SECCION M.

qxp

09/06/2005

10.00

Page 1

Medidores de oxgeno disuelto

NDICE

Pgina

Tabla de comparacin de productos

M2

Introduccin

M3

Oxmetros porttiles

M5

Oxmetros con registro de datos

M10

Oxmetro de sobremesa

M11

Sondas de oxgeno disuelto

M12

M1

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.00

Page 2

Tabla de comparacin de productos

Especificaciones
HI 9146 HI 93732N HI 8043 HI 9142 HI 9143
Medidores de oxgeno disuelto
Rango de 0.0 a 10.0 mg/L
Rango de 0.0 a 19.9 mg/L
Rango de 0.00 a 19.9 9 mg/L
Rango de 0.00 a 45.00 mg/L
Rango de 0.0 a 300.0 % O2
Rango de 0.0 a 50.0C
Precisin 1.5% F.R.
Visualizacin temperatura
Visualizacin O2 y temperatura
Compensacin automtica temperatura
Compensacin altitud
Compensacin salinidad
Calibracin automtica
Impermeable
Alimentacin 12Vdc
Impresora incorporada
Memorizacin datos
Sonda oxgeno incluida
Membranas de repuesto incluidas
Maletin robusto de transporte
Pgina

HI 9145 HI 9141

HI 2400

M5

(*)
(*)
(*)

(*)
(*)

M6

M7

M8

M9

M9

medidores de oxgeno disuelto

M10

M10

(*) El modelo HI 93732N utiliza un mtodo de medida colorimtrico que no necesita de Compensacin de temperatura, salinidad, altitud; adems, no utiliza sonda de medida con membranas.

M2

HI 91410

M11

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.01

Page 3

Oxmetros
Tecnologa avanzada en una amplia gama de modelos para
todas las exigencias
HANNA instruments ha realizado un esfuerzo notable de innovacin tecnolgica en el sector electrnico y en el diseo de sensores de oxgeno, con el fin de
ofrecer precisin y fiabilidad en las medidas.
En su filosofa productiva, HANNA instruments tiende a la propuesta de una
vasta gama de instrumentos para responder adecuadamente a las exigencias de
las diferentes aplicaciones. Gracias a estas premisas, han nacido las sondas
polarogrficas suministradas con los oxmetros HANNA instruments.
Construidas con Ultem, un material de gran resistencia, se caracterizan por la
membrana fcilmente sustituible y por el sensor de temperatura incorporado que
permite una respuesta rpida para cada variacin de las condiciones de medida. Las sondas estn disponibles con cables de longitud variable hasta de
20 mts.
En esta seccin, adems de presentar las caractersticas de los oxmetros de tipo
tradicional, ha sido tambin incluido un medidor de oxgeno disuelto que usa
un mtodo de tipo colorimtrico, el modelo HI 93732N.
HI 9143, HI9145, y HI 9146 son modelos innovadores, dotados de microprocesador interno, que permite la calibracin automtica, rpida y precisa.
Adems de la compensacin automtica de temperatura, HI 9143 y HI 9146
tambin compensan las medidas tomando como base los factores de salinidad
y altitud, para garantizar la mayor precisin posible. Ambos modelos son ideales para las medidas de campo, gracias al cuerpo robusto e impermeable, que
los protege contra la humedad y el contacto accidental con el agua.
Gracias a los rangos ampliados de medida desde 0.00 a 45.00 mg/L y desde
0.0 a 300.0% de O2, estos instrumentos tienen un vasto campo de aplicacin y
pueden ser usados incluso para aguas mezcladas artificialmente con oxgeno,
tpicamente usadas en acuicultura y en laboratorio.
HI 9141 es el nico instrumento porttil para la medida del oxgeno disuelto
capaz de suministrar la informacin de las medidas efectuadas. En efecto, los
datos pueden ser obtenidos e impresos automticamente con la impresora
incorporada.
Junto con este modelo, el HI 91410, adems de estar dotado de impresora,
ofrece la posibilidad de memorizar automticamente hasta 8000 lecturas.
HI 2400 es el nuevo oxmetro de laboratorio que permite medir, registrar y transmitir los datos al ordenador. La pantalla visualiza paso a paso los comandos
para la calibracin automtica del oxgeno disuelto y temperatura.
La compensacin de temperatura es automtica y tambin es posible la compensacin de los factores de altitud y salinidad. Los datos pueden ser registrados automticamente en intervalos seleccionables. Este instrumento tambin
tiene el rango ampliado de medida del oxgeno, y por lo tanto es idneo para
cualquier tipo de aplicacin.

