueronrecibidosconunbanquetedepandeyucay
depescado.Sinembargo,sedesconocelarazn,losespaolesseexaltaroncreyndosequeibanaseratacadosy
comenzaronamatarindiosconsusespadas.BartolomdeLasCasasintentdetenerlamatanzaperolossoldados
noleobedecieron.Finalmente,seacercaunjovenqueestdentrodeunachozayledijoquenohaypeligroy
cuando sali fue apualado por un soldado. Entonces se agarr a Bartolom y a este solamente le dio tiempo a
bautizarloyluegomuri.15
Despus de la matanza de Caonao,16 Narvez le cuestion: "Qu parece a vuestra merced destos nuestros
espaolesquhanhecho?",formulandolapreguntacomosielcapitnnotuviesequeverconesasacciones.Las
Casaslerespondi:"Queosofrezcoavosyaellosaldiablo".17
Losindioscomenzaronaabandonarsuspueblosylossoldadosseencontraronconpueblosvacosysinalimento.
Posteriormente, se encarg a Las Casas volver a dialogar con los nativos, cosa que consigui gracias a un
intermediarioyfinalmenteestosllegaronaunarregloconlosespaoles.Sinembargo,LasCasasestabamolesto
porque se le pidi ayuda para la conciliacin pero no se le consultaban las decisiones militares que generaban
muertos,porloquelosnativospodranpensarque,enrealidad,leraunbehiquemalo.18
LosespaolesseenterarondequecercadeLaHabanahabaprisionerostresespaolesymandaronaunindio,que
habaaprendidoaleer,conunacartaparaquelaleyera.Losindiosconsideraronquelacartaeramgicaporqueno
entendanqueunpapelpudieracontarcosasyalgunosinclusoacercabanlasorejasalpapelparaversiaellosles
deca algo.19 Las Casas se aloj en un pueblo de casas construidas sobre estacas en el mar, llamado Carahact,
cuando se acerc una canoa con dos mujeres, que eran las que estaban cautivas, y explicaron que iban
acompaadasperoquefueronatacadosyquesololasperdonaronaellasdosporsermujeres.Sinembargo,an
quedabaunespaolcautivoyLasCasasenvicartasparaquevinieranloscaciques,quenoselesharanadamalo.
Ellosllegaronytrajeroncomidaparahonraralosblancos,sinembargo,Narvezapresalos20caciquesyorden
quelosquemaranvivos.LasCasasledijoqueselopensabacontartodoalreyy,pormiedo,Narvezreculensu
decisinydecidiliberarlosatodosmenosauno,posiblementeelmsimportante.Sinembargo,llegelcapitn
Diego Velzquez y orden que a l tambin le pusieran en libertad.20 Finalmente, los nativos liberaron en una
aldeaalespaol,PabloMiranda.
Renunciaasusencomiendas
Como recompensa por sus acciones durante la conquista de Cuba, en 1514 Bartolom de Las Casas recibi un
nuevorepartimientodeindiosenCanarreo,juntoalroArimao,cercadeCienfuegos.Y,juntoconsusocioPedro
deRentera,mandextraerorodelosyacimientosaurferosdelro.Secentrcompletamenteenlosnegociosy
empezatenerfamadecodicioso.Y,aunquetratabaalosindiosdemanerasuaveylesenseabaladoctrinade
Cristo, les ordenaba a sus indios encomendados extraer oro en las minas y hacer cementeras y todo lo que l
quera.En1514lossociosdecidieronampliarsusnegociosyPedrodeRenterasetrasladaJamaicaenbuscade
ms vveres, que en Cuba ya escaseaban. Entonces llegaron a La Espaola tres dominicos: Gutirrez de la
Ampudia,PedrodeSanMartnyBernardodeSantoDomingo.EstosledijeronaLasCasasquesabandelyde
losesfuerzosquehabahechoporprocurarelbienestardelosaborgenes.Estolemarcprofundamenteyempez
aplantearseelobjetivodesumisinenelNuevoMundo.Tomconcienciapaulatinamentedeloinjustoqueerael
sistemayseconvencidequedebaprocurarelremediodeestagentedivinamenteordenado.
6/18
14/10/2016
EnunamisadePascua,encontrndoseenSanctiSpritus,dioundiscursoenelcualcondenabalosmalostratosa
los indios y explicaba vivencias sobre ellos. Esto despert crticas entre la gente, sin embargo, estas crticas no
fuerontantocontrasudiscursosinocontrasupersona,puestoqueLasCasaseraunencomenderoynoerajusto
que insultara a un grupo al que l mismo perteneca. Entonces se dirigi a Diego Velzquez y le dijo que no
deseaba seguir teniendo encomiendas. Velzquez intent persuadirle, le dijo que se estaba forjando un futuro
merecidocomohombrerico,21peroLasCasasinsistiyledijoqueladecisinserasecretahastaquenoregresara
susociodeJamaica.EscribiaRenteraparapedirlequeregresaraporquequeravolveraCastilla.El15deagosto
de 1514, da de la Asuncin, a la edad de treinta aos, pronunci un sermn en Sancti Spritus22 donde, en
presenciadetodosydelpropioVelzquez,dijoquereiterabasuscrticasyquecedatodassusencomiendas,ante
el asombro de todos.23 Cuando regres Rentera y Las Casas le comunic su decisin, lejos de enfadarse, su
antiguosocioledijoqueleapoyabaensusdemandasyquepondraasudisposicintodoeldineroquenecesitara.
En1515sedirigiaSantoDomingo,enLaEspaola,ahablarconeldominicoPedrodeCrdoba,queleescuch
con agrado y le dijo que eran conocidos los poderosos intereses que defendan el Obispo de Burgos Juan
RodrguezdeFonseca,con800indiosencomendados,yelsecretarioLopedeConchillos,granterratenienteenlas
tierras descubiertas y con muchas encomiendas.24 Estas dos personalidades, al lado del rey, eran las que
manejabanlosasuntosdeestado.
ProtectorUniversaldeTodoslosIndios
Enseptiembrede1515BartolomdeLasCasasembarcrumboaSevillajuntoconfrayAntoniodeMontesinos.
LosfrailesllegaronaSevillael6deoctubre.AllvisitaronelConventodominicodeSanPabloyMontesinosle
presentasussuperiores,quesemostraronencantadosdeayudarleylerecomendaronalarzobispodeSevilla,fray
DiegodeDeza,hombrequehabaayudadoaColnadescubrirLasIndias.DiegodeDeza,cercanoalmonarca,
recibilavisitadeLasCasasquelecontlasituacindelosindios,yDezadecidiayudarlo.Leaconsejquese
entreviste con el rey Fernando el Catlico y le entreg una carta de recomendacin. Las Casas se encamin a
Plasencia, donde en ese momento se encontraba la Corte. Gracias a las gestiones del dominico y confesor del
monarca,TomsMatienzo,logrentrevistarseconelrey.Sinembargoelreyestabamuyenfermo,tumbadoenla
cama,yledijoquedeberaplazarladecisinparamsadelante.
