ravillosa granja ] ‘ p Broom eRe Meme eli} Sid Fleischman de McBroom Naci6 en Brookln, Nuova York, pero desde hace mucho tiempo vive on Calfomia con su mujer y sus tres hijos. Ha escrito varias novelas para adultos con enorme éxito y muches de los erscnajes do sus bros para ninios se hhan hecho farosos y han sido Hevados alcine Fleischman fue ganador, en 1977, dal Premio Mark Twain, que se otorga al mejor escrtor de humor. Josh McBroom, su esposa Melisa y sus ‘once pequetios peliojos: Wilhestercesterpeterpolifimtonmnary laryylapequenaciarinaa, viven juntos en ‘una maravilosa granja. Ali pasan ‘emocionantes y extratios suoes08. Y es {que ni el propio McBroom sabe lo quo la maravilosa ganja le puede deparar en el futur. AL GeeksMcBroom cuenta la verdadWilljthescrchocerpercpolfxinonnaty laryylapequctiaclerind Fra verano y’ los drboles que bor aban el caring estaban llenos de pat de gatos, Habiamosllegado ya hasta el Esta do de Towa cuando mi esposa Meliss hizo tun descubrimiento sorprendence. Levi snos can nosotros dave nis: sobyrabs un Acababa de conta Frené bruscamente ylevanté una nube de polve {Will ilthesterchesterpeter: pellsimtommarylarryylapequeiactarindal gyité— fn fila! Los nifios fron saliendo 3 empt jones del auro, Coté narices y habia dove Comé de nuevo, Fini dewconcertante por Gute todas lay caras resultaban conor das Yolvi a cantar, pore esta ver pill’ a Larry coldndose par detris, Hstabut hae alo que contdramos su mari, dos veces, y asi se selard el misterio, (EL muy pillo! Pero: nos hizw gracta, y apravechamas. pas estirar las piernas, Justo en ese momento. un hombre aco y patilargo se nos acered andando pausiclamente por of camino, Estaba can Tacucliento que esioy’segitio de que podia escumderse sletris del palo ile una escoha, con orejasy todo, Llevaba un cule post yo alto y eso, un alfiler de diamance prondide a la corbatay sorabrere de pajs Qué se le ha perdido, ‘vecino? pregunt, escupiencdo las pepas de una manaans verde que se estaba comiendo,Ninla—chje nos ditigimos umbo al Oeste, seot, Hemos abandona- sna: mitad era pura roca y by outa rita truneas secos de deboles. La agente dice que en el Oasic hay buena the alo muesir g ray que el sol brill: en invierno, EL campesino fruncié el ceno, Para vietras de cultivo no hay ids coma fowa —afirins, Quizé —-asenti—, Pero ando eseaso de fonds. A no ser que regalen tie 18 en [owa seguizemios ol cumbo, El hombre se #9sc6 la barbill, Mire, tengo: mus tierra de la que pucdo labrar. Pareven ustedes buena gent M ustaria teneifoy de yevinos. Les dejaré a hectéreas bien baraeas. Ni una picafa i rastro de troncos vecos de drboles en todo el terreno, Hagame una oferta May agnidecido, senor —Le son- rei, pero me temo que se reir de mi si le afrecien tnd lo que evo en ni blltera « co lows? pregunes. eb campesino, Praciamente diez délares. iNendido! — exclamé. Bueno, casi me atraganro de sis to, Pensé que estarfa bromezndo, pero mis a pul se puso a rip que w tun teato en la solapa de un sobre vei. Vecinno, mi nombre es Hecor Jones —deckro—. Pero puede tlan Heck, come todo el mundo, aPucsle haber en el mundo un hombre mis amable y generoso? Firmé el ‘aco con una firma adornada y abst el roche de-mi billetera entusiasmado. Sx ligron eres polillas Blancas como la Teche Habion de div dares cate que silimos de Con. necticut, pero quedabs alin suficiente pa ra-comprar fr granja, ;Y sin eastro de pie das ni tronces secos de drbol! Me. Heck Jones. salts sobre cl ‘esribo y noe guid camino arriba un parde ado aimentindose del billere Lilémetros. Mis ninos intentaron distract fe durante el camino. Will movi6 kas on jay [il se paso turnin, Chester arr la tnariz. come un conejo, pera comprendt que-e St Jones no estaba acostumbeado a Tos tinus. Hester bat Ios braros como un. paiaro, Perer silbé por entre los dienes16 delanteros que hacer morisquetas en la pa pero el St. Heck Jones spun de ellos Finalmente, levanté su enorme bbrazo y sefialé en la diseancia Ahi esta sui propiedad, vecino faltaban y Tom se puso a de atrs del no hizo easo —dijo, Debian habemos visto saltar del auto! Contemplamos encantades nuestra ‘nueva granja. Fra amplia y soleada, con tun roble sobre una suave Loma. Claro que tenfa un defecto, Del lado del camino se extendia una laguna de media hectérea, de aspecto pantanoso, En in sitio asi se podia peider una vaca, pero aguello era una gan- si de eso no habia duda alguna Mams —te dije a mi querida Melissa. 