medidores de oxgeno disuelto

M3

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.05

Page 4

Medidas de oxgeno disuelto

Definicin
El oxmetro es el instrumento utilizado para la obtencin de la cantidad de oxgeno
disuelto en los lquidos. Normalmente se utilizan dos rangos de medicin: partes por
milln (ppm); o porcentaje de saturacin (%). La determinacin de la cantidad de
oxgeno disuelto se hace necesaria porque constituye un indicador de la calidad del
agua, por ejemplo, en el control de las aguas residuales civiles e industriales donde
las concentraciones bajas de este parmetro son un signo de contaminacin.

Aplicaciones

Acuicultura

Una de las aplicaciones del control del oxgeno disuelto en el agua es en la prevencin de la corrosin de los metales; por ejemplo, en las instalaciones de calefaccin. De hecho, dicho fenmeno y la velocidad en la
Efecto de la contaminacin en el oxgeno disuelto
cual se realiza, dependen
Emisin
tambin del porcentaje de
ppm
de contaminantes
oxgeno presente. Otra
en el ro
oxgeno
importante aplicacin se
disuelto
encuentra en la piscicultura,
domanda bio-q
qumica de oxgeno
donde el nivel de oxgeno se
controla
constantemente
tanto para obtener una
mejor reproduccin de los
peces como para prevenir su
mortandad, resultado de la
disminucin de dicho factor
por debajo de lmite de conDistancia ro abajo
trol necesario para la sobredesde el punto de
Recuperacin agua limpia contaminacin
vivencia.
agua degra- descomposicin
limpia

dacin

Control de Calidad

activa

Sondas de oxgeno disuelto

El sistema de medicin de oxgeno disuelto est compuesto por el instrumento y la sonda
polarogrfica tipo "Clark". La sonda es la parte ms importante del sistema as como la
ms delicada. La sonda consta de un mango en cuya extremidad estn ubicados dos
electrodos, uno de plata (nodo) y uno de platino (ctodo). La parte terminal se introduce en una cubierta protectora llena de una solucin electroltica de cloruro de potasio.
La cubierta tiene en su extremo una membrana de Tefln, un material permeable al gas
que permite el paso del oxgeno presente en la solucin, pero no el paso de la solucin
en si. Mediante la aplicacin de un potencial de 790 mV, el oxgeno presente en la cmara se reduce a iones de hidrxido en el ctodo, y contemporneamente se deposita cloruro de plata en el nodo. Esta reaccin provoca un flujo de corriente con intensidad proporcional a la cantidad de oxgeno presente en la muestra. El medidor convierte la medicin del flujo de corriente en la concentracin correspondiente de oxgeno disuelto.
Para una mejor conservacin de la sonda polarogrfica, se deben seguir algunas reglas,
por ejemplo, la solucin electroltica debe ser mantenida en un determinado nivel y debe
ser peridicamente renovada. Del mismo modo, se debe verificar la integridad de la
membrana de Tefln y en caso de rasguos, desgarros o perforaciones, hay que proceder a su sustitucin. Para terminar, tambin se recomienda calibrar peridicamente el instrumento, utilizando soluciones con oxgeno cero y en aire para fijar el punto a 0% y el
punto a 100% respectivamente.

M4

medidores de oxgeno disuelto

Calidad del agua

Tratamiento de aguas residuales

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.05

Page 5

HI 9146
Oxmetro porttil
para medidas de campo

nu
ev
o

HI 9146 es un oxmetro impermeable,

con microprocesador, dotado de calibracin y compensacin de la temperatura automticas.
Mide y visualiza contemporneamente
en la pantalla de dos niveles, tanto la
concentracin de oxgeno disuelto (en
mg/L o en %) as como la temperatura
de la solucin a examinar.
Adems, es posible programar los
valores de altitud y salinidad para una
compensacin automtica de las
medidas respecto a estos factores.
La sonda, de dotacin, de tipo polarogrfico, se suministra completa de una
funda protectora de la membrana.
Gracias a la tecla HOLD, es posible
congelar la lectura en la pantalla para
anotarla cmodamente.
HI 9146 puede ser alimentado con
pilas (con indicador de bajo voltaje
que se enciende en la pantalla para
avisar al usuario), o a travs de adaptador de 12 Vdc.