PosteriormenteseentrevistconJuanRodrguezdeFonseca,que,cuandoescuchsualegato,ledijoquealnole
importabaenabsolutoyqueleraunnecioporpreocuparseporeso.ElreyFernandotenaprevistoviajaraSevilla
yDezaarreglotroencuentroentreelmonarcayLasCasas,sinembargo,elmonarcafalleciporelcaminoenel
puebloextremeodeMadrigalejo.AntesdemorirentreglaregenciaalcardenalfrayFranciscoJimnezCisneros,
ArzobispodeToledo.LasCasaspreparuntextoparaCisnerosyotroparaAdrianodeUtrecht,queeraeltutordel
prncipeCarlos,elfuturoemperadorCarlosV.
CisneroslepresttodasuatencinaLasCasas,escuchndolevariasveces.YAdrianotambindiobuenacuenta
desusescritosremitindoselosalregente.EnpresenciadeCisneros,lospartidariosdeConchillossepusieronen
evidenciaporque,durantelalecturaenvozaltadelasleyesproclamadastraslajuntadeBurgos,omitierondecir
quetodoslosindiosquetrabajanenlasgranjasmerecanunalibradecarnecadaochodasyenlasfiestas.25
En1516LasCasasescribi suMemorial de los Agravios, de los Remedios y de las Denuncias, que provoc la
sustitucin de Fonseca por el Obispo de vila, Francisco Ruiz, y de Conchillos por el secretario Jorge de
Baracaldo.ElaccesoaltronodeCarlosVpermitiaLasCasasserescuchadoenlacorte,demaneraquelaCorona
leencargunplandecolonizacinenTierraFirmesegnsuspropuestas.
Enabril,CisnerosdeterminenviaratresfrailesjernimosparaejercerlagobernacindeLaEspaola.LasCasas
fuecomisionadoconsejerodelosfrailesyselenombrProcuradoroprotectoruniversaldetodoslosindiosdelas
Indias,826cargosimilaraldeOmbudsmandeSueciaquefueinstituidoaprincipiosdelsigloXIX.
7/18
14/10/2016
BartolomdeLasCasasfue,desdeesemomento,protectordelosindiosenlasislasLaEspaola,Cuba,SanJuan
y Jamaica,ascomo entierrafirme, en referencia al continenteamericano. Su misin era informar a los padres
jernimos o al resto de personas que entendiesen de ello de la salud e integridad de los indios. El Almirante y
juecesdeapelacinmandadosdebanguardaresepoderdeBartolom,ylasdesobedienciasalsecastigarancon
elpagode10000maravedes.27
Encomiendas
El 11 de noviembre de 1516 Bartolom de Las Casas embarc junto con los tres padres jernimos rumbo a La
Espaola.Sinembargo,lohicieronennavesdistintas.AlllegaraSanJuandePuertoRicoelbarcodeLasCasas
sufriunaavera,debiendoprolongarsuestanciaalldossemanas.AlllegaraLaEspaolaLasCasassediocuenta
dequelosencomenderossehabanganadoelfavordelospadresjernimos.Estoslosrecibieronconfestejosyles
habandichoquelasencomiendaserannecesarias,porquedelocontrariolosindiosserebelaranyqueadems
tenancostumbresprimitivas,ylospadresjernimosselimitaronasuprimirlasencomiendasdelosquenovivan
la isla. Las Casas solamente logr que se respetaran de las Ordenanzas lo que se refera a la libertad de los
aborgenesencomendadosajuecesyoficialesdelrey.28
Enjuniode1517regresaEspaaparaindicaraCisnerosquelascosasnoibansegnloprevistoycuandollega
SevillaseenterdequeelCardenalestabamoribundoenArandadeDueroyfueahablarconl,pero,enfermo,
decidiaplazarladecisinparamsadelanteymurienseptiembre.ElprncipeCarlosdesembarcenAsturiasy
lleg con un importante squito a Valladolid. Pronto surgieron bandos para hacerse con el poder. Por un lado
estaban los "castellanos", encabezados por el obispo Fonseca y Lope Conchillos, y por otro lado estn los
"flamencos",dondeestnelGranCancillerdeCastillaJuanSauvage,elcamareromayorMonsieurdeXevres,y
elcamareroprivadoMonsieurLaxao.ElpresidentedetodoslosConsejoseraelGranCanciller,yeraalquese
dirigaLasCasasyfueconsideradounodesushombresdeconfianza.En1519elCancillerlepidiaLasCasas
queredactememorialesparareformarlalegislacindeIndias,sinembargoSauvagemuripocodespusdeuna
enfermedad.
En1518lasCasasplaneunproyectoparacolonizartierrasdeindiosconlabradoresreclutadosenEspaa.Esto
era un intento de crear una experiencia colonizadora pacfica en un territorio no hallado por conquistadores y
encomenderos.Sinembargo,hubodetenerunarduodebatecontraelfrailefranciscanoJuandeQuevedo,quien
habasidonombradoobispodeSantaMaralaAntiguadelDarin,ysepronunciabaafavordelaesclavituddelos
indgenas.29 Juan de Quevedo se apoyaba en Aristteles para argumentar que las gentes rudas y brbaras son
esclavos por naturaleza. Las Casas argumentaba que los indios podan ser civilizados en paz y respetndose su
libertad,porqueDiosleshabadadolosmismostalentosquealhombreblanco.30
AligualquePedroMrtirdeAnglera,enabrilde1520,lasCasasconocialosindgenastotonacasquefueron
llevadosantelapresenciadelnuevomonarcaporAlonsoHernndezPortocarreroyFranciscodeMontejo,ambos
emisariosdeHernnCorts,conquistadordeMxico.
Unpardemesesmstarde,enSantiagodeCompostela,elConsejodeCastillahizoparaslasideasdeLasCasas
quienestabaconvencidoquelalabordeconquistaycolonizacindeAmricadebaserejercidapacficamentea
travsdelanuncioydifusindelafecatlica.As,elConsejodeCastillaloautorizallevaracaboelproyecto
paracrearunacoloniapacficaenelterritoriodeCuman(Venezuela),paraquelaplicasesusteorasconsistentes
enpoblarlatierrafirme,sinderramarsangreyanunciarelevangelio,sinestrpitodearmas.3132
Sin embargo, son momentos convulsos en Espaa. Toledo, Segovia, vila, Zamora, Salamanca y Valladolid se
sublevaroncontraCarlosVyestoralentizqueseemitanlasCdulasRealesqueBartolomnecesitabaparasu
proyecto.EnSevilla,DonJuandeFigueroaorganizunmotnquefueaplastadoaldasiguienteporsusrivales,
8/18
14/10/2016
losGuzmanes.Bartolomllegdespusdeestossucesosynolefueposibleencontrarsociosycapitalesparasu
proyectoyhubodecontentarseconllevarcomotripulacinaungrupode70amotinados,condenadosyproscritos,
queembarcabanparafugarseaAmrica.El14dediciembrede1520partieronrumboaPuertoRico.