2Ves ese magnifico foble sobre a Joma? Ahi es donde construiremos Nada de eo —dijo Mr, Heck Jones—, Hse toble no esti en su propie- dd. Lo uiye 6s tid lo que ven bajo agua Ni rastro de toes ni roncos secos de érbol, tal como les dije Pensé que nos escata juginde una pequena broma, aunque no habia ni la mas minima sonrisa ero, jsefior! —dije— {Used afirind muy claramente que hi granja tenia sarenta hecrreast Exactamene Pues ss laguna pantanoss ape ras si eubte media hectitea! Se equivoca usted —liio— Hay exactamente cuatenta hee inna de Ia otea, como n pastel de ho jaldre. Yo munca dije que su ra toda sobre la superficie. Tiene coarenta hectireas en profindidad. St. Mc Rroom, Lea el conerat. Lefel congrato. xa verdad fii, gif —resophi- Bue nna la broma que Le hice ah, Mciioomn! Buenos dias, vecino, Se largé a hureadills,riéndoss pa ra sus’adentros, hasta Ih ja este Pronto me enceré de que el Ss. Heck stern pre se tea para suis alentton, La gente me dijo. que cuando cole ha sat abvigo vse ect en fa cama, toda est risa dedenun le18 sally Inca fuera y leven on vela ala la roche, Peto esa uo es verdad, Dentro de un momento kes conta o de las sandias, Pues bien, ahi estsbamos plantados miranda nuestrs granja de media hee aque no servia puis nada mas gy houllimos en ella en un dia de calor come. ee. Y ademis hick mis calor que nunca, Se batié el record de calor, segin supe mis tarde, Aquel fue el dia en que, ces mints anes de lis doce, los eimpos de m Pstado de Iowa explotaron de cabit, Eso es historia, Seguro que fo han leida ya cm al- ‘guna parte, Hay fotos que lo prucban, Me ding hacia nuestros sion. i Will jdhescerchesrerpeter poliimsanaenaty lary —tlije—- Siempre hay un lado bueinw en tod apeyucniacharinle Js Las cosas, Fst haguna que hems comprado esti un poco Mena de barra, po foes ages jal agus patos! 2 idea fue aogidi fivorablemente yer un abrir y certar de ojs estamos oon fos eres de bate puesios, Di he sofa y em Ppetanos bi cartena, Fn exe instante nes eas ais ‘encima el rifiga de sequia que atesszanien sobre mesa hextirea de irra seca, Li se habia evaporado. Fue muy soxprendente os nifios habian saleado de cabe- 2a y no se vefa de ellos mas que las picrnas lando patadas ea el aite, Los euve que arrancar de la tierra como ar ‘Algunas de las nifias etaban aii sa dose las narices. Por supuesto que fre amarga decepcién ver desvanecerse ante nuestros ojos aquella piscina oo, ie NE shotan Pero en el momento en que apre sé un tertdn entte los ded, a mit coreén de granjero se le escapé un latido. Aquel Fondo de estanque era suave y rico como lia sedla negra. {Mi querida Melissal —grité—. ‘en a ver. Esta tierra estan buena que de berfa guardarse en un bance, ‘Me eneontraha fuera de mi de ox sitacién. Aquella titra gloriosa parcoia e tar suplicando que la sembrasen. Mi queri dda Melissa habia trado un sico de poroios lé a Willy « Chester a buscatlo, No guna falta que nos molestisemos en arar aquella tierra. Dirigi « Polly para {que hiciera un surco recto con un palo y a Tim para que la siguiese, cavanda agujeros en la tierra, Latego me acerqué yo. Dejé {caer un poroto en cada agujero y fo aplas- econ tal Pues bien, apenas habia avanzado tun par de mettos, cuando sents rovar cone tea mi pie algo verde y con hojas. Mir \ avanzaba a coda prisa buscando un pal al que reper ja atris. Un alla de porotes. verdes \Valgame Dios! —exelame— jHéscacierra sf que os rica! Los callos se exiendian ante nues- tea vises por todas partes. ‘Tive que apresurarme para quie no me alcanzaran, ‘Cuando Hlegué al final cel sureo los primetos tallos hubsan Morecido, se bian formado las vainas y se podian ya recogere n. Las orcjas de Will se agitahon, Los ‘ojos de Jill estaban turnios. La nariz de tet se retorcla, Los brazos de Hester subian y bajaban. Hl hue del dicate quele falta Peter sillsha, ¥ Fons hacia wns Fisquetas ~|WilljelMesterebesterpecer- palisiostanmarylainyylapequesiclirin da! —gyité—. 