Especificaciones
HI 9146-04

Rango

O2
% saturacin O2
temperatura
Resolucin
O2
% saturacin O2
temperatura
Precisin (a 20C)
O2
% saturacin O2
temperatura
Calibracin
Compensacin temperatura
Compensacin altitud
Compensacin salinidad
Sonda (incluida)
Alimentacin
Condiciones de trabajo
Dimensiones
Peso

Como pedir

Accesorios

HI 9146-0
04 se suministra completo con sonda
HI 76407/4F con cable 4 m y funda protectora de
la membrana, 2 membranas de repuesto, solucin
electroltica HI 7041S (30 ml), pilas, maletn robusto de transporte e instrucciones.
HI 9146-1
10 se suministra completo con sonda
HI 76407/10F con cable 10 m y funda protectora
de la membrana, 2 membranas de repuesto, solucin electroltica HI 7041S (30 ml), pilas, maletin
robusto de transporte e instrucciones.

HI 7041S

HI 9146-10
de 0.00 a 45.00 mg/L
de 0.0 a 300.0%
de 0.0 a 50.0C
0.01 mg/L
0.1%
0.1C
1.5% F.R.
1.5% F.R.
0.5C
automtica, en aire, a 100%
automtica de 0 a 50C
de 0 a 4 km (resolucin 0.1 km)
de 0 a 80 g/L (resolucin 1 g/L)
HI 76407/4F con cable de 4 m
HI 76407/10F con cable de 10 m
4 pilas de 1.5V AA / aprox. 200 horas de uso continuo
auto-desconexin despus de 4 horas de inactividad; o entrada para adaptador 12 Vdc
de 0 a 50C; H.R. mx. 100%
196 x 80 x 60 mm
500 g

Solucin electroltica para

sonda oxgeno (30 ml)
HI 76407/4F Sonda oxgeno disuelto con
cable de 4 m y funda protectora de la membrana
HI 76407/10F Sonda oxgeno disuelto con
cable de 10 m y funda protectora de la membrana

HI
HI
HI
HI

76407A/P
710005
710006
721317

Membranas de repuesto (5 pz)

Adaptador 115 Vac/12 Vdc
Adaptador 230 Vac/12 Vdc
Maletn robusto de transporte

Para otros accesorios, consulte la seccin U.

medidores de oxgeno disuelto

M5

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.05

Page 6

HI 93732N
Medida del oxgeno disuelto
con el mtodo colorimtrico
HI 93732N es un fotmetro electrnico que utiliza un mtodo colorimtrico
para la determinacin del oxgeno
disuelto en una muestra.
Las medidas son precisas y rpidas y
pueden ser realizadas tanto por personal tcnico o no.
De hecho, bastan pocas y simples operaciones: es suficiente seguir las instrucciones del manual para leer el
valor de concentracin en mg/L O2
directamente en la pantalla.
Adems de ser prctico y de fcil uso,
el HI 93732N es muy econmico,
comparndolo con los medidores de
oxgeno disuelto de tipo tradicional,
sobre todo por el bajo costo de los
reactivos colocados para hacer de 100
a 300 tests.

Especificaciones
HI 93732N
de 0.0 a 10.0 mg/L
0.1 mg/L
0.2 mg/L 3% de la lectura
LED (Light Emitting Diode) 470 nm
vida del instrumento
fotoclula de silicio
1 x 9V / aprox. 40 horas de uso continuo;
auto-desconexin despus de 10 minutos de inactividad
de 0 a 50C; H.R. mx. 95% sin agua de condensacin
180 x 83 x 46 mm
290 g
mtodo Winkler modificado; la reaccin entre el oxgeno disuelto
y el reactivo produce un tinte amarillo en la muestra

Rango
Resolucin
Exactitud a 20C
Fuente luminosa
Duracin de la fuente
Sensor
Tipo pila / duracin
Condiciones de trabajo
Dimensiones
Peso
Mtodo de anlisis

Accesorios
HI 710009
HI 710010
HI 731318
HI 731321
HI 731325

Como pedir
Funda de goma de proteccin
(color azul)
Funda de goma de proteccin
(color naranja)
Paos de limpieza cubetas
(4 pz)
Cubetas de medida (4 pz)
Tapas para cubetas (4 pz)

HI 740038
HI 93703-5
50
HI 93732-0
01
HI 93732-0
03

Para otros accesorios, consulte las secciones U y V.