LlegaronaPuertoRicoel10deenerode1521.AllleslleglanoticiadequeAlonsodeOjedahabainiciadoen
tierrafirmeunacaceradeesclavosquehabaenfurecidoalosaborgenes,yqueporellolosindioschiribichi y
macarapana haban asesinado a todos los frailes dominicos que se haban asentado en Cuman, territorio de la
actualVenezuela.ElVirreydeLaEspaola,DiegoColn,ordenaGonzalodeOcampoquelesdieraunaleccin
a los aborgenes. La expedicin de Ocampo lleg con 300 soldados a San Juan de Puerto Rico, donde pudo
conocerlosplanesdelVirrey.Sinembargo,LasCasashablconOcampoyledijoquenopodallevaracabouna
expedicin militar a esas tierras porque le haban sido concedidas a l por Cdula Real. Ocampo comprob la
validezdelosdocumentosdeLasCasas,perodecidinohacerlecaso.LasCasasfueaSantoDomingoahablar
conDiegoColnparaquedieravalidezasusttulosenelNuevoMundo,ydejenPuertoRicoasutripulacinde
labradores.Sinembargo,los70sociosdeLasCasas,alverelcarizdelosacontecimientos,decidieronalistarsecon
JuanPoncedeLenaexplorarlaFlorida.33
LasCasasfuerecibidoframenteenLaEspaola.AllseacorddarleunpardecarabelasparairaCumandonde
debadeasentarse.Adems,sumentorfrayPedrodeCrdobafalleciel4demayode1521.Trasparticiparensu
funeral el 30 de julio de 1521 sali hacia Puerto Rico con sus dos carabelas, la Concepcin y la Sancti Spritu.
Junto con Las Casas viajaban su segundo, FranciscodeSoto, su capelln Blas Hernndez y su auxiliar Juan de
Zamora. Das antes, la expedicin de Ponce de Len haba finalizado porque los indios haban atacado a los
espaolesenFlorida,matandoaPoncedeLendeunflechazo.Sinembargo,unavezenPuertoRicoloslabriegos
rechazaronacompaarles.AllleshabandichoqueBartolomeraunembaucadorqueloquequeraeramatarlosa
trabajaryquesisequedabanenlaislatendranaccesoatierrasyaindiosquetrabajaranparaellos.Sinembargo,
decidiiraCumandetodasformas.Allfuebienrecibidoporlosfranciscanos.LossoldadosdeOcampo,quese
encontrabanenuncampamentocercanoalquellamaronNuevaToledo,nolotomaronbien,porqueconLasCasas
all su caza de esclavos haba terminado. Entonces los soldados se trasladaron a La Espaola, desde donde
siguieronhaciendoincursionesparabuscaresclavosenlastierrasdeLasCasas.Estohizoquelosguaiqueres se
rebelaran y Bartolom, consciente del peligro que corra el asentamiento cristiano, fue a pedir ayuda a Santo
Domingoendiciembrede1521.SinembargounatormentasedesatyfueapararconsunaveaYaiquimo,enel
ladoopuestodeLaEspaola.Susegundo,FranciscodeSoto,aprovechlaausenciadeLasCasasparaorganizar
unacaceradeesclavos.LosindiossevalierondelaausenciadedeLasCasasyatacaroneincendiaronlamisinel
10deenerode1522ymataronasuregresoaFranciscodeSoto,alfranciscanofrayDionisioyalartilleroArtieda,
pudiendoelrestodeloscristianosescaparalapennsuladeAraya,deallaCubaguayluegoaSantoDomingo.
Las Casas camin de Yaiquimo a Santo Domingo y, a su llegada, se enter del fracaso de su misin y entra en
depresin. Acept el consejo de fray Domingo de Betanzos para entrar en el convento dominico de Santo
Domingo.34
Enelconventosiguicompartiendoymejorandoeltrabajodemuchosreligiososquevenanelaborandoestudios
dederechoenlaEscueladeSalamanca,sobrelosjustosttulosquetenalaCoronadeCastillaenelNuevoMundo
y sobre el estatus civil que deba dispensarse a los indios, como hombres libres y no esclavos de la corona
castellana.AlmismotiempocriticmuchosaspectosdelacolonizacindeAmricay,entreellos,elsistemade
encomiendas.Seretirparadedicarsealestudiodelateologa,lafilosofa y el derechocannico y medieval, y
comenzaescribirsuHistoriadelasIndias.
En1523,traspasarunaodenovicio,profesenlaHermandaddeSantoDomingo.En1526escribialpresidente
de la Audiencia, Alonso de Fuenmayor, pidiendo por los indios. Para satisfacer al arzobispo, los superiores del
Conventoloenviaronaotroconvento,aldePuertodelaPlata,alNortedelaisla.Allllegen1527ydedictres
aosalestudioyalameditacin.
9/18
14/10/2016
El Obispo de Mxico, fray Juan de Zumrraga, y el de Tlaxcala, fray Julin Garcs, lo designaron como
reformadordelaOrdendelosDominicosenelNuevoMundo.Ennoviembrede1531desembarcenVeracruz,
junto con fray Toms de Berlanga y con el presidente de la Real Audiencia de Santo Domingo, Don Sebastin
RamrezdeFuenreal.Sinembargo,losdominicosdeMxicoconsiguieronelapoyodelCabildodelaciudadylo
encarcelaron,mandndololuegodevueltaaLaEspaola.