40 recager los porotns! Al cabo dé Una hora habjamos plintado y recogid eda ls cover de po- rotos, Pero, jqué calor hacia bajo aquel sl! Mandé a Larry « buscar una buena bello tu por el camino, La plantaios, pero no ereci6 ni la mitad de rapido de lo que yo ssperaba. Tivimas que esperar nusteas buenas efes horas antes de poder disfrutar de-un drbol que nes dicta sombra ay Acampanius bajo nesteo aleorn que y al dia siguienre nos Barasy on nuescra cosecha de porotos. Lay canjeé por semillas diversas: de rana- horias, de remol a guna otra cosa. El tendero encontré en el fondo del cain algunos granos le maiz aque atin no habian explorado.a Hero descubrimes que el maiz es lo mis peligroso de plantas. Los clos se dlisparaban con tanta rapids que 10s dese pellejaban la naviz, ‘Claro que tenia un secteto aquella tierra, Vino un enviado del gobierno y rea liaé- un estudio del caso. Dijo. que hacts tiempo habia existido un inmenso lagn en aaquella parte del Estado de Towa. Como pueden imaginar, habia tanlado miles de Ais en encoger hasta convertise en ues tra laguna, El hago debié haber estado al rrowado de peces: como sardinas en hits, tno hay nada como el pescado para nitroge nar la tierra, Eso es cientifico, Fl nitrdgenc hace que bas cosas crevcan mis ripido que mada, (Yes verdad que enconteamos de ver cn cuando alguna espina de pescado! No cardd mucho en aparever el Heck Jones hacernos una visita de erie sia, Venia comiendo un nabo erudo, Cuando via que estabamos plantando cosechande repallos se le salian los ojos de las 6rbitas Se fue a buctadillas, mascullande para sus adenntes Mi quoride Melissa —dije Fc bonnie ests maguinand algo male ia yeme del pochle-me habia lich que el Se, Heck Jones tenfa Ia peor tierca de Joa, No podia Ueshacerse de alla, Los vientos de los tornados haban artanade la capa superior de eta y habian dlejolo al descubierto el tetraso dure ty dla oimios ana sifiga de disparos del e110 Jado dle hi loa, y mis ciguilos fa eseal- fon para averiginr qué estaba pasando, IResults quc estiba plineando semiflas con jue ararlo com cishas y flerroy. Un aque y luna eseopeta Mientras tant, nosotros seguimos Con nmestio. trabajar en 12 ganja. No me importa deeit que al poco tempo nos ha: ficio. Alli 15 Feeogin ios una coseeha al ano, Aor estibames biarsosembolsado un buen bet con Connecticut teniamos si plantgndo y recogiendo de ties a cuatro ceosechas al dia ero haia sosas con fas que tena ney que tener cuidhado, Una de ellas eran las yethajos, Mis nifioy se tuenabant para nv Las analy bicebas. En. el momento«cn que brotaba una del ssclo, se anzaban Jaca lla y ba xcardabun hasta destrozara. Pueden imaginane lo quc hubiera sucedido 1 dejiramer crecer Las mais hits em the ras an ricas como las nueteas También teniamos que tener cui do con la hora en que plantibamios. Una vex plantames lechugas justo antes de que mi querida Melisa wocase la campana para la cena, Mientras comiamos, la xl gra 16 y dio semi, Peitnos to la cosecha, Un dia volvié el Se. Heck Jones 14 sonrisa de orcja a orcja. Habla in- ventado una trampi en el contraro que ‘809 hacia ductios de ka granja. —Jiigit 6, Estaba massicando ‘un rdbano—, Sela voy a armar, vecino Me- Broom. £1 contrato dice que tenia que pa- garme tode lo que Wevabs cx la billtera. ;Y rok hizo! Todo lo contratio, setor —res- pond. Dier dilares. No habia ni un cén- fimo mis en ani billetera Habia polls cn a billetera Las vi cscapane volindo. Ties, polilla ‘blancas come ba leche, McBain, Quiero ve dn Las trey de ty plillay antes de t tendo text ‘ou tarde, de bo Latillas,igndose paca ses adenttos ‘Mani taba tocando la campana dla cena ett se momenta, asf qe m0 = iniamos mucho tiempo, {Que dl diablo se eye a ce hombre! Pero no hay dada de ‘que tenia ha ley de su lado. Willjlhesterchetempeterpolly tim sommary larryylapequenaclarinda aliic tenemos quc atrapar crs poillas Iblancas como la leche. Nos lanzamen en tox direcciones ro kas polls son casi imponibles de bo calizar durante ol dia, Lo imtentames, Vole todos con las manos ‘Mi querida Melisa empeas a lorar, porque cudbumos ya sqguros de que perl riamos tuxstra granja. Tengo ae ‘que bs cous se pomian negra. jNepra! Cho Nam Ko its coved shojo hasta un gina sltario que habia al Trae del camino y lex dige que volvieram Ic pan de piasjTenian