M6

medidores de oxgeno disuelto

Botella de vidrio de 60 ml con

tapa
Solucin para limpieza cubetas, botella de 230 ml
Kit reactivos para oxgeno
disuelto (100 tests)
Kit reactivos para oxgeno
disuelto (300 tests)

HI 93732N se suministra completo con botella

de vidrio de 60 ml, con tapa (para preparacin
muestras), 2 cubetas de medida, pila e instrucciones.

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.06

Page 7

HI 8043
Oxmetro para uso didctico

HI 8043 es un instrumento para la

medida del oxgeno disuelto, desarrollado para su uso en el sector escolar.
Porttil y ligero, puede ser utilizado
tanto en laboratorio como in situ.
HI 8043 funciona hasta 100 horas con
una pila comn de 9V. Se suministra
completo con sonda y con todo lo
necesario para la ejecucin de las
medidas. La seal de nivel bajo de la
pila advierte al usuario acerca de la
necesidad de proceder a la sustitucin,
evitando que sean efectuadas lecturas
errneas.
HI 8043 es robusto y fcil de usar.
Girando el conmutador colocado en el
panel frontal del instrumento, se selecciona la modalidad de lectura de la
concentracin de oxgeno, leyndose
el valor medido por la sonda, directamente en la pantalla del instrumento.
Seleccionando el modo C es posible
visualizar la medida de la temperatura
en la pantalla, mientras que el modo
STB permite mantener la sonda constantemente polarizada y lista para su
uso en el curso de las labores de medida.

Especificaciones
Rango

O2
temperatura
Resolucin
O2
temperatura
Precisin (a 20C)
O2
temperatura
Calibracin
Compensacin temperatura
Sonda
Tipo pila / duracin
Condiciones de trabajo
Dimensiones
Peso

Como pedir

Accesorios

HI 8043 se suministra completo con sonda de

oxgeno disuelto HI 76401 con cable 3 m, destornillador para calibracin, 2 membranas de
repuesto para la sonda, solucin electroltica
HI 7041S (30 ml), pila e instrucciones.

HI 76401
HI 710009
HI 710010
HI 710001

HI 8043
de 0.00 a 19.99 mg/L
de 0.0 a 50.0C
0.01 mg/L
0.1C
1.5% F.R.
0.5C
manual en 2 puntos (cero y curva)
automtica de 0 a 30C
HI 76401, polarogrfica, cable 3 m (incluida)
1 x 9V / aprox. 100 horas de uso continuo
de 0 a 50C; H.R. mx. 95%
180 x 83 x 40 mm
240 g

Sonda oxgeno disuelto, cable

3m
Funda de goma de proteccin
(color azul)
Funda de goma de proteccin
(color naranja)
Estuche mrbido

HI 7040L
HI 7040M
HI 7041S
HI 76407A/P

Solucin de calibracin oxgeno cero, botella 500 ml

Solucin de calibracin oxgeno cero, botella 230 ml
Solucin electroltica para
sonda oxgeno (30 ml)
Membranas de repuesto (5 pz)

Para otros accesorios, consulte la seccin U. Para la lista completa de las sondas de oxgeno disuelto, consulte pg. M12.

medidores de oxgeno disuelto

M7

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.06

Page 8

HI 9142
Oxmetro impermeable,
robusto y fiable
HI 9142 es un instrumento robusto y
preciso que permite realizar medidas
de oxgeno disuelto directamente in
situ, sin necesidad de recurrir a los
anlisis de laboratorio. En efecto, gracias a la carcasa impermeable,
HI 9142 resiste las condiciones
ambientales desfavorables (humedad,
polvo, contacto accidental con los
lquidos) y tambin puede ser usado
para medidas al aire libre o en
ambientes industriales.
El HI 9142 es un instrumento fiable y
fcil de usar. La calibracin se realiza
directamente en aire, en pocos minutos, sin necesidad de soluciones. Las
medidas son automticamente compensadas para la temperatura.
La sonda polarogrfica (de dotacin)
mide con precisin y rapidez, y est
equipada con un cable de 4 metros,
para la mayor utilizacin en las medidas de campo. Para aplicaciones particulares, dispone de sondas con
cables de mayor longitud.