En 1524 se haba creado el Consejo Real y Supremo de las Indias, para hacerse cargo de todos los asuntos
relacionadosconlapolticadeAmrica.SupresidenteeraFrayGarcadeLoaysa.TrassuexpulsindeVeracruz
LasCasasescribiaesteorganismounaextensacarta.Esacartafueelgermendeotraobra,DeUnicoVocationis
Modo.35
En1533unencomenderoarrepentidoensulechodemuertelepidiafrayBartolomdeLasCasasqueliberea
susindiosencomendados.llohizo,sinembargosegranjelaenemistaddesuheredero,PedrodeVadillo,ylogr
que lo encarcelen. Los dominicos impidieron que se cumpla la condena pero se le pidi que se recluya en un
monasteriodelaorden.36
LarebelindeBahuruco
Sinembargo,en1534lasautoridadesprecisarondefrayBartolom.ElcaciqueBahuruco,quefuebautizadocomo
Enriqueyeducadoporlosfranciscanos,pasalaencomiendadeunhidalgoespaolapellidadoValenzuela,que
tenahaciendasenSanJuandelaMaguana.Cansadodelashumillacionesdesuamo,quelequitasuyeguaya
suesposa,salialbosque,dondeseuniaungrupodeindiossublevados.Logrdefendersedelosataquesquese
mandaroncontraellosymontunaespeciede"repblicaindependiente"enunaextensindetreintaleguas.Los
jefes nativos Ciguayo y Tamayo siguieron el ejemplo de Enrique y decidieron organizar partidas contra los
espaoles,atacndolosatodos,estuvieranarmadosono.Losmtodosdeatacaragentesinarmasnogustabana
Enrique, pero el odio contenido hacia los espaoles era tan grande que era difcil controlarlo. Su rebelin se
prolongdurantediezaos.UntalfrayRemigiofuemandadoaparlamentarasuvillaperofuearrestadoporlos
indiosyEnriqueleexpliclarazndesurebelda.CarlosVfueinformadodequehabauncaciquerebeldeenLa
Espaola y orden que fuera reducido, ante lo cual, el presidente de la Audiencia de la Espaola, Sebastin
RamrezdeFuenleal,lepidiaLasCasasqueintervinieraenelasunto.EnriquereconociaLasCasascomoun
amigo.LasCasasleexplicdelosinconvenientesdevivirfueradelaleydelosblancos,delopoderososqueestos
eran y de que no iban a permitir que esa rebelin continuara. Enrique pidi "seguro de vida y perdn general,
conservacindesuseoroyhaciendaylibertadparasushombres,quecontinuaranviviendoenlatierradesus
antepasadossinrecibirningunamolestia".Losespaolesaceptaron.37
Nicaragua
Porlosserviciosprestados,laAudiencialevantaBartolomdelasCasassureclusin,permitiendoqueaceptase
la invitacin de fray Toms de Berlanga, al que acababan de hacer obispo del Per. Ambos embarcaron hacia
Panam,paraluegoseguirportierrahastaLima,peroeneltranscursodelviajehubounatormentaquellevel
barcoaNicaragua,dondedecidiinstalarseenelConventodeGranada.EstafuelatierradelasIndiasquemsle
gust y en 1535 propuso al rey y al Consejo de Indias iniciar una colonizacin pacfica en zonas del interior
inexploradas. Sin embargo, a pesar del inters mostrado por los consejeros de Indias Bernal Daz de Luco y
MercadodePealoza,estonopudohacerloporculpadequetodavaseencontrabaenlacorteelclanFonseca,
enemigodelProtector.
En1536elgobernadordeNicaragua,RodrigodeContreras,organizunaexpedicinmilitar,peroLasCasaslogr
aplazarlaunpardeaosinformandoalareinaIsabeldePortugal,esposadeCarlosV.Antelahostilidaddelas
autoridades,LasCasasdecidiabandonarNicaraguaysedirigiaGuatemala.38
Guatemala
10/18
14/10/2016
Ennoviembrede1536seinstalenSantiagodeGuatemala.MesesdespuselobispoJuanGarcs,queeraamigo
suyo,leinvitatrasladarseaTlascala.Posteriormente,volviatrasladarseaGuatemala.El2demayode1537
consiguidelgobernadorlicenciadoDonAlfonsodeMaldonadouncompromisoescritoratificadoel6dejuliode
1539 por el Virrey de Mxico Don Antonio de Mendoza, que los nativos de Tuzulutln, cuando fueran
conquistados,noserandadosenencomiendasinoqueseranvasallosdelaCorona.39LasCasas,juntoconotros
frailes como Pedro de Angulo y Rodrigo de Ladrada, busc a cuatro indios cristianos y les ense cnticos
cristianosdondeseexplicabancuestionesbsicasdelEvangelio.Posteriormenteencabezunacomitivaquetrajo
pequeosregalosalosindios(tijeras,cascabeles,peines,espejos,collaresdecuentasdevidrio...)eimpresional
cacique, que decidi convertirse al cristianismo y ser predicador de sus vasallos. El cacique se bautiz con el
nombredeJuan.LosnativosconsintieronlaconstruccindeunaiglesiaperootrocaciquellamadoCobnquem
laiglesia.Juan,con60hombres,acompaadodeLasCasasyPedrodeAngulo,fueronahablarconlosindiosde
Cobnylesconvencierondesusbuenasintenciones.40Posteriormente,losdominicosestablecieronsedesparasus
doctrinasenlospobladosdeRabinal,SacapulasyCobn,desdedondedirigieronlaconquistapacficadelaVera
Paz.
EntrevistaconelreyCarlosIdeEspaa
OtroviajetransatlnticovolviafrayBartolomdelasCasasdenuevoaEspaaen1540.EnValladolid,visital
rey Carlos I de Espaa y V del Sacro Imperio Romano Germnico. El emperador Carlos quien, entre sus
numerosos ttulos era "Rey Catlico" desde 1517, preocupado por la situacin de los indios en Amrica y
prestando odos a las demandas de De las Casas y a las nuevas ideas del derecho de gentes difundidas por
FranciscodeVitoria,convocalConsejodeIndiasatravsdeComisindeValladolidoJuntadeValladolid.Entre
loscomisionadosseencontrabanlosmsimportantestelogosyjuristaseuropeosdesupoca.
LeyesNuevas
Comoconsecuenciadeloquesediscuti,elreyCarlosIpromulgel20de
noviembrede1542lasLeyesNuevas.Ellasprohibieronlaesclavituddelos
indiosyordenaronquetodosquedaranlibresdelosencomenderosyfueran
puestosbajolaproteccindirectadelaCorona.Disponanademsque,en
lo concerniente a la penetracin en tierras hasta entonces no exploradas,
deban participar siempre dos religiosos, que vigilaran que los contactos
conlosindiossellevaranacaboenformapacficadandolugaraldilogo
que propiciara su conversin. Las Leyes Nuevas fueron uno de los ms
importantesaportesalderechodegentesqueefectuelreyCarlosIcomo
consecuenciadesusconversacionesconfrayBartolomdelasCasas.
A finales de ese mismo ao las Casas termin de redactar en Valencia su
obra ms conocida, Brevsima relacin de la destruccin de las Indias,
dirigidaalprncipeFelipe,futuroreyFelipeII, entonces encargado de los
asuntosdeIndias.41
ObispodeChiapas
SeleofrecielobispadodeCuzco,importantsimoenaquelmomento,pero
las Casas no acept, aunque s se hizo cargo del obispado de Chiapas en
1543,porquelindabaconTuzulutln.42
BartolomdeLasCasas,Brevsima
relacindeladestruccindelas
Indias.Edicinde1552.
FueconsagradoobispodeChiapasenelantiguoconventodominicodeSanPablo,enSevilla,actualParroquiade
la Magdalena, el 30 de marzo, Domingo de Pasin, de 1544. Pando Miranda dice que "hubo flores y mltiples
lucesdeciriosenlaiglesiaconventual,nubesdeincienso,oroysedasenlosornamentossagradosdelosobispos
11/18
14/10/2016
consagrantes, que fueron el de Crdoba y el de Trujillo, y un sobrino del Cardenal Loaisa". Como obispo se
dedic a reclutar a una buena cantidad de misioneros, la mayora dominicos del convento de San Esteban de
Salamanca,paraacompaarleensuviajeaChiapas.