que habernos visto taba jar! Phntames una pina a cada mea, Nos quedamos de pie a su alrededor con elalma en vilo, y yo no haefa mis que mi rar mi rele) de bobillo, En scwuida les ‘cuenta lo de las sindias Dicho y hecho: a las ties menos dice minutos, aquellis piiiis habian tor nuada ian espeyo bosque de p AY dente estaba completamente escuto! No se flab nt ai solo tayo de sol por citre fis espesay ramas verdes de Jes pines, Me adentr’ en In profusido del Thosytie y crvendi una finterna. No habia transcurrador nt an minaito cuando me vi todeacke de polilas blancsis como la leche teint que ent de noche! Gave tes al vue Jo y sali cortiendo del bosque All estaba Se, Fleck Jones con el sheriff fia jt, jvi ji vein el viejo. Heck, Psul lo, Som fas tres em punto y ne dow atrapae polls de dia, La comigindase in membrh nia es {Alto ahi, veeino Jones! die si Tas manos juntas fornuindo un hue Aqui esitn kis tes poillas. ¥ ahors, il span taices a sus ples y’ les creeeau Ortigas ide agai seftor, antes de que les sal senenvisis 1 his oreia Se Large depress, nuasitande para suis adenerns Mi quevida. Molisss hie ste honnbre maquina algo mala, NalversNos cost6 buen trabajo des hace ros de toda la lena, Tes seguro, Llevannios parte de los pinos a una banaca y avs de a granja. Lo que sobrd se lo regalames a mestras vecinos. Nos pa arraricando ralees del suo, Pero no yuiew que piensen que tho haefamoy mis que teabajar en la grat ja. Algunas semillas las phiveibarmis sols para divertimos, Pur gemplo, apalles Tay paras erecta tan sipide que asi no nos daba tiempo de easechae los zipallos Habis que verlo. Los nifios se quedaban igotados de canto correr detnis de ellos. A veces hacian carreras de xipulls. Las domingos por la tarde, salo pa fo entrctenernos, lox nifos mayores planta ban una semilla de zapallo © intensaban mvomtarse encima para dar itn paseo. Nov cra fic, Habis que agitrarse ea el misnio is ante en que xia el expalle ye rapalhe cempezabst a engoreby (Plu! Le arvaneshy lel suelo-y te manidaha silande por lo aires hhasta que w desplornaba A veces utilisaban ppulpa de phitano, que era mis rips Y Lay ninas aprendicron a montar ‘en Jos tallos de mate Gamo si fuetan saltiny angus. No. consistia nuis que en ponerse dle pie sabre ain gran en eb momento en que el allo sili disparada de la tiers, Les panpmieianaba nos biienes brineos Veianos al St. Heck Jones de pie lescansaris hasta conseguir desplazarmente unos conti artos: hinojos, espigas, jes. Bn un arity con olavadényel machete. Por eada hierba que strand amos germinaba otra. Tasdamos ui bu res enterito en vombatir aquelhes yerh« jos Sino se hubiesen lanzady nuestros ve Ginos en nuestra ayuda, ain estat quemaitdo bierbas, Por fin, un dia ke granja quedé limpias y gquign ereen que apatecise EL viejo Heck Jones. Fsraba comiéndose una rodaja de sandia. De eso es de ko ques ‘queria hab Buenas, vecino McBroom — di jo. Vengo a despedirme Se va usted, sehor? le je punee, Yo no, usted, Loen wente, mitindolo di de rectamiente a fos ojos. LY sino me fitese. sehr? Pero, jit jit, McBroom! Que ddan cientas de semis de malas hiethas en ef mismo sitio de donde vinieron las Yo estabs fuera de mis cnilkis, Me los codos, dispuesto a dade mist remmang. pliza de ests que no se olvidan. Pes le ne Sega le acres is pees, dis el fee eee pir uta bocanada desert de sand Si ques precio in ante [Antes de qo ude dame bin ct de Jo que hab echo se pea a Giilar teayaste ced cunt: piernas de Heck y on sn abrir y cern de 6jos lo habia Tevantado del scl, Se dispn 16-volindo en eas direccies por encimade la granja, Las semillas de sania tary bién volaban, AL momento volvio ‘aumbando y choed contra vin éapallo que habia quedado del domingo. Fy menos aque canta un gallo as sandlias y fos zap Hios emperaran a brotwe por 1odas pastes atizindole yolpes gomo locus, Heck se disparaba en codas ditecciones. Lay sandias chocaban y explotaban. Heck tabs tan cmpapado de pulp. de sandia que pareeta quie aeababa de salir de tun tart de salsa de romare Vaya especticulol Will escaba abi cise. Fill se ponia turnio, Chester reroreta ka maria, Hester agivaba ls brizos comio un. pajato, Peter silbaba meneande las por entre los dientes dehinteros, que ya le habian