Especificaciones
Rango
Resolucin
Precisin (a 20C)
Calibracin
Compensacin temperatura
Sonda
Tipo pilas/duracin
Condiciones de trabajo
Dimensiones
Peso

HI 9142
de 0.0 a 19.9 mg/L
0.1 mg/L
1.5% F.R.
manual en 1 2 puntos (cero y curva)
automtica de 0 a 30C
HI 76407/4, polarogrfica, cable 4 m (incluida)
4 x 1.5V AA / aprox. 500 horas de uso continuo
de 0 a 50C; H.R. mx. 100%
196 x 80 x 60 mm
500 g

Accesorios
HI 76407/4
HI 76407/10
HI 76407/20
HI 7040M

Como pedir
Sonda oxgeno disuelto con
cable de 4 m
Sonda oxgeno disuelto con
cable de 10 m
Sonda oxgeno disuelto con
cable de 20 m
Solucin de calibracin oxgeno cero, botella 230 ml

HI 7040L
HI 7041S
HI 76407A/P
HI 721317

Solucin de calibracin oxgeno cero, botella 500 ml

Solucin electroltica para
sonda oxgeno (30 ml)
Membranas de repuesto (5 pz)
Maletin robusto de transporte

Para otros accesorios, consulte la seccin U. Para la lista completa de las sondas de oxgeno disuelto, consulte la pg. M12.

M8

medidores de oxgeno disuelto

HI 9142 se suministra completo con sonda oxgeno disuelto HI 76407/4 con cable 4 m, 2
membranas de repuesto para sonda, solucin
electroltica HI 7041S (30 ml), destornillador
para calibracin, pilas, maletin robusto de transporte e instrucciones.

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.07

Page 9

HI 9143 HI 9145
Oxmetros porttiles impermeables,
con amplio rango
Las condiciones ambientales desfavorables, tpicas de las medidas al aire libre
o de ambientes industriales, pueden
deteriorar los instrumentos de medida.
HI 9143 y HI 9145 han sido diseados
para ofrecer lo mejor de la tecnologa
para la medida del oxgeno disuelto en
las aplicaciones in situ, en particular en
lo que respecta al tratamiento de las
aguas residuales y en acuicultura. La
calibracin en un punto no requiere
soluciones qumicas y se realiza exponiendo la sonda directamente al aire: en
pocos minutos el instrumento estar calibrado y listo para usar. La calibracin
automtica elimina la necesidad de usar
el destornillador u otras herramientas
para regular la lectura.
Ambos modelos miden el oxgeno en un
amplio rango (hasta 45 mg/L 300%) y
compensan automticamente las medidas en temperatura, visualizando ambos
valores (concentracin de oxgeno y
temperatura) contemporneamente en
la pantalla.
Adems de las caractersticas del modelo bsico HI 9145, el HI 9143 efecta
tambin la compensacin de salinidad y
altitud.

Especificaciones
HI 9143
O2
% saturacin O2
temperatura
Resolucin
O2
% saturacin O2
temperatura
Precisin (a 20C)
O2
% saturacin O2
temperatura
Calibracin
Compensacin temperatura
Compensacin altitud

HI 9145

Rango

Compensacin salinidad
Sonda
Alimentacin
Condiciones de trabajo
Dimensiones
Peso
Como pedir

Accesorios

HI 9143 se suministra completo con sonda de

oxgeno disuelto HI 76407/4 con cable 4 m, 2
membranas de repuesto para sonda, solucin
electroltica HI 7041S (30 ml), pilas, maletin
robusto de transporte e instrucciones.
HI 9145 se suministra completo con sonda de
oxgeno disuelto HI 76407/4 con cable 4 m, 2
membranas de repuesto para sonda, solucin
electroltica HI 7041S (30 ml), pilas, maletn
robusto de transporte e instrucciones.

HI 76407/4
HI 76407/10
HI 76407/20

de 0.00 a 45.00 mg/L

de 0.0 a 300.0%
de 0.0 a 50.0C
0.01 mg/L
0.1%
0.1C
1.5% F.R.
1.5% F.R.
0.5C
automtica, en aire, a 100%
automtica de 0 a 50C
de 0 a 1900 m

(resolucin 100 m)
de 0 a 40 g/L

(resolucin 1 g/L)
HI 76407/4 polarogrfica, cable 4 m (incluida)
4 pilas de 1.5V AA / aprox. 200 horas de uso continuo;
auto-desconexin despus de 4 horas de inactividad; o entrada para adaptador 12 Vdc
de 0 a 50C; H.R. mx. 100%
196 x 80 x 60 mm
500 g