Sin embargo, en Sevilla hubo asuntos que precisaron su atencin. Muchos vecinos de la ciudad posean indios
reducidosaservidumbreforzada.UnoshabansidotradosporsusencomenderosdeAmricayotroshabansido
adquiridosaescondidasamercaderesdeesclavos.Losindios,alsaberqueLasCasasestall,vanalconventoa
quejarse.LasCasassedirigiaCarlosVporcartaparadecirlequeordenaraponerenlibertadatodoslosindios
delreino,"porqueenverdadquesontanlibrescomoyo".43
PartideSevillayllegaSantoDomingoel8deseptiembrede1544contreintamisioneros.Fueronrecibidoscon
hostilidad por los espaoles en las Amricas, por haberse decretado las Leyes Nuevas de Indias. El 14 de
diciembrede1544partideSantoDomingorumboaChiapas.El19deenerode1545desembarcenSanLorenzo
de Campeche, donde tambin soport la hostilidad de los pobladores y del gobernador, Francisco de Montejo.
Desdeestaciudad,ytraspasarunosdasenTabasco,seencaminaCiudadRealdelosLlanosdeChiapas.
Tras la conquista de Mxico por Hernn Corts, la ciudad haba cado en el gobierno del capitn Diego de
Mazariegos,quegobernabaconciertadiligencia,connormascomomantenerunaadecuadasalubridadpblicay
nopermitirquecircularansueltosanimalesdecarga.Mazariegostambinsepreocupabaporlosindios:lesentreg
tierrasenpropiedadylesdijoquesialgnespaolseinteresaseporellaspodrapagarles,seasegurdequese
respetaransusdescansossemanales,creunaescueladondepodanirloshijosdelosjefesycaciques,etctera.Se
creunaiglesiaenlaciudad,laIglesiadelaAnunciacin,quequedababajolapotestaddelobispodeTlascala,
peroconelcrecimientodelaciudadpasaserestaunadicesis,siendosuprimerobispoDonJuandeArteaga,y
susucesorelpropioBartolomdelasCasas.
Sinembargo,cuandoLasCasaslleg,laciudadyanolagobernabaMazariegos,losterrenosdelosindioshaban
pasadoanuevasmanosyestoseransojuzgadossinquenadietuvieraencuentasusintereses.Afinalesdefebrero
de1545fuecuandoBartolomtomelcargo,yel20demarzopublicunacartaenlaquedecaquesenegabala
absolucinatodoslosespaolesquenoseliberasasusindiosquenodevolvieranloobtenidoporlasencomiendas
alosindios.Todoslosespaolesseopusieron,peroLasCasasencontrelapoyodelosmisionerosdominicosydel
clrigoJuandeParera.
LasCasasdecidihacerunapequeavisitaaTuzulutln,paracomprobarelxitodesumisinpacificadora,44y
luegoregresaChiapas.LasCasaspermanecienlaciudadhastaoctubrede1545,cuandofueaGraciasaDios,
para pedir ayuda a la Audiencia, presidida por Alonso Maldonado. Maldonado no hizo caso a Las Casas y este
regresaChiapas.
ParaasegurarelcumplimientodelasLeyesNuevasfueenviadoaIndiasellicenciadoFranciscoTellodeSandoval.
DesembarcenSanJuandeUlayluegosedirigihaciaCiudaddeMxico,dondesehospedenunconvento
dominico.Habamuchosespaolescontrariosalanormativa,comoelvirreyAntoniodeMendoza,ysemanda
una comitiva a hablar con el monarca para que aboliera las Leyes Nuevas. Las Leyes Nuevas encontraron
dificultadesensuaplicacindefinitiva,sobretodoenloquerespectaalaherenciadelderechodeencomienda.
Bartolom de las Casas fue llamado por Francisco Tello a Ciudad de Mxico y tuvo que partir, dejando en
sustitucin al cannigo Juan de Pareda. En mayo de 1546 lleg a Ciudad de Mxico en compaa de su amigo
Rodrigo de Ladrada. En la ciudad se incorpor a una Junta Episcopal donde estaban los obispos de Mxico,
Tlascala, Guatemala, Michoacn y Oaxaca. En esta Junta debatieron sobre los indios, ganando la tesis de Las
CasasenreferenciaalacapacidaddelosindiosylosdeberesquetenanconlaCorona.
RegresoaEspaa
12/18
14/10/2016
FranciscoTellodecididejarensuspensolaaplicacindelasLeyesNuevashastaquenoseresolvieraelasuntode
la comitiva que haba ido a hablar con el monarca y llegara la noticia de que el Rey suspenda lo que haca
referenciaalaherencia,permitiendoquelasencomiendasyadadassetransmitieran.
Las Casas decidi regresar a Espaa en 1547 para luchar por el bienestar de los indios desde la metrpolis.
EmbarcenVeracruz,hizoescalaenlasAzores,luegodesembarcenLisboayfuehastaSalamanca.Enagostode
1550presentsurenunciaindeclinablecomoobispodeChiapasyconsiguiquesenombreparareemplazarlea
unodesusdiscpulos,FrayTomsCasillas.45
El10demarzode1551BartolomfuenombradobeneficiariodelaherenciadeDonJuandecija,yutilizeste
dineroparaasegurarselamanutencindelydesuamigoelconfesorRodrigodeLadradaparaelrestodesusdas
enelColegiodominicanodeSanGregorioenValladolid.
EnValladolid,entre1550y1551,mantuvounapolmicaconJuanGinsdeSeplvedallamadaLacontroversia
deValladolid que vers sobre la legitimidad de la conquista. Se discuti quin gan esta controversia, ya que
ambosseconsideraronganadores,sinembargolostrabajosdeGinsdeSeplvedanoobtuvieronautorizacinpara
serpublicados.
En 1552 lleg a Sevilla, donde public varias de sus obras. Fue acompaado de 20 misioneros que ha podido
reclutaryquepartieronenlaexpedicindelaArmadaparaelPuertodeCaballos.Estosmisionerosportabanlos
SieteTratadosdeLasCasas.
EnunadesusobrastituladaBrevsimarelacindeladestruccindelasIndiashaceunaalusinbastantecrticaal
Requerimientode1512,documentoescritoporordendeFernandoIIdeAragnparaserempleadocomopregn
oficialenelcontextodelasLeyesdeBurgos(redactadoporJuanLpezdePalaciosRubios),fueelaboradocomo
una respuesta al debate surgido acerca de la justicia de la conquista de Amrica, a partir de los sermones del
dominico fray Antonio de Montesinos, realizados en la isla de La Espaola en diciembre de 1511. Dicho
Requerimientotambinfuemuycriticadocomoineficazporotroscontemporneos,comoGonzaloFernndezde
Oviedo,yBartolomdeLasCasasserefierealrespecto:
YporquelaceguedadperniciossimaquesiemprehantenidohastahoylosquehanregidolasIndiasen
disponer y ordenar la conversin de aquellas gentes ... ha llegado a tanta profundidad que hayan
imaginadoepracticadoemandadoqueseleshaganalosindiosrequerimientosquevenganalafeeadar
la obediencia a los reyes de Castilla, si no que les harn guerra a fuego y a sangre, e los matarn e
captivarn,...