crecido, Tom haefa morigquetas. Y fa pequenia Clarinds dio su primer paso Para entonces las sandias y los ra prllos emperaban a pegarse enere ellos mismos. Me figuré que el Sr. Jones quetria volver a su cass lo antes posible, asi que le pedi a Latry que me tin phitano grande flit Nevino Jones — die, y le a de ajera hi semi planté la somill a sus pies. Apenas sé me dio tiempo de despedizme antes de que la centedadera se apodlerara de él, Un enorme tall de plitano lo eransports en un santiamén hasta su cass. Ojal hub estado alli pars poderto ver. No voh suinca jams. Y esta es la pura y sinta verdad. Cualquier ota cosa que oig maravillosa granja de media hee MeBroom no es mis que una mentis porte de un buque. de delMcBroom y el vendaval No se puede negars a veces corre iv nis jos, el ano pasado soplé un vien- to por encima de nuest ja que arras- tun balde de leche fresea. AL dfa Siguiente volvié a buscar fa vaca, Pera no era eve el ferae viento ulu- lance del que queria hablarles. Aquello no. fue ois que un pequeno soplo sobre ta pradera. Sin. importancia, en realidad. ‘Apenas si puede uno alardear de dl EL que me rompi la pierna fue el tan viento, No pretenda que me crean. jain, Lo mejor seré que empieve concando algo de vientecillo aqui en la pradera, lo del vientecillo- menor y que poco 2 por ‘co vaya Tlegando al huracsit que me rom pris a pierna, Recuerdlo. pevfectamente a. primer viento sobre la pridera que llegé precipita inc ekspucs de comprar nuestra maravillesaoe granja de meatia heves sf que era rica. La mejor tierra del pis. Nov hay ni una sola eos. que no crezea en naes tra tierra, y mais rapide que un ray, 2 ila mafana de ta que les hablo, Joy nitfoy me estaban ayudando a poner tejas de_madcra en el techo, Yo hab compiado un saco de clavos, pero pronto Seton! Est tiersa comprobé gite erin un poco cortos. Los ‘enterramas en nusstra maravillosa tierra y los empapamos bien de agus. Al cabo de cinco minutos habian crecido bom un pur de centimetres, Asi que alli estibamos, encima del tgjado, martillo en mano, dindole «lis tablillas. Al principio no habia en el cielo ni una sola nube. Les pequeiios jugiban a las bolitas por toda i granja y ks 0 saltaban la cuerda, Cuande hube clavado fa altima teja me dije 2 mf mismo: «Josh McBroom, este tcjado si que esti slide, Dural Justo en exe mumento senté un brisills recorrigndome La nuca, Un_mo mento despids, una de fas siiias —fne Polly, recuerdo me prités Papa. gtenen alas lay liebres? Yo sontet. No, Pa Entonces. como es que hay una bhandada de Hiebtes volando sobre fa easaz Micé hacia arriba. ;Santo_ cielo! Cientos de conejas volaban por encima de nosotros en formacién de V perfecta, agi- tando las orejas. En ese momento me di cuenta de que se nos venfa encima un lige- 10 vendav Conan todos les grité a los niinos. No queria que el viento Tos agarra~ rade as orejas y se los llevara dando tum- bos por los aires _Willjlhesterchesterpererpollxim- tommarylarryylapequenactarinda, a casa, jeorriendo! EL cordel de ls ropa estaba empe- ndo ya a dar latigizos como cuando los iftos baten la cuerda para salar, Mi que «da esposa, Melissa, que habia estado prepae canda sina hormada de galletas, abrié la puerta de par e adeno justo ai mr Nos precipitanios npo. El viento nos pene guia Ios talones come una manada delobos,con |y intencién de eolase hasta dentro & instalarse como en su casa, Los vientos de las praderas no tienen educacién ninguna Le dimos eon la puerta en las na- Fices, Pera ese viento no se lo toms a bien. Golped y embistié contra la puerta mien tray todos nosotros Ia empujbamos.y sujerdbamos para_mantencrla corrada {Dios! Qué combate! Cmo crujia y tem baba a casa! —Empujen, corderitos mios —gii- t—. fuerzal En ocasiones las wablas de la puer tase curvaban como las de un barr, pero conseguimos dejar al orvo lado a aguel viento ululante. Cuando comprobs que no habia manera de atravesarnos, el edlico se col6 rodeando la casa hasta Megar a la puerta trasera, No obstante, nuestro hijo mayor Will, fue ms listo que él Apilé la hhornada de galletas vecién hechas de mae ima detris de la puerta trasera. Mi querida esposa, Melis a, pero sus galletas son emendamente pesadas. Proporcionaton un magaifico ccontrapeso