Sonda oxgeno disuelto, cable

4m
Sonda oxgeno disuelto, cable
10 m
Sonda oxgeno disuelto, cable
20 m

HI 7041S
HI 710006
HI 76407A/P
HI 721317

Solucin electroltica para sonda oxgeno (30 ml)

Adaptador 230 Vac/12 Vdc
Membranas de repuesto para
sonda (5 pz)
Maletn robusto de transporte

Para otros accesorios, consulte la seccin U. Para la lista completa de las sondas de oxgeno disuelto, consulte la pg. M12.

medidores de oxgeno disuelto

M9

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.08

Page 10

HI 9141 HI 91410
Oxmetros porttiles con impresora
y memorizacin datos

Especificaciones
HI 9141

Rango

HI 91410
de 0.00 a 19.99 ppm (mg/L)
de 0.0 a 50.0C
0.01 ppm (mg/L)
0.1C
1.5% F.R.
0.5C
automtica, en aire, a 100%
automtica de 0 a 30C
de 0 a 1900 m (resolucin 100 m)
de 0 a 40 g/L (resolucin 1 g/L)
HI 76407/4, polarogrfica, cable de 4 m cable (incluida)
de bajo consumo, papel normal, ancho del papel 38 mm (HHI 710034)
seleccionables entre 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120 y 180 minutos

1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 minutos

puerta RS232 con transmisor HI 9200 y

programa de aplicacin HI 92000 (no incluidos)
4 pilas de 1.5V AA / aprox. 70 horas de uso continuo (con intervalos de impresin frecuentes);
auto-desconexin despus de 4 horas de inactividad; o entrada para adaptador 12 Vdc
de 0 a 50C; H.R. mx. 95% sin agua de condensacin
220 x 82 x 66 mm
550 g

O2
temperatura
Resolucin
O2
temperatura
Precisin (a 20C)
O2
temperatura
Calibracin
Compensacin temperatura
Compensacin altitud
Compensacin salinidad
Sonda
Impresora
Intervalos impresin
Intervalo memorizacin
Conexin al ordenador
Alimentacin
Condiciones de trabajo
Dimensiones
Peso
Accesorios
HI 76407/4

Sonda oxgeno disuelto, cable

de 4 m
HI 76407/10 Sonda oxgeno disuelto, cable
de 10 m
HI 76407/20 Sonda oxgeno disuelto, cable
de 20 m
HI 7041S
Solucin electroltica para sonda oxgeno (30 ml)
HI 710006
Adaptador 230 Vac/12 Vdc
HI 76407A/P Membranas de repuesto sonda
(5 pz)

Como pedir
HI 710005
HI 9200/9
HI 92000
HI 710034
HI 710035
HI 721317

Windows es una marca registrada Microsoft Co.

M10

HI 9141 y HI 91410 son dos oxmetros

porttiles que ofrecen la posibilidad de
medir e imprimir automticamente las
medidas de oxgeno disuelto.
En efecto, ambos modelos tienen una
impresora incorporada que permite
registrar automticamente las medidas
obtenidas, en intervalos de tiempo programados por el usuario, y archivarlos
completos con fecha, hora y nmero
de muestra.
El HI 91410, adems de imprimir las
medidas, puede memorizar hasta un
mximo de 8000 datos, siempre obtenidos en forma automtica en intervalos de tiempo definidos. Las medidas
memorizadas pueden ser retomadas
en la pantalla en cualquier momento,
o incluso transferidas al ordenador por
medio de la interfaz de infrarrojos
HI 9200, que se conecta a la puerta
serial del ordenador. Es posible dejar el
transmisor siempre conectado: en el
momento de transferir las medidas, es
suficiente apoyar el instrumento en el
soporte y en pocos segundos, gracias
al programa compatible con Windows
HI 92000, se completa la transferencia
de datos.
HI 9141 y HI 91410 pueden funcionar
con pilas comunes o con adaptadores
de 12 Vdc. Ambos modelos se calibran
fcilmente gracias al procedimiento
automtico y compensan las medidas
tomando como base la temperatura, la
altitud y la salinidad.

medidores de oxgeno disuelto

Adaptador 115 Vac/12 Vdc

Transmisor para conexin al PC
(serial de 9 agujas)
Programa de conexin a PC,
compatible con Windows
Repuestos papel impresora
(10 pz)
Repuesto tinta impresora
Maletn robusto de transporte

HI 9141 se suministra completo con sonda de

oxgeno disuelto HI 76407/4 con cable de 4 m,
2 membranas de repuesto para sonda, solucin
electroltica HI 7041S (30 ml), 5 repuestos de
papel para impresora, pilas, maletn robusto de
transporte e instrucciones.
HI 91410 se suministra completo con sonda de
oxgeno disuelto HI 76407/4 con cable de 4 m,
2 membranas de repuesto para sonda, solucin
electroltica HI 7041S (30 ml), 5 repuestos de
papel para impresora, pilas, maletn robusto de
transporte e instrucciones.