FrayBartolomdelasCasas,BrevsimarelacindeladestruccindelasIndias
Fallecimiento
LosltimosaosdeBartolomdeLasCasastranscurrieronenMadrid.EstuvoenelConventodeSanPedroMrtir
yluegoeneldeAtocha,acompaadodesuamigofrayLabrada.
FrayBartolomdelasCasas,conocidocomoelApstoldelosIndios,murienesaciudad,en1566.Fueenterrado
enAtochaaunque,posteriormenteyporsudisposicintestamentaria,susrestosfuerontrasladadosaValladolid.
Veneracin
En2002laIglesiaCatlicadioinicioalprocesodebeatificacin de Bartolm de las Casas. 46 Por su parte, la
IglesiaLuteranaloincluyeenlascelebracionesdesuCalendariodeSantosLuterano.
13/18
14/10/2016
Pensamiento
JuntoconFranciscodeVitoria,BartolomdelasCasasesconsideradouno
delosfundadoresdelderechointernacionalmoderno47yungranprotector
de los indios y precursor de los derechos humanos junto al jesuita
portugus Antnio Vieira. Aunque desde perspectivas opuestas, tanto l
como Vitoria se ocuparon del problema alrededor del cual emergi el
derechodegentesenlapocamoderna:ladefinicindelasrelacionesentre
losimperioseuropeosylospueblosdelNuevoMundo.Estatarearequera
delacreacindeunmarcojurdicosuficientementeampliocomoparaser
vlido al mismo tiempo para europeos y aborgenes.48 La tradicin legal
quefueusadaparatalfinfueprecisamenteladelderechonatural, la cual
MonumentoaBartolomdelasCasas
fuetomadadelderechomedievalylafilosofaestoica.LasCasasconsider
enSevilla(Espaa).
que los indios tenan uso de razn, tanto como los antiguos griegos y
romanos,yquecomocriaturasracionaleseransereshumanos.Comotales,
losindgenasestabancobijadosporelderechonaturalyerantitularesdelosderechosalalibertadyanombrarsus
autoridades.49
Sucontribucinalateorayprcticadelosderechoshumanospuedeapreciarseensuobra"BrevsimaRelacinde
la Destruccin de las Indias", el cual, por ser escrito a mediados del siglo XVI, constituye el primer informe
moderno de derechos humanos. En l describe las atrocidades a las que fueron sometidos los indgenas de las
Amricasporlosconquistadoresespaoles.Unprrafopuededarunaideadeloshechosquenarraestelibro:"Otra
vez,estemesmotiranofueaciertopuebloquesellamabaCota,ytommuchosindioshehizodespedazaralos
perrosquinceoveinteseoresyprincipales,ycortmuchacantidaddemanosdemujeresyhombres,ylasaten
unas cuerdas, y las puso colgadas de un palo a la luenga, porque viesen los otros indios lo que haban hecho a
aquellos,enquehabrasetentaparesdemanosycortmuchasnaricesamujeresyanios".EnsuHistoriadelas
Indias desarroll mucho ms extensamente las atrocidades descritas en la Brevsima. Durante mucho tiempo se
dijo que el dominico exager en la descripcin de sus atrocidades. Sin embargo, estudios ms recientes han
documentadomuchasdelasatrocidadesqueldescribidemostrandoquenoexagerabacuandonarrabalosactos
violentosperpetradosporlosconquistadores50
Aunqueabogporladefensadelosindiosysehacuestionadosudefensadelosnegrosseconocequeescribiun
opsculo titulado Brevsima relacin de la destruccin de frica como preludio a Brevsima relacin de la
destruccindelasIndias,contraelmaltratodelapoblacinafricanacontraabusosdeCastillayPortugal.
BartolomdeLasCasaspropuso,sinxito,quealcontinenteamericanoselellamaseColumba.51
Obras
Memorial de remedios para las indias (1518), tambin conocida como Los quince remedios para la
reformacindelasIndias.
HistoriadeIndias(1517)
Apologticahistoriasumaria(1536)
De nico vocationis modo, conocida en espaol como Del nico modo de atraer a todos los pueblos a la
verdaderareligin(1537)
Memorialdelosremedios(1542)
RepresentacindelEmperadorCarlosV(1547)
Treintaproposicionesmuyjurdicas(c.1548)
En1552regresaaSevilla,dondepublicalibrosquehabaidoescribiendoanteriormente:52
14/18
14/10/2016
PrincipiaQuaedam(1552)
Brevsima relacin de la destruccin de las Indias, colegida por el
obispo don Fray Bartolom de las Casas o Casaus, de la Orden de
SantoDomingo(1552)
Tratadosobrelosindiosquesehanhechoesclavos(1552)
Octavoremedio(1552)
Avisosyreglasparaconfesores(1552)
Aqu hay una disputa o controversia entre Fray Bartolom de las
Casas[...]yDoctorGinsdeSeplveda(1552)53
Tratado comprobatorio del imperio soberano y el principado
universal(impresaen1553)
Sobre el ttulo del dominio del Rey de Espaa sobre las personas y
tierrasdelosindios(h.1554)
MemorialSumarioaFelipeII(1556)
TratadodelasDoceDudas(1564)
Peticin de Bartolom de las Casas a su Santidad Po V sobre los
negociosdelasindias(1566)
Deregiapotestate
Dethesauris
HistoriadelasIndias
DisputaocontroversiaconGinsde
Seplvedacontendiendoacercadela
licituddelasconquistasdelasIndias.
Sevilla:1552.