para la puerta ‘sunt marivillost cocine Pero lo que mis me preocupaba ra nuestra maravillosa tierra, Aquel yien~ tw ladeoa ert capaz de arcbarsemosla ljindonos con un aguero sin valor en el suelo, —Enipujen, corderitos ios grt ie, fPuersat El combate persiscié durante una ho- ra, Finalmente, el vento se dio por veneido y dejo de golpesrse toncamente contra nxstra puerta, Con tin enorme y rabioso suspito se tion media vada y sali de estampid, levine lose por delante los postes de la yall Respiramos todos profundamente yy yo encteabri a puerta. Apenas si se mo= via uns hojs del suclo. Un pijaro empers «pia. Me precipité hacia fuera hasta nucs- tra pobre granja de media hectirea, {A Dios gracias! Lo que vi me dejé baquiabierto. | Melisa —grité con regociio— {WilljitMesterpetercfesterpollytimson Inanylangylapequenaerinda! Nengan agus cotderitos mios. Mien! Minamos todos mari ra tiers atin estaba al no fal os. Nucspizca, {Benditos nisos! Los nifios, hablan dejado olvidadas las bolitas por todo el campo, y haban aumentado hasta tener el tamatio. de cnormes vocss. Abt estaban, Satas wigantesy crstales cenell reniendo nuestia preciosa tierra Pero aquel viento tumultuios0 no se ite com las manos vacias. Areaned las t= jas recién instaladas de nuestro techo. Y arrancé también los clavos, na se ctean Mis tarde descubrimos que el viento ha Dia destejado todas las madrigucras de [a Pues bien, aquel fue an but aval, pero no fue ese el gran vie ‘ompatacidn tuvo con el que me rompio la pierna, De todos modos, aque rifaga sobre la pradera me enseaé bastante Nitlos —dije, despises de que hhubimos rodado aquellas bolita gigantes ladera abajo—. Fl priximo viento que ve ‘nos venga encima nos pillard prevenids. No hay mal que por bien no venga. Tengn la sensacién de que el viento vi asernos te ttilidad en nuestra geanja si le hacemos sa ber guién- manda aqui La siguiente vex que aparecié el vendaval hicimos que cabajara para nosotros, Nos babré la sierra, Rasgué una shana en ttozes y los amarré bien a nnes- tro arid, Tan pronto como comenss a batir ba brisa empee lado para otto por soda la granja, arando, segxin avanizaba. Nuestro hijo Chester acd pti ia vez coda ki granja en menos de tres Fn la manana del dia de Acciin de les dijo alas n pplumaran un gran pavo pars la cena. Bra tina tarca que no les gustaba mucho, pero cen ese momento lleg6 oury vendaval sobre a empujarto de un. Gracias, mi as que des- fa pradera, Las nifits aravon el pavo fuera dela ventana y el viento lo desphums tala dlrioa pels Si, nos pusisnos niuy contentos al ver’ acercarse quella cifaga. Los ninos siompre estaban queriendo salir a jugar con el viento, pero Mami tenia miedo de que se los llevara por los ates. Asi que les cans: trvinvos sueeos a pricba de viento con 96 Fidas ollas de fierto, Alera, en el viento, resultaban ligeros como phumas. Las nifassaltabai al cordel on las ener de ls eo pt HI vienso hacia gira Id euerda, cla, Mus dle unt ver vi @ los nihos ponerse los 7uccos a prucha de viento y empezar a dat aancadas por todos lados con un gran embudo de kuén y coda las hotellas y jarras vactas que encontraban. Rellenaban aquellos. recipients hasca cl horde con viemio de la pradera. Luego, al llegar ol verano, cuando no coreia ni una brizna de aire, descorcha- han una bo sle inviers: sraban de la risa. [Natanais ses cack oxo tendamos la granjs contra el viento, lao dos de viemtecillo fresco. jue prepa Plancibamos el cirmpo ac ierba con ja bun, Fea my reshaladiza, me imino sue + causa de rode agael jab6n que tenga, El viento se destizaha por encima y escapaba de Ls granja sin conseguir hacerse con una paizea de tierra, Para enconces los nifiosy yo hhabjames wuclty a poner tejas en el techo. dle clavon jHorror..! Eneonees Megs el gran Emypleamos tomnillos en lug Empers muy savemente. Salo Ihab alpanas licbres y nn par de vacas vo Jando hacia ateds por los aires, Nada fuera de lo carviente Nanuralmente las nias.silieron para sift al cordel eon las cuerdas de fa rapa y lus nines se afinaban rellenando botellas con siento jut el verano. Mama acahaba de horncar uns bandeja de gall tus Vu si alia bien! Me cami mis detuna dovena apenas saliewon del hore. Y resulto ser un treinendo error, ‘Afuera, el