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.08

Page 11

HI 2400
Oxmetro de laboratorio

nu
ev
o

Para las medidas de oxgeno disuelto,

HANNA instruments propone el nuevo
HI 2400, indispensable para el anlisis
de productos farmacuticos y alimenticios, y en los controles para la monitorizacin de las instalaciones de depuracin.
Gracias a este instrumento, el usuario
puede decidir si medir la concentracin de oxgeno disuelto en mg/L o en
porcentaje de saturacin.
Dicho oxmetro se adapta a cualquier
tipo de laboratorio o a cualquier tipo
de agua, ya que adems de la compensacin de la temperatura, es posible la compensacin de la altitud y de
la salinidad, por lo que es un medio
eficiente en una realidad acadmica o
de investigacin donde se quieran
obtener datos repetibles y comparables
con otros laboratorios de este tipo.
Gracias al intervalo de memorizacin
seleccionable, es posible realizar anlisis prolongados en el tiempo, que
sern salvados en una memoria no
voltil del instrumento para despus
transferirlos en el ordenador a travs
de la puerta serial RS232. La capacidad mxima de la memoria es de
8000 datos. La calibracin del
HI 2400 es automtica y puede ser
seleccionada entre 1 2 puntos (0 y
100% de saturacin de oxgeno).
La sonda que se suministra con el oxmetro, es un sensor de tipo polarogrfico que aprovecha la reaccin qumica simple que existe entre O2 y Ag.
Esta reaccin genera una corriente que
despus ser tomada por el instrumento.

Especificaciones
Rango

Resolucin

Precisin
(a 20C)

Calibracin
Compensacin de altitud
Compensacin de salinidad
Compensacin de temperatura
Sonda
Intervalo de memorizacin
Conexin al ordenador
Alimentacin
Condiciones de trabajo
Dimensiones/Peso

Como pedir

Accesorios

HI 2400 se suministra completo con sonda de

oxgeno disuelto con 2 metros de cable
HI 76407/2, 2 membranas de repuesto, solucin electroltica HI 7041S (30 ml), adaptador

HI 76407/4

12 Vdc e instrucciones

O2
% saturacin O2
temperatura
O2
% saturacin O2
temperatura
O2
% saturacin O2
temperatura

HI 2400
de 0.00 a 45.00 mg/L (ppm)
de 0.0 a 300.0 %
de 0.0 a 50.0C
0.01 mg/L (ppm)
0.1%
0.1C
1.5% F.R.
1.5% F.R.
0.5C
automtica, 1 2 puntos a 0% (con solucin HI 7040) y 100% (en aire)
de 0 a 4000 m (con resolucin 100 m)
de 0 a 40 g/L (con resolucin 1 g/L)
automtica, de 0.0 a 50.0C
HI 76407/2 con 2 metros de cable (incluida)
1, 15, 30 segundos o 1, 2, 5, 15, 30, 60, 120, 180 minutos
puerta serial RS232 (opto-aislada)
adaptador a 12 Vdc
de 0 a 50C; H.R. 95%
240 x 182 x 74 mm / 1.1 kg

Sonda oxgeno disuelto con

4 metros de cable
HI 76408
Sonda oxgeno disuelto con 2
metros de cable y cuerpo estrecho
HI 76407/10 Sonda oxgeno disuelto con 10
metros de cable
HI 76407/20 Sonda oxgeno disuelto con
20 metros de cable
HI 76407A/P Membranas de repuesto (5 pz.)