LasCasasempezacomponerunaHistoriadelasIndiasenlaEspaolaen
1527.Fuetrabajandoenellaalolargodelos35aossiguientes,conms
intensidadapartirdesuretornoaEspaaen1547.Quisonarrarlahistoriadelcontinentehastamediadosdelsiglo
XVI pero el texto manuscrito que se conserva, en tres volmenes, solo llega hasta 1520, lo que ha llevado a
algunosinvestigadoresapostularquepudoexistiruncuartovolumenhoyperdido.54LasCasaslegelmanuscrito
originalinditodesuHistoriaalColegiodeSanGregoriodeValladolidennoviembre1559,55conelmandatode
quenoladejasenpublicarhastaalmenos1600.56Noobstante,alolargodelasdcadassiguientescircularonpor
Espaayporelextranjerocopiasparcialesdelmanuscrito.AprincipiosdelsigloXVIIelcronistamayorAntonio
de Herrera us profusamente la obra de Las Casas para escribir su Historia general de los hechos de los
castellanos.54
EnelsigloXVIIIelhistoriadorJuanBautistaMuoz,quehabarecibidoelencargodelgobiernodeescribiruna
HistoriadelNuevoMundoquenuncallegaverlaluz,hallcopiasdelosdosprimerosvolmenesdelmanuscrito
deLasCasasenunarchivo.54Hacia1820losdocumentosdeMuozpasaronalaRealAcademiadelaHistoria,
quelosrevis.En1821losacadmicosdictaminaroncontralapublicacindelaHistoriade LasCasas "porlas
prolijas e importunas digresiones que hacen pesada y fastidiosa su lectura, y porque, contradiciendo siempre el
derechodelosespaolesalaconquistayacriminandoperpetuamentesuconducta,pareciqueencircunstancias
presentes, ni sera conveniente ni oportuna su publicacin, ni decoroso a la nacin el autorizarla".57 Por estas
fechas Espaa estaba inmersa en las guerras de independencia hispanoamericanas. Varias dcadas ms tarde, en
1856, una nueva generacin de acadmicos recomend la publicacin de una edicin crtica del manuscrito,
"ilustradaenlaformaqueexigelaverdadyreclamalahonradeaquellosprimerosconquistadores".57
La primera edicin impresa de la Historia de las Indias fue finalmente publicada en Madrid en 1875 en cinco
tomos.58Enlasdcadassiguientesfueronviendolaluzotrasediciones.54ElmanuscritoautgrafodeLasCasasse
conservaenlaBibliotecaNacionaldeEspaa.59
Vasetambin
JuntadeValladolid
15/18
14/10/2016
ConquistadeVenezuela
BrevsimarelacindeladestruccindelasIndias
CapitulacionesdeTezulutln
MonumentoaBartolomdelasCasasenSevilla
Leyendanegraespaola
FuentessobreelprimerviajedeColn
Notas
1.Borges op.cit. p.21 Iglesias op.cit. p.2324 Hasta el
ao 1975 se admita como ao probable de nacimiento
de Las Casas el de 1474, avalado por su primer
bigrafo, Antonio de Remesal, por lo que muchas
fuentes siguen repitiendo ese dato. En 1975, la
historiadora Helen R. Parish present un documento
que prueba que en 1516 el propio Las Casas deca
tener31aosdeedad(unadeclaracinjuradaparaun
juicio,adems).Sinembargo,IsacioPrezFernndez,
quiz el ms conocido de los lascasianos modernos,
prob con otro documento que el padre de Las Casas
decatener50aosen1514,yportantotendra10en
1474. Aun as, la mayora de las fuentes modernas
coinciden en que el ao probable de nacimiento est
prximoa1484.
2.Anabitarte,op.cit.pp.2324
3.GimnezFernndez(1971,p.67)
4.WagneryParish(1967,pp.13)
5.Prez,op.cit.p.9
6.Llorente,op.cit.,p.15
7.Prez,op.cit.p.20
8.Casas,op.cit.(2)apndicebiogrficop.XXV
9.Prez,op.cit.p.21
10.Anabitarte.p.51
11.Prez,op.cit.p.2223
12.Anabitarte,op.cit.p.52
16.Casas, op.cit.(1) p.36 "Una vez, salindonos a recebir
con mantenimientos y regalos diez leguas de un gran
pueblo, y llegados all, nos dieron gran cantidad de
pescadoypanycomidacontodoloquemspudieron
sbitamente se les revisti el diablo a los cristianos e
meten a cuchillo en mi presencia (sin motivo ni causa
que tuviesen) ms de tres mil nimas que estaban
sentados delante de nosotros, hombres y mujeres e
nios. All vide tan grandes crueldades que nunca los
vivostalvieronnipensaronver."
17.Thomasop.cit.p.397
22.Prez,op.cit.p.24
26.Suess, Paulo. La conquista espiritual de la Amrica
espanla. Quito (Ecuador): Abyayala. p. 334.
ISBN9978222901.
29.Casas,op.cit.(2)apndicebiogrficop.XXVI
31.Fernndez de Oviedo y Valds, Gonzalo (1854).
HistoriaGeneralyNaturaldelasIndias,IslasyTierra
FirmedelMarOcano(https://archive.org/details/histo
riageneraly01fern). Madrid: Real Academia de la
Historia.
32.Thomas,op.cit.p.396
41.Espejo de la cruel y horrible tirana espaola
perpetradaenlosPasesBajosporeltirano,elduquede
Alba,yotroscomandantesdelreyFelipeII(http://ww
w.wdl.org/es/item/515/). World Digital Library. 1620.
Consultadoel25deagostode2013.
46.https://es.zenit.org/articles/fraybartolomedelascasas
hacialosaltares/
47.Tierney, Brian, The Idea of Natural Rights: Studies on
Natural Rights, Natural Law, and Church Law, 1150
1625(Michigan:B.BerdmansPublishing,1997),273.
48.Anghie, Antony, Colonial Origins of International
Law, en DarianSmith, Eve y Fitzpatrick, Peter, eds.,
Laws of the Postcolonial (Ann Arbor: University of
MichiganPress,1999),pp.8990y94.
49.De las Casas, Bartolom, "Apologtica Historia
Sumaria II", Obras Completas, Volumen 7 (Madrid:
AlianzaEditorial,1992),pp.536537.
50.MiraCaballos,Esteban:Conquistaydestruccindelas
Indias.Sevilla,MuozMoyaEditor,2009
16/18
14/10/2016
52.ValdiviaGimnez,Ramn(2010).Llamadoalamisin
pacfica: la dimensin religiosa de la libertad.
ISBN 9788447212484.Libro online (http://books.google.e
s/books?id=2G7e2OW0xtcC&pg=PA43&lpg=PA43&dq
=Aqu%C3%AD+una+disputa+Bartolom%C3%A9+de+
las+Casas&source=bl&ots=8bEsebfPlr&sig=Ol1zXsM
waDIxWXU1QDKwGOoGf5I&hl=es&sa=X&ei=owzf
UsWvNc6EtQb6uYH4Bw&ved=0CF8Q6AEwBg#v=on
epage&q=Aqu%C3%AD%20una%20disputa%20Bartol
om%C3%A9%20de%20las%20Casas&f=false)
53.Fray Bartolom de Las Casas, disputa o controversia
con Gins de Seplveda contendiendo acerca de la
licituddelasconquistasdelasIndias.Sevilla:1552.(ht
tp://www.cervantesvirtual.com/obra/fraybartolomedel
ascasasdisputaocontroversiaconginesdesepulveda
contendiendoacercadelalicituddelasconquistasde
lasindias0/)
54.Andin Herrero, Mara Antonieta (2004). Los
indigenismosenlaHistoriadelasIndiasdeBartolom
de las Casas". Editorial CSIC. ISBN 8400082664.,
pp.1719
55.Ficha de Historia general de las Indias [Manuscrito]
(http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdat
a1=a5029334). Catlogo BNE. Consultado el 16 de
agostode2015.
56.Quintana, Manuel Jos (1842). Vidas de espanoles
clebres: Don Alvara de Luna. Fray Bartolom de las
Casas.Imprentareal.pp.489490.