viento estaba tomando velocidad a ras del suelo y detribardo sty pase los postes de Las val, {Will jtfhestcrchesterperen polly imonmatylargylapequetiavtavinddl ps t= Para acentia, corderivos ios, {hse viento se es ponivndo tereo! Tos nifios encraron en tropel y se quitaron Jos uecoy de viento. {Justo a siempo! Las euerdas dela ropa empezaron a dar latigazos en redondo tan ripido que ni se his veia, Lacgo vimos acercarse un corral volando por los aites, com today is gallinasadenero Hl cielo se estaba ponienda nseuro yy atemorizante. Fl viento venta del novte Tejano, ululando y chillando y agitando la casa, En el as tintineaban sobre los pl Al poco rato vimos unay enormes bolas de pieles rodando por toda li prade ra como si fuetan remolinos de hierbas seeas. Result us erin lobos de Jos bos ques del norte. ¥ lu dando andazos por lt granja, un viejo tronco Ihuec que se romipid en dos conure ini tronco de partir madera, Un oso. negro sali todando, jy con qué genio! Habia indo hibernar y no le hio pinguna gracia que To despestaran, Lana se puso a buscar a alguien a quien petseguir. Nos vio mirando por las ventanas y devidié que le serviamos, Con solo verle, los iis se queda- ton lividesy se aremolinarch todos juntos, comados de la mano, a lado de la chimena. Descolgué mi escopera y.abri la seneana, jBs0 si que five un error! Sucedie ton dos cosas de golpe. El aso se nos es taba acercando y con la prisa se me habia olvidado caleular la dirceeign del viento. Se acereé dando grunidos por el lateral de fh casa, y cuando saque el cation de mi excopeta por la ventana, buieno, el vient lo doblé por la mitad, Aquel disparo salié pitinde ‘en direccién al suc Mis catde descubri que habia derribade tun par de patos alli en Mexico, ery peor que es fic que al abrir un grunidonuestros nites jsalieron aspirados por ct tubo dle la chimenea! than tomados de la mano ys subieron arrastrados como una sarta de chorus Mama casi se cac desmayada —Mi querida Melissa —excla {No Ce preocupes! ;Yo te traeré de Fu a buscar un cordel y me preci- pité hacia fuera. Podia ver a los nifios en lo alto del cielo volando en diteccién sur. ‘También podia ver al o30 y €l po- dia verme a mi. Dio un grunido mostran- do una hilera de dientes que parecian clavos rofiasos. Se levanté sobre sus patas traseras y se me acereé con unos ojos quie le brillaban como bolas de Fuego. No queria tener que batallar con aquel monstruo, me escabull de- tris de los cordeles de la ropa. Con un ojo no petdia de vista al oso y con ef oto ‘miraba alos nifis. Estaban ahora volando sobre la comarca y apenas si tenfan el ta- aio de unos mosqstitos. EI oso cargé hacia. mi. El viento estaba agitanda los cordeles de la ropa (anripido que no podia verlos. ¥ arremetié de plano contra ellos. Dios! Qué brincos da- hat Saltaba como un aji rojo, solo que més ripido. Se babla quedado aurapado entre cl cordel y no podia salear aftera Asi que yo no perdi ni un instan «ce, Empece a agitar los brazos como un pi jato, Era un gran viento, can enorme que ime imaginé que podria seguir a los niios volando. El viento me daba ticones e in- tentaba aspirarine, pero no era capaz de le- vamtarme ni un dpice del sucl. Demonios! Haba comido sival ye habia Hevado coda kcal. de un brinco al volante y st- Hinos pitando, iAtencién a las langostas! — price Estoy acemta, papa —eomtests lu poquefia Clarinda—. Vienen por ahi! Bueno, menuda carters. Los sil timbanguis yenfan grafiendo a nuestrss cepaldus en focmacién de guerra, El vicio ‘cachanro rechintaba y- geunia y- chirriaba pero no nos abandonaba. ‘Trepezimos conten algunos baches y saltames por en cima de-ouos Nos e Tena el pi avclerador, Pronto divisames fas banderas los estundares de fa Feria Comunal a aleanvande. paps apoyad a fondo ena Tunas pasos de nosotros.Teo no fue Mo suficienterneme pronto, Los primenos salcimbanguns esta Daj aterteat de abe cliccney pleat fir como sasyaban y rompfan kas hojas de la marorcs. Para cuando fegams los ce rrenos del Feria no quedaba nsas que la snazores, conipletamence desnuda, Pere La vi ate ben By Aa Me itotande spore y ee. Me acai fa shes IRDA ds ccs coh po cipal y ene te jLangostan! Vienen kxngostas! Las pnertas se ceriron 4, por Bn, pudinios respitsr Ganquiles. La genre em peré a aremolinarse a niugstio alrededor segtin fevanraban lis ojos. las hocs se les ihvéan atdnitay ante nuestea marorea shocle. ¥ les ier que aiillas picaras fambrientas La habriww pelle hsta of [a feyantanos de techo 9 fa catloc nos en la espasicion sabre dos mesis ee pie hic. Lay ces se hos acercon y nos preEND taron con qué nombre debian prescnnara McBroom - sonret—. Willjll hestersfeuemeterpaltyimsenana yl Japequeniarderinda Metron Buena, obuavo cl primer se mencidin de ¥ sercer premins, ademés de honor ;Peto, stor, si que estaba recaler randose ayuel pubellén con las puertas {Los ninios se pusieron en fila para gue les saciser fotos en el perididico local Se veia uns enarme sonrisa qu tba dente Willen smn extrem hasta bs peqensa Cha finda en ef ovo, El sol de medindia seguia hatiendo inaplacable cerita el tiad ye repente. se ayé nin golpe muy fuerte Al principio pousé que hab side nuescga cacharse cansado, Pera uo. Br ba Alora dle premios jue habia emperat a esualla! Em el interior de aguel clicky Jha un calor can infernal gue ena un per Feco hte dle cabrivn.Bueno, jel medio mda que sear mét Los yratas se hinehaban y escalaban «como enormes bolas de ernén, Reboraban wel tucho y-en las pared Pap-pop-pop! ‘Pop! {op-pop-pop-pop! Alguna gente se sscondiay otros corrian. Fl choclo iba ‘aplotinds por fis, una us otta, Lay ex brits volaban por todas partes y se estaban amontonando como en tina enorme neve «la, ;Pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop! En ‘mens que canta in gallo estébamos todos entereados bajo aquellas cabricas livianas y ‘sponjosts. Se hineharon hasta tocar el techo y forear las puereas. Habfan Menace todo cl pabell6n de-un extremo a otro, No quedaba ni ina sola Fangosta a la vista. To aquel estruendo las habia ahuyeitiada volando, A mi entender, se encaminaban hacia la luna. Seguramence hhabfan ofdo que estaba hecha de queso verde, Nunca més ls vimos, Nos quedamios toda ba tarde: todo el mundo se quedo, La gente derrvi bal ddes de mantequill preniada y alguien se fe al puch 1 buscar barriles de il. be infamos cabritay frescas para ilar y tomar oo say mantel estan dels Can sige tab suit pa a imentar «una familia sles he dicho ya que antes viviia enearamade enn arbol que faltar 2 la verdad? Bueno, pues cuando volimos 2 tans monday msc y devora asa eal Jug Fina 6 slo ra ss dela chasin y coro de vst También cra dalesnico, Pinté la casa de a cy verdad es adn poco 2 ag sa ncaa del So erste bs witb, Peo: por ts pares qué bonita qesian todas estas cintas que a hos enteegaron con el premiotEI fantasma de McBroom Fantasma? ;Naya si los hubo! Les puso contar una 0 t1es cosillas sobre los Fantasma, Tan cierto cone que me llamo Josh McBroom qite esave rondindonas tun espititu en nuestra maravillosa granja de media hectites No. sé euindo se instalé entre nosottes ese maldito pufado de huesos Vigjos, pero sospecho que fue cuando construimos’ nuestea nueva e181 por ver primera, Fue rambign un invierno inustia- dlamente fifo, pero no can fio como pata que un hombre honrade fuese por ai contando mentinis sobre De rodos mo- dos, habia que tener cuidado con los {aforos quc prendiamos, La lant se con- gelaba y habia que esperar a que el fio aminorase para apagana Alguns de los mis viejos de lacomtca afiranaban qiie no er ais que nn dora. Nach que pudiens consiae ea tos anales, De aqui en la paw todos miodos, perdines nuestr gallo ton: tolin, Sales sure una pil se lena, cacaned Hamaneeer y-

También podría gustarte

• Muy Interesante Chile 17-07 PDF

  

  Documento68 páginas

  Muy Interesante Chile 17-07 PDF

  retcal

  Aún no hay calificaciones
• Caso Cerro Panteon Con Respuestas

  

  Documento7 páginas

  Caso Cerro Panteon Con Respuestas

  arega74

  Aún no hay calificaciones
• Principios de Un OTDR - v01

  

  Documento45 páginas

  Principios de Un OTDR - v01

  casm2505

  100% (4)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Cálculo de Un Enlace de Fibra Óptica

  

  Documento12 páginas

  Cálculo de Un Enlace de Fibra Óptica

  Jorge Vazquez

  Aún no hay calificaciones
• Tofudi Com ManualProyectos1

  

  Documento74 páginas

  Tofudi Com ManualProyectos1

  retcal

  Aún no hay calificaciones