HI 7040M
HI 7040L
HI 7041S
HI 92000
HI 920010

Solucin de calibracin cero oxgeno (230 ml)

Solucin de calibracin cero oxgeno (500 ml)
Solucin electroltica (30 ml)
Programa
compatible
con
Windows
Cable para conexin a PC

medidores de oxgeno disuelto

M11

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.08

Page 12

Accesorios
Sondas para la medida del oxgeno disuelto
Las sondas polarogrficas HANNA instruments de la serie HI 76407 y HI 76401
son perfectas tanto para aplicaciones en laboratorio como in situ. Gracias a su
tecnologa, la calibracin de los instrumentos es simple y rpida y las medidas
de oxgeno disuelto se compensan en temperatura.
La membrana de Tefln puede ser sustituida en pocos segundos con gran facilidad.
Dispone de la sonda HI 76407 con varias longitudes de cable para cubrir sus
necesidades concretas, una posibilidad til en las medidas de campo.

cable Impermeable

Funda de proteccin del cable

cuerpo resistente ideal para las

medidas de campo

HI 7041S - Solucin electroltica para la sonda

Preciso sensor de temperatura termistor protegido tras una tapa de acero

inoxidable

Es importante realizar un mantenimiento constante para mantener el sensor

de las sondas de oxgeno disuelto en
buen funcionamiento. Para este fin, se
rellena el alojamiento de la membrana
con la solucin electroltica consumida.

nodo de plata

ctodo de platino encapsulado en

vidrio

solucin electroltica de KCl (HI 7041S)

fina membrana permeable de Teflon

asla el sensor de la solucin a analizar,
pero permite la entrada del oxgeno
(HI 76407A/P)

Sonda
HI 76401
HI 76407/2
HI 76407/4

Longitud cable
3 metros
2 metros
4 metros

HI 76407/10
HI 76407/20

10 metros
20 metros

Membranas de Tefln
Cuando se realizan muchas mediciones es oportuno tener membranas de
repuesto disponibles.
HI 76407A/P membranas de Tefln
de repuesto para sonda ( 5 piezas)

Tefln es una marca registrada du Pont de Nemours & Co.

M12

medidores de oxgeno disuelto

Instrum.
HI 8043
HI 2400
HI 9142
HI 9143
HI 9145
HI 9141
HI 91410
como el anterior
como el anterior

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.08

Page 13

HI 76407/4F HI 76407/10F
La sonda para la medida del oxgeno
disuelto HI 76407/4F est especialmente estudiada para un uso de
campo y donde se requiera una proteccin particular de la membrana
contra posibles roturas por cuerpos
contundentes o agresiones de animales.
Este tipo de sonda est disponible con
2 diferentes longitudes de cable:
HI 76407/4F con cable de 4 metros
HI 76407/10F con cable de 10 metros

Accesorios
cable Impermeable
funda de proteccin del cable

cuerpo resistente ideal para las

medidas de campo

Preciso sensor de temperatura

termistor protegido tras una
tapa de acero inoxidable

membrana permeable

ctodo de platino encapsulado en vidrio

Sonda
HI 76407/4F
HI 76407/10F

Longitud cable
4 metros
10 metros

Instrum.
HI 9146
HI 9146

Orificio de reciclado solucin

Cilindro de proteccin para usos

de campo

Membranas deTefln
Cuando se realizan muchas mediciones es oportuno tener membranas de
repuesto disponibles.
HI 76407A/P membranas de Tefln
de repuesto para sonda ( 5 piezas).

Tefln es una marca registrada du Pont de Nemours & Co.

medidores de oxgeno disuelto

M13

SECCION M.qxp

09/06/2005

10.08

Page 14

Accesorios

cable Impermeable
funda de proteccin del cable

cuerpo resistente ideal para las

medidas de campo

HI 76408
A causa de la exigencia de realizar
medidas de oxgeno disuelto en los
laboratorios, HANNA instruments ha
creado una nueva sonda que se
conecta a los instrumentos de sobremesa, volvindola ms maniobrable y
adecuada para las condiciones normales de estos lugares.
Por estas razones, ha nacido la sonda
HI 76408, ms ligera que las anteriores. En este modo, se puede colocar
en el vaso sin tener que fijar el recipiente en la mesa (o lastrarlo), evitndose cadas improvisas.

Preciso sensor de temperatura termistor protegido tras una tapa de acero

inoxidable

nodo de plata

ctodo de platino encapsulado en

vidrio

solucin electroltica de KCl (HI 7041S)

fina membrana permeable de Teflon

asla el sensor de la solucin a analizar,
pero permite la entrada del oxgeno
(HI 76407A/P)

M14

medidores de oxgeno disuelto

Sonda
HI 76408

Longitud cable
1 metro

Instrum.
HI 2400