57.Fernndez de Navarrete y otros, Martn. LaHistoria
General de las Indias del Rvdo. P. Fray Bartolom de
lasCasas:informesde1821y1856(http://www.cerva
ntesvirtual.com/obravisordin/lahistoriageneraldelas
indiasdelrvdopfraybartolomdelascasasinforme
sde1821y18560/html/00ab552082b211dfacc7002
185ce6064_2.html#I_0_). Consultado el 16 de agosto
de2015.
58.EditorialGinesta.AcargodelMarqusdelaFuensanta
del Valle y de Jos Sncho Rayn. Texto disponible en
CervantesVirtual:tomo1(http://www.cervantesvirtual.
com/portales/bartolome_de_las_casas/obra/historiadel
asindiastomo10/),tomo2(http://www.cervantesvirt
ual.com/portales/bartolome_de_las_casas/obra/historia
delasindiastomo20/),tomo3(http://www.cervantes
virtual.com/portales/bartolome_de_las_casas/obra/histor
iadelasindiastomo30/),tomo4(http://www.cervan
tesvirtual.com/portales/bartolome_de_las_casas/obra/his
toriadelasindiastomo40/)ytomo5(http://www.ce
rvantesvirtual.com/portales/bartolome_de_las_casas/obr
a/historiadelasindiastomo50/).
59.Signatura Reserva 21, 22 y 23. SaintLu (ed.), Andr
(1986). Historia de las Indias, Volumen 1. Biblioteca
Ayacucho.p.XLVIII.ISBN9789802760183.
Bibliografa
JuanAntonioLlorente(1822)ColeccindelasobrasdelvenerableObispodeChiapaDonBartolomdelasCasas,
DefensordelosAmericanos.TomoPrimero.Pars.Impresoen:CasadeRosa,librero.Libroonline(http://books.goo
gle.es/books?id=PxQRNhDXinAC&pg=PA1&dq=Bartolom%C3%A9+de+las+Casas+24+de+agosto&hl=es&sa=X&e
i=qPKIU52ZIoWH0AWOi4CQBw&ved=0CEgQ6AEwBA#v=onepage&q=Bartolom%C3%A9%20de%20las%20Cas
as%2024%20de%20agosto&f=false)
MENNDEZ Pidal, Ramn (1963) El padre Las Casas: Su doble personalidad Madrid, ed. Espasa Calpe, col.
GrandesBiografas
PREZ Fernndez, Isacio (1984) Fray Bartolom de las Casas: Brevsima relacin de su vida, diseo de su
personalidad,sntesisdesudoctrina,Salamanca,ed.SanEsteban,ISBN8471881519
ANABITARTE, Hctor (1991) Grandes Personajes. Bartolom de las Casas. Editorial Labor S.A., Edicin
Colaborativadel75Aniversario.ISBN8433571001
BORGES,Pedro(1990)QuineraBartolomdelasCasas,Madrid,ed.Rialpcol.<Librosdehistoria,n33>ISBN
8432126705
BATAILLON,MarcelSAINTLOU,A.(1994)ElpadreLasCasasyladefensadelosindiosGlobusComunicacin,
ISBN9788488424471
CASAS, Bartolom de las (1) (1999) Brevsima relacin de la destruicin de las Indias, Madrid, ed. Castalia,
traduccindeConsueloVarela,ISBN8470398334
CASAS, Bartolom de las (2) (1966) Los indios de Mxico y la Nueva Espaa Mxico, ed. Porra, prlogo y
biografadeEdmundoO'Gorman,ISBN9700749770
IGLESIASOrtega,Luis(2007)BartolomdelasCasas:CuarentaycuatroaosinfinitosSevilla,ed.FundacinJos
ManuelLara,ISBN9788496824119
MIRACABALLOS,E.(2009):ConquistaydestruccindelasIndias.Sevilla,MuozMoyaEditor.
PRAMOORTEGA,R.(2011)."BartolomdelasCasas:enbuscadelrostroamabledelaConquista".En:Teoray
crticadelapsicologa,1(http://www.teocripsi.com/2011/1paramo.pdf)
PAVN CULLAR, D., CANTORAL POZO, A. y JUREZ SALAZAR, E. M. (2011). "La psicologa crtica de
Fray Bartolom de las Casas: caracterizacin apologtica de los indgenas y elucidacin lgica del racismo". En:
17/18
14/10/2016
Teoraycrticadelapsicologa,1(http://www.teocripsi.com/2011/1pavon1.pdf)
THOMAS,Hugh(2007)LaconquistadeMxico,Mxicoed.Planeta,ISBN9706901639
HERNNDEZ,Bernat(2015),BartolomdelasCasas,Taurus/J.March(Espaoleseminentes)ISBN97884306
16817
Enlacesexternos
WikiquotealbergafrasesclebresdeosobreBartolomdelasCasas.
WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreBartolomdelasCasas.
WikisourcecontieneobrasoriginalesdeBartolomdelasCasas.
BartolomdelasCasas (http://www.larramendi.es/i18n/consulta_aut/registro.cmd?control=POLI200900134
83)enlaBibliotecaVirtualdePolgrafosdelaFundacinIgnacioLarramendi.
ObrasdigitalizadasdeBartolomdelasCasas(http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?text=&field1val=%22
Bartolom%C3%A9+de+las+Casas%22&field1Op=AND&numfields=1&exact=on&advanced=true&field1=
autor&language=esEn)enlaBibliotecaDigitalHispnicadelaBibliotecaNacionaldeEspaa
ObrasdeBartolomdelasCasas(http://www.cervantesvirtual.com/portales/bartolome_de_las_casas/su_obr
a_catalogo/)enlaBibliotecaVirtualCervantes
TextodeBrevsimarelacindeladestruccindelasIndias(http://www.polyglotproject.com/books/Spanish/l
as_indias)
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartolom_de_las_Casas&oldid=94062807
Categoras:
Nacidosen1474 Fallecidosen1566 Activistascatlicos Activistasdelosderechosindgenas
AlumnadodelaUniversidaddeSalamancaenelsigloXV Cristianosnuevos CronistasdeIndias
Derechoindiano Derechointernacional Derechosindgenas DominicosdeEspaadelsigloXVI
EscritoresdeAndaluca EscritoresdeEspaadelsigloXVI EscueladeSalamanca
HistoriadoresdeEspaadelsigloXVI Indigenistas ObisposdeSanCristbaldelasCasas
ObisposespaolesenAmrica ReligiososdeSevilla AbolicionistasdeEspaa
JuristasdeEspaadelsigloXVI Escritoresabolicionistas ObisposdeMxicodelsigloXVI
Estapginafuemodificadaporltimavezel3oct2016alas14:15.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0podranser
aplicablesclusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapoltica
deprivacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.
18/18

Bartolomé de Las Casas - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bartolomé de Las Casas - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

14/10/2016